source
stringlengths 35
328
| target
stringlengths 6
297
|
|---|---|
sentence1: Hy Lạp ctầm quan trọng chiến lược như thế nào?. sentence2: quan trọng | Hy Lạp ctầm quan trọng chiến lược đáng kể. |
sentence1: Ai đã lấy trái tim ra khỏi lbụi bẩn?. sentence2: Norrington | Norrington lấy quả tim ra khỏi lđất. |
sentence1: Cây được đổi tên mà Gautama đạt được giác ngộ dưới là gì?. sentence2: Cây Bồ Đề | Cây đã được đổi tên để Gautama đạt được giác ngộ dưới cây bồ đề. |
sentence1: Luật Hồi giáo nào đang được sử dụng ở một số tiểu bang Nigeria?. sentence2: Sharia | Sharia đang được sử dụng ở một số bang của Nigeria. |
sentence1: Giai đoạn thử giọng nào được truyền hình?. sentence2: Các thẩm phán. | Các thẩm phán được truyền hình trực tiếp. |
sentence1: Côn trùng eusocial xây dựng những gì?. sentence2: Tổ yến | Eusocial côn trùng xây dựng tổ. |
sentence1: Một số hệ thống kéo điện cung cấp những gì?. sentence2: phanh tái sinh | Một số hệ thống kéo điện cung cấp phanh tái tạo. |
sentence1: Chiến lược ưa thích của Napoleon là gì?. sentence2: phong bì | Chiến lược ưa thích của Napoléon là bao vây. |
sentence1: Các loại sinh viên chính tại Edwards Campus là ai?. sentence2: người lớn | Người lớn là nhóm sinh viên chính tại Edwards Campus. |
sentence1: Những cử tri không liên kết với đảng nào là quan trọng để đảng thu hút trong các cuộc bầu cử?. sentence2: Những người độc lập và cử tri dao động. | Các cử tri liên kết quan trọng để đảng thu hút trong các cuộc bầu cử là những người độc lập và cử tri dao động. |
sentence1: Vào tháng 5/2011WaPo đã mô tả vụ giết hại Bin Laden như thế nào?. sentence2: Clẽ là ngã tư quan trọng nhất. | WaPo mô tả vụ giết Bin Laden clẽ là ngã tư quan trọng nhất từ trước đến nay. |
sentence1: Ai đã báo cáo rằng Dell đã đề nghị bán các nhà máy sản xuất của họ?. sentence2: Tạp chí Phố Wall | Tờ Wall Street Journal đưa tin Dell đang đề nghị bán các nhà máy sản xuất của họ. |
sentence1: Những cá nhân nào đặc biệt dễ bị nhiễm trùng cơ hội?. sentence2: Những người chệ thống miễn dịch bị ức chế | Đặc biệt dễ bị nhiễm trùng cơ hội là những người chệ thống miễn dịch bị ức chế. |
sentence1: Làm thế nào Mystique cđược thông tin cô cần để giải phóng Magneto?. sentence2: Cô đóng giả Thượng nghị sĩ Kelly và Yuriko | Mystique cđược thông tin cần thiết để giải phóng Magneto bằng cách mạo danh Thượng nghị sĩ Kelly và Yuriko. |
sentence1: Điều nào sau đây là TRUE về bằng chứng thí nghiệm?. sentence2: Ncho thấy mọi người ngủ ngon giúp ích rất nhiều. | Sau TRUE về bằng chứng thí nghiệm là ncho thấy mọi người ngủ ngon giúp ích rất nhiều. |
sentence1: Tên của Đạo luật mới điều chỉnh đảo Norfolkđược thông qua vào năm 2015 là gì?. sentence2: Luật sửa đổi Luật pháp Đảo Norfolk 2015 | Tên của Đạo luật mới điều chỉnh Đảo Norfolkđược thông qua Đạo luật sửa đổi Luật pháp Đảo Norfolk 2015 vào năm 2015. |
sentence1: Chopin đã dành phần nào cho Schumann?. sentence2: Ballade số 2 cung Fa trưởng | Chopin dành tặng Ballade No2 in F major cho Schumann. |
sentence1: Quan điểm cho rằng bản sắc dựa trên sự lựa chọn chính trị của các đặc điểm bắt nguồn từ lý thuyết nào?. sentence2: Lý thuyết xây dựng xã hội | Quan điểm cho rằng bản sắc dựa trên sự lựa chọn chính trị của các đặc điểm bắt nguồn từ lý thuyết xây dựng xã hội. |
sentence1: Cbao nhiêu trang tài liệu bí mật đã được microfilmed?. sentence2: 9.800 trang | 9.800 trang đã được vi phim. |
sentence1: Schmidt phát hiện ra gì trong tủ quần áo của vợ?. sentence2: Thư tình | Schmidt phát hiện ra những bức thư tình trong tủ quần áo của vợ mình. |
sentence1: Cái gì hết hạn thứ sáu. sentence2: Quân đội Anh ở Iraq đang bị rút ra vì thoả thuận | Quân đội Anh ở Iraq đang bị rút ra vì thoả thuận hết hạn vào thứ Sáu |
sentence1: Tên của mốc trên đường thương mại nơi còn lại của các tu sĩ'hệ thống nước cthể được nhìn thấy là gì?. sentence2: Nhà ống dẫn | Tên của mốc trên đường thương mạinơi còn lại của các tu sĩ'hệ thống nước cthể được nhìn thấy's conduit House. |
sentence1: Ai là người cai trị ở Morocco?. sentence2: Quốc vương Ahmad al-Mansur | Sultan Ahmad al-Mansur là người cai trị Maroc. |
sentence1: Khi nào chế độ truyền HDTV màn hình rộng chính thức được thông qua?. sentence2: Đầu những năm 2000 | Chế độ truyền HDTV màn hình rộng đã được chính thức thông qua vào đầu những năm 2000. |
sentence1: Tỷ lệ khung hình của NHK Color là bao nhiêu?. sentence2: 5:3 | Tỷ lệ khung hình của NHK Color là 53. |
sentence1: Sự khác biệt giữa các khu vực trong thực tiễn được gọi là gì?. sentence2: Minhag. | Sự khác biệt giữa các khu vực trong thực tiễn được gọi là Minhag. |
sentence1: Ai đã tuyên bố ý định gửi thư?. sentence2: Của anh ấy | Ý định của anh ta là gửi thư. |
sentence1: MCA đã đổi tên thành gì vào năm 1969?. sentence2: Tầm nhìn | MCA đổi tên thành Disco-Vision vào năm 1969. |
sentence1: Thẩm phán đã ra lệnh gì?. sentence2: West bị quản thúc tại giavà anh ta được trang bị một màn hình mắt cá chân. | Thẩm phán đã ra lệnh cho phía tây bị quản thúc tại giavà anh ta được trang bị một màn hình mắt cá chân. |
sentence1: Ai đã viết AnarchyStatevà Utopia?. sentence2: Robert Nozick | Robert Nozick đã viết AnarchyState và Utopia. |
sentence1: Sự kiện năm 1812 nào đã khiến Napoléon chú ý trở lại Pháp?. sentence2: cuộc đảo chính Malet | Cuộc đảo chính Malet đã chuyển sự chú ý của Napoléon trở lại Pháp. |
sentence1: Năm nào Albert Edwardcon trai đầu lòng của Nữ hoàng Victoria chào đời?. sentence2: 1841 | Albert Edwardcon trai đầu lòng của Nữ hoàng Victoria chào đời năm 1841. |
sentence1: Bell đã làm lại gì để gửi nhạc?. sentence2: Melodyon. | Bell đã làm lại để gửi nhạc melodeon. |
sentence1: Năm nào Napoléon dẫn quân tiến vào Damascus?. sentence2: 1799 | Napoléon dẫn quân tiến vào Damascus năm 1799. |
sentence1: Ai đã thề sẽ can thiệp nếu Hoa Kỳ tham gia vào cuộc xung đột ở phía Bắc vĩ tuyến 38?. sentence2: Trung Quốc | Trung Quốc tuyên bố sẽ can thiệp nếu Hoa Kỳ tham gia vào cuộc xung đột ở phía Bắc vĩ tuyến 38. |
sentence1: Quốc gia nào đã trải qua một cuộc đảo chính vào năm 1962?. sentence2: Bắc Yemen | Bắc Yemen đã trải qua một cuộc đảo chính vào năm 1962. |
sentence1: Tiếng Latinh cho Calalunya là gì?. sentence2: Chi Chi Medina | Tiếng Latinh của Calalunya là Gathia Launia. |
sentence1: Hoa Kỳ tiếp tục duy trì quyền kiểm soát thủ đô nhà nước trong bao lâu sau hiệp ước?. sentence2: Ba tháng. | Hoa Kỳ tiếp tục duy trì quyền kiểm soát thủ phủ bang sau hiệp ước ba tháng. |
sentence1: Khi nào màu xanh lá cây và màu đđược tiêu chuẩn hoá làm màu của biển báo đường sắt quốc tế?. sentence2: Thế kỉ 19 | Màu xanh lá cây và màu đđược tiêu chuẩn hoá như màu sắc của các biển báo đường sắt quốc tế là vào thế kỷ 19. |
sentence1: Lao động Mayour của Liverpool là ai?. sentence2: Joe AndersonLanguage | Joe Anderson là Huân chương Lao động của Liverpool. |
sentence1: Bell đã đưa ra câu chuyện của mình về việc cố gắng tìm viên đạn cho Hiệp hội Mỹ vì sự tiến bộ của những gì?. sentence2: Khoa học | Bell đã đưa ra câu chuyện của mình về việc cố gắng tìm viên đạn cho Hiệp hội vì sự tiến bộ của khoa học Hoa Kỳ. |
sentence1: Tại sao một chủ đề được lệnh xuất hiện để Pop-Tanning trong quần cũ?. sentence2: Cây gậy sẽ cắt miếng vải thành từng mảnh. | Là một đối tượng được lệnh xuất hiện để Pop-Tanning trong quần cũ vì việc đóng hộp sẽ cắt vải thành từng mảnh. |
sentence1: Musharraf cbài phát biểu chống Hồi giáo khi nào?. sentence2: 12 tháng Giêng 2002 | Musharraf đã cmột bài phát biểu chống Hồi giáo vào ngày 12 tháng 1 năm 2002. |
sentence1: Mẹ của Lý Minh cảm thấy thế nào khi thấy nhọc muộn?. sentence2: Không phải không vui. | Mẹ của Lý Minh cảm thấy không vui khi thấy anh học muộn. |
sentence1: Thuật ngữ nào mô tả những phẩm chất của mối quan hệ giữa Frédéric và Liszt?. sentence2: tình yêu ghét mối quan hệ | Mối quan hệ yêu-ghét mô tả những phẩm chất của mối quan hệ giữa Frédéric và Liszt. |
sentence1: Tên được đặt cho các hòn đảo mà Cerón đến vào tháng 10 năm 1529 là gì?. sentence2: Hoa Binh | Tên gọi mà Cerón đặt cho quần đảo vào tháng 10 năm 1529 là Los Jardines. |
sentence1: Chu đã đi đâu với một phái đoàn Trung Quốc để thuyết phục Stalin ủng hộ Trung Quốc?. sentence2: Biển Đen | Chu đã đi cùng một phái đoàn Trung Quốc để thuyết phục Stalin ủng hộ Trung Quốc ở Biển Đen. |
sentence1: Điều gì bảo vệ hòn đảo khỏi bão?. sentence2: Rạn san hô bao quanh hòn đảo. | Rạn san hô bao quanh hòn đảo bảo vệ hòn đảo khỏi bão. |
sentence1: Ai đã nghĩ ra ý tưởng "những-thứ-như-tương tác-bởi-chúng-ta"?. sentence2: Arthur Fine | Arthur Fine đã đưa ra ý tưởng những-thứ-như-tương tác-bởi-chúng-ta ". |
sentence1: Hđã lái xe gì /. sentence2: Năm 1909 Maxwell DA | Hđang lái xe 1909 Maxwell DA / |
sentence1: Điều gì xảy ra khi thang máy đi vào chế độ Giai đoạn một?. sentence2: Thang máy sẽ chờ một khoảng thời giansau đtiến hành vào chế độ huých để nói với mọi người rằng thang máy đang rời khỏi sàn | Thang máy sẽ chờ một khoảng thời giansau đtiến hành chuyển sang chế độ huých để nói với mọi người rằng thang máy đang rời khỏi sàn xảy ra khi thang máy chuyển sang chế độ Giai đoạn một. |
sentence1: MiG được thiết kế như thế nào?. sentence2: đánh chặn máy bay ném bom | MiG được thiết kế để đánh chặn máy bay ném bom được. |
sentence1: Frédéric và Sand chuyển đến đâu vào năm 1842 trong các toà nhà bên cạnh nhau?. sentence2: Quảng trường d'Orléans | Frédéric và Sand chuyển đến Square d'Orléans vào năm 1842 trong các toà nhà bên cạnh nhau. |
sentence1: Hạt nào là lương thực chính cho cư dân ở nội địa Guinea-Bissau?. sentence2: Cây kê | Một mặt hàng chủ yếu cho cư dân trong nội địa Guinea-Bissau là kê. |
sentence1: Bón phân và những gì khác xảy ra bên trong trứng?. sentence2: Phát triển | Sự thụ tinh và phát triển xảy ra bên trong trứng. |
sentence1: Trong thập kỷ nào Phần Lan bắt đầu sử dụng các trường học toàn diện?. sentence2: Những năm 1970 | Phần Lan bắt đầu sử dụng các trường học toàn diện vào những năm 1970. |
sentence1: Nếu bạn đến thăm Tử Cấm Thành ngay bây giờbạn sẽ gặp trường hợp nào sau đây?. sentence2: Bạn là người duy nhất trong đó. | Nếu bạn đến thăm Tử Cấm Thành bây giờbạn là người duy nhất trong đsau sẽ không ctrường hợp bạn sẽ có. |
sentence1: Quốc gia nào ctỷ lệ vi phạm bản quyền thấp nhất?. sentence2: Hoa Kỳ | Hoa Kỳ ctỷ lệ vi phạm bản quyền phần mềm thấp nhất. |
sentence1: Bồ Đào Nha thuộc ba tổ chức quốc tế nào?. sentence2: Liên hợp quốcLiên minh châu Âukhu vực đồng euroOECDNATO và Cộng đồng các nước nói tiếng Bồ Đào Nha | Ba tổ chức quốc tế mà Bồ Đào Nha thuộc về là Liên Hợp QuốcLiên minh châu ÂuEurozoneOECDNATO và Cộng đồng các quốc gia nói tiếng Bồ Đào Nha. |
sentence1: Vợ cũ của Kerry đã viết cuốn sách gì?. sentence2: Thay đổi trái tim | Vợ cũ của Kerry đã viết một Change of Heart. |
sentence1: Thập kỷ nào cnghiên cứu quan trọng về gen chđể xác định nguồn gốc?. sentence2: 2010s | Những năm 2010 đã cnhững nghiên cứu quan trọng về gen chđể xác định nguồn gốc. |
sentence1: 2 hệ thống mầm bệnh chính trong Ctenophora và Cnidaria được gọi là gì?. sentence2: Ectoderm và endoderm | Hai hệ thống mầm chính trong Ctenophora và Cnidaria được gọi là ngoại bì và nội bì. |
sentence1: Tại sao Debbie thay đổi ý kiến của mình về Bentrong khi ở bệnh viện?. sentence2: Bởi vì cô ấy ấn tượng rằng Ben đã chịu trách nhiệm về tình hình | Debbie thay đổi ý kiến của mình về Bentrong khi ở trong bệnh viện vì cô ấn tượng rằng Ben đã chịu trách nhiệm về tình hình. |
sentence1: Kể từ năm 2003Anh đã đứng đầu logo của hvới một ngôi sao để công nhận chiến thắng World Cup của htrong năm nào?. sentence2: 1966. | Kể từ năm 2003Anh đã đứng đầu logo của hvới một ngôi sao để công nhận chiến thắng World Cup của hvào năm 1966. |
sentence1: Lý do chính cho sự ly giáo mới nhất là gì?. sentence2: cho dù PCK nên tham gia WCC | Lý do chính cho sự ly khai mới nhất là liệu PCK cnên gia nhập WCC hay không. |
sentence1: Khi nào một hệ thống 11kV của NYNew Haven và Hartford được chuyển đổi thành 12,5 kV?. sentence2: 1987. | Là một hệ thống 11kV của NYNew Haven và Hartford đã được chuyển đổi thành 12,5 kV vào năm 1987. |
sentence1: Số lượng giấy tờ trong lần in đầu tiên của Times là bao nhiêu?. sentence2: 3,5 triệu | Số lượng bài báo trong đợt in đầu tiên của tờ Times là 3,5 triệu. |
sentence1: Jonathan và Sara đã ăn kem ở đâu ngay sau khi hgặp nhau?. sentence2: Phục Sinh 3 | Jonathan và Sara đã ckem với nhau ngay sau khi hgặp nhau trong may mắn 3. |
sentence1: Đến năm nào công ty cmột đội tàu chở dầu hoạt động trong khu vực Biển Caspi?. sentence2: 1907. | Công ty đã cmột đội tàu chở dầu hoạt động trong khu vực biển Caspi vào năm 1907. |
sentence1: Mọi người sẽ thấy thông báo ở đâu?. sentence2: Trên một trang trại cá | Mọi người sẽ thấy thông báo trên một trang trại cá. |
sentence1: Trọng tài phải làm gì để quyết định trận đấu khi kết thúc thông qua việc truất quyền thi đấu?. sentence2: Phải tận mắt chứng kiến sự vi phạm. | Trọng tài phải tận mắt chứng kiến hành vi vi phạm để quyết định trận đấu kết thúc thông qua việc truất quyền thi đấu. |
sentence1: Hôn phu của Patrick tên gì?. sentence2: Gia Givanna | Tên hôn phu của Patrick là Evelyn. |
sentence1: Điều gì xảy ra với Duke sau khi anh ta tắt nanomites?. sentence2: Công tước bị bắt | Duke bị bắt xảy ra với Duke sau khi ông deactives các nanomites. |
sentence1: Hexapoda được xếp hạng là gì?. sentence2: siêu đẳng cấp | Hexapoda được xếp hạng siêu lớp. |
sentence1: Vùng cấm bay là gì?. sentence2: Việt Nam | Vùng cấm bay trên là Libya. |
sentence1: Khi nào Washington Post nói Kerry là đặc phái viên quan trọng?. sentence2: Tháng 5 năm 2011 | Washington Post cho biết Kerry là phái viên quan trọng vào tháng 5/2011. |
sentence1: Euclid được sinh ra khi nào?. sentence2: 325 | Euclid sinh năm 325. |
sentence1: Cbao nhiêu phòng trong Chalfonte-Haddon Hall Hotel sáp nhập?. sentence2: Gần 1.000. | Gần 1.000 người trong Chalfonte-Haddon Hall Hotel sáp nhập. |
sentence1: Nhà hát nào là tổ chức biểu diễn trực tiếp đầu tiên của Melbourne?. sentence2: Pavilion | Tổ chức biểu diễn trực tiếp đầu tiên của Melbourne là Pavilion. |
sentence1: Ai là giáo sư đầu tiên của Đại học Hoá học Hoàng gia?. sentence2: Tháng Tám Wilhelm von Hofmann | August Wilhelm von Hofmann là giáo sư đầu tiên của Đại học Hoá học Hoàng gia. |
sentence1: Hợp đồng được trao cho Theo Epstein trị giá bao nhiêu?. sentence2: 18 triệu đô. | Hợp đồng trao cho Theo Epstein trị giá 18 triệu đô la. |
sentence1: Điều gì gần như dễ dàng như chỉnh sửa video không nén?. sentence2: Làm "cắt giảm" | Gần như dễ dàng như chỉnh sửa video không nén là thực hiện làm "cắt giảm". |
sentence1: Hiệp hội Điện ảnh Hoa Kỳ là tổ chức thương mại của ngành nào?. sentence2: phim | Hiệp hội Điện ảnh Hoa Kỳ (tiếng AnhMotion Picture Association of Americalà tổ chức thương mại điện ảnh. |
sentence1: GVA 2013 của Plymouth bằng hàng triệu Bảng Anh là gì?. sentence2: 5169 | GVA năm 2013 của Plymouth tính bằng hàng triệu bảng Anh là 5169. |
sentence1: Trong thời hiện đạinhóm tôn giáo rộng lớn nào được biết đến nhiều nhất để thực hiện cappella?. sentence2: Cơ quan tôn giáo Kitô giáo | Trong thời hiện đạicác cơ quan tôn giáo Kitô giáo được biết đến nhiều nhất để thực hiện một cappella. |
sentence1: Bani Walid nằm ở khu vực địa lý nào của Libya?. sentence2: phương tây | Bani Walid nằm ở phía tây. |
sentence1: Màu sắc của 45 đã csẵn vào cuối năm 1952 trước khi bị ngưng?. sentence2: Vàng và đđậm. | Csẵn vào cuối năm 1952 trước khi ngừng sản xuất là màu vàng và đđậm. |
sentence1: Sự khác biệt về vai trcủa lãnh đạo thiểu số khi đảng đa số nắm giữ nhà trắng là gì?. sentence2: Đảm nhận vai trlớn hơn trong việc xây dựng các giải pháp thay thế cho các sáng kiến của ngành hành pháp và đóng vai trlà người phát ngôn quốc gia cho đảng của mình. | Sự khác biệt về vai trcủa lãnh đạo thiểu số khi đảng đa số nắm giữ Nhà Trắng là vai trlớn hơn trong việc xây dựng các giải pháp thay thế cho các sáng kiến của ngành hành pháp và đóng vai trlà người phát ngôn quốc gia cho đảng của mình. |
sentence1: Sau những thực thể nào là phương ngữ tiếng Đức được đặt tên theo truyền thống?. sentence2: Các bộ lạc Đức | Các phương ngữ tiếng Đức theo truyền thống được đặt theo tên của các bộ lạc German. |
sentence1: Naguib bị thương bao nhiêu lần?. sentence2: Ba. | Naguib bị thương là 3. |
sentence1: CAP là bao lâu?. sentence2: hơn 300 dặm (480 km) | CAP là hơn 300 mi (480 km). |
sentence1: Feynman đã viết phương trình của mình ở đâu tại thanh topless?. sentence2: giấy placemats | Feynman đã viết ra giấy placemats phương trình của mình tại thanh topless. |
sentence1: Tên đường cao tốc Đức sẽ được vượt qua với đường xe tải Pháp là gì?. sentence2: Karlsruhe-Basel Autobahn | Tên đường cao tốc Đức sẽ được vượt qua với đường xe tải Pháp là Karlsruhe-Basel Autobahn. |
sentence1: Thời kỳ lịch sử nào mà Fantastic Four ban đầu sinh sống?. sentence2: Chiến tranh lạnh | Fantastic Four ban đầu sinh sống trong Chiến tranh Lạnh. |
sentence1: Một cách khác để các mô này được đặt trong cơ thể là gì?. sentence2: lưu hành | Một cách khác để các mô này được lưu thông trong cơ thể là tuần hoàn. |
sentence1: Chopin đã nói gì với một sinh viên bị từ btrong các buổi hoà nhạc?. sentence2: Nghe thấy trong htất cả những điều đẹp đẽ nhất của nghệ thuật. | Chopin nói với nghe trong htất cả những điều đẹp nhất của nghệ thuật một sinh viên được từ btrong các buổi hoà nhạc. |
sentence1: Cơ quan Hàng không Liên bang đã đổi tên thành gì?. sentence2: Cục Hàng không Liên bang | Cơ quan Hàng không Liên bang đã đổi tên thành Cục Hàng không Liên bang. |
sentence1: Điều gì thường khai thác dự phòng thống kê?. sentence2: Thuật toán nén dữ liệu Lossless | Các thuật toán nén dữ liệu không mất dữ liệu khai thác dự phòng thống kê. |
sentence1: Bằng chứng cho thấy nhiều kinh điển Đại thừa sớm cnguồn gốc từ phần nào của Ấn Độ?. sentence2: Miền Nam | Bằng chứng cho thấy nhiều kinh điển Đại thừa sớm cnguồn gốc từ miền Nam. |
sentence1: Một phần của tệp cchứa metadeta được gọi là gì?. sentence2: thẻ | Một phần của tệp cchứa metadeta được gọi là thẻ is. |