Datasets:

NLPC-UOM

/

nllb-top25k-ensi-cleaned

like 0

Most important, you get full support and the team is always ready to help you!

වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබට පූර්ණ සහාය ලැබෙන අතර කණ්ඩායම ඔබට උදව් කිරීමට සැමවිටම සූදානම්ය!

As has been noted the Dubai and Abu Dhabi has been successfully growing its economy since 1995.

සටහන් කර ඇති පරිදි ඩුබායි සහ අබුඩාබි 1995 සිට එහි ආර්ථිකය සාර්ථකව වර්ධනය කරමින් සිටී.

Recently it collaborates with the United Nations and the University of Tokyo.

මෑතකදී එය එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සහ ටෝකියෝ විශ්ව විද්‍යාලය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි.

That means you cannot spend more than 180 days a year outside UK.

එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට වසරකට දින 180 කට වඩා එක්සත් රාජධානියෙන් පිටත ගත කළ නොහැකි බවයි.

As we all know, nothing in this world is free, especially on the internet.

අප සියලු දෙනා දන්නා පරිදි, කිසිම දෙයක් මේ ලෝකයේ නිදහස් නැහැ, විශේෂයෙන්ම, අන්තර්ජාලයේ.

The whole world is fighting for the virus, but until...

මුළු ලෝකයම වෛරසය සඳහා සටන් කරමින් සිටින නමුත් තෙක් ...

Every Footballer from North and South America has a childhood story.

උතුරු හා දකුණු ඇමරිකාවේ සෑම පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක්ටම ළමා කාලයේ කතාවක් තිබේ.

Naturally, you can say whatever You want, especially if people ask you.

ස්වභාවයෙන්ම, ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් ඔබට කියන්න පුළුවන්, විශේෂයෙන්ම ජනතාව ඔබෙන් අහනවා නම්.

The crime rate is low, but a traveler must always be cautious.

අපරාධ අනුපාතය අඩුයි, නමුත් සංචාරකයෙකු සෑම විටම ප්‍රවේශම් විය යුතුය.

Here's what you can do to ensure the safety of your family against this virus.

මෙම වෛරසයට එරෙහිව ඔබගේ පවුලේ ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා ඔබට කළ හැකි දේ මෙන්න.

This was a peaceful week to trade and was a fantastic way to end the first month of 2021.

මෙය වෙළඳාම සඳහා සාමකාමී සතියක් වූ අතර 2021 පළමු මාසය අවසන් කිරීමට අපූරු ක්‍රමයක් විය.

But, in just 3 weeks, Alexander was able to plan an international uprising of prisoners from Poland and Western Europe.

එහෙත්, සති 3 ක් වැනි කෙටි කාලයක් තුළදී, පෝලන්තයේ සහ බටහිර යුරෝපයේ සිරකරුවන්ගේ ජාත්‍යන්තර නැගිටීමක් සැලසුම් කිරීමට ඇලෙක්සැන්ඩර්ට හැකි විය.

At first, I didn't believe that the train was going to come and I started to leave.

මුලදී, දුම්රිය එනු ඇතැයි මම විශ්වාස නොකළ අතර මම පිටත් වීමට පටන් ගතිමි.

In 2014 I came back, but it wasn't easy.

2014 දී මම ආපසු ආ නමුත් එය පහසු වුණේ නෑ.

Since 2014 Ukraine has concentrated on the consequences of international terrorism.

2014 සිට යුක්රේනය ජාත්‍යන්තර ත්‍රස්තවාදයේ ප්‍රතිවිපාක කෙරෙහි අවධානය යොමු කර තිබේ.

But unfortunately, you won't become a professional ninja.

But unfortunately, you won't become a professional ninja.

This American girl is 22, and she lives in Tokyo because most of her fans are from Japan.

මෙම ඇමරිකානු දැරියට වයස අවුරුදු 22 ක් වන අතර, ඇය ටෝකියෝහි ජීවත් වන්නේ ඇගේ රසිකයන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් ජපානයේ අය වන බැවිනි.

Open a phone line and find an internet service provider in France.

දුරකථන මාර්ගයක් විවෘත කර ප්‍රංශයේ අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නෙකු සොයා ගන්න.

In fact, the daily news reports recall the economic, political and social conditions of the 1930s.

ඇත්ත වශයෙන්ම, දිනපතා ප්‍රවෘත්ති වාර්තා 1930 ගනන්වල ආර්ථික, දේශපාලන සහ සමාජ තත්වයන් මතක් කරති.

Dr Prerna Kohli: "Take care of your sleep, mental and physical health."

වෛද්‍ය ප්‍රේර්නා කෝලි: "ඔබේ නින්ද, මානසික සහ ශාරීරික සෞඛ්‍යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න."

Everyone's working for money, right?

හැමෝම වැඩකරන්නෙ මුදල් වෙනුවෙන්, නේද?

Fifteen years ago, I began my ministry as a leader of Catholic praise and worship.

මීට අවුරුදු පහළොවකට පෙර, මම කතෝලික ප්‍රශංසාවේ හා නමස්කාරයේ නායකයෙකු ලෙස මගේ දේවසේවය ආරම්භ කළෙමි.

God the Father gave me a message about the Warning on April 6, 2018:

පියාණන් වන දෙවියන් වහන්සේ 6 අප් රේල් 2018 වන දින අනතුරු ඇඟවීම පිළිබඳව මට පණිවිඩයක් ලබා දුන්නේය:

I wanted something different for my X-T3.

මගේ X-T3 සඳහා වෙනස් දෙයක් මට අවශ්‍ය විය.

Already, many cities and countries have determined that no one can leave their homes for weeks.

දැනටමත්, බොහෝ නගර සහ රටවල් කිසිවෙකුට සති ගණනකට තම නිවෙස්වලින් පිටතට යා නොහැකි බව තීරණය කර තිබේ.

Twenty-five years ago, when I was a counselor, I heard everything in my office.

අවුරුදු විසිපහකට පෙර, මම උපදේශකයෙකු ලෙස සිටියදී, මගේ කාර්යාලයේ සෑම දෙයක්ම මට ඇසුණි.

"If you put a gun to my head and let me choose only one of the two, I'll choose gold," he said.

"ඔබ මගේ හිසට තුවක්කුවක් තබා මට ඒ දෙකෙන් එකක් පමණක් තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙනවා නම්, මම රත්තරන් තෝරා ගන්නවා," ඔහු පැවසීය.

It was from John's son David, the young architect of the soup kitchen; he was already in Mexico.

එය සුප් කුස්සියේ තරුණ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා වූ ජෝන්ගේ පුත් ඩේවිඩ්ගෙන් ය; ඔහු දැනටමත් මෙක්සිකෝවේ සිටියේය.

Well, maybe he will read this...who knows?

හොඳයි, සමහර විට එයා මේක කියවයි...කවුද දන්නේ?

This prompted the Italian to make a decision on searching for a football school for his son.

මෙය තම පුතා සඳහා පාපන්දු පාසලක් සෙවීම සම්බන්ධයෙන් තීරණයක් ගැනීමට ඉතාලි ජාතිකයා පොළඹවන ලදී.

Driving Direction & Speed: Forward or backward 0 - 22 km/h

රිය පැදවීමේ දිශාව සහ වේගය: ඉදිරියට හෝ පසුපසට, 0-22km / h

He always told me and my brothers and sisters to do good, to share everything with others.

ඔහු නිතරම මට සහ මගේ සහෝදර සහෝදරියන්ට කිව්වා යහපත කරන්න, සියල්ල අන් අය සමඟ බෙදාගන්න කියා.

Usually, it can be used for more than 2000 hours.

සාමාන්‍යයෙන්, එය පැය 2000 කට වඩා භාවිතා කළ හැකිය.

Anyway, there are more, but I have to go to class.

කොහොම වුණත්, තව තියෙනවා, නමුත් මම යන්න ඕනෙ පන්තියට.

In other words, this is what I have been writing and warning about for years - of When Communism Returns.

වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මෙය මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ ලියමින් හා අනතුරු අඟවමින් සිටි දේයි - කොමියුනිස්ට්වාදය නැවත පැමිණි විට.

If I'm crazy, you should be the president, not me.

මම උමතු නම්, ඔබ ජනාධිපති විය යුතුයි, මා නොවේ.

She rejected me 3-4 times, but I didn't give up hope.

ඇය මාව 3-4 වතාවක් ප්‍රතික්ෂේප කළා, නමුත් මම බලාපොරොත්තු අත්හැරියේ නැත.

now, at the end of 2020, the MasterForex-V Academy community has once again expressed its trust and recognition to the company, having honoured it with the title of "World Most Reliable Broker.

දැන්, 2020 අවසානයේදී, Masterforex-V ඇකඩමි ප්‍රජාව යළිත් වරක් සමාගම කෙරෙහි විශ්වාසය හා පිළිගැනීම ප්‍රකාශ කර ඇති අතර, එය "ලොව වඩාත්ම විශ්වාසදායක තැරැව්කරු" යන ගෞරවයට පාත් ර විය.

I meant that after 2009, we had peace in this country.

මම අදහස් කළේ 2009 න් පසු, අපට මේ රටේ සාමය තිබුණා.

I decided to become a manager, I went to the US.

මම කළමනාකරුවෙක් වෙන්න තීරණය කළා, මම එක්සත් ජනපදයට ගියා.

After my research, I realized we have a big problem.

මගේ පර්යේෂණයෙන් පසුව, මට තේරුණා අපට විශාල ගැටලුවක් තිබෙන බව.

For instance, when you make a movie about Elvis Presley, you don't make a movie about his whole life.

උදාහරණයකට, ඔබ එල්විස් ප්‍රෙස්ලි ගැන චිත්‍රපටයක් නිර්මාණය කරනවා නම්, ඔබට ඔහුගේ මුළු ජීවිතය ගැනම චිත්‍රපටයක් හදන්නේ නැහැනේ.

I can tell you that I am in Munich, but I can't tell you my hotel.

මම මියුනිච් හි සිටින බව මට ඔබට පැවසිය හැකිය, නමුත් මට මගේ හෝටලය ඔබට පැවසිය නොහැක.

Everything about Dubai is bigger than life.

ඩුබායි ගැන සෑම දෙයක්ම ජීවිතයට වඩා විශාලයි.

We express our appreciation for the Republic of India for organizing the Sixth BRICS Meeting of Energy Ministers.

බලශක්ති අමාත්‍යවරුන්ගේ හයවන බ්‍රික්ස් රැස්වීම සංවිධානය කිරීම පිළිබඳව අපි ඉන්දියානු ජනරජය කෙරෙහි අපගේ ස්තූතිය පළ කරමු.

So far, there is only one answer: we do not know.

මේ දක්වා, එක් පිළිතුරක් පමණක් තිබේ: අපි නොදනිමු.

PRIEST: "That's a good idea, but you must understand the circumstances Mother... Two weeks ago, a priest was killed.

පූජකයා: "ඒක හොඳ අදහසක්, නමුත් ඔබ තත්ත්වය තේරුම් ගත යුතුයි මවුනි... සති දෙකකට පෙර, පූජකයෙකුව ඝාතනය වුණා.

I hope that so far, you've learned quite a lot about our project and what it is we're trying to do here.

මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මේ වන විට, ඔබ අපේ ව්‍යාපෘතිය හා අපි මෙතන මොකක්ද අපි කරන්න උත්සාහ කරන්නේ කියන එක ගැන ගොඩක් දේවල් ඉගෙනගෙන තියෙනවා කියලා.

Russian politics were not yet under the control of the British naval police."

රුසියානු දේශපාලනය තවමත් බ් රිතාන්‍ය නාවික පොලිසියේ පාලනයට යටත්ව නැත."

According to Raymond, he and his friends were having a party on the beach one night in 1973.

රේමන්ඩ්ට අනුව, ඔහු සහ ඔහුගේ මිතුරන් 1973 එක් රාත්‍රියක මුහුදු වෙරළේ සාදයක් පැවැත්වූහ.

If you are a inspector of this website: Please try again in a few minutes.

ඔබ මෙම වෙබ් අඩවියේ පරීක්ෂකයෙකු නම්: කරුණාකර මිනිත්තු කිහිපයකින් නැවත උත්සාහ කරන්න.

Edson Glauber - In the Heart of My Son, You Will Not be Afraid of Anything

එඩ්සන් ග්ලෝබර් - මගේ පුතාගේ හදවතේ, ඔබ කිසිම දෙයකට බිය නොවනු ඇත

It was intense, deep, sorrowful... I sensed the Lord had a word this time, not for me, but for you... for the Church.

එය තීව් ර, ගැඹුරු, ශෝකජනක විය... ස්වාමින් වහන්සේට මේ වතාවේ වචනයක් ඇති බව මට දැනුණි, මා වෙනුවෙන් නොව ඔබ වෙනුවෙන්... පල්ලිය වෙනුවෙන්.

Every week our managers improving its cooperation with different companies and organizations in Poland.

සෑම සතියකම අපේ කළමනාකරුවන් එහි සහයෝගීතාව වැඩි දියුණු කරයි පෝලන්තයේ විවිධ සමාගම් හා සංවිධාන සමඟ.

My Son told me: "My Mother, I give you complete power over Brittany."

මගේ පුතා මට කිව්වා "මගේ අම්මා, මම ඔබට බ්‍රිටනි කෙරෙහි පූර්ණ බලය දෙනවා."

Under those circumstances Dubai become one of the most expensive and wealthy cities in the world.

මෙම තත්වයන් යටතේ ඩුබායි ලෝකයේ වඩාත්ම මිල අධික හා ධනවත් නගරවලින් එකක් බවට පත්වෙයි.

If you are not travelling from the US, you may need Hepatitis A, B and other vaccines.

ඔබ එක්සත් ජනපදයේ සිට සංචාරය නොකරන්නේ නම්, ඔබට හෙපටයිටිස් ඒ, බී සහ වෙනත් එන්නත් අවශ්‍ය විය හැකිය.

Legally, if you're 18 and not a Muslim, you can buy and drink alcohol.

නීත්‍යනුකූලව, ඔබ වයස අවුරුදු 18 නම් සහ මුස්ලිම් නොවන්නේ නම්, ඔබට මත්පැන් මිලදී ගැනීමට සහ පානය කිරීමට හැකිය.

Zenka has helped a lot of businesses, check out their videos on their website.

සෙන්කා බොහෝ ව්‍යාපාර සඳහා උදව් කර ඇත, ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවියේ ඇති ඔවුන්ගේ වීඩියෝ පරීක්ෂා කරන්න.

We have to be aware that this professional investigator is no fool.

මෙම වෘත්තීය විමර්ශකයා මෝඩයෙකු නොවන බව අප දැන සිටිය යුතුය.

Airbnb: 11 best Latin American cities for the US...

Airbnb: එක්සත් ජනපදය සඳහා හොඳම ලතින් ඇමරිකානු නගර 11 ...

Today, Macau is becoming a low-cost airline hub, and some are now arriving at Macau to later go to Hong Kong.

අද, මැකාවෝ අඩු වියදම් ගුවන් සේවා මධ්‍යස්ථානයක් බවට පත්වෙමින් පවතින අතර සමහරු දැන් මැකාවු වෙත පැමිණෙන්නේ පසුව හොංකොං වෙත යාමටය.

Naturally, you can say whatever You want, especially if people Ask you.

ස්වාභාවිකවම, ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් ඔබට කියන්න පුළුවන්, විශේෂයෙන්ම මිනිසුන් ඔබෙන් අසන්නේ නම්.

According to the latest census released in May, China is losing roughly 400,000 people every year.

මැයි මාසයේදී නිකුත් කරන ලද නවතම සංගණන වාර්තාවලට අනුව, චීනයට සෑම වසරකම පුද්ගලයන් 400,000ක් අහිමි වේ.

In 2013, Queen Elizabeth granted him a royal pardon.

2013දී, එලිසබත් රැජින ඔහුට රාජකීය සමාව ලබා දුන්නාය.

This guide will help you to find hospitals in France.

මෙම මාර්ගෝපදේශය ප්‍රංශයේ රෝහල් සොයා ගැනීමට ඔබට උපකාරී වනු ඇත.

Lisa, you're playing with fire.

ලීසා, ඔයා ගින්දර එක්ක සෙල්ලම් කරන්නෙ.

It will help you prepare for all written driving tests in Florida.

එය ඔබට ෆ්ලොරිඩා හි සියලු ලිඛිත රියදුරු පරීක්ෂණ සඳහා සූදානම් වීමට උපකාරී වනු ඇත.

Both were murdered in early 1943, Yad Vashem

දෙදෙනා ම 1943 ආරම්භයේ දී මරා දැමුණි, Yad Vashem

But that is the only way to get a job in Dubai.

නමුත් ඩුබායි හි රැකියාවක් ලබා ගත හැකි එකම ක්‍රමය එයයි.

How did you come to know that your father has been arrested in Dubai?

කොහොමද ඔබ දැනගත්තේ ඔබේ තාත්තා ඩුබායිහිදී අත්අඩංගුවට පත්වෙලා කියලා?

People keep talking about nitrogen, but it's not about nitrogen.

මිනිස්සු දිගටම නයිට්‍රජන් ගැන කතා කරනවා, නමුත් එය නයිට්‍රජන් ගැන නොවේ.

By contrast, for cancer, that figure was £503m.

ඊට වෙනස් ලෙස, පිළිකා සඳහා, එම සංඛ්යාව £ 503m විය.

The Chinese and Japanese drink hot tea with their meals.

චීන සහ ජපන් ජාතිකයෝ ඔවුන්ගේ ආහාර සමඟ උණුසුම් තේ පානය කරති.

"Bitcoin's creator may be worth $6 billion - but people still don't know who it is."

"බිට්කොයින් නිර්මාතෘගේ වත්කම ඩොලර් බිලියන 6ක් විය හැකිය - නමුත් මිනිසුන් තවමත් ඒ කවුදැයි දන්නේ නැත."

She is a lady, yes, but don't forget that she is your Mother.

ඇය කාන්තාවක්, ඔව්, නමුත් ඇය ඔබේ මව බව අමතක කරන්න එපා.

And so, as we begin 2018, I really don't have any plans, because the Lord might have new ones tomorrow.

ඉතින්, අපි 2018 ආරම්භ කරන විට, මට සැබවින්ම කිසිදු සැලසුමක් නොමැත, මන්ද ස්වාමින් වහන්සේට හෙට අලුත් ඒවා තිබිය හැකි බැවිනි.

Because I love you, I want to show you what I am doing in the world today.

මම ඔබට ආදරය කරන නිසා, මම අද ලෝකයේ කරන දේ ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍යයි.

This event really frightened her, and she finally decided to move her family to another town.

මෙම සිදුවීම ඇත්තෙන්ම ඇයව භීතියට පත් කළ අතර අවසානයේදී ඇය තම පවුල වෙනත් නගරයකට ගෙන යාමට තීරණය කළාය.

The poet has always admired two things: the beauty of nature and the simplicity and sincerity of the Russian people.

කවියා සෑම විටම කාරණා දෙකක් අගය කර ඇත: සොබාදහමේ සුන්දරත්වය සහ රුසියානු ජනතාවගේ සරල බව සහ අවංකභාවය.

Especially for you, we have collected the best video chats on one site - videochats.tv.

විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්, අපි එක් වෙබ් අඩවියක හොඳම වීඩියෝ කතාබස් එකතු කර ඇත්තෙමු - videochats.tv.

She frequently writes about the latest advancements in the digital and tech industry.

ඇය ඩිජිටල් සහ තාක්ෂණික කර්මාන්තයේ නවතම දියුණුව ගැන නිතර ලියයි.

Not really' Ouch, Man, this hurts, I'm out of here I'm trying to make friends, but nobody wants to be my friend.

ඇත්තටම නැහැ, ඖච්, මචං, මේක රිදෙනවා, මම මෙතනින් යනවා, මම යාළුවො හදන්න උත්සහ කරනවා, ඒත් කවුරුවත් මගේ යාළුවෙක් වෙන්න කැමති නැහැ.

If there is a war against Russia, it would be a nuclear war.

රුසියාවට විරුද්ධව යුද්ධයක් ඇති වුනොත්, ඒක න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් වනු ඇත.

There are many suppliers and agents in China, but it is difficult to find suitable supplier or professional agent.

චීනයේ බොහෝ සැපයුම්කරුවන් සහ නියෝජිතයන් සිටින නමුත් සුදුසු සැපයුම්කරුවෙකු හෝ වෘත්තීය නියෝජිතයෙකු සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය.

You - Well, you didn't NEED to cheat on (other parent) with X, but you did it anyway.

ඔබ - හොඳයි, ඔබ X සමඟ (වෙනත් දෙමව්පියෙක්) වංචා කිරීමට අවශ්‍ය වුණේ නෑ, නමුත් ඔබ එය කෙසේ හෝ කළා.

We also signed an agreement on Higher Education and Vocational Training yesterday.

අප ඊයේ උසස් අධ්‍යාපනය සහ වෘත්තීය පුහුණුව සම්බන්ධ ගිවිසුමක් ද අත්සන් කළා.

His work does not have vacations or free days, but he does not complain about it.

ඔහුගේ රැකියාවට නිවාඩු හෝ නිදහස් දවස් නැත, නමුත් ඔහු ඒ ගැන පැමිණිලි නොකරයි.

German is of course the main language in Berlin but you can easily find information in English and sometimes in French.

ජර්මානු භාෂාව ඇත්ත වශයෙන්ම බර්ලිනයේ ප්‍රධාන භාෂාව වන නමුත් ඔබට පහසුවෙන් ඉංග්‍රීසියෙන් සහ සමහර විට ප්‍රංශ භාෂාවෙන් තොරතුරු සොයාගත හැකිය.

The connection between May Day and workers rights began in the United States.

මැයි දිනය සහ කම්කරු අයිතිවාසිකම් අතර සම්බන්ධතාවය එක්සත් ජනපදයේදී ආරම්භ විය.

We have been together for 9 months, in these 9 months I have made mistakes, I have lied to him but I have never cheated on him with another person.

අපි මාස 9 ක් එකට සිටිමු, මේ මාස 9 තුළ මම වැරදි කර ඇත්තෙමි, මම ඔහුට බොරු කීවෙමි, නමුත් මම කිසි විටෙකත් වෙනත් පුද්ගලයෙකු සමඟ ඔහුට වංචා කර නැත.

I wrote about this in February of 2011 (see Global Revolution!).

මම මේ ගැන ලිව්වේ 2011 පෙබරවාරි මාසයේදී (බලන්න ගෝලීය විප්ලවය!).

He said that the first unit of the "S-400" systems will arrive in India by the end of this year.

"S-400" පද්ධතිවල පළමු ඒකකය මේ වසර අවසන් වන විට ඉන්දියාවට පැමිණෙන බව ඔහු පැවසීය.

Think of a sentence you can easily remember, for example: 'My first house was in Brooklyn 233 Street.

ඔබට පහසුවෙන් මතක තබා ගත හැකි වාක්‍යයක් ගැන සිතන්න, උදාහරණයක් ලෙස: 'මගේ පළමු නිවස තිබුණේ බෘක්ලින්වල 233 වීදියේ.'

In France, you can play from the age of 18.

ප්‍රංශයේ, ඔබට වයස 18 සිට සෙල්ලම් කළ හැකිය.

One day, her best friend tells her that the boy is back.

දවසක් ඇගේ හොඳම මිතුරිය ඇයට කියනවා පිරිමි ළමයා ආපහු ආවා කියලා.

Yes, I will bless her, and she will be a mother of nations.

ඔව්, මම ඇයට ආශීර්වාද කරන්නෙමි, ඇය ජාතීන්ගේ මවක් වනු ඇත.

China already knows this, but has never released its report.

චීනය දැනටමත් මෙය දන්නා නමුත්, එය කිසි විටෙකත් එහි වාර්තාව නිකුත් කර නැත.

Maya: That's right - all of my history as an African-American woman, as a Jewish woman, as a Muslim woman.

මායා: ඒක හරි මගේ මුළු ඉතිහාසය ම අප්‍රිකානු - අමෙරිකානු ගැහැණියක් විදිහට, යුදෙව් ගැහැණියක් විදිහට, මුස්ලිම් ගැහැණියක් විදිහට.

If we have no peace in the world, is because we have forgotten that we belong to each other, that this man, this woman, this creature, my brother or my sister.

අපට ලෝකයේ සාමය නොමැති නම්, ඒ අප එකිනෙකාට අයිති බව අපට අමතක වී ඇති නිසා එනම්, මේ මිනිසා, මේ කාන්තාව, මේ සත්වයා, මගේ සහෝදරයා හෝ මගේ සහෝදරිය බව.