translation
translation |
|---|
{
"fi": "Hama näytönsuoja iPad Air 2 HAMA107858",
"sv": "Hama Skärmskydd för iPad Air 2 HAMA107858"
} |
{
"fi": "Nämä mahtavat henkilöt auttoivat kirjoittamaan tämän artikkelin: Tonnes, Verdi, scoobidiver, feer56, Swarnava, mluna, user669794, yalam96, hermina_condei, amitshree, hossainalikram, jsavage.",
"sv": "Dessa fina människor hjälpte till att skriva den här artikeln: Tonnes, Verdi, scoobidiver, feer56, Swarnava, mluna, user669794, yalam96, hermina_condei, amitshree, hossainalikram, jsavage."
} |
{
"fi": "LUKU 65 Ilmoitus, joka annettiin profeetta Joseph Smithin kautta Hiramissa Ohiossa lokakuussa 1831 (History of the Church, 1:218).",
"sv": "KAPITEL 65 Uppenbarelse given genom profeten Joseph Smith i Hiram i Ohio i oktober 1831 (History of the Church, 1:218)."
} |
{
"fi": "Koulu sijaitsee osoitteessa: 10 Somerset Place, G3 7NB Glasgow (Skotlanti ).",
"sv": "Skolans adress är: 10 Somerset Place , G3 7NB Glasgow ( Skottland )."
} |
{
"fi": "Saatavilla olevat kielet:[en][tr] © fotolia.com - goodluz",
"sv": "Tillgängliga språk:[en][tr] © fotolia.com - goodluz"
} |
{
"fi": "(19.5.2006/391)Eläkesäätiö ei saa ilman sosiaali- ja terveysministeriön lupaa omistaa osakeyhtiön osakepääomasta enempää kuin määrän, joka vastaa 20 prosenttia yhtiön osakepääomasta ja kaikkien osakkeiden tuottamasta äänimäärästä.",
"sv": "(19.5.2006/391)En pensionsstiftelse får inte utan social- och hälsovårdsministeriets tillstånd av ett aktiebolags aktiekapital äga mera än ett belopp som motsvarar 20 procent av bolagets aktiekapital och det röstetal som samtliga aktier medför."
} |
{
"fi": "Mittausalueet (mm): 30 000 _BAR_ 40 000 _BAR_ 50 000•",
"sv": "Mätområden (mm): 30 000 _BAR_ 40 000 _BAR_ 50 000•"
} |
{
"fi": "Kello on nyt 20:51.",
"sv": "Klockan är nu 20:51."
} |
{
"fi": "70 000 - 700 000 sivua kuukaudessa",
"sv": "70 000 - 700 000 sidor per månad"
} |
{
"fi": "- TOEFL (vähintään pisteet 550 PBT tai 80 IBT) tai IELTS (vähintään pisteet 5,5), tai muiden standardoitujen Englanti Placement tentit.",
"sv": "- TOEFL (minst poäng av 550 PBT eller 80 IBT), eller IELTS (minst poäng av 5,5), eller andra standardiserade engelska Placement tentor."
} |
{
"fi": "Asumme pienessä kaupungissa nimeltä Xingping joka on 1740 vuotta vanha.",
"sv": "Vi bor i en liten stad som heter Xingping som är 1740 år gammal."
} |
{
"fi": "Alankomaat 2 - 1 Etelä-Afrikka (Amsterdam, Alankomaat; 2. marraskuuta 1924)",
"sv": "Nederländerna 2–1 Sydafrika (Amsterdam, Nederländerna; 2 november 1924)"
} |
{
"fi": "Puheenjohtaja 1984-88",
"sv": "Ordförande 1984–88"
} |
{
"fi": "Ohjelmisto tukee työtä suosittuja palveluja YouTube, Twitch, Dailymotion, GG !!, Justin.tv, Ustream ja muut.",
"sv": "Programvaran stöder arbetet med populära tjänster YouTube, Twitch, Dailymotion, GG !!, Justin.tv, Ustream och andra."
} |
{
"fi": "Yan (15 vuotta) - 200.",
"sv": "Yan (15 år) - 200."
} |
{
"fi": "1962 – Matthew Broderick, yhdysvaltalainen näyttelijä",
"sv": "1962 – Matthew Broderick, amerikansk skådespelare"
} |
{
"fi": "1 päivän huhtikuuta 2015 veroaste on Euro 1,50 for yö henkilö.",
"sv": "1 april 2015 skattesatsen kommer att vara Euro 1,50 för natt för person."
} |
{
"fi": "3. elokuuta 1934 – 26. marraskuuta 1937",
"sv": "3 augusti 1934 – 26 november 1937"
} |
{
"fi": "17.10.2013Tasavallan presidentti nimitti torstaina 17. lokakuuta kansanedustaja Pekka Haaviston valtioneuvoston jäseneksi ja määräsi hänet kehitysministeriksi ulkoasiainministeriöön sekä käsittelemään valtioneuvoston kanslian toimialaan kuuluvia asioita.",
"sv": "17.10.2013Republikens president utnämnde torsdagen den 17 oktober riksdagsledamot Pekka Haavisto till medlem av statsrådet och förordnade honom till utvecklingsminister i utrikesministeriet samt till minister för handläggning av ärenden som hör till statsrådets kanslis ansvarsområde."
} |
{
"fi": "Platoon, Desert Rats vs Afrika Korps ja D-Day, kehittänyt Digital Reality",
"sv": "Platoon, Desert Rats vs Afrika Korps och D-Day, utvecklat av Digital Reality"
} |
{
"fi": "Centerin perustivat vuonna 1982 entinen Yhdysvaltain presidentti Jimmy Carter ja hänen vaimonsa Rosalynn yhteistyössä Emory Universityn kanssa edistämään rauhaa ja terveyttä maailmanlaajuisesti.",
"sv": "Detta center grundades år 1982 av förre USA-presidenten Jimmy Carter och hans hustru Rosalynn i samarbete med Emory University för att främja fred och hälsa runtom i världen."
} |
{
"fi": "Laura (38 vuotta) - 178.",
"sv": "Laura (38 år) - 178."
} |
{
"fi": "Copyright © 1996-2016 SatLex® - Chris Mitiu (TriaxMan) / www.satlex.eu / Kaikki oikeudet pidätetään.",
"sv": "Copyright © 1996-2016 SatLex® - Chris Mitiu (TriaxMan) / www.satlex.de / Alla rättigheter förbehållna."
} |
{
"fi": "Tietokoneohjelmat ja tietokannat (3.4.1998/250)",
"sv": "Datorprogram och databaser (3.4.1998/250)"
} |
{
"fi": "Koulu sijaitsee osoitteessa: 300-889 West Pender Street, V6C 3B2 Vancouver (Kanada ).",
"sv": "Skolans adress är: 300-889 West Pender Street , V6C 3B2 Vancouver ( Kanada )."
} |
{
"fi": "Sosiaali- ja terveyspalvelut toimivat normaalisti 18.9.2015(Terveyspalvelut tiedottaa)",
"sv": "Social- och hälsovårdstjänsterna fungerar normalt 18.9.2015(Hälsovårdstjänsterna informerar)"
} |
{
"fi": "Hanoi on ollut Vietnamin pääkaupunki yli 1000 vuotta.",
"sv": "Hanoi har varit Vietnams huvudstad i mer än 1000 år."
} |
{
"fi": "Korvausvaatimukset voi lähettää osoitteeseen:Norwegian Air ShuttleCustomer RelationsPO Box 1151330 FornebuNorway",
"sv": "Återbetalning av utgifter Ersättningskrav kan också skickas till:Norwegian Air ShuttleCustomer RelationsPO Box 1151330 FornebuNorway"
} |
{
"fi": "Käytä hakemuslomaketta UML2011-0001.2.12 (PDF).",
"sv": "Använd ansökningsblankett UML2011-0001.2.12 (PDF)."
} |
{
"fi": "Jens Holm ja Eva-Britt Svensson (GUE/NGL) , kirjallinen.",
"sv": "Jens Holm och Eva-Britt Svensson (GUE/NGL), skriftlig."
} |
{
"fi": "Jos saat 5 peräkkäin, sinulle maksetaan kullekin yksittäiselle peräkkäin (15 + 200 + 3000) + Progressive = 3215 + Progressive.",
"sv": "Om du får en 5 rad kommer du att betalas för varje enskild succession (15 + 200 + 3000) + den progressiva = 3215 + Progressive."
} |
{
"fi": "Kääntäjä: Punainen lyhty HOUSE, Peking NO.5 ZHENGJUE Hutong Xinjiekou NANDAJIE, Xicheng District Peking, Kiina, 100035 Pekingin lentokentälle: ottaa bussikuljetus linja 2 päätepysäkille; Xidan Aviation Building (bussikuljetus terminaali).",
"sv": "Översatt av Red Lantern House, Beijing No.5 ZHENGJUE Hutong Xinjiekou Nandajie, Xicheng District Peking, Kina, 100035 FRÅN Pekings flygplats: ta buss linje 2 till ändhållplatsen; Xidan Aviation Building (buss terminalen)."
} |
{
"fi": "Neuvoston asetus (EY) N:o 732/2008, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2008, yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen 31 päivään joulukuuta 2011 sekä asetusten (EY) N:o 552/97 ja (EY) N:o 1933/2006 ja komission asetusten (EY) N:o 1100/2006 ja (EY) N:o 964/2007 muuttamisesta.",
"sv": "Rådets förordning (EG) nr 732/2008 av den 22 juli 2008 om tillämpning av Allmänna preferenssystemet under perioden 1a januari 2009 till 31 december 2011, samt om ändring av förordningarna (EG) nr 552/97 och (EG) nr 1933/2006, och av kommissionens förordningar (EG) nr 1100/2006 och (EG) nr 964/2007."
} |
{
"fi": "26 jaksoa Viimeisin jakso To 5.2.2015 klo 12.00 Colin Davis - Mies ja hänen musiikkinsa",
"sv": "26 avsnitt Senaste episode To 5.2.2015 kl. 12.00 Colin Davis - Mannen och hans musik"
} |
{
"fi": "Lisää värejä (2) Caribon Down Parka",
"sv": "Fler färger (2) Caribon Down Parka"
} |
{
"fi": "Tyttöystäväni sanoo, että osta Xtrasize tämä on yksi parhaita päätöksiä elämässäni, ja olen täysin samaa mieltä!",
"sv": "Min flickvän säger att köpa Xtrasize detta är ett av de bästa besluten i mitt liv, och jag håller fullständigt med!"
} |
{
"fi": "400 886 1686(puhelut Kiinasta)",
"sv": "400 886 1686(samtal från Kina)"
} |
{
"fi": "Ministeri Hautala osallistuu kahteen keskusteluun, joista toinen käsittelee innovatiivista naisyrittäjyyttä Lähi-idässä ja Pohjois-Afrikassa ja toinen työssäkäyvien köyhien asemaa.",
"sv": "Minister Hautala deltar i två diskussioner varav den ena behandlar innovativt entreprenörskap bland kvinnor i Mellanöstern och Nordafrika och den andra fattiga arbetande människors ställning."
} |
{
"fi": "1530 Rantaseppä 16. syyskuuta 1938",
"sv": "1530 Rantaseppä 16 september 1938"
} |
{
"fi": "50% tutkimustoiminnan katsotaan maailman johtavia tai kansainvälisesti erinomainen ja vielä 35% kansainvälisesti tunnustettu.",
"sv": "50% av forskningsverksamheten anses världsledande eller internationellt utmärkt och ytterligare 35% internationellt erkänd."
} |
{
"fi": "Koulu sijaitsee osoitteessa: 155 Queen St. (level 7), 1141 Auckland (Uusi-Seelanti ).",
"sv": "Skolans adress är: 155 Queen St. (level 7) , 1141 Auckland ( Nya Zeeland )."
} |
{
"fi": "KOMISSION ASETUS (EU) N:o .../..., annettu XXX,tiettyjen maa- ja metsätalousalan ja maaseutualueiden tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti ja komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 kumoamisesta – LUONNOS –",
"sv": "KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr .../... av den XXXgenom vilken vissa kategorier av stöd inom jordbruks- och skogsbrukssektorn och i landsbygdsområden förklaras förenliga med den inre marknaden enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 – UTKAST –"
} |
{
"fi": "Maanjäristys 2010",
"sv": "Jordbävningen 2010"
} |
{
"fi": "Rough Guide Toronto 2009 - \"täydellinen, jos matkustat perheen tai ystävien kanssa\".",
"sv": "Rough Guide till Toronto 2009 - \"perfekt om du reser med familj eller vänner\"."
} |
{
"fi": "Muutokset 1952–1970",
"sv": "Förändringar 1952-1970"
} |
{
"fi": "Muutokset 1952–1970",
"sv": "Förändringar 1952–1970"
} |
{
"fi": "© 2015 MansionCasino.com on kansainvälisesti rekisteröity tavaramerkki.",
"sv": "© 2015 MansionCasino.com är ett internationellt registrerat varumärke."
} |
{
"fi": "1981 – Julia Stiles, yhdysvaltalainen näyttelijä",
"sv": "1981 – Julia Stiles, amerikansk skådespelare"
} |
{
"fi": "Eurooppa-neuvosto sopi keinoista estää ihmisuhreja Välimerellä 24.4.2015",
"sv": "Europeiska rådet enades om sätt för att förhindra människooffer på Medelhavet 24.4.2015"
} |
{
"fi": "+358 600 140 140 (3,15 €/vastattu puhelu + paikallisverkkomaksu)",
"sv": "+358 600 140 140 (3,15 €/besvarat samtal + lokal nätverksavgift)"
} |
{
"fi": "Tapaa Nuori Yrittäjä Niels Kuin",
"sv": "Träffa den unga entreprenören Niels Kuin"
} |
{
"fi": "2006 – Grotesco Royal, Tv-sarja Humorlabbetin voittaja (SVT)",
"sv": "2006 – Grotesco Royal, vinnare av TV-serien Humorlabbet (SVT)"
} |
{
"fi": "M/S Visby, nykyinen nimi M/S Scandinavia (Polferries, rakennettu 1980 Ruotsissa)",
"sv": "M/S Visby, nuvarande namn M/S Scandinavia (Polferries), byggd 1980 i Sverige"
} |
{
"fi": "Arvioi sivu napsauttamalla tästä Statement of Limited Warranty - ThinkPad Z60m, Z60t",
"sv": "Klicka för att betygsätta denna sida Statement of Limited Warranty - ThinkPad Z60m, Z60t"
} |
{
"fi": "Andrea (17 vuotta) - 290.",
"sv": "Andrea (17 år) - 290."
} |
{
"fi": "Nämä mahtavat henkilöt auttoivat kirjoittamaan tämän artikkelin: novica, Tonnes, michro, ouesten, debjanichatterjee, kwilson, dkeeler, jsavage, gmatthew.",
"sv": "Dessa fina människor hjälpte till att skriva den här artikeln: novica, Tonnes, michro, ouesten, debjanichatterjee, kwilson, dkeeler, jsavage, gmatthew."
} |
{
"fi": "Lue lisää Opiskelijoille, henkilökunnalle ja huoltajille Webmail Wilma Fronter Office 365 Studerandeportalen ItsLearning Videopresentation av Axxells enheter Axxell, PB 1006, 10601 Tammisaari, tfn *0290 0170, axxell@axxell.fi Axxell tarjoaa monipuolista koulutusta nuorille ja aikuisille.",
"sv": "För studerande, personal och vårdnadshavare Webmail Wilma Fronter Office 365 Studerandeportalen ItsLearning Videopresentation av Axxells enheter Axxell, PB 1006, 10601 Ekenäs, tfn *0290 0170, axxell@axxell.fi Axxell erbjuder mångsidig utbildning för såväl ungdomar som vuxna."
} |
{
"fi": "Katso linjan 114 reitti ja ajat tästä: http://soiduplaan.tallinn.ee/#harju/regionalbus/114/a-b",
"sv": "Titta på busslinjen 114 rutt och tider här: http://soiduplaan.tallinn.ee/#harju/regionalbus/114/a-b"
} |
{
"fi": "11 months 1 viikko sitten",
"sv": "11 månader 1 vecka sedan"
} |
{
"fi": "Nämä mahtavat henkilöt auttoivat kirjoittamaan tämän artikkelin: AliceWyman, Chris_Ilias, Tonnes, user66338, scoobidiver, ideato, Tylerdowner, user669794, iNerd.",
"sv": "Dessa fina människor hjälpte till att skriva den här artikeln: AliceWyman, Chris_Ilias, Tonnes, user66338, scoobidiver, ideato, Tylerdowner, user669794, iNerd."
} |
{
"fi": "King Arthur - Fallen Champions Yleiset keskustelut ::",
"sv": "King Arthur - Fallen Champions Allmänna diskussioner ::"
} |
{
"fi": "Mohamed Amin (21 vuotta) - 201.",
"sv": "Mohamed Amin (21 år) - 201."
} |
{
"fi": "39-47 Albany Street, Edinburgh kartta Albany Ballantrae Hotel sijaitsee Edinburghin sydämessä vain 10 minuutin kävelymatkan päässä Princes Street -kadusta.",
"sv": "39-47 Albany Street, Edinburgh karta Albany Ballantrae Hotel ligger i hjärtat av Edinburgh, bara 10 minuters promenad från Princes Street."
} |
{
"fi": "Bonnie ja Clyde (1967)",
"sv": "Bonnie och Clyde (1967)"
} |
{
"fi": "Milan Hotel 28a, Shipilovskaya Street, Eteläiset esikaupungit, Moskova, Venäjä",
"sv": "Milan Hotel 28a, Shipilovskaya Street, Södra förorterna, Moskva, Ryssland"
} |
{
"fi": "Valaise oma seikkailusi 08/12/15 - 15/12/15",
"sv": "Lys upp ditt äventyr 08/12/15 - 15/12/15"
} |
{
"fi": "16 vuotta",
"sv": "16 år"
} |
{
"fi": "Giovanni (29 vuotta) - 166.",
"sv": "Giovanni (29 år) - 166."
} |
{
"fi": "Hilbert[Gen, Maailma, exc Italia, exc Venäjä]",
"sv": "Hilbert[Gen, Världen, exc Italien, exc Ryssland]"
} |
{
"fi": "Kehitysyhteistyötä pidetään tärkeänä pakolaiskriisien ehkäisyssä 12.7.2016",
"sv": "Utvecklingssamarbetet anses viktigt i förebyggandet av flyktingkriser 12.7.2016"
} |
{
"fi": "Kestävää kehitystä koskeva Yhdistyneiden kansakuntien Rio+20 konferenssi: www.uncsd2012.org/rio20",
"sv": "Rio+20 FN:s konferens om hållbar utveckling: www.uncsd2012.org/rio20"
} |
{
"fi": "Villa Gyllenberg on suljettu kesällä 23.6-2.8.2016.",
"sv": "Villa Gyllenberg har stängt under sommaren 23.6-2.8.2016."
} |
{
"fi": "Laura (38 vuotta) - 177.",
"sv": "Laura (38 år) - 177."
} |
{
"fi": "Jos olet matkaamassa kohteeseen Tremblay-en-France, Ranska ja etsit majoitusta aseman Tremblay-en-France Aeroport Charles de Gaulle 2 TGV Station lähistöltä, me voimme auttaa sinua.",
"sv": "Om du ska besöka Tremblay-en-France, Frankrike, och letar efter boende i närheten av Tremblay-en-France Aeroport Charles de Gaulle 2 TGV station så kan vi hjälpa dig."
} |
{
"fi": "1982 – Kelly Clarkson, yhdysvaltalainen laulaja",
"sv": "1982 – Kelly Clarkson, amerikansk sångare"
} |
{
"fi": "1460 Haltia 24. joulukuuta 1937",
"sv": "1460 Haltia 24 december 1937"
} |
{
"fi": "(27.7.2001/698)Rakennusaikaisen lainan laina-aika on enintään kaksi vuotta.",
"sv": "(27.7.2001/698)Lånetiden för ett lån för byggnadstiden är högst två år."
} |
{
"fi": "14. toukokuuta – Tim Roth, brittiläinen näyttelijä",
"sv": "14 maj - Tim Roth, brittisk skådespelare"
} |
{
"fi": "Voit suorittaa 3 erilaisia tehtäviä, kuten China Panda Connection, Baja Beach Rescue ja Australian Environmental Action.",
"sv": "Du kan delta i 3 olika uppdrag som inkluderar China Panda Connection, Baja Beach Rescue och Australian Environmental Action."
} |
{
"fi": "Annoksia pakkauksessa - 50 (250g), 100 (500g), 200 (1kg)",
"sv": "Portioner per förpackning - 50 (250g), 100 (500g), 200 (1kg)"
} |
{
"fi": "Sijainti Vuodesta Cruces Station 3: CA1 - 180-188.",
"sv": "Läge Från Cruces Station 3: CA1 - 180-188."
} |
{
"fi": "Sen tavoitteena on vahvistaa ja ohjata rahoitusta tärkeisiin rajat ylittäviin ympäristöhankkeisiin pohjoisen ulottuvuuden alueella.",
"sv": "Syftet med det är att stärka och styra finansiering till viktiga gränsöverskridande miljöprojekt inom den nordliga dimensionens område."
} |
{
"fi": "Taide ja kulttuuri,Uskonnolliset ja hengelliset tapahtumat,Workshopit, kurssit ja luennot,Näyttämötaide,Musiikki ja konsertit July 4,2015 - July 5,2015",
"sv": "Konst och kultur,Religiösa och spirituella evenemang,Workshops, kurser och föreläsningar,Scenkonst,Musik och konserter July 4,2015 - July 5,2015"
} |
{
"fi": "Sheila (24 vuotta) - 90.",
"sv": "Sheila (24 år) - 90."
} |
{
"fi": "2) tahallisen vaaran aiheuttamisen, tahallisen räjähderikoksen, vaarallisia esineitä koskevien säännösten rikkomisen tai 17 luvun 1 §:ssä tarkoitetun julkisen kehottamisen rikokseen, on tuomittava vankeuteen vähintään neljäksi kuukaudeksi ja enintään neljäksi vuodeksi, (21.12.2007/1370)",
"sv": "2) uppsåtligt framkallande av fara, uppsåtligt sprängämnesbrott, brott mot bestämmelserna om farliga föremål eller offentlig uppmaning till brott enligt 17 kap. 1 §, ska dömas till fängelse i minst fyra månader och högst fyra år, (21.12.2007/1370)"
} |
{
"fi": "Jos olet tulossa Dubrovnik on kokouksessa meillä on vain 10 minuutin kävelymatkan päässä Hotel Dubrovnik Palace ja Hotel President Dubrovnik Convention Center, ja meillä on viiden minuutin ajomatkan Hotel Hilton Imperial, Grand Villa Argentina ja Excelsior Convention Center.",
"sv": "Dubrovnik för en konferens som vi bara 10 minuters promenad till Hotel Dubrovnik Palace och Hotel President Dubrovnik Convention Center och vi är en fem minuters bilresa till Hotel Hilton Imperial, Grand Villa Argentina och Excelsior Convention Center."
} |
{
"fi": "Maailman terveysjärjestö WHO 1 000 000 EUR",
"sv": "Världshälsoorganisationen WHO 1 000 000 euro"
} |
{
"fi": "Päivä 13 – Tällä viikolla",
"sv": "Dag 13 - Den här veckan"
} |
{
"fi": "Päivä 13 – Tällä viikolla",
"sv": "dag 13 - den här veckan"
} |
{
"fi": "Päivä 13 – Tällä viikolla",
"sv": "dag 13 – den här veckan"
} |
{
"fi": "Päivä 13 – Tällä viikolla",
"sv": "Dag 13 – Den här veckan"
} |
{
"fi": "David (24 vuotta) - 112.",
"sv": "David (24 år) - 112."
} |
{
"fi": "Jos pysyt pitkään (6 yötä tai enemmän) hinnat ovat neuvoteltavissa.",
"sv": "Om du stannar en längre tid (6 nätter eller mer) priserna är förhandlingsbara."
} |
{
"fi": "Lue lisää » 24.8.2016 _BAR_ SFP-RKP Kymmenen kohtaa työllisyyden parantamiseksi Kilpailukykysopimus yksin ei riitä saavuttamaan hallituksen lupaamaa 72 %:n työllisyyttä.",
"sv": "Läs mer » 24.8.2016 _BAR_ SFP-RKP Tio punkter för att förbättra sysselsättningen Konkurrenskraftsavtalet räcker inte ensamt till för att nå upp till den 72 % sysselsättningsgrad som regeringen utlovat."
} |
{
"fi": "Källman on valittu Suomen parhaaksi käsipallonpelaajaksi 14 kertaa: 1985–1996 (12 kertaa peräkkäin) sekä 2000 ja 2002.",
"sv": "Källman har blivit vald till Finlands bästa handbollsspelare 14 gånger: 1985–1996 (12 gånger i följd) samt 2000 och 2002."
} |
{
"fi": "Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen./(019)289 2512/(019)289 2518",
"sv": "Du måste tillåta JavaScript för att se den./(019)289 2512/(019)289 2518"
} |
{
"fi": "Velallisen oma ja yhden velallisen elatuksen varassa olevan lapsen suojaosuus on 921,30€ kuukaudessa (30 x (22,60 + 8,11) = 921,30)",
"sv": "Det skyddade beloppet för gäldenären och ett barn som är beroende av gäldenärens försörjning är 921,30 € i månaden (30 x (22,60 + 8,11) = 921,30 €)"
} |
{
"fi": "Monet terveisiä Jersey City, Sabine ja Yvonne",
"sv": "Många hälsningar till Jersey City, Sabine och Yvonne"
} |
{
"fi": "Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio yhdistetyissä asioissa C-428/06-C-434/06",
"sv": "Domstolens dom i de förenade målen C-428/06-C-434/06"
} |
{
"fi": "Merinäköala huoneisto A2 (2 +2) Niksa Petrcane",
"sv": "Havsutsikt Lägenhet A2 (2 +2) Niksa Petrcane"
} |