text1
stringlengths 0
15.3k
| text2
stringlengths 0
26.9k
| label
float64 0.07
5
| __index_level_0__
int64 2
197k
|
|---|---|---|---|
La donna è stata ricoverata in ospedale il 15 giugno, hanno detto i funzionari sanitari del Kansas. | I funzionari sanitari del Missouri hanno detto che non è stato ricoverato in ospedale e che si sta riprendendo. | 1 | 31,056 |
A man is opening a door. | A man is playing a guitar. | 0.8 | 157,320 |
Quattro sostenitori Morsi uccisi in Egitto si scontrano | Migliaia di sostenitori di Morsi si riuniscono in Egitto | 2.2 | 166,854 |
Qui a chanté Elope to the Moon ? | 騎著單車私奔去月球是那首歌的歌詞 | 1 | 194,021 |
Zijn er veel nepartikelen als je dingen koopt in Jingdong Mall? | 京東商城買東西 | 1 | 98,711 |
Ein Mann spielt Klavier. | Jemand spielt Gitarre. | 0.75 | 4,891 |
這個定居點是夏洛特維爾的一部分，諾福克堡建於1813年，可容納300名士兵。 | Este assentamento fazia parte de Charlottesville, onde o Forte Norfolk foi construído em 1813 para abrigar 300 soldados. | 5 | 48,680 |
攆兔子狗是啥品種 | 這隻萌萌噠羊羊是什麼表情 | 1 | 183,667 |
山谷的百合花是芬蘭的花徽，1967年成為南斯拉夫的國花。 | 山谷的百合花是南斯拉夫的花卉標誌，它也在1967年成為芬蘭的國花。 | 1 | 159,343 |
Alguém faz um furo numa faixa de madeira com um berbequim eléctrico. | Um homem faz um furo num pedaço de madeira. | 3.2 | 187,372 |
親還清以後有結清證明嗎？我需要相關手續 | 可以給我打個結清報告嗎 | 4 | 16,199 |
印度尼西亞軍隊經常被指責在印尼軍團爭取獨立的戰鬥中侵犯人權，印尼軍團普遍否認這一指控，同時指責分離主義分子侵犯人權。 | 印度尼西亞軍隊在早先與GAM的戰鬥中被指控侵犯人權，但它普遍否認這一指控。 | 3.25 | 74,239 |
Klassiek Gas Wij zijn allemaal schepen die gevuld zijn met vele wonderen. | Tijd van het Seizoen door de Zombies Wij zijn allemaal schepen vol met vele wonderen. | 2.4 | 20,566 |
Wijze van aflossing op afbetaling | 如何提前還款？ | 1 | 35,287 |
誰用過南娜精油皂？效果怎麼樣 | 南娜精油皂有幾種，分別是，功效怎麼樣 | 1 | 61,951 |
Egypte politieagent gedood in Sinaï aanval | Egyptische soldaten gedood in Sinaï aanval | 3.4 | 186,279 |
哪裡有企鵝 | 企鵝在哪裡？ | 4 | 180,245 |
Où voir les icônes WeChat | 為什麼提交申請沒有反應 | 1 | 156,221 |
Два человека, гребящие на красном каноэ, отражаются в неподвижной воде. | Два человека гребут на красном каноэ с деревьями на заднем плане. | 3.2 | 138,128 |
0《n_n)o開通微粒 | 0《n_n)oOpen deeltjes | 5 | 129,062 |
我打完乙肝疫苗後，對以後會不會有影響 | 注射乙肝疫苗後，對生育是否有影響 | 5 | 3,126 |
Los manifestantes de Egipto desafían la amenaza del gabinete de terminar con las sentadas | Los manifestantes de Egipto desafían la amenaza del gabinete | 4 | 104,710 |
然而，該市的大部分犯罪集中在大部分西部社區和哈茲菲爾德 - 傑克遜國際機場附近的分散社區。 | However, much of the city's crime is concentrated in mostly western neighborhoods and scattered neighborhoods near Hartsfield-Jackson International Airport. | 5 | 155,776 |
Rzeka Olt lub Pârâul Sec jest dopływem rzeki Seaca w Rumunii. | Seaca河或PârâulSec是羅馬尼亞Olt河的支流。 | 1 | 139,068 |
Wird die Gutschrift ausgestellt, wenn ein Tag überfällig ist? | 逾期一天要付多少利息 | 1 | 20,243 |
糖尿病爛腳有偏方嗎 | 糖尿病是否能治癒 | 1 | 137,743 |
Su cumpleaños, el 21 de abril, fue declarado día festivo y asistió a una recepción y a un baile. | Cuando su abuela, la entonces princesa Elizabeth, cumplió 21 años en 1947, el día fue declarado festivo y asistió a una recepción y a un baile. | 3.2 | 22,575 |
作為球隊的奇才隊想贏球，也只是想贏球而已，打出好的戰績排名，就能夠取得東部季後賽門票，才能夠在賽季中走得更遠。這一次導致威少缺陣的股四頭肌傷病，其實在新賽季還未開始的訓練營就已存在，只不過他想在這裡重新開始。要是威少打球不衝起來，要是他轟不出三雙數據，那還是昔日雷霆隊的三雙王嗎？ | 威少上賽季季後賽打的非常糟糕，在賽季結束之後，威少主動要求交易，於是在休賽期內威少被交易到了奇才，與奇才隊球星沃爾互換東家。來到奇才之後的威少在開賽前就表示，自己非常喜歡這裡，將努力為球隊爭取更好的成績。然而常規賽打到現在，雖然威少個人數據非常華麗，但他似乎不能滿足奇才的需求。威少或再次被交易！ 奇才如今容不下威少，已和綠軍談判。如果單看威少本賽季的數據，沒有一點問題，得分、籃板、助攻數據都很可觀，但是如果看威少的實際作用，那就是慘不忍睹了。威少的真實命中率排在聯盟第250名以外，也就是聯盟中有200多位球員的真實命中率要高於威少，對於一名場均得分超過20+的球員來說，真實命中率這麼低意味著他佔用了大量的球權。 而威少的場均助攻排在助攻榜前列，但是失誤卻也是聯盟唯一一個高於5個的球員。超高的助攻失誤比反應出威少傳球的盲目性和賭博性。雖然威少的數據華麗，但對於球隊的幫助是很小的，甚至是影響了場上隊友的發揮和戰術的執行。 奇才方面剛開始對威少報有很大希望，但如今似乎已經漸漸的失去了耐心，他們已經在考慮交易掉威少。此前奇才的當家球星比爾也對威少存在不滿，他認為威少這種打法不利於球隊獲得勝利。 交易的目標則是綠軍的肯巴沃克，沃克遭遇了傷病，短時間內不會復出，而凱爾特人目前需要的是即戰力，為球隊爭取好的成績，甚至衝擊東部冠軍。交易威少似乎是一種可行的方案，而奇才這邊，已經是倒數第一，證明交易威少是失敗的，及時把威少再次交易出去才是正確的做法。 | 5 | 98,560 |
除了生產的5,465 Anjous外，該公司還生產了約40輛雙門敞篷車Anthéor車型。 | Además de los 5.465 Anjous producidos, la empresa también fabricó alrededor de 40 modelos Anthéor, un descapotable de dos puertas. | 5 | 139,526 |
陳鴻平（Chan Hung Ping，），外號「嚤囉平」，是已退役香港足球運動員，司職中場，曾入選中華民國代表隊參加國際賽。退役後曾執教多支甲組球隊，1990年代初帶領東方連奪三屆香港甲組足球聯賽冠軍，創造「東方皇朝」，並曾經兩度兼任香港足球代表隊教練，現時擔任香港超級足球聯賽球隊理文守門員教練。陳鴻平出身於香港老牌球會南華青年軍，1960年轉投愉園，並獲提升上甲組，展開職業球員生涯。其後效力過元朗、怡和、精工、海蜂等多支香港甲組足球聯賽球隊，到1980年，以38歲之齡宣佈掛靴。國際賽方面，陳鴻平於1960年協助中華民國贏得亞青盃冠軍。其後亦入選中華民國代表隊，參加過亞洲盃足球賽、默迪卡杯等賽事，協助中華民國贏得1965年默迪卡杯足球賽冠軍，以及1968年亞洲盃殿軍，併入選決賽周最佳十一人。1981年8月，由香港足球總會資助，與文錦棠一同前赴英國參加初級足球教練訓練班。1982年擔任香港甲組足球聯賽「升班馬」菱電助教，開始展開教練生涯，先後執教過海蜂、星島、東方、民信、愉園、公民等多支香港甲組足球聯賽球隊。最輝煌成績是1992-93年度至1994-95年度球季，帶領東方連奪三屆香港甲組足球聯賽冠軍，創造「東方皇朝」。其中在1992-93年度，更創下香港甲組足球聯賽首循環賽事全勝兼不失一球的輝煌紀錄。由2009-10年度球季開始，擔任四海流浪教練，2011年夏天轉任領隊，與教練巴貝利合作帶領球隊。陳鴻平並曾經先後兩度擔任香港足球代表隊教練。陳鴻平有過兩段婚姻，皆離婚收場，育有三女一子，兒子陳念萱亦曾是愉園預備組球員。2011年8月6日傍晚，於元朗參加一場元老足球賽時暈倒，昏迷不醒送院，在博愛醫院深切治療部留醫，至8月8日上午甦醒過來。8月15日接受心臟通血管手術後已出院，並於8月18日恢復工作。2012年12月4日，昔日隊友李方輝、施維山、黃德祥，以及藝人尹揚明等，一起於筲箕灣南平坊硬地足球場舉辦一場小型足球賽，為他提前慶祝七十大壽。 | Чан Хун Пин (Chan Hung Ping,) по прозвищу «Цао Лапин» — гонконгский футболист на пенсии, играющий на позиции полузащитника и отобранный в сборную Китайской Республики для участия в международных соревнованиях. После выхода на пенсию он тренировал многие команды группы А. В начале 1990-х он привел «Ориентал» к победе в трех подряд чемпионатах Гонконгской футбольной лиги в группе А, создав «Восточную династию». Он также был тренером сборной Гонконга по футболу. дважды и в настоящее время является тренером Премьер-лиги Гонконга. Чэнь Хунпин родился в старом гонконгском футбольном клубе «Молодежная армия Наньхуа», в 1960 году перешел в «Юйюань» и был переведен в первый дивизион, чтобы начать свою профессиональную игровую карьеру. Позже он играл за многие команды Гонконгской футбольной лиги, такие как Yuen Long, Jardine Wo, Seiko и Seabees. В 1980 году он объявил о завершении карьеры в возрасте 38 лет. На международных соревнованиях Чэнь Хунпин помог Китайской Республике выиграть Молодёжный Кубок Азии в 1960 году. Позже он был выбран в представительную сборную Китайской Республики и участвовал в Кубке Азии, Кубке Мердека и других мероприятиях. Он помог Китайской Республике выиграть Кубок Мердека в 1965 году и Кубок Азии 1968 года. Он был выбран в качестве игрока сборной Китая. лучший игрок недели в финале.Одиннадцать человек. В августе 1981 года при финансовой поддержке Футбольной ассоциации Гонконга он и Ман Кам-Танг отправились в Великобританию, чтобы пройти курс подготовки тренеров по футболу среди юниоров. В 1982 году он начал свою тренерскую карьеру в качестве помощника тренера в Ryoden, новой команде Гонконгской футбольной лиги А. Он тренировал многие команды Гонконгской футбольной лиги, такие как Seabees, Sing Tao, Oriental, Minxin, Ююань и Гражданин. Самое выдающееся достижение было в сезонах 1992–93 и 1994–95 годов, когда он привел «Ориентал» к победе в трех последовательных чемпионатах Гонконгской футбольной лиги, создав «Восточную династию». Среди них в сезоне 1992–93 годов он установил блестящий рекорд, выиграв все матчи первого раунда Футбольной лиги Гонконга, не пропустив ни одного гола. Начиная с сезона 2009–10, он был тренером «Уондерерс», летом 2011 года стал лидером команды и вместе с тренером Барбелли руководил командой. Чэнь Хунпин дважды работал тренером футбольной команды Гонконга. У Чэнь Хунпина было два брака, оба из которых закончились разводом. У него три дочери и один сын. Его сын Чэнь Няньсюань также был игроком резервной команды Юйюань. Вечером 6 августа 2011 года он потерял сознание во время участия в футбольном матче среди взрослых в Юэнь Лонге, был отправлен в больницу без сознания и оставался в отделении интенсивной терапии больницы Пок Ой, пока не пришел в сознание утром 8 августа. . Он был выписан из больницы после операции на сердце 15 августа и вернулся на работу 18 августа. 4 декабря 2012 года бывшие товарищи по команде Ли Фанхуэй, Ши Вэйшань, Хуан Дэсян, художник Инь Янмин и другие провели небольшой футбольный матч на футбольном поле с твердым покрытием Нань Пин Фонг в Шау Кей Ване, чтобы заранее отпраздновать свое 70-летие. | 5 | 92,333 |
Spanje werkloosheidscijfer bereikt nieuw hoogtepunt | Spanje's werkloze claims hebben een nieuw hoogtepunt bereikt... | 4.2 | 81,769 |
提前還款後不能再借錢 | 如果我提前還款，還能再次貸款嗎？ | 4 | 102,967 |
你好怎麼單筆最高才借幾萬啊 | Cześć, dlaczego maksymalna pojedyncza pożyczka, którą możesz pożyczyć, wynosi dziesiątki tysięcy? | 5 | 148,564 |
Síria exige garantias, os rebeldes dizem que o plano de paz está condenado | Síria exige garantia escrita para a retirada das tropas | 3.2 | 26,670 |
Los perros, dijo, están en segundo lugar después de los humanos en la minuciosidad de la comprensión y la investigación médica. | Dijo que los perros están en segundo lugar después de los humanos en cuanto a ser objeto de investigación médica. | 4.6 | 151,098 |
頭前莊站位於臺灣新北市新莊區,為臺北捷運橘線(新莊線;部分路段完工)與黃線(環狀線;興建中)交會的捷運車站. | 頭前莊站位於臺灣台北縣新莊市今[新北市新莊區,為臺北捷運橘線(新莊線;部分路段完工)與黃線(環狀線;興建中)交會的捷運車站. | 5 | 137,804 |
如果“f”在Hardy - Space“H”中，那麼它就有一個因子分解 | 如果“f”在Hardy空間“H”中，那麼它就有一個因子分解 | 4 | 35,565 |
Kobieta czyta w środkach transportu publicznego. | Człowiek, który zasnął w transporcie publicznym. | 1.6 | 181,222 |
Ein Hund, der einen grünen Pullover und einen Rucksack trägt und auf Schnee läuft. | Ein kleiner Hund, der einen grünen Pullover und einen Rucksack trägt, geht durch den Schnee. | 4.4 | 97,667 |
Amazon bringt neues Streaming-Gerät auf den Markt | 亞馬遜推出新的Fire TV流媒體視頻盒 | 4 | 172,810 |
Ein psychologisches Spiel, das die Atmosphäre im Psychologieunterricht auflockern kann? | 尋覓幾個可以在班裡主題班會上活躍氣氛的小遊戲 | 1 | 146,974 |
一個嬰兒在快樂地爬行。 | 一個嬰兒打噴嚏，嚇到了另一個嬰兒。 | 1 | 112,579 |
USA weisen in Reihe stehende venezolanische Diplomaten aus | USA weisen venezolanische Diplomaten aus | 4.4 | 16,514 |
澳大利亞總理稱“非常自信”的信號來自黑匣子 | 澳大利亞總理自信的聲音來自370航班 | 4 | 24,678 |
Dos pájaros están encaramados en una banda de metal. | Dos pequeños pájaros encaramados en una barra de metal. | 4 | 148,518 |
馬國明錯失TVB視帝，王浩信奪視帝感謝老婆，對方表情耐人尋味2020年的TVB頒獎禮終於落下帷幕，今年的獲獎明星有些令人意外，卻也在情理之中。王浩信在臺上發表獲獎感言的時候，公開感謝老婆陳自瑤，說“感謝yoyo幫我照顧女兒”。臺上王浩信激動感謝老婆，而鏡頭一轉，臺下端坐的陳自瑤，連個表情都懶得給他 | Ma Guoming se perdió el TVB TVB TVB King, y Wang Haoxin agradeció a su esposa por ganar el TVB TVB TVB King. Su expresión hizo reflexionar. La ceremonia de premios TVB 2020 finalmente ha llegado a su fin. Las estrellas premiadas de este año son una un poco sorprendentes, pero también son razonables. Cuando Wang Haoxin pronunció su discurso de aceptación en el escenario, agradeció públicamente a su esposa Chen Ziyao y dijo: "Gracias Yoyo por ayudarme a cuidar de mi hija". En el escenario, Wang Haoxin agradeció a su esposa con entusiasmo, pero cuando la cámara giró, Chen Ziyao, que estaba sentado erguido entre la audiencia, ni siquiera se molestó en darle una expresión. | 5 | 76,089 |
乳腺癌晚期還有機會動手術嗎 | 乳腺癌晚期還有手術的必要沒？ | 5 | 30,083 |
George Wilson nació el 24 de junio de 1766, hijo de Robert Wilson de Dockyard y Mary Finlay de Newcastle. | 羅伯特威爾遜於1766年6月24日出生於造船廠喬治威爾遜和紐卡斯爾的瑪麗芬利。 | 1 | 3,290 |
Precisamos de um pagamento certificável à medida que se vai fazendo o orçamento até meados de Julho ou as escolas não abrem em Setembro, disse Strayhorn. | Os legisladores do Texas devem colmatar uma lacuna orçamental de 185,9 milhões de dólares até meados de Julho ou as escolas não abrirão em Setembro, disse quinta-feira a Comissária Carole Keeton Strayhorn. | 2.6 | 189,718 |
如果是這樣，公平的領土可能會形成一個現代的五頁“本壘”。 | Jeśli tak, teren targów mógłby stworzyć nowoczesną, pięciostronicową „tablicę domową”. | 5 | 20,766 |
On parle encore des anges et des épingles communes, n'est-ce pas ? | @Lustig Andrei, On parle encore des anges et des épingles communes, non ? | 4.8 | 152,138 |
他們在伊斯蘭世界充任僕人,閹人,士兵,後宮女奴與哈里發侍衛. | Sie dienten als Diener, Eunuchen, Soldaten, Haremssklaven und Kalifatwächter in der islamischen Welt. | 5 | 173,154 |
週日，他說：“當人們在500米外被殺時，他們開著車到處走。” | “Eles estavam dirigindo enquanto pessoas morriam a 500 metros de distância”, disse ele no domingo. | 5 | 43,136 |
臺媒：中國遊客人數縮減衝擊兩岸航班 | Mídia de Taiwan: redução do número de turistas chineses afeta voos através do Estreito | 5 | 63,465 |
Forex & Goud 25 augustus 2012 | Forex & goud 19 juli 2012 | 2.2 | 177,401 |
Antes, habían desafiado una orden de la policía y gritaron "Allahu Akbar" (Dios es el más grande) mientras Bashir caminaba hacia su asiento en la sala fuertemente custodiada. | Antes, los partidarios de Bashir habían desafiado una orden policial y gritaron "Allahu Akbar (Dios es el más grande)" mientras caminaba hacia su asiento. | 4 | 111,851 |
4#Festgeldoption kann nicht gefunden werden | 我存入定期的存款如何提取 | 1 | 4,456 |
在八國峰會之前，警察包圍了貝爾法斯特的抗議者。 | Полиция окружила протестующих в Белфасте накануне саммита G8. | 5 | 124,313 |
1958年3月31日，Daley與Gene Woodling和Dick Williams一起在Baltimore Orioles交易Larry Doby和Don Ferrarese。 | 31 марта 1958 года Дэйли вместе с Джином Вудлингом и Диком Уильямсом был обменян в «Балтимор Ориолс» на Ларри Доби и Дона Феррарезе. | 5 | 97,826 |
喬於1929年3月27日出生在馬薩諸塞州的昆西，在馬薩諸塞州的薩默維爾長大。 | Джо родился в Куинси, штат Массачусетс, 27 марта 1929 года и вырос в Сомервилле, штат Массачусетс. | 5 | 44,817 |
一架載有127人的巴基斯坦飛機墜毀 | 巴基斯坦空難，機上130人 | 2 | 31,632 |
英足總盃：客戰弱旅，熱刺蓄勢待發，最後8分鐘進3球拒絕爆冷！ | 北京時間1月26日凌晨，2020-21賽季英格蘭足總盃再賽一場，也是32強最後一場有英超球隊的比賽。英超豪強熱刺客場對陣英冠墊底的威科姆流浪者。主帥穆里尼奧讓貝爾，盧卡斯和維尼修斯首發出戰，孫興慜和凱恩則是替補待命。 開場後儘管熱刺掌握場上主動，但還是主隊率先發難，第24分鐘，威科姆流浪者前場右側邊線球機會，伊克佩祖抗開阿爾德韋雷爾德的防守後傳中，桑切斯解圍失誤，後點跟進的奧尼耶迪尼馬直接推射得手，威科姆流浪者1：0首開紀錄。 落後的熱刺更是展開猛烈攻勢，不過直到上半時補時階段，熱刺也是前場邊線球擲出，盧卡斯拿球左側禁區邊上45度角挑傳，皮球擊地後彈起，貝爾插上凌空將球一撩，皮球直入網窩，熱刺1：1半場壓哨追平比分。 易邊再戰熱刺又是剛得勢不得分，穆帥只得做出換人調整，凱恩，孫興慜，恩東貝萊先後替補登場。第73分鐘，孫興慜左路強行突破殺入禁區後大力低射，皮球只是稍稍偏出遠端門柱。第86分鐘，恩東貝萊禁區左側前沿送出過頂斜傳，凱恩插上將球卸下之後小角度打門被門將奧爾索普奮力撲出，凱恩搶到皮球再傳中，隨後一片亂戰，溫克斯禁區外圍拿到皮球調整一步後大力兜射，皮球應聲入網，熱刺2：1反超了比分。 僅僅1分鐘後，熱刺再來，孫興慜插上左路拿球一路殺到禁區邊上吸引2，3人包夾後斜塞右側，恩東貝萊跟進迎球直接推射得手，熱刺1分鐘連進2球3：1領先。補時階段，霍伊別爾送出直塞，恩東貝萊殺入禁區左側將球拿住後，晃開3人包夾推射再得手，恩東貝萊替補上來梅開二度，熱刺4：1鎖定勝局。 最終最後時刻連入3球的熱刺4：1逆轉淘汰了英冠副班長威科姆流浪者，闖入了足總盃16強。這樣的話總共就有12支英超球隊進入16強，分別是狼隊，南安普頓，謝菲爾德聯，西漢姆聯，布賴頓霍夫，曼城，切爾西，伯恩利，萊斯特城，曼聯，埃弗頓和熱刺。這輪有3場英超球隊之間的對決，曼聯擊敗了利物浦，伯恩利則是大勝富勒姆，南安普頓淘汰了阿森納。 | 5 | 171,902 |
不如來點真正的健康專家的見證吧？ | 另外，誰能說上面沒有 "真正 "的健康專家的證詞呢？ | 3 | 63,863 |
kim myong-chol waarschuwde dat als er een verbod op noord-koreaanse schepen zou komen, de noord-koreaanse regering wraak zou nemen met een nucleaire raketaanval op grote steden als new york en washington. | kim myong-chol verklaarde dat Noord-Korea wraak zou nemen met een nucleaire raketaanval op grote steden zoals new york en washington dc. | 3.8 | 133,608 |
他不會勞累的,哎,一般都在. | 他身體很好? | 4 | 131,895 |
Venezuelas Hugo Chávez stirbt an Krebs | Venezuelas Präsident Hugo Chávez stirbt mit 58 Jahren an Krebs | 3.8 | 153,880 |
紐約最初擁有緬因州的部分地區，確保了與佛蒙特州等其他新英格蘭殖民地的密切關係以及新英格蘭對該殖民地的影響。 | Nova York inicialmente possuía partes do Maine, garantindo relações estreitas com outras colônias da Nova Inglaterra, como Vermont e a influência da Nova Inglaterra na colônia. | 5 | 108,508 |
什麼東西最好吃 | 簋街什麼東西好吃 | 1 | 133,682 |
又想給人帶溝裡去 | 最好不要把別人帶溝裡去 | 4 | 75,127 |
В какой срок можно погасить кредит в тот же день? | 今天幾點還款 | 4 | 38,102 |
李克強分別聽取林鄭月娥、賀一誠述職報告 | Li Keqiang listened to the work reports of Carrie Lam Cheng Yuet-ngor and Ho Iat-shing respectively. | 5 | 89,250 |
Une femme se poudre le visage. | La femme tapote des doigts sur la table. | 0.8 | 125,450 |
關於讀書的作文 | 我愛讀書作文 | 4 | 81,714 |
奧巴馬在保守派中根本沒有勝算。 | 這話從一個保守派口中說出來，真是太豐富了。 | 1.4 | 49,822 |
俄軍要招女飛行員：從"黑夜女巫"到"普京之鷹" | 俄羅斯將首次開始培訓女戰鬥機飛行員，俄羅斯在克拉斯諾達爾航校也第一次開始招收女飛行學員。 | 3 | 105,800 |
長吻仰口鰏（學名："Secutor insidiator"），又稱靜仰口鰏，俗名金錢仔，為輻鰭魚綱鱸形目鰏科的其中一個種。本魚分佈於印度太平洋區，包括東非、馬達加斯加、模里西斯、塞席爾群島、亞丁灣、馬爾地夫、印度、斯里蘭卡、孟加拉灣、安達曼海、泰國、越南、馬來西亞、柬埔寨、臺灣、中國沿海、日本、韓國、菲律賓、印尼、澳洲、新幾內亞、馬里亞納群島、馬紹爾群島、帛琉、密克羅尼西亞、所羅門群島、諾魯、新喀里多尼亞、法屬玻里尼西亞、夏威夷群島、吉里巴斯、薩摩亞群島、東加、吐瓦魯、加利福尼亞灣、加拉巴哥群島、厄瓜多、巴拿馬等海域。水深5至150公尺。本魚與仰口鰏相似，但其體長卵形，標準體長為體高的2至3倍。頭部無特殊斑點，體側上方有藍色小點，形成若干橫帶，體側下方有小暗點，背鰭末端黑色。背鰭硬棘8枚、軟條16枚；臀鰭硬棘3枚、軟條14枚。體長可達15公分。本魚在岸邊至近海之沙泥底海床上皆可發現其蹤影。常成群覓食小型無脊椎動物。小型食用魚，較不具經濟價值，多做下雜魚處理。 | 長吻仰口鰏體長與體高有什麼關係？ | 4 | 120,000 |
他的點我覺得破壞了整個足壇的生態體系跟規則 | 足壇有生態體系 | 4 | 52,222 |
Офис Шелли сообщил в пятницу, что ему сообщили о 575 926 подписях. | В офисе Шелли в конце пятницы объявили о количестве подписей и сообщили, что на данный момент в округах насчитывается 575 926 подписей. | 4.5 | 60,277 |
Tensões na Coreia do Norte, EUA atrasam testes de mísseis | 儘管局勢緊張，駐朝鮮大使館仍待在那裡 | 1 | 86,648 |
Сварц, которому в феврале было предъявлено обвинение, утверждал, что Нью-Гемпшир был не тем местом, где его можно было бы обвинить. | Шварц хотел, чтобы обвинения были сняты, сказав, что Нью-Гемпшир был не тем местом, где его можно было бы обвинить. | 3.4 | 45,895 |
今年，廣東省政府工作報告明確 免費實施出生缺陷篩查 作為2021年省十件民生實事之一 2月3日，廣東省衛生健康委員會召開2021年免費出生缺陷篩查民生實事視頻會議，明確提出將取消群眾自付20%部分，增加了新生兒先天性腎上腺皮質增生症篩查，這一民生工程將讓百萬新生兒直接受益。 出生缺陷發生率下降 | 今年，廣東省政府工作報告明確 免費實施出生缺陷篩查 作為2021年省十件民生實事之一 2月3日，廣東省衛生健康委員會召開2021年免費出生缺陷篩查民生實事視頻會議，明確提出將取消群眾自付20%部分，增加了新生兒先天性腎上腺皮質增生症篩查，這一民生工程將讓百萬新生兒直接受益。 // 出生缺陷發生率下降 // 廣東省衛生健康委員會主任段宇飛指出，全省2020年孕產婦死亡率、嬰兒死亡率、5歲以下兒童死亡率、出生缺陷發生率下降至10.18/10萬、2.13‰、2.91‰、237.78/萬，與實施項目前（2014年）相比分別下降了15.17%、25.52%、24.08%和23.93%，均穩定在較低水平，達到國家婦女兒童發展綱要目標要求。 段宇飛要求，全省要以民生實事“小切口”推動衛生健康民生“大發展”，按照新週期《廣東省出生缺陷綜合防控項目管理方案（2021-2023年）》，把這件實事辦好，好事辦實。 // 防控管理方案正式出臺 // 廣東省衛生健康委員會副主任、省中醫藥局局長徐慶鋒指出，2021年廣東不僅為全省87萬名孕婦免費提供地中海貧血、唐氏綜合徵、嚴重致死致殘結構畸形的產前篩查，而且為全省109萬新生兒免費提供先天性甲狀腺功能減低症、苯丙酮尿症、G6PD缺乏症、先天性腎上腺皮質增生症和新生兒聽力篩查。 日前，《廣東省出生缺陷綜合防控項目管理方案（2021-2023）》正式出臺。《方案》指出，到2023年，我省構建覆蓋城鄉居民，涵蓋婚前、孕前、孕期、新生兒、兒童期各階段的三級出生缺陷防治體系，為群眾提供公平可及、優質高效的出生缺陷綜合防治服務，預防和減少出生缺陷，提高出生人口素質和兒童健康水平。 哪些人可以免費篩查？ 免費篩查項目有哪些？ 一起來了解一下！ 免費出生缺陷篩查操作指南 Q: 哪些人可以免費篩查？ 廣東省戶籍孕婦（含配偶為廣東省戶籍）或持有效《廣東省居住證》的流動人口孕婦，以及以上孕婦所娩新生兒。 Q: 免費篩查項目有哪些？ 孕婦：地中海貧血、唐氏綜合徵、嚴重致死致殘性結構畸形。 新生兒：先天性甲狀腺功能減低症、苯丙酮尿症、G6PD缺乏症、先天性腎上腺皮質增生症等4種新生兒遺傳代謝病，以及新生兒聽力、早產兒視網膜病變篩查。 Q: 到哪裡免費篩查？ 出生缺陷綜合防控項目實行屬地管理，由定點服務機構完成。省內能夠提供助產服務、孕產婦和兒童保健服務的機構均可向當地衛生健康行政管理部門申請成為項目定點服務機構。 Q: 如何獲得篩查服務？ 定點服務機構實行首診負責，在婚前檢查、孕前優生檢查、孕期檢查、新生兒疾病篩查時，為對象建檔並指導對象掃描使用“廣東母子健康e手冊”微信小程序。 項目目標人群在廣東省婦幼健康信息平臺建孕產檔案後，平臺將生成出生缺陷項目電子券，發送到孕婦手機上的“廣東母子健康e手冊”微信小程序。孕婦憑電子券即可在定點服務機構接受產前篩查、產前診斷和新生兒疾病篩查免費或定額減免服務。 來源：河源發佈 | 3 | 188,254 |
Optimalisatie van pre-verrijkingsprocedures voor het detecteren van Salmonella in voedsel met behulp van PCR | 為了探討更為簡便、快速的增菌程序,對4株食品中來源沙門氏菌進行增菌,比較振盪培養與靜止培養,MM增菌液和BPW增菌液,以及以BPW為增菌液培養6、8、24h的增菌效果.結果顯示對於4株食品中來源的沙門氏菌增菌6h和8h後,振盪培養相對於靜止培養並不能夠提高沙門氏菌的增菌效果(p>0.05),但增菌24h後振盪培養能夠極顯著的提高增菌效果(p<0.01):在增菌6h和8h後,使用MM增菌液相對於BPW增菌液並不能提高增菌效果(p>0.05),但增菌24h後,使用MM增菌液能夠極顯著的提高增菌效果(p<0.01);與使用BPW增菌液增菌8h比增菌6h的增菌效果達到極顯著效應(p<0.01),增菌24h與增菌8h相比,增菌效果極顯著(p<0.01).結果表明:應用PCR檢測食品中的沙門氏菌前對於沙門氏菌增菌的前8b,使用振盪培養和選擇性培養液MM培養液增菌並不能提高增菌效果;使用BPW增菌液增菌8h與增菌6h相比增菌效果顯著.由此可見在對食品中的沙門氏菌增菌時使用BPW液37℃靜止培養增菌8h,是一種優化的增菌程序. | 4 | 75,146 |
我想問下我借你們的錢是怎麼算利息的，是有限時間多久還還是怎樣 | Vorrei chiederti come vengono calcolati gli interessi per i soldi che ho preso in prestito da te, è un periodo limitato e quanto tempo ci vuole per restituirli? | 5 | 32,863 |
Una chica está tocando la flauta. | Una banda está tocando en un escenario. | 1.286 | 59,734 |
В каких двух странах произошла знаменитая Столетняя война в Европе? | 英法。太多了.哪裡發生戰爭那裡就要死人.很著名的英法之間的百年戰爭,戰爭持續一百年,裡面最著名的傳奇人物是少女貞德,英法是歐洲的大國,當然戰爭自然就少不了他們.之後很著名的就是法蘭西帝國時期的拿破崙時代,拿破崙時軍事天才,挫敗了六次... | 4 | 142,426 |
Quali sono i medicinali brevettati cinesi per il trattamento della pressione alta? | 有沒有治療三期高血壓的中成藥呢 | 5 | 57,399 |
一隻棕色的狗在啃一個橙色的球。 | 一隻狗嘴裡叼著一個橘子球。 | 4 | 105,846 |
Vor dieser einen Stelle haben Sie PFA nicht erwähnt. | Ich habe auch keine einstweilige Verfügung erwähnt. | 0.8 | 21,071 |
A versão em chinês tradicional foi lançada simultaneamente com o PS4 em 18 de dezembro de 2013. | 繁體中文版於在 2013 年 12 月 18 日與 PS4 同時發售. | 5 | 37,483 |
我的分期賬單 | La mia fattura rateale | 5 | 193,277 |
沒有還款功能 | Nessuna funzione di rimborso | 5 | 121,545 |
Mutmaßlicher Polizistenmörder starb durch Kopfschuss | Mutmaßlicher Polizistenmörder starb durch Schuss | 4.2 | 140,336 |
Человек чешует рыбу. | Мужчина наливает немного масла для приготовления пищи в кастрюлю. | 1 | 34,010 |
Police surround protesters in Belfast ahead of G8 | Peaceful anti-G8 protest held in Belfast | 3 | 171,890 |
"Moins de 10" bureaux du FBI ont mené des enquêtes impliquant des visites dans des mosquées, a déclaré le ministère de la Justice. | En outre, le ministère de la Justice a déclaré que le FBI a mené "moins de 10" enquêtes impliquant des visites dans des mosquées. | 4.2 | 15,115 |
Tropische Storm Andrea die de Oostkust dichtritst... | Tropische Storm Andrea om de oostkust op te schuiven | 4 | 127,938 |
Sporting Club Suceava是Suceava的職業足球俱樂部，成立於羅馬尼亞，成立於2008年。 | Sporting Club Suceava is a professional football club of Suceava, founded in Romania in 2008. | 5 | 165,918 |
羅伯特馬斯出生於新澤西州東奧蘭治，研究德國移民海德薇和克拉拉馬斯。 | Robert Maas werd geboren in East Orange, New Jersey, en studeerde Duitse immigranten Hedwig en Clara Maas. | 5 | 149,211 |
O que devo fazer se a dedução falhar duas vezes? | 下午會不會再次扣款 | 1 | 30,851 |
確定擁有機器人寵物的一個好處。 | 擁有一個機器人寵物的一個好處是它們不需要像真的動物一樣餵食和清潔。因此，回家的主人不需要擔心飼料和清潔等問題。此外，他們還不會感染疾病和寵物過敏，所以不會帶來健康問題。 | 1 | 40,347 |