words
sequencelengths
1
28
label1
sequencelengths
1
28
label2
sequencelengths
1
28
[ "sure" ]
[ "eng" ]
[ "ADJ" ]
[ "no" ]
[ "eng&spa" ]
[ "ADV" ]
[ "you", "know", "it", "it", "it's", "acceptable" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "PRON", "V", "PRON", "PRON", "PRON", "ADJ" ]
[ "tú", "quedas", "aquí", "abajo" ]
[ "spa", "spa", "spa", "spa" ]
[ "PRON", "V", "ADV", "ADV" ]
[ "it's", "ok", "mama" ]
[ "eng", "eng", "eng&spa" ]
[ "PRON", "unk", "N" ]
[ "and", "he", "was", "a", "doctor" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "CONJ", "PRON", "V", "DET", "N" ]
[ "oh", "he's", "very", "he's", "very", "happy", "happy", "and", "this", "and", "that" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "IM", "PRON", "ADV", "PRON", "ADV", "ADJ", "ADJ", "CONJ", "DEM", "CONJ", "DEM" ]
[ "I", "told", "you", "that", "right" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "PRON", "V", "PRON", "DEM", "ADJ" ]
[ "uhuh" ]
[ "eng" ]
[ "IM" ]
[ "well", "he's", "not", "gringo" ]
[ "eng", "eng", "eng", "spa" ]
[ "ADV", "PRON", "ADV", "N" ]
[ "mmhm" ]
[ "eng" ]
[ "IM" ]
[ "I'm", "hooked", "up", "to", "the", "microphone", "with", "my", "friend" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "PRON", "N", "ADV", "PREP", "DET", "N", "PREP", "ADJ", "N" ]
[ "I", "don't", "understand" ]
[ "eng", "eng", "eng" ]
[ "PRON", "V", "V" ]
[ "ah", "no", "sí", "ahora", "todo", "es" ]
[ "eng&spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa" ]
[ "IM", "ADV", "ADV", "ADV", "PRON", "V" ]
[ "and", "he's", "it's", "the", "same" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "CONJ", "PRON", "PRON", "DET", "ADJ" ]
[ "and", "they", "just", "went" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "CONJ", "PRON", "ADJ", "AV" ]
[ "I", "know" ]
[ "eng", "eng" ]
[ "PRON", "V" ]
[ "salía", "todo" ]
[ "spa", "spa" ]
[ "V", "PRON" ]
[ "y", "lo", "haces", "al", "revés" ]
[ "spa", "spa", "spa", "spa", "spa" ]
[ "CONJ", "PRON", "V", "PREP+DET", "N" ]
[ "so", "you", "actually", "see", "the", "website" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "ADV", "PRON", "ADJ+ADV", "V", "DET", "unk" ]
[ "and", "you", "can", "scroll", "through", "the", "box", "on", "the", "bottom" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "CONJ", "PRON", "V", "N", "PREP", "DET", "N", "PREP", "DET", "N" ]
[ "and", "he's", "pacing", "back", "and", "forth" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "CONJ", "PRON", "N", "ADV", "CONJ", "ADV" ]
[ "aw", "they", "fixed", "it" ]
[ "eng&spa", "eng", "eng", "eng" ]
[ "IM", "PRON", "V", "PRON" ]
[ "I", "go" ]
[ "eng", "eng" ]
[ "PRON", "V" ]
[ "so", "entonces", "he", "was", "like", "él", "ella", "le", "él", "le", "dice", "Lucy" ]
[ "eng", "spa", "eng", "eng", "eng", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "eng&spa" ]
[ "ADV", "ADV", "PRON", "V", "CONJ", "PRON", "PRON", "PRON", "PRON", "PRON", "V", "name" ]
[ "you", "know", "her", "name", "is", "not", "Lucy" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng&spa" ]
[ "PRON", "V", "ADJ", "N", "V", "ADV", "name" ]
[ "you", "know" ]
[ "eng", "eng" ]
[ "PRON", "V" ]
[ "es", "un", "un", "foreshow" ]
[ "spa", "spa", "spa", "eng" ]
[ "V", "DET", "DET", "N" ]
[ "creo", "que", "que" ]
[ "spa", "spa", "spa" ]
[ "V", "CONJ", "CONJ" ]
[ "oh", "it's", "weird" ]
[ "eng", "eng", "eng" ]
[ "IM", "PRON", "ADJ" ]
[ "tiene", "algo", "linda" ]
[ "spa", "spa", "spa" ]
[ "V", "PRON", "ADJ" ]
[ "pero", "that's", "illegal" ]
[ "spa", "eng", "eng" ]
[ "CONJ", "DEM", "ADJ" ]
[ "yeah" ]
[ "eng" ]
[ "ADV" ]
[ "this", "is", "great", "back", "here" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "DEM", "V", "ADJ", "ADV", "ADV" ]
[ "no" ]
[ "eng" ]
[ "ADV" ]
[ "tampoco" ]
[ "spa" ]
[ "ADV" ]
[ "porque", "tiene", "que" ]
[ "spa", "spa", "spa" ]
[ "CONJ", "V", "CONJ" ]
[ "oh", "ok" ]
[ "eng&spa", "eng&spa" ]
[ "IM", "unk" ]
[ "que", "si", "no", "no", "lo", "aceptan", "no", "no", "es", "que", "no", "lo", "acepten", "si", "no", "no", "te", "lo", "acreditan", "los", "los", "tienen", "que", "acreditar" ]
[ "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa" ]
[ "CONJ", "CONJ", "ADV", "ADV", "PRON", "V", "ADV", "ADV", "V", "CONJ", "ADV", "PRON", "V", "CONJ", "ADV", "ADV", "PRON", "PRON", "V", "DET", "PRON", "V", "CONJ", "V" ]
[ "yeah" ]
[ "eng" ]
[ "ADV" ]
[ "yeah" ]
[ "eng" ]
[ "ADV" ]
[ "because", "you", "know", "the", "the", "thing", "here", "is", "that", "the", "lake", "doesn't", "belong", "just", "to", "one", "entity" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "CONJ", "PRON", "V", "DET", "DET", "N", "ADV", "V", "CONJ", "DET", "N", "N", "N", "ADV", "PREP", "PRON", "N" ]
[ "mmhm" ]
[ "eng" ]
[ "IM" ]
[ "really" ]
[ "eng" ]
[ "ADJ+ADV" ]
[ "oh", "my", "God" ]
[ "eng", "eng", "eng" ]
[ "IM", "ADJ", "name" ]
[ "para", "que", "ella", "se", "quedara", "satisfecha", "mira", "lo", "que" ]
[ "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa" ]
[ "PREP", "CONJ", "PRON", "PRON", "V", "ADJ", "V", "DET", "PRON" ]
[ "yo", "voy", "antes" ]
[ "spa", "spa", "spa" ]
[ "PRON", "V", "ADV" ]
[ "en", "el", "subway" ]
[ "spa", "spa", "eng" ]
[ "PREP", "DET", "N" ]
[ "I", "know" ]
[ "eng", "eng" ]
[ "PRON", "V" ]
[ "sí" ]
[ "spa" ]
[ "ADV" ]
[ "a", "ver" ]
[ "spa", "spa" ]
[ "PREP", "V" ]
[ "volví", "entonces" ]
[ "spa", "spa" ]
[ "V", "ADV" ]
[ "él", "dijo" ]
[ "spa", "spa" ]
[ "PRON", "V" ]
[ "anyhow", "y", "entonces", "pues", "cogí", "un", "montón" ]
[ "eng", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa" ]
[ "ADV", "CONJ", "ADV", "CONJ", "V", "DET", "N" ]
[ "le", "decía" ]
[ "spa", "spa" ]
[ "PRON", "V" ]
[ "y", "dice", "él", "teniente" ]
[ "spa", "spa", "spa", "spa" ]
[ "CONJ", "V", "PRON", "N" ]
[ "oye", "pero", "al", "carro", "ese", "le", "suena" ]
[ "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa" ]
[ "V", "CONJ", "PREP+DET", "N", "PRON", "PRON", "V" ]
[ "but", "she's", "really", "young" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "CONJ", "PRON", "ADJ+ADV", "ADJ" ]
[ "sí" ]
[ "spa" ]
[ "ADV" ]
[ "yeah", "he", "needs", "to", "stop" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "ADV", "PRON", "ADV", "PREP", "V" ]
[ "her", "mom", "is", "not", "giving", "her", "permission" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "ADJ", "N", "V", "ADV", "V", "ADJ", "N" ]
[ "god", "being", "with", "someone", "who", "can't", "even", "fucking", "drink" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "N", "V", "PREP", "PRON", "REL", "V", "ADV", "V", "SV" ]
[ "son", "dos", "niños", "jon" ]
[ "spa", "spa", "spa", "eng" ]
[ "V", "NUM", "N", "unk" ]
[ "pero", "quién", "sabe" ]
[ "spa", "spa", "spa" ]
[ "CONJ", "INT", "V" ]
[ "si", "no", "te", "pelea", "más" ]
[ "spa", "spa", "spa", "spa", "spa" ]
[ "CONJ", "ADV", "PRON", "V", "ADV" ]
[ "so", "it", "ended", "at", "are", "twelve", "no" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "ADV", "PRON", "V", "PREP", "V", "NUM", "ADV" ]
[ "and", "and", "what", "happens", "is", "is", "you", "do", "one", "of", "those", "like", "you", "know", "te", "va", "echando", "por", "un", "lado", "así", "like", "you're", "gonna", "fall", "off" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "CONJ", "CONJ", "REL", "SV", "V", "V", "PRON", "V", "PRON", "PREP", "DEM", "CONJ", "PRON", "V", "PRON", "V", "V", "PREP", "DET", "N", "ADV", "CONJ", "PRON", "V", "V", "ADV" ]
[ "she's", "like" ]
[ "eng", "eng" ]
[ "PRON", "CONJ" ]
[ "qué", "es", "eso", "niña" ]
[ "spa", "spa", "spa", "spa" ]
[ "INT", "V", "PRON", "N" ]
[ "do", "you", "like", "contrasting" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "V", "PRON", "V", "V" ]
[ "but", "he", "never", "has", "seen", "a", "cat" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "CONJ", "PRON", "ADV", "IM+PV", "V", "DET", "N" ]
[ "well", "the", "one", "that", "was", "supposed", "to", "make", "it", "on", "the", "team", "she", "was" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "ADV", "DET", "PRON", "DEM", "V", "V", "PREP", "V", "PRON", "PREP", "DET", "N", "PRON", "V" ]
[ "y", "la", "comida", "the", "pizza", "there", "was", "awesome" ]
[ "spa", "spa", "spa", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "CONJ", "DET", "N", "DET", "N", "ADV", "V", "ADJ" ]
[ "yeah", "remember", "how", "much", "pizza", "we", "ate" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "ADV", "SV", "ADV", "ADJ", "N", "PRON", "V" ]
[ "ay", "Black_and_White" ]
[ "spa", "eng&spa" ]
[ "IM", "name" ]
[ "qué", "cosa", "es", "Forever_Twentyone" ]
[ "spa", "spa", "spa", "eng&spa" ]
[ "INT", "N", "V", "name" ]
[ "they", "do" ]
[ "eng", "eng" ]
[ "PRON", "V" ]
[ "eh" ]
[ "eng&spa" ]
[ "IM" ]
[ "bueno", "tú", "tienes", "mucha", "gente", "que", "te", "quiere" ]
[ "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa" ]
[ "E", "PRON", "V", "ADJ", "N", "PRON", "PRON", "V" ]
[ "a", "hundred", "and", "twenty", "god", "willing" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "DET", "NUM", "CONJ", "NUM", "N", "V" ]
[ "pero", "no", "es", "fácil", "because", "she", "doesn't", "wanna", "go", "to", "sleep" ]
[ "spa", "spa", "spa", "spa", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "CONJ", "ADV", "V", "ADJ", "CONJ", "PRON", "V", "SV", "V", "PREP", "N" ]
[ "everyday", "they", "do", "training", "at", "six", "in", "the", "morning" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "ADJ", "PRON", "V", "unk", "PREP", "NUM", "PREP", "DET", "N" ]
[ "tienes", "que", "ir", "porque", "te", "vas", "a" ]
[ "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa" ]
[ "V", "CONJ", "V", "CONJ", "PRON", "V", "PREP" ]
[ "no" ]
[ "spa" ]
[ "ADV" ]
[ "or", "how", "much", "he's", "gonna", "make" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "CONJ", "ADV", "ADJ", "PRON", "V", "V" ]
[ "I", "know", "it's", "gonna", "sell" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "PRON", "V", "PRON", "V", "V" ]
[ "maybe", "si", "van", "dos", "o", "tres", "parents", "and", "like", "maybe", "ten", "or", "fifteen", "kids" ]
[ "eng", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "ADV", "CONJ", "V", "NUM", "CONJ", "NUM", "N", "CONJ", "CONJ", "ADV", "NUM", "CONJ", "NUM", "N" ]
[ "que", "no", "va", "a", "llorar", "ni", "nada" ]
[ "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa" ]
[ "CONJ", "ADV", "V", "PREP", "V", "CONJ", "PRON" ]
[ "I", "was", "looking", "at", "the", "pictures", "the", "other", "day", "of", "when", "you", "guys", "were", "like", "you", "and", "and", "Vanessa", "the", "big", "Cuban", "like", "ladies", "with", "the", "big", "buds" ]
[ "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng&spa", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "PRON", "V", "V", "PREP", "DET", "N", "DET", "ADJ", "N", "PREP", "CONJ", "PRON", "N", "V", "CONJ", "PRON", "CONJ", "CONJ", "name", "DET", "ADJ", "name", "CONJ", "N", "PREP", "DET", "ADJ", "N" ]
[ "en", "la", "esquina" ]
[ "spa", "spa", "spa" ]
[ "PREP", "DET", "N" ]
[ "buenísimo" ]
[ "spa" ]
[ "ADJ" ]
[ "este", "sabes", "hay", "unas", "cuantas" ]
[ "spa", "spa", "spa", "spa", "spa" ]
[ "PRON", "V", "V", "DET", "N" ]
[ "hmm" ]
[ "eng" ]
[ "IM" ]
[ "exacto" ]
[ "spa" ]
[ "ADJ" ]
[ "me", "faltan", "esas", "cuatro", "clases" ]
[ "spa", "spa", "spa", "spa", "spa" ]
[ "PRON", "V", "PRON", "NUM", "N" ]
[ "es", "para", "matarte" ]
[ "spa", "spa", "spa" ]
[ "V", "PREP", "V" ]
[ "ah", "o_k" ]
[ "eng&spa", "eng&spa" ]
[ "IM", "IM" ]
[ "o_k", "ya", "con", "las", "calles" ]
[ "eng&spa", "spa", "spa", "spa", "spa" ]
[ "IM", "ADV", "PREP", "DET", "N" ]
[ "pero", "es", "que", "the", "thing", "is", "that", "I", "wasn't", "there" ]
[ "spa", "spa", "spa", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng", "eng" ]
[ "CONJ", "V", "CONJ", "DET", "N", "V", "CONJ", "PRON", "V", "ADV" ]
[ "tú", "te", "conoces", "más", "o", "menos", "Manhattan" ]
[ "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "spa", "eng&spa" ]
[ "PRON", "PRON", "V", "ADV", "CONJ", "ADV", "name" ]