text1
stringlengths 0
2.95k
| text2
stringlengths 0
14.9k
| label
float64 0.07
5
| __index_level_0__
int64 0
121k
|
|---|---|---|---|
鄧小平的老婆叫什麼？ | 卓琳。鄧小平的老婆就是卓琳啊，請問還想問什麼呢 | 2 | 1,989 |
rain的真實姓名是什麼？ | 鄭智薰。本名：鄭智薰藝名：rain（雨）出生日期：1982年6月25日學歷：kyounghee大學postmodern學科修學中宗教：無血型：o型身高體重：184公分74公斤興趣：電影欣賞音樂欣賞籃球專長：演技舞蹈唱歌個性：有鐵漢子的一面理想對像：清純且善良... | 2 | 1,898 |
Two teams are playing soccer. | Different sets of teams are playing football on a field. | 2.5 | 45,504 |
美國在線稱將以10億美元的價格向微軟出售800項專利 | 美國在線將以10億美元的價格向微軟出售800項專利 | 4 | 84,486 |
Ze waren in het weekend in het Raffles Ziekenhuis voor verdere evaluatie. | Ze ondergingen meer tests in het weekend en worden nu in het Raffles Ziekenhuis behandeld. | 3.2 | 72,646 |
提前還清還能再借嘛 | 微粒貸有地區限制嗎 | 1 | 39,516 |
Les eaux troubles de la mer de Chine méridionale | La paix règne sur la mer de Chine méridionale | 1.4 | 48,820 |
Молодой парень едет на велосипеде по кирпичной дороге. | Человек делает трюки на велосипеде на рампе, окруженной деревьями. | 2.2 | 52,908 |
Kobieta tańczy. | Kobieta wyrabia ciasto. | 0.4 | 62,302 |
圖輯：自掏腰包買地建保育公園 | （圖片來源：Tompkins Foundation） 2015 年 12 月 8 日，全球頭條新聞報道，戶外用品品牌“北臉”（The North Face）的 72 歲創始人道格拉斯·湯普金斯（Douglas Tompkins）在智利巴塔哥尼亞（Patagonia）地區崎嶇荒野中的皮划艇事故中死於低溫。 然而，智利以外的很少人知道，在 20 世紀 70 年代一次攀登之旅中愛上巴塔哥尼亞的湯普金斯用其財富購得巴塔哥尼亞地區的大量森林和過度放牧農田而為後人留下歷史上最偉大的土地保護遺產之一。 （圖片來源：Ian Lloyd Neubauer） 政府參與 湯普金斯很快開始工作，僱傭一小隊專家和工人去除圍欄，並建立徒步路徑、橋樑、瞭望臺、露營地和小屋，最終目的是捐贈給智利和阿根廷作為新的國家公園。他僅有一個提醒：政府該必須提供大量公共土地，給予受威脅物種一次機會繁衍生息，而不僅僅是生存的機會。 "我們正在制定一項議定書，有關捐贈 100 英畝土地和說服阿根廷與智利政府另增 900 萬畝公共土地以建立 8 個新的國家公園，"智利的湯普金斯保育組織（有此主張的複雜基金會系統的一部分）主任 Carolina Morgado 說。"停止道格的工作從不成問題，"她補充說。"我們致力於兌現他的遺產。" （圖片來源：Ian Lloyd Neubauer） 首個自然保護區 我前往湯普金斯基金會（Tompkins Foundation）在智利的一個已完成的自然保護區。Pumalin 公園位於首都聖地亞哥以南 1,200 公里，被公認為南美洲管理最佳的國家公園之一。其 11 條遠足路徑穿過南美洲最大的溫帶或非熱帶雨林自留地、步入三個大瀑布、兩座火山、一個冰川湖、溫泉和非常高濃度的地方性植物物種，包括瀕危的 3000 年阿爾勒樹（如圖所示）- 加利福尼亞巨杉的表親。 "較之智利的任何其他地方，該地每平方米的物種多樣性無與倫比，"園林官 Diego Camiruaga 說。 （圖片來源：Ian Lloyd Neubauer） 南美洲黃石 湯普金斯基金會現正在完成第二大智利保護項目（巴塔哥尼亞公園）工作。該私人自然保護區位於銜接巴塔哥尼亞草原和安第斯山脈森林的巨大山谷中，巴塔哥尼亞草原和安第斯山脈森林為冰川覆蓋的山脈和雪地包圍，因史詩風光和高密度的王牌野生動物物種（包括智利火烈鳥、美洲豹和極度瀕危的馬駝鹿），此私人自然保護區被稱為南美洲黃石。 該公園目前擁有 8 萬公頃土地，但目標是將其與兩個相鄰的政府地塊 - Jeinimeni 和 Tamango 國家保護區相結合，以創建總面積為 30 萬公頃的新的大型國家公園。這讓其比智利世界著名的世界遺產 - 智利百內國家公園（24 萬公頃）還要大。 "公園越大，棲息於此的瀕危物種的存活幾率越高，"Morgado 說。 （圖片來源：Ian Lloyd Neubauer） 到達那裡 較之普馬林公園，巴塔哥尼亞公園的遊客相對較少，今年 1 月至 4 月，僅有 330 名露營者。原因在於其偏僻：巴塔哥尼亞公園位於主要為未鋪砌道路的遠端，約普馬林公園以南 800 公里。要到達那裡，遊客必須沿著澳大利亞高速公路到達標記為 Villa Chacabuco（公園用地的前綿羊場名稱）的岔道，這條岔道標有路線 X-83，通往阿根廷邊境的風景秀麗的 73 公里土路。它通過綠松石色查卡布科和貝克河的交匯處；滿是紅鸛的 Lago Seco 水域；以及粘土紅色、積雪蓋頂的克里斯蒂娜山，這座山以 Doug 的遺孀 Kristine McDivitt Tompkins（前戶外用品品牌 Patagonia 首席執行官）命名。 （圖片來源：Ian Lloyd Neubauer） 巴塔哥尼亞的駱駝 轉向 X-83 路線後幾分鐘，我看到大量駱駝，這是美洲駝和羊駝的原始種源，曾在巴塔哥尼亞大量發現，但已被捕獵得幾近滅絕。有著長長的頸部和大尖的耳朵，他們的臉讓我想起袋鼠，雖然他們實際上與駱駝有關。巴塔哥尼亞公園現有 3,500 只鸚鵡，它們的數量正在穩步增長。有趣的是，當歐洲人第一次來到巴塔哥尼亞時，他們認為土著馬普切人是巨人，因為他們在地面上發現大的鞋印。但這些腳印是由穿著由駱馬皮製成的龐大鞋子的馬普切人留下的。 （圖片來源：Ian Lloyd Neubauer） 公園總部 幾乎不可能錯過這些在 X-83 路線上的都鐸式建築。公園總部房舍管理辦公室、餐廳、手工藝品精品店、會議室以及遊客和工作人員膳宿坐落於明亮的綠色草坪中。有著圓頂天窗、陡峭的屋頂和石砌的外牆，這些靈感來自黃石國家公園的原始旅館和護林員小屋。 "Doug 常常用於談論黃石、這些建築如何類似於那些由石頭和木材製成並持續 100 多年的結構，"公園嚮導 Sergio Urrejola 說。 （圖片來源：Ian Lloyd Neubauer） 遠足路徑 總部還標記了公園內建造的兩條（共三條）遠足路徑的起點（另外三條正在建設中）。其中一條完成的路線是 La Vega，從容地循環著 3.7 公里，包括溼地、兩個露營地和巴塔哥尼亞的安第斯山脈森林。第二條線路是 High Lagoons，明顯更具挑戰性。當我將 Urrejola 作為嚮導開始進行這個 23 公里的環路時，他曾三次在路上指出美洲獅糞便。“像我們一樣，美洲獅喜歡在路上行走，因其更容易，”Urrejola 說。 （圖片來源：Ian Lloyd Neubauer） 禿鷹巷 白天我們多次看到智利的國鳥 - 安第斯禿鷹，在天空中高高盤旋，緩慢地以同心圓移動。一隻成熟的安第斯禿鷹可重達 12 公斤，翼展高達 3.3 米，是繼翼展高達 3.5 米的漂泊信天翁之後的世界第二寬鳥種。 "因其非常重，安第斯禿鷹不能輕易地翻轉他們的翅膀。取而代之的是滑翔，"兼禽類獸醫的 Urrejola 說。"因此，中午是他們狩獵的最好時間，因為他們使用溫暖的熱流以保持懸浮於空中。" （圖片來源：Ian Lloyd Neubauer） 直達雪線 路線上升至海拔 1200 米的鋸齒範圍時，我們到達了雪線，在此，我們受到強烈的陣風影響，使得溫度驟降。幾分鐘前，我穿了一件 T 恤，但現在我需要換成保暖內衣褲和羊毛織物以抵禦嚴寒。好的一面是，驚現 270 度山谷視角和突出山基的土肩，在此，Chacabuco 河流如同一條巨大的蛇，在刺目的 Patagonian 太陽下，像金銀一樣發光閃亮。 （圖片來源：Ian Lloyd Neubauer） 冰川湖 三小時的向上行進車程後，我們抵達一個冰川湖，在此我們憩飲上午茶。從這裡，路徑蜿蜒穿過河岸森林和從安第斯山脈徑流形成的許多短暫湖泊，八小時後，我們返回公園總部，疲憊不堪但豐富多彩。 "旺季時，這條線路一週要走三四次，有時候五次，"Urrejola 說。"但我樂此不疲，因為每一星期的顏色和動物都會變化。這是一個極其多變的地方。" （圖片來源：Ian Lloyd Neubauer） 爭奪公園 儘管湯普金斯及其基金會的好意，來自智利各種利益相關者的火頭四起。小牧場主聲稱他們被迫賣掉自己的土地，他們的牲畜正受到目前被湯普金斯護林員保護的美洲獅的攻擊；而一些民族主義者和右翼政客則聲稱，Tompkins 是多管閒事的外國佬，企圖控制智利如何使用自己的土地。存在一些陰謀論，鼓吹生態戰士是 CIA 間諜或購買土地，建立第二個以色列 - 官僚們合理關切慈善家的宏偉設計將讓仍在發展的國家擔負起巨大的新國家公園管理成本。 但對於許多智利人來說，Tompkins 遺產看起來很正面。"以前，若我們希望看到駱馬、神鷹或美洲獅，我們必須一路向南到智利百內國家公園。現在我們在此整個地區均可看到，"距巴塔哥尼亞公園 75 公里的豪華酒店 Terra Luna Patagonia 所有者 Philippe Reuter 說。"Doug 的工作非常有益 - 不僅僅為了我的業務，也為了智利和世界各地重視野生動物和自然的每個人。" 請訪問 BBC Travel 閱讀 英文原文。 | 3 | 99,103 |
Os pistoleiros matam um soldado, ferem dois outros no Paquistão | Homens armados matam 6 trabalhadores da poliomielite no Paquistão | 2 | 69,110 |
為防H7N9 香港大規模撲殺家禽 | 在從大陸進口香港的家禽中發現致命的H7N9禽流感病毒後，香港當局說，他們將於週三（31日）上午撲殺15,000只活雞。 | 3 | 45,039 |
在這件事上，我承認我的行為不當。“ | “我承認我的行為不當，”他說。 | 4 | 32,036 |
有“凌波仙子”美稱的花是 | 水仙。花友(對各種花的雅稱)十二客(對十二種名花的謔稱)玉英(花的美稱)玉...水仙花:別名凌波仙子、玉玲瓏、金盞銀臺、姚女花、女史花、天蔥、雅蒜等 | 2 | 6,690 |
David Beckham para se reformar no final da temporada | David Beckham retira-se do futebol | 4.4 | 105,245 |
，是1972年香港邵氏公司出品，由張徹及鮑學禮聯合執導，陳觀泰主演之武打電影。影片取材於清末拳師馬永貞之事蹟，並將年代向後推移自民國年間。而自此片起不但掀起黑幫片熱潮，更開創了上海灘爭霸的戲路，後以此為題材之影視作品更層出不窮。1990年代影星金城武重拍此片再演馬永貞。山東青年馬永貞（陳觀泰飾）自幼練得一身好功夫，為謀求生活，隻身來到十里洋場的大上海打拼。由社會低下階層的苦力做起，因緣巧合結識黑幫頭子譚四（姜大衛飾），兩人惺惺相惜，馬永貞更向譚四看齊，暗誓必要獲得如其一般之地位。後馬永貞於一壺春茶館打去上海另一黑幫老大楊雙（姜南飾）手下惡棍，奪得一壺春一帶之地盤；另外又在楊雙所招之擂臺上打倒來自俄國的大力士。自此馬永貞聲名大噪，意氣風發，為擴張地盤更奪去楊雙一處賭館，但此舉卻也使楊雙對其懷恨在心。為奪取譚四地盤及利益，楊雙與譚四手下勾結，使計將譚四殺害，其後楊雙便將目標放諸馬永貞。而馬永貞在得知譚四為楊雙殺害後，亦決心替譚四報仇，兩人遂約於青蓮閣相見。豈知楊雙早命手下暗伏於青蓮閣，馬永貞不知遭襲，身負重傷，但憑一股勁力，終將楊雙一夥盡數敗於拳下，然而馬永貞卻也氣衰力竭，倒於血泊之中。 | 馬永貞(1972年電影)這部電影由誰主演？ | 4 | 95,114 |
努力構建縣級黨委新的領導體制和工作機制 | 按照中央和安徽省委提出的領導班子配備改革要求,巢湖市五個縣區黨委於今年6月份順利完成了換屆選舉任務,產生了新一屆黨委班子,初步建立起黨委新的領導體制.從縣區黨委新班子目前的運行情況看,在創新黨委工作機制、發揮班子作用等方面,還需要從以下幾個方面入手,加強相應的配套制度建設. | 4 | 49,823 |
長春動物園門票多少錢 | 南寧動物園門票多少錢 | 1 | 85,302 |
你有言論的自由,我們也有反擊你言論的自由 | 我們要反駁你 | 4 | 11,456 |
顏信輝為臺灣會計師及會計學家，現任淡江大學教授與會計長，曾多次參與制定中華民國的財務會計準則與參予國際財務報告準則（IFRS）翻譯搞的審閱，多年來持續宣導堆動中華民國全面直接使用國際會計準則（T-IFRS），放棄中華民國過去數十年來自行制定並參雜美國會計準則（FASB）的財務會計準則（T-GAAP），以原則基礎（Principle-based）會計取代規則基礎（Rule-based）會計。顏信輝，擁有十分完整的會計專業背景，1986年（民國75）於淡江大學會計系畢業，1988年獲政治大學會計所碩士學位，他回到淡江擔任講師一職，為了讓自己的視野更寬廣，他選擇留職停薪至美國伊利諾大學厄巴納-香檳分校校區攻讀會計碩士，回國後繼續在本校擔任教職，並同時攻讀臺大會計博士，1996年獲臺灣大學會計學博士學位。曾任中華民國財團法人會計研究發展基金會財務會計委員會顧問，委員，中華民國考試院典試委員等職務，現為淡江大學會計系教授兼會計室主任，以及會計研究發展基金會的財務會計準則委員會委員。其妻為金管會證期局第六組組長詹靜秋。 | 顏信輝是誰？ | 4 | 875 |
有什麼辦法可以快速長胖 | 有什麼辦法能讓人快速長胖啊 | 4 | 57,314 |
一名女子在圍欄區撫摸一隻狗。 | 一名女子在門庭若市的院子裡撫摸著一隻狗。 | 4.8 | 112,071 |
What conviction would that be? | What conviction where you talking about before? | 4.4 | 13,891 |
週二，中國央行按預期保持利率穩定，但同時宣佈，總體風險趨於疲軟，並警告通縮風險。 | 正如人們普遍預期的那樣，央行的政策委員會暫時保持利率不變，但宣佈總體風險趨於疲軟，這令市場感到意外。 | 4 | 91,007 |
Teenager in China tötet 8, Wunden 5 bei Messerangriff | Teenager tötet 8 bei Messerangriff | 3.2 | 119 |
L'Australie renvoie des demandeurs d'asile au Sri Lanka par transfert maritime | L'Australie : L'Australie renvoie les demandeurs d'asile au Sri Lanka | 4.6 | 94,731 |
3 zabitych, 27 rannych w wypadku w SW Chiny | 35 zabitych i 165 zaginionych w wypadku łodzi w Indiach | 0.4 | 30,570 |
Ему также может быть навсегда запрещено заниматься торговлей ценными бумагами. | Молодым людям грозит штраф, временное отстранение от работы или постоянное запрещение заниматься торговлей ценными бумагами. | 3.333 | 85,677 |
今天借明天換多少利息 | 你好，我問下，比如我借了2萬，借了1個月零20天是算多少日子的利息 | 4 | 44,311 |
我為什麼喜歡周杰倫 | 為什麼我們都喜歡周杰倫啊？ | 4 | 17,274 |
Una bambina sta suonando un pianoforte a coda sul palco. | Una bambina sta suonando il pianoforte. | 2.6 | 40,725 |
IS“革命聖地”覆滅 聖戰新娘和聖戰子女海歸路漫漫 | 所謂的“ 伊斯蘭國 ”（IS） 從大勢已去到土崩瓦解，那些當年背井離鄉 、 到敘利亞和伊拉克 等“ 革命聖地 ” 充當 “ 聖戰新娘 ” 的西方少女被困在難民營中，幻想破滅，希望返回祖國，重過靜好歲月。 | 3 | 9,492 |
為什麼剛才顯示通過評估，現在怎麼顯示未通過 | 為什麼會提示評審不通過啊 | 4 | 82,144 |
An airplane moves along a runway. | A plane is landing on a runway. | 2.8 | 4,474 |
伊朗官員在2007年增加了處決人數，因為伊朗官員實施了一場據稱旨在促進道德和加強社會安全的運動。 | 去年，在一場旨在改善社會安全的運動中，伊朗的處決人數增加了。 | 4 | 108,821 |
蛋白質四級結構（）是生物化學中用於描述多亞基蛋白質複合物中各個摺疊蛋白質亞基的排列組合。許多蛋白質實際上是多個多肽鏈的組裝。 四級結構是指蛋白質亞基相對於彼此的數目和排列。具有四級結構的蛋白質的實例包括血紅蛋白，DNA聚合酶和離子通道。由具有不同功能的亞基組成的酶有時被稱為全酶，其中一些部分可以稱為調節亞基，功能核被稱為催化亞基。作為多蛋白質複合體的其它組件也具有四級結構。實例包括核小體和微管。四級結構的變化可以通過個體亞基內的構象變化或通過亞基相對於彼此的重新取向而發生。 正是通過這種變化，其在“多聚”酶中協同性和別構調節的基礎，許多蛋白質經歷調節並且執行它們的生理功能。上述定義遵循生物化學的經典方法，其在蛋白質和功能性蛋白質單元之間的區別難以闡明的時候建立。最近，人們在討論蛋白質的四級結構時考慮蛋白質 - 蛋白質相互作用，並考慮蛋白質的所有組裝作為蛋白質複合體(protein complexes.)。具有四級結構的蛋白質複合物通常可以根據其亞基數目來描述，如含兩個亞基稱為二聚體，三個則為三聚體，以此類推（只有一個蛋白質多肽鏈的稱為單體）。通常情況下，細胞中的蛋白質複合物很少超過八聚體。但也有一些例外，如蛋白酶體（28聚體）、外切體、剪接體等，這些具有多個亞基的蛋白質在細胞中往往可以形成分子機器以完成某一特定的複雜生物學過程；病毒衣殼甚至可以為60聚體。 | 四級結構的變化是如何發生的？ | 4 | 26,323 |
一個人正在折一張紙。 | 有人在折一張紙。 | 4.667 | 13,693 |
糖尿病為什麼有飢餓感 | 檢查糖尿病需要抽十多管血嗎？ | 1 | 29,165 |
一個女人把兩個雞蛋打進一個玻璃碗裡。 | 一個女人正在把一個雞蛋打進碗裡。 | 3 | 92,289 |
Une femme assise à une table et buvant avec une photo de basket en arrière-plan. | Une femme en sari boit quelque chose tout en étant assise à une table. | 2.6 | 14,622 |
Małpa popycha inną małpę. | Małpa popchnęła drugą małpę. | 4.8 | 81,925 |
那您操作解綁就是可以的 | 無法解綁的話，聯繫淘寶幫您嘗試解綁 | 1 | 60,209 |
美媒：特朗普蔡英文通電 由前參議員牽線 | 資料圖片：美國前參議員鮑勃‧杜爾 根據Buzzfeed網站報道，杜爾為奧爾斯頓和伯德律師行（Alston & Bird）工作。 律師行今年三月向司法部提供的文件顯示，律師行由駐美國臺北經濟文化代表處聘用“協助處理與美國行政機關與國會有關的議程”。 律師行每月收取兩萬美元的酬金。 杜爾接受《華盛頓郵報》週一訪問時說，他的律師行“或許在越洋電話上有些影響力”。 工作內容 文件顯示，律師行其中一個重點工作是“協助安排與共和黨人員及尋求共和黨提名的候選人見面。 另外，律師行亦將就幾方面進行工作。 但文件並無說明，特朗普與蔡英文通話是杜爾直接安排。 臺灣總統蔡英文與美國候任總統特朗普通電，打破美國自1979年以來的對臺政策 臺灣總統府表示，通話是依據臺美之間交往的慣例來辦理。 杜爾的背景 杜爾現年93歲，曾是共和黨的總統候選人，亦是唯一一位前共和黨總統候選人支持特朗普競逐美國總統。 共和黨不少成員一直認為，美國應該加強與臺灣的關係，以減低北京的影響力。 《紐約時報》報道，兩名特朗普的過渡時期顧問，上月曾於《外交雜誌》撰文，指奧巴馬政府對臺政策“惡名昭彰”。 | 3 | 83,047 |
Los pistoleros matan a 15 soldados libios | Hombres armados matan a tres soldados libaneses cerca de Siria | 2.4 | 28,832 |
Quatro membros da tripulação de helicópteros da Força Aérea dos EUA mortos em acidente no Reino Unido | Tripulação de helicópteros da Força Aérea dos EUA mortos em acidente britânico | 4 | 77,751 |
分期提前還清還需要還剩下期數的利息嗎 | 借款分20期還，可以提前還款嗎 | 1 | 76,523 |
世界上最大的群島是 | 南洋群島。在世界上所有的群島中，無路是島嶼數目還是其總面積來講，南洋群島均為首屈一指 | 2 | 1,666 |
No se reportaron americanos entre las bajas, según el Capitán Michael Calvert, un portavoz del regimiento. | Ninguna de las víctimas eran estadounidenses, dijo el capitán Michael Calvert, portavoz del regimiento. | 5 | 99,662 |
Os apoiantes de Morsi rejeitam plano | Morsi apoiantes marcham no Egipto | 2.4 | 28,990 |
石家莊市大氣汙染防治指揮部辦公室2021年3月2日3月8日起，石家莊市恢復外埠機動車工作日早晚高峰限行！現經研究，自2021年3月8日起，恢復外埠機動車工作日早晚高峰（7:00-9:00，17:00-19:00）限行措施。 | 石家莊市大氣汙染防治指揮部辦公室最新發布關於恢復市主城區工作日機動車尾號限行的通告↓↓↓ 石家莊市大氣汙染防治指揮部辦公室關於恢復市主城區工作日機動車尾號限行的通告 為減輕交通擁堵，有效改善環境空氣質量，保護人民群眾身體健康，經研究決定，自2021年3月8日起，恢復市主城區工作日機動車尾號常態化限行措施，限行尾號與北京市、天津市保持一致，同步輪換。 一、限行時間 限行的機動車車牌尾號分為五組，工作日週一至週五每天7:00-19:00；法定節假日和公休日不限行。本輪限行尾號為: 星期一：限尾號3和8 星期二：限尾號4和9 星期三：限尾號5和0 星期四：限尾號1和6 星期五：限尾號2和7 二、限行區域 三環路古城路（含）以內道路。 三、限行措施 對小型載客汽車、非營運客車及輕型、微型載貨汽車（以上均含外埠號牌和臨時號牌車輛）實行每天車牌尾號輪流限行的方式，尾號為英文字母或漢字的以最後一位數字為準；特殊時段限行措施另行通知；對進入限行區域道路行駛的中型、重型載貨汽車執行通行證和輪流限行車牌尾號規定。 四、限行不包含以下車輛 1、公共汽車、出租車、長途客運車(含旅遊客車)、殘疾人專用車、經公安交管部門核定的校車，以及持公安交管部門核發《班車通行證》的通勤班車; 2、執行任務的警車、消防車、救護車、軍車; 3、環衛、園林、道路養護的專項作業車輛，以及殯葬專用車輛、郵政專用車輛、金融運鈔車,持公安交管部門核發《搶修通行證》的搶險車; 4、懸掛新能源號牌的純電動汽車、插電式混合動力汽車燃料電池汽車，經批准的其他應急車輛。 五、限行處罰 違反限行規定的，按闖限行處罰，罰款100元。 特此通告。 石家莊市大氣汙染防治指揮部辦公室 2021年3月2日 [報道|河北日報記者王峻峰] [編輯|蘭翠娟] 禁止轉載 凡本報原創作品 聲明 | 3 | 62,933 |
記者手記：金磚峰會與習近平仕途、“一帶一路”何干？ | 習近平上任中國國家主席以來,在外交方面提出了"一帶一路"的"國家級頂層戰略"。中國向來注重"主場外交",大型國際場合的地點也是經過慎重考慮—這次金磚峰會在福建廈門,也是跟"一帶一路"息息相關。 | 3 | 29,798 |
就是偏低一點兒,沒事兒. | 比預想的情況偏低 | 4 | 3,942 |
La señora cortó una patata. | Un hombre está cortando una patata. | 2.4 | 18,205 |
不論借貸多少，都可以選擇一次性還清？ | 4月18還款日，我提前還清，還扣除當月是利息嗎？ | 1 | 81,886 |
La signora ha tagliato un pomodoro. | Qualcuno sta tagliando un pomodoro. | 4 | 81,461 |
張翰和鄭爽他們是情侶關係嗎？ | 張翰和鄭爽是情侶關係嗎 | 4 | 36,842 |
巴基斯坦大部分地區發生強烈地震。 | 印尼東部發生強烈地震 | 2 | 51,904 |
吃榴蓮有什麼好處 | 榴蓮的好處是什麼？ | 4 | 58,519 |
Os funcionários não disseram se as forças dos EUA atravessaram para território sírio e foram vagos sobre a forma como os guardas de fronteira sírios se envolveram. | Os funcionários norte-americanos não disseram se as forças americanas, que estavam a agir com base em informações, atravessaram para território sírio e foram vagos sobre a forma como os guardas sírios estavam envolvidos. | 4 | 91,210 |
Um homem está a chorar. | Um homem está a gritar. | 3 | 67,640 |
食品照射( food irradiation )是將食物暴露在遊離輻射( ionizing radiation )下,此過程可以滅除食物上的微生物、細菌、病毒或微小蟲類. | 食品照射( food irradiation ),或有稱為''電離輻射滅菌'',是將食物暴露在遊離輻射( ionizing radiation )下,此過程可以滅除食物上的微生物、細菌、病毒或微小蟲類. | 5 | 64,416 |
莫斯科地鐵火災數千人撤離 | 莫斯科地鐵發生火災後數千人撤離 | 4 | 108,700 |
他介入了Awans和Waroux戰爭並參與了1334年對馬斯特裡赫特的圍困。 | 他干預了Awan和Waroux的戰爭，並於1334年參與了對馬斯特裡赫特的圍困。 | 4 | 87,712 |
we wrześniu 2007 r. jordan podpisał porozumienie ze Stanami Zjednoczonymi mające na celu wspieranie pokojowego rozwoju powstającego programu jądrowego Jordanii. | we wrześniu 2007 roku Stany Zjednoczone podpisały porozumienie z Jordanią, którego celem jest wspieranie pokojowego rozwoju nowego programu jądrowego jodranu. | 4.6 | 77,718 |
A women holds a small baby while sitting on a sofa. | a woman sitting on a sofa holding a baby. | 4.8 | 24,662 |
As pessoas pró-vida não querem que uma mulher possa escolher o aborto por si própria. | As pessoas pró-escolha não tentam forçar um aborto em ninguém. | 1 | 87,508 |
Migliaia di persone protestano contro il matrimonio gay | Migliaia di persone protestano contro il matrimonio gay in Francia | 3.2 | 83,693 |
Platforma Demokratyczna z 2000 roku wspierała "pełne włączenie rodzin gejowskich i lesbijskich w życie narodu". | Platforma Demokratów 2000 nie popierała wyraźnie małżeństw gejowskich, lecz "pełne włączenie rodzin gejowskich i lesbijskich do życia narodu". | 3.2 | 79,045 |
Człowiek przebija się przez deski. | Pies biegnie przez wodę. | 0.4 | 13,550 |
找一本都市異能小說 | 找一本都市異能小說， | 4 | 86,037 |
與會者包括TJ Trinidad，Joem Bascon，Rico Robles，Rico Barrera，Jordan Hererra，Biboy Ramirez，Eric Fructuoso和Michael Roy Jornales。 | 參與者包括TJ Trinidad，Biboy Ramirez，Eric Fructuoso，Rico Robles，Joem Bascon，Jordan Hererra，Rico Barrera和Michael Roy Jornales。 | 4 | 27,677 |
陳凱歌導演的前妻是哪位著名文人? | 洪晃。洪晃洪晃是章含之和前夫洪君彥的女兒，陳凱歌的前妻。 | 2 | 6,589 |
Deux commerçants indiens bloqués en Chine renvoyés chez eux | 46 infirmières indiennes bloquées en Irak rentrent chez elles | 1.8 | 28,395 |
楊廷藝（，，部份文獻寫成「楊延藝」（）），越南史上亦稱為「楊正公」，交趾愛州人，原為靜海節度使曲氏將領，當其主曲承美被中國南漢滅亡後，楊廷藝奮起抵抗，奪取了交趾的統治，因而被視為是越南自立建國的重要人物之一。楊廷藝是中國五代十國時期愛州人士，曾任交趾靜海節度使曲顥的將領。當時，位於中國嶺南的南漢與曲氏勢成水火，曲顥之子曲承美繼位後，於大有三年，930年（《大越史記全書·外紀全書·南北分爭紀》作923年），南漢君主劉龑出兵，擒獲曲承美，佔領交趾地區，並派驍將梁克正、交州刺史李進駐守，而楊廷藝則獲南漢授以爵命，名義上成為了南漢的臣僚。據《安南志略》，劉龑雖已得勝，但洞悉到「交趾民好亂，但可覊縻而已」，認為當地民眾不會服從其統治。而楊廷藝亦為驅逐南漢而作好準備，《大越史記全書》提到，到了大有四年（931年）農曆十二月，南漢官員李進向劉龑告發「楊廷藝養假子三千人，圖恢復」，廷藝隨即先發制人，攻破李進所在的大羅城，李進逃歸。適值南漢派遣程寶（《新五代史·南漢世家·劉隱》作「程寶」，《大越史記全書·外紀全書·南北分爭紀》作「陳寶」）率兵趕來，包圍楊廷藝，楊廷藝出戰，擊殺程寶。楊廷藝取得軍事勝利後，便自稱節度使，領州事。關於楊廷藝得勝後與南漢的關係，中國學者郭振鐸、張笑梅作以下分析：「楊廷藝雖戰敗南漢軍，領有交州。但他深恐南漢再次派大軍來攻，為了本身的政權不受威脅，只好臣服南漢，服從南漢的詔諭，接受為交州節度使，劉龑和楊廷藝之戰宣告結束。」而在交趾方面，楊廷藝與本地的土豪結好，例如把女兒嫁給「世為貴族」的牙將吳權。南漢大有十年（937年）農曆三月，楊廷藝被牙將矯公羨所殺。矯公羨行兇的原因，則是「惡廷藝所為，起所部攻殺廷藝，而代為節度。」矯公羨遂向南漢臣服，但其後亦被楊廷藝另一員牙將吳權所殺，並繼續爭取交趾政權的獨立。 | 楊廷藝是哪裡人？ | 4 | 88,471 |
您目前不是需要操作身份信息佔用申訴，是您的銀行卡被佔用嗎？ | 您好，您是身份信息被佔用了是嗎？之前有操作過申訴嗎？ | 1 | 79,389 |
Un animal blanc qui court dans les bois enneigés. | Un chien blanc court dans un bois enneigé. | 3.4 | 7,846 |
新敘利亞反對派領袖要求無條件援助 | 以色列鳴槍示警，敘利亞反對派團結一致 | 1 | 6,378 |
Der an der Technologiebörse Nasdaq Composite Index IXIC stieg um 39,39 Punkte oder 2,2 Prozent auf 1.826,33, nachdem er am Dienstag mehr als 2 Prozent verloren hatte. | Der erstklassige Dow-Jones-Industriedurchschnitt DJI stieg um 194,14 Punkte oder 2,09 Prozent auf 9.469,20, nachdem er einen Tag zuvor um mehr als 1 Prozent gesunken war. | 1.75 | 3,722 |
澳大利亞的哪座城市發現金礦後被稱之"新金山"? | 墨爾本。1851年在墨爾本附近發現大金礦，藏金之富使早幾折開發的美國舊金山黯然失色，故有“新金山”之稱。 | 2 | 4,794 |
Een man legt vlees in een zak. | Een man rijdt in een auto. | 0.5 | 51,336 |
中國是維護世界和平的重要力量。 | 中國是推動世界發展的重要力量。 | 3.4 | 60,932 |
有沒有活動優惠券？ | 目前借款有沒有優惠券？ | 4 | 6,441 |
美國、歐盟謹慎歡迎伊朗重啟核談判 | 美國、歐盟歡迎伊朗提出重啟核談判 | 4 | 102,950 |
一個男孩在游泳池裡做後空翻。 | 一個穿著紅藍相間泳褲的男孩，一頭跳進游泳池。 | 2.4 | 54,056 |
新西蘭將同性婚姻合法化 | 新西蘭投票通過同性婚姻合法化 | 4 | 112,574 |
Je lui ai demandé si elle était prête pour une cabane. | J'ai au moins demandé si une partie à trois était hors de question. | 4.8 | 97,916 |
Il n'y a pas de liberté de religion. | Il n'y a pas de liberté d'expression. | 1.2 | 10,730 |
A young boy riding a bike on a brick road | A person does tricks on a bike on a ramp surrounded by trees. | 2.2 | 41,170 |
by powtórzyć: Nie są tak suwerenne jak były przedtem. | Nie są tak suwerenne, jak były przedtem. | 4.5 | 79,272 |
創造一個新的遊戲概念，使用以下概念：探索、教育。 | 遊戲名稱：探索者之旅
遊戲簡介：探索者之旅是一款結合探索與教育的遊戲。玩家將扮演一名探險家，踏上一段探索未知世界的旅程。在這個遊戲中，玩家將發掘古蹟、遺蹟和未知文明，瞭解它們的歷史、文化、故事與傳說，並學習相關知識。
遊戲特色：
1. 開放式世界探索：遊戲中有著廣闊的開放世界，玩家可以自由探索，尋找隱藏的遺蹟和寶藏。
2. 知識蒐集與積累：每次探索過程，玩家都可以收集一些關於遺蹟的相關知識和資料，有助於增長知識面和豐富文化底蘊。
3. 科學探究與考古挖掘：遊戲中設有科學探究和考古挖掘的環節，讓玩家可以一邊挖掘古蹟，一邊學習考古技能和相關知識。
4. 教育意義：遊戲不止有著富有趣味的探索挑戰，同時也具有很強的教育意義。通過遊戲，玩家可以學到豐富的歷史文化知識，為日後的學習和生活打下良好的基礎。
總而言之，探索者之旅結合了探索與教育兩個概念，不僅可以讓玩家體驗到探索未知世界的樂趣和挑戰，還 | 1 | 49,558 |
Um cão preto e branco está a correr na praia. | O cão preto e castanho está a correr através da neve. | 1.8 | 38,286 |
Miss New York gewinnt die Krone der Miss America | Miss New York wird zur Miss America gekrönt | 5 | 37,003 |
把下列詞語補充完整 | 把下列詞語補充完整。 | 4 | 95,804 |
La Grèce va voter sur le budget 2013 ; les manifestants se rassemblent | La Grèce va voter sur le budget 2013 | 3.6 | 72,073 |
El acuerdo incluye 4,1 millones de dólares en honorarios y gastos de abogados. | Los abogados de los demandantes obtendrían 4,1 millones de dólares del acuerdo. | 4.5 | 41,302 |
金三角地區是世界上最大的鴉片生產國之一。 | 赫爾曼德省是世界上最大的鴉片生產國。 | 2 | 59,692 |
Le bilan des manifestations de protestation en Égypte s'élève à 49 morts | Le bilan des violences en Égypte s'élève à 638 morts | 3.2 | 91,270 |
Un chat gris est assis sur le rebord de la fenêtre et regarde la caméra. | Le chat est debout sur le rebord de la fenêtre et regarde la caméra. | 4 | 89,242 |
中國股市繼續下跌：證監會警告股市有恐慌情緒 | 中國滬深股市星期三（7月8日）繼續下跌，中國當局此前不斷出臺的救市措施未能恢復投資者的信心。 | 3 | 19,045 |
我們通常說"拍什麼"來諷刺不顧客觀實際專門諂媚奉承.討好別人的行為? | 拍馬屁。“拍馬屁”一詞用來諷刺那些不顧客觀實際、專門諂媚討好別人的行為了。 | 2 | 5,298 |