source
stringlengths 35
328
| target
stringlengths 6
297
|
|---|---|
sentence1: RoHS là gì?. sentence2: Chỉ thị hạn chế các chất độc hại | RoHS là viết tắt của hạn chế các chất độc hại Chỉ thị. |
sentence1: Sông băng ở châu Phi nằm ở đâu?. sentence2: Núi Kilimanjaro ở Tanzaniatrên núi Kenya và trong dãy núi Rwenzori | Sông băng ở châu Phi nằm ở núi Kilimanjaro ở Tanzaniatrên núi Kenya và trong dãy núi Rwenzori. |
sentence1: Các vsĩ muốn gì?. sentence2: đất nước để thiết lập một hình thức nghiêm ngặt hơn. | Các chiến binh muốn đất nước thiết lập một hình thức nghiêm ngặt hơn. |
sentence1: Điều gì xảy ra với Jake khi anh và Ella lên tàu ngoài hành tinh để giải cứu các tù nhân?. sentence2: Ông bị bắt bởi người ngoài hành tinh. | Anh bị người ngoài hành tinh bắt giữ xảy ra với Jake khi anh và Ella lên tàu ngoài hành tinh để giải cứu những người bị giam cầm. |
sentence1: Nhà lãnh đạo trong sản xuất dầu thô của Ấn Độ ở mức 250.000 thùng mỗi ngày là khu vực nào?. sentence2: Bombay cao | Nhà lãnh đạo trong sản xuất dầu thô của Ấn Độ ở mức 250.000 thùng mỗi ngày là Bombay High. |
sentence1: Trong năm nào chiến dịch của Nga đã diễn ra?. sentence2: 1812 | Chiến dịch Nga diễn ra vào năm 1812. |
sentence1: Thuật ngữ được Internet Archive sử dụng để mô tả Wayback Machine là gì?. sentence2: chỉ số ba chiều | Chỉ mục ba chiều là thuật ngữ được Internet Archive sử dụng để mô tả Wayback Machine. |
sentence1: Cbao nhiêu đơn vị PlayStation 3 đã được mua vào đầu năm 2016?. sentence2: 85 triệu. | 85 triệu đã được mua vào đầu năm 2016. |
sentence1: Ông Hector Bradley cthể viết lá thư này cho ai?. sentence2: Chủ một khách sạn. | Ông Hector Bradley clẽ đang viết lá thư này cho chủ một khách sạn. |
sentence1: Những phần sâu nhất của đại dương là vi khuẩn được tìm thấy?. sentence2: Mariana Rãnh | Vi khuẩn đã được tìm thấy Mariana Trench. |
sentence1: Ai đã đưa Công giáo vào New Mexico?. sentence2: Tây Ban Nha Conquistadors | Tây Ban Nha Conquistadors đưa Công giáo vào New Mexico. |
sentence1: Điều gì đã cho phép nhập cư Canada?. sentence2: Ban Nhập cư và Tị nạn | Immigration and Refugee Board đã uỷ quyền nhập cư Canada. |
sentence1: New York Rangers chơi môn thể thao nào?. sentence2: khúc côn cầu | Hockey làm New York Rangers chơi. |
sentence1: Co thắt phế quản do tập thể dục là phổ biến trong nghề nào?. sentence2: Vận động viên chuyên nghiệp | Co thắt phế quản do tập thể dục là phổ biến ở các vận động viên chuyên nghiệp. |
sentence1: Huấn luyện viên Ý là ai?. sentence2: Tran Long Nam | Marcelo Lippi là huấn luyện viên đội tuyển Ý. |
sentence1: Tại sao Raymond lại bị đuổi đi khi anh ta và Charlie còn nhỏ?. sentence2: Vì anh ta vô tình đốt cháy Charlie. | Raymond bị đuổi đi vì vô tình đốt cháy Charlie khi anh ấy và Charlie còn nhỏ. |
sentence1: Chiến tranh vùng Vịnh lần thứ nhất bắt đầu khi nào?. sentence2: 1991 | Chiến tranh vùng Vịnh lần thứ nhất bắt đầu vào năm 1991. |
sentence1: Biểu tượng cho decimetre khối là gì?. sentence2: dm3 | Ký hiệu cho decimet khối là dm 3. |
sentence1: Elizabeth đã tham dự dịch vụ nào trong Armagm?. sentence2: Maundy | Elizabeth đã tham dự maundy ở Armagm. |
sentence1: Ngày sinh nào hiện được coi là chính xác cho Chopin?. sentence2: Ngày 1 tháng 3 | Ngày 1 tháng 3 bây giờ được coi là chính xác cho Chopin. |
sentence1: Cái nào sau đây là tiêu đề tốt nhất cho đoạn văn?. sentence2: Người bạn tốt đến trái tim | Theo tiêu đề hay nhất cho đoạn văn là Người bạn tốt đến trái tim. |
sentence1: Hình ảnh nổi tiếng nhất của Eton College là gì?. sentence2: nhà cổng lớn ở phía tây phạm vi của các tu việnsân trường phía trước | Hình ảnh nổi tiếng nhất của Trường Cao đẳng Eton là ngôi nhà cổng lớn ở phía tây của các tu việntrước sân trường. |
sentence1: Polonaise của Chopin thường cloại nhịp điệu nào trong giai điệu của họ?. sentence2: quân sự | Polonaise của Chopin thường cgiai điệu vthuật. |
sentence1: American Idol được phát sóng trên truyền hình vào năm nào?. sentence2: 2002 | American Idol được phát sóng trên truyền hình vào năm 2002. |
sentence1: Mô hình quốc gia nào trao quyền lực của toà án tối cao cho cơ quan tư pháp?. sentence2: Liên Xô | Liên Xô trao quyền lực của toà án tối cao cho cơ quan tư pháp. |
sentence1: Phần lớn hỗ trợ trong ngày thi đấu của Everton đến từ đâu?. sentence2: Tây Bắc nước Anh | Phần lớn sự ủng hộ trong ngày thi đấu của Everton đến từ Tây Bắc nước Anh. |
sentence1: Ai dành riêng cây đàn piano năm 1915 của mình cho Chopin?. sentence2: Debussy | Debussy dành tặng cây đàn piano Études năm 1915 của mình cho Chopin. |
sentence1: Ngôn ngữ nào thiếu danh từ và đại từ giới tính?. sentence2: Tiếng Estonia | Tiếng Estonia thiếu danh từ và đại từ giới tính. |
sentence1: Những gì đã được thành lập tại thành phố Paldiski?. sentence2: Một cơ sở quân sự khép kín đáng chú ý | Một cơ sở quân sự khép kín đáng chú ý đã được thành lập tại thành phố Paldiski. |
sentence1: Năm năng lượng mặt trời của Kidinnu cthể được tìm thấy trong sử dụng ở đâu?. sentence2: Lịch của ngày hôm nay. | Năm dương lịch của Kidinnu cthể được tìm thấy trong sử dụng trong lịch ngày nay. |
sentence1: Các trình duyệt hàng đầu cmột built-in gì?. sentence2: thức ăn tổng hợp | Các trình duyệt hàng đầu cmột bộ tổng hợp nguồn cấp dữ liệu tích hợp. |
sentence1: Ai là người phụ nữ đại học đầu tiên tại Yale?. sentence2: Amy Solomon | Amy Solomon là nữ sinh viên đại học đầu tiên tại Yale. |
sentence1: Khu vực nào của Trung Quốc cít ánh sáng mặt trời nhất?. sentence2: Lưu vực Tứ Xuyên | Lưu vực Tứ Xuyên cít ánh sáng mặt trời nhất. |
sentence1: Mauretania tồn tại trong thời kỳ nào?. sentence2: thời kỳ cổ điển. | Mauretania tồn tại trong thời kỳ cổ điển. |
sentence1: Quốc hội đã đưa ra hành động gì để ngăn chặn những tham nhũng như vậy?. sentence2: Đạo luật danh dự (Phòng ngừa lạm dụng) | Quốc hội đưa ra Đạo luật danh dự (Phòng chống lạm dụngđể ngăn chặn những tham nhũng như vậy. |
sentence1: Một quy tắc chung về trọng tài là gì?. sentence2: Nguyên tắc cơ bản nhất là một hành động phải được nhìn thấy bởi một trọng tài để được tuyên bố cho một mùa thu hoặc truất quyền thi đấu. | Một quy tắc phổ biến về trọng tài là quy tắc cơ bản nhất là một hành động phải được nhìn thấy bởi một trọng tài để được tuyên bố cho một mùa thu hoặc truất quyền thi đấu. |
sentence1: Người Hohokam sống ở khu vực Tucson khi nào?. sentence2: từ năm 600 đến năm 1450 | Người Hohokam sống ở khu vực Tucson từ năm 600 đến năm 1450. |
sentence1: Tên của khẩu pháo nổi tiếng được cấp cho lính Phổ vào thời điểm đlà gì?. sentence2: Krupp | Tên của khẩu pháo nổi tiếng được cấp cho binh lính Phổ vào thời điểm đlà Krupp. |
sentence1: Khi ghép cặp với bất kỳ alen nào khác cho cùng một đặc điểmcác alen trội sẽ tạo ra điều gì?. sentence2: kiểu hình tương ứng của họ | Khi được ghép nối với bất kỳ alen nào khác cho cùng một đặc điểmcác alen trội sẽ tạo ra kiểu hình tương ứng của chúng. |
sentence1: Theo Diane McWhortermỗi đứa trẻ ở miền Nam đều phải đối mặt với những gì?. sentence2: Thực tế khắc nghiệt của sự bất bình đẳng. | Theo Diane McWhortermỗi đứa trẻ ở miền Nam đều phải đối mặt với thực tế khắc nghiệt của sự bất bình đẳng. |
sentence1: Sự hình thành bản sắc xảy ra thông qua nhận dạng với ai?. sentence2: Những người quan trọng. | Sự hình thành bản sắc xảy ra thông qua việc nhận dạng với những người quan trọng khác. |
sentence1: Nhiệt độ cao kỷ lục cho tháng 6 ở độ C là gì?. sentence2: 35,6 | Nhiệt độ cao kỷ lục trong tháng 6 tính theo độ C là 35,6. |
sentence1: Trong năm nào Đế quốc Anh đã thay thế Đế quốc Maratha?. sentence2: 1818 | Đế quốc Anh thay thế Đế quốc Maratha vào năm 1818. |
sentence1: Tại sao Síp được tìm kiếm bởi các doanh nghiệp nước ngoài?. sentence2: Thuế suất thấp | Síp đã được tìm kiếm mức thuế suất thấp bởi các doanh nghiệp nước ngoài. |
sentence1: Tiêu đề hay nhất của đoạn văn là gì?. sentence2: Làm thế nào một mật khẩu thay đổi cuộc sống của tôi | Tiêu đề hay nhất của đoạn văn là làm thế nào một mật khẩu thay đổi cuộc sống của tôi. |
sentence1: Matthew Flinders đã viết cuốn sách A Voyage to Terra Australis vào năm nào?. sentence2: 1814 | Matthew Flinders đã viết cuốn sách A Voyage to Terra Australis vào năm 1814. |
sentence1: Schindler nói gì với lính SSđể ngăn hgiết người Do Thái?. sentence2: Rằng hcthể trở về với gia đình như những người đàn ôngkhông phải những kẻ giết người. | Schindler nói rằng hcthể trở về với gia đình của hnhư những người đàn ôngkhông phải những kẻ giết người cho lính canh SSđể ngăn chặn hgiết người Do Thái. |
sentence1: Sự kiện đầu tiên của ai?. sentence2: của họ | Nlà của họ. |
sentence1: Hdi cư từ đâu?. sentence2: Ethiopia (bằng tiếng Anh). | Hdi cư từ Ethiopia. |
sentence1: Ai là người trước?. sentence2: (Vua) | Vua là người tiền nhiệm. |
sentence1: Ngư nghiệp lớn nhất trong cả nước là gì?. sentence2: Ngư nghiệp Zhoushan | Ngư nghiệp lớn nhất trong cả nước là ngư nghiệp Chu Sơn. |
sentence1: Vườn quốc gia Ranthamb được biết đến bởi các nhiếp ảnh gia như những gì?. sentence2: một trong những nơi tốt nhất ở Ấn Độ để phát hiện hổ | Vườn quốc gia Ranthamb được các nhiếp ảnh gia biết đến là một trong những nơi tốt nhất ở Ấn Độ để phát hiện hổ. |
sentence1: Công nghệ mới nào cthể được tạo ra như là kết quả của việc nghiên cứu khoa học nhận thức?. sentence2: Trí tuệ nhân tạo | Trí tuệ nhân tạo cthể được tạo ra như là kết quả của việc nghiên cứu khoa học nhận thức. |
sentence1: Carolina Hurricanes thuộc về giải đấu nào?. sentence2: Giải khúc côn cầu quốc gia | Carolina Hurricanes thuộc Liên đoàn Khúc côn cầu Quốc gia. |
sentence1: Màu tím được coi là màu gì?. sentence2: hoàng gia | Màu tím được coi là màu cho hoàng gia. |
sentence1: Apartheid cnghĩa là gì?. sentence2: Một hệ thống phân biệt chủng tộc hợp pháp. | Apartheid cnghĩa là một hệ thống phân biệt chủng tộc hợp pháp. |
sentence1: Hộp băng SNES cthể sử dụng bao nhiêu dung lượng dữ liệu?. sentence2: 117,75 Mbit | Một băng SNES cthể sử dụng 117,75 Mbit. |
sentence1: Tỷ lệ phần trăm cao của các từ vựng khác nhau được tìm thấy cnguồn gốc từ đâu?. sentence2: Chữ viết khác nhau và sự không nhất quán nhtrong hình thái | Tỷ lệ phần trăm cao của các từ vựng khác nhau được tìm thấy xuất phát từ các chính tả khác nhau và sự không nhất quán nhtrong hình thái hình thái. |
sentence1: Ai quản lý việc lưu trữ và cung cấp nước cho Melbourne?. sentence2: Nước Melbourne | Melbourne Water quản lý việc lưu trữ và cung cấp nước cho Melbourne. |
sentence1: Tổng thống nào đã ký đạo luật này?. sentence2: Franklin DRoosevelt | Franklin DRoosevelt đã ký đạo luật này. |
sentence1: Paul VI đã tuyên bố cả hai giám mục và hồng y cthể tham gia vào nhóm nào?. sentence2: Curia La Mã | Paul VI tuyên bố cả hai giám mục và hồng y cthể tham gia vào Giáo triều Rôma. |
sentence1: Thủ tướng được đề cập lần đầu tiên trong một tài liệu của chính phủ ở Anh khi nào?. sentence2: Thập kỷ đầu tiên của thế kỷ XX | Thủ tướng được đề cập lần đầu tiên trong một tài liệu của chính phủ ở Anh trong thập kỷ đầu tiên của thế kỷ XX. |
sentence1: Mùa giải đầu tiên trong đvòng loại và giao hữu của Anh được phát sóng trên ITV là gì?. sentence2: 2008 09 | Mùa giải đầu tiên mà vòng loại và giao hữu của Anh được phát sóng trên ITV là 2008-09. |
sentence1: Ai đã loại bTỉnh tự trị Karachay?. sentence2: Joseph Stalin | Joseph Stalin đã loại btỉnh tự trị Karachay. |
sentence1: Tại sao một số phần của tuyến Bakerloo và Quận đã được nối lại với hệ thống ba đường sắt?. sentence2: để đơn giản hoá việc sử dụng cổ phiếu | Đã được nối lại với hệ thống ba đường ray để đơn giản hoá việc sử dụng cổ phiếu. |
sentence1: Các đại diện Flemish ủng hộ là gì?. sentence2: Nghị quyết Brusselsvới ngoại lệ của một bên | Các đại diện Flemish ủng hộ là nghị quyết Brusselsngoại trừ một đảng. |
sentence1: Đội trưởng là một phần của trước khi bắt đầu trchơi là gì?. sentence2: Ném đồng xu đi. | Các đội trưởng một phần của trước khi bắt đầu trchơi là tung đồng xu. |
sentence1: Chiến tranh Áo-Thổ Nhĩ Kỳ lên đến đỉnh điểm trong việc ký kết hiệp ước gì?. sentence2: Hiệp ước Passarowitz | Chiến tranh Áo-Thổ Nhĩ Kỳ lên đến đỉnh điểm khi ký kết hiệp ước Passarowitz. |
sentence1: Thủ đô của Ấn Độ là gì?. sentence2: New Delhi | Thủ đô của Ấn Độ là New Delhi. |
sentence1: Ai chịu trách nhiệm thanh lọc các hợp chất được tìm thấy trong các nguồn khoáng sản?. sentence2: Các nhà sản xuất thuốc nhuộm Đức | Các nhà sản xuất thuốc nhuộm Đức chịu trách nhiệm thanh lọc các hợp chất được tìm thấy trong các nguồn khoáng sản. |
sentence1: Quỹ Busk hỗ trợ những gì?. sentence2: liên doanh cá nhân thể hiện sáng kiến cụ thể | Các liên doanh cá nhân thể hiện sáng kiến đặc biệt hỗ trợ Quỹ Busk. |
sentence1: Tên đối tác của Bud là gì?. sentence2: Dick Stensland | Tên của đối tác của Bud là Dick Stensland. |
sentence1: Charlotte cảm thấy thế nào về George sau sự bùng nổ cảm xúc của anh ấy trong lĩnh vực này?. sentence2: Ghê tởm và tức giận | Charlotte cảm thấy đối với George sau khi bộc phát cảm xúc của anh ta trên cánh đồng bởi sự ghê tởm và tức giận. |
sentence1: Điều gì đã xảy ra trong kỷ Than đá?. sentence2: sự sụp đổ rừng nhiệt đới dẫn đến sự mất mát lớn của đời sống thực vật và động vật. | Trong kỷ Than đásự sụp đổ của rừng mưa nhiệt đới đã dẫn đến sự mất mát lớn về đời sống thực vật và động vật. |
sentence1: Lãnh đạo thiểu số cmối quan hệ không chính thức với ai để lên lịch cho các vấn đề của nhà?. sentence2: Lãnh đạo đa số đảng | Lãnh đạo thiểu số cmối quan hệ không chính thức với các nhà lãnh đạo đảng đa số để lên lịch cho các vấn đề của nhà nước. |
sentence1: Tại sao mọi người đều vui khi nghe em bé trở nên béo hơn?. sentence2: Em bé đang phát triển khoẻ mạnh. | Mọi người đều vui mừng khi nghe em bé trở nên béo hơn vì em bé đang phát triển khoẻ mạnh. |
sentence1: Sau cuộc bầu cử năm 1954ai là Chủ tịch Hạ viện?. sentence2: Sam Rayburn | Sau cuộc bầu cử năm 1954Sam Rayburn là Chủ tịch Hạ viện. |
sentence1: Nhà lãnh đạo của chính phủ Estonia là ai?. sentence2: Thủ tướng Estonia | Thủ tướng Estonia là lãnh đạo của chính phủ Estonia. |
sentence1: Tiêu đề của bộ phim tài liệu BBC phát hành là gì?. sentence2: Những người phụ nữ đằng sau âm nhạc | Tiêu đề của bộ phim tài liệu mà BBC phát hành là Women Behind The Music. |
sentence1: Báo cáo của anh ta từ năm nào?. sentence2: 1913. | Ông là báo cáo từ 1913. |
sentence1: Điều gì đã được kích hoạt bởi các đài phát thanh phát sóng của những cái chết?. sentence2: Bạo lực Sumgait | Sumgait Pogrom đã được kích hoạt bởi chương trình phát thanh về những cái chết. |
sentence1: Cbao nhiêu khách sạn ở thành phố Paris?. sentence2: 1,570 | 1,570 đang ở thành phố Paris. |
sentence1: Ai tập trung vào việc xác định các kích thích cthể ảnh hưởng đến việc học?. sentence2: Dunn | Dunn tập trung vào việc xác định các kích thích cthể ảnh hưởng đến việc học. |
sentence1: Cùng với những người Xitôtrật tự tu viện mới nào được thành lập vào thời Trung cổ?. sentence2: Carthusians | Cùng với người CisterciansCarthusians được thành lập vào thời Trung Cổ. |
sentence1: 60dân số ở đâu?. sentence2: Ở nhà. | 60dân số ở nhà. |
sentence1: Những người nghiên cứu thiên nhiên được gọi là gì?. sentence2: Triết gia tự nhiên | Những người nghiên cứu tự nhiên được gọi là các nhà triết học tự nhiên. |
sentence1: Chính phủ hiện đang hỗ trợ khái niệm gì cho giáo dục?. sentence2: Chuyên môn | Chính phủ hiện đang hỗ trợ chuyên môn hoá cho giáo dục. |
sentence1: IRC là gì?. sentence2: Trchuyện tiếp sức Internet | IRC là viết tắt của Internet Relay Chat. |
sentence1: Ai đứng đầu phong trào Newfrontiers?. sentence2: Terry Xử Nữ | Terry Virgo đứng đầu phong trào Newfrontiers. |
sentence1: Người Mỹ bản địa nào cmột thị trấn tên là Tanasi ở quận Monroe ngày nayTennessee?. sentence2: Cherokee | Cherokee cmột thị trấn tên là Tanasi ở quận MonroeTennessee ngày nay. |
sentence1: Đại công quốc Litva là loại người nào?. sentence2: Đa văn hoá và đa ngôn ngữ | Đại công quốc Litva là đa văn hoá và đa ngôn ngữ. |
sentence1: Tên của phần mềm mà Apple giới thiệu để chạy Windows XP là gì?. sentence2: Trại Khởi Động | Tên của phần mềm mà Apple giới thiệu để chạy Windows XP là boot Camp. |
sentence1: Edward Schnell làm việc cho ai?. sentence2: Miền Aizu | Edward Schnell làm việc cho phiên Aizu. |
sentence1: Phrynges là gì?. sentence2: cổ họng | Thanh quản là cổ họng. |
sentence1: Năm vùng của đường cong Hurter-Driffield là gì?. sentence2: cơ sở sương mùngón chânvùng tuyến tínhvai và vùng quá tải | Năm vùng của đường cong Hurter-Driffield là cơ sở sương mùngón chânvùng tuyến tínhvai và vùng quá tải. |
sentence1: Những lợi ích của USB 3.0 là gì?. sentence2: truyền dữ liệu nhanh hơn và quản lý năng lượng được cải thiện | Những lợi ích của USB 3.0 là truyền dữ liệu nhanh hơn và quản lý năng lượng được cải thiện. |
sentence1: Dân số Guinea-Bissau năm 1950 là bao nhiêu?. sentence2: 518.000 | Dân số Guinea-Bissau năm 1950 là 518.000 người. |
sentence1: Max Weinreich là một nhà ngôn ngữ học của ngôn ngữ nào?. sentence2: Tiếng Yiddish | Max Weinreich là một nhà ngôn ngữ học người Yiddish. |
sentence1: Một phương ngữ đứng như thế nào trong mối quan hệ với ngôn ngữ tiêu chuẩn?. sentence2: phụ thuộc vào ngôn ngữ tiêu chuẩn | Một phương ngữ đứng trong mối quan hệ với ngôn ngữ tiêu chuẩn bằng cách phụ thuộc vào ngôn ngữ tiêu chuẩn. |
sentence1: Chopin đến Berlin khi nào?. sentence2: Tháng Chín 1828 | Chopin đến thăm Berlin vào tháng 9 năm 1828. |