text
stringlengths 0
8.47k
|
|---|
anchata |
mancharikuni. |
Soraro |
Asháninka wawa |
4 |
¿Imakunatawantaq aylluykipi hamp’atu willakun? Mama taytaykitapas kuraq runakunatapas |
tapurikuy. Chaymantataq, huk raphipi qillqaspa yachay wasipi masichaykikunawan |
ñawinchaychik. |
5 |
Asnumanta Atuqmantawan |
Huk kutinsi, uwihanpa chinkasqanrayku, tayta Philikuqa |
warminpuwan llakisqa kasqaku. |
Sapa tutanmi uwihanchik |
chinkachkan. Chay millay atuqta |
hap’irqusunpuni. |
Arí, mamáy Antuka. Atuqta |
manchachinanpaq, uwiha |
kancha punkupi asnunchikta |
watasunchik. |
Ñuqaqa imaymanata q’ipisqa nisuta llamk’ani. Ichaqa, |
uywaqiykuna mana allintachu qhawariwanku. Aswanmi |
yarqaypi ch’achachiwanku. |
Qunqayllas huk atuq kancha punkupi |
rikhurirqusqa... |
Atuq astawan rimapayaptinsi asnupas |
rimayta qallaripusqa. |
Mariyanuqa astawansi llakirikun. Chayta |
rikuspas atuqqa kayta nisqa. |
Allinllachu, masiy Mariyanu, |
¿sapallaykichu rimakuchkanki? |
Wakapa allinta mikhunanpaq |
nisuta llamk’anki. Qamtaq tullullaña |
kachkanki. |
Masiy Mariyanu, sumaq |
q’achu mikhukamunaykipaq |
paskarqusayki. |
Ichaqa, asnuqa manas rimayta munanchu. |
Arí, wawqiy. Uywaqiykunaqa |
manachushina ñuqata munawankuchu. |
Ichaqa, asnuq nisqantas atuqqa mana hunt’asqachu. |
Ha, ha, ha. Uqi |
uwihachata |
apakusaq. Wirachan |
kachkasqa. |
Tayta Philikuqa sukha pampapi mikhusaqtas asnuta tarimusqa. |
Yaw Mariyanu, kaypimá |
sumaqta mikhuspa |
kachkasqanki. ¿Maymi waskha? |
Chay huchaykimantam |
aswanta llamk’anki. |
6 |
Chay tutaqa, Mariyanu sutiyuq asnuqa, llakisqas uwiha |
kancha punkupi kayhinata rimapakusqa: |
Anchata |
añaychakuyki, wawqiy atuq. |
Munaspaqa huk uwihacha apakuy, |
ichaqa ama uqi kaqtaqa apankichu. |
Illarimuytaqa, mama Antukas uwiha kanchata haykusqa... |
...¡Manam uqi uwihapas |
asnupas kankuchu! |
Mariyanuqa, p’unchawnintinsi q’achuta q’ipiykun. |
Wasaymi |
nanayuwachkan. |
Atuqpa huchanpi |
ñak’arichkani. |
Chay tutaqa, atuqsi rikhuriqullantaq... |
Ichaqa, wakmantas atuqqa asnuta |
qiquykullantaq. |
Allinllachu, wawqiy Mariyanu. ¿Kunan |
tutatapas yanapanakullasuntami, riki? |