source_text
stringlengths 27
148
| target_text
stringlengths 17
156
|
|---|---|
Police tow truck towing car near cement block pathway | സിമൻറ് ബ്ലോക്ക് പാതയ്ക്ക് സമീപം പോലീസ് ട്രക്ക് ടവിംഗ് കാർ |
A train yard in a city with a train in the distance | നഗരത്തിലെ ട്രെയിൻ യാർഡ് അകലെ ട്രെയിൻ |
A black and gray kitten sitting on a box. | ഒരു കറുപ്പും ചാരനിറത്തിലുള്ള പൂച്ചക്കുട്ടിയും ഒരു പെട്ടിയിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
A black and white cat holding onto a toy | ഒരു കളിപ്പാട്ടത്തിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന കറുപ്പും വെളുപ്പും പൂച്ച |
A passenger train is pulled into the station and accepting passengers. | ഒരു പാസഞ്ചർ ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ച് യാത്രക്കാരെ സ്വീകരിക്കുന്നു. |
A large yellow 12 wheeler is parked next to a forest. | ഒരു വലിയ മഞ്ഞ 12 വീലർ ഒരു വനത്തിനടുത്തായി പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. |
a couple of houses that are next to each other | പരസ്പരം അടുത്തുള്ള രണ്ട് വീടുകൾ |
A field filled with dairy cows grazing and eating grass. | കറവപ്പശുക്കൾ മേയുകയും പുല്ല് തിന്നുകയും ചെയ്യുന്ന വയൽ. |
A tabby cat sits proudly on a couch. | ഒരു ടാബി പൂച്ച അഭിമാനത്തോടെ ഒരു കട്ടിലിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
A row of cars is parked close together in outdoor parking spots. | കാറുകളുടെ ഒരു നിര do ട്ട്‌ഡോർ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒരുമിച്ച് പാർക്ക് ചെയ്യുന്നു. |
A passenger train is seen pulling up to a platform. | ഒരു പാസഞ്ചർ ട്രെയിൻ ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോമിലേക്ക് വലിക്കുന്നത് കാണാം. |
A cat sitting on a table while sniffing a bottle of water. | ഒരു കുപ്പി വെള്ളം എടുക്കുമ്പോൾ ഒരു പൂച്ച മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നു. |
A red firetruck pulls out of the fire station into the street. | ഒരു ചുവന്ന ഫയർ‌ട്രക്ക് ഫയർ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് തെരുവിലേക്ക് വലിക്കുന്നു. |
a brown cat laying on the bed and looking a little sad | ഒരു തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള പൂച്ച കട്ടിലിൽ കിടന്ന് അല്പം സങ്കടത്തോടെ നോക്കുന്നു |
The view of vehicles parked along the road near the sidewalk. | നടപ്പാതയ്ക്ക് സമീപം റോഡരികിൽ നിർത്തിയിട്ടിരിക്കുന്ന വാഹനങ്ങളുടെ കാഴ്ച. |
An animal with horns and a hump standing at the beach. | കൊമ്പുകളുള്ള ഒരു മൃഗവും കടൽത്തീരത്ത് ഒരു കൊമ്പും നിൽക്കുന്നു. |
Adult and juvenile cows roaming in a grassy field | പ്രായപൂർത്തിയായതും പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തതുമായ പശുക്കൾ പുൽമേടിൽ കറങ്ങുന്നു |
Close up of a hand on a computer mouse beside a tricolored cat lying down. | ഒരു ത്രിവർണ്ണ പൂച്ചയുടെ അരികിൽ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ മൗസിൽ ഒരു കൈ അടയ്ക്കുക. |
A kitten standong inside someone's shoe looking around. | ആരുടെയെങ്കിലും ഷൂസിനുള്ളിൽ ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടി നിൽക്കുന്നു. |
A grey and white puppy sits in a purple car. | ചാരനിറത്തിലുള്ള വെളുത്ത നായ്ക്കുട്ടി ധൂമ്രനൂൽ കാറിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
Livestock is gathered around in a muddy field. | ചെളി നിറഞ്ഞ വയലിൽ കന്നുകാലികളെ ശേഖരിക്കുന്നു. |
A bed with a pile of clothing on top of it. | അതിനു മുകളിൽ വസ്ത്രങ്ങളുടെ കൂമ്പാരമുള്ള ഒരു കിടക്ക. |
A cat sits on the floor next to a laptop. | ഒരു പൂച്ച ഒരു ലാപ്‌ടോപ്പിന് അടുത്തായി തറയിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
A group of elephants walk in a pasture next to a pond. | ഒരു കൂട്ടം ആനകൾ ഒരു കുളത്തിനടുത്തുള്ള മേച്ചിൽപ്പുറത്ത് നടക്കുന്നു. |
A train traveling under a large metal blue bridge. | ഒരു വലിയ മെറ്റൽ നീല പാലത്തിന് കീഴിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ട്രെയിൻ. |
The cat is laying down on the bed by itself. | പൂച്ച സ്വയം കട്ടിലിൽ കിടക്കുകയാണ്. |
Train and train station in an urban setting. | നഗര പശ്ചാത്തലത്തിൽ ട്രെയിനും ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷനും. |
A woman holding a bottle and feeding a calf. | ഒരു സ്ത്രീ ഒരു കുപ്പി പിടിച്ച് ഒരു കാളക്കുട്ടിയെ പോറ്റുന്നു. |
Four people sit in a canoe crossing the water | വെള്ളം കടന്ന് ഒരു തോണിയിൽ നാല് പേർ ഇരിക്കുന്നു |
One cat sits by the umbrella and the other sits.under it. | ഒരു പൂച്ച കുടക്കരികിൽ ഇരിക്കും, മറ്റേത് ഇരിക്കും. |
Graffiti has become and famous part of the art industry | കലാ വ്യവസായത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ ഭാഗമായി ഗ്രാഫിറ്റി മാറിയിരിക്കുന്നു |
The stop sign is below two intersecting street signs. | സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം രണ്ട് വിഭജിക്കുന്ന തെരുവ് ചിഹ്നങ്ങൾക്ക് താഴെയാണ്. |
A cat is cozy with a pillow and a blanket. | ഒരു പൂച്ച ഒരു തലയിണയും പുതപ്പും കൊണ്ട് ആകർഷകമാണ്. |
A cat sitting on a coffee table next to a remote control. | വിദൂര നിയന്ത്രണത്തിനടുത്തുള്ള കോഫി ടേബിളിൽ ഇരിക്കുന്ന പൂച്ച. |
a cat sitting on some leaves underneath a tree | മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ ചില ഇലകളിൽ ഇരിക്കുന്ന പൂച്ച |
Some trucks are seen around a construction site. | ഒരു നിർമ്മാണ സൈറ്റിന് ചുറ്റും ചില ട്രക്കുകൾ കാണാം. |
Numerous individuals are doing something at this point that is full. | നിരവധി വ്യക്തികൾ ഈ ഘട്ടത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു. |
An old rusty train sits on the tracks. | ഒരു പഴയ തുരുമ്പിച്ച ട്രെയിൻ ട്രാക്കുകളിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
an elephant riding on the back of a big truck | ഒരു വലിയ ട്രക്കിന്റെ പുറകിൽ ഓടിക്കുന്ന ആന |
A bunch of different color trucks on display at a dealership | ഒരു ഡീലർഷിപ്പിൽ വ്യത്യസ്ത വർണ്ണ ട്രക്കുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു |
A large freight train sits in a train station. | ഒരു വലിയ ചരക്ക് ട്രെയിൻ ഒരു ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷനിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
a red truck is parked by a curb | ഒരു ചുവന്ന ട്രക്ക് ഒരു നിയന്ത്രണത്തിലൂടെ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു |
The girl is sitting on the elephant and smiling. | പെൺകുട്ടി ആനപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. |
A truck drives past a man and several parked motorcycles. | ഒരു ട്രക്ക് ഒരാളെയും കഴിഞ്ഞ നിരവധി മോട്ടോർ സൈക്കിളുകളെയും മറികടക്കുന്നു. |
One man is leading a horse and two cows are in front of him. | ഒരാൾ കുതിരയെ നയിക്കുന്നു, രണ്ട് പശുക്കൾ അവന്റെ മുന്നിലുണ്ട്. |
The orange cat is sleeping on a small laptop keyboard. | ഓറഞ്ച് പൂച്ച ഒരു ചെറിയ ലാപ്‌ടോപ്പ് കീബോർഡിൽ ഉറങ്ങുകയാണ്. |
Many cows in a field drink from a river nearby. | വയലിലെ നിരവധി പശുക്കൾ അടുത്തുള്ള ഒരു നദിയിൽ നിന്ന് കുടിക്കുന്നു. |
Blue graffiti painted on a building near a window. | ഒരു ജാലകത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു കെട്ടിടത്തിൽ നീല ഗ്രാഫിറ്റി വരച്ചു. |
A person dressed in blue riding a bike next to a large trailer transporting potted palm trees. | നീല നിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരാൾ വലിയ ട്രെയിലറിനടുത്ത് ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു. |
a sign that reminds workers to wash their hands. | കൈ കഴുകാൻ തൊഴിലാളികളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അടയാളം. |
Truck with an empty bed on a road next to a side walk. | ഒരു വശത്തെ നടത്തത്തിന് അടുത്തുള്ള റോഡിൽ ശൂന്യമായ കിടക്കയുമായി ട്രക്ക്. |
a close up of a cat laying near a remote control | വിദൂര നിയന്ത്രണത്തിന് സമീപം കിടക്കുന്ന പൂച്ചയുടെ ക്ലോസ് അപ്പ് |
A picture filled with many things all inside. | ഉള്ളിൽ പലതും നിറഞ്ഞ ചിത്രം. |
A orange cat sits in the suitcase ready to be packed* | ഒരു ഓറഞ്ച് പൂച്ച പായ്ക്ക് ചെയ്യാൻ തയ്യാറായ സ്യൂട്ട്‌കേസിൽ ഇരിക്കുന്നു * |
A cat eating a piece of bread next to a cup. | ഒരു പാനപാത്രത്തിനടുത്തായി ഒരു കഷണം റൊട്ടി കഴിക്കുന്ന പൂച്ച. |
A brown cow standing behind bars on top of a green field. | ഒരു പച്ചപ്പാടത്തിന് മുകളിൽ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു തവിട്ട് പശു. |
A black cat plays with a computer mouse on the floor. | ഒരു കറുത്ത പൂച്ച തറയിൽ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ മൗസ് ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നു. |
It appears that the police truck is towing a horse carrier. | പോലീസ് ട്രക്ക് ഒരു കുതിരവണ്ടി കയറുന്നതായി തോന്നുന്നു. |
A circle shaped stop sign on a fence. | ഒരു വേലിയിൽ ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം. |
the dog is looking out of the window of the truck | നായ ട്രക്കിന്റെ ജനാലയിൽ നിന്ന് നോക്കുന്നു |
Several cars parked beside each other near metal blue poles. | മെറ്റൽ നീല തൂണുകൾക്ക് സമീപം നിരവധി കാറുകൾ പരസ്പരം നിർത്തി. |
A flat bed truck is driving down a street. | ഒരു ഫ്ലാറ്റ് ബെഡ് ട്രക്ക് ഒരു തെരുവിലൂടെ ഓടിക്കുന്നു. |
A stop sign on a street corner with building, crane, and blue sky with clouds in background. | കെട്ടിടം, ക്രെയിൻ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ മേഘങ്ങളുള്ള നീലാകാശം എന്നിവയുള്ള ഒരു തെരുവ് കോണിൽ ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം. |
Big potted plants tied up on a truck outside. | പുറത്ത് ഒരു ട്രക്കിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്ന വലിയ ചട്ടി ചെടികൾ. |
A stop sign has graffiti spray painted on it | ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നത്തിൽ ഗ്രാഫിറ്റി സ്പ്രേ വരച്ചിട്ടുണ്ട് |
Yes, that is the way that you tie a tie. | അതെ, അതാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ടൈ കെട്ടുന്നത്. |
A adult cow with black and white spots is standing still. | കറുപ്പും വെളുപ്പും പാടുകളുള്ള ഒരു മുതിർന്ന പശു നിശ്ചലമായി നിൽക്കുന്നു. |
A man holds a stop sign near construction work. | നിർമ്മാണ ജോലികൾക്ക് സമീപം ഒരാൾ സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം സൂക്ഷിക്കുന്നു. |
Many cows standing around in a field. | ഒരു പാടത്ത് ചുറ്റും നിൽക്കുന്ന നിരവധി പശുക്കൾ. |
A police car pulling over a tractor trailer | ഒരു ട്രാക്ടർ ട്രെയിലറിന് മുകളിലൂടെ ഒരു പോലീസ് കാർ വലിക്കുന്നു |
A man who is standing next to an old truck. | ഒരു പഴയ ട്രക്കിന്റെ അരികിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരാൾ. |
a cat is laying inside of a suitcase on the floor | ഒരു പൂച്ച ഒരു സ്യൂട്ട്‌കേസിനുള്ളിൽ തറയിൽ കിടക്കുന്നു |
A man outside carrying over shoulder a hose attached to a truck beside U.S. Air Force aircraft. | യു‌എസ് വ്യോമസേന വിമാനത്തിനരികിൽ ഒരു ട്രക്കിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഹോസ് ചുമലിൽ ചുമക്കുന്ന ഒരാൾ. |
a black cat some legs in blue jeans and black shoes | ഒരു കറുത്ത പൂച്ച നീല ജീൻസിലും കറുത്ത ഷൂസിലും കുറച്ച് കാലുകൾ |
Woman with small child playing with fake cow in park setting. | പാർക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ വ്യാജ പശുവിനൊപ്പം കളിക്കുന്ന ചെറിയ കുട്ടിയുള്ള സ്ത്രീ. |
A cat that is sitting on top of a keyboard. | കീബോർഡിന് മുകളിൽ ഇരിക്കുന്ന പൂച്ച. |
A parking meter that has been opened and is out of order. | തുറന്നതും ക്രമരഹിതവുമായ ഒരു പാർക്കിംഗ് മീറ്റർ. |
a yellow black purple white and blue train and tracks | മഞ്ഞ കറുത്ത പർപ്പിൾ വെള്ള, നീല ട്രെയിൻ, ട്രാക്കുകൾ |
A horned bulls is visible in the background just past the fence. | വേലി കഴിഞ്ഞുള്ള പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരു കൊമ്പുള്ള കാളകൾ കാണാം. |
Two female cows looking forward outside in the grass. | പുല്ലിൽ പുറത്ത് നോക്കുന്ന രണ്ട് പെൺ പശുക്കൾ. |
The cat was sleeping at my feet with her head in my shoe. | എന്റെ ഷൂവിൽ തലയുമായി പൂച്ച എന്റെ കാൽക്കൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. |
Black and white cat asleep on a blanket with a remote | കറുപ്പും വെളുപ്പും പൂച്ച ഒരു റിമോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പുതപ്പിൽ ഉറങ്ങുന്നു |
Elephants and zebras are walking through an almost dry riverbed. | ആനകളും സീബ്രകളും മിക്കവാറും വരണ്ട നദീതീരത്തിലൂടെ നടക്കുന്നു. |
A stop design near the trunk of a palm tree. | ഈന്തപ്പനയുടെ തുമ്പിക്കൈയ്ക്ക് സമീപം ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ഡിസൈൻ. |
A white police truck sits on a tow truck. | ഒരു വെളുത്ത പോലീസ് ട്രക്ക് ഒരു ട tow ൺ ട്രക്കിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
A picture of a train with a building in the background with graffiti on it. | പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരു കെട്ടിടമുള്ള ട്രെയിനിന്റെ ചിത്രം, അതിൽ ഗ്രാഫിറ്റി. |
A woman in a dress is putting money in a parking meter. | വസ്ത്രധാരണത്തിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ പാർക്കിംഗ് മീറ്ററിൽ പണം ഇടുന്നു. |
The cat stands on it's hind legs looking at a bottle of water. | പൂച്ച അതിന്റെ പിൻ‌കാലുകളിൽ ഒരു കുപ്പി വെള്ളം നോക്കുന്നു. |
An individual is caught in the hush of the image. | ഒരു വ്യക്തി ചിത്രത്തിന്റെ തിരക്കിൽ പിടിക്കപ്പെടുന്നു. |
A two truck is towing two small vans. | രണ്ട് ട്രക്ക് രണ്ട് ചെറിയ വാനുകൾ വലിക്കുന്നു. |
A big cow standing under a shaded area in a stable. | ഒരു സ്റ്റേബിളിൽ ഷേഡുള്ള സ്ഥലത്ത് ഒരു വലിയ പശു നിൽക്കുന്നു. |
A cat standing in front of a TV. | ടിവിയുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന പൂച്ച. |
A herd of cows standing around a pen. | പേനയ്ക്ക് ചുറ്റും നിൽക്കുന്ന പശുക്കളുടെ കൂട്ടം. |
A herd of elephants walking through a water way. | ആനകളുടെ ഒരു കൂട്ടം ജലമാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നടക്കുന്നു. |
A woman sitting on a bed while a dog laying on the bed also and a cat is laying on a chair. | കട്ടിലിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയും നായ കട്ടിലിൽ കിടക്കുന്നതും പൂച്ച ഒരു കസേരയിൽ കിടക്കുന്നതും. |
A group of trucks and buses on a parking bay | ഒരു പാർക്കിംഗ് ബേയിലെ ഒരു കൂട്ടം ട്രക്കുകളും ബസ്സുകളും |
The serious look on his face denotes an important appointment. | അവന്റെ മുഖത്തെ ഗൗരവമായ നോട്ടം ഒരു പ്രധാന കൂടിക്കാഴ്‌ചയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. |
Several people are playing at a beach with a boat in the distance. | നിരവധി ആളുകൾ ഒരു കടൽത്തീരത്ത് ഒരു ബോട്ടുമായി കളിക്കുന്നു. |
A cat sitting on a chair on top of a remote control. | വിദൂര നിയന്ത്രണത്തിന് മുകളിൽ കസേരയിൽ ഇരിക്കുന്ന പൂച്ച. |
A cat laying on top of a blue couch cushion. | ഒരു നീല കട്ടിലിന്റെ തലയണയുടെ മുകളിൽ കിടക്കുന്ന പൂച്ച. |