text
stringlengths 0
3.75k
|
|---|
het lijdt geen twijfel dat het hier gaat om een natuurramp één waarbij bijna 40 mensen om het leven zijn gekomen en waarvan de gevolgen ook nu nog het leven van een aantal van onze medeburgers in hoge mate bemoeilijken |
toen het water na een maand weer was gezakt toonden de verwoestingen de ware omvang van de ramp aan dit nog afgezien van het verlies aan mensenlevens een en ander maakt het noodzakelijk dat de maatregelen om dergelijke rampen te voorkomen opnieuw onder de loep genomen worden |
zowel op het niveau van het particulier en het openbaar eigendom in termen van openbare werken en zware infrastructuur als op dat van het productieapparaat is de financiële nood bijzonder hoog zoals reeds gezegd in de orde van grootte van 6 miljard franse franc |
deze dringende behoefte aan bijstand heeft heel frankrijk in beweging gebracht de staat lagere overheden en organisaties |
zo zal onder andere de algemene raad van het departement pyrénées orientales één van de vele voorbeelden steun verlenen ten bedrage van 42 miljoen franc en zullen de regio languedocroussillon 50 miljoen de senaat 400000 en de franse regering tenslotte 12 miljard franc bijdragen |
u bent naar alle waarschijnlijkheid op de hoogte van de door commissaris barnier op het gebied van het structuurbeleid gedane voorstellen |
door deze voorstellen kan er op lange termijn weliswaar beter worden gezorgd voor risicobeheersing maar toch doe ik de commissie vandaag eens te meer het verzoek te laten zien dat zij geneigd is solidariteit ten toon te spreiden in dit dringende geval |
de legitimiteit van onze instelling in de ogen van de europese burgers staat hier op het spel een legitimiteit waaraan zowel mevrouw de voorzitter als wij allemaal sterk hechten |
tot slot wijs ik u op de zoveelste dreigende vervuiling van de bretonse kust die eveneens op zeer korte termijn aanvullende financiering door de europese instellingen zal vereisen |
mijnheer de voorzitter geachte afgevaardigden mijn collega de heer barnier heeft hier reeds op 16 november jongstleden duidelijk gemaakt dat de commissie de problemen in verband met de overstromingen in de vier departementen van zuidfrankrijk op de voet volgt de commissie betreurt het ten zeerste dat deze overstromingen mensenlevens hebben gekost |
zij zal in het kader van haar bevoegdheden en mogelijkheden haar best doen om de getroffen gebieden geschikte steun te verlenen |
aan solidariteit zal het zeker niet ontbreken alleen zullen wij de mogelijkheden en de bevoegdheden moeten hebben om deze solidariteit ook daadwerkelijk te beoefenen |
in de ontwerpresoluties wordt de commissie gevraagd veelsoortige maatregelen te treffen voor het herstel van de aanzienlijke schade |
dit strookt ook met de wensen die de verantwoordelijke politici uit het getroffen gebied recentelijk aan voorzitter prodi en de heer barnier hebben voorgelegd |
ik moet u zeggen dat buitengewone spoedhulp voor de gezinnen in het getroffen gebied niet mogelijk is |
ik hoef niet in het parlement uit te leggen waarom dit zo is want het is immers het parlement dat hierover op grond van zijn begrotingsbevoegdheden beslist |
u weet dat er al jarenlang op de gemeenschapsbegroting geen specifieke lijn meer voorkomt voor het herstel van door natuurrampen in de landen van de unie aangerichte schade |
ik geloof niet dat wij juist gezien de rechten van het parlement die situatie mogen negeren |
op grond van artikel 33 van verordening (eg) nr 125/99 van 17 mei 1999 betreffende de bevordering van de plattelandsontwikkeling via het europees ontwikkelings en garantiefonds kan men echter wel aanvragen voor steun aan door natuurrampen getroffen landbouwers onderzoeken |
daarentegen kan van benutting van de in de programmaperiode 19941999 nietbestede kredieten van de structuurfondsen eigenlijk geen sprake zijn de betrokken kredieten zijn namelijk al toegewezen aan specifieke maatregelen en bij die toewijzing is wat dit concrete geval betreft nauw overleg gepleegd met de franse autoriteiten |
men heeft op verzoek van de franse autoriteiten de planning herzien en volgens de bevoegde diensten van de commissie en frankrijk zullen nu dankzij deze nieuwe planning alle beschikbare communautaire kredieten besteed kunnen worden |
in de nieuwe programmaperiode vanaf 2000 kunnen de vier betrokken franse departementen die als gebieden van doelstelling 2 en 5 voor de programmaperiode 19941999 steun krijgen of onder de nieuwe gebieden van doelstelling 2 vallen financiële middelen uit de structuurfondsen krijgen |
aldus kan de commissie in de komende programmaperiode 20002006 waar binnenkort met de franse autoriteiten besprekingen over worden gevoerd het herstel van infrastructuur en uitrusting financieel ondersteunen en eveneens geld beschikbaar stellen voor de landbouwstructuren |
ik moet er in dit verband evenwel op wijzen dat voor de bouw of de reparatie van huizen en woningen helaas geen steun uit de structuurfondsen kan worden gegeven |
bovendien moeten wij rekening houden met het feit dat overeenkomstig de verordeningsvoorschriften alle steunmaatregelen van de structuurfondsen moeten worden onderworpen aan een ex antebeoordeling van het milieueffect van de maatregelen |
ook hier zou het parlement dat altijd zozeer de klemtoon legt op milieu er waarschijnlijk weinig begrip voor hebben als wij van iets dergelijks zouden afzien |
dan wil ik hier nog iets aan toevoegen in verband met de problemen in de risicogebieden |
zodra de franse autoriteiten de schadetaxatie hebben afgerond kan de commissie in het kader van de programmaperiode 20002006 via cofinanciering van investeringen specifieke steun toekennen aan de bescherming tegen risico's in verband met natuurrampen |
het gaat daarbij met name om bodembescherming regulering van waterlopen en lokale watervoorziening |
dan wil ik ter afsluiting nog een korte opmerking maken over vietnam mijns inziens is er een groot verschil of een belangrijk industrieland door een natuurramp wordt getroffen of een van de armste ontwikkelingslanden van de wereld |
de europese commissie weet dat de slachtoffers van de overstromingsrampen in vietnam zich in een dramatische situatie bevinden |
deze overstromingen waren de ergste van de afgelopen 40 jaar |
de europese unie heeft noodhulp ter beschikking gesteld |
echo onderzoekt momenteel de situatie in de betrokken gebieden en evalueert de omvang van de aangerichte extra schade en de behoeften in de betrokken provincies |
daarna zal men een antwoord kunnen geven op de vraag of de europese hulp aan vietnam moet worden verhoogd |
de europese unie heeft met alle internationale organisaties die zich bezighouden met de situatie in vietnam een opbouwende en vertrouwensvolle samenwerking |
wij proberen te zorgen voor een zo goed mogelijke coördinatie van de noodhulp |
mijnheer de voorzitter het is niet mijn bedoeling deze vergadering lang op te houden |
ik wil alleen maar zeggen tegen de bezoekers die hier aanwezig zijn en die tot onze vrienden behoren dat het geen kwaad opzet van ons is dat de vergadering net op het moment van hun aankomst een kwartier wordt onderbroken |
het gecombineerd debat is gesloten |
de stemming vindt om 1730 uur plaats |
(de vergadering wordt om 1710 uur onderbroken en om 1730 uur hervat) |
mijnheer de voorzitter ik wil u verzoeken om bij de resolutie over nicaragua als de collega's dat tenminste goedvinden over alle amendementen en bloc te stemmen deze gaan namelijk allemaal dezelfde richting uit |
ik wil u enkel kort uitleggen waarom hier geen gezamenlijke ontwerpresolutie is opgesteld en waarom de evp amendementen heeft ingediend op haar eigen resolutie |
op dinsdag hadden wij een vergadering voor de opstelling van een gezamenlijke resolutie bepaalde fracties met name de liberalen en de sociaaldemocraten lieten ons toen weten dat zij niet konden instemmen met bepaalde zinnen in de evpresolutie |
daarom zeiden wij dat wij die omstreden punten eruit zouden nemen en alleen het echt belangrijke zouden laten staan |
hierin staan werkelijk alleen dingen waar iedereen in het parlement het mee eens kan zijn |
ook commissaris verheugen heeft zonder meer duidelijk gemaakt dat het parlement zich over dit vraagstuk moet uitspreken |
aangezien echter de liberalen en de sociaaldemocraten desondanks niet in staat waren hun handtekening te zetten onder de gezamenlijke resolutie waarover wij onderhandeld hebben besloten wij amendementen in te dienen op onze eigen resolutie om deze wat af te zwakken en aldus de collega's de mogelijkheid te geven hier uiteindelijk voor te stemmen |
hartelijk dank mijnheer liese |
zijn er geen bezwaren tegen dit voorstel om hier en bloc over te stemmen |
neemt u mij niet kwalijk mijnheer de voorzitter mijn fractie heeft bezwaren tegen stemming en bloc |
ik heb daar nota van genomen dan gaan wij over elk amendement apart stemmen |
na de stemming over de ontwerpresoluties inzake het internationaal straftribunaal |
mijnheer de voorzitter ik wil alleen maar zeggen dat wij liberalen niet aan deze stemmingen over natuurrampen zullen deelnemen omdat wij van oordeel zijn dat deze problemen niet in het parlement thuishoren |
wij dachten dat wij gezamenlijk besloten hadden om dergelijke zaken niet meer in het parlement te behandelen |
mijnheer de voorzitter vóór de stemming had ik het woord gevraagd om te zeggen dat onze fractie een specifieke ontwerpresolutie heeft ingediend over de natuurrampen in frankrijk en dat wij de gezamenlijke resolutie uiteraard onderschrijven |
u hebt daarvan geen melding gemaakt |
ik hoop dat dit kan worden gerectificeerd |
waarde collega dat zal worden gecorrigeerd |
neemt u mij niet kwalijk dat ik u niet zag |
dat was een misser |
goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering |
de notulen van de vergadering van gisteren zijn rondgedeeld |
geen bezwaren |
mijnheer de voorzitter gisteren heeft zich na de stemming over de begroting een bijzonder moment voorgedaan toen waren de drie betrokken instellingen vertegenwoordigd door dames |
de voorzitter heeft toen de werkzaamheden afgerond met de opmerking dat het millennium goed werd afgesloten ik wilde enkel erop wijzen dat zoals het gezaghebbende observatorium van greenwich kort geleden ook heeft opgemerkt het millennium zal aflopen op 31 december van het jaar 2000 |
internationaal fonds voor ierland |
de heer de rossa vraagt het woord voor een motie van orde |
de rossa (pse) |
(en) mijnheer de voorzitter een motie van orde ik wilde vragen of de op dit voorstel ingediende amendementen wel ontvankelijk zijn |
dit is een procedure zonder debat en we hebben dus niet de gelegenheid om de ingediende amendementen te bespreken |
nu ben ik toevallig tegen de amendementen maar ik vind wel dat wij in een ergerlijke situatie verzeild zijn geraakt wij moeten nu gaan stemmen over amendementen die we niet hebben kunnen bespreken |
mijnheer de voorzitter een motie van orde ik zou het parlement erop willen wijzen dat de amendementen wel degelijk ontvankelijk zijn |
procedureel gezien is alles in orde |
het was inderdaad veel beter geweest als we de kans hadden gekregen dit in de commissie te bepreken zoals aan het begin van deze week al is opgemerkt zou het veel beter zijn geweest deze kwestie in de commissie aan de orde te stellen |
helaas is besloten dit zonder debat te behandelen en de amendementen zijn dus ontvankelijk |
ze zijn van het grootste belang |
mijnheer de voorzitter net zoals de heer de rossa vraag ik mij ook af of de amendementen wel ontvankelijk zijn |
de gevoelige situatie in noordierland is te belangrijk om ten prooi te vallen aan slecht onderbouwde politieke stemmingmakerij over het internationaal fonds voor ierland |
ik zou u willen vragen heel goed na te denken over hoe wij hier te werk moeten gaan vooral omdat we hierover geen debat kunnen voeren |
ik deel de bezorgdheid van mijn collega's van de heren de rossa en mccartin |
raytheon is in derry welkom geheten door niemand minder dan de winnaars van de nobelprijs voor de vrede john hume één van onze collega's en david trimble |
raytheon zal gefinancierd worden door de raad voor industriële ontwikkeling (industrial development board) in noordierland |
er gaat geen euro of ierse pond uit het internationaal fonds voor ierland naar raytheon |
de amendementen zijn volledig misplaatst |
dames en heren ook de heren cashman en simpson hebben het woord gevraagd maar ik zou u willen verzoeken nu aan de slag te gaan |
het is namelijk een feit en dit maakt de moties van orde van de collega's wellicht overbodig dat op dinsdag de plenaire vergadering heeft besloten geen debat te houden |
daarom zal ik als voorzitter en ongeacht mijn persoonlijke voorkeur ook geen debat toestaan |
dat is logisch |
het gaat om een besluit van de plenaire vergadering en bovendien was ik mevrouw doyle rapporteur toen dit fonds voor de eerste keer werd goedgekeurd destijds heeft er een uitgebreid debat over de oprichting van het fonds plaatsgevonden |
daarom betreur ik dat wij vandaag de zaken niet anders kunnen aanpakken |
het woord is aan de heer simpson |
mijnheer de voorzitter ik wil het parlement niet langer ophouden dan nodig is |
ik wil niet gaan discussiëren over de amendementen dat kan met een stemming worden geregeld |
eén ding moet mij echter van het hart |
deze werkwijze is niet ideaal daar hebben mevrouw doyle en andere leden gelijk in het probleem waar we echter mee te maken hebben in de commissie regionaal beleid en vervoer de commissie ten principale is dat de raad op het allerlaatste moment om een procedure zonder verslag heeft gevraagd omdat ergens iemand zich had gerealiseerd dat we een resolutie van het parlement nodig hadden om het fonds in kwestie te kunnen voortzetten |
daarom konden we dit alleen doen met deze razendsnelle procedure met een behandeling in de commissie op dinsdag via een brief van de commissievoorzitter |
wij dachten dat afgesproken was geen amendementen in te dienen |
helaas is dat niet het geval |