La-matrice/french_sentences_19M · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 7 6.05k
la pierre d'angle de la présente
église de briques est posée en 1877 et l'église est consacrée le .
hanley remodèle et agrandit l'église.
si saint-patrick a toujours respecté son héritage irlandais, la paroisse se voue aujourd'hui aussi aux fidèles hispaniques de dubuque.
une messe dominicale est célébrée en espagnol et les services de la mission hispanophone de la ville y sont installés.
de 1995 à 2008, la paroisse est gérée par un administrateur et de 1999 à 2010 elle est fusionnée avec la paroisse sainte-marie, avant que cette dernière ne soit définitivement fermée en 2010.
saint-patrick fusionne alors avec la paroisse de la cathédrale.
l'église est conçue selon les dessins de l'architecte de dubuque, john keenan, dans le style néo-gothique.
elle est bâtie en briques sur des fondations de pierre.
elle présente une tour centrale en façade, surmontée d'un lanternon.
l'entrée principale a été modifiée, mais s'accorde avec l'ensemble.
sept baies de chaque côté éclairent l'édifice, la septième au sud et au nord formant une sorte de transept.
elles sont divisées par des contreforts de briques et chacune contient une paire de fenêtres à lancette.
le presbytère de briques a été construit dans les années 1880 à l'arrière de l'église.
il a trois étages et son toit est mansardé.
le porche d'origine a été remplacé par l'ajout d'une avancée avec des fenêtres.
d'autres ajouts ont été réalisés du côté ouest de la maison.
une école paroissiale, aujourd'hui disparue, se trouvait contre le côté ouest de l'église.
elle a été remplacée par un immeuble de trois étages en 1951, à l'angle de west 15th et main streets.
la paroisse l'a vendu en 2006, et il ne fait pas partie des bâtiments historiques protégés.
malgré sa popularité parmi les tunisiens, l'artiste est marginalisé par les autorités publiques.
il passe par des moments difficiles et connaît une situation financière précaire.
il est victime d'un accident en qui lui cause une fracture du col de fémur.
bien qu'il se fasse opérer, sa situation ne s'améliore pas et son état de santé s'aggrave.
il meurt le 22 novembre de la même année.
le mont adam est un sommet situé dans la chaîne de l'amirauté en antarctique.
c'est le sommet de plus de d'altitude le plus septentrional de la chaîne transantarctique.
découvert en janvier 1841 au cours de l'expédition erebus et terror, il a été nommé par james clark ross en l'honneur de charles adam, membre de l'amirauté.
un point est dit équidistant d'un ensemble d'objets si les distances entre ce point et chaque objet de l'ensemble sont égales.
le centre d'un rectangle est équidistant des quatre sommets, équidistant de deux côtés opposés et équidistant des deux autres côtés opposés.
un point sur l'axe de symétrie d'un cerf-volant est équidistant de chaque paire de côtés symétriques.
le centre d'un cercle est équidistant de chaque point du cercle.
de même, le centre d'une sphère est équidistant de chaque point de la sphère.
une parabole est l'ensemble des points du plan équidistants d'un point fixe (le foyer) et d'une ligne fixe (la directrice).
en géométrie euclidienne, les droites parallèles sont équidistantes dans la mesure où la distance de tout point d'une des droites à l'autre droite est la même.
en géométrie hyperbolique, l'ensemble des points équidistants de et sur un côté d'une droite donnée forme un hypercycle (qui est une courbe et non une droite).
le promenoir des deux amants (tristan l'hermite)
tavares, également connu sous le nom the tavares brothers, est un groupe américain de soul, funk et disco formé en 1959.
le groupe est composé de cinq frères américano-cap-verdiens originaires de providence, dans le rhode island.
le mont sabine est un sommet situé dans la chaîne de l'amirauté en antarctique.
il est publié à lahore, islamabad, multan et karachi par le nawa-i-waqt group, fondé en 1940 par et édité par lui jusqu'à sa mort en 1962.
le journal nawa-i-waqt a ensuite été dirigé par le rédacteur en chef majid nizami et son neveu, .
nawa-i-waqt group publie également le nawa-i-waqt, un quotidien en ourdou, et imprime 4 magazines hebdomadaires en anglais et en ourdou.
est une chaîne de télévision populaire du groupe nawa-i-waqt, basée à lahore, en langue ourdou.
wojciech truchan, né le à dzianisz, est un biathlète polonais.
chez les juniors, il gagne une médaille de bronze aux championnats du monde de la catégorie sur le relais en 1974.
il court le relais et l'individuel aux jeux olympiques d'innsbruck en 1976.
timanemboin est une commune rurale située dans le département de saponé de la province du bazèga dans la région du centre-sud au burkina faso.
le centre de soins le plus proche de timanemboin est le centre médical de saponé.
yansaré est une commune rurale située dans le département de saponé de la province du bazèga dans la région du centre-sud au burkina faso.
le centre de soins le plus proche de yansaré est le centre médical de saponé.
il est aussi actif en ski de fond au niveau national, remportant deux titres de champion de pologne.
kouri est une commune rurale située dans le département de saponé de la province du bazèga dans la région du centre-sud au burkina faso.
le centre de soins le plus proche de kouri est le centre médical de saponé.
ses premiers championnats du monde ont lieu en 1966 où il est de l'individuel.
en 1968, il obtient sa première sélection olympique.
ouidi-wafé est une commune rurale située dans le département de saponé de la province du bazèga dans la région du centre-sud au burkina faso.
le centre de soins le plus proche de ouidi-wafé est le centre médical de saponé.
aria shahghasemi, est un acteur, musicien et chanteur américain, né le à minneapolis, dans l'état du minnesota.
originaire de l'état du minnesota, aria est né de parents iraniens qui ont émigré aux états-unis peu avant sa naissance.
en france, juan llorca est la voix française ayant le plus doublé aria shahghasemi.
alishan est extrêmement montagneux et l'altitude varie entre 360 et s d'altitude.
la majorité du canton est occupée par les monts alishan, une chaîne de montagnes allongée qui s'étend du nord au sud entre les cantons de jiji dans le comté de nantou et le district de jiaxian, municipalité spéciale de kaohsiung.
à l'est, alishan possède encore une petite partie des montagnes de yushan.
et à l'extrême pointe est, à la frontière avec les deux districts ruraux de nantou et la ville de kaohsiung, se trouve le yu shan, le plus haut sommet de l'île de taiwan à .
dans les montagnes, s'écoulent les grandes rivières alishans, cengwun, bajhang et alishan (cingshuei).
alishan jouit d'un climat montagneux subtropical, avec des conditions extrêmement humides et douces pendant la mousson, lorsque la ville reçoit de pluie en cinq mois et des conditions fraîches et sèches pendant les mois d'hiver.
les températures restent relativement constantes tout au long de l'année, avec seulement des températures sensiblement plus basses pendant les mois d'hiver de décembre à février de l'année suivante.
lorsque les typhons frappent taïwan pendant la saison des pluies, les précipitations dans les régions montagneuses comme alishan peuvent dépasser un mètre par jour, soit les précipitations les plus importantes de l'hémisphère nord et ne sont dépassées que dans quelques îles océaniques de l'hémisphère sud, telles que la réunion.
alishan est un territoire traditionnel du peuple tsou, dont les riches histoires orales décrivent les migrations des ancêtres de chaque ancien clan dans la région située entre le yu shan et la plaine de chianan.
à l'origine, chaque clan avait sa propre colonie, la première ville multi-clanique, tfuya, ne se formant qu'en 1600 environ.
les premières traces écrites des tsou datent de l'occupation néerlandaise, selon laquelle tfuya compterait environ 300 personnes en 1647.
les ethnologues ont tenté de reconstruire le développement de tfuya, proposant que chaque étape de la migration d'un clan équivaut à trois ou quatre générations de membres de la famille.
au moment de la domination japonaise, de 1920 à 1945, la région est classée comme terre sauvage dans le district de kagi, préfecture de tainan.
lorsque l'île de taiwan est passée sous le contrôle du gouvernement national chinois en 1945, l'ancienne préfecture japonaise a été divisée en trois comtés : tainan, yunlin et chiayi et alishan rejoint celui-ci.
la population est principalement composée de membres du peuple aborigène tsou et de l'ethnie chinoise han.
dans le village de chashan vivent aussi des membres du peuple bunun.
la plupart des tsou ont abandonné leurs anciennes traditions religieuses et appartiennent aujourd'hui principalement à des confessions chrétiennes (catholiques, presbytériens et autres protestants).
alishan est une destination touristique importante en raison de ses attractions naturelles.
le yu shan, le plus haut sommet de taïwan, est la principale raison des randonneurs dans les hauts plateaux de taïwan.
le chu shan, bien que plus bas, est plus accessible et atteint par les visiteurs de la région, très prisée des touristes taïwanais.
la région montagneuse dans laquelle se trouve alishan a également un certain nombre de formations rocheuses remarquables provenant du soulèvement continu de l'île.
la cascade jiao lung, la plus haute de taïwan, est située dans le canton.
le parc de la tribu culturelle yuyupas tsou présente la culture des tsou.
le canton d'alishan est accessible par le chemin de fer de la forêt d'alishan
il obtient le titre de champion du monde junior de relais en 1967.
la suite de sa carrière n'est pas à la hauteur des attentes en raison de problèmes au tir.
il est présent aussi aux jeux olympiques d'hiver de 1972, où il est de l'individuel.
sa dernière sélection date des championnats du monde 1974, où il enregistre son meilleur résultat individuel avec une place.
alliance pour le rétablissement de la démocratie
l'alliance pour le rétablissement de la démocratie (ard) était une alliance des deux plus grands partis politiques pakistanais de l'époque, le pakistan people's party et la pakistan muslim league (n), créée le .
les deux partis étaient connus pour être les principaux partis modérés du pakistan et représentaient ensemble la majorité de l'électorat pakistanais à l'époque.
l'ard a été créée pour faire campagne en faveur du retour au pouvoir civil au pakistan après le coup d'état militaire de 1999 dirigé par le général musharraf et comprendrait plus d'une douzaine de partis politiques.
l'alliance était convaincue que le peuple pakistanais ne méritait rien de moins qu'une occasion d'élire librement des dirigeants qui représentent ses vues et ses idéaux.
il y a eu des cas de corruption et des allégations contre les deux dirigeants de partis politiques, mais ils n'ont toujours pas été prouvés et sont largement acceptés comme étant politiquement motivés.
makhdoom ameen faheem a démissionné de la présidence de l'ard le et rao javed ali khan en est devenu le président par intérim.
l'ard a par la suite été dissoute parce qu'elle n'a jamais réussi à mobiliser le soutien populaire contre le gouvernement de pervez musharraf.
par la suite, les deux principaux partis du pakistan, pml (n) et ppp, ont disputé les élections législatives pakistanaises de 2008 de manière indépendante.
il fait ses débuts internationaux aux jeux olympiques d'hiver de 1960, les premiers où le biathlon est au programme.
il s'y classe douzième de l'individuel, remporté par son compatriote klas lestander.

la pierre d'angle de la présente

église de briques est posée en 1877 et l'église est consacrée le .

hanley remodèle et agrandit l'église.

si saint-patrick a toujours respecté son héritage irlandais, la paroisse se voue aujourd'hui aussi aux fidèles hispaniques de dubuque.

une messe dominicale est célébrée en espagnol et les services de la mission hispanophone de la ville y sont installés.

de 1995 à 2008, la paroisse est gérée par un administrateur et de 1999 à 2010 elle est fusionnée avec la paroisse sainte-marie, avant que cette dernière ne soit définitivement fermée en 2010.

saint-patrick fusionne alors avec la paroisse de la cathédrale.

l'église est conçue selon les dessins de l'architecte de dubuque, john keenan, dans le style néo-gothique.

elle est bâtie en briques sur des fondations de pierre.

elle présente une tour centrale en façade, surmontée d'un lanternon.

l'entrée principale a été modifiée, mais s'accorde avec l'ensemble.

sept baies de chaque côté éclairent l'édifice, la septième au sud et au nord formant une sorte de transept.

elles sont divisées par des contreforts de briques et chacune contient une paire de fenêtres à lancette.

le presbytère de briques a été construit dans les années 1880 à l'arrière de l'église.

il a trois étages et son toit est mansardé.

le porche d'origine a été remplacé par l'ajout d'une avancée avec des fenêtres.

d'autres ajouts ont été réalisés du côté ouest de la maison.

une école paroissiale, aujourd'hui disparue, se trouvait contre le côté ouest de l'église.

elle a été remplacée par un immeuble de trois étages en 1951, à l'angle de west 15th et main streets.

la paroisse l'a vendu en 2006, et il ne fait pas partie des bâtiments historiques protégés.

malgré sa popularité parmi les tunisiens, l'artiste est marginalisé par les autorités publiques.

il passe par des moments difficiles et connaît une situation financière précaire.

il est victime d'un accident en qui lui cause une fracture du col de fémur.

bien qu'il se fasse opérer, sa situation ne s'améliore pas et son état de santé s'aggrave.

il meurt le 22 novembre de la même année.

le mont adam est un sommet situé dans la chaîne de l'amirauté en antarctique.

c'est le sommet de plus de d'altitude le plus septentrional de la chaîne transantarctique.

découvert en janvier 1841 au cours de l'expédition erebus et terror, il a été nommé par james clark ross en l'honneur de charles adam, membre de l'amirauté.

un point est dit équidistant d'un ensemble d'objets si les distances entre ce point et chaque objet de l'ensemble sont égales.

le centre d'un rectangle est équidistant des quatre sommets, équidistant de deux côtés opposés et équidistant des deux autres côtés opposés.

un point sur l'axe de symétrie d'un cerf-volant est équidistant de chaque paire de côtés symétriques.

le centre d'un cercle est équidistant de chaque point du cercle.

de même, le centre d'une sphère est équidistant de chaque point de la sphère.

une parabole est l'ensemble des points du plan équidistants d'un point fixe (le foyer) et d'une ligne fixe (la directrice).

en géométrie euclidienne, les droites parallèles sont équidistantes dans la mesure où la distance de tout point d'une des droites à l'autre droite est la même.

en géométrie hyperbolique, l'ensemble des points équidistants de et sur un côté d'une droite donnée forme un hypercycle (qui est une courbe et non une droite).

le promenoir des deux amants (tristan l'hermite)

tavares, également connu sous le nom the tavares brothers, est un groupe américain de soul, funk et disco formé en 1959.

le groupe est composé de cinq frères américano-cap-verdiens originaires de providence, dans le rhode island.

le mont sabine est un sommet situé dans la chaîne de l'amirauté en antarctique.

il est publié à lahore, islamabad, multan et karachi par le nawa-i-waqt group, fondé en 1940 par et édité par lui jusqu'à sa mort en 1962.

le journal nawa-i-waqt a ensuite été dirigé par le rédacteur en chef majid nizami et son neveu, .

nawa-i-waqt group publie également le nawa-i-waqt, un quotidien en ourdou, et imprime 4 magazines hebdomadaires en anglais et en ourdou.

est une chaîne de télévision populaire du groupe nawa-i-waqt, basée à lahore, en langue ourdou.

wojciech truchan, né le à dzianisz, est un biathlète polonais.

chez les juniors, il gagne une médaille de bronze aux championnats du monde de la catégorie sur le relais en 1974.

il court le relais et l'individuel aux jeux olympiques d'innsbruck en 1976.

timanemboin est une commune rurale située dans le département de saponé de la province du bazèga dans la région du centre-sud au burkina faso.

le centre de soins le plus proche de timanemboin est le centre médical de saponé.

yansaré est une commune rurale située dans le département de saponé de la province du bazèga dans la région du centre-sud au burkina faso.

le centre de soins le plus proche de yansaré est le centre médical de saponé.

il est aussi actif en ski de fond au niveau national, remportant deux titres de champion de pologne.

kouri est une commune rurale située dans le département de saponé de la province du bazèga dans la région du centre-sud au burkina faso.

le centre de soins le plus proche de kouri est le centre médical de saponé.

ses premiers championnats du monde ont lieu en 1966 où il est de l'individuel.

en 1968, il obtient sa première sélection olympique.

ouidi-wafé est une commune rurale située dans le département de saponé de la province du bazèga dans la région du centre-sud au burkina faso.

le centre de soins le plus proche de ouidi-wafé est le centre médical de saponé.

aria shahghasemi, est un acteur, musicien et chanteur américain, né le à minneapolis, dans l'état du minnesota.

originaire de l'état du minnesota, aria est né de parents iraniens qui ont émigré aux états-unis peu avant sa naissance.

en france, juan llorca est la voix française ayant le plus doublé aria shahghasemi.

alishan est extrêmement montagneux et l'altitude varie entre 360 et s d'altitude.

la majorité du canton est occupée par les monts alishan, une chaîne de montagnes allongée qui s'étend du nord au sud entre les cantons de jiji dans le comté de nantou et le district de jiaxian, municipalité spéciale de kaohsiung.

à l'est, alishan possède encore une petite partie des montagnes de yushan.

et à l'extrême pointe est, à la frontière avec les deux districts ruraux de nantou et la ville de kaohsiung, se trouve le yu shan, le plus haut sommet de l'île de taiwan à .

dans les montagnes, s'écoulent les grandes rivières alishans, cengwun, bajhang et alishan (cingshuei).

alishan jouit d'un climat montagneux subtropical, avec des conditions extrêmement humides et douces pendant la mousson, lorsque la ville reçoit de pluie en cinq mois et des conditions fraîches et sèches pendant les mois d'hiver.

les températures restent relativement constantes tout au long de l'année, avec seulement des températures sensiblement plus basses pendant les mois d'hiver de décembre à février de l'année suivante.

lorsque les typhons frappent taïwan pendant la saison des pluies, les précipitations dans les régions montagneuses comme alishan peuvent dépasser un mètre par jour, soit les précipitations les plus importantes de l'hémisphère nord et ne sont dépassées que dans quelques îles océaniques de l'hémisphère sud, telles que la réunion.

alishan est un territoire traditionnel du peuple tsou, dont les riches histoires orales décrivent les migrations des ancêtres de chaque ancien clan dans la région située entre le yu shan et la plaine de chianan.

à l'origine, chaque clan avait sa propre colonie, la première ville multi-clanique, tfuya, ne se formant qu'en 1600 environ.

les premières traces écrites des tsou datent de l'occupation néerlandaise, selon laquelle tfuya compterait environ 300 personnes en 1647.

les ethnologues ont tenté de reconstruire le développement de tfuya, proposant que chaque étape de la migration d'un clan équivaut à trois ou quatre générations de membres de la famille.

au moment de la domination japonaise, de 1920 à 1945, la région est classée comme terre sauvage dans le district de kagi, préfecture de tainan.

lorsque l'île de taiwan est passée sous le contrôle du gouvernement national chinois en 1945, l'ancienne préfecture japonaise a été divisée en trois comtés : tainan, yunlin et chiayi et alishan rejoint celui-ci.

la population est principalement composée de membres du peuple aborigène tsou et de l'ethnie chinoise han.

dans le village de chashan vivent aussi des membres du peuple bunun.

la plupart des tsou ont abandonné leurs anciennes traditions religieuses et appartiennent aujourd'hui principalement à des confessions chrétiennes (catholiques, presbytériens et autres protestants).

alishan est une destination touristique importante en raison de ses attractions naturelles.

le yu shan, le plus haut sommet de taïwan, est la principale raison des randonneurs dans les hauts plateaux de taïwan.

le chu shan, bien que plus bas, est plus accessible et atteint par les visiteurs de la région, très prisée des touristes taïwanais.

la région montagneuse dans laquelle se trouve alishan a également un certain nombre de formations rocheuses remarquables provenant du soulèvement continu de l'île.

la cascade jiao lung, la plus haute de taïwan, est située dans le canton.

le parc de la tribu culturelle yuyupas tsou présente la culture des tsou.

le canton d'alishan est accessible par le chemin de fer de la forêt d'alishan

il obtient le titre de champion du monde junior de relais en 1967.

la suite de sa carrière n'est pas à la hauteur des attentes en raison de problèmes au tir.

il est présent aussi aux jeux olympiques d'hiver de 1972, où il est de l'individuel.

sa dernière sélection date des championnats du monde 1974, où il enregistre son meilleur résultat individuel avec une place.

alliance pour le rétablissement de la démocratie

l'alliance pour le rétablissement de la démocratie (ard) était une alliance des deux plus grands partis politiques pakistanais de l'époque, le pakistan people's party et la pakistan muslim league (n), créée le .

les deux partis étaient connus pour être les principaux partis modérés du pakistan et représentaient ensemble la majorité de l'électorat pakistanais à l'époque.

l'ard a été créée pour faire campagne en faveur du retour au pouvoir civil au pakistan après le coup d'état militaire de 1999 dirigé par le général musharraf et comprendrait plus d'une douzaine de partis politiques.

l'alliance était convaincue que le peuple pakistanais ne méritait rien de moins qu'une occasion d'élire librement des dirigeants qui représentent ses vues et ses idéaux.

il y a eu des cas de corruption et des allégations contre les deux dirigeants de partis politiques, mais ils n'ont toujours pas été prouvés et sont largement acceptés comme étant politiquement motivés.

makhdoom ameen faheem a démissionné de la présidence de l'ard le et rao javed ali khan en est devenu le président par intérim.

l'ard a par la suite été dissoute parce qu'elle n'a jamais réussi à mobiliser le soutien populaire contre le gouvernement de pervez musharraf.

par la suite, les deux principaux partis du pakistan, pml (n) et ppp, ont disputé les élections législatives pakistanaises de 2008 de manière indépendante.

il fait ses débuts internationaux aux jeux olympiques d'hiver de 1960, les premiers où le biathlon est au programme.

il s'y classe douzième de l'individuel, remporté par son compatriote klas lestander.