Datasets:

NLPC-UOM

/

nllb-top25k-ensi-cleaned

like 2

Follow

The National Languages Processing Centre 17

Note: the temperature of szuv-w8006 should not be too high.

සටහන: szuv-w8006 හි උෂ්ණත්වය ඉතා ඉහළ නොවිය යුතු ය.

In Germany, you can play pong with the person on the other side of the traffic light.

ජර්මනියේදී, ඔබට ට්‍රැෆික් ලයිට්වල අනෙක් පැත්තේ ඉන්න පුද්ගලයා සමඟ පොං සෙල්ලම් කරන්න පුලුවන්.

Sure, he may be very close with his blood family, but he chose you to be part of this family.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු තම රුධිර පවුල සමඟ ඉතා සමීප විය හැකි නමුත් ඔහු ඔබව මෙම පවුලේ සාමාජිකයෙකු ලෙස තෝරා ගත්තේය.

I saw this photo on the internet (left).

මම මෙම ඡායාරූපය අන්තර්ජාලයේ දුටුවෙමි (වමේ).

She has worked for him for years and she is perfect for him, but Kim Mi-so decides to quit her job.

ඇය ඔහු වෙනුවෙන් වසර ගණනාවක් වැඩ කරලා තියෙනවා ඒ වගේම ඇය ඔහුට හරියටම හරියනවා, නමුත් කිම් මි-සෝ ඇගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට තීරණය කරනවා.

Two, The Glasgow Tourism Declaration is a step in the right direction, but we have to go further, faster.

දෙක, ග්ලාස්ගෝ සංචාරක ප්‍රකාශය නිවැරදි දිශාවේ පියවරකි, නමුත් අපි තව දුරටත් වේගයෙන් යා යුතුය.

Halloween, in fact, is no longer restricted to October 31st.

හැලොවීන්, ඇත්ත වශයෙන්ම, තවදුරටත් ඔක්තෝබර් 31 ට සීමා නොවේ.

The Oman Convention & Exhibition Center (OCEC) is pleased to celebrate their first year of business on 10 October 2017.

ඕමාන් සම්මේලන සහ ප්‍රදර්ශන මධ්‍යස්ථානය (OCEC) ඔවුන්ගේ පළමු ව්‍යාපාර වර්ෂය 2017 ඔක්තෝබර් 10 වන දින සැමරීමට සතුටු වෙයි.

"My one-month-old son and his 97-year-old Korean great-grandmother"

"මගේ මාසයක් වයස පුතයි එයාගේ අවුරුදු 97ක් වයස කොරියානු ආච්චි අම්මයි"

"When we founded Planet in 2010, our vision was to create a company that could use information from space to help life on Earth.

"අපි 2010 දී ප්ලැනට් ආරම්භ කරන විට අපගේ දැක්ම වූයේ පෘථිවියේ ජීවයට උපකාර කිරීම සඳහා අභ්‍යවකාශයේ තොරතුරු භාවිතා කළ හැකි සමාගමක් නිර්මාණය කිරීමයි.

If I try to expand to California, they can stop me.

මම කැලිෆෝනියාවට ව්‍යාප්ත වෙන්න උත්සාහ කරනවා නම්, ඔවුන්ට මාව නවත්වන්න පුළුවන්.

It is based on electrical stimulation of the head and they say it is 100% safe.

එය හිසේ විද්‍යුත් උත්තේජනය මත පදනම් වන අතර ඔවුන් පවසන්නේ එය 100%ක් ආරක්ෂිත බවයි.

That's why my mother sent me to school.

එම නිසයි මගේ අම්මා මාව පාසල් යැව්වේ.

Apple and the University of California study mental health.

ඇපල් සහ කැලිෆෝනියා විශ්ව විද්‍යාලය මානසික සෞඛ්‍යය අධ්‍යයනය කරයි.

I can tell you how much: at least Rs.600 per day.

මට ඔබට කියන්න පුළුවන් කොච්චරක්ද කියලා: අවම වශයෙන් දිනකට රු .600 ක්.

I think the first ones who should read it are our brothers and sisters in the United States, because the threat is exactly in their own homes.

මම හිතනවා මෙය කියවිය යුතු ප්‍රථම පිරිස එක්සත් ජනපදයේ අපේ සහෝදර සහෝදරියන් කියලා, මොකද තර්ජනය ඇත්තේ ඔවුන්ගේම නිවෙස්වල නිසා.

She told me that I had a purpose, to bring laughter and happiness to the world.

ඇය මට කීවා මට අරමුණක් ඇති බව: ලෝකයට සිනහව හා ප්‍රීතිය රැගෙන ඒම.

But if you start to develop symptoms within 14 days, please refer to a relevant government official immediately.

නමුත් ඔබට දින 14 ක් තුළ රෝග ලක්ෂණ වර්ධනයවීමට පටන් ගත්තේ නම්, කරුණාකර වහාම අදාළ රජයේ නිලධාරියකු වෙත යොමු වන්න.

You know I'm alone... this is the company that I need.

ඔයා දන්නවා මම තනියම කියලා ... මේක තමයි මට අවශ්‍ය සමාගම.

In this article, I will show the list of relief centers in Delhi and other possible ways to find free food when you are hungry.

මෙම ලිපියෙන්, මම දිල්ලියේ සහන මධ්‍යස්ථාන ලැයිස්තුවක් සහ ඔබට බඩගිනි වූ විට නොමිලේ ආහාර සොයා ගත හැකි වෙනත් ක්‍රම පෙන්වන්නෙමි.

We thought you'd forgotten your old friends.

අපි හිතුවා ඔබට ඔබේ පරණ යාළුවෝ අමතක වෙලා කියලා.

I hope my brothers and sisters will be able to endure this challenge.

මෙම අභියෝගය දරා ගැනීමට මගේ සහෝදර සහෝදරියන්ට හැකි වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

You say violence is not your agenda, yet you've killed nearly 900 policemen in the past four years.

ඔබ කිවුව ප්‍රචණ්ඩත්වය ඔබේ න්‍යාය පත්‍රයේ නැහැ කියල, ඒ වුණත් පසුගිය වසර 4 තුළදි ඔබ ආසන්න වශයෙන් පොලිස් නිළධාරීන් 900 ක් විතර මරල තියෙනවා.

You've read his writings... now hear his music, spiritual food for the heart.

ඔබ ඔහුගේ ලේඛන කියවා ඇත... දැන් ඔහුගේ සංගීතය, හදවතට අධ්‍යාත්මික ආහාර අසන්න.

But if you don't let my daughter go, I will find you.

නමුත් ඔයා මගේ දුවට යන්න දුන්නේ නැත්නම්, මම ඔයාව හොයාගන්නවා.

Girls were only allowed to go to school until the age of eight (Kimathi 2021).

ගැහැණු ළමයින්ට පාසල් යාමට අවසර ලැබුණේ වයස අවුරුදු අට දක්වා පමණයි (කිමති 2021).

I would like to tell people that all of our products and business will go through three phases.

අපගේ සියලුම නිෂ්පාදන සහ ව්‍යාපාර අදියර තුනක් හරහා යන බව මම ජනතාවට කියන්න කැමතියි.

Moreover, our company was founded in 2016 and established amazing services in the United Arab Emirates.

එපමණක් නොව, අපගේ සමාගම 2016 හි ආරම්භ කරන ලද අතර එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ විස්මිත සේවාවන් ස්ථාපිත කළේය.

1782 - The Bank of North America opened.[207]

1782 - උතුරු ඇමරිකානු බැංකුව විවෘත කළා.[207]

To put it another way, the company show you how to start your new job within weeks.

වෙනත් ආකාරයකින් කිවහොත්, සති කිහිපයකින් ඔබේ නව රැකියාව ආරම්භ කරන්නේ කෙසේදැයි සමාගම ඔබට පෙන්වයි.

Thank you for showing this to me...up $875 my first day playing around with these patterns.

මෙය මට පෙන්වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි ... $ 875 මගේ පළමු දිනය මෙම රටාවන් සමග සෙල්ලම් කළ.

If you choose us, we can create more business opportunities for you.

ඔබ අප තෝරා ගතහොත්, අපට ඔබ වෙනුවෙන් වැඩි ව්‍යාපාරික අවස්ථා නිර්මාණය කළ හැකිය.

Can you please tell me what is the best way to clean gold?

කරුණාකරලා රත්රන් පිරිසිදු කිරීමට හොඳම ක්‍රමය කුමක්දැයි මට කියන්න පුළුවන්ද?

Sending money abroad is not a crime, but it can become one.

පිටරටට මුදල් යැවීම අපරාධයක් නොවේ, නමුත් එය එකක් බවට පත් විය හැක.

7:13 He himself shall build a house to my name.

7:13 ඔහුම මගේ නමට නිවසක් ගොඩනගනු ඇත.

There is a problem with my daughter she had a spirit of stealing and can't stop.

මගේ දියණියට ගැටලුවක් තිබේ, ඇයට සොරකම් කිරීමේ ආත්මයක් තිබූ අතර නැවැත්විය නොහැක.

We are the sole distributor of world leaders in the industry in Poland.

පෝලන්තයේ කර්මාන්තයේ ලෝක නායකයින්ගේ එකම බෙදාහරින්නා අපයි.

One good book is equal to 100 good friends.

එක් හොඳ පොතක් හොඳ මිතුරන් 100කට සමාන ය.

I am sure that this Summit will help focus the world's attention on the true purpose of religion:

ආගමේ සැබෑ අරමුණ පිළිබඳව ලෝකයේ අවධානය යොමු කිරීමට මෙම සමුළුව උදව් කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි:

Despite some historical and interesting buildings, Luanda is basically not a tourist city.

සමහර ඓතිහාසික හා සිත්ගන්නාසුලු ගොඩනැගිලි තිබියදීත්, ලුආන්ඩා මූලික වශයෙන් සංචාරක නගරයක් නොවේ.

He is looking for a "special" relationship... but not love.

ඔහු සොයන්නේ "විශේෂ" සම්බන්ධතාවයක්... නමුත් ආදරය නොවේ.

The United Arab Emirates, mainly the city of Dubai, had practically become my second home since December 2005, for a total of 14 years.

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යය, ප්‍රධාන වශයෙන් ඩුබායි නගරය, 2005 දෙසැම්බරයේ සිට වසර 14 ක් පුරා ප්‍රායෝගිකව මගේ දෙවන නිවස විය.

Christmas 2017 in Estonia - what to do, where to...

එස්තෝනියාවේ නත්තල් 2017 - කුමක් කළ යුතුද, කොහේද...

ANSWER: I have discussed that on various occasions, but I will do so again, perhaps with a slightly different slant, my friends.

පිළිතුර: මම විවිධ අවස්ථා වලදී ඒ ගැන සාකච්ඡා කර ඇත්තෙමි, නමුත් මම නැවත එසේ කරමි, සමහර විට තරමක් වෙනස් දෘෂ්ටිකෝණයකින්, මගේ මිතුරනි.

ANSWER: It is perhaps a little bit similar to what I said to some of the friends here before.

පිළිතුර: එය සමහර විට මම මීට පෙර මෙහි සිටි සමහර මිතුරන්ට පැවසූ දෙයට ටිකක් සමාන විය හැකිය.

Dubai and Abu Dhabi is quite a good city for us because we've spent many years here, we know what's going on in the grass.

ඩුබායි සහ අබුඩාබි අපට හොඳ නගරයක් වන්නේ අප මෙහි වසර ගණනාවක් ගත කළ බැවිනි, අපි දන්නවා වටපිටාවේ මොකද වෙන්නේ කියලා.

We men know that women are generally complicated and difficult to understand, but there are things you can...

කාන්තාවන් සාමාන්‍යයෙන් සංකීර්ණ හා තේරුම් ගැනීමට අපහසු බව පිරිමින් වන අපි දනිමු, නමුත් ඔබට හැකි දේවල් තිබේ...

You are not the first to consider using the company WhatsApp to improve your business.

ඔබේ ව්‍යාපාරය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා WhatsApp සමාගම භාවිතා කිරීම ගැන සිතා බැලූ පළමු පුද්ගලයා ඔබ නොවේ.

We look forward to further strengthening our energy cooperation under the Presidency of the People's Republic of China in 2022.

2022 දී චීන මහජන සමූහාණ්ඩුවේ සභාපතිත්වය යටතේ අපගේ බලශක්ති සහයෝගීතාව තවදුරටත් ශක්තිමත් කර ගැනීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

Americans, particularly American soldiers, do not like to remain long outside their own country.

ඇමෙරිකානුවන්, විශේෂයෙන් ම ඇමෙරිකානු සොල්දාදුවන්, තමන්ගේ රටෙන් පිට හුඟක් කල් ඉන්න කැමති නැහැ.

Jeremiah 5:7 "How shall I pardon you for this?"

යෙරෙමියා 5: 7 "මේ සඳහා මම ඔබට සමාව දෙන්නේ කෙසේද?"

Women's Day in America and Europe had amazing results.

අමෙරිකාවෙ හා යුරෝපයෙ කාන්තා දිනය නිසා විස්මයජනක ප්‍රතිඵල ලබා දුන්නා.

Maroon 5 - Girls like you.

Maroon 5 - ඔබ වගේ ගැහැණු ළමුන්.

It isn't a bad idea a half-day or one-day trip to Florence by train, especially if you stay in Rome more than three days.

දුම්රියෙන් ෆ්ලෝරන්ස් වෙත අර්ධ දින හෝ එක් දින ගමනක් යාම නරක අදහසක් නොවේ, විශේෂයෙන් ඔබ දින තුනකට වඩා රෝමයේ රැඳී සිටියහොත්.

Every evening, lots of boys including Victor go to the football field to watch his elder brother who was a local football star in the community.

සෑම සන්ධ්‍යාවකම වික්ටර් ඇතුළු පිරිමි ළමයින් බොහෝ දෙනෙක් පාපන්දු පිටියට යන්නේ ප්‍රජාවේ දේශීය පාපන්දු තරුවක් වූ ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා බැලීමටය.

If you can prove that there was no brick, then it will give you a ride, but if not, then for the first time 4 months of walking, then more, ...

ගඩොල් කැටයක් නොමැති බව ඔබට ඔප්පු කළ හැකි නම්, එය ඔබට ගමනක් ලබා දෙනු ඇත, නමුත් එසේ නොවේ නම්, පළමු වරට ඔබට මාස 4 ක් ඇවිදීමට සිදුවනු ඇත, පසුව තවත්, ...

In January 2010 it was exactly 3 times smaller: 1.000.

2010 ජනවාරි මාසයේදී එය හරියටම 3 ගුණයක් කුඩා විය: 1.000.

If you still doubt it, here are the good reasons to learn a foreign language.

ඔබ එය තවමත් සැක කරනවා නම්, විදේශ භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීමට හොඳ හේතු මෙහි වේ.

Like, come on Alex, this is a good day.

හරියට, එන්න ඇලෙක්ස්, මේක හොඳ දවසක්.

Our kids will always be our princes and princesses.

අපේ ළමයි හැම විටම අපේ කුමාරවරු හා කුමාරිකාවන් වනු ඇත.

John $100K For all the blogging he does.

ජෝන් ඩෝලර් $100K ඔහු කරන සියලුම බ්ලොග්කරණ සඳහා.

In other words, living organisms have the ability to keep a stable internal environment.

වෙනත් වචනවලින් කිවහොත්, පණ ඇති ජීවීන්ට ස්ථාවර අභ්‍යන්තර පරිසරය පවත්වාගෙන යාමේ හැකියාව ඇත.

It is not an easy path, yet the road to Calvary will bring you to the Kingdom.

එය පහසු මාර්ගයක් නොවේ, නමුත් කැල්වරිවලට යන මාර්ගය ඔබව රාජධානියට ගෙන එනු ඇත.

Finally, some high schools do not offer many AP or IB classes or any at all.

අවසාන වශයෙන්, සමහර උසස් පාසල් බොහෝ AP හෝ IB පන්ති හෝ කිසිවක් ලබා නොදේ.

We're in Brazil, remember?

අපි ඉන්නේ බ්‍රිසීලයේ, මතකද?

For example, Henan Province, a large province with a population of more than 100 million, can really do it every year.

උදාහරණයක් ලෙස, හෙනාන් පළාත, මිලියන 100 කට වඩා වැඩි ජනගහනයක් සහිත විශාල පළාතක් වන එහි, ඇත්තටම සෑම වසරකම එය කරන්න පුළුවන්.

This is my company and our Aim is to promotes Dubai!

මෙය මගේ සමාගම වන අතර අපේ ඉලක්කය ඩුබායි ප්‍රවර්ධනය කිරීමයි!

He will always share his plans, aspirations, and dreams because he wants to live his life with you.

ඔහු සෑම විටම ඔහුගේ සැලසුම්, අභිලාෂයන් සහ සිහින බෙදාගන්නේ ඔහුට ඔබ සමඟ ඔහුගේ ජීවිතය ගත කිරීමට අවශ්‍ය නිසාය.

In 1971, Monemvasia became linked with the rest of the outside world through a bridge on the western side.

1971 දී, මොනේම්වාසියා බටහිර පැත්තේ පාලමක් හරහා බාහිර ලෝකය සමග සම්බන්ධ විය.

If you want to be a superhero, it is the right time to fight crime.

ඔබට සුපිරි වීරයකු වීමට අවශ්‍ය නම්, අපරාධවලට එරෙහිව සටන් කිරීමට නියම කාලය වේ.

My mother lived on a farm in Africa (2006)

මගේ අම්මා ජීවත් වුණේ අප්‍රිකාවේ ගොවිපලක (2006)

You should not be surprised to see your account double 3 or 4 times a year.

ඔබේ ගිණුම අවුරුද්දකට 3 හෝ 4 වාරයක් දෙගුණ වෙනවා දැකලා පුදුම වෙන්න එපා.

I'm trying to pick up a married girl, I understand that the relationship with her husband is no longer good.

මම විවාහක ගැහැණු ළමයෙකු තෝරා ගැනීමට උත්සාහ කරමි, ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ ඇති සම්බන්ධතාවය තවදුරටත් යහපත් නොවන බව මට වැටහෙයි.

To make it easier for you, we have provided a top business idea for each of Africa's nations. so you don't have to waste time searching for a business idea for your country.

ඔබට එය පහසු කිරීම සඳහා, අපි අප්‍රිකාවේ එක් එක් ජාතීන් සඳහා ඉහළ ව්‍යාපාරික අදහසක් ලබා දී ඇත. එහෙයින් ඔබේ රට සඳහා ව්‍යාපාරික අදහසක් සොයමින් කාලය නාස්ති කිරීමට ඔබට සිදුවන්නේ නැත.

Therefore, we have prepared these articles to learn English and improve your level.

එම නිසා, ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගැනීමට සහ ඔබේ මට්ටම වැඩි දියුණු කරගැනීමට අපි මෙම ලිපි සකස් කර ඇත්තෙමු.

For Alex Ferguson, "Family is not an important thing."

ඇලෙක්ස් ෆර්ගියුසන්ට, "පවුල වැදගත් දෙයක් නෙවෙයි."

I'm interested in your products, but now I'm out of China; could you offer your labels to my country?

මම ඔබේ නිෂ්පාදන ගැන උනන්දුයි, නමුත් දැන් මම සිටින්නේ චීනයෙන් පිටයි; ඔබට මගේ රටට ඔබේ සන්නාම ලබා දිය හැකිද?

70 Years later in December 2014, his innocence was proven by a judge in South Carolina.

වසර 70 කට පසු 2014 දෙසැම්බරයේ දී, ඔහුගේ නිර්දෝෂීභාවය දකුණු කැරොලිනාහි විනිසුරුවරයෙකු විසින් ඔප්පු කරන ලදී.

MT4 is an impressive opportunity for technical analysis.

MT4 යනු තාක්ෂණික විශ්ලේෂණය සඳහා ආකර්ෂණීය අවස්ථාවකි.

All too often, we spend too much time on research and planning... and then nothing happens.

බොහෝවිට, අපි පර්යේෂණ සහ සැලසුම්කරණය මත ඕනෑවට වඩා කාලය ගත කරන්නෙමු... පසුව කිසිවක් සිදු නොවේ.

Yes, now LED lighting is immediately included, but then there were T5 lamps and a lid with a power supply, and...

ඔව්, දැන් LED ආලෝකකරණය වහාම ඇතුළත් කර ඇත, නමුත් පසුව T5 ලාම්පු සහ බල සැපයුමක් සහිත පියනක් තිබුණි, සහ...

Or are we to define a new future based on our hopes and aspirations for a better Sri Lanka for all?

එසේත් නැතිනම් සියල්ලන්ම වෙනුවෙන් වඩා යහපත් ශ්‍රී ලංකාවක් වෙනුවෙන් අපගේ බලාපොරොත්තු හා අභිලාෂයන් මත පදනම්ව අලුත් අනාගතයක් නිර්වචනය කරන්නෙමුද?

Harry's parents would only see him one evening a week.

හැරීගේ දෙමව්පියන් ඔහුව දකින්නේ සතියකට එක හැන්දෑවක පමණකි.

We can't stop using them, it becomes a part of our life and there is no alternative for us to avoid them.

අපට ඒවා භාවිතා කිරීම නැවැත්විය නොහැක, එය අපගේ ජීවිතයේ කොටසක් බවට පත්වන අතර ඒවා වළක්වා ගැනීමට අපට විකල්පයක් නොමැත.

She knew nothing about diabetes, and I went to her house and showed her the devices Addison uses.

ඇය දියවැඩියාව ගැන මුකුත් දැනගෙන හිටියෙ නැහැ, ඉතින් මම ඇගේ ගෙදරට ගිහින් ඇඩිසන් පාවිච්චි කරන උපකරණ ඇයට පෙන්නුවා.

And this is a very correct remark, especially if you look at the results of the past week.

මෙය ඉතා නිවැරදි ප්‍රකාශයක්, විශේෂයෙන් ඔබ පසුගිය සතියේ ප්‍රතිඵල දෙස බැලුවොත්.

"It all depends on the university's capacity," he said.

"ඒ හැම දෙයක්ම රඳාපවතින්නේ විශ්ව විද්‍යාලයේ ධාරිතාව උඩ," ඔහු පැවසීය.

there is nothing wrong with, but this is larger than 1024,

එකේ කිසි වරදක් නැහැ, නමුත් මේක 1024 ට වඩා ලොකුයි,

Death is a mystery; there are often no answers as to "why."

මරණය අභිරහසක්; "ඇයි" යන්නට බොහෝ විට පිළිතුරු නොමැත.

"My God," said George, "that must be Harrison!"

"මගේ දෙවියනේ-" ජෝර්ජ් කීය, "ඒ ඉන්නෙ හැරිසන් වෙන්න ඕනා!"

Therefore, we know the importance of this government.

මේ නිසා, අපි දන්නවා මේ රජයේ වැදගත්කම.

The little boy grew up and became a man and still wondering why women cry.

පුංචි දරුවා ලොකු වුණා සහ මිනිසෙක් බවට පත් වුණා, සහ තවමත් ඔහු පුදුම වෙනවා කාන්තාවන් අඬන්නේ ඇයි කියලා.

If you are partnering with an influencer on YouTube, that means he/she already knows how to improve SEO.

ඔබ යූ ටියුබ් හි බලපෑම් කරන්නෙකු සමඟ හවුල් වන්නේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු / ඇය දැනටමත් SEO වැඩි දියුණු කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නා බවයි.

Because of your perfectionist nature, everything you do is of the highest quality, especially when it comes to helping other people.

ඔයාගේ පරිපූර්ණ ස්වභාවය නිසා, ඔයා කරන සෑම දෙයකම ඉහළම ගුණාත්මක බවක් ඇත, විශේෂයෙන් එය අනෙක් පුද්ගලයින්ට උපකාර කිරීමේදී.

That's the secret of a good life that we can learn from a good dog.

හොඳ බල්ලෙකුගෙන් අපට ඉගෙන ගත හැකි හොඳ ජීවිතයක රහස එයයි.

Look at the blessings and response of the people in France!

ප්‍රංශයේ ජනතාවගේ ආශිර්වාදය හා ප්‍රතිචාරය දෙස බලන්න!

Our company goes to USA to have fun in 2018...

අපේ සමාගම 2018 දී විනෝද වීමට ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය වෙත යනවා...

I tried the 0.5.4 version, but unfortunately nothing has changed.

මම උත්සාහ කළා 0.5.4 අනුවාදය ඒත්, අවාසනාවකට කිසිවක් වෙනස් වී ඇත.

I know some of you already know my story, and if you don't, check my about page.

මම දන්නවා ඔබගෙන් සමහරෙක් දැනටමත් මගේ කතාව දන්නවා, ඔබ දන්නෙ නැතිනම්, මගේ පිළිබඳ පිටුව බලන්න.

That is why the message of Lenin and the October Revolution is more alive than ever!

අන්න එමනිසා වෙන කවරදාකටත් වඩා ලෙනින්ගේ පණිවිඩය සහ ඔක්තෝම්බර් විප්ලවය වඩාත් ජීවමාන වේ!