inputs
stringlengths
27
616
targets
stringlengths
1
676
input_ids
sequence
attention_mask
sequence
labels
sequence
translate Arabic to Thai: و هنالك مشهدان أساسيان في هذا الفيلم ،
และมีฉากสำคัญสองฉากในภาพยนตร์เรื่องนั้น
[ 250100, 341, 20984, 74850, 259, 53988, 941, 259, 77693, 18826, 575, 259, 2820, 64593, 9072, 259, 343, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 144345, 177487, 64877, 48786, 177487, 2361, 120287, 16968, 10907, 1 ]
translate Arabic to English: و هنالك مشهدان أساسيان في هذا الفيلم ،
And there's two key scenes in that movie.
[ 250101, 341, 20984, 74850, 259, 53988, 941, 259, 77693, 18826, 575, 259, 2820, 64593, 9072, 259, 343, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1829, 2108, 277, 263, 2956, 9262, 259, 132031, 281, 533, 13194, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: และมีฉากสำคัญสองฉากในภาพยนตร์เรื่องนั้น
و هنالك مشهدان أساسيان في هذا الفيلم ،
[ 250102, 144345, 177487, 64877, 48786, 177487, 2361, 120287, 16968, 10907, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 341, 20984, 74850, 259, 53988, 941, 259, 77693, 18826, 575, 259, 2820, 64593, 9072, 259, 343, 1 ]
translate Thai to English: และมีฉากสำคัญสองฉากในภาพยนตร์เรื่องนั้น
And there's two key scenes in that movie.
[ 250103, 144345, 177487, 64877, 48786, 177487, 2361, 120287, 16968, 10907, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1829, 2108, 277, 263, 2956, 9262, 259, 132031, 281, 533, 13194, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: لبعض القصص، اذا اتتهم كمادة اخبارية على مكتب الاخبار مساء يوم سبت.
ผมอยากดูว่าพวกเขาจะยึดกระดูกเปล่าของเรื่องราวบางอย่างได้อย่างไร ถ้าพวกเขามาเป็นข่าวที่โต๊ะข่าวในบ่ายวันเสาร์
[ 250100, 259, 572, 7165, 70960, 3402, 343, 259, 27916, 259, 722, 29510, 23791, 6181, 15632, 831, 259, 942, 259, 39753, 259, 100421, 259, 41053, 6090, 259, 18866, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 69807, 59474, 12976, 6582, 62658, 6494, 139891, 121978, 183003, 1881, 127054, 183894, 217332, 46356, 62658, 148801, 38797, 1549, 82408, 38797, 2361, 233348, 206326, 1 ]
translate Arabic to English: لبعض القصص، اذا اتتهم كمادة اخبارية على مكتب الاخبار مساء يوم سبت.
I wanted to see how they would seize the bare bones of certain stories, if they came in as a news item at the news desk on a Saturday afternoon.
[ 250101, 259, 572, 7165, 70960, 3402, 343, 259, 27916, 259, 722, 29510, 23791, 6181, 15632, 831, 259, 942, 259, 39753, 259, 100421, 259, 41053, 6090, 259, 18866, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 336, 259, 23145, 288, 2354, 2606, 287, 276, 259, 2220, 303, 10701, 287, 6645, 259, 159573, 304, 259, 5582, 26222, 261, 955, 287, 276, 15740, 281, 527, 259, 262, 6781, 259, 2305, 344, 287, 6781, 75232, 351, 259, 262, 18132, 259, 262, 69498, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ผมอยากดูว่าพวกเขาจะยึดกระดูกเปล่าของเรื่องราวบางอย่างได้อย่างไร ถ้าพวกเขามาเป็นข่าวที่โต๊ะข่าวในบ่ายวันเสาร์
لبعض القصص، اذا اتتهم كمادة اخبارية على مكتب الاخبار مساء يوم سبت.
[ 250102, 69807, 59474, 12976, 6582, 62658, 6494, 139891, 121978, 183003, 1881, 127054, 183894, 217332, 46356, 62658, 148801, 38797, 1549, 82408, 38797, 2361, 233348, 206326, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 572, 7165, 70960, 3402, 343, 259, 27916, 259, 722, 29510, 23791, 6181, 15632, 831, 259, 942, 259, 39753, 259, 100421, 259, 41053, 6090, 259, 18866, 260, 1 ]
translate Thai to English: ผมอยากดูว่าพวกเขาจะยึดกระดูกเปล่าของเรื่องราวบางอย่างได้อย่างไร ถ้าพวกเขามาเป็นข่าวที่โต๊ะข่าวในบ่ายวันเสาร์
I wanted to see how they would seize the bare bones of certain stories, if they came in as a news item at the news desk on a Saturday afternoon.
[ 250103, 69807, 59474, 12976, 6582, 62658, 6494, 139891, 121978, 183003, 1881, 127054, 183894, 217332, 46356, 62658, 148801, 38797, 1549, 82408, 38797, 2361, 233348, 206326, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 336, 259, 23145, 288, 2354, 2606, 287, 276, 259, 2220, 303, 10701, 287, 6645, 259, 159573, 304, 259, 5582, 26222, 261, 955, 287, 276, 15740, 281, 527, 259, 262, 6781, 259, 2305, 344, 287, 6781, 75232, 351, 259, 262, 18132, 259, 262, 69498, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: غابرييل غارسيا ماركيز واحد من كتابي المفضلين، لسرده القصصي، ولكني أعتقد أني أفضله أكثر لجمال ودقة نثره.
Gabriel García Márquez เป็นหนึ่งในนักเขียนคนโปรดของฉัน สำหรับการเล่าเรื่องของเขา แต่ยิ่งไปกว่านั้น ฉันคิดว่าสำหรับความสวยงามและความแม่นยำของร้อยแก้วของเขา
[ 250100, 78345, 60460, 8615, 259, 102423, 62289, 259, 141631, 19658, 10126, 556, 23434, 477, 1105, 8563, 1372, 343, 47426, 23141, 70960, 20183, 343, 30247, 151050, 21341, 27772, 1412, 477, 1021, 8563, 376, 1021, 9674, 259, 572, 56943, 259, 4412, 13790, 259, 222509, 5858, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 21403, 44272, 28006, 31700, 259, 197578, 26420, 53719, 11821, 98571, 155457, 259, 99816, 100694, 16968, 82874, 8378, 74062, 5269, 23000, 10907, 120194, 98298, 9513, 10062, 152621, 141564, 229545, 1881, 101196, 88620, 82874, 1 ]
translate Arabic to English: غابرييل غارسيا ماركيز واحد من كتابي المفضلين، لسرده القصصي، ولكني أعتقد أني أفضله أكثر لجمال ودقة نثره.
Gabriel García Márquez is one of my favorite writers, for his storytelling, but even more, I think, for the beauty and precision of his prose.
[ 250101, 78345, 60460, 8615, 259, 102423, 62289, 259, 141631, 19658, 10126, 556, 23434, 477, 1105, 8563, 1372, 343, 47426, 23141, 70960, 20183, 343, 30247, 151050, 21341, 27772, 1412, 477, 1021, 8563, 376, 1021, 9674, 259, 572, 56943, 259, 4412, 13790, 259, 222509, 5858, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 21403, 44272, 28006, 31700, 339, 1371, 304, 1037, 22590, 259, 72889, 261, 332, 1638, 9891, 47612, 261, 1156, 3527, 1097, 261, 336, 5231, 261, 332, 287, 34454, 305, 259, 96180, 304, 1638, 63309, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: Gabriel García Márquez เป็นหนึ่งในนักเขียนคนโปรดของฉัน สำหรับการเล่าเรื่องของเขา แต่ยิ่งไปกว่านั้น ฉันคิดว่าสำหรับความสวยงามและความแม่นยำของร้อยแก้วของเขา
غابرييل غارسيا ماركيز واحد من كتابي المفضلين، لسرده القصصي، ولكني أعتقد أني أفضله أكثر لجمال ودقة نثره.
[ 250102, 21403, 44272, 28006, 31700, 259, 197578, 26420, 53719, 11821, 98571, 155457, 259, 99816, 100694, 16968, 82874, 8378, 74062, 5269, 23000, 10907, 120194, 98298, 9513, 10062, 152621, 141564, 229545, 1881, 101196, 88620, 82874, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 78345, 60460, 8615, 259, 102423, 62289, 259, 141631, 19658, 10126, 556, 23434, 477, 1105, 8563, 1372, 343, 47426, 23141, 70960, 20183, 343, 30247, 151050, 21341, 27772, 1412, 477, 1021, 8563, 376, 1021, 9674, 259, 572, 56943, 259, 4412, 13790, 259, 222509, 5858, 260, 1 ]
translate Thai to English: Gabriel García Márquez เป็นหนึ่งในนักเขียนคนโปรดของฉัน สำหรับการเล่าเรื่องของเขา แต่ยิ่งไปกว่านั้น ฉันคิดว่าสำหรับความสวยงามและความแม่นยำของร้อยแก้วของเขา
Gabriel García Márquez is one of my favorite writers, for his storytelling, but even more, I think, for the beauty and precision of his prose.
[ 250103, 21403, 44272, 28006, 31700, 259, 197578, 26420, 53719, 11821, 98571, 155457, 259, 99816, 100694, 16968, 82874, 8378, 74062, 5269, 23000, 10907, 120194, 98298, 9513, 10062, 152621, 141564, 229545, 1881, 101196, 88620, 82874, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 21403, 44272, 28006, 31700, 339, 1371, 304, 1037, 22590, 259, 72889, 261, 332, 1638, 9891, 47612, 261, 1156, 3527, 1097, 261, 336, 5231, 261, 332, 287, 34454, 305, 259, 96180, 304, 1638, 63309, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: ومن المتوقع أن تفقد كاليفورنيا 25% من الكائنات خلال الـ 40 سنة القادمة.
แคลิฟอร์เนียคาดว่าจะสูญเสียสายพันธุ์ไป 25 เปอร์เซ็นต์ในอีก 40 ปีข้างหน้า
[ 250100, 13718, 9235, 32007, 1412, 12412, 5586, 259, 205264, 26910, 28248, 259, 15385, 556, 8099, 41045, 722, 11797, 572, 402, 2218, 1251, 259, 20945, 63597, 4605, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 57617, 49277, 175366, 126801, 150285, 105185, 236489, 35814, 124556, 5269, 877, 259, 180411, 149559, 41071, 2361, 15789, 1251, 24250, 230110, 1 ]
translate Arabic to English: ومن المتوقع أن تفقد كاليفورنيا 25% من الكائنات خلال الـ 40 سنة القادمة.
California is expected to lose 25 percent of its species in the next 40 years.
[ 250101, 13718, 9235, 32007, 1412, 12412, 5586, 259, 205264, 26910, 28248, 259, 15385, 556, 8099, 41045, 722, 11797, 572, 402, 2218, 1251, 259, 20945, 63597, 4605, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 16352, 339, 259, 25505, 288, 595, 265, 877, 17937, 304, 2476, 259, 40249, 281, 287, 6844, 1251, 3127, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: แคลิฟอร์เนียคาดว่าจะสูญเสียสายพันธุ์ไป 25 เปอร์เซ็นต์ในอีก 40 ปีข้างหน้า
ومن المتوقع أن تفقد كاليفورنيا 25% من الكائنات خلال الـ 40 سنة القادمة.
[ 250102, 259, 57617, 49277, 175366, 126801, 150285, 105185, 236489, 35814, 124556, 5269, 877, 259, 180411, 149559, 41071, 2361, 15789, 1251, 24250, 230110, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 13718, 9235, 32007, 1412, 12412, 5586, 259, 205264, 26910, 28248, 259, 15385, 556, 8099, 41045, 722, 11797, 572, 402, 2218, 1251, 259, 20945, 63597, 4605, 260, 1 ]
translate Thai to English: แคลิฟอร์เนียคาดว่าจะสูญเสียสายพันธุ์ไป 25 เปอร์เซ็นต์ในอีก 40 ปีข้างหน้า
California is expected to lose 25 percent of its species in the next 40 years.
[ 250103, 259, 57617, 49277, 175366, 126801, 150285, 105185, 236489, 35814, 124556, 5269, 877, 259, 180411, 149559, 41071, 2361, 15789, 1251, 24250, 230110, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 16352, 339, 259, 25505, 288, 595, 265, 877, 17937, 304, 2476, 259, 40249, 281, 287, 6844, 1251, 3127, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: ألين دي بوتون: نعم .. اعتقد انها مجرد عشوائية اقصد عملية الربح والخسارة .. التي ركزت عليها لان مفاهيم اليوم اصبحت تركز على مبدأ العدالة في كل شيء السياسيون دوما يتحدثون عن العدالة
Alain De Botton: ใช่ ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงแค่ความสุ่มเสี่ยงของกระบวนการชนะและแพ้เท่านั้นที่ฉันอยากเน้นย้ำ เพราะทุกวันนี้การเน้นย้ำไปที่ความยุติธรรมของทุกสิ่งเป็นอย่างมาก และนักการเมืองมักพูดถึงความยุติธรรม
[ 250100, 1021, 32904, 5300, 7773, 11489, 267, 59708, 259, 260, 260, 22617, 5586, 259, 76487, 4952, 11334, 78548, 974, 14862, 27188, 13645, 4027, 831, 6531, 35728, 1738, 52205, 5687, 259, 260, 260, 259, 2704, 259, 190150, 636, 5587, 632, 56022, 259, 134266, 203151, 8524, 858, 16579, 636, 44943, 1538, 259, 942, 23331, 34516, 44881, 12904, 575, 2042, 8214, 4458, 259, 38677, 1715, 22837, 632, 8450, 12164, 1715, 1698, 44881, 12904, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 298, 9026, 459, 49439, 444, 267, 259, 99755, 120194, 98298, 134322, 112678, 10062, 4552, 139858, 152592, 1881, 126901, 66936, 2091, 112353, 49432, 1549, 56921, 59474, 107451, 204042, 20875, 227621, 3755, 107451, 204042, 138729, 10062, 116670, 39322, 52408, 1881, 22065, 35830, 191271, 3324, 26420, 192537, 124235, 160405, 10062, 116670, 39322, 52408, 1 ]
translate Arabic to English: ألين دي بوتون: نعم .. اعتقد انها مجرد عشوائية اقصد عملية الربح والخسارة .. التي ركزت عليها لان مفاهيم اليوم اصبحت تركز على مبدأ العدالة في كل شيء السياسيون دوما يتحدثون عن العدالة
Alain De Botton: Yes, I think it's merely the randomness of the winning and losing process that I want to stress, because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice.
[ 250101, 1021, 32904, 5300, 7773, 11489, 267, 59708, 259, 260, 260, 22617, 5586, 259, 76487, 4952, 11334, 78548, 974, 14862, 27188, 13645, 4027, 831, 6531, 35728, 1738, 52205, 5687, 259, 260, 260, 259, 2704, 259, 190150, 636, 5587, 632, 56022, 259, 134266, 203151, 8524, 858, 16579, 636, 44943, 1538, 259, 942, 23331, 34516, 44881, 12904, 575, 2042, 8214, 4458, 259, 38677, 1715, 22837, 632, 8450, 12164, 1715, 1698, 44881, 12904, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 298, 9026, 459, 49439, 444, 267, 15570, 261, 336, 5231, 609, 277, 263, 3438, 484, 287, 28909, 5516, 304, 287, 259, 31851, 305, 259, 68005, 5759, 533, 336, 3007, 288, 13184, 261, 259, 3361, 287, 259, 265, 178939, 263, 2561, 262, 60720, 339, 510, 2829, 351, 287, 259, 42102, 304, 14355, 261, 305, 31729, 12109, 259, 7314, 18383, 1388, 259, 42102, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: Alain De Botton: ใช่ ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงแค่ความสุ่มเสี่ยงของกระบวนการชนะและแพ้เท่านั้นที่ฉันอยากเน้นย้ำ เพราะทุกวันนี้การเน้นย้ำไปที่ความยุติธรรมของทุกสิ่งเป็นอย่างมาก และนักการเมืองมักพูดถึงความยุติธรรม
ألين دي بوتون: نعم .. اعتقد انها مجرد عشوائية اقصد عملية الربح والخسارة .. التي ركزت عليها لان مفاهيم اليوم اصبحت تركز على مبدأ العدالة في كل شيء السياسيون دوما يتحدثون عن العدالة
[ 250102, 298, 9026, 459, 49439, 444, 267, 259, 99755, 120194, 98298, 134322, 112678, 10062, 4552, 139858, 152592, 1881, 126901, 66936, 2091, 112353, 49432, 1549, 56921, 59474, 107451, 204042, 20875, 227621, 3755, 107451, 204042, 138729, 10062, 116670, 39322, 52408, 1881, 22065, 35830, 191271, 3324, 26420, 192537, 124235, 160405, 10062, 116670, 39322, 52408, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1021, 32904, 5300, 7773, 11489, 267, 59708, 259, 260, 260, 22617, 5586, 259, 76487, 4952, 11334, 78548, 974, 14862, 27188, 13645, 4027, 831, 6531, 35728, 1738, 52205, 5687, 259, 260, 260, 259, 2704, 259, 190150, 636, 5587, 632, 56022, 259, 134266, 203151, 8524, 858, 16579, 636, 44943, 1538, 259, 942, 23331, 34516, 44881, 12904, 575, 2042, 8214, 4458, 259, 38677, 1715, 22837, 632, 8450, 12164, 1715, 1698, 44881, 12904, 1 ]
translate Thai to English: Alain De Botton: ใช่ ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงแค่ความสุ่มเสี่ยงของกระบวนการชนะและแพ้เท่านั้นที่ฉันอยากเน้นย้ำ เพราะทุกวันนี้การเน้นย้ำไปที่ความยุติธรรมของทุกสิ่งเป็นอย่างมาก และนักการเมืองมักพูดถึงความยุติธรรม
Alain De Botton: Yes, I think it's merely the randomness of the winning and losing process that I want to stress, because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice.
[ 250103, 298, 9026, 459, 49439, 444, 267, 259, 99755, 120194, 98298, 134322, 112678, 10062, 4552, 139858, 152592, 1881, 126901, 66936, 2091, 112353, 49432, 1549, 56921, 59474, 107451, 204042, 20875, 227621, 3755, 107451, 204042, 138729, 10062, 116670, 39322, 52408, 1881, 22065, 35830, 191271, 3324, 26420, 192537, 124235, 160405, 10062, 116670, 39322, 52408, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 298, 9026, 459, 49439, 444, 267, 15570, 261, 336, 5231, 609, 277, 263, 3438, 484, 287, 28909, 5516, 304, 287, 259, 31851, 305, 259, 68005, 5759, 533, 336, 3007, 288, 13184, 261, 259, 3361, 287, 259, 265, 178939, 263, 2561, 262, 60720, 339, 510, 2829, 351, 287, 259, 42102, 304, 14355, 261, 305, 31729, 12109, 259, 7314, 18383, 1388, 259, 42102, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: خدمات المساعدة القانونية العامة تطلب من مكاتب المساعدة القانونية التابعة للدولة.
สามารถขอรับความช่วยเหลือทางกฎหมายสาธารณะได้ที่สำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายสาธารณะ
[ 250100, 259, 10369, 77357, 32089, 259, 46181, 831, 9059, 445, 766, 9234, 556, 548, 39281, 77357, 32089, 259, 46181, 831, 133175, 42462, 108712, 12852, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 69121, 35650, 15334, 231548, 9542, 70838, 193641, 131607, 71013, 134212, 9542, 70838, 193641, 1 ]
translate Arabic to English: خدمات المساعدة القانونية العامة تطلب من مكاتب المساعدة القانونية التابعة للدولة.
Public legal aid can be applied for at the Public Legal Aid Office.
[ 250101, 259, 10369, 77357, 32089, 259, 46181, 831, 9059, 445, 766, 9234, 556, 548, 39281, 77357, 32089, 259, 46181, 831, 133175, 42462, 108712, 12852, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 7305, 7918, 33856, 738, 390, 259, 51884, 332, 344, 287, 7305, 34566, 71494, 7341, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: สามารถขอรับความช่วยเหลือทางกฎหมายสาธารณะได้ที่สำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายสาธารณะ
خدمات المساعدة القانونية العامة تطلب من مكاتب المساعدة القانونية التابعة للدولة.
[ 250102, 69121, 35650, 15334, 231548, 9542, 70838, 193641, 131607, 71013, 134212, 9542, 70838, 193641, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 10369, 77357, 32089, 259, 46181, 831, 9059, 445, 766, 9234, 556, 548, 39281, 77357, 32089, 259, 46181, 831, 133175, 42462, 108712, 12852, 260, 1 ]
translate Thai to English: สามารถขอรับความช่วยเหลือทางกฎหมายสาธารณะได้ที่สำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายสาธารณะ
Public legal aid can be applied for at the Public Legal Aid Office.
[ 250103, 69121, 35650, 15334, 231548, 9542, 70838, 193641, 131607, 71013, 134212, 9542, 70838, 193641, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 7305, 7918, 33856, 738, 390, 259, 51884, 332, 344, 287, 7305, 34566, 71494, 7341, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: في 20 مارس/آذار، اقترح مجلس الاقتصاد الوطني، والذي يتضمن نائب الرئيس ومحافظين لست وثلاثين ولاية، منع كل التجمعات العامة ومن ضمنها التجمعات الدينية.
เมื่อวันที่ 20 มีนาคม สภาเศรษฐกิจแห่งชาติ (NEC) ซึ่งรวมถึงรองประธานาธิบดีและผู้ว่าการรัฐ 36 รัฐ "แนะนำอย่างยิ่ง" ให้ห้ามการชุมนุมในที่สาธารณะทั้งหมด รวมถึงการชุมนุมทางศาสนา
[ 250100, 575, 628, 259, 21723, 275, 12177, 101302, 343, 43305, 36787, 259, 9898, 259, 47325, 259, 43152, 343, 341, 4237, 8450, 11492, 586, 259, 586, 32057, 33786, 341, 22298, 1372, 259, 185781, 341, 32329, 1372, 7718, 831, 343, 259, 56059, 2042, 3194, 22591, 722, 9059, 445, 13718, 259, 11492, 10149, 3194, 22591, 722, 259, 31349, 831, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 136105, 628, 259, 87876, 259, 156417, 115204, 138658, 274, 128305, 271, 11629, 181066, 90982, 137738, 236041, 231709, 204401, 217729, 89153, 3248, 259, 89153, 313, 58550, 212720, 311, 34351, 121153, 3755, 237427, 4388, 143916, 208373, 193641, 25941, 108781, 3755, 237427, 4388, 143916, 9542, 195156, 1 ]
translate Arabic to English: في 20 مارس/آذار، اقترح مجلس الاقتصاد الوطني، والذي يتضمن نائب الرئيس ومحافظين لست وثلاثين ولاية، منع كل التجمعات العامة ومن ضمنها التجمعات الدينية.
On March 20, the National Economic Council (NEC), which includes the vice president and governors of the 36 states, "strongly recommended" a ban on all public gatherings, including religious gatherings.
[ 250101, 575, 628, 259, 21723, 275, 12177, 101302, 343, 43305, 36787, 259, 9898, 259, 47325, 259, 43152, 343, 341, 4237, 8450, 11492, 586, 259, 586, 32057, 33786, 341, 22298, 1372, 259, 185781, 341, 32329, 1372, 7718, 831, 343, 259, 56059, 2042, 3194, 22591, 722, 9059, 445, 13718, 259, 11492, 10149, 3194, 22591, 722, 259, 31349, 831, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1641, 3618, 7363, 287, 5139, 38395, 28996, 274, 128305, 506, 259, 1542, 259, 18731, 287, 21259, 13243, 305, 16780, 10892, 304, 287, 3248, 259, 52495, 261, 313, 17044, 484, 57512, 311, 259, 262, 5730, 351, 751, 2821, 259, 63003, 11066, 261, 259, 7035, 259, 81421, 259, 63003, 11066, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: เมื่อวันที่ 20 มีนาคม สภาเศรษฐกิจแห่งชาติ (NEC) ซึ่งรวมถึงรองประธานาธิบดีและผู้ว่าการรัฐ 36 รัฐ "แนะนำอย่างยิ่ง" ให้ห้ามการชุมนุมในที่สาธารณะทั้งหมด รวมถึงการชุมนุมทางศาสนา
في 20 مارس/آذار، اقترح مجلس الاقتصاد الوطني، والذي يتضمن نائب الرئيس ومحافظين لست وثلاثين ولاية، منع كل التجمعات العامة ومن ضمنها التجمعات الدينية.
[ 250102, 259, 136105, 628, 259, 87876, 259, 156417, 115204, 138658, 274, 128305, 271, 11629, 181066, 90982, 137738, 236041, 231709, 204401, 217729, 89153, 3248, 259, 89153, 313, 58550, 212720, 311, 34351, 121153, 3755, 237427, 4388, 143916, 208373, 193641, 25941, 108781, 3755, 237427, 4388, 143916, 9542, 195156, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 575, 628, 259, 21723, 275, 12177, 101302, 343, 43305, 36787, 259, 9898, 259, 47325, 259, 43152, 343, 341, 4237, 8450, 11492, 586, 259, 586, 32057, 33786, 341, 22298, 1372, 259, 185781, 341, 32329, 1372, 7718, 831, 343, 259, 56059, 2042, 3194, 22591, 722, 9059, 445, 13718, 259, 11492, 10149, 3194, 22591, 722, 259, 31349, 831, 260, 1 ]
translate Thai to English: เมื่อวันที่ 20 มีนาคม สภาเศรษฐกิจแห่งชาติ (NEC) ซึ่งรวมถึงรองประธานาธิบดีและผู้ว่าการรัฐ 36 รัฐ "แนะนำอย่างยิ่ง" ให้ห้ามการชุมนุมในที่สาธารณะทั้งหมด รวมถึงการชุมนุมทางศาสนา
On March 20, the National Economic Council (NEC), which includes the vice president and governors of the 36 states, "strongly recommended" a ban on all public gatherings, including religious gatherings.
[ 250103, 259, 136105, 628, 259, 87876, 259, 156417, 115204, 138658, 274, 128305, 271, 11629, 181066, 90982, 137738, 236041, 231709, 204401, 217729, 89153, 3248, 259, 89153, 313, 58550, 212720, 311, 34351, 121153, 3755, 237427, 4388, 143916, 208373, 193641, 25941, 108781, 3755, 237427, 4388, 143916, 9542, 195156, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1641, 3618, 7363, 287, 5139, 38395, 28996, 274, 128305, 506, 259, 1542, 259, 18731, 287, 21259, 13243, 305, 16780, 10892, 304, 287, 3248, 259, 52495, 261, 313, 17044, 484, 57512, 311, 259, 262, 5730, 351, 751, 2821, 259, 63003, 11066, 261, 259, 7035, 259, 81421, 259, 63003, 11066, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: شهد الضيوف السابقين من مختلف أنحاء العالم أن أعمال الشغب قد حدثت بالقرب منه، لذلك رغبوا التحقق ما إذا كان يحتاج أي شيء.
อดีตแขกจากทั่วโลกเห็นว่าการจลาจลกำลังเกิดขึ้นบนถนน และต้องการตรวจสอบว่าเขาต้องการอะไรหรือไม่
[ 250100, 259, 50696, 402, 27055, 9982, 33466, 1372, 556, 259, 7736, 1412, 3021, 2216, 15297, 1412, 259, 31124, 6851, 68811, 9126, 259, 12164, 636, 2805, 43700, 29880, 343, 259, 572, 3971, 259, 18877, 138343, 3194, 24943, 1415, 2019, 4216, 5843, 17824, 22379, 8665, 8214, 4458, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 135776, 164496, 4348, 125117, 156651, 3755, 16344, 29669, 16344, 7910, 32896, 86113, 17383, 66248, 3324, 52631, 63015, 237250, 52631, 26734, 64821, 1 ]
translate Arabic to English: شهد الضيوف السابقين من مختلف أنحاء العالم أن أعمال الشغب قد حدثت بالقرب منه، لذلك رغبوا التحقق ما إذا كان يحتاج أي شيء.
Former guests from around the world had seen that the riots were happening just down the street, and wanted to check if he needed anything.
[ 250101, 259, 50696, 402, 27055, 9982, 33466, 1372, 556, 259, 7736, 1412, 3021, 2216, 15297, 1412, 259, 31124, 6851, 68811, 9126, 259, 12164, 636, 2805, 43700, 29880, 343, 259, 572, 3971, 259, 18877, 138343, 3194, 24943, 1415, 2019, 4216, 5843, 17824, 22379, 8665, 8214, 4458, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 8517, 295, 21819, 263, 702, 5945, 287, 4836, 1425, 25626, 533, 287, 259, 115699, 263, 2109, 13636, 347, 1627, 5123, 287, 26331, 261, 305, 259, 23145, 288, 4245, 955, 790, 19195, 259, 20882, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: อดีตแขกจากทั่วโลกเห็นว่าการจลาจลกำลังเกิดขึ้นบนถนน และต้องการตรวจสอบว่าเขาต้องการอะไรหรือไม่
شهد الضيوف السابقين من مختلف أنحاء العالم أن أعمال الشغب قد حدثت بالقرب منه، لذلك رغبوا التحقق ما إذا كان يحتاج أي شيء.
[ 250102, 259, 135776, 164496, 4348, 125117, 156651, 3755, 16344, 29669, 16344, 7910, 32896, 86113, 17383, 66248, 3324, 52631, 63015, 237250, 52631, 26734, 64821, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 50696, 402, 27055, 9982, 33466, 1372, 556, 259, 7736, 1412, 3021, 2216, 15297, 1412, 259, 31124, 6851, 68811, 9126, 259, 12164, 636, 2805, 43700, 29880, 343, 259, 572, 3971, 259, 18877, 138343, 3194, 24943, 1415, 2019, 4216, 5843, 17824, 22379, 8665, 8214, 4458, 260, 1 ]
translate Thai to English: อดีตแขกจากทั่วโลกเห็นว่าการจลาจลกำลังเกิดขึ้นบนถนน และต้องการตรวจสอบว่าเขาต้องการอะไรหรือไม่
Former guests from around the world had seen that the riots were happening just down the street, and wanted to check if he needed anything.
[ 250103, 259, 135776, 164496, 4348, 125117, 156651, 3755, 16344, 29669, 16344, 7910, 32896, 86113, 17383, 66248, 3324, 52631, 63015, 237250, 52631, 26734, 64821, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 8517, 295, 21819, 263, 702, 5945, 287, 4836, 1425, 25626, 533, 287, 259, 115699, 263, 2109, 13636, 347, 1627, 5123, 287, 26331, 261, 305, 259, 23145, 288, 4245, 955, 790, 19195, 259, 20882, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: وأغلب الإعلام المستقل تم توقيفه.
สื่ออิสระส่วนใหญ่ถูกปิดตัวลง
[ 250100, 341, 31195, 20466, 402, 56590, 26635, 27040, 5323, 259, 35454, 152003, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 88450, 175524, 100747, 21749, 50405, 8007, 19895, 1 ]
translate Arabic to English: وأغلب الإعلام المستقل تم توقيفه.
Most independent media was shut down.
[ 250101, 341, 31195, 20466, 402, 56590, 26635, 27040, 5323, 259, 35454, 152003, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 11961, 22285, 3706, 639, 96569, 5123, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: สื่ออิสระส่วนใหญ่ถูกปิดตัวลง
وأغلب الإعلام المستقل تم توقيفه.
[ 250102, 259, 88450, 175524, 100747, 21749, 50405, 8007, 19895, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 341, 31195, 20466, 402, 56590, 26635, 27040, 5323, 259, 35454, 152003, 260, 1 ]
translate Thai to English: สื่ออิสระส่วนใหญ่ถูกปิดตัวลง
Most independent media was shut down.
[ 250103, 259, 88450, 175524, 100747, 21749, 50405, 8007, 19895, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 11961, 22285, 3706, 639, 96569, 5123, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: أنك ممتن للوقت الذي تم قضاءه في مقابلتك
ที่คุณรู้สึกขอบคุณสำหรับเวลาที่พวกเขาสัมภาษณ์คุณ
[ 250100, 1412, 1377, 548, 207489, 2008, 5143, 259, 4237, 5323, 2588, 15777, 376, 575, 259, 15629, 23857, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 100949, 74058, 107349, 9513, 236113, 62658, 234433, 14905, 1 ]
translate Arabic to English: أنك ممتن للوقت الذي تم قضاءه في مقابلتك
that you are grateful for the time they spent interviewing you
[ 250101, 1412, 1377, 548, 207489, 2008, 5143, 259, 4237, 5323, 2588, 15777, 376, 575, 259, 15629, 23857, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 533, 521, 418, 9612, 105649, 332, 287, 1459, 287, 276, 259, 44398, 28471, 347, 521, 1 ]
translate Thai to Arabic: ที่คุณรู้สึกขอบคุณสำหรับเวลาที่พวกเขาสัมภาษณ์คุณ
أنك ممتن للوقت الذي تم قضاءه في مقابلتك
[ 250102, 259, 100949, 74058, 107349, 9513, 236113, 62658, 234433, 14905, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1412, 1377, 548, 207489, 2008, 5143, 259, 4237, 5323, 2588, 15777, 376, 575, 259, 15629, 23857, 1 ]
translate Thai to English: ที่คุณรู้สึกขอบคุณสำหรับเวลาที่พวกเขาสัมภาษณ์คุณ
that you are grateful for the time they spent interviewing you
[ 250103, 259, 100949, 74058, 107349, 9513, 236113, 62658, 234433, 14905, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 533, 521, 418, 9612, 105649, 332, 287, 1459, 287, 276, 259, 44398, 28471, 347, 521, 1 ]
translate Arabic to Thai: سأبدأ بعلم النفس الإدراكي أولا.
จิตวิทยาความรู้ความเข้าใจก่อน
[ 250100, 187886, 1050, 34516, 614, 39275, 402, 27406, 3901, 5658, 203089, 27844, 632, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 97150, 134023, 78827, 211456, 22087, 1 ]
translate Arabic to English: سأبدأ بعلم النفس الإدراكي أولا.
So cognitive psychology first.
[ 250101, 187886, 1050, 34516, 614, 39275, 402, 27406, 3901, 5658, 203089, 27844, 632, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1525, 317, 125829, 259, 130682, 2262, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: จิตวิทยาความรู้ความเข้าใจก่อน
سأبدأ بعلم النفس الإدراكي أولا.
[ 250102, 259, 97150, 134023, 78827, 211456, 22087, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 187886, 1050, 34516, 614, 39275, 402, 27406, 3901, 5658, 203089, 27844, 632, 260, 1 ]
translate Thai to English: จิตวิทยาความรู้ความเข้าใจก่อน
So cognitive psychology first.
[ 250103, 259, 97150, 134023, 78827, 211456, 22087, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1525, 317, 125829, 259, 130682, 2262, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: التعليمات هذه لا تفسر كافة الكلمات ، لكنها تفسر بعض المصطلحات في الاستمارة ، مثل "Asian" أو "Alaska Native".
คำแนะนำไม่ได้อธิบายทุกคำ แต่อธิบายคำศัพท์บางคำในแบบฟอร์ม เช่น "ชาวเอเชีย" หรือ "ชาวพื้นเมืองอะแลสกา"
[ 250100, 259, 30772, 722, 259, 376, 3741, 1930, 12412, 11659, 3510, 17902, 34819, 13518, 259, 343, 259, 8173, 913, 12412, 11659, 259, 7165, 61528, 24868, 32385, 575, 19841, 633, 5687, 259, 343, 259, 6520, 313, 136626, 311, 2876, 313, 71864, 259, 82901, 1191, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 130215, 21834, 184952, 22065, 36903, 8378, 184952, 36903, 202321, 31879, 36903, 224927, 168488, 51771, 313, 62883, 103740, 311, 11440, 313, 62883, 84415, 24633, 89071, 113962, 4552, 35709, 311, 1 ]
translate Arabic to English: التعليمات هذه لا تفسر كافة الكلمات ، لكنها تفسر بعض المصطلحات في الاستمارة ، مثل "Asian" أو "Alaska Native".
The instructions do not explain all the words, but they do explain some of the terms in the form, such as "Asian" or "Alaska Native".
[ 250101, 259, 30772, 722, 259, 376, 3741, 1930, 12412, 11659, 3510, 17902, 34819, 13518, 259, 343, 259, 8173, 913, 12412, 11659, 259, 7165, 61528, 24868, 32385, 575, 19841, 633, 5687, 259, 343, 259, 6520, 313, 136626, 311, 2876, 313, 71864, 259, 82901, 1191, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 56371, 342, 776, 259, 26286, 751, 287, 16732, 261, 1156, 287, 276, 342, 259, 26286, 2155, 304, 287, 28273, 281, 287, 2885, 261, 3392, 527, 313, 136626, 311, 631, 313, 71864, 259, 82901, 1191, 1 ]
translate Thai to Arabic: คำแนะนำไม่ได้อธิบายทุกคำ แต่อธิบายคำศัพท์บางคำในแบบฟอร์ม เช่น "ชาวเอเชีย" หรือ "ชาวพื้นเมืองอะแลสกา"
التعليمات هذه لا تفسر كافة الكلمات ، لكنها تفسر بعض المصطلحات في الاستمارة ، مثل "Asian" أو "Alaska Native".
[ 250102, 259, 130215, 21834, 184952, 22065, 36903, 8378, 184952, 36903, 202321, 31879, 36903, 224927, 168488, 51771, 313, 62883, 103740, 311, 11440, 313, 62883, 84415, 24633, 89071, 113962, 4552, 35709, 311, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 30772, 722, 259, 376, 3741, 1930, 12412, 11659, 3510, 17902, 34819, 13518, 259, 343, 259, 8173, 913, 12412, 11659, 259, 7165, 61528, 24868, 32385, 575, 19841, 633, 5687, 259, 343, 259, 6520, 313, 136626, 311, 2876, 313, 71864, 259, 82901, 1191, 1 ]
translate Thai to English: คำแนะนำไม่ได้อธิบายทุกคำ แต่อธิบายคำศัพท์บางคำในแบบฟอร์ม เช่น "ชาวเอเชีย" หรือ "ชาวพื้นเมืองอะแลสกา"
The instructions do not explain all the words, but they do explain some of the terms in the form, such as "Asian" or "Alaska Native".
[ 250103, 259, 130215, 21834, 184952, 22065, 36903, 8378, 184952, 36903, 202321, 31879, 36903, 224927, 168488, 51771, 313, 62883, 103740, 311, 11440, 313, 62883, 84415, 24633, 89071, 113962, 4552, 35709, 311, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 56371, 342, 776, 259, 26286, 751, 287, 16732, 261, 1156, 287, 276, 342, 259, 26286, 2155, 304, 287, 28273, 281, 287, 2885, 261, 3392, 527, 313, 136626, 311, 631, 313, 71864, 259, 82901, 1191, 1 ]
translate Arabic to Thai: القوارير المصنوعة من تيريفثاليت البولي إثيلين ستغرق في ماء البحر ولن تستطيع الوصول لهذا البعد عن الحضارة
ขวดที่ทำจากโพลีเอทิลีนเทเรฟทาเลตหรือ PET จะจมอยู่ในน้ำทะเลและไม่ทำให้โลกห่างไกลจากความศิวิไลซ์
[ 250100, 402, 22438, 30604, 61528, 8832, 445, 556, 27730, 28488, 181674, 126280, 402, 118132, 2019, 63531, 32904, 259, 229846, 18194, 575, 259, 21011, 43450, 259, 116893, 28885, 2004, 7591, 9764, 16445, 2072, 4216, 402, 28894, 1698, 4606, 2647, 5687, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 153482, 151857, 4348, 130277, 51100, 30356, 118909, 233252, 31753, 33698, 21005, 58987, 41259, 6196, 10607, 66216, 49883, 16344, 3945, 44001, 11699, 84822, 186391, 29443, 34989, 199570, 110957, 4348, 10062, 237326, 32816, 67058, 84374, 1 ]
translate Arabic to English: القوارير المصنوعة من تيريفثاليت البولي إثيلين ستغرق في ماء البحر ولن تستطيع الوصول لهذا البعد عن الحضارة
Bottles made of polyethylene terephthalate, PET, will sink in seawater and not make it this far from civilization.
[ 250101, 402, 22438, 30604, 61528, 8832, 445, 556, 27730, 28488, 181674, 126280, 402, 118132, 2019, 63531, 32904, 259, 229846, 18194, 575, 259, 21011, 43450, 259, 116893, 28885, 2004, 7591, 9764, 16445, 2072, 4216, 402, 28894, 1698, 4606, 2647, 5687, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 107894, 263, 3785, 304, 17205, 172262, 217798, 334, 143315, 346, 261, 66216, 261, 898, 57047, 281, 303, 262, 14012, 305, 776, 2149, 609, 714, 2736, 702, 317, 180531, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ขวดที่ทำจากโพลีเอทิลีนเทเรฟทาเลตหรือ PET จะจมอยู่ในน้ำทะเลและไม่ทำให้โลกห่างไกลจากความศิวิไลซ์
القوارير المصنوعة من تيريفثاليت البولي إثيلين ستغرق في ماء البحر ولن تستطيع الوصول لهذا البعد عن الحضارة
[ 250102, 259, 153482, 151857, 4348, 130277, 51100, 30356, 118909, 233252, 31753, 33698, 21005, 58987, 41259, 6196, 10607, 66216, 49883, 16344, 3945, 44001, 11699, 84822, 186391, 29443, 34989, 199570, 110957, 4348, 10062, 237326, 32816, 67058, 84374, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 402, 22438, 30604, 61528, 8832, 445, 556, 27730, 28488, 181674, 126280, 402, 118132, 2019, 63531, 32904, 259, 229846, 18194, 575, 259, 21011, 43450, 259, 116893, 28885, 2004, 7591, 9764, 16445, 2072, 4216, 402, 28894, 1698, 4606, 2647, 5687, 1 ]
translate Thai to English: ขวดที่ทำจากโพลีเอทิลีนเทเรฟทาเลตหรือ PET จะจมอยู่ในน้ำทะเลและไม่ทำให้โลกห่างไกลจากความศิวิไลซ์
Bottles made of polyethylene terephthalate, PET, will sink in seawater and not make it this far from civilization.
[ 250103, 259, 153482, 151857, 4348, 130277, 51100, 30356, 118909, 233252, 31753, 33698, 21005, 58987, 41259, 6196, 10607, 66216, 49883, 16344, 3945, 44001, 11699, 84822, 186391, 29443, 34989, 199570, 110957, 4348, 10062, 237326, 32816, 67058, 84374, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 107894, 263, 3785, 304, 17205, 172262, 217798, 334, 143315, 346, 261, 66216, 261, 898, 57047, 281, 303, 262, 14012, 305, 776, 2149, 609, 714, 2736, 702, 317, 180531, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: من الصعب أن أصف لكم تماما الحالة السيئة التي كان عليها الكتاب، إلاّ أنّنا قمنا بترميم أجزاءه الصّغيرة تدريجيّا.
มันยากที่จะบอกคุณว่าสภาพของหนังสือเล่มนี้แย่แค่ไหน แต่มันออกมาบ่อยมาก
[ 250100, 556, 12235, 22663, 1412, 1021, 18550, 259, 60022, 259, 6513, 632, 4606, 12904, 5326, 20200, 259, 2704, 5843, 5587, 632, 259, 53645, 343, 1736, 632, 1673, 1412, 1673, 1482, 33818, 1482, 614, 4725, 106937, 1021, 17830, 2216, 376, 12235, 1673, 26049, 445, 21437, 205996, 1673, 632, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 91213, 79283, 20118, 44109, 14905, 6582, 93791, 1881, 63709, 138186, 4682, 132358, 194028, 8378, 18841, 43632, 159218, 12659, 1 ]
translate Arabic to English: من الصعب أن أصف لكم تماما الحالة السيئة التي كان عليها الكتاب، إلاّ أنّنا قمنا بترميم أجزاءه الصّغيرة تدريجيّا.
It's hard to tell you exactly how bad this condition of this book is, but it came out in little bits very often.
[ 250101, 556, 12235, 22663, 1412, 1021, 18550, 259, 60022, 259, 6513, 632, 4606, 12904, 5326, 20200, 259, 2704, 5843, 5587, 632, 259, 53645, 343, 1736, 632, 1673, 1412, 1673, 1482, 33818, 1482, 614, 4725, 106937, 1021, 17830, 2216, 376, 12235, 1673, 26049, 445, 21437, 205996, 1673, 632, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1385, 277, 263, 6528, 288, 11763, 521, 12431, 484, 2606, 6201, 714, 23852, 304, 714, 3435, 339, 261, 1156, 609, 15740, 1350, 281, 7084, 259, 46540, 259, 2364, 259, 18447, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: มันยากที่จะบอกคุณว่าสภาพของหนังสือเล่มนี้แย่แค่ไหน แต่มันออกมาบ่อยมาก
من الصعب أن أصف لكم تماما الحالة السيئة التي كان عليها الكتاب، إلاّ أنّنا قمنا بترميم أجزاءه الصّغيرة تدريجيّا.
[ 250102, 91213, 79283, 20118, 44109, 14905, 6582, 93791, 1881, 63709, 138186, 4682, 132358, 194028, 8378, 18841, 43632, 159218, 12659, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 556, 12235, 22663, 1412, 1021, 18550, 259, 60022, 259, 6513, 632, 4606, 12904, 5326, 20200, 259, 2704, 5843, 5587, 632, 259, 53645, 343, 1736, 632, 1673, 1412, 1673, 1482, 33818, 1482, 614, 4725, 106937, 1021, 17830, 2216, 376, 12235, 1673, 26049, 445, 21437, 205996, 1673, 632, 260, 1 ]
translate Thai to English: มันยากที่จะบอกคุณว่าสภาพของหนังสือเล่มนี้แย่แค่ไหน แต่มันออกมาบ่อยมาก
It's hard to tell you exactly how bad this condition of this book is, but it came out in little bits very often.
[ 250103, 91213, 79283, 20118, 44109, 14905, 6582, 93791, 1881, 63709, 138186, 4682, 132358, 194028, 8378, 18841, 43632, 159218, 12659, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1385, 277, 263, 6528, 288, 11763, 521, 12431, 484, 2606, 6201, 714, 23852, 304, 714, 3435, 339, 261, 1156, 609, 15740, 1350, 281, 7084, 259, 46540, 259, 2364, 259, 18447, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: فالأحرف العشوائية التي تصادف عرضها للمستخدم كانت W ،A ، I، T وهذا يصنع كلمة
อักขระสุ่มที่ปรากฏให้ผู้ใช้เห็นคือ W, A, I, T ซึ่งแน่นอนว่าสะกดคำ
[ 250100, 1189, 60248, 29726, 4474, 48238, 14862, 259, 2704, 259, 121381, 1686, 259, 5374, 913, 13582, 12772, 259, 12563, 564, 259, 343, 357, 259, 343, 336, 343, 366, 341, 2820, 259, 477, 30891, 2042, 4605, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 26461, 86547, 20322, 36595, 4552, 139858, 1549, 166516, 4188, 126374, 33523, 21961, 564, 261, 298, 261, 336, 261, 366, 11629, 209013, 81740, 68653, 36903, 1 ]
translate Arabic to English: فالأحرف العشوائية التي تصادف عرضها للمستخدم كانت W ،A ، I، T وهذا يصنع كلمة
The random characters that happened to be shown to the user were W, A, I, T, which, of course, spell a word.
[ 250101, 1189, 60248, 29726, 4474, 48238, 14862, 259, 2704, 259, 121381, 1686, 259, 5374, 913, 13582, 12772, 259, 12563, 564, 259, 343, 357, 259, 343, 336, 343, 366, 341, 2820, 259, 477, 30891, 2042, 4605, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 28909, 48971, 533, 13636, 345, 288, 390, 3153, 272, 288, 287, 12394, 2109, 564, 261, 298, 261, 336, 261, 366, 261, 259, 1542, 261, 304, 9095, 261, 97970, 259, 262, 2274, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: อักขระสุ่มที่ปรากฏให้ผู้ใช้เห็นคือ W, A, I, T ซึ่งแน่นอนว่าสะกดคำ
فالأحرف العشوائية التي تصادف عرضها للمستخدم كانت W ،A ، I، T وهذا يصنع كلمة
[ 250102, 26461, 86547, 20322, 36595, 4552, 139858, 1549, 166516, 4188, 126374, 33523, 21961, 564, 261, 298, 261, 336, 261, 366, 11629, 209013, 81740, 68653, 36903, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1189, 60248, 29726, 4474, 48238, 14862, 259, 2704, 259, 121381, 1686, 259, 5374, 913, 13582, 12772, 259, 12563, 564, 259, 343, 357, 259, 343, 336, 343, 366, 341, 2820, 259, 477, 30891, 2042, 4605, 1 ]
translate Thai to English: อักขระสุ่มที่ปรากฏให้ผู้ใช้เห็นคือ W, A, I, T ซึ่งแน่นอนว่าสะกดคำ
The random characters that happened to be shown to the user were W, A, I, T, which, of course, spell a word.
[ 250103, 26461, 86547, 20322, 36595, 4552, 139858, 1549, 166516, 4188, 126374, 33523, 21961, 564, 261, 298, 261, 336, 261, 366, 11629, 209013, 81740, 68653, 36903, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 28909, 48971, 533, 13636, 345, 288, 390, 3153, 272, 288, 287, 12394, 2109, 564, 261, 298, 261, 336, 261, 366, 261, 259, 1542, 261, 304, 9095, 261, 97970, 259, 262, 2274, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: لكن كل شخص بطريقته, هو أداة واهنة لإحداث تطور أخلاقي.
แต่ด้วยตัวของมันเอง มันเป็นเครื่องมือที่อ่อนแอสำหรับความก้าวหน้าทางศีลธรรม
[ 250100, 259, 8173, 2042, 11070, 614, 19227, 3234, 261, 3293, 31163, 12234, 259, 150527, 19288, 33095, 62487, 10053, 766, 3772, 1021, 78577, 477, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 8378, 8084, 8007, 229722, 37616, 259, 134322, 105312, 1549, 86223, 80209, 9513, 10062, 124511, 11922, 9542, 17958, 207027, 52408, 1 ]
translate Arabic to English: لكن كل شخص بطريقته, هو أداة واهنة لإحداث تطور أخلاقي.
But all on its own, it's a feeble instrument for making moral progress.
[ 250101, 259, 8173, 2042, 11070, 614, 19227, 3234, 261, 3293, 31163, 12234, 259, 150527, 19288, 33095, 62487, 10053, 766, 3772, 1021, 78577, 477, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 4837, 751, 351, 2476, 5810, 261, 609, 277, 263, 259, 262, 37311, 3868, 16285, 332, 259, 8473, 17276, 32354, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: แต่ด้วยตัวของมันเอง มันเป็นเครื่องมือที่อ่อนแอสำหรับความก้าวหน้าทางศีลธรรม
لكن كل شخص بطريقته, هو أداة واهنة لإحداث تطور أخلاقي.
[ 250102, 8378, 8084, 8007, 229722, 37616, 259, 134322, 105312, 1549, 86223, 80209, 9513, 10062, 124511, 11922, 9542, 17958, 207027, 52408, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 8173, 2042, 11070, 614, 19227, 3234, 261, 3293, 31163, 12234, 259, 150527, 19288, 33095, 62487, 10053, 766, 3772, 1021, 78577, 477, 260, 1 ]
translate Thai to English: แต่ด้วยตัวของมันเอง มันเป็นเครื่องมือที่อ่อนแอสำหรับความก้าวหน้าทางศีลธรรม
But all on its own, it's a feeble instrument for making moral progress.
[ 250103, 8378, 8084, 8007, 229722, 37616, 259, 134322, 105312, 1549, 86223, 80209, 9513, 10062, 124511, 11922, 9542, 17958, 207027, 52408, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 4837, 751, 351, 2476, 5810, 261, 609, 277, 263, 259, 262, 37311, 3868, 16285, 332, 259, 8473, 17276, 32354, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: فنظر إلى و حينها أصغينا إلى القصة الحزينة.
และเขามองมาที่ฉัน แล้วเราก็ได้ยินเรื่องเศร้าใหญ่
[ 250100, 1189, 19491, 1736, 842, 341, 259, 29407, 913, 60965, 27434, 1482, 1736, 842, 70960, 445, 4606, 36781, 445, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 3324, 22985, 57560, 4728, 1549, 56921, 54792, 115187, 174802, 16968, 200796, 25889, 1 ]
translate Arabic to English: فنظر إلى و حينها أصغينا إلى القصة الحزينة.
And he looked at me, and then we heard the big sad story.
[ 250101, 1189, 19491, 1736, 842, 341, 259, 29407, 913, 60965, 27434, 1482, 1736, 842, 70960, 445, 4606, 36781, 445, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1829, 790, 4089, 345, 344, 416, 261, 305, 4875, 787, 15907, 285, 287, 5133, 45548, 9891, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: และเขามองมาที่ฉัน แล้วเราก็ได้ยินเรื่องเศร้าใหญ่
فنظر إلى و حينها أصغينا إلى القصة الحزينة.
[ 250102, 3324, 22985, 57560, 4728, 1549, 56921, 54792, 115187, 174802, 16968, 200796, 25889, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1189, 19491, 1736, 842, 341, 259, 29407, 913, 60965, 27434, 1482, 1736, 842, 70960, 445, 4606, 36781, 445, 260, 1 ]
translate Thai to English: และเขามองมาที่ฉัน แล้วเราก็ได้ยินเรื่องเศร้าใหญ่
And he looked at me, and then we heard the big sad story.
[ 250103, 3324, 22985, 57560, 4728, 1549, 56921, 54792, 115187, 174802, 16968, 200796, 25889, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1829, 790, 4089, 345, 344, 416, 261, 305, 4875, 787, 15907, 285, 287, 5133, 45548, 9891, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: فتُحدد معالم البيئة حولها، و توضح أين هو بالنسبة لتلك المعالم، باستخدام طريقة الإحداثيات.
โดยจะตรวจจับคุณลักษณะต่างๆ จากสภาพแวดล้อม และกำหนดตำแหน่งที่สัมพันธ์กับคุณลักษณะเหล่านั้น โดยใช้วิธีการระบุตำแหน่ง
[ 250100, 35004, 905, 3021, 12666, 1491, 16167, 11402, 20200, 259, 10725, 913, 343, 341, 2027, 15540, 1021, 1372, 3293, 2805, 14778, 445, 14638, 12087, 1105, 106358, 343, 614, 14203, 259, 28973, 3901, 62487, 10053, 5748, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 9521, 6494, 83350, 49947, 14905, 108122, 26867, 14589, 93791, 139526, 6088, 228502, 3324, 70944, 71453, 1549, 221225, 4395, 14905, 108122, 200446, 259, 141126, 97667, 126457, 71453, 1 ]
translate Arabic to English: فتُحدد معالم البيئة حولها، و توضح أين هو بالنسبة لتلك المعالم، باستخدام طريقة الإحداثيات.
It detects features from the environment, and it determines where it is relative to those features, using a method of triangulation.
[ 250101, 35004, 905, 3021, 12666, 1491, 16167, 11402, 20200, 259, 10725, 913, 343, 341, 2027, 15540, 1021, 1372, 3293, 2805, 14778, 445, 14638, 12087, 1105, 106358, 343, 614, 14203, 259, 28973, 3901, 62487, 10053, 5748, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1385, 36002, 263, 14181, 702, 287, 20919, 261, 305, 609, 20121, 299, 259, 3001, 609, 339, 259, 9773, 288, 259, 5480, 14181, 261, 259, 4342, 259, 262, 10964, 304, 259, 237386, 1300, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: โดยจะตรวจจับคุณลักษณะต่างๆ จากสภาพแวดล้อม และกำหนดตำแหน่งที่สัมพันธ์กับคุณลักษณะเหล่านั้น โดยใช้วิธีการระบุตำแหน่ง
فتُحدد معالم البيئة حولها، و توضح أين هو بالنسبة لتلك المعالم، باستخدام طريقة الإحداثيات.
[ 250102, 9521, 6494, 83350, 49947, 14905, 108122, 26867, 14589, 93791, 139526, 6088, 228502, 3324, 70944, 71453, 1549, 221225, 4395, 14905, 108122, 200446, 259, 141126, 97667, 126457, 71453, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 35004, 905, 3021, 12666, 1491, 16167, 11402, 20200, 259, 10725, 913, 343, 341, 2027, 15540, 1021, 1372, 3293, 2805, 14778, 445, 14638, 12087, 1105, 106358, 343, 614, 14203, 259, 28973, 3901, 62487, 10053, 5748, 260, 1 ]
translate Thai to English: โดยจะตรวจจับคุณลักษณะต่างๆ จากสภาพแวดล้อม และกำหนดตำแหน่งที่สัมพันธ์กับคุณลักษณะเหล่านั้น โดยใช้วิธีการระบุตำแหน่ง
It detects features from the environment, and it determines where it is relative to those features, using a method of triangulation.
[ 250103, 9521, 6494, 83350, 49947, 14905, 108122, 26867, 14589, 93791, 139526, 6088, 228502, 3324, 70944, 71453, 1549, 221225, 4395, 14905, 108122, 200446, 259, 141126, 97667, 126457, 71453, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1385, 36002, 263, 14181, 702, 287, 20919, 261, 305, 609, 20121, 299, 259, 3001, 609, 339, 259, 9773, 288, 259, 5480, 14181, 261, 259, 4342, 259, 262, 10964, 304, 259, 237386, 1300, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: لكن هذا ما يمكن أن تروه إلى حدٍ ما في كل زاوية شارع في بريطانيا وأوروبا وأمريكا الشمالية.
แต่นี่คือสิ่งที่คุณเห็นได้ไม่มากก็น้อยในทุกหัวมุมถนนในอังกฤษ ในยุโรป และในอเมริกาเหนือ
[ 250100, 259, 8173, 259, 2820, 1415, 259, 477, 8784, 1412, 100725, 376, 1736, 842, 13189, 6778, 1415, 575, 2042, 34621, 14399, 2239, 54615, 575, 1423, 63291, 3552, 91380, 157969, 137846, 76328, 69210, 17567, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 8378, 174344, 82918, 14905, 33523, 2752, 9112, 12659, 8302, 41391, 201773, 39871, 108260, 66248, 2361, 64902, 21637, 124867, 3324, 2361, 134593, 97410, 1 ]
translate Arabic to English: لكن هذا ما يمكن أن تروه إلى حدٍ ما في كل زاوية شارع في بريطانيا وأوروبا وأمريكا الشمالية.
But this is what you can see more or less on every street corner in Britain, in Europe, in North America.
[ 250101, 259, 8173, 259, 2820, 1415, 259, 477, 8784, 1412, 100725, 376, 1736, 842, 13189, 6778, 1415, 575, 2042, 34621, 14399, 2239, 54615, 575, 1423, 63291, 3552, 91380, 157969, 137846, 76328, 69210, 17567, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 4837, 714, 339, 2119, 521, 738, 2354, 1097, 631, 24691, 351, 6338, 26331, 259, 48155, 281, 259, 47117, 261, 281, 3970, 261, 281, 6424, 10055, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: แต่นี่คือสิ่งที่คุณเห็นได้ไม่มากก็น้อยในทุกหัวมุมถนนในอังกฤษ ในยุโรป และในอเมริกาเหนือ
لكن هذا ما يمكن أن تروه إلى حدٍ ما في كل زاوية شارع في بريطانيا وأوروبا وأمريكا الشمالية.
[ 250102, 8378, 174344, 82918, 14905, 33523, 2752, 9112, 12659, 8302, 41391, 201773, 39871, 108260, 66248, 2361, 64902, 21637, 124867, 3324, 2361, 134593, 97410, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 8173, 259, 2820, 1415, 259, 477, 8784, 1412, 100725, 376, 1736, 842, 13189, 6778, 1415, 575, 2042, 34621, 14399, 2239, 54615, 575, 1423, 63291, 3552, 91380, 157969, 137846, 76328, 69210, 17567, 260, 1 ]
translate Thai to English: แต่นี่คือสิ่งที่คุณเห็นได้ไม่มากก็น้อยในทุกหัวมุมถนนในอังกฤษ ในยุโรป และในอเมริกาเหนือ
But this is what you can see more or less on every street corner in Britain, in Europe, in North America.
[ 250103, 8378, 174344, 82918, 14905, 33523, 2752, 9112, 12659, 8302, 41391, 201773, 39871, 108260, 66248, 2361, 64902, 21637, 124867, 3324, 2361, 134593, 97410, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 4837, 714, 339, 2119, 521, 738, 2354, 1097, 631, 24691, 351, 6338, 26331, 259, 48155, 281, 259, 47117, 261, 281, 3970, 261, 281, 6424, 10055, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: أكدت إيطاليا 28 حالة وفاة جديدة، ليصل المجموع إلى 107 حالات وفاة.
อิตาลียืนยันผู้เสียชีวิตเพิ่ม 28 ราย รวมเป็น 107 ราย
[ 250100, 18781, 17471, 2019, 88078, 3552, 1190, 4299, 445, 48808, 445, 259, 22559, 343, 12073, 5722, 402, 44098, 1736, 842, 20556, 4299, 722, 48808, 445, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 171036, 148210, 17858, 169246, 41604, 1190, 259, 49012, 80130, 3682, 20556, 259, 49012, 1 ]
translate Arabic to English: أكدت إيطاليا 28 حالة وفاة جديدة، ليصل المجموع إلى 107 حالات وفاة.
Italy confirmed 28 more deaths, bringing the total to 107.
[ 250101, 18781, 17471, 2019, 88078, 3552, 1190, 4299, 445, 48808, 445, 259, 22559, 343, 12073, 5722, 402, 44098, 1736, 842, 20556, 4299, 722, 48808, 445, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 20161, 17686, 345, 1190, 1097, 20862, 263, 261, 8448, 347, 287, 2725, 288, 20556, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: อิตาลียืนยันผู้เสียชีวิตเพิ่ม 28 ราย รวมเป็น 107 ราย
أكدت إيطاليا 28 حالة وفاة جديدة، ليصل المجموع إلى 107 حالات وفاة.
[ 250102, 259, 171036, 148210, 17858, 169246, 41604, 1190, 259, 49012, 80130, 3682, 20556, 259, 49012, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 18781, 17471, 2019, 88078, 3552, 1190, 4299, 445, 48808, 445, 259, 22559, 343, 12073, 5722, 402, 44098, 1736, 842, 20556, 4299, 722, 48808, 445, 260, 1 ]
translate Thai to English: อิตาลียืนยันผู้เสียชีวิตเพิ่ม 28 ราย รวมเป็น 107 ราย
Italy confirmed 28 more deaths, bringing the total to 107.
[ 250103, 259, 171036, 148210, 17858, 169246, 41604, 1190, 259, 49012, 80130, 3682, 20556, 259, 49012, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 20161, 17686, 345, 1190, 1097, 20862, 263, 261, 8448, 347, 287, 2725, 288, 20556, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: عندما أصنع هذه الآلات ، أحاول دائما أن أجد نقطة ما أستطيع من خلالها أن أقول شىء واضح و بسيط جداً , ولكن فى نفس الوقت يكون غامض جداً .
เมื่อฉันสร้างผลงานชิ้นนี้ ฉันมักจะพยายามหาประเด็นที่ฉันพูดบางอย่างที่ชัดเจนและเรียบง่ายมาก แต่ในขณะเดียวกันก็คลุมเครือมากด้วย
[ 250100, 1698, 22676, 1021, 30891, 259, 376, 3741, 17120, 6026, 259, 343, 1021, 55571, 42665, 3292, 1412, 1021, 11759, 9533, 7678, 1415, 1021, 109883, 7591, 556, 11797, 12050, 1412, 1021, 13683, 259, 118467, 4458, 8008, 15540, 341, 614, 26877, 11105, 1093, 259, 261, 341, 8173, 259, 5287, 13950, 402, 5143, 259, 12130, 259, 56314, 2647, 11105, 1093, 259, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 21942, 56921, 41127, 79281, 98643, 4682, 120194, 119942, 98490, 20279, 145688, 1549, 56921, 62549, 183894, 1549, 162920, 2091, 174204, 43915, 12659, 8378, 2361, 105071, 85645, 8302, 213742, 212999, 12659, 8084, 1 ]
translate Arabic to English: عندما أصنع هذه الآلات ، أحاول دائما أن أجد نقطة ما أستطيع من خلالها أن أقول شىء واضح و بسيط جداً , ولكن فى نفس الوقت يكون غامض جداً .
When I'm making these pieces, I'm always trying to find a point where I'm saying something very clearly and it's very simple, but also at the same time it's very ambiguous.
[ 250101, 1698, 22676, 1021, 30891, 259, 376, 3741, 17120, 6026, 259, 343, 1021, 55571, 42665, 3292, 1412, 1021, 11759, 9533, 7678, 1415, 1021, 109883, 7591, 556, 11797, 12050, 1412, 1021, 13683, 259, 118467, 4458, 8008, 15540, 341, 614, 26877, 11105, 1093, 259, 261, 341, 8173, 259, 5287, 13950, 402, 5143, 259, 12130, 259, 56314, 2647, 11105, 1093, 259, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 6397, 336, 277, 282, 259, 8473, 259, 3824, 259, 42468, 261, 336, 277, 282, 259, 7314, 6557, 347, 288, 3534, 259, 262, 5683, 259, 3001, 336, 277, 282, 3385, 347, 9066, 259, 2364, 14007, 484, 305, 609, 277, 263, 259, 2364, 5431, 261, 1156, 1607, 344, 287, 4012, 1459, 609, 277, 263, 259, 2364, 259, 134548, 6836, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: เมื่อฉันสร้างผลงานชิ้นนี้ ฉันมักจะพยายามหาประเด็นที่ฉันพูดบางอย่างที่ชัดเจนและเรียบง่ายมาก แต่ในขณะเดียวกันก็คลุมเครือมากด้วย
عندما أصنع هذه الآلات ، أحاول دائما أن أجد نقطة ما أستطيع من خلالها أن أقول شىء واضح و بسيط جداً , ولكن فى نفس الوقت يكون غامض جداً .
[ 250102, 21942, 56921, 41127, 79281, 98643, 4682, 120194, 119942, 98490, 20279, 145688, 1549, 56921, 62549, 183894, 1549, 162920, 2091, 174204, 43915, 12659, 8378, 2361, 105071, 85645, 8302, 213742, 212999, 12659, 8084, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1698, 22676, 1021, 30891, 259, 376, 3741, 17120, 6026, 259, 343, 1021, 55571, 42665, 3292, 1412, 1021, 11759, 9533, 7678, 1415, 1021, 109883, 7591, 556, 11797, 12050, 1412, 1021, 13683, 259, 118467, 4458, 8008, 15540, 341, 614, 26877, 11105, 1093, 259, 261, 341, 8173, 259, 5287, 13950, 402, 5143, 259, 12130, 259, 56314, 2647, 11105, 1093, 259, 260, 1 ]
translate Thai to English: เมื่อฉันสร้างผลงานชิ้นนี้ ฉันมักจะพยายามหาประเด็นที่ฉันพูดบางอย่างที่ชัดเจนและเรียบง่ายมาก แต่ในขณะเดียวกันก็คลุมเครือมากด้วย
When I'm making these pieces, I'm always trying to find a point where I'm saying something very clearly and it's very simple, but also at the same time it's very ambiguous.
[ 250103, 21942, 56921, 41127, 79281, 98643, 4682, 120194, 119942, 98490, 20279, 145688, 1549, 56921, 62549, 183894, 1549, 162920, 2091, 174204, 43915, 12659, 8378, 2361, 105071, 85645, 8302, 213742, 212999, 12659, 8084, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 6397, 336, 277, 282, 259, 8473, 259, 3824, 259, 42468, 261, 336, 277, 282, 259, 7314, 6557, 347, 288, 3534, 259, 262, 5683, 259, 3001, 336, 277, 282, 3385, 347, 9066, 259, 2364, 14007, 484, 305, 609, 277, 263, 259, 2364, 5431, 261, 1156, 1607, 344, 287, 4012, 1459, 609, 277, 263, 259, 2364, 259, 134548, 6836, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: اقرأ المزيد: الحركة في الطبيعة
อ่านเพิ่มเติม: นันทนาการในธรรมชาติ
[ 250100, 27188, 11647, 259, 36752, 267, 4606, 14472, 575, 31858, 49980, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 57221, 58618, 267, 259, 231265, 7960, 20475, 3755, 2361, 76935, 1 ]
translate Arabic to English: اقرأ المزيد: الحركة في الطبيعة
Read more: Recreation in nature
[ 250101, 27188, 11647, 259, 36752, 267, 4606, 14472, 575, 31858, 49980, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 4983, 1097, 267, 259, 118600, 281, 13992, 1 ]
translate Thai to Arabic: อ่านเพิ่มเติม: นันทนาการในธรรมชาติ
اقرأ المزيد: الحركة في الطبيعة
[ 250102, 57221, 58618, 267, 259, 231265, 7960, 20475, 3755, 2361, 76935, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 27188, 11647, 259, 36752, 267, 4606, 14472, 575, 31858, 49980, 1 ]
translate Thai to English: อ่านเพิ่มเติม: นันทนาการในธรรมชาติ
Read more: Recreation in nature
[ 250103, 57221, 58618, 267, 259, 231265, 7960, 20475, 3755, 2361, 76935, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 4983, 1097, 267, 259, 118600, 281, 13992, 1 ]
translate Arabic to Thai: (عاجل) أو (غير عاجل) أو (ميت) .
DCD: décédé (เสียชีวิต) หรือ urgence dépassée (เกินความเร่งด่วน)
[ 250100, 274, 145123, 572, 271, 2876, 274, 26049, 1985, 86920, 271, 2876, 274, 124836, 271, 259, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 431, 6798, 267, 6317, 73490, 274, 169246, 271, 11440, 259, 82271, 265, 29406, 262, 146723, 274, 119747, 10062, 152865, 117092, 271, 1 ]
translate Arabic to English: (عاجل) أو (غير عاجل) أو (ميت) .
DCD: décédé (deceased), or urgence dépassée (beyond urgency)
[ 250101, 274, 145123, 572, 271, 2876, 274, 26049, 1985, 86920, 271, 2876, 274, 124836, 271, 259, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 431, 6798, 267, 6317, 73490, 274, 52062, 194189, 506, 631, 259, 82271, 265, 29406, 262, 146723, 274, 45514, 259, 82271, 276, 271, 1 ]
translate Thai to Arabic: DCD: décédé (เสียชีวิต) หรือ urgence dépassée (เกินความเร่งด่วน)
(عاجل) أو (غير عاجل) أو (ميت) .
[ 250102, 431, 6798, 267, 6317, 73490, 274, 169246, 271, 11440, 259, 82271, 265, 29406, 262, 146723, 274, 119747, 10062, 152865, 117092, 271, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 274, 145123, 572, 271, 2876, 274, 26049, 1985, 86920, 271, 2876, 274, 124836, 271, 259, 260, 1 ]
translate Thai to English: DCD: décédé (เสียชีวิต) หรือ urgence dépassée (เกินความเร่งด่วน)
DCD: décédé (deceased), or urgence dépassée (beyond urgency)
[ 250103, 431, 6798, 267, 6317, 73490, 274, 169246, 271, 11440, 259, 82271, 265, 29406, 262, 146723, 274, 119747, 10062, 152865, 117092, 271, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 431, 6798, 267, 6317, 73490, 274, 52062, 194189, 506, 631, 259, 82271, 265, 29406, 262, 146723, 274, 45514, 259, 82271, 276, 271, 1 ]
translate Arabic to Thai: يتوجب إرسال الطلب إلى تلك الممثلية أو مركز تأشيرات الدخول التي تطلب منها تأشيرة الدخول.
ใบสมัครจะต้องส่งไปยังสถานฑูตฟินแลนด์หรือศูนย์รับคำร้องขอวีซ่าที่คุณยื่นขอวีซ่า
[ 250100, 259, 146156, 18861, 2019, 37272, 402, 9234, 1736, 842, 766, 12087, 1105, 6520, 831, 2876, 259, 15163, 12536, 69766, 722, 402, 59384, 572, 259, 2704, 766, 9234, 556, 913, 12536, 69766, 445, 402, 59384, 572, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 42634, 89277, 73863, 23941, 81755, 124158, 217855, 99394, 6196, 202791, 139921, 10607, 96629, 15334, 36903, 135174, 35650, 237581, 100949, 151987, 35650, 237581, 1 ]
translate Arabic to English: يتوجب إرسال الطلب إلى تلك الممثلية أو مركز تأشيرات الدخول التي تطلب منها تأشيرة الدخول.
The application must be submitted to the Finnish Diplomatic Mission or visa application centre at which you apply for the visa.
[ 250101, 259, 146156, 18861, 2019, 37272, 402, 9234, 1736, 842, 766, 12087, 1105, 6520, 831, 2876, 259, 15163, 12536, 69766, 722, 402, 59384, 572, 259, 2704, 766, 9234, 556, 913, 12536, 69766, 445, 402, 59384, 572, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 13523, 5150, 390, 259, 263, 31356, 288, 287, 515, 143136, 176923, 2161, 46174, 631, 9945, 13523, 8953, 344, 259, 1542, 521, 259, 17752, 332, 287, 9945, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ใบสมัครจะต้องส่งไปยังสถานฑูตฟินแลนด์หรือศูนย์รับคำร้องขอวีซ่าที่คุณยื่นขอวีซ่า
يتوجب إرسال الطلب إلى تلك الممثلية أو مركز تأشيرات الدخول التي تطلب منها تأشيرة الدخول.
[ 250102, 259, 42634, 89277, 73863, 23941, 81755, 124158, 217855, 99394, 6196, 202791, 139921, 10607, 96629, 15334, 36903, 135174, 35650, 237581, 100949, 151987, 35650, 237581, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 146156, 18861, 2019, 37272, 402, 9234, 1736, 842, 766, 12087, 1105, 6520, 831, 2876, 259, 15163, 12536, 69766, 722, 402, 59384, 572, 259, 2704, 766, 9234, 556, 913, 12536, 69766, 445, 402, 59384, 572, 260, 1 ]
translate Thai to English: ใบสมัครจะต้องส่งไปยังสถานฑูตฟินแลนด์หรือศูนย์รับคำร้องขอวีซ่าที่คุณยื่นขอวีซ่า
The application must be submitted to the Finnish Diplomatic Mission or visa application centre at which you apply for the visa.
[ 250103, 259, 42634, 89277, 73863, 23941, 81755, 124158, 217855, 99394, 6196, 202791, 139921, 10607, 96629, 15334, 36903, 135174, 35650, 237581, 100949, 151987, 35650, 237581, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 13523, 5150, 390, 259, 263, 31356, 288, 287, 515, 143136, 176923, 2161, 46174, 631, 9945, 13523, 8953, 344, 259, 1542, 521, 259, 17752, 332, 287, 9945, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: هيئات الجباية،
สำนักงานรบกวน
[ 250100, 7383, 3821, 722, 259, 162960, 13812, 343, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 71013, 220543, 1 ]
translate Arabic to English: هيئات الجباية،
Distraint offices
[ 250101, 7383, 3821, 722, 259, 162960, 13812, 343, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1022, 52176, 270, 11474, 263, 1 ]
translate Thai to Arabic: สำนักงานรบกวน
هيئات الجباية،
[ 250102, 259, 71013, 220543, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 7383, 3821, 722, 259, 162960, 13812, 343, 1 ]
translate Thai to English: สำนักงานรบกวน
Distraint offices
[ 250103, 259, 71013, 220543, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1022, 52176, 270, 11474, 263, 1 ]