Datasets:

Hemanth-thunder

/

english-to-telugu-mt-155k

like 0

I can't let you do this.

నేను దీన్ని మీకు అనుమతించలేను.

We started to walk.

మేము నడవడం ప్రారంభించాము.

It's an illusion.

ఇది ఒక భ్రమ.

I have a few minutes.

నాకు కొన్ని నిమిషాలు ఉన్నాయి.

Tom is still an amateur.

టామ్ ఇప్పటికీ te త్సాహిక వ్యక్తి.

The plank froze to the ground.

ప్లాంక్ నేలమీద గడ్డకట్టింది.

He is capable of teaching French.

అతను ఫ్రెంచ్ బోధించే సామర్థ్యం కలిగి ఉంటాడు.

This street used to have another name.

ఈ వీధికి మరొక పేరు ఉండేది.

I'm wasting my time.

నేను నా సమయాన్ని వృధా చేస్తున్నాను.

Let's forget it.

దాన్ని మరచిపోదాం.

Where can I exchange foreign currency?

నేను విదేశీ కరెన్సీని ఎక్కడ మార్పిడి చేసుకోగలను?

I thought I heard you.

నేను నిన్ను విన్నాను.

Tom's paralyzed.

టామ్ స్తంభించిపోయాడు.

Do you know this part of the city very well?

నగరంలోని ఈ భాగం మీకు బాగా తెలుసా?

I closed the door.

నేను తలుపు మూసాను.

The girl I wanted to marry married somebody else.

నేను వివాహం చేసుకోవాలనుకున్న అమ్మాయి వేరొకరిని వివాహం చేసుకుంది.

Tom switched off the dryer.

టామ్ డ్రైయర్‌ను స్విచ్ ఆఫ్ చేశాడు.

Do you remember what time Tom said he'd be here?

టామ్ ఇక్కడే ఉంటానని చెప్పిన సమయం మీకు గుర్తుందా?

Tom has always wanted to study French.

టామ్ ఎప్పుడూ ఫ్రెంచ్ అధ్యయనం చేయాలనుకున్నాడు.

She wrapped her arms around his neck.

ఆమె అతని చేతులను అతని మెడలో చుట్టింది.

I want you to take me to Tom.

మీరు నన్ను టామ్ వద్దకు తీసుకెళ్లాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

Tom couldn't wait until the weekend.

టామ్ వారాంతం వరకు వేచి ఉండలేకపోయాడు.

Tom will unlikely win today.

టామ్ ఈ రోజు గెలవలేడు.

Let's do what Tom wants us to do.

టామ్ మనం ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాడో అది చేద్దాం.

If Tom is happy, I'm happy.

టామ్ సంతోషంగా ఉంటే, నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

Tom knew that Mary was awake.

మేరీ మేల్కొని ఉన్నాడని టామ్ కి తెలుసు.

Almost no one thinks that we are sisters.

మేము సోదరీమణులు అని దాదాపు ఎవరూ అనుకోరు.

Tom married a girl much younger than himself.

టామ్ తనకన్నా చాలా చిన్న అమ్మాయిని వివాహం చేసుకున్నాడు.

I recognized him immediately.

నేను వెంటనే అతన్ని గుర్తించాను.

I don't remember mailing the letter.

నాకు లేఖ మెయిల్ చేయడం గుర్తులేదు.

Tom locked his doors.

టామ్ తన తలుపులు లాక్ చేశాడు.

I want another beer.

నాకు మరో బీర్ కావాలి.

What do I have to say to convince you?

మిమ్మల్ని ఒప్పించటానికి నేను ఏమి చెప్పాలి?

I know how it feels.

ఇది ఎలా అనిపిస్తుందో నాకు తెలుసు.

There is probably an easy solution to the problem.

సమస్యకు సులభమైన పరిష్కారం బహుశా ఉంది.

The milk tastes sour.

పాలు పుల్లని రుచి చూస్తాయి.

The result will satisfy him.

ఫలితం అతన్ని సంతృప్తిపరుస్తుంది.

You recovered quickly.

మీరు త్వరగా కోలుకున్నారు.

What should I tell Tom?

నేను టామ్‌కు ఏమి చెప్పాలి?

Tom thought that Mary was John's sister.

టామ్ మేరీ జాన్ సోదరి అని అనుకున్నాడు.

She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.

ఆమె హక్కైడోకు చెందినది, కానీ ఇప్పుడు టోక్యోలో నివసిస్తోంది.

You're not like everyone else.

మీరు అందరిలాగా లేరు.

I thought that Tom was guilty.

టామ్ దోషి అని నేను అనుకున్నాను.

Why didn't Tom tell us?

టామ్ మాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?

Why didn't you say goodbye?

ఎందుకు మీరు వీడ్కోలు చెప్పలేదు?

Please show me how to do that.

దయచేసి దీన్ని ఎలా చేయాలో నాకు చూపించండి.

Tom plays the piano very well.

టామ్ పియానోను బాగా వాయించాడు.

My aunt had three kids.

నా అత్తకు ముగ్గురు పిల్లలు ఉన్నారు.

Tom isn't my uncle.

టామ్ నా మామయ్య కాదు.

Tom was the one who got punished.

శిక్ష అనుభవించిన వ్యక్తి టామ్.

I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?

నన్ను క్షమించండి, కానీ మీరు కూర్చోవడానికి స్థలం ఉన్నందున మీరు కొంచెం ముందుకు వెళ్ళగలరా?

School was cancelled because of the snow.

మంచు కారణంగా పాఠశాల రద్దు చేయబడింది.

Tom isn't used to city life.

టామ్ నగర జీవితానికి అలవాటుపడలేదు.

Tom didn't say how he planned to get there.

టామ్ అతను అక్కడికి ఎలా వెళ్ళాలో ప్లాన్ చేయలేదు.

If Tom wasn't so stupid, he would've understood quicker.

టామ్ అంత తెలివితక్కువవాడు కాకపోతే, అతను త్వరగా అర్థం చేసుకున్నాడు.

She is learning how to drive a car.

ఆమె కారు నడపడం నేర్చుకుంటుంది.

Please don't tell anyone I did that.

నేను అలా చేశానని ఎవరికీ చెప్పవద్దు.

I have terrible handwriting.

నాకు భయంకరమైన చేతివ్రాత ఉంది.

Tom has never driven a car before.

టామ్ ఇంతకు ముందెన్నడూ కారు నడపలేదు.

No one's hungry.

ఎవరికీ ఆకలి లేదు.

I am a monk.

నేను సన్యాసిని.

I wonder if Tom has ever been to Boston.

టామ్ ఎప్పుడైనా బోస్టన్‌కు వెళ్ళాడా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

We shouldn't have bought this car.

మేము ఈ కారు కొనకూడదు.

What is your greatest strength?

నీయొక్క గొప్ప బలం ఏమిటి?

Tom is on Mary's side.

టామ్ మేరీ వైపు ఉన్నాడు.

Tom doesn't feel like doing that now.

టామ్ ఇప్పుడు అలా చేస్తున్నట్లు అనిపించదు.

I don't feel like working today.

ఈ రోజు పని చేయాలని నాకు అనిపించదు.

Tom didn't notice the change.

టామ్ మార్పును గమనించలేదు.

It's not too hard.

ఇది చాలా కష్టం కాదు.

Evil sometimes wins.

చెడు కొన్నిసార్లు గెలుస్తుంది.

I'm sure it'll pass.

అది పాస్ అవుతుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

They might not notice that Tom isn't here.

టామ్ ఇక్కడ లేడని వారు గమనించకపోవచ్చు.

Tom put the kids to bed.

టామ్ పిల్లలను మంచానికి పెట్టాడు.

Hey, get your hands off me.

హే, మీ చేతులు నా నుండి తీసివేయండి.

I knew you wouldn't want to go with us.

మీరు మాతో వెళ్లాలని అనుకోరని నాకు తెలుసు.

They're green.

అవి ఆకుపచ్చగా ఉన్నాయి.

I didn't eat anything else.

నేను వేరే ఏమీ తినలేదు.

Why did you want to speak to me?

మీరు నాతో ఎందుకు మాట్లాడాలనుకున్నారు?

I'm afraid I'll be a burden to you.

నేను మీకు భారం అవుతాను అని భయపడుతున్నాను.

Tom speaks French better than Mary does.

టామ్ మేరీ కంటే ఫ్రెంచ్ బాగా మాట్లాడతాడు.

Tom will always remember Mary.

టామ్ ఎల్లప్పుడూ మేరీని గుర్తుంచుకుంటాడు.

I saw Tom sitting at the bar alone, drinking wine.

టామ్ ఒంటరిగా బార్ వద్ద కూర్చుని, వైన్ తాగడం చూశాను.

Tom was obviously scared.

టామ్ స్పష్టంగా భయపడ్డాడు.

Please do something about it.

దయచేసి దాని గురించి ఏదైనా చేయండి.

Some boys came into the classroom.

కొంతమంది కుర్రాళ్ళు తరగతి గదిలోకి వచ్చారు.

Take over.

స్వాధీనం చేసుకోండి.

Do you have a birthmark?

మీకు బర్త్‌మార్క్ ఉందా?

I behaved myself.

నేనే ప్రవర్తించాను.

Tom is here with me now.

టామ్ ఇప్పుడు నాతో ఇక్కడ ఉన్నారు.

Tom wasn't working for me.

టామ్ నా కోసం పని చేయలేదు.

Tom didn't even know who Mary was.

టామ్ మేరీ ఎవరో కూడా తెలియదు.

I don't think I impressed Tom.

నేను టామ్‌ను ఆకట్టుకున్నాను.

Tom has gone away.

టామ్ వెళ్లిపోయాడు.

You must clear the table.

మీరు పట్టికను క్లియర్ చేయాలి.

I'm glad Tom helped us.

టామ్ మాకు సహాయం చేసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

This doesn't happen very often.

ఇది చాలా తరచుగా జరగదు.

Tom told me that he was at school.

టామ్ అతను స్కూల్లో ఉన్నానని చెప్పాడు.

I didn't receive any notice.

నాకు నోటీసు రాలేదు.

I hate this game.

నేను ఈ ఆటను ద్వేషిస్తున్నాను.

It's always darkest before the dawn.

తెల్లవారేముందు ఎప్పుడూ చీకటిగానే ఉంటుంది.