text1
stringlengths 0
15.3k
| text2
stringlengths 0
26.9k
| label
float64 0.07
5
| __index_level_0__
int64 2
197k
|
|---|---|---|---|
一個女人在喝伏特加。 | Una mujer bebe vodka. | 5 | 193,268 |
當Vijay得知拉瑪的清白時，她改變了主意，她與維傑和解。 | Quando Vijay descobre a inocência de Rama, ela muda de ideia e se reconcilia com Vijay. | 5 | 156,169 |
中國LGBT群體用法律為自己發聲 把廣電總局、京東都告了 | La comunidad LGBT de China utiliza la ley para hablar por sí misma y demanda a la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión y a JD.com | 5 | 32,943 |
一個人在玩鍵盤。 | 一個男孩在玩鍵盤。 | 4 | 25,329 |
Sarkozy kündigt Wiederwahl an | 法國總統尼古拉·薩科奇正式競選連任 | 4 | 120,475 |
曉彤的母親雖然遇到了她的父親這麼不負責任的人，但是卻任勞任怨，把無私的愛給了曉彤，努力的生活，教育她長大。本以為遠離渣男的毛曉彤卻是一次次的被網暴，被質疑，渣男還想洗清自己給自己洗白，簡直異想天開。 | 導讀：相比擔心“大事”發生的汪峰，毛曉彤才是“穩坐釣魚臺”的那個人 面對陳翔的“咄咄逼人”，一開始不發聲只是通過工作人員回應，直言其“謊話連篇”的毛曉彤並不是因為“害怕”，而是在等待“一擊斃命”的機會。 1月30日凌晨，時隔4年後，陳翔再度發文闢謠出軌，曬出與毛曉彤的“分手記錄”以及聊天截圖，並承認1月29日曝光的新戀情。 可這些所謂的“證據”，在明眼人看來不過就是陳翔的“套路”罷了，甚至毛曉彤方面在回應此事時還斥責其“謊話連篇、斷章取義”。 或許是看到毛曉彤一直沒有具體的聲明，作為當事人之一的江鎧同終於在30日下午17點發文回應此事，儼然持一種“我是受害者”的態度。 先是聲稱自己不是小三，表示當時陳翔曾多次向其表明自己是單身狀態，但自己始終只當他是朋友。 至於視頻問題，江鎧同顯然是認同了陳翔“被截取、剪輯、加工”的說法，並聲稱自己在電梯裡面左顧右盼是為了躲避狗仔，期間一直與陳翔保持距離。 而選擇不發聲的原因，江鎧同表示是因為“相信陳翔的話能解決一切問題”，但結果並不如人意，再加上時過境遷，如果在提及會更加適得其反，所以就只能默默承受網絡暴力。 隨著當年“出軌事件”三個當事人其中兩個的發聲，一直等待機會的毛曉彤終於在1月30日23時曬實錘，公佈了兩段錄音材料當佐證。 從第一段錄音中能明顯感受到當時的現場狀態，畫面感十足，實打實打臉了陳翔和江鎧同所謂的“清白”。 而第二段錄音則是在回懟江鎧同所說的“陳翔單身”的言論，能清晰地感受到陳翔在錄製《親愛的客棧》時的單身人設是有備而來，提前一個月就已經挖好了坑。 這一點，通過陳翔參加《親愛的客棧》時，曾出現戴與毛曉彤同款手鍊得以體現。 不過，相比此時陳翔的“賠了夫人又折兵”，顯然毛曉彤並沒有真正將這件事兒放在心上。 “穩坐釣魚臺”的她，在劍指陳翔的同時，還不忘在1月31日中午轉發評論汪峰與張藝興、GAI合作的新歌《沒有人在乎》，為其打call。 網友們在點贊支持、“心疼”汪峰的同時，也不忘稱讚毛曉彤轉發汪峰新歌的“女王行為”。 畢竟這已經是汪峰第28次衝擊頭條失敗（原因就是每一次汪峰準備發新歌的時候，總是會曝出其他藝人的八卦，搶走他新歌的熱度）。 殊不知，對於此次的“衝擊頭條失敗”，汪峰其實是“早有預言”。 1月30日的時候，在“陳翔闢謠出軌”事件還沒有爆發的時候，汪峰就已經準備上線新歌了，不但通過妻子章子怡做宣傳通知，還專門在評論區留言：“明天還有大事發生嗎？” 結果，汪峰最擔心的事兒還是發生了，這運氣也是沒誰了。 俗話說得好“天有不測之風雲”，誰又能想到明天會發生什麼事兒，而經歷過多次“衝擊頭條失敗”經驗的汪峰，顯然早就已經見怪不怪了。 所以說，與其自怨自艾，還不如隨遇而安，說不定還會有意想不到的結果，就像這次的毛曉彤實力打call一樣。 （原創作品，未經允許，嚴禁轉載，違者必究！） | 5 | 165,459 |
Is a lump in the breast breast cancer? | 乳房有腫塊十年了會不會形成乳腺癌？ | 1 | 187,597 |
Kot huśta się na wentylatorze sufitowym. | Kot jest obracany przez wentylator sufitowy. | 4.2 | 180,266 |
Ein Hund läuft in einem Hof herum. | Ein schwarzer Haushund läuft im Garten eines Hauses herum. | 3.2 | 65,639 |
上海市市花是？ | 白玉蘭。推薦答案白玉蘭上海市市花1986年經上海市人大常委會審議通過 | 2 | 27,653 |
Een vrouw schilt een aardappel. | Een vrouw is een aardappel aan het schillen. | 5 | 57,787 |
En Tbilisi, Varshamov estudió allí con Arnold Walfisz (georgiano) | 瓦爾薩莫夫和阿諾德·沃爾菲斯（他在那裡學習格魯吉亞語）在第比利斯。 | 1 | 171,446 |
血糖高吃什麼東西可以快速降下來呢 | Что можно съесть, чтобы быстро снизить уровень сахара в крови? | 5 | 74,964 |
Inne serie to ER i Third Watch NBC. | Inne seriale NBC to "ER" i "Third Watch". | 5 | 26,742 |
周以真（英文名Jeannette M. Wing，），美國計算機科學家。卡內基梅隆大學教授。美國國家自然基金會計算與信息科學工程部助理部長。ACM和IEEE會士。她的主要研究領域是形式化方法、可信計算、分佈式系統、編程語言等。1993年她與圖靈獎得主芭芭拉·利斯科夫合作，提出了著名的Liskov代換原則，是面向對象基本原則之一。1979年6月在麻省理工學院獲得學士和碩士學位，導師中有圖靈獎得主Ronald Rivest。1983年獲得該校的博士學位。1983—1985年，在南加州大學任助理教授。1985年起，任教於卡內基梅隆大學。2004—2007年間，曾擔任該校計算機系主任。2006年3月，在美國計算機權威期刊《Communications of the ACM》雜誌上給出，並定義的計算思維（Computational Thinking）。認為：計算思維是運用計算機科學的基礎概念進行問題求解、系統設計、以及人類行為理解等涵蓋計算機科學之廣度的一系列思維活動。周以真教授曾擔任卡內基—梅隆大學計算機學院院長、美國國家科學院計算機科學與通訊部門主席、美國國防部高級研究計劃署（DARPA）信息科學與技術委員會、美國國家科學基金科學顧問委員會以及Sloan 研究基金程序委員會的成員。2007年她出任美國國家科學基金會（NSF）計算機與信息科學與工程部（CISE）副部長，負責管理NSF在信息科學和計算機研究領域的基金。CISE每年的預算高達5.27億美元，佔整個美國聯邦政府對計算機科學研究資助經費的86％。 | 周以真是哪個大學的教授？ | 4 | 160,607 |
Das 1999 verabschiedete, aber nie in Kraft getretene Gesetz verbot den Besuchern von Bars und Restaurants das Anzünden von Lichtern. | 1999年通過但從未生效的“吸菸法”本可以阻止酒吧和餐館的顧客點菸，但卻免除了私人俱樂部的監管。 | 3 | 26,312 |
新華社烏魯木齊2月5日電（記者孫哲、馬鍇）5日，CBA新疆廣匯俱樂部宣佈，伊恩·克拉克已完成註冊手續，即將代表球隊出戰。新華社記者潘昱龍攝克拉克場上司職後衛，遠投能力出色，曾在美職籃勇士隊、鵜鶘隊等多支球隊效力。6日，克拉克有望在新疆男籃對陣浙江隊的比賽中亮相。 | Xinhua News Agency, Urumqi, 5 febbraio (Reporter Sun Zhe, Ma Kai) Il 5, il CBA Xinjiang Guanghui Club ha annunciato che Ian Clark ha completato le procedure di registrazione e presto rappresenterà la squadra. Foto di Pan Yulong, reporter della Xinhua News Agency. Clark ricopre il ruolo di guardia in campo e ha eccellenti capacità di tiro dalla lunga distanza. Ha giocato per molte squadre come i Warriors e i Pelicans della NBA. Il 6, Clark dovrebbe apparire nella partita della squadra di basket maschile dello Xinjiang contro la squadra dello Zhejiang. | 5 | 144,060 |
1956 年夏,美英相繼宣佈退出向阿斯旺大壩提供資金援助的協議之後,他宣佈了蘇伊士運河的國有化,以資助大壩的建設. | No verão de 1956, depois de os Estados Unidos e a Grã-Bretanha terem anunciado a sua retirada do acordo de prestação de assistência financeira à Barragem de Assuão, ele anunciou a nacionalização do Canal de Suez para financiar a construção da barragem. | 5 | 170,166 |
Twee honden spelen met een bal in een plas. | 兩隻狗站在水坑裡，一隻有一個黃色的網球。 | 3 | 133,243 |
《豬豬俠》牛群成功返回，豬豬俠功不可沒 | 《豬豬俠》薩奧丁，不願聽迷糊博士解釋 | 3 | 136,161 |
Toch zouden de inkomsten uit de extra premies niet enorm zijn. | Hoe zouden de extra premies worden geïnd? | 1.333 | 39,606 |
Palm週三宣佈了收購HandSpring的計劃，該公司由傑夫·霍金斯(JeffHawkins)創辦，被許多人視為Palm掌上電腦的父親。 | Palm週三表示，計劃收購叛逆者Palm聯合創始人傑夫·霍金斯(JeffHawkins)創建的HandSpring公司。 | 4 | 92,640 |
身份證到期影響借唄額度 | 身份證過期辦不了借唄麼 | 1 | 106,656 |
A woman is adding pasta to a pot of water. | A woman is making noodles. | 3.6 | 114,210 |
更重要的是，時下的郭敬明已經成為了“過街老鼠”了，其後續的小說和電影估計都很難再面世了。2003年，郭敬明出版了第一本小說《幻城》，幾個月後又出版了散文集《左手倒影，右手年華》。第一是覺得賺得還不夠多，還想趁著熱度再猛賺一把。 | Plus important encore, Guo Jingming est devenu un « rat des rues » de nos jours, et on estime qu'il sera difficile pour ses romans et films ultérieurs de sortir à nouveau. En 2003, Guo Jingming a publié son premier roman "Fantasy City", et quelques mois plus tard a publié un recueil d'essais "Réflexion sur la main gauche, le temps sur la main droite". La première est que j’ai l’impression de ne pas avoir gagné assez et je veux profiter de la popularité pour gagner plus d’argent. | 5 | 151,342 |
港特首梁振英重申國民教育非洗腦 | 大批反對國民教育人士駐紮在香港政府總部外要求撤回課程。 梁振英在《明報》等報章撰寫了名為上任兩個月的文章，其中談及他推行的新政策，並再度就備受爭議的德育及國民教育課作出回應。 他說，香港政府為了釋疑已成立了開展德育及國民教育科委員會，並擴大委員會的職能，甚麼都可以談 。 梁振英強調保證由學校自行決定教材，而政府只會推出由委員會審議後的參考教材，不會強逼學校立刻推行科目。 全國政協委員劉夢熊同一天也在《明報》刊登全版廣告批評反國民教育人士絕食罷課沒有必要。 劉夢熊提出政府已一再退讓，也有反對派人士表態支持開展國民教育，他質疑激烈反對者是否無的放矢。 持續抗議 各個反對國民教育團體成員及市民週三繼續在政府總部外集會。 據香港媒體報道，一名市民早上在政府總部外由髮型師操刀削髮抗議。 報道稱，目前還有8人絕食，部份人士已經絕食逾80小時。 另一方面，香港通訊事務管理居截至週三早上為止共收到超過3萬個投訴電郵，預計其中大部份與亞洲電視稍早時播出的節目《ATV焦點》內容有關。 於9月3日播出的《ATV焦點》題目為有建設有破壞，分清正邪免被利用，內容稱反對國民教育是破壞派為選舉制造的一個議題，破壞派政客為得到選票利用學民思潮學生作棋子。 節目並批評這些少年玩起政治來拙劣非常，不過是幾名任性使氣的惡少。 香港媒體報道指出，投訴內容包括節目內容偏頗失實、誤導市民及抹黑學生團體學民思潮等。 與內文相關的鏈接 相關新聞話題 | 3 | 159,876 |
Каковы особенности Чунцина? | 重慶有什麼特產？ | 4 | 81,321 |
鄉鎮企業所需的資金,應當主要依靠自身積累 | 鄉鎮企業不應當過度依賴自身積累之外的資金來源。 | 4 | 66,082 |
孩子被抹去後要多長時間才能回到學校？ | 在被抹去多長時間後，孩子就不會再煩惱了？ | 3 | 97,917 |
我急用螞蟻借唄 | 螞蟻借唄裡有個點我 | 1 | 35,627 |
一名持槍歹徒在威斯康星州錫克教寺廟開槍打死6人。 | Un uomo armato ha sparato e ucciso sei persone in un tempio sikh nel Wisconsin. | 5 | 101,205 |
一個女人把一塊塊肉放在平底鍋裡。 | Женщина кладет кусочки мяса в кастрюлю. | 5 | 135,438 |
Britz verdiente 3,77 Millionen Dollar an Gehalt, Bonus und anderen Vergütungen, und Kinney verdiente 3,76 Millionen Dollar. | Johnston verdiente 2001 als Präsident 5,8 Millionen Dollar an Gehalt und Bonus, und als Teilzeitberater verdiente er 2002 1 Million Dollar. | 1.4 | 147,673 |
Beamte versuchen, die Leichen aus dem Wasser zu bergen", sagte der Polizeibeamte J.D. Tambe gegenüber Reuters und fügte hinzu, dass 26 der Toten Frauen waren. | Beamte versuchen, die Leichen aus dem Wasser zu bergen", sagte der Polizeibeamte J.D. Tambe gegenüber Reuters. | 3 | 135,319 |
China-Aktienindex-Futures schließen höher -- 4. Dezember | China-Aktienindex-Futures schliessen tiefer -- 24. Januar | 2.2 | 3,468 |
Twee meisjes zitten in een pyjamabroek en lijken te dansen. | Twee meisjes met baseballpetjes eten buiten een hapje. | 0.6 | 140,889 |
我這什麼時候可以貸款啊 | Quando posso obter um empréstimo? | 5 | 108,295 |
他的角色由查爾斯法西在奧利弗·斯通 - 電影“W.”和“征服者”中扮演，由Bernard Le Coq扮演。 | His role was played by Charles Fashy in the Oliver Stone-movies "W." and "The Conqueror", played by Bernard Le Coq. | 5 | 86,457 |
乙肝可以辦健康證 | Hepatitis B kann ein Gesundheitszeugnis beantragen | 5 | 44,192 |
決定使用名為Houseman的現代服裝是Orson將戲劇概念視為具有明顯當代相似之處的政治情節劇的基本要素。 | 使用清晰的現代服裝的決定就是Houseman所說的“奧森將戲劇概念視為具有現代相似性的政治情節劇”的基本元素。 | 1 | 6,129 |
Angela Merkel wygrywa trzecią kadencję w wyborach w Niemczech | Merkel wygrywa duże wybory w Niemczech | 3.8 | 87,344 |
12日讓無數人期待的你是我的榮耀這部劇終於殺青了，據悉該劇耗時三個月，多個地方進行拍攝的方式，此外這部劇還有一群演技派加盟助陣，無疑是蓬蓽生輝的存在，看看這部劇的陣容，顏狗天堂！ | 今日，迪麗熱巴主演的電視劇《你是我的榮耀》正式殺青，官博公開主演殺青照，手捧鮮花的大美人迪迪子溫柔迷人，閃亮大眼和甜美笑容達成心動暴擊，要掉進喬晶晶的甜蜜陷阱裡了！ 同時，男女主的互動小劇場上線，於途和喬晶晶互送殺青禮物：玉兔搗藥和手可摘棉花，互動甜蜜又自然，小編表示提前磕到了！110個日夜，攜愛而來，殺青暫別，期待《你是我的榮耀》正式播出！ 下載「愛豆App」瞭解偶像的最新動態 | 3 | 140,124 |
Tianjin University of Science and Technology Post Bar | 鄂州職業大學貼吧 | 1 | 52,684 |
“龍井蝦仁”是哪個地方的名產？ | 杭州。杭州名菜--“龍井蝦仁”，感覺自己做的口味不錯，只是有一處瑕疵，就是不要用鐵鍋做這個菜，茶葉在鐵鍋裡一炒，可能是某種化學反應使蝦仁的顏色不那麼雪白了!於是覺得有點遺憾建議大家吸取教訓 | 2 | 44,572 |
強制開通微粒貸我是你們的老客戶了 | 強開業務能不能信 | 4 | 101,518 |
好的，辛苦您了，請問還有其他可以幫您的嗎？ | OK, dziękuję za Twoją ciężką pracę. Czy mogę Ci w czymś jeszcze pomóc? | 5 | 20,891 |
哈里與梅根：一對80後的一場“革命性”婚禮 | 說起英國皇家婚禮，你的印象或許是：隆重，奢華，正式，傳統…… 確實如此。但是，哈里和梅根這對全世界最著名的80後都是有歷史的人。哈里曾被稱作"管不住的溫莎家老二"，年輕時出過大大小小不少花邊新聞；梅根是美國影星，混血，曾經離異…… 這樣的組合，辦起婚禮來也是要強調個性的，不會完全中規中矩。 結果？有評論說，哈里和梅根有可能辦出"溫莎家"（英國王室）有史以來最具顛覆性的一場婚禮！ 請別"隨份子" 王室有的是珠寶和宮殿，王子反對婚禮大操大辦、過度奢華？聽上去好像有些不和諧。有估計數字顯示，哈里和梅根的婚禮開支大約在3200萬英鎊。儘管如此，這對新人仍然決定做點與眾不同的：不收份子錢。 哈里和梅根請所有婚禮嘉賓向他們選定的慈善機構捐款，這些慈善機構分別關注艾滋病、流浪漢、兒童福祉等。 威廉和凱特結婚時也曾這樣做，但仍然收了不少禮，包括鑽石、路虎、可卡犬。 新娘要發言 英國傳統婚禮上一定要有新郎講話、伴郎講話、新娘的父親講話。注意到了嗎？這些發聲的，都是男性。看起來真有一些性別歧視的意思，比較過時。 梅根要打破傳統：在婚宴上發言。儘管我們不知道她會說什麼，但根據梅根以往講話歷史推測，一定會有不少人豎著耳朵聽。 梅根一向熱衷女性事務，年紀不大時就提倡男女平權。不久前她在"皇室基金"討論會上講話說：女人不需要找到自己的聲音，女人需要感覺自己有權發聲！ 蛋糕很新潮 大多數皇家婚禮都選用經典版，果料蛋糕，裹著厚厚的糖皮，一層層堆起來，頂層冷藏封存，留著以後重要紀念日的時候拿出來吃。看上去很奢華，吃起來嘛，並不迎合所有人口味。 哈里和梅根決定不用這種老掉牙版。他們挑的蛋糕大師是位於倫敦東區Hackney（各色潮店集中的地區）地區的"紫羅蘭烘培店"（Violet Bakery）老闆娘克萊爾·普塔克（Claire Ptak）。普塔克女士也是美國人。 據說，蛋糕會是檸檬和接骨木花口味，覆蓋甜美的奶油，並用鮮花裝飾。 顯然，蛋糕從口味到造型，都要體現一個“春意盎然”。 吉日也親民 許多準新人可能都不會費心去考慮怎樣才能讓嘉賓更省錢。但是，梅根的"母雞夜"（hen night，女孩子結婚前搞的閨蜜派對）在距離倫敦只有幾小時車程的地方舉辦，她那些"工薪階層"的閨蜜肯定長舒一口氣。 哈里和王子的婚禮在英國的溫莎鎮舉辦。這裡距離倫敦很近，對五湖四海的來賓應該都很方便。更重要的，他們選擇了5月19日星期六。公休日，嘉賓可以不用請假。 凱特和威廉的婚禮日是星期五，現任女王是星期四，查爾斯和戴安娜是星期三。 週末結婚，對王室來說還真是蠻有顛覆性的。 多元化領軍 婚禮不是拉關係、爭人脈的社交活動，王室也不例外。哈里和梅根沒有請各國政要參加婚禮，但卻請了1000多"平頭百姓"來溫莎城堡近距離分享喜悅。 這些特邀嘉賓是從各行各業、各種文化背景、不同年齡群中挑選的，其中包括顯現卓越領導能力的年輕人、為社區做出巨大貢獻的慈善工作者、溫莎市民、附近學校的學生、王室工作人員等等。一位幸運兒是年僅12歲的阿梅麗婭，她是2017年5月曼徹斯特爆炸案的倖存者。 總而言之，這對80後新人是要借婚禮彰顯、慶祝英國的多元化！ 做好準備，5月19日，看看這對80後的革命婚禮！ | 3 | 69,597 |
What to do about malignant hypertension | 高血壓房顫前列腺增生，服哪種藥好？在服 | 1 | 178,578 |
Działania te mogłyby zostać podjęte przez pełny Senat już w piątek. | Ratliff powiedział, że ma nadzieję na przedstawienie tych dwóch środków w pełnym Senacie do piątku. | 4 | 144,405 |
是美國航空,不是美聯航 | 美國航空和美聯航不一樣 | 4 | 3,119 |
北京奧運會的帆船基地在哪？ | 青島。除大部分比賽在北京舉行外，帆船比賽在青島舉行，馬術比賽在香... | 2 | 154,987 |
Perché il 18 non è stata effettuata alcuna detrazione automatica dalla carta bancaria? | 為什麼今天扣款日還沒扣款 | 4 | 36,067 |
七名菲律賓人在也門遇害 | Sept Philippins tués au Yémen | 5 | 146,668 |
倫敦奢侈品店賣出花活 | "前衛範兒市場給傳統商店點來的衝擊，令人期待。"藝術雜誌Luncheon負責人如是說。 | 3 | 157,466 |
Женщина играет на гитаре. | 一個人會唱歌和彈吉他。 | 1 | 40,741 |
Je m'oppose à la peine de mort. | C'est pourquoi je suis favorable à la peine de mort. | 1 | 190,580 |
Um homem em esquis numa colina coberta de neve com as montanhas ao fundo | Um cão desfruta de uma brincadeira na água com montanhas e areia no fundo. | 0.6 | 195,755 |
一個男孩在玩電子遊戲，心煩意亂。 | 有人在玩遊戲男孩。 | 1 | 171,390 |
它的腳和腳長而尖，腿長，爪子長，不像其他ancylosaurs的鈍爪。 | Его ноги и ступни длинные и заостренные, с длинными ногами и длинными когтями, в отличие от тупых когтей других анкилозавров. | 5 | 191,917 |
植木旨在通過廣泛的概念或常識輕鬆地為日常觀眾介紹和解釋佛教。 | Уэки стремится легко представить и объяснить буддизм повседневной аудитории с помощью широких концепций и здравого смысла. | 5 | 94,022 |
Seis demócratas compiten por suceder a Jacques y se han clasificado para las primarias del 3 de febrero. | Seis demócratas y dos republicanos se postulan para su escaño y han calificado para las primarias del 3 de febrero. | 3.4 | 134,982 |
中國西部大地震造成47人死亡 | Землетрясение на западе Китая унесло жизни 47 человек | 5 | 167,536 |
她被塗成紅色，帶有黃色襯裡，並在她的頁面上塗上了紅色的22號。 | 她被塗成紅色，帶有黃色襯裡，她身上塗有紅色的22號。 | 4 | 40,020 |
黑白相間的貓抬起頭看著照相機。 | 一隻黑白相間的狗看著相機。 | 2 | 15,632 |
約翰尼·馬西斯(JohnnyMathis)的“託伊蘭”我們都是充滿奇蹟的船隻。 | 老虎之眼我們都是充滿奇蹟的容器。 | 3 | 57,012 |
天問一號抵達火星天問一號探測器成功實施火星捕獲 | Зонд «Тяньвэнь-1» прибыл на Марс Зонд «Тяньвэнь-1» успешно осуществил захват Марса | 5 | 190,155 |
Il cane nero è sdraiato nell'erba. | Un cane nero giace sull'erba. | 5 | 56,985 |
I pazienti diabetici con calcoli renali possono essere trattati con la rimozione dei calcoli laser? | 糖尿病血糖是3各加並患有腎結石該如何治療 | 5 | 84,248 |
de Zuidafrikaanse regering heeft een verbod ingesteld dat de rekrutering van mensen binnen of buiten Zuid-afrika voor huurlingen of buitenlandse militaire bijstand verbiedt. | Het ministerie van Buitenlandse Zaken van Zuid-Afrika verklaarde dat de wet op de buitenlandse militaire bijstand van Zuid-Afrika de rekrutering van mensen binnen of buiten Zuid-Afrika voor huurlingen of buitenlandse militaire bijstand verbiedt. | 3.8 | 87,603 |
三斑天竺鯛，為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目天竺鯛科的其中一種，俗名三線天竺鯛、大面側仔。本魚分佈於西太平洋區，包括可可群島、泰國、香港、日本、越南、馬來西亞、新加坡、澳洲、菲律賓、印尼、巴布亞紐幾內亞、馬紹爾群島、馬里亞納群島、密克羅尼西亞、索羅門群島、帛琉、東加、薩摩亞群島等海域。該物種的模式產地在Buro。水深1-34公尺。本魚體延長而側扁，眼大，口大略下位。魚體粉紅色或橙色，體具褐色不規則斑紋，被櫛鱗，鱗片具深色邊緣，側線明顯，尾鰭截形，背鰭硬棘7枚;背鰭軟條9枚;臀鰭硬棘2枚; 臀鰭軟條8枚，體長可達14.2公分。本魚棲息於近海珊瑚礁區，白天躲藏洞穴中，夜間出來覓食，屬肉食性。繁殖期時，雄魚具有口孵習性，卵約7日化成仔魚，由雄魚吐出，具短暫的仔魚飄浮期。不具任何經濟價值。2.FishBase | 它們會選在棲息在什麼地方？ | 4 | 100,526 |
Keniaanse politie arrestatie sleutel Al-Shabaab rekruteerder, financier | Kenia: Paar gearresteerd door Anti-Terror Politie | 3.2 | 136,547 |
Is er veel eigen verantwoordelijkheid? | 再說一遍個人責任。 | 4 | 10,764 |
手機能遙控空調嗎 | Czy telefony komórkowe mogą sterować klimatyzatorami? | 5 | 69,278 |
Tysiące protestują przeciwko małżeństwom osób tej samej płci | 巴黎數千人抗議同性婚姻 | 3 | 17,008 |
Chi è sotto copertura | 誰是臥底怎麼樣 | 4 | 189,745 |
Les internautes et les fans qui connaissent la famille d'origine de Carina Lau doivent connaître cette "Laura". Même Carina Lau elle-même n'a jamais mentionné l'existence de Tony Leung à ce moment crucial, ce qui a fait spéculer les internautes pendant un moment. Cette fois, lorsque Carina Lau a posté une photo avec sa belle-sœur Laura, elle avait également une photo avec son neveu. Si Carina Lau ne laisse finalement aucun héritier, les 8,5 milliards de biens familiaux pourraient revenir à son neveu. | 劉嘉玲雖然已經結婚很長時間了，但是一直到現在都沒有生小孩，所以好多人都曾經擔心過，也不知道他們留下的是幾億的家產到底會給誰。 | 5 | 42,809 |
一群人圍坐在一張擺滿食物的桌子旁。 | 四個人圍坐在一間帶著零食的客廳裡。 | 2 | 8,960 |
Coreia do Sul relata sete novos casos MERS | Mulher sul-coreana em contacto com paciente MERS morre | 1 | 163,159 |
Fysisch-chemische kwaliteit en gedragskenmerken van vijf soorten appelmicropoeders | 為了製備高品質的蘋果純粉,給蘋果制粉加工和新產品開發提供理論支持,以國家蘋果種質資源圃中常見的5個加工兼鮮食蘋果品種(長富2號、寒富、黃元帥、國光、秦冠)為原料,採用中短波紅外乾燥聯合普通粉碎技術製備蘋果微粉,對蘋果微粉的理化指標及加工過程中的行為特徵進行測定與分析,採用主成分分析法對蘋果微粉的品質評價指標進行簡化.結果顯示,在理化指標方面,色澤上寒富蘋果微粉的亮度顯著高於其他品種蘋果微粉,秦冠蘋果微粉的亮度最小;長富2號微粉的總酚含量最高;富士系蘋果微粉的總糖含量最高.在行為特徵方面,長富2號和寒富在高應力條件下的黏結性較小且在輸送過程中表現較好.對測定的20項指標依據主成分解釋總變量和碎石圖,從中提取了反映原來變量90.38％信息的3個主成分,綜合各項指標得出富士系蘋果是製備高品質蘋果微粉的優選品種. | 4 | 131,638 |
安加爾戰役第二次世界大戰太平洋戰爭中，於1944年9月17日至9月30日發生在帛琉群島中安加爾的一場戰役。安加爾是一個細小的火山島，大約3英里(4.8公里)長，與貝里琉相隔6英里(9.7公里)的海峽，島上人口非常少，居民從事農業、捕魚及磷酸鹽開採，到1944年中島上共有駐軍1,400人，由帛琉地區司令部司令井上貞衛中將統一指揮。帛琉群島的脆弱防守及群島可作為興建機場的潛力令這些島嶼成為美軍在攻佔馬紹爾群島後的另一個目標，但由於缺乏登陸艇，令進攻帛琉群島的行動必須要在美軍攻佔馬里亞納群島後才能展開。炮轟安加爾的行動由田納西號戰列艦、數艘巡洋艦及由胡蜂號航空母艦起飛的SBD無畏式俯衝轟炸機於1944年9月11日實施，6天后的9月17日，由保羅·梅拿指揮的美軍第81步兵師在島的東北及東南海岸登陸，水雷及登陸灘頭的擠塞狀況比日軍的反攻帶來更大的麻煩，但當美軍前進到盆地後抵抗便變得頑強，日軍計劃利用島上西北部玉石湖附近的一座山頭作為最後的抵抗據點，從9月20日起，第322營反覆進攻盆地，但為數750名的守軍在火炮、迫擊砲及機關槍的支援下堅強抵抗，最終飢餓、飢渴及美軍的炮轟及轟炸敲向了日軍的喪鐘，9月25日美軍攻佔盆地，戰鬥中美軍使用了推土機封閉洞穴入口以減少傷亡數字，到9月30日該島完全為美軍佔領。島上的機場在戰鬥未停上前已經在建造中，但延遲實施帛琉行動即表示島上的機場到1944年10月時進攻菲律賓群島的行動時還未能使用，威廉·海爾賽海軍上將曾爭論入侵帛琉的軍事行動是不必要的，而很多軍事歷史學家均同意其觀點，唯一的好處是使第81步兵師獲得一些戰鬥經驗。第81步兵師立即轉而參加貝里琉島戰役以支援美國海軍陸戰隊第1師，當時海軍陸戰隊在島中央高地遭遇頑強抵抗。 | Bitwa pod Angar miała miejsce na Wyspach Palau w dniach 17–30 września 1944 r. podczas II wojny światowej na Pacyfiku. Angal to mała wyspa wulkaniczna o długości około 4,8 km, oddzielona od Peleliu cieśniną o długości 9,7 km. Wyspa ma bardzo małą populację. Mieszkańcy zajmują się rolnictwem, rybołówstwem i wydobyciem fosforanów. W 1944 r. na Nakashimie stacjonowało 1400 żołnierzy pod wspólnym dowództwem generała porucznika Sadae Inoue, dowódcy Dowództwa Regionalnego Palau. Krucha obrona Wysp Palau i potencjał wysp do wykorzystania jako lotniska sprawiły, że wyspy te stały się kolejnym celem dla armii amerykańskiej po zajęciu Wysp Marshalla, jednak ze względu na brak statków desantowych atak na Wyspy Palau musiał zostać przeprowadzony po zajęciu Marianów przez wojsko amerykańskie. Można go później rozbudować. Bombardowanie Ungaru zostało przeprowadzone 11 września 1944 r. przez pancernik USS Tennessee, kilka krążowników i bombowce nurkujące SBD Dauntless wystrzelone z lotniskowca USS Wasp. Sześć dni później, 17 września, bombardowanie Ungar zostało przeprowadzone przez USS Tennessee i kilka krążowników. 81. Dywizja Piechoty Stanów Zjednoczonych wylądowała na północno-wschodnim i południowo-wschodnim wybrzeżu wyspy. Miny i zatory na plażach desantowych spowodowały większe kłopoty niż japoński kontratak. Jednak gdy wojsko amerykańskie wkroczyło do basenu, opór stał się nieustępliwy. Japończycy planowali wykorzystać wyspę. Szczyt wzgórza w pobliżu Jade Lake w północno-zachodniej części miasta służył jako ostatnia twierdza oporu. Począwszy od 20 września 322. batalion wielokrotnie atakował basen. Jednak 750 obrońców stawiało silny opór, wsparcie artylerii, moździerzy i karabinów maszynowych. W końcu głód, pragnienie oraz ostrzał i bombardowania Stanów Zjednoczonych zadecydowały o śmierci armii japońskiej. 25 września wojsko amerykańskie zajęło basen. Podczas bitwy wojsko amerykańskie użyli buldożerów, aby uszczelnić wejście do jaskini, aby zmniejszyć liczbę ofiar. Do 30 września wyspa została całkowicie zniszczona. Okupowana przez wojska amerykańskie. Lotnisko na wyspie było w budowie jeszcze przed zakończeniem walk, jednak opóźnienia w realizacji operacji Palau sprawiły, że lotnisko na wyspie nie było gotowe do użytku do czasu inwazji na Wyspy Filipińskie w październiku 1944 roku. Admirał William Halsey Generał argumentował, że inwazja na Palau była niepotrzebna, a wielu historyków wojskowości zgadza się, że jedyną korzyścią z niej było umożliwienie 81. Dywizji Piechoty zdobycia doświadczenia bojowego. 81. Dywizja Piechoty natychmiast przystąpiła do bitwy pod Peleliu, aby wesprzeć 1. Dywizję Piechoty Morskiej, która napotkała zacięty opór na wyżynach centralnych wyspy. | 5 | 86,017 |
Die avond in Goldshire | 閃金鎮的那一夜！你懂的！ | 4 | 175,876 |
Murray finisce l'attesa dei 77 anni per la vittoria britannica | Murray vince il titolo di Wimbledon finisce Britains 77 anni di agonia | 5 | 33,313 |
Agronegocios: La enfermedad de las vacas locas encontrada en California | El USDA confirma el caso de la enfermedad de las vacas locas en California | 4.2 | 737 |
創作一首包含“雪”字的獨特詩歌。 | 雪花飛舞，空氣中跳躍，
天空披著銀裝素裹的斗篷，
覆蓋萬物，一片純淨的幕布。
雪山巍峨，雪地遼闊，
陽光下，熠熠生輝，
色彩斑斕，童話般的夢境。
兒童歡快地嬉戲，
雪人，雪球，歡聲笑語。
雪夜漫長，爐火旁，
愛和溫暖，伴隨歌聲。
雪帶來祥和，帶來歡樂，
把冬天裝點得如此美麗，
讓我們滿懷感激，
在雪的世界裡留下回憶。 | 1 | 49,913 |
“Boudewijn”作為“比利時”之王，是荷蘭世界比利時王儲的當代真名。 | „Boudewijn”, jako król „Belgii”, to współczesne prawdziwe imię belgijskiego księcia koronnego świata holenderskiego. | 5 | 146,385 |
請問我本是一月3號的還款日我想今天就還本期的欠款如何操作 | Minha data de reembolso é 3 de janeiro. Quero pagar o saldo atual hoje. Como faço isso? | 5 | 181,415 |
Cóż, cokolwiek, teraz jesteś. | Cóż, nieważne, teraz już o tym wiesz. | 2.2 | 50,478 |
剛剛申請沒有回覆信息 | 為什麼請求信息違法 | 1 | 85,003 |
為什麼說我通過卻沒有額度 | Por que dizem que passei mas não há cota? | 5 | 156,054 |
Prática e esclarecimento da construção de recursos de literatura para deficientes em bibliotecas públicas japonesas | 日本公共圖書館為殘障人士服務的歷史較悠久.日本公共圖書館殘障文獻資源的館藏量逐年增加,其與盲人圖書館、社會團體等合作開展的視障文獻資源共建共享事業也已取得了很大的成效.日本的《著作權法》第37條在修訂前存在諸多問題,而新頒佈的《著作權法》第37條擴大了複製行為主體、服務對象和複製方式,增加了提供方式,為日本殘障文獻資源建設提供了可靠的保障,更加有助於日本公共圖書館信息無障礙服務的進一步加深與推廣. | 4 | 22,607 |
快樂大本營的主持人都是誰/？ | 快樂大本營的第一位主持人是誰? | 1 | 117,043 |
Я не вижу Обаму меньшим из двух зол. | Я совсем не вижу в нем зла. | 2 | 10,144 |
Un homme parle au téléphone. | Un homme parle. | 3.2 | 113,163 |
一個女人在雨中跳舞。 | 一個女人在火車站跳舞。 | 2 | 156,913 |
某品牌可能不願意花大價錢請真正的明星來代言，卻又想要製造出熱度、話題，於是想到請脫口秀演員的辦法。李誕的代言行為，不光涉嫌“侮辱女性”，還有可能違反了相關規定。他代言的理財產品暴雷，很多網友都到他的社交平臺下留言聲討，汪涵也因為代言的事引起過爭議。 | A certain brand may not be willing to spend a lot of money to hire real celebrities to endorse it, but it wants to create buzz and topics, so it thinks of hiring talk show actors. Li Dan's endorsement behavior is not only suspected of "insulting women", but may also violate relevant regulations. The financial products he endorsed went viral, and many netizens left messages on his social platforms to condemn them. Wang Han also caused controversy because of his endorsement. | 5 | 86,515 |
伍德傷愈歸來，火箭最強陣容！北京時間1月29日，三連勝的火箭隊坐鎮主場，迎接缺兵少將的開拓者隊挑戰。本場比賽是火箭經歷大交易之後，球隊首次陣容齊整。塞拉斯在首發陣容中，終於能夠同時派上沃爾、伍德、奧拉迪波三大強援。最終火箭隊在三大強援的帶領下，是完成了20分的大逆轉，104比101驚險擊敗開拓者，球 | Wood retorna de lesão, a escalação mais forte dos Rockets! No dia 29 de janeiro, horário de Pequim, os Rockets, que haviam vencido três jogos consecutivos, sentaram-se em casa para enfrentar o desafio dos Trail Blazers, que careciam de grandes generais. Este jogo é a primeira vez que os Rockets têm uma escalação completa após a grande negociação. Como titular, Silas finalmente conseguiu colocar em campo os três jogadores principais: Wall, Wood e Oladipo ao mesmo tempo. No final, os Rockets, liderados por três grandes jogadores, completaram uma reviravolta de 20 pontos e derrotaram os Trail Blazers por 104-101. | 5 | 40,607 |
Une vache à cornes noires et blanches debout dans un champ. | Une photo en noir et blanc d'un chat assis sur un canapé. | 0.4 | 188,127 |
光棍節是哪天？ | Wann ist Singles' Day? | 5 | 121,984 |
zwei Welpen, die auf dem Rasen herumspielen | Zwei Hunde ringen im Gras. | 4 | 32,702 |
開拓進取的以色列電動汽車公司Better Place摺疊 | 開拓進取的以色列電動汽車公司將倒閉。 | 4.4 | 132,603 |