Datasets:

MaCoCu

/

parallel_data

like 0

https://www.lhi.is/umsoknar-og-inntokuferli-bakkalarnam-vid-honnunar-arkitekturdeild

https://www.lhi.is/en/application-admission-process-ba-programmes-design-architecture

Umsóknar- og inntökuferli: Bakkalárnám við Hönnunar & Arkitektúrdeild

Application & Admission Process: BA programmes in Design & Architecture

0.504525

4bd873793653f0f8

373bb40355654750

p2:43s1/1

p2:44s1/1

Umsóknar- og inntökuferli: Bakkalárnám við Hönnunar & Arkitektúrdeild | Listaháskóli Íslands

Application & Admission Process: BA programmes in Design & Architecture | Listaháskóli Íslands

2021-07-18 05:32

2021-07-18 06:51

html

html

neargood

neargood

yes

yes

001c713950497773

100.21

0.818

No

other

first-orig-second-ht

UNK

www.lhi.is

MIX

https://skra.is/umsoknir/eydublod-umsoknir-og-vottord/stok-vara/?productid=df3dee68-1389-11e6-943e-005056851dd2

https://skra.is/english/forms/single-product/?productid=df3dee68-1389-11e6-943e-005056851dd2

Ríkisfangsvottorð eru gefin út fyrir íslenska ríkisborgara.

A certificate of citizenship is issued for Icelandic citizens.

0.468394

902f68f98506eecd

37f8bb8729bd9036

p5:6s1/3

p5:6s1/3

Ríkisfangsvottorð | Þjóðskrá

Certificate of citizenship | Þjóðskrá

2021-07-18 02:52

2021-07-18 10:37

html

html

good

good

no

no

001d485ba9d2556a

102.55

0.967

No

other

first-orig-second-mt

UNK

skra.is

B

https://www.skra.is/umsoknir/eydublod-umsoknir-og-vottord/stok-vara/?productid=df3dee68-1389-11e6-943e-005056851dd2

https://www.skra.is/english/forms/single-product/?productid=df3dee68-1389-11e6-943e-005056851dd2

Ríkisfangsvottorð eru gefin út fyrir íslenska ríkisborgara.

A certificate of citizenship is issued for Icelandic citizens.

0.468394

902f68f98506eecd

37f8bb8729bd9036

p5:6s1/3

p5:6s1/3

Ríkisfangsvottorð | Þjóðskrá

Certificate of citizenship | Þjóðskrá

2021-07-18 03:44

2021-07-18 06:11

html

html

good

good

no

no

001d485ba9d2556a

102.55

0.967

No

other

first-orig-second-mt

UNK

www.skra.is

B

https://www.norden.org/is/frettir/takid-thatt-i-ad-gera-nordurlond-graen-samkeppnishaef-og-felagslega-sjalfbaer

https://www.norden.org/en/news/help-make-nordic-region-green-competitive-and-socially-sustainable

Til að láta gjörðir fylgja orðum hefur Norræna ráðherranefndin samið framkvæmdaáætlun fyrir tímabilið 2021–2024.

The Council of Ministers has drawn up an action plan for 2021–2024 to help turn these ambitions into reality.

0.387498

e0f8170a8c8dda8

dfd7c41dd8176ea6

p37:66s1/2

p38:67s1/2

Takið þátt í að gera Norðurlönd græn, samkeppnishæf og félagslega sjálfbær | Norrænt samstarf

Help make the Nordic Region green, competitive and socially sustainable | Nordic cooperation

2021-07-18 21:28

2021-07-19 07:24

html

html

good

good

no

no

001d54f52ffaa5cf

173.2

0.781

No

other

first-orig-second-ht

UNK

www.norden.org

B

https://www.covid.is/undirflokkar/ad-fordast-smit

https://www.covid.is/sub-categories/avoiding-infection

Farðu í sýnatöku ef þú ert með einkenni eða þig grunar að þú sért með smit, þó þú sért bólusett/ur

If you have symptoms or if you suspect that you are infected

0.491397

7bf9a4911ffb69e5

fe59018219f0679e

p3:24s1/1

p6:24s1/1

Einkenni COVID-19

covid19

2021-07-17 21:50

2021-07-17 22:05

html

html

neargood

neargood

yes

yes

001d777cb2fcef1b

110.46

0.949

No

other

second-orig-first-ht

B

www.covid.is

B

https://www.biblegateway.com/passage/?search=S%C3%AD%C3%B0ari%20Sam%C3%BAelsb%C3%B3k%2013&version=ICELAND

https://classic.biblegateway.com/passage/?search=2%20Samuel+13&version=NRSV

Og Absalon bróðir hennar sagði við hana: "Hefir Amnon bróðir þinn verið með þér?

20 Her brother Absalom said to her, “Has Amnon your brother been with you?

0.683130

66602ffd1b47f806

fc579f3080e40ca8

p20:39s1/3

p7:31s1/4

Síðari Samúelsbók 13 ICELAND - Nú segir frá því, að Absalon sonur - Bible Gateway

2 Samuel 13 NRSV - Amnon and Tamar - Some time passed. - Bible Gateway

2021-07-17 23:14

2021-07-29 05:32

html

html

good

good

no

no

001d91636fceebdd

152.75

0.943

Yes

other

second-orig-first-ht

UNK

classic.biblegateway.com

A

https://flora-utgafa.is/12-utgafa/hugsjonir-geta-drepid-konu/

https://flora-utgafa.is/vol-12-english/visions-can-kill-a-woman/

Á einhverjum tímapunkti var ég farin að efast um eigið ágæti og sótti ég mér þess vegna sérfræðimenntun í nýsköpunarráðgjöf til Svíþjóðar á árunum 2011-2012.

At some point I was starting to doubt myself and therefore sought out specialist education in innovation counseling in Sweden from 2011 till 2012.

0.448868

c22d5d26fb32084b

10a0358506c4d6dd

p6:14s1/3

p6:14s1/3

Hugsjónir geta drepið konu

Visions can kill a woman

2021-07-18 00:36

2021-07-18 00:37

html

html

good

good

no

no

001d9a979c4e477a

103.5

0.978

No

other

first-orig-second-ht

A

flora-utgafa.is

MIX

http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=is&id=113

http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=en&id=113

Gyðingar eru ósýnilegur hópur á Íslandi, skítugu börnin hennar Evu.

The Jews are an invisible group in Iceland, Eve’s dirty children.

0.751068

672caa698207a5a1

6180d39eaf6e92c0

p1:1s37/42

p1:1s33/42

Kling&Bang

Kling&Bang

2021-07-18 07:56

2021-07-18 07:56

html

html

good

good

no

no

001da77bc26072c4

162.87

0.608

Yes

other

first-orig-second-ht

MIX

this.is

MIX

https://www.east.is/is/upplifun/vidburdir-a-austurlandi/saudatonar-a-hallormsstad

https://www.east.is/en/experiences/events/saudatonar-a-hallormsstad

Sauðatónar á Hallormsstað Hafdís Bjarnadóttir og Passepartout Duo Fimmtudaginn 8. júlí kl. 13:00

Sheep Music at Hallormsstaður Hafdís Bjarnadóttir and Passepartout Duo Thursday, July 8th at 13:00

0.689955

7e4585438dfd3fa8

d38f0995a5f11404

p3:7s1/1

p3:7s1/1

Sauðatónar á Hallormsstað | Visit Austurland

Sheep Music at Hallormsstaður | Visit Austurland

2021-07-18 01:11

2021-07-18 04:54

html

html

neargood

neargood

no

no

001deaf66b5a0164

98.65

0.944

No

other

first-orig-second-ht

UNK

www.east.is

A

https://vis.is/brunatrygging-fasteignar-i-smidum/

https://vis.is/en/course-of-construction-fire-insurance/

Mikilvægt er að þú óskir eftir brunabótamati nýbyggingar, ekki seinna en fjórum vikum eftir að fasteignin hefur verið tekin í notkun og komir upplýsingum um matið til okkar.

It is important that you request a fire insurance assessment for a new property no later than four weeks after the property has been taken into use and provide us with information about the assessment.

0.615127

1759cbd362ceec83

f31c6bab59adb14f

p5:74s1/1

p5:60s1/1

Brunatrygging fasteignar í smíðum · Ertu að byggja? · VÍS

Course of Construction Fire Insurance · Get a Quote · VIS

2021-07-18 00:18

2021-07-18 04:55

html

html

good

good

no

no

001e6963df5d47ce

100.01

0.708

No

other

first-orig-second-mt

B

vis.is

B

http://studentabladid.com/efni/2020/12/7/fjarnmsr-boi-svisra-1

http://studentabladid.com/efni/2020/12/7/distance-learning-tips-from-the-department-committees

Ekki hika við að heyra í kennara, námsráðgjafa eða einhverjum sem að þú heldur að geti aðstoðað ef þú skilur ekki námsefnið, átt í erfiðleikum með verkefni eða finnst þú ekki finna þig í náminu.

Don’t hesitate to contact your teacher, an academic counsellor, or someone else you think might be able to help if you don’t understand the material, are struggling with an assignment, or feel lost in your program.

0.323406

3481ee64903d76f7

bf6983c1b2dfef18

p40:69s2/2

p45:75s2/2

Fjarnámsráð í boði sviðsráða — Stúdentablaðið

Distance Learning Tips from the Department Committees — Stúdentablaðið

2021-07-19 03:20

2021-07-19 02:55

html

html

good

good

no

no

001ea9deb641709d

142.1

0.775

No

other

first-orig-second-ht

B

studentabladid.com

A

https://www.neway.mobi/is/news/how-to-connect-airpods-to-your-macbook.html

https://www.neway.mobi/news/how-to-connect-airpods-to-your-macbook.html

Til að gera þetta þarftu að fara í Stillingar> Bluetooth á iPhone og finna síðan AirPods og velja "Gleymdu þessu tæki".

To do this, you need to go to Settings>Bluetooth on the iPhone and then find your AirPods and choose "Forget this device".

0.849844

57c14b744d419094

7fa1fbfa5f014eba

p33:44s2/2

p31:42s2/2

Hvernig á að tengja Apple AirPods við MacBook þinn

How to Connect Apple AirPods to Your MacBook

2021-07-18 11:27

2021-07-18 12:48

html

html

good

good

no

no

001eb8f4de2cba43

96.18

0.984

No

other

second-orig-first-mt

A

www.neway.mobi

A

https://www.collectiveray.com/is/wp/WooCommerce/%C3%81skriftir

https://www.collectiveray.com/wp/woocommerce/subscriptions

Bónus: Ef þú ert vefhönnuður eða umboðsskrifstofa færðu mjög aðlaðandi afslætti með því að kaupa 5 eða 25 síður leyfi.

BONUS: If you are a web designer or agency, you get very attractive discounts by purchasing the 5 or 25-sites licenses.

0.741109

1a7f2b20571e0ed4

6bf5cb72a8d53dbf

p204:304s1/2

p196:291s1/2

5+ WooCommerce áskriftarforrit: Ultimate Guide (2021)

5+ WooCommerce Subscriptions Plugins: Ultimate Guide (2021)

2021-07-20 23:31

2021-07-18 21:24

html

html

good

good

no

no

001f00e0d7e910c9

102.8

0.807

No

other

second-orig-first-ht

A

www.collectiveray.com

MIX

http://thearctic.is/islenska.html

http://thearctic.is/

Greinunum er skipt í almenn yfirlit (á ensku, þýsku, frönsku, dönsku og íslensku) og sérhæfðari málefni, svo og dæmisögur á ensku (sumar á íslensku) til frekari útskýringar.

The articles in this site are arranged into general Overviews (available in English, German, French, Danish and Icelandic), more specific Topics, and illustrative Case Studies.

0.419454

e9606f7460f8d198

1ed33c45f3ba6918

p1:5s3/3

p1:5s2/2

Velkomin á TheArctic.is

The Arctic Is

2021-07-17 22:31

2021-07-17 21:58

html

html

good

good

no

no

001f2b5c9d3bab52

99.48

0.699

No

other

first-orig-second-ht

UNK

thearctic.is

B

http://www.thearctic.is/islenska.html

http://www.thearctic.is/

Greinunum er skipt í almenn yfirlit (á ensku, þýsku, frönsku, dönsku og íslensku) og sérhæfðari málefni, svo og dæmisögur á ensku (sumar á íslensku) til frekari útskýringar.

The articles in this site are arranged into general Overviews (available in English, German, French, Danish and Icelandic), more specific Topics, and illustrative Case Studies.

0.419454

e9606f7460f8d198

1ed33c45f3ba6918

p1:5s3/3

p1:5s2/2

Velkomin á TheArctic.is

The Arctic Is

2021-07-17 22:31

2021-07-17 22:01

html

html

good

good

no

no

001f2b5c9d3bab52

99.48

0.699

No

other

first-orig-second-ht

UNK

www.thearctic.is

B

http://heimaslod.is/index.php?title=J%C3%BAl%C3%ADana_Sveinsd%C3%B3ttir&oldid=4117

http://heimaslod.is/index.php?title=En:J%C3%BAl%C3%ADana_Sveinsd%C3%B3ttir&diff=prev&oldid=73878

Júlíana Sveinsdóttir fæddist að Sveinsstöðum í Vestmannaeyjum 31. júlí árið 1889.

Júlíana Sveinsdóttir was born in Vestmannaeyjar on 31 July 1889.

0.713562

b2b26ebb911d090a

3325257d95eb859a

p1:2s1/9

p2:6s1/11

Júlíana Sveinsdóttir - Heimaslóð

Munur á milli breytinga „En:Júlíana Sveinsdóttir“ - Heimaslóð

2021-07-26 20:43

2021-08-05 14:22

html

html

good

good

no

no

001f2dd334d7be13

104.67

0.970

Yes

other

first-orig-second-mt

UNK

heimaslod.is

A

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matteusargu%C3%B0spjall%208&version=ICELAND

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+8&version=NIV

Illu andarnir báðu hann og sögðu: "Ef þú rekur okkur út, sendu okkur þá í svínahjörðina."

31 The demons begged Jesus, “If you drive us out, send us into the herd of pigs.”

0.615347

fa7860b926dd454d

c8a9344385115110

p31:34s1/1

p19:22s2/2

Matteusarguðspjall 8 ICELAND - Nú gekk Jesús niður af fjallinu, og - Bible Gateway

Matthew 8 NIV - Jesus Heals a Man With Leprosy - When - Bible Gateway

2021-07-17 23:18

2021-07-18 06:41

html

html

neargood

good

no

no

001f4d879866e1fa

195.44

0.729

No

other

first-orig-second-ht

UNK

www.biblegateway.com

A

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matteusargu%C3%B0spjall%208&version=ICELAND&interface=print

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matteusargu%C3%B0spjall%208&version=ICELAND;NIV

Illu andarnir báðu hann og sögðu: "Ef þú rekur okkur út, sendu okkur þá í svínahjörðina."

31 The demons begged Jesus, “If you drive us out, send us into the herd of pigs.”

0.615347

fa7860b926dd454d

c8a9344385115110

p31:34s1/1

p53:56s2/2

Matteusarguðspjall 8 ICELAND - Nú gekk Jesús niður af fjallinu, og - Bible Gateway

Matteusarguðspjall 8 ICELAND;NIV - Nú gekk Jesús niður af fjallinu, og - Bible Gateway

2021-07-18 03:30

2021-07-18 03:30

html

html

neargood

good

no

no

001f4d879866e1fa

195.44

0.729

No

other

first-orig-second-ht

UNK

www.biblegateway.com

A

https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/thaegilegri-bankathjonusta/thjonustusvid/

https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/convenient-banking/business-segments/

Stærstu atvinnugreinar í lánasafni fyrirtækjasviðs eru fasteignir og tengdur rekstur, 34%, sjávarútvegur, 22%, og verslun og þjónusta, 15%.

The largest sectors in Corporate Banking’s loan portfolio are real estate and related business (34%), seafood (22%), and trade and services (15%).

0.564701

fb8a2db3bf58fde7

5de45ae719ffd535

p42:92s2/4

p45:94s2/5

Þjónustusvið

Business segments

2021-07-17 22:22

2021-07-19 10:51

html

html

good

good

no

no

001f76df0f8f6315

122.79

0.952

No

other

first-orig-second-ht

B

arsskyrsla2017.arionbanki.is

B

http://www.linde-gas.is/is/industries_ren/environment/index.html

http://www.linde-gas.is/en/safety_health_ren/environment/index.html

Umhyggja fyrir umhverfinu.

Caring for the Environment.

0.774597

b5c098cfd14bcddd

511cd8d875f14d56

p2:9s1/1

p2:6s1/1

Umhverfi | Linde (fyrrum ÍSAGA) Iðnaðarsvið

Environment and Energy | Linde (former AGA) Industrial Gases

2021-07-17 22:57

2021-07-18 02:28

html

html

short

short

yes

yes

001f9c32c64d93e7

97.17

0.873

No

other

first-orig-second-ht

UNK

www.linde-gas.is

B

http://www.linde-gas.is/is/safety_health_ren/environment/index.html

https://www.linde-gas.is/en/safety_health_ren/environment/index.html

Umhyggja fyrir umhverfinu.

Caring for the Environment.

0.774597

b5c098cfd14bcddd

511cd8d875f14d56

p2:4s1/1

p2:6s1/1

Umhverfi og orka | Linde (fyrrum ÍSAGA) Iðnaðarsvið

Environment and Energy | Linde (former AGA) Industrial Gases

2021-07-17 23:28

2021-07-19 04:12

html

html

short

short

yes

yes

001f9c32c64d93e7

97.17

0.873

No

other

first-orig-second-ht

UNK

www.linde-gas.is

B

https://www.linde-gas.is/is/safety_health_ren/environment/index.html

http://www.linde-gas.is/en/all_about_us/safety_health_environment_first/index.html

Umhyggja fyrir umhverfinu.

Caring for the Environment.

0.774597

b5c098cfd14bcddd

511cd8d875f14d56

p2:4s1/1

p14:15s1/1

Umhverfi og orka | Linde (fyrrum ÍSAGA) Iðnaðarsvið

Safety and Environment | Linde (former AGA) Industrial Gases

2021-07-18 08:06

2021-07-19 17:11

html

html

short

short

yes

yes

001f9c32c64d93e7

97.17

0.873

No

other

first-orig-second-ht

UNK

www.linde-gas.is

B

https://thoroddsstadir.is/2011/10/20/fyrirlestur-i-hollandi-islensk-utgafa/

https://thoroddsstadir.is/2011/10/20/fyrirlestur-i-hollandi-in-english/

Við viljum að hann sé þýður og stinnur, mjúkur og stæltur, þægur og þreki hlaðinn, hugljúfur og harðskeyttur – ævinlega tilbúinn til að uppfylla óskir þess sem á honum situr.

We want our horse to be soft under saddle, muscled and fit, supple and well behaved, strong and courageous – always prepared to fulfill the wishes of its rider.

0.354715

edee92c41ee024b9

8eea5fc19fd2ffab

p12:25s2/7

p12:26s2/7

Fyrirlestur í Hollandi – Íslensk útgáfa | Þóroddsstaðir Hrossarækt

Fyrirlestur í Hollandi – In English | Þóroddsstaðir Hrossarækt

2021-07-18 16:58

2021-07-18 16:57

html

html

good

good

no

no

001fabf84121b5ed

150.35

0.758

No

other

second-orig-first-ht

A

thoroddsstadir.is

A

https://www.ferdalag.is/is/thjonusta/grundarfjordur-camping-ground

https://www.ferdalag.is/en/service/grundarfjordur-camping-ground

Svo er boðið upp á afþreyingu á svæðinu, s.s. hestaferðir, kajakferðir, bátsferðir, hvalasjóstöng og fuglaskoðun.

You can also enjoy this beautiful place on an outdoor activity such as horseback riding, kayaking, whale watching, golfing, sea angling, or bird watching by boat.

0.296900

1461f411323ace6a

c8049a138d0823e7

p4:7s4/5

p4:5s1/2

Tjaldsvæðið Grundarfirði | Ferdalag.is

Grundarfjörður Camping Ground | Ferdalag.is

2021-07-19 14:40

2021-07-22 23:07

html

html

good

good

no

no

001fff52a3450736

100.25

0.876

No

other

first-orig-second-ht

UNK

www.ferdalag.is

MIX

https://www.west.is/is/gisting-og-veitingar/gististadir/tjaldsvaedi

https://www.west.is/en/food-accommodation/accommodation/camping

Svo er boðið upp á afþreyingu á svæðinu, s.s. hestaferðir, kajakferðir, bátsferðir, hvalasjóstöng og fuglaskoðun.

You can also enjoy this beautiful place on an outdoor activity such as horseback riding, kayaking, whale watching, golfing, sea angling, or bird watching by boat.

0.296900

1461f411323ace6a

c8049a138d0823e7

p5:50s8/13

p11:50s8/10

Tjaldsvæði | Upplifðu Vesturland

Camping | West Iceland

2021-07-18 04:56

2021-07-18 13:34

html

html

good

good

no

no

001fff52a3450736

100.25

0.876

No

other

first-orig-second-ht

B

www.west.is

B

https://www.west.is/is/gisting-og-veitingar/gististadir/tjaldsvaedi/tjaldsvaedid-grundarfirdi

https://www.west.is/en/food-accommodation/accommodation/camping/grundarfjordur-camping-ground

Svo er boðið upp á afþreyingu á svæðinu, s.s. hestaferðir, kajakferðir, bátsferðir, hvalasjóstöng og fuglaskoðun.

You can also enjoy this beautiful place on an outdoor activity such as horseback riding, kayaking, whale watching, golfing, sea angling, or bird watching by boat.

0.296900

1461f411323ace6a

c8049a138d0823e7

p5:50s4/5

p5:48s1/2

Tjaldsvæðið Grundarfirði | Upplifðu Vesturland

Grundarfjörður Camping Ground | West Iceland

2021-07-18 18:47

2021-07-19 22:33

html

html

good

good

no

no

001fff52a3450736

100.25

0.876

No

other

first-orig-second-ht

B

www.west.is

B

https://notendur.hi.is/gylfason/jolablad.htm

https://notendur.hi.is/gylfason/interview.htm

Niðurstaðan varð sú, þegar öllu var á botninn hvolft, að hagræðing – það er aukin hagkvæmni í hvaða mynd sem er – geti ekki síður en tækniframfarir knúið hagvöxtinn áfram yfir löng tímabil.

The result was, when it came down to it, that rationalisation – doing things more efficiently by whatever means – can fuel economic growth through extended periods no less than technological progress.

0.319658

8ca569f779d6f23a

cf62976b399bdc74

p73:78s5/12

p74:80s5/13

Jólaspjall við Vísbendingu

Interview

2021-07-18 04:58

2021-07-19 07:51

html

html

good

good

no

no

0020010f7ebfa2f2

185.82

0.948

No

other

first-orig-second-ht

B

notendur.hi.is

B

https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1135/

https://www.eso.org/public/news/eso1135/

Athuganir á þessum dökku skýjum með innrauðum sjónaukum, sem geta skyggnst í gegnum rykið, sýna að stjörnur eru að myndast innan í þeim.

However, observations of these dark clouds using infrared telescopes, which are able to see through the dust that normally blocks visible light, have revealed that stars are forming within many of them.

0.423432

d17665df1dddd5a8

d502e0d7bdd34175

p9:21s3/3

p9:17s4/4

Bálreiður fugl á himnum | ESO Ísland

An Angry Bird in the Sky | ESO

2021-07-18 02:24

2021-07-18 18:19

html

html

good

good

no

no

00200f753c614dda

100.68

0.881

No

other

first-orig-second-ht

UNK

www.eso.org

B

https://www.lhi.is/vidburdur/einkasyning-mara

https://www.lhi.is/en/event/solo-show-mara

Sköpun, varðveisla og eyðilegging.

Creation, preservation and destruction.

1.000000

ff9369645328f730

c5f9d869cdf115fc

p11:16s3/5

p13:18s3/5

Einkasýning: MARA | Listaháskóli Íslands

Solo Show: MARA | Listaháskóli Íslands

2021-07-24 10:40

2021-07-24 11:59

html

html

good

good

no

no

0020142557574add

103.01

0.973

No

other

first-orig-second-ht

UNK

www.lhi.is

MIX

https://kvenrettindafelag.is/62-krofur

https://kvenrettindafelag.is/en/62-demands-nordic-forum/

Upplýsa skal konur um réttindi þeirra og þeim skulu veittar upplýsingar um hvert þær geti leitað aðstoðar ef til þarf.

Information on women’s rights will be provided as well as information on where women can seek help in the event of vulnerability.

0.294889

888861783805243c

31b9d7361079fd21

p121:153s3/3

p121:153s3/3

62 kröfur norrænu kvennahreyfingarinnar - Kvenréttindafélag Íslands

62 Demands of the Nordic Women's Movement - Kvenréttindafélag Íslands

2021-07-17 21:56

2021-07-17 22:49

html

html

good

good

no

no

002085dc471ac1a3

134.23

0.903

No

other

second-orig-first-ht

B

kvenrettindafelag.is

MIX

https://slipp.is/stefnur/oryggisstefna/

https://slipp.is/en/safety-policy/

ÖHU málum er stjórnað af ÖHU-stjóra fyrirtækisins.

EHS issues are regulated by the quality and safety manager of the company.

0.339709

84ac7ac062280c52

f0d6e6665cc1c26e

p19:19s1/2

p15:15s1/2

Öryggisstefna | Slippurinn Akureyri

Safety policy | Slippurinn

2021-07-17 22:06

2021-07-17 22:53

html

html

good

good

no

no

00208bfaaca6b214

100.72

0.769

No

other

second-orig-first-mt

UNK

slipp.is

A

https://m.vedur.is/um-vi/frettir/moguleg-kvikusofnun-undir-svaedinu-vid-fjallid-thorbjorn-a-reykjanesi

https://en.vedur.is/about-imo/news/possible-magma-accumulation-beneath-mt-thorbjorn-on-reykjanes-peninsula

Algengast er að gos af þessari gerð standi yfir í nokkra daga, uppí nokkrar vikur.

Historically, the duration of these eruptions spans from a few days up to several weeks.

0.253426

b376d3cd6fabb50e

f81c08d354c26d65

p10:26s5/5

p8:20s7/9

Möguleg kvikusöfnun undir svæðinu við fjallið Þorbjörn á Reykjanesi | Fréttir | Veðurstofa Íslands

Possible magma accumulation beneath Mt. Thorbjorn on Reykjanes peninsula | News | Icelandic Meteorological office

2021-07-18 06:32

2021-07-18 01:45

html

html

good

good

no

no

0020e3fd6a329529

97.65

0.683

No

other

first-orig-second-ht

B

en.vedur.is

MIX

https://pub.norden.org/nord2021-019/

https://pub.norden.org/nord2021-020/

Á Norðurlöndum höfum við sérstaklega mikið gagn af því að skiptast á þekkingu af því að Norðurlöndin eru svo lík hvert öðru.

In the Nordic countries, we get a lot out of sharing knowledge with each other, because the Nordic countries are so similar to each other.

0.665185

b6e75137109bb270

89889b23ecab8f8c

p31:75s1/2

p30:76s1/2

Nordisk Ministerråd - Nord2021-019

Nordisk Ministerråd - Nord2021-020

2021-07-19 04:01

2021-07-21 04:06

html

html

good

good

no

no

0020f0d377804d88

103.4

0.975

No

other

first-orig-second-mt

B

pub.norden.org

B

https://www.east.is/is/gisting-veitingar/gisting/gistiheimili/

https://www.east.is/en/food-accommodation/accomodation/guesthouses

Húsdýragarðurinn að Finnsstöðum telur kindur og lömb, kýr og kálfa, svín og grísi, endur og andarunga, hesta, hænur og hana og er opinn alla daga frá 10 til 17 frá 1. maí til 30. september.

Petting zoo Finnsstadir Petting Zoo houses sheep and lambs, cows and calves, pigs and piglets, ducks and ducklings, horses, hens, and roosters and is open from 10 am to 5 pm every day, from 1 May to 30 September.

0.590944

8e9e70094912cbb9

75a7fb54c0ab683f

p13:85s10/11

p13:85s12/13

Gistiheimili | Visit Austurland

Guesthouses | Visit Austurland

2021-07-20 16:21

2021-07-18 16:53

html

html

good

good

no

no

002125f02ec2eb7b

94.07

0.591

No

other

first-orig-second-ht

B

www.east.is

A

https://www.east.is/is/upplifun/afthreying/skipulagdar-ferdir

https://www.east.is/en/experiences/activities/day-tours/

Húsdýragarðurinn að Finnsstöðum telur kindur og lömb, kýr og kálfa, svín og grísi, endur og andarunga, hesta, hænur og hana og er opinn alla daga frá 10 til 17 frá 1. maí til 30. september.

Petting zoo Finnsstadir Petting Zoo houses sheep and lambs, cows and calves, pigs and piglets, ducks and ducklings, horses, hens, and roosters and is open from 10 am to 5 pm every day, from 1 May to 30 September.

0.590944

8e9e70094912cbb9

75a7fb54c0ab683f

p32:44s10/11

p37:46s12/13

Skipulagðar ferðir | Visit Austurland

Day Tours | Visit Austurland

2021-07-18 09:25

2021-07-25 01:48

html

html

good

good

no

no

002125f02ec2eb7b

94.07

0.591

No

other

first-orig-second-ht

UNK

www.east.is

A

https://www.east.is/is/upplifun/afthreying/skipulagdar-ferdir/

https://www.east.is/en/experiences/activities/day-tours

Húsdýragarðurinn að Finnsstöðum telur kindur og lömb, kýr og kálfa, svín og grísi, endur og andarunga, hesta, hænur og hana og er opinn alla daga frá 10 til 17 frá 1. maí til 30. september.

Petting zoo Finnsstadir Petting Zoo houses sheep and lambs, cows and calves, pigs and piglets, ducks and ducklings, horses, hens, and roosters and is open from 10 am to 5 pm every day, from 1 May to 30 September.

0.590944

8e9e70094912cbb9

75a7fb54c0ab683f

p28:46s10/11

p16:46s12/13

Skipulagðar ferðir | Visit Austurland

Day Tours | Visit Austurland

2021-07-22 08:34

2021-07-18 17:35

html

html

good

good

no

no

002125f02ec2eb7b

94.07

0.591

No

other

first-orig-second-ht

UNK

www.east.is

A

https://aurorafoundation.is/frettir/nr/58/

https://aurorafoundation.is/en/frettir/nr/59/

Þannig skírskotar Aurora til andlegra verðmæta ljóss og birtu, til þeirrar dagrenningar sem gerir okkur kleift að sjá yfir sjóndeildarhringinn, þangað sem vonin býr.

In this manner, Aurora connotes the spiritual value of light and luminosity, the dawn that makes it possible for us to see beyond the horizon where hope resides.

0.507093

d8aa46d119062f87

15f082377a048e37

p13:19s2/2

p14:20s2/2

Horft yfir sjóndeildarhringinn úr Þjóðminjasafninu – Aurora Foundation

Looking beyond the horizon – Aurora Foundation

2021-07-18 01:20

2021-07-18 06:38

html

html

good

good

no

no

00212d73367f723b

99.74

0.797

No

other

first-orig-second-ht

B

aurorafoundation.is

B

https://www.visitreykjanes.is/is/gistingogveitingar/gisting/ibudir/

https://www.visitreykjanes.is/en/travel-info/tours/travel-agency/

Gistihúsið er í aðeins 10 mínútna akstursfjarlægð frá Keflavíkurflugvelli en það er staðsett í litla strandbænum Garði.

Set in the heart of a stunning lava landscape, Silica Hotel is a just ten-minute walk from the Blue Lagoon.

0.147122

dc59ae3bc3673008

25062d4d7c6a2079

p4:10s1/8

p8:32s11/23

Íbúðir | Visit Reykjanes

Travel Agency | Visit Reykjanes

2021-07-18 07:17

2021-07-21 19:46

html

html

good

good

no

no

002184d5f491591a

102.48

0.512

Yes

other

first-orig-second-ht

UNK

www.visitreykjanes.is

MIX

http://catholica.is/katholsk-tru-hirdisbref-biskups/

https://catholica.is/en/pastoral-letters/

Í dag viljum við minnast afmælis heimsóknar heilags Jóhannesar Páls páfa annars, sem mörg okkar hafa séð með eigin augum, eða voru að minnsta kosti fædd á þeim tíma sem hann var enn á lífi.

Today, we want to commemorate the anniversary of the visit of Pope St. John Paul II, whom many of us have seen with our own eyes or were at least born during his lifetime.

0.488419

4a8b6d8bb6709dce

104c196bf9feae18

p63:219s1/2

p62:223s1/2

Kaþólsk trú: Hirðisbréf biskups – Kaþólska Kirkjan á Íslandi

Pastoral Letters – Kaþólska Kirkjan á Íslandi

2021-07-17 22:24

2021-07-17 22:50

html

html

good

good

no

no

0021996f35e950ec

98.42

0.521

Yes

other

first-orig-second-mt

B

catholica.is

B

https://catholica.is/katholsk-tru-hirdisbref-biskups/

http://catholica.is/en/pastoral-letters/

Í dag viljum við minnast afmælis heimsóknar heilags Jóhannesar Páls páfa annars, sem mörg okkar hafa séð með eigin augum, eða voru að minnsta kosti fædd á þeim tíma sem hann var enn á lífi.

Today, we want to commemorate the anniversary of the visit of Pope St. John Paul II, whom many of us have seen with our own eyes or were at least born during his lifetime.

0.488419

4a8b6d8bb6709dce

104c196bf9feae18

p63:219s1/2

p62:223s1/2

Kaþólsk trú: Hirðisbréf biskups – Kaþólska Kirkjan á Íslandi

Pastoral Letters – Kaþólska Kirkjan á Íslandi

2021-07-17 21:46

2021-07-17 23:56

html

html

good

good

no

no

0021996f35e950ec

98.42

0.521

Yes

other

first-orig-second-mt

B

catholica.is

B

https://www.unnurarttherapy.is/minnisrannsokn/fyrirlestrar/unnid-ur-tilfinningum/

https://www.unnurarttherapy.is/en/memory-drawing-research/lectures/processing-emotions/

Fjallað er um hvernig viðkvæmar og flóknar tilfinningar geta komið upp á yfirborðið við minnisteikninguna og hvernig mögulegt er að vinna úr þeim í gegnum myndsköpunarferlið.

The means by which memory drawings can bring sensitive and complex emotions to the surface is reviewed, as well as how these emotions can be processed through art making.

0.243768

d7fa47cb0efb4d96

e54280f98dc23858

p2:20s2/3

p1:14s2/3

Unnið úr tilfinningum - Unnur Óttarsdóttir - Unnur Art Therapy

Processing emotions - Unnur Óttarsdóttir - Unnur Art Therapy

2021-07-18 02:40

2021-08-08 07:52

html

html

good

good

no

no

00221966f61ac401

101.53

0.982

No

other

first-orig-second-ht

UNK

www.unnurarttherapy.is

B

http://www.hindisvik.com/index.php/is/ymislegt/8-hornfirski-hesturinn

http://www.hindisvik.com/index.php/en-gb/other/202-the-hornafjoerdhur-horse

Þegar ég lít til baka og leiði hugann að takmörkuðum kynnum af frægum stóðhestum, stendur Nökkvi efst í huga mér." (Guðmundur Pétursson, Borgarnesi)

When I look back and think about my personal experience of famous stallions, Nökkvi is the first one that comes to my mind." (Guðmundur Pétursson, Borgarnesi)

0.498729

d33f6e838f3a68b1

e48c22a93c771211+3a14276354a9e758

p88:230s1/1

p115:282s1/2+p115:282s2/2

Hornfirski hesturinn

The Hornafjörður horse+The Hornafjörður horse

2021-07-22 23:47

2021-07-30 15:49+2021-07-30 15:49

html

html+html

good

good+good

no

no+no

0022ad7b2cb9f3e1

100.72

0.615

Yes

other

first-orig-second-mt

B

www.hindisvik.com

MIX

https://tix.is/is/event/11532/game-on/

https://tix.is/en/event/11532/game-on/

Síðan þá hefur hópurinn vaxið og þróast og er nú samvinnuhópur loftfimleikafólks, tónskálds og ljósahönnuðar.

The company has since grown into a collaboration between aerialists, composer and lighting design.

0.129063

354d1baf0ab699ba

36c56fb3d34faa0a

p5:5s11/12

p7:7s2/3

Tix.is - Game On

Tix.is - Game On

2021-07-18 01:58

2021-07-18 03:18

html

html

good

good

no

no

0022afd5263b9315

106.78

0.914

No

other

first-orig-second-ht

A

tix.is

MIX

https://tjarnarbio.is/

https://tjarnarbio.is/en/

Síðan þá hefur hópurinn vaxið og þróast og er nú samvinnuhópur loftfimleikafólks, tónskálds og ljósahönnuðar.

The company has since grown into a collaboration between aerialists, composer and lighting design.

0.129063

354d1baf0ab699ba

36c56fb3d34faa0a

p16:32s2/3

p18:37s2/3

Tjarnarbíó

Tjarnarbíó

2021-07-17 21:52

2021-07-17 22:15

html

html

good

good

no

no

0022afd5263b9315

106.78

0.914

No

other

first-orig-second-ht

A

tjarnarbio.is

A

https://tjarnarbio.is/

https://tjarnarbio.is/en/

Síðan þá hefur hópurinn vaxið og þróast og er nú samvinnuhópur loftfimleikafólks, tónskálds og ljósahönnuðar.

The company has since grown into a collaboration between aerialists, composer and lighting design.

0.129063

354d1baf0ab699ba

36c56fb3d34faa0a

p8:32s2/3

p8:37s2/3

Tjarnarbíó

Tjarnarbíó

2021-07-17 21:52

2021-07-17 22:15

html

html

good

good

no

no

0022afd5263b9315

106.78

0.914

No

other

first-orig-second-ht

A

tjarnarbio.is

A

https://www.norden.org/is/news/kvikmyndin-barn-hlytur-kvikmyndaverdlaun-nordurlandarads-2020

https://www.norden.org/en/news/beware-children-wins-2020-nordic-council-film-prize

Kímnin skín líka í gegn þegar foreldrarnir reyna með misjöfnum árangri að tempra eigin hégóma og yfirgangssemi í nafni friðar og umburðarlyndis.

Humour is also omnipresent in scenes where the adults, with varying degrees of success, have to suppress their own vanity and aggression in order to keep the peace.

0.253045

d787395139dffe42

15baa9791585bf11

p30:33s5/7

p34:37s5/7

Kvikmyndin „Barn“ hlýtur kvikmyndaverðlaun Norðurlandaráðs 2020 | Norrænt samstarf

“Beware of Children” wins the 2020 Nordic Council Film Prize | Nordic cooperation

2021-07-18 22:19

2021-07-19 21:30

html

html

good

good

no

no

0022fd71b863bc68

100.95

0.880

No

other

first-orig-second-ht

B

www.norden.org

B

https://www.norden.org/is/nominee/handhafi-kvikmyndaverdlauna-nordurlandarads-2020

https://www.norden.org/en/nominee/winner-2020-nordic-council-film-prize

Kímnin skín líka í gegn þegar foreldrarnir reyna með misjöfnum árangri að tempra eigin hégóma og yfirgangssemi í nafni friðar og umburðarlyndis.

Humour is also omnipresent in scenes where the adults, with varying degrees of success, have to suppress their own vanity and aggression in order to keep the peace.

0.253045

d787395139dffe42

15baa9791585bf11

p30:31s5/7

p30:31s5/7

Handhafi kvikmyndaverðlauna Norðurlandaráðs 2020 | Norrænt samstarf

Winner of the 2020 Nordic Council Film Prize | Nordic cooperation

2021-07-18 22:08

2021-07-19 21:27

html

html

good

good

no

no

0022fd71b863bc68

100.95

0.880

No

other

first-orig-second-ht

B

www.norden.org

B

https://www.garnstudio.com/includes/yarn-print.php?id=91&cid=14

https://www.garnstudio.com/includes/yarn-print.php?id=91&cid=17

Ekki þvo flíkina í of heitu vatni og ekki láta hana liggja í bleyti.

Don't wash your garment too warm, never leave it to soak and let the garment dry flat.

0.161377

8cc4eeb58c444c17

ba6bcc1bd4b296e3

p2:3s7/9

p2:3s6/7

DROPS Baby Merino

DROPS Baby Merino

2021-07-18 13:48

2021-07-19 02:44

html

html

good

good

no

no

002351345fc2bed2

95.54

0.944

No

other

second-orig-first-mt

A

www.garnstudio.com

B

https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-baby-merino&cid=14

https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-baby-merino&cid=15

Ekki þvo flíkina í of heitu vatni og ekki láta hana liggja í bleyti.

Don't wash your garment too warm, never leave it to soak and let the garment dry flat.

0.161377

8cc4eeb58c444c17

ba6bcc1bd4b296e3

p1:106s7/9

p1:108s6/7

DROPS Baby Merino - Sérlega fín merino ull sem hefur verið meðhöndluð til að þola þvott í þvottavél

DROPS Baby Merino - Superwash treated extra fine merino wool

2021-07-18 02:53

2021-07-19 02:44

html

html

good

good

no

no

002351345fc2bed2

95.54

0.944

No

other

second-orig-first-mt

A

www.garnstudio.com

B

https://www.garnstudio.com/yarn.php?show=drops-big-merino&cid=14

https://www.garnstudio.com/yarn.php?id=102&cid=19

Ekki þvo flíkina í of heitu vatni og ekki láta hana liggja í bleyti.

Don't wash your garment too warm, never leave it to soak and let the garment dry flat.

0.161377

8cc4eeb58c444c17

ba6bcc1bd4b296e3

p1:87s7/8

p1:89s6/6

DROPS Big Merino - Sérlega fín merino ull sem hefur verið meðhöndluð til að þola þvott í þvottavél

DROPS Big Merino - Superwash treated extra fine merino wool

2021-07-18 03:41

2021-07-20 12:59

html

html

good

good

no

no

002351345fc2bed2

95.54

0.944

No

other

second-orig-first-mt

A

www.garnstudio.com

B

https://bokmenntaborgin.is/bok/and-bjork-course

http://this.is/thorvaldur/work_lists/works/theatre/bjork_ofcourse/bjork_ofcourse.html

Einu sinni skrifaði ég leikrit sem hét Maríusögur.

I once wrote a play called “Maríusögur” (Talespin).

0.553519

e2594bc505d2324a

f109042f464d2df1

p4:4s3/9

p9:12s1/7

Þorvaldur Þorsteinsson – And Björk, Of Course... | Bókmenntavefur | Bókmenntaborgin - Reykjavík bókmenntaborg UNESCO

And Björk of course... , contemporary drama, coming soon to the Royal Court Theatre, London

2021-07-18 00:31

2021-07-29 04:32

html

html

good

good

no

no

00239ce0d3db0823

263.09

0.904

Yes

other

first-orig-second-ht

UNK

this.is

MIX

https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/arid-2018/helstu-atburdir-arsins/

https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/english/year-2018/highlights-of-the-year/

Nokkrir af stærstu hluthöfum bankans bættu aðeins við sinn hlut, þar á meðal Kaupþing, Arion banki keypti 9,5% af eigin bréfum og íslenska ríkið seldi allan sinn hlut í bankanum.

Arion Bank acquired 9.5% of its own shares and the Icelandic government sold its entire interest in the Bank.

0.468617

f19381a2066c389e

5bf77fa92679be27

p13:30s2/2

p13:29s2/2

Helstu atburðir ársins

Highlights of the year

2021-07-17 22:06

2021-07-19 11:34

html

html

good

good

no

no

0023b4bff10cad05

98.21

0.973

Yes

online-dispute-resolution

second-orig-first-ht

B

arsskyrsla2018.arionbanki.is

MIX

https://aurorafoundation.is/frettir/nr/lokaskyrsla-unicef-um-menntaverkefni-i-sierra-leone/

https://aurorafoundation.is/en/frettir/nr/unicef-s-final-report-on-an-educational-project-in-sierra-leone/

Menntun telst til mannréttinda og er óumdeildur grunnur að uppbyggingu samfélagslegra gæða. Sjóðurinn taldi því brýnt að styrkja þetta mikilvæga verkefni.

Considering education as a human right and as an unequivocal basis for the foundation of social development Aurora has deemed it highly beneficial to support projects furthering this process.

0.293610

33d8da747c8e3eeb+c7cf7108b3ff48bf

e77077f397c6ef7f

p4:9s2/3+p4:9s3/3

p2:7s2/2

Lokaskýrsla UNICEF um menntaverkefni í Sierra Leone – Aurora Foundation+Lokaskýrsla UNICEF um menntaverkefni í Sierra Leone – Aurora Foundation

UNICEF’s Final Report on an Educational Project in Sierra Leone – Aurora Foundation

2021-07-18 02:15+2021-07-18 02:15

2021-07-18 07:10

html+html

html

good+good

good

no+no

no

0023d2f390677352

101.66

0.670

No

other

first-orig-second-ht

UNK

aurorafoundation.is

B

http://www.kirkju.net/index.php/prestkonungar_adamskynsloearinnar_6?blog=15

http://bible.wiktel.com/kjv/1_samuel/5.html

„Filistar höfðu tekið Guðs örk og flutt hana frá Ebeneser til Asdód.

And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.

0.689955

de51bbca0dd60493

e6ea0d823ff7a1be

p4:38s5/11

p4:26s1/1

Prestkonungar Adamskynslóðarinnar – 6

KJV Bible

2021-07-18 08:52

2021-08-19 15:19

html

html

good

neargood

no

no

0023d77bf6b0cefd

151.93

0.595

No

other

first-orig-second-ht

UNK

bible.wiktel.com

B

https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-23

https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-23

Þú og samherji þinn megið leika í þeirri röð sem þið teljið best.

You and your partner may play in the order your side considers best.

0.620174

90d72332cb9c29fa

d7a8f809510d6e3b

p47:113s1/2

p47:115s1/2

Fjórleikur

Four-Ball

2021-07-17 22:46

2021-07-18 04:36

html

html

good

good

no

no

0023fd57b3b01d07

104.42

0.929

No

other

first-orig-second-ht

UNK

www.randa.org

MIX

https://efling.is/2019/03/01/atkvaedagreidslur-um-verkfallsbodanir-eflingar-stettarfelags/

https://efling.is/2019/03/03/on-the-strike-votes-in-hotels-and-bus-companies/?lang=en

Verkföll í hótelum og hjá rútufyrirtækjum

On strikes in hotels and bus companies

0.690607

6299b9f95bc39b10

6bc1c76800d08f21

p1:16s1/1

p1:19s1/1

Verkföll í hótelum og hjá rútufyrirtækjum | Efling

On strikes in hotels and bus companies | Efling

2021-07-18 09:20

2021-07-19 08:28

html

html

short

short

yes

yes

0024163ea2687fa2

107.27

0.842

No

other

first-orig-second-ht

UNK

efling.is

A

https://skriduklaustur.is/is/gunnarsstofnun/gestaibud/

https://www.skriduklaustur.is/en/about-us/residency

Hins vegar er ætlast til að þeir sem þar dvelja komi á einhvern hátt á framfæri því sem þeir eru að vinna að í sinni list- og/eða fræðigrein eða öðrum verkum sínum.

It is recommended that the resident take part in the life of the district and share his work with the people or show what his is working on as an artist, writer or scholar.

0.084286

85b7832bd485b6b4

c30c204f3db6244c

p12:17s2/3

p13:23s2/3

Skriðuklaustur - Gestaíbúð

Skriðuklaustur - Residency

2021-07-19 12:32

2021-07-18 02:02

html

html

good

good

no

no

002495aa5240f63f

100.62

0.830

No

other

first-orig-second-ht

UNK

www.skriduklaustur.is

A

https://www.skriduklaustur.is/is/gunnarsstofnun/gestaibud

https://www.skriduklaustur.is/en/about-us/residency/

Hins vegar er ætlast til að þeir sem þar dvelja komi á einhvern hátt á framfæri því sem þeir eru að vinna að í sinni list- og/eða fræðigrein eða öðrum verkum sínum.

It is recommended that the resident take part in the life of the district and share his work with the people or show what his is working on as an artist, writer or scholar.

0.084286

85b7832bd485b6b4

c30c204f3db6244c

p12:17s2/3

p13:23s2/3

Skriðuklaustur - Gestaíbúð

Skriðuklaustur - Residency

2021-07-17 21:58

2021-07-18 13:19

html

html

good

good

no

no

002495aa5240f63f

100.62

0.830

No

other

first-orig-second-ht

UNK

www.skriduklaustur.is

A

https://www.barn.is/born-og-unglingar/spurt-og-svarad/tag/

https://www.barn.is/english/

Öllum er heimilt að leita til umboðsmanns barna og fyrirspurnir frá börnum njóta ávallt forgangs.

Anyone can contact the Ombudsman for Children, but enquiries from children are prioritized.

0.359425

9644d839e4237ae5

695e26912432c715

p2:2s2/2

p7:19s1/4

Efnisflokkar | Spurt og svarað | Umboðsmaður Barna

The Office of the Ombudsman for Children | English | Umboðsmaður Barna

2021-07-19 19:51

2021-07-19 06:36

html

html

good

good

no

no

00249b55aaca9d7d

100.46

0.946

No

other

first-orig-second-mt

UNK

www.barn.is

UNK

https://www.norden.org/is/info-norden/flytja-fra-danmorku-til-utlanda

https://www.norden.org/en/info-norden/moving-denmark-another-country

Almannatryggingar gilda heldur ekki þegar þú dvelur í Danmörku í fríum.

You will not be covered by social insurance during, for example, a holiday in Denmark.

0.149287

57c31fa9c5e33617

92361d31302e75ed

p49:66s2/2

p49:66s2/2

Flytja frá Danmörku til útlanda | Norrænt samstarf

Moving from Denmark to another country | Nordic cooperation

2021-07-20 00:03

2021-07-20 17:22

html

html

good

good

no

no

0024afaa60d7b01c

99.4

0.927

Yes

other

first-orig-second-ht

UNK

www.norden.org

B

http://aflafrettir.is/frettir/flokkur/22

http://www.aflafrettir.com/en/frettir/flokkur/22

Nokkur munur á íslensku línubátunum og þeim í Færeyjum,. fyrir það fyrsta þá eru línubátarnir í Færeyjum mun minni og eldri enn þeir íslensku. og þeir eru ekki að veiða eins mikið og þeir íslensku,. aflahæsti línubáturinn í færeyjum árið 2018 var með um tæp 2000 tonn.

autoline boats in the faroe islands are compared to the boats in Iceland and norway, much smaller and are also older. The highest autolineboat in the faroe islands in the year 2018. was with about 2000 tons,.

0.316530

3d7693ab940b4cbc

2e80693a989d46dd+f7ddc10c4440e585+e1c378be66b78590

p34:76s2/3

p56:80s2/6+p56:80s3/6+p56:80s4/6

++

2021-07-17 22:20

2021-07-18 01:31+2021-07-18 01:31+2021-07-18 01:31

html

html+html+html

good

good+good+good

no

no+no+no

0025080e89ec024d

99.96

0.985

No

other

first-orig-second-ht

UNK

www.aflafrettir.com

UNK

https://www.samherji.is/is/frettir/category/1/samherji-mun-innleida-nytt-stjornunar-og-regluvorslukerfi

https://www.samherji.is/en/moya/news/samherji-to-implement-corporate-governance-and-compliance-system

Nýja kerfið verður hluti af framtíðarstjórnun Samherja samstæðunnar og mun ná til Samherja og allra dótturfyrirtækja.

The new system will be part of the Samherji Group’s future management structure and will cover Samherji and all its subsidiaries.

0.711684

2b0e64e902778115

8022966af34aff37

p4:8s3/3

p3:7s3/3

Samherji mun innleiða nýtt stjórnunar- og regluvörslukerfi | Samherji hf.

Samherji to implement corporate governance and compliance system | Samherji hf.

2021-07-18 04:23

2021-07-22 18:38

html

html

good

good

no

no

00253b8723b9d080

134.76

0.904

No

other

first-orig-second-ht

UNK

www.samherji.is

B

https://www.samherji.is/is/frettir/samherji-mun-innleida-nytt-stjornunar-og-regluvorslukerfi

https://www.samherji.is/en/the-company/news/samherji-to-implement-corporate-governance-and-compliance-system

Nýja kerfið verður hluti af framtíðarstjórnun Samherja samstæðunnar og mun ná til Samherja og allra dótturfyrirtækja.

The new system will be part of the Samherji Group’s future management structure and will cover Samherji and all its subsidiaries.

0.711684

2b0e64e902778115

8022966af34aff37

p3:7s3/3

p3:7s3/3

Samherji mun innleiða nýtt stjórnunar- og regluvörslukerfi | Samherji hf.

Samherji to implement corporate governance and compliance system | Samherji hf.

2021-07-18 01:36

2021-07-19 13:30

html

html

good

good

no

no

00253b8723b9d080

134.76

0.904

No

other

first-orig-second-ht

UNK

www.samherji.is

B

https://www.samherji.is/is/frettir?page=12

https://www.samherji.is/en/the-company/news?page=5

Nýja kerfið verður hluti af framtíðarstjórnun Samherja samstæðunnar og mun ná til Samherja og allra dótturfyrirtækja.

The new system will be part of the Samherji Group’s future management structure and will cover Samherji and all its subsidiaries.

0.711684

2b0e64e902778115

8022966af34aff37

p7:11s3/7

p7:17s3/7

Fréttir | Samherji hf.

News | Samherji hf.

2021-07-17 21:53

2021-07-18 10:50

html

html

good

good

no

no

00253b8723b9d080

134.76

0.904

No

other

first-orig-second-ht

B

www.samherji.is

B

https://www.heyiceland.is/is/gisting/detail/777/hellisholar-in-fljotshlid

https://www.heyiceland.is/accommodation/detail/777/hellisholar

Í Sögusetrinu á Hvolsvelli [Njál´s Saga Centre] (11 km) má fræðast um þessa víðfrægu miðaldasögu, heim Íslendinga sagna og norræna goðafræði með hljóðleiðsögn á ýmsum tungumálum.

At the Njál’s Saga Centre in nearby Hvolsvöllur village you can learn all about this famous medieval history, the world of Icelandic Sagas and Norse mythology with an audio guide available in various languages.

0.515281

8831ca4e36fe1fd6

980780c56ac4a8c

p23:25s2/3

p28:30s2/3

Hellishólar í Fljótshlíð

Hellishólar Hotel Eyjafjallajökull in south Iceland

2021-07-17 22:13

2021-07-20 04:04

html

html

good

good

no

no

002549cf18516bf8

124.15

0.857

Yes

other

first-orig-second-ht

B

www.heyiceland.is

B

https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=54cc819a-3415-11e4-bde2-005056b00087

https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=04cd9c5a-3436-11e4-bde2-005056b00087

Verðþróunin var óhagfelld á tímabilinu fyrir bæði sjávarafurðir og afurðir stóriðju, en einnig dróst útflutningur þessara afurða saman í magni.

Price developments were unfavourable during the period, both for marine products and for industrial products, but in both cases exports contracted in volume terms as well.

0.271832

a48d1d067fced6f5

416cf6aa4187cf8c

p18:26s4/5

p17:23s4/5

Sögulegur stöðugleiki á gjaldeyrismarkaði | Íslandsbanki

Near-unprecedented stability in the FX market | Íslandsbanki

2021-07-17 22:41

2021-07-24 15:03

html

html

good

good

no

no

0025688980124a7c

103.84

0.696

No

other

second-orig-first-ht

B

www.islandssjodir.is

B

https://www.heilsugaeslan.is/um-hh/frettasafn/stok-frett/2021/05/03/Algengar-spurningar-um-fyrirkomulag-bolusetninga/

https://www.heilsugaeslan.is/um-hh/frettasafn/stok-frett/2021/06/10/Frequently-asked-questions-about-the-arrangement-of-vaccinations/

Ég er með kynhlutlausa kynskráningu.

I have a gender-neutral gender registration.

0.755929

36af5bd8be5d7853

2a1e3a7aa4a76b51

p28:44s1/8

p21:28s1/8

Algengar spurningar um fyrirkomulag bólusetninga

Frequently asked questions about the arrangement of vaccinations

2021-07-19 03:40

2021-07-23 09:34

html

html

good

good

no

no

00258a783395ab6f

100.91

0.970

Yes

other

second-orig-first-mt

B

www.heilsugaeslan.is

B

https://www.heilsugaeslan.is/um-hh/frettasafn/stok-frett/2021/05/03/Algengar-spurningar-um-fyrirkomulag-bolusetninga/?lang=en-us

https://www.heilsugaeslan.is/um-hh/frettasafn/stok-frett/2021/06/10/Frequently-asked-questions-about-the-arrangement-of-vaccinations/?lang=pl

Ég er með kynhlutlausa kynskráningu.

I have a gender-neutral gender registration.

0.755929

36af5bd8be5d7853

2a1e3a7aa4a76b51

p28:44s1/8

p21:28s1/8

Algengar spurningar um fyrirkomulag bólusetninga

Frequently asked questions about the arrangement of vaccinations

2021-07-22 07:44

2021-07-31 07:14

html

html

good

good

no

no

00258a783395ab6f

100.91

0.970

Yes

other

second-orig-first-mt

B

www.heilsugaeslan.is

B

https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/11205/browse?type=subject&value=J%C3%A1rnskortur

https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/619949

Um fjórðungur kvennanna gæti hafa átt á hættu að fullnægja ekki þörf fyrir joð, D-vítamín og DHA (dókósahexensýru).

About one-fourth appeared not to meet requirements for iodine, vitamin D and DHA (docosahexaenoic acid).

0.453112

1e0d61ea154e7ca2

1445553712818552

p2:7s7/11

p8:17s18/22

Browsing Icelandic Journal Articles (Peer Reviewed) by Subjects

Fæðuval og næring kvenna á meðgöngu með tilliti til líkamsþyngdar

2021-07-24 08:29

2021-07-31 23:56

html

html

good

good

no

no

0025e6652474e978

101.81

0.920

No

other

second-orig-first-mt

A

www.hirsla.lsh.is

MIX

https://www.laeknabladid.is/tolublod/2016/09/nr/5995

https://www.laeknabladid.is/tolublod/2016/09/nr/5998

Um fjórðungur kvennanna gæti hafa átt á hættu að fullnægja ekki þörf fyrir joð, D-vítamín og DHA (dókósahexensýru).

About one-fourth appeared not to meet requirements for iodine, vitamin D and DHA (docosahexaenoic acid).

0.453112

1e0d61ea154e7ca2

1445553712818552

p5:77s3/5

p4:7s3/5

Fæðuval og næring kvenna á meðgöngu með tilliti til líkamsþyngdar | 09. tbl. 102. árg. 2016 | Læknablaðið

Diet and nutrient intake of pregnant women in the capital area in Iceland | 09. tbl. 102. árg. 2016 | Læknablaðið

2021-07-18 11:44

2021-07-19 16:53

html

html

good

good

no

no

0025e6652474e978

101.81

0.920

No

other

second-orig-first-mt

A

www.laeknabladid.is

MIX

https://www.samherji.is/is/frettir/samherji_hf_hlytur_utflutningsverdlaun_forseta_islands_2003

https://www.samherji.is/en/the-company/news/samherji_hf_rewarded_president_of_iceland_s_award_for_export_achievement

Þriðjudaginn 22. apríl, veitti forseti Íslands, hr. Ólafur Ragnar Grímsson, Samherja hf.

The President of Iceland Mr. Ólafur Ragnar Grímsson, rewarded Samherji hf.

0.464594

3b9e655c7e399d4a+4c437b394a3e802e

7fb81046c9fac6d0

p3:9s1/4+p3:9s2/4

p4:5s1/3

Samherji hf. hlýtur Útflutningsverðlaun forseta Íslands 2003 | Samherji hf.+Samherji hf. hlýtur Útflutningsverðlaun forseta Íslands 2003 | Samherji hf.

Samherji hf. rewarded President of Iceland´s award for export achievement | Samherji hf.

2021-07-18 01:44+2021-07-18 01:44

2021-07-22 20:45

html+html

html

good+good

good

no+no

yes

002687619ff48975

97.2

0.730

Yes

other

first-orig-second-mt

MIX

www.samherji.is

B

http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett&detail=1013276

http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett&detail=1014179

Verkefnið mun gera þeim kleift að leita uppi og nálgast heimildir sem annars væru nánast óaðgengilegar.

The project will allow them to search and access documents which would otherwise be hardly accessible.

0.691333

4441d0b0f8eff6a0

6a4342f901309660

p9:15s2/4

p9:11s2/4

Frétt | Árnastofnun

Frétt | Árnastofnun

2021-07-17 23:30

2021-07-19 03:35

html

html

good

good

no

no

00268d7fdc70688a

100.26

0.939

No

other

first-orig-second-mt

UNK

arnastofnun-gamli.godurkodi.is

B

http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett_en&detail=1013276

http://arnastofnun-gamli.godurkodi.is/page/frettasafn_frett_en&detail=1014179

Verkefnið mun gera þeim kleift að leita uppi og nálgast heimildir sem annars væru nánast óaðgengilegar.

The project will allow them to search and access documents which would otherwise be hardly accessible.

0.691333

4441d0b0f8eff6a0

6a4342f901309660

p9:15s2/4

p9:11s2/4

Frétt

Frétt

2021-07-18 04:01

2021-07-21 17:51

html

html

good

good

no

no

00268d7fdc70688a

100.26

0.939

No

other

first-orig-second-mt

UNK

arnastofnun-gamli.godurkodi.is

B

http://english.arnastofnun.is/page/frettasafn_frett&detail=1013276

http://english.arnastofnun.is/page/frettasafn_frett&detail=1014179

Verkefnið mun gera þeim kleift að leita uppi og nálgast heimildir sem annars væru nánast óaðgengilegar.

The project will allow them to search and access documents which would otherwise be hardly accessible.

0.691333

4441d0b0f8eff6a0

6a4342f901309660

p9:15s2/4

p9:11s2/4

Frétt | Árnastofnun

Frétt | Árnastofnun

2021-07-18 07:45

2021-07-19 05:48

html

html

good

good

no

no

00268d7fdc70688a

100.26

0.939

No

other

first-orig-second-mt

UNK

english.arnastofnun.is

B

http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/frettasafn_frett&detail=1013276

http://sw.arnastofnun.rebbi.is/page/frettasafn_frett&detail=1014179

Verkefnið mun gera þeim kleift að leita uppi og nálgast heimildir sem annars væru nánast óaðgengilegar.

The project will allow them to search and access documents which would otherwise be hardly accessible.

0.691333

4441d0b0f8eff6a0

6a4342f901309660

p9:15s2/4

p9:11s2/4

Frétt | Árnastofnun

Frétt | Árnastofnun

2021-07-18 20:18

2021-07-20 14:41

html

html

good

good

no

no

00268d7fdc70688a

100.26

0.939

No

other

first-orig-second-mt

UNK

sw.arnastofnun.rebbi.is

B

https://vis.is/husvagnatrygging/

https://vis.is/en/mobile-home-insurance/

Tjón vegna áreksturs, áaksturs, útafaksturs, veltu og hraps.

Damage due to collisions, running off the road, rollovers and plunges.

0.277371

24bf47a6a41a507c

913df3d04c0e39aa

p8:72s1/1

p8:59s1/1

Húsvagnatrygging · Kaskótrygging · VÍS

Mobile Home Insurance · Vehicle Insurance · VIS

2021-07-18 00:12

2021-07-18 04:43

html

html

neargood

neargood

no

no

0026e1b33f479558

98.67

0.678

No

other

first-orig-second-ht

B

vis.is

B

https://verdlaun.honnunarmidstod.is/fyrri-sigurvegarar/

https://verdlaun.honnunarmidstod.is/en/previous-winners/

„Verkefnið sækir til íslenskrar byggingararfleifðar og tengir fortíð, nútíð og framtíð saman með áþreifanlegum og huglægum hætti.

“The project references the traditional Icelandic building methods and connects past, present and future both tangibly and philosophically.

0.391281

e4e51a4d04f8f9f

2ab807f93efbe7da

p77:100s1/3

p72:87s1/3

Fyrri sigurvegarar – Hönnunarverðlaun Íslands

Previous winners – Hönnunarverðlaun

2021-07-17 23:54

2021-07-18 05:36

html

html

good

good

no

no

0027610d89f79cc0

165.02

0.974

No

other

first-orig-second-ht

B

verdlaun.honnunarmidstod.is

B

https://www.neway.mobi/is/news/-oppo-latest-phone-exposure-mediatek-p35-with-4100mah-battery-.html

https://www.neway.mobi/news/-oppo-latest-phone-exposure-mediatek-p35-with-4100mah-battery-.html

Frá síðari hluta árs 2018 hafa Huawei, OPPO, vivo og aðrir snjallsímaframleiðendur gefið út fjölda farsíma með vatnsdropa skjáformum.

Since the second half of 2018, Huawei, OPPO, vivo and other smart phone manufacturers have released a number of mobile phones with waterdrop screen shapes.

0.678669

f5011204ec2480c

9e0cf96484a94ce4

p5:15s2/2

p8:18s2/2

OPPO Nýjustu útsetning símans: MediaTek P35 + 4100mAh rafhlaða

OPPO Latest Phone Exposure: MediaTek P35 + 4100mAh Battery

2021-07-18 12:17

2021-07-18 13:39

html

html

good

good

no

no

00278775b4c9f771

97.86

0.972

No

other

second-orig-first-mt

A

www.neway.mobi

A

https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1338/

https://www.eso.org/public/news/eso1338/

Stjörnufræðingarnir hafa lagt til að uppröðun hringþokanna megi hugsanlega rekja til sterks segulsviðs þegar bungan myndaðist.

The astronomers suggest that the orderly behaviour of the planetary nebulae could have been caused by the presence of strong magnetic fields as the bulge formed.

0.371724

27f6e39963f38317

669ddf77de89af39

p13:27s3/3

p13:24s4/4

Sérkennileg uppröðun hringþoka | ESO Ísland

Bizarre Alignment of Planetary Nebulae | ESO

2021-07-18 05:17

2021-07-19 03:57

html

html

good

good

no

no

00278b86f68374cf

100.96

0.911

No

other

first-orig-second-ht

B

www.eso.org

B

https://39.is/

https://kef.is/portfolio-item/luxury-rooms/

Allar vafrakökur sem ekki eru sérstaklega nauðsynlegar til að vefsíðan virki og eru notaðar sérstaklega til að safna persónulegum gögnum notenda með greiningu, auglýsingum, öðru innfelldu innihaldi eru nefndar ekki nauðsynlegar vafrakökur.

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies.

0.580779

d23b627c8847374d

6f76b5d0d8f690de

p23:23s1/2

p38:38s1/2

39

Residential Suite - Hotel Keflavik

2021-07-18 05:33

2021-07-19 14:31

html

html

good

good

no

no

0027fc4b96bb51e8

100.91

0.966

No

other

second-orig-first-ht