words
sequencelengths 1
28
| label1
sequencelengths 1
28
| label2
sequencelengths 1
28
|
---|---|---|
[
"sí",
"sí",
"a",
"todas"
] | [
"spa",
"spa",
"spa",
"spa"
] | [
"ADV",
"ADV",
"PREP",
"PRON"
] |
[
"his",
"family",
"and",
"my",
"family",
"for",
"Christmas",
"on",
"a",
"cruise"
] | [
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng"
] | [
"ADJ",
"N",
"CONJ",
"ADJ",
"N",
"PREP",
"name",
"PREP",
"DET",
"N"
] |
[
"exacto"
] | [
"spa"
] | [
"ADJ"
] |
[
"claro"
] | [
"spa"
] | [
"E"
] |
[
"sí",
"sí",
"sí"
] | [
"spa",
"spa",
"spa"
] | [
"ADV",
"ADV",
"ADV"
] |
[
"o_k"
] | [
"spa"
] | [
"ADV"
] |
[
"claro"
] | [
"spa"
] | [
"E"
] |
[
"sí",
"yo",
"lo",
"sé",
"porque",
"mi",
"yo",
"yo",
"trabajé",
"en",
"un",
"retail",
"store",
"también"
] | [
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"eng",
"eng",
"spa"
] | [
"ADV",
"PRON",
"PRON",
"V",
"CONJ",
"ADJ",
"PRON",
"PRON",
"V",
"PREP",
"DET",
"N",
"N",
"ADV"
] |
[
"o",
"sea",
"que",
"tú",
"no",
"estás",
"en",
"un",
"en",
"el",
"lugar",
"en",
"la",
"posición",
"tú",
"no",
"dices",
"miércoles"
] | [
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa"
] | [
"CONJ",
"V",
"CONJ",
"PRON",
"ADV",
"V",
"PREP",
"DET",
"PREP",
"DET",
"N",
"PREP",
"DET",
"N",
"PRON",
"ADV",
"V",
"N"
] |
[
"sí",
"por",
"lo",
"menos",
"es"
] | [
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa"
] | [
"ADV",
"PREP",
"DET",
"ADV",
"V"
] |
[
"bien",
"educado",
"si",
"tienes",
"que",
"pagar",
"algo",
"no",
"ponen",
"complaint",
"eso",
"lo",
"que",
"tienen",
"que",
"pagar",
"porque",
"tú",
"vas",
"a",
"que",
"te",
"presten",
"un",
"servicio"
] | [
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"eng",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa"
] | [
"ADV",
"V",
"CONJ",
"V",
"CONJ",
"V",
"PRON",
"ADV",
"V",
"N",
"PRON",
"DET",
"PRON",
"V",
"CONJ",
"V",
"CONJ",
"PRON",
"V",
"PREP",
"CONJ",
"PRON",
"V",
"DET",
"N"
] |
[
"claro"
] | [
"spa"
] | [
"E"
] |
[
"sí",
"ahí",
"mismo",
"agarran",
"fama",
"y",
"se",
"olvidan",
"de",
"todo"
] | [
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa"
] | [
"ADV",
"ADV",
"ADJ",
"V",
"N",
"CONJ",
"PRON",
"V",
"PREP",
"PRON"
] |
[
"if",
"you",
"have",
"a",
"party"
] | [
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng"
] | [
"CONJ",
"PRON",
"V",
"DET",
"N"
] |
[
"er",
"could",
"be",
"anything"
] | [
"eng&spa",
"eng",
"eng",
"eng"
] | [
"IM",
"V",
"V",
"PRON"
] |
[
"ah"
] | [
"eng&spa"
] | [
"IM"
] |
[
"con",
"el",
"manicure",
"hecho",
"está",
"bien"
] | [
"spa",
"spa",
"eng",
"spa",
"spa",
"spa"
] | [
"PREP",
"DET",
"N",
"N",
"V",
"ADV"
] |
[
"I'm",
"not",
"defensive"
] | [
"eng",
"eng",
"eng"
] | [
"PRON",
"ADV",
"ADJ"
] |
[
"no"
] | [
"spa"
] | [
"ADV"
] |
[
"que",
"está",
"lanzándose",
"para",
"commissioner"
] | [
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"eng"
] | [
"CONJ",
"V",
"V",
"PREP",
"N"
] |
[
"ciento",
"cincuenta",
"ciento",
"cincuenta",
"mil",
"a",
"doscientos",
"mil"
] | [
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa"
] | [
"N",
"NUM",
"N",
"NUM",
"NUM",
"PREP",
"N",
"NUM"
] |
[
"two",
"ninety",
"five",
"two",
"eighty",
"eight",
"every",
"month"
] | [
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng"
] | [
"NUM",
"NUM",
"NUM",
"NUM",
"NUM",
"NUM",
"ADJ",
"N"
] |
[
"three",
"hundred",
"and",
"something"
] | [
"eng",
"eng",
"eng",
"eng"
] | [
"NUM",
"NUM",
"CONJ",
"PRON"
] |
[
"ya",
"pareces",
"cubana",
"chica"
] | [
"spa",
"spa",
"spa",
"spa"
] | [
"ADV",
"V",
"ADJ",
"N"
] |
[
"because",
"they",
"offering",
"him",
"a",
"big",
"salary"
] | [
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng"
] | [
"CONJ",
"PRON",
"unk",
"PRON",
"DET",
"ADJ",
"N"
] |
[
"no"
] | [
"spa"
] | [
"ADV"
] |
[
"because",
"the",
"reason",
"that",
"this",
"is",
"here",
"is",
"because",
"of",
"the",
"grass"
] | [
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng"
] | [
"CONJ",
"DET",
"N",
"CONJ",
"DEM",
"V",
"ADV",
"V",
"CONJ",
"PREP",
"DET",
"N"
] |
[
"and",
"out",
"of",
"them",
"all",
"those",
"ten",
"two",
"of",
"them",
"had",
"problems"
] | [
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng"
] | [
"CONJ",
"ADV",
"PREP",
"PRON",
"ADJ",
"DEM",
"NUM",
"NUM",
"PREP",
"PRON",
"AV",
"N"
] |
[
"ay",
"Marie"
] | [
"spa",
"eng&spa"
] | [
"IM",
"name"
] |
[
"ah",
"oh",
"yeah",
"she",
"does",
"that",
"all",
"the",
"time"
] | [
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng"
] | [
"IM",
"IM",
"ADV",
"PRON",
"V",
"DEM",
"ADJ",
"DET",
"N"
] |
[
"not",
"really"
] | [
"eng",
"eng"
] | [
"ADV",
"ADJ+ADV"
] |
[
"it's",
"harina",
"but"
] | [
"eng",
"spa",
"eng"
] | [
"PRON",
"N",
"CONJ"
] |
[
"like",
"I",
"like",
"wheat",
"like",
"the",
"American",
"stuff"
] | [
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng"
] | [
"CONJ",
"PRON",
"V",
"N",
"CONJ",
"DET",
"N",
"N"
] |
[
"I",
"don't",
"know",
"I",
"just",
"came",
"straight",
"over",
"here"
] | [
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng"
] | [
"PRON",
"V",
"V",
"PRON",
"ADJ",
"AV",
"ADJ",
"ADV",
"ADV"
] |
[
"I",
"just",
"don't",
"like",
"how",
"the",
"building",
"looks"
] | [
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng"
] | [
"PRON",
"ADV",
"V",
"CONJ",
"ADV",
"DET",
"unk",
"SV"
] |
[
"building",
"three",
"and",
"parking",
"here"
] | [
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng"
] | [
"unk",
"NUM",
"CONJ",
"N",
"ADV"
] |
[
"ya",
"podemos",
"preguntarle",
"a",
"ese",
"tipo",
"mañana"
] | [
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa"
] | [
"ADV",
"V",
"V",
"PREP",
"ADJ",
"N",
"ADV"
] |
[
"Friday",
"lo",
"trabajas",
"tú"
] | [
"eng",
"spa",
"spa",
"spa"
] | [
"name",
"PRON",
"V",
"PRON"
] |
[
"entonces",
"no",
"va",
"a",
"poder",
"ir",
"a",
"dormir"
] | [
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa"
] | [
"ADV",
"ADV",
"V",
"PREP",
"N",
"V",
"PREP",
"V"
] |
[
"por",
"qué"
] | [
"spa",
"spa"
] | [
"PREP",
"INT"
] |
[
"así",
"me",
"dijo"
] | [
"spa",
"spa",
"spa"
] | [
"ADV",
"PRON",
"V"
] |
[
"para",
"qué",
"te",
"vistes",
"arreglada",
"en",
"el",
"de",
"de"
] | [
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa"
] | [
"PREP",
"INT",
"PRON",
"V",
"V",
"PREP",
"DET",
"PREP",
"PREP"
] |
[
"no",
"sé"
] | [
"spa",
"spa"
] | [
"ADV",
"V"
] |
[
"lo",
"mejor",
"que",
"mi",
"papá",
"puede",
"hacer",
"es",
"aceptar",
"mis",
"condiciones"
] | [
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa"
] | [
"DET",
"ADJ",
"CONJ",
"ADJ",
"N",
"V",
"V",
"V",
"V",
"ADJ",
"N"
] |
[
"el",
"que",
"quiere",
"lo",
"hace"
] | [
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa"
] | [
"DET",
"PRON",
"V",
"PRON",
"V"
] |
[
"no",
"es",
"capaz"
] | [
"spa",
"spa",
"spa"
] | [
"ADV",
"V",
"ADJ"
] |
[
"no"
] | [
"eng&spa"
] | [
"ADV"
] |
[
"mmhm"
] | [
"eng"
] | [
"IM"
] |
[
"um",
"uhuh"
] | [
"eng",
"eng"
] | [
"IM",
"IM"
] |
[
"pero",
"lo",
"menos",
"posible",
"para",
"que"
] | [
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa"
] | [
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"ADJ",
"PREP",
"CONJ"
] |
[
"I",
"was",
"thinking",
"the",
"same",
"thing",
"the",
"other",
"day"
] | [
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng"
] | [
"PRON",
"V",
"V",
"DET",
"ADJ",
"N",
"DET",
"ADJ",
"N"
] |
[
"y",
"esta",
"mujer",
"que",
"se",
"llama",
"Edna",
"Smichtz",
"Edna",
"Smif",
"Edna",
"Edna",
"Edna",
"algo",
"en",
"Univisión"
] | [
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"eng&spa",
"eng&spa",
"eng&spa",
"eng&spa",
"eng&spa",
"eng&spa",
"eng&spa",
"spa",
"spa",
"eng&spa"
] | [
"CONJ",
"ADJ",
"N",
"PRON",
"PRON",
"V",
"name",
"name",
"name",
"name",
"name",
"name",
"name",
"PRON",
"PREP",
"name"
] |
[
"como",
"tres",
"mil",
"dólares"
] | [
"spa",
"spa",
"spa",
"spa"
] | [
"CONJ",
"NUM",
"NUM",
"N"
] |
[
"ay",
"dios",
"mío",
"qué",
"miedo"
] | [
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa"
] | [
"IM",
"V",
"ADJ",
"INT",
"N"
] |
[
"you",
"know",
"yeah"
] | [
"eng",
"eng",
"eng"
] | [
"PRON",
"V",
"ADV"
] |
[
"sí"
] | [
"spa"
] | [
"ADV"
] |
[
"treinta",
"dólares"
] | [
"spa",
"spa"
] | [
"NUM",
"N"
] |
[
"part",
"of",
"the",
"hotel"
] | [
"eng",
"eng",
"eng",
"eng"
] | [
"N",
"PREP",
"DET",
"N"
] |
[
"because",
"she",
"looks",
"older"
] | [
"eng",
"eng",
"eng",
"eng"
] | [
"CONJ",
"PRON",
"V",
"ADJ"
] |
[
"no",
"el",
"de",
"páncreas",
"sí",
"te",
"mata"
] | [
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa"
] | [
"ADV",
"DET",
"PREP",
"N",
"ADV",
"PRON",
"V"
] |
[
"it's",
"it's",
"um",
"a",
"very",
"pretty",
"colour"
] | [
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng"
] | [
"PRON",
"PRON",
"IM",
"DET",
"ADV",
"ADJ",
"N"
] |
[
"una",
"que",
"se",
"llama",
"Valerie",
"que",
"es",
"cinco",
"años",
"y",
"que",
"está",
"en",
"kindergarten"
] | [
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"eng&spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"eng&spa"
] | [
"DET",
"PRON",
"PRON",
"V",
"name",
"CONJ",
"V",
"NUM",
"N",
"CONJ",
"CONJ",
"V",
"PREP",
"N"
] |
[
"so",
"why",
"don't",
"we",
"talk",
"about",
"our",
"grandfather"
] | [
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng"
] | [
"ADV",
"REL",
"V",
"PRON",
"V",
"PREP",
"ADJ",
"N"
] |
[
"four",
"o'clock",
"in",
"the",
"morning"
] | [
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng"
] | [
"NUM",
"ADV",
"PREP",
"DET",
"N"
] |
[
"what",
"did",
"your",
"mom",
"tell",
"you",
"about",
"the",
"farm"
] | [
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng"
] | [
"REL",
"AV",
"ADJ",
"N",
"N",
"PRON",
"PREP",
"DET",
"N"
] |
[
"that's",
"all",
"I",
"can",
"say"
] | [
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng"
] | [
"DEM",
"ADJ",
"PRON",
"V",
"V"
] |
[
"yeah",
"remember",
"once",
"when",
"you",
"you",
"and",
"me",
"went",
"with",
"my",
"mom",
"para",
"la",
"para",
"un",
"parque"
] | [
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa",
"spa"
] | [
"ADV",
"SV",
"ADV",
"CONJ",
"PRON",
"PRON",
"CONJ",
"PRON",
"AV",
"PREP",
"ADJ",
"N",
"PREP",
"DET",
"PREP",
"DET",
"N"
] |
[
"it",
"was",
"like",
"so",
"cool"
] | [
"eng",
"eng",
"eng",
"eng",
"eng"
] | [
"PRON",
"V",
"CONJ",
"ADV",
"SV"
] |
[
"very",
"exciting"
] | [
"eng",
"eng"
] | [
"ADV",
"ADJ"
] |