inputs
stringlengths 27
616
| targets
stringlengths 1
676
| input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence |
|---|---|---|---|---|
translate Arabic to Thai: هنالك نوعان من الابداع | มีสองประเภทพื้นฐานของนวัตกรรม | [
250100,
20984,
74850,
259,
8832,
941,
556,
147952,
57784,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
13596,
48786,
76027,
129898,
1881,
164182,
1
] |
translate Arabic to English: هنالك نوعان من الابداع | There are two basic types of innovation. | [
250101,
20984,
74850,
259,
8832,
941,
556,
147952,
57784,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5258,
418,
2956,
259,
25295,
259,
25421,
304,
69295,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: มีสองประเภทพื้นฐานของนวัตกรรม | هنالك نوعان من الابداع | [
250102,
13596,
48786,
76027,
129898,
1881,
164182,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
20984,
74850,
259,
8832,
941,
556,
147952,
57784,
1
] |
translate Thai to English: มีสองประเภทพื้นฐานของนวัตกรรม | There are two basic types of innovation. | [
250103,
13596,
48786,
76027,
129898,
1881,
164182,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5258,
418,
2956,
259,
25295,
259,
25421,
304,
69295,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: سترى رمز قفل صغير بجانب العنوان. | คุณจะเห็นสัญลักษณ์แม่กุญแจเล็กๆ ข้างที่อยู่ | [
250100,
85025,
842,
259,
30829,
2588,
12503,
259,
35482,
614,
48688,
402,
7516,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
50875,
211096,
207679,
35239,
218763,
171234,
259,
69473,
109897,
1
] |
translate Arabic to English: سترى رمز قفل صغير بجانب العنوان. | You will see a little padlock symbol next to the address. | [
250101,
85025,
842,
259,
30829,
2588,
12503,
259,
35482,
614,
48688,
402,
7516,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
898,
2354,
259,
262,
7084,
15292,
18389,
23966,
6844,
288,
287,
14130,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณจะเห็นสัญลักษณ์แม่กุญแจเล็กๆ ข้างที่อยู่ | سترى رمز قفل صغير بجانب العنوان. | [
250102,
50875,
211096,
207679,
35239,
218763,
171234,
259,
69473,
109897,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
85025,
842,
259,
30829,
2588,
12503,
259,
35482,
614,
48688,
402,
7516,
260,
1
] |
translate Thai to English: คุณจะเห็นสัญลักษณ์แม่กุญแจเล็กๆ ข้างที่อยู่ | You will see a little padlock symbol next to the address. | [
250103,
50875,
211096,
207679,
35239,
218763,
171234,
259,
69473,
109897,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
898,
2354,
259,
262,
7084,
15292,
18389,
23966,
6844,
288,
287,
14130,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: بإمكانهم البحث في المجالات العادية -- بطرق غير اعتيادية لم يكن بإمكانهم العمل بها من قبل. | พวกเขาสามารถเริ่มมองหาเส้นทางทั่วไป สิ่งอื่นๆ ที่พวกเขาไม่เคยสามารถทำได้มาก่อน | [
250100,
28347,
19392,
2598,
402,
10549,
575,
72556,
6026,
4474,
99457,
3093,
26607,
18194,
10952,
22617,
477,
99457,
4239,
24074,
586,
28347,
19392,
2598,
11312,
17961,
556,
5127,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
62658,
25314,
54434,
57560,
20279,
113621,
77093,
259,
35830,
53195,
17636,
62658,
109663,
25314,
154270,
180366,
1
] |
translate Arabic to English: بإمكانهم البحث في المجالات العادية -- بطرق غير اعتيادية لم يكن بإمكانهم العمل بها من قبل. | They can start to look at common pathways -- other things that they simply haven't been able to do before. | [
250101,
28347,
19392,
2598,
402,
10549,
575,
72556,
6026,
4474,
99457,
3093,
26607,
18194,
10952,
22617,
477,
99457,
4239,
24074,
586,
28347,
19392,
2598,
11312,
17961,
556,
5127,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
10837,
738,
3014,
288,
4089,
344,
17364,
10833,
19133,
3093,
1904,
7868,
533,
287,
276,
259,
21220,
52710,
277,
270,
2101,
259,
1059,
288,
342,
5038,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: พวกเขาสามารถเริ่มมองหาเส้นทางทั่วไป สิ่งอื่นๆ ที่พวกเขาไม่เคยสามารถทำได้มาก่อน | بإمكانهم البحث في المجالات العادية -- بطرق غير اعتيادية لم يكن بإمكانهم العمل بها من قبل. | [
250102,
259,
62658,
25314,
54434,
57560,
20279,
113621,
77093,
259,
35830,
53195,
17636,
62658,
109663,
25314,
154270,
180366,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
28347,
19392,
2598,
402,
10549,
575,
72556,
6026,
4474,
99457,
3093,
26607,
18194,
10952,
22617,
477,
99457,
4239,
24074,
586,
28347,
19392,
2598,
11312,
17961,
556,
5127,
260,
1
] |
translate Thai to English: พวกเขาสามารถเริ่มมองหาเส้นทางทั่วไป สิ่งอื่นๆ ที่พวกเขาไม่เคยสามารถทำได้มาก่อน | They can start to look at common pathways -- other things that they simply haven't been able to do before. | [
250103,
259,
62658,
25314,
54434,
57560,
20279,
113621,
77093,
259,
35830,
53195,
17636,
62658,
109663,
25314,
154270,
180366,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
10837,
738,
3014,
288,
4089,
344,
17364,
10833,
19133,
3093,
1904,
7868,
533,
287,
276,
259,
21220,
52710,
277,
270,
2101,
259,
1059,
288,
342,
5038,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: أنا لست مزارعاً. | ฉันไม่ใช่เกษตรกร | [
250100,
259,
33305,
259,
185781,
259,
91721,
44598,
1093,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
120194,
82749,
203774,
1
] |
translate Arabic to English: أنا لست مزارعاً. | I am not a farmer. | [
250101,
259,
33305,
259,
185781,
259,
91721,
44598,
1093,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
336,
728,
776,
259,
262,
89504,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ฉันไม่ใช่เกษตรกร | أنا لست مزارعاً. | [
250102,
120194,
82749,
203774,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
33305,
259,
185781,
259,
91721,
44598,
1093,
260,
1
] |
translate Thai to English: ฉันไม่ใช่เกษตรกร | I am not a farmer. | [
250103,
120194,
82749,
203774,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
336,
728,
776,
259,
262,
89504,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: وهذه التحديات حتى الآن إفتراض أخر بأن العمل الإنساني المنظم فقط للأثرياء جداً | และสิ่งนี้ท้าทายข้อสันนิษฐานอีกประการหนึ่ง ซึ่งก็คือการทำบุญแบบจัดตั้งนั้นมีไว้สำหรับคนร่ำรวยมากเท่านั้น | [
250100,
8747,
3741,
26078,
47659,
1240,
6837,
402,
27121,
2019,
14933,
18487,
259,
28240,
11810,
586,
11312,
259,
33797,
477,
1105,
23535,
1189,
10790,
28398,
7886,
30272,
11105,
1093,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3324,
230952,
7960,
70574,
58987,
6200,
41853,
101594,
43202,
97652,
99267,
15789,
193676,
31870,
11629,
79188,
3755,
231742,
7850,
37801,
48429,
202179,
26116,
235864,
10228,
145300,
78182,
12659,
49432,
1
] |
translate Arabic to English: وهذه التحديات حتى الآن إفتراض أخر بأن العمل الإنساني المنظم فقط للأثرياء جداً | And this challenges yet another assumption, which is that organized philanthropy is only for the very wealthy. | [
250101,
8747,
3741,
26078,
47659,
1240,
6837,
402,
27121,
2019,
14933,
18487,
259,
28240,
11810,
586,
11312,
259,
33797,
477,
1105,
23535,
1189,
10790,
28398,
7886,
30272,
11105,
1093,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
714,
259,
71203,
8350,
259,
7845,
527,
136400,
261,
259,
1542,
339,
533,
4826,
345,
163546,
150591,
276,
339,
2469,
332,
287,
259,
2364,
259,
91250,
276,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: และสิ่งนี้ท้าทายข้อสันนิษฐานอีกประการหนึ่ง ซึ่งก็คือการทำบุญแบบจัดตั้งนั้นมีไว้สำหรับคนร่ำรวยมากเท่านั้น | وهذه التحديات حتى الآن إفتراض أخر بأن العمل الإنساني المنظم فقط للأثرياء جداً | [
250102,
3324,
230952,
7960,
70574,
58987,
6200,
41853,
101594,
43202,
97652,
99267,
15789,
193676,
31870,
11629,
79188,
3755,
231742,
7850,
37801,
48429,
202179,
26116,
235864,
10228,
145300,
78182,
12659,
49432,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8747,
3741,
26078,
47659,
1240,
6837,
402,
27121,
2019,
14933,
18487,
259,
28240,
11810,
586,
11312,
259,
33797,
477,
1105,
23535,
1189,
10790,
28398,
7886,
30272,
11105,
1093,
1
] |
translate Thai to English: และสิ่งนี้ท้าทายข้อสันนิษฐานอีกประการหนึ่ง ซึ่งก็คือการทำบุญแบบจัดตั้งนั้นมีไว้สำหรับคนร่ำรวยมากเท่านั้น | And this challenges yet another assumption, which is that organized philanthropy is only for the very wealthy. | [
250103,
3324,
230952,
7960,
70574,
58987,
6200,
41853,
101594,
43202,
97652,
99267,
15789,
193676,
31870,
11629,
79188,
3755,
231742,
7850,
37801,
48429,
202179,
26116,
235864,
10228,
145300,
78182,
12659,
49432,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
714,
259,
71203,
8350,
259,
7845,
527,
136400,
261,
259,
1542,
339,
533,
4826,
345,
163546,
150591,
276,
339,
2469,
332,
287,
259,
2364,
259,
91250,
276,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: " نحن مدمنون .. وحتما نعلم من اين يمكن الحصول على ابرة نظيفة " | "เราเป็นคนหัวรุนแรง เรารู้ว่าจะหาเข็มสะอาดได้ที่ไหน" | [
250100,
313,
38437,
586,
6289,
123638,
259,
260,
260,
341,
75677,
259,
586,
39275,
556,
12773,
259,
477,
8784,
402,
33956,
259,
942,
80672,
445,
33257,
18255,
313,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
313,
18117,
121802,
39871,
203595,
36937,
140340,
6494,
20279,
224302,
134455,
2752,
133858,
311,
1
] |
translate Arabic to English: " نحن مدمنون .. وحتما نعلم من اين يمكن الحصول على ابرة نظيفة " | "We're smackheads; we know where to get clean needles." | [
250101,
313,
38437,
586,
6289,
123638,
259,
260,
260,
341,
75677,
259,
586,
39275,
556,
12773,
259,
477,
8784,
402,
33956,
259,
942,
80672,
445,
33257,
18255,
313,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
313,
9248,
277,
380,
259,
263,
102156,
92790,
296,
787,
3076,
259,
3001,
288,
1689,
11092,
2620,
1838,
2454,
1
] |
translate Thai to Arabic: "เราเป็นคนหัวรุนแรง เรารู้ว่าจะหาเข็มสะอาดได้ที่ไหน" | " نحن مدمنون .. وحتما نعلم من اين يمكن الحصول على ابرة نظيفة " | [
250102,
313,
18117,
121802,
39871,
203595,
36937,
140340,
6494,
20279,
224302,
134455,
2752,
133858,
311,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
313,
38437,
586,
6289,
123638,
259,
260,
260,
341,
75677,
259,
586,
39275,
556,
12773,
259,
477,
8784,
402,
33956,
259,
942,
80672,
445,
33257,
18255,
313,
1
] |
translate Thai to English: "เราเป็นคนหัวรุนแรง เรารู้ว่าจะหาเข็มสะอาดได้ที่ไหน" | "We're smackheads; we know where to get clean needles." | [
250103,
313,
18117,
121802,
39871,
203595,
36937,
140340,
6494,
20279,
224302,
134455,
2752,
133858,
311,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
313,
9248,
277,
380,
259,
263,
102156,
92790,
296,
787,
3076,
259,
3001,
288,
1689,
11092,
2620,
1838,
2454,
1
] |
translate Arabic to Thai: الحكمة العملية هي رغبة اخلاقية في القيام بالامر الصحيح والمهارة الاخلاقية هي اكتشاف الطريق الصحيح لذلك | ปัญญาปฏิบัติคือเจตจำนงทางศีลธรรมที่จะทำสิ่งที่ถูกต้องและทักษะทางศีลธรรมในการค้นหาว่าสิ่งที่ถูกต้องคืออะไร | [
250100,
27027,
4605,
11312,
831,
7383,
259,
18877,
11238,
259,
60118,
831,
575,
36479,
3095,
11717,
15867,
402,
36332,
10986,
376,
5687,
402,
60118,
831,
7383,
259,
61441,
67182,
402,
19227,
402,
36332,
259,
572,
3971,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
167186,
135090,
21961,
46611,
6196,
67279,
4388,
5095,
9542,
17958,
207027,
52408,
20118,
12002,
82918,
133177,
2091,
126564,
9542,
17958,
207027,
52408,
2361,
197947,
6582,
82918,
133177,
136533,
1
] |
translate Arabic to English: الحكمة العملية هي رغبة اخلاقية في القيام بالامر الصحيح والمهارة الاخلاقية هي اكتشاف الطريق الصحيح لذلك | Practical wisdom is the moral will to do the right thing and the moral skill to figure out what the right thing is. | [
250101,
27027,
4605,
11312,
831,
7383,
259,
18877,
11238,
259,
60118,
831,
575,
36479,
3095,
11717,
15867,
402,
36332,
10986,
376,
5687,
402,
60118,
831,
7383,
259,
61441,
67182,
402,
19227,
402,
36332,
259,
572,
3971,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
121289,
473,
414,
101150,
339,
287,
17276,
898,
288,
342,
287,
4645,
12688,
305,
287,
17276,
32607,
288,
11212,
1350,
2119,
287,
4645,
12688,
339,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ปัญญาปฏิบัติคือเจตจำนงทางศีลธรรมที่จะทำสิ่งที่ถูกต้องและทักษะทางศีลธรรมในการค้นหาว่าสิ่งที่ถูกต้องคืออะไร | الحكمة العملية هي رغبة اخلاقية في القيام بالامر الصحيح والمهارة الاخلاقية هي اكتشاف الطريق الصحيح لذلك | [
250102,
259,
167186,
135090,
21961,
46611,
6196,
67279,
4388,
5095,
9542,
17958,
207027,
52408,
20118,
12002,
82918,
133177,
2091,
126564,
9542,
17958,
207027,
52408,
2361,
197947,
6582,
82918,
133177,
136533,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27027,
4605,
11312,
831,
7383,
259,
18877,
11238,
259,
60118,
831,
575,
36479,
3095,
11717,
15867,
402,
36332,
10986,
376,
5687,
402,
60118,
831,
7383,
259,
61441,
67182,
402,
19227,
402,
36332,
259,
572,
3971,
1
] |
translate Thai to English: ปัญญาปฏิบัติคือเจตจำนงทางศีลธรรมที่จะทำสิ่งที่ถูกต้องและทักษะทางศีลธรรมในการค้นหาว่าสิ่งที่ถูกต้องคืออะไร | Practical wisdom is the moral will to do the right thing and the moral skill to figure out what the right thing is. | [
250103,
259,
167186,
135090,
21961,
46611,
6196,
67279,
4388,
5095,
9542,
17958,
207027,
52408,
20118,
12002,
82918,
133177,
2091,
126564,
9542,
17958,
207027,
52408,
2361,
197947,
6582,
82918,
133177,
136533,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
121289,
473,
414,
101150,
339,
287,
17276,
898,
288,
342,
287,
4645,
12688,
305,
287,
17276,
32607,
288,
11212,
1350,
2119,
287,
4645,
12688,
339,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: هناك بعض الأبحاث الحديثة تقترح أن الديان -- يقصدون الله , أن تجعل الناس تفكر بالله -- في الغالب , في بعض المواقف تقود إلى تعاون أكثر , سلوك إجتماعي تعاوني أكثر . | มีงานวิจัยล่าสุดบางชิ้นที่เสนอว่าศาสนา - การยกย่องพระเจ้า ทำให้คนนึกถึงพระเจ้า - บ่อยครั้งในบางสถานการณ์ นำไปสู่พฤติกรรมที่เอื้อต่อสังคมและร่วมมือกันมากขึ้น | [
250100,
259,
376,
17939,
259,
7165,
2578,
35728,
10053,
124455,
63820,
9092,
113547,
1412,
402,
214894,
3093,
19188,
13645,
1715,
2383,
259,
261,
1412,
766,
21964,
402,
18707,
766,
43610,
2805,
2869,
3093,
575,
15760,
37491,
259,
261,
575,
259,
7165,
90755,
30355,
9092,
4412,
1736,
842,
259,
27828,
1021,
9674,
259,
261,
1086,
95448,
2019,
203233,
259,
27828,
477,
1021,
9674,
259,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
13596,
234967,
32717,
31879,
98643,
1549,
134114,
6582,
195156,
259,
264,
12593,
63388,
181024,
5095,
183587,
58094,
11821,
175773,
16485,
183587,
259,
264,
259,
159218,
75301,
2361,
31879,
133173,
259,
27605,
217796,
183971,
1549,
232361,
11723,
66125,
2091,
41582,
28017,
7428,
60901,
1
] |
translate Arabic to English: هناك بعض الأبحاث الحديثة تقترح أن الديان -- يقصدون الله , أن تجعل الناس تفكر بالله -- في الغالب , في بعض المواقف تقود إلى تعاون أكثر , سلوك إجتماعي تعاوني أكثر . | There's even some recent research suggesting that religion -- priming God, making people think about God -- often, in some situations, leads to more cooperative, more pro-social behavior. | [
250101,
259,
376,
17939,
259,
7165,
2578,
35728,
10053,
124455,
63820,
9092,
113547,
1412,
402,
214894,
3093,
19188,
13645,
1715,
2383,
259,
261,
1412,
766,
21964,
402,
18707,
766,
43610,
2805,
2869,
3093,
575,
15760,
37491,
259,
261,
575,
259,
7165,
90755,
30355,
9092,
4412,
1736,
842,
259,
27828,
1021,
9674,
259,
261,
1086,
95448,
2019,
203233,
259,
27828,
477,
1021,
9674,
259,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5258,
277,
263,
3527,
2155,
5376,
8348,
21847,
347,
533,
43443,
3093,
7970,
347,
3825,
261,
259,
8473,
2559,
5231,
1388,
3825,
3093,
259,
18447,
261,
281,
2155,
259,
115742,
261,
14866,
263,
288,
1097,
71577,
265,
261,
1097,
731,
264,
3655,
51393,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: มีงานวิจัยล่าสุดบางชิ้นที่เสนอว่าศาสนา - การยกย่องพระเจ้า ทำให้คนนึกถึงพระเจ้า - บ่อยครั้งในบางสถานการณ์ นำไปสู่พฤติกรรมที่เอื้อต่อสังคมและร่วมมือกันมากขึ้น | هناك بعض الأبحاث الحديثة تقترح أن الديان -- يقصدون الله , أن تجعل الناس تفكر بالله -- في الغالب , في بعض المواقف تقود إلى تعاون أكثر , سلوك إجتماعي تعاوني أكثر . | [
250102,
13596,
234967,
32717,
31879,
98643,
1549,
134114,
6582,
195156,
259,
264,
12593,
63388,
181024,
5095,
183587,
58094,
11821,
175773,
16485,
183587,
259,
264,
259,
159218,
75301,
2361,
31879,
133173,
259,
27605,
217796,
183971,
1549,
232361,
11723,
66125,
2091,
41582,
28017,
7428,
60901,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
376,
17939,
259,
7165,
2578,
35728,
10053,
124455,
63820,
9092,
113547,
1412,
402,
214894,
3093,
19188,
13645,
1715,
2383,
259,
261,
1412,
766,
21964,
402,
18707,
766,
43610,
2805,
2869,
3093,
575,
15760,
37491,
259,
261,
575,
259,
7165,
90755,
30355,
9092,
4412,
1736,
842,
259,
27828,
1021,
9674,
259,
261,
1086,
95448,
2019,
203233,
259,
27828,
477,
1021,
9674,
259,
260,
1
] |
translate Thai to English: มีงานวิจัยล่าสุดบางชิ้นที่เสนอว่าศาสนา - การยกย่องพระเจ้า ทำให้คนนึกถึงพระเจ้า - บ่อยครั้งในบางสถานการณ์ นำไปสู่พฤติกรรมที่เอื้อต่อสังคมและร่วมมือกันมากขึ้น | There's even some recent research suggesting that religion -- priming God, making people think about God -- often, in some situations, leads to more cooperative, more pro-social behavior. | [
250103,
13596,
234967,
32717,
31879,
98643,
1549,
134114,
6582,
195156,
259,
264,
12593,
63388,
181024,
5095,
183587,
58094,
11821,
175773,
16485,
183587,
259,
264,
259,
159218,
75301,
2361,
31879,
133173,
259,
27605,
217796,
183971,
1549,
232361,
11723,
66125,
2091,
41582,
28017,
7428,
60901,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5258,
277,
263,
3527,
2155,
5376,
8348,
21847,
347,
533,
43443,
3093,
7970,
347,
3825,
261,
259,
8473,
2559,
5231,
1388,
3825,
3093,
259,
18447,
261,
281,
2155,
259,
115742,
261,
14866,
263,
288,
1097,
71577,
265,
261,
1097,
731,
264,
3655,
51393,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: مسؤولية مصمم كتاب لها أبعاد ثلاثة: للقارئ، والناشر، والأهم من ذلك كله للكاتب. | ความรับผิดชอบของผู้ออกแบบหนังสือมีสามเท่า: ต่อผู้อ่าน ต่อผู้จัดพิมพ์ และเหนือสิ่งอื่นใดคือต่อผู้เขียน | [
250100,
259,
88338,
445,
15276,
59344,
23434,
259,
12050,
1021,
75461,
259,
32329,
445,
267,
69043,
2298,
3821,
343,
71318,
81081,
343,
19301,
2598,
556,
259,
3971,
2042,
376,
2008,
39281,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
112688,
188874,
165582,
90164,
63709,
5490,
60227,
106221,
267,
99401,
222722,
99401,
17858,
37801,
54143,
3324,
97410,
35830,
46190,
44954,
21961,
11723,
234519,
1
] |
translate Arabic to English: مسؤولية مصمم كتاب لها أبعاد ثلاثة: للقارئ، والناشر، والأهم من ذلك كله للكاتب. | The book designer's responsibility is threefold: to the reader, to the publisher and, most of all, to the author. | [
250101,
259,
88338,
445,
15276,
59344,
23434,
259,
12050,
1021,
75461,
259,
32329,
445,
267,
69043,
2298,
3821,
343,
71318,
81081,
343,
19301,
2598,
556,
259,
3971,
2042,
376,
2008,
39281,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
3435,
32514,
277,
263,
259,
70776,
339,
7156,
30879,
267,
288,
287,
73307,
261,
288,
287,
259,
71959,
305,
261,
2250,
304,
751,
261,
288,
287,
10945,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ความรับผิดชอบของผู้ออกแบบหนังสือมีสามเท่า: ต่อผู้อ่าน ต่อผู้จัดพิมพ์ และเหนือสิ่งอื่นใดคือต่อผู้เขียน | مسؤولية مصمم كتاب لها أبعاد ثلاثة: للقارئ، والناشر، والأهم من ذلك كله للكاتب. | [
250102,
112688,
188874,
165582,
90164,
63709,
5490,
60227,
106221,
267,
99401,
222722,
99401,
17858,
37801,
54143,
3324,
97410,
35830,
46190,
44954,
21961,
11723,
234519,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
88338,
445,
15276,
59344,
23434,
259,
12050,
1021,
75461,
259,
32329,
445,
267,
69043,
2298,
3821,
343,
71318,
81081,
343,
19301,
2598,
556,
259,
3971,
2042,
376,
2008,
39281,
260,
1
] |
translate Thai to English: ความรับผิดชอบของผู้ออกแบบหนังสือมีสามเท่า: ต่อผู้อ่าน ต่อผู้จัดพิมพ์ และเหนือสิ่งอื่นใดคือต่อผู้เขียน | The book designer's responsibility is threefold: to the reader, to the publisher and, most of all, to the author. | [
250103,
112688,
188874,
165582,
90164,
63709,
5490,
60227,
106221,
267,
99401,
222722,
99401,
17858,
37801,
54143,
3324,
97410,
35830,
46190,
44954,
21961,
11723,
234519,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
3435,
32514,
277,
263,
259,
70776,
339,
7156,
30879,
267,
288,
287,
73307,
261,
288,
287,
259,
71959,
305,
261,
2250,
304,
751,
261,
288,
287,
10945,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: أزيل وباء الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية من خلال التلقيح في فلندا. | โรคหัดเฉพาะถิ่น คางทูม และหัดเยอรมันได้รับการกำจัดโดยการฉีดวัคซีนในฟินแลนด์ | [
250100,
1021,
58582,
341,
41103,
4606,
28024,
445,
71318,
36587,
43484,
28024,
445,
63827,
103245,
556,
11797,
572,
402,
72758,
24355,
575,
15606,
30441,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
48011,
217480,
80046,
199626,
21035,
5095,
133019,
3945,
3324,
217480,
198152,
99942,
141774,
168991,
143479,
191028,
4215,
25851,
4388,
2361,
202791,
139921,
1
] |
translate Arabic to English: أزيل وباء الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية من خلال التلقيح في فلندا. | Endemic measles, mumps and rubella have been eliminated through vaccination in Finland. | [
250101,
1021,
58582,
341,
41103,
4606,
28024,
445,
71318,
36587,
43484,
28024,
445,
63827,
103245,
556,
11797,
572,
402,
72758,
24355,
575,
15606,
30441,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
19523,
34587,
103548,
1838,
261,
326,
213639,
305,
32897,
2599,
783,
2101,
73110,
345,
3026,
259,
196803,
281,
34361,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: โรคหัดเฉพาะถิ่น คางทูม และหัดเยอรมันได้รับการกำจัดโดยการฉีดวัคซีนในฟินแลนด์ | أزيل وباء الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية من خلال التلقيح في فلندا. | [
250102,
259,
48011,
217480,
80046,
199626,
21035,
5095,
133019,
3945,
3324,
217480,
198152,
99942,
141774,
168991,
143479,
191028,
4215,
25851,
4388,
2361,
202791,
139921,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1021,
58582,
341,
41103,
4606,
28024,
445,
71318,
36587,
43484,
28024,
445,
63827,
103245,
556,
11797,
572,
402,
72758,
24355,
575,
15606,
30441,
260,
1
] |
translate Thai to English: โรคหัดเฉพาะถิ่น คางทูม และหัดเยอรมันได้รับการกำจัดโดยการฉีดวัคซีนในฟินแลนด์ | Endemic measles, mumps and rubella have been eliminated through vaccination in Finland. | [
250103,
259,
48011,
217480,
80046,
199626,
21035,
5095,
133019,
3945,
3324,
217480,
198152,
99942,
141774,
168991,
143479,
191028,
4215,
25851,
4388,
2361,
202791,
139921,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
19523,
34587,
103548,
1838,
261,
326,
213639,
305,
32897,
2599,
783,
2101,
73110,
345,
3026,
259,
196803,
281,
34361,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: وسوف أريكم الان اصطدام لطفل ذو ست سنوات | ฉันจะแสดงให้คุณเห็นข้อขัดข้องตอนอายุ 6 ขวบด้วย | [
250100,
341,
32508,
30145,
158641,
22678,
858,
81013,
28991,
259,
53610,
572,
259,
53342,
14958,
59724,
722,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
120194,
6494,
44158,
149190,
33523,
41853,
133851,
41853,
5095,
61896,
48263,
570,
259,
20322,
141086,
8084,
1
] |
translate Arabic to English: وسوف أريكم الان اصطدام لطفل ذو ست سنوات | So, I'll show you the six-year-old crashes as well. | [
250101,
341,
32508,
30145,
158641,
22678,
858,
81013,
28991,
259,
53610,
572,
259,
53342,
14958,
59724,
722,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1525,
261,
336,
277,
1578,
3153,
521,
287,
17271,
264,
12388,
264,
9859,
58507,
299,
527,
2857,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ฉันจะแสดงให้คุณเห็นข้อขัดข้องตอนอายุ 6 ขวบด้วย | وسوف أريكم الان اصطدام لطفل ذو ست سنوات | [
250102,
120194,
6494,
44158,
149190,
33523,
41853,
133851,
41853,
5095,
61896,
48263,
570,
259,
20322,
141086,
8084,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
32508,
30145,
158641,
22678,
858,
81013,
28991,
259,
53610,
572,
259,
53342,
14958,
59724,
722,
1
] |
translate Thai to English: ฉันจะแสดงให้คุณเห็นข้อขัดข้องตอนอายุ 6 ขวบด้วย | So, I'll show you the six-year-old crashes as well. | [
250103,
120194,
6494,
44158,
149190,
33523,
41853,
133851,
41853,
5095,
61896,
48263,
570,
259,
20322,
141086,
8084,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1525,
261,
336,
277,
1578,
3153,
521,
287,
17271,
264,
12388,
264,
9859,
58507,
299,
527,
2857,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: بريندا واتكينز: أنا إمرأة | เบรนด้า วัตกินส์: ฉันเป็นผู้หญิง | [
250100,
1423,
198415,
259,
9196,
45142,
1538,
267,
259,
33305,
129728,
11647,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
207056,
224702,
259,
185147,
39350,
29373,
267,
120194,
3682,
61211,
1
] |
translate Arabic to English: بريندا واتكينز: أنا إمرأة | Brenda Watkins: I'm a woman. | [
250101,
1423,
198415,
259,
9196,
45142,
1538,
267,
259,
33305,
129728,
11647,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
155857,
9247,
81896,
267,
336,
277,
282,
259,
262,
27951,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เบรนด้า วัตกินส์: ฉันเป็นผู้หญิง | بريندا واتكينز: أنا إمرأة | [
250102,
259,
207056,
224702,
259,
185147,
39350,
29373,
267,
120194,
3682,
61211,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1423,
198415,
259,
9196,
45142,
1538,
267,
259,
33305,
129728,
11647,
445,
1
] |
translate Thai to English: เบรนด้า วัตกินส์: ฉันเป็นผู้หญิง | Brenda Watkins: I'm a woman. | [
250103,
259,
207056,
224702,
259,
185147,
39350,
29373,
267,
120194,
3682,
61211,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
155857,
9247,
81896,
267,
336,
277,
282,
259,
262,
27951,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: عندما تفكّرون بمسألة الطلاق وتكونون بحاجة للمساعدة في التفاوض حول الأمور المتعلقة بذلك، يمكنكم تقديم طلب المساعدة من اجل الوساطة في تسوية الأمور العائلية: | หากคุณกำลังพิจารณาการหย่าร้างและต้องการความช่วยเหลือในการเจรจาปัญหา คุณสามารถยื่นคำร้องต่ออนุญาโตตุลาการครอบครัวได้: | [
250100,
1698,
22676,
12412,
1377,
1673,
26143,
11766,
45936,
445,
402,
26246,
6427,
9845,
1715,
259,
155648,
10276,
2008,
25801,
445,
575,
259,
196385,
23640,
259,
10725,
11818,
2737,
107998,
20977,
614,
3971,
343,
259,
477,
8784,
9006,
766,
28520,
17840,
77357,
32089,
556,
259,
86920,
402,
196565,
7678,
575,
11434,
14399,
11818,
2737,
402,
64807,
831,
267,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
160498,
32896,
117065,
3755,
18604,
202227,
191091,
5095,
2091,
52631,
231548,
17856,
231954,
44270,
259,
93865,
151987,
36903,
135174,
11723,
136909,
112202,
58368,
102601,
13094,
3755,
73722,
2752,
267,
1
] |
translate Arabic to English: عندما تفكّرون بمسألة الطلاق وتكونون بحاجة للمساعدة في التفاوض حول الأمور المتعلقة بذلك، يمكنكم تقديم طلب المساعدة من اجل الوساطة في تسوية الأمور العائلية: | If you are considering divorce and need help in negotiating the issues, you can apply for family arbitration: | [
250101,
1698,
22676,
12412,
1377,
1673,
26143,
11766,
45936,
445,
402,
26246,
6427,
9845,
1715,
259,
155648,
10276,
2008,
25801,
445,
575,
259,
196385,
23640,
259,
10725,
11818,
2737,
107998,
20977,
614,
3971,
343,
259,
477,
8784,
9006,
766,
28520,
17840,
77357,
32089,
556,
259,
86920,
402,
196565,
7678,
575,
11434,
14399,
11818,
2737,
402,
64807,
831,
267,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2841,
521,
418,
5071,
347,
76542,
265,
305,
2620,
2114,
281,
259,
125005,
347,
287,
17982,
261,
521,
738,
259,
17752,
332,
7190,
78820,
1300,
267,
1
] |
translate Thai to Arabic: หากคุณกำลังพิจารณาการหย่าร้างและต้องการความช่วยเหลือในการเจรจาปัญหา คุณสามารถยื่นคำร้องต่ออนุญาโตตุลาการครอบครัวได้: | عندما تفكّرون بمسألة الطلاق وتكونون بحاجة للمساعدة في التفاوض حول الأمور المتعلقة بذلك، يمكنكم تقديم طلب المساعدة من اجل الوساطة في تسوية الأمور العائلية: | [
250102,
259,
160498,
32896,
117065,
3755,
18604,
202227,
191091,
5095,
2091,
52631,
231548,
17856,
231954,
44270,
259,
93865,
151987,
36903,
135174,
11723,
136909,
112202,
58368,
102601,
13094,
3755,
73722,
2752,
267,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1698,
22676,
12412,
1377,
1673,
26143,
11766,
45936,
445,
402,
26246,
6427,
9845,
1715,
259,
155648,
10276,
2008,
25801,
445,
575,
259,
196385,
23640,
259,
10725,
11818,
2737,
107998,
20977,
614,
3971,
343,
259,
477,
8784,
9006,
766,
28520,
17840,
77357,
32089,
556,
259,
86920,
402,
196565,
7678,
575,
11434,
14399,
11818,
2737,
402,
64807,
831,
267,
1
] |
translate Thai to English: หากคุณกำลังพิจารณาการหย่าร้างและต้องการความช่วยเหลือในการเจรจาปัญหา คุณสามารถยื่นคำร้องต่ออนุญาโตตุลาการครอบครัวได้: | If you are considering divorce and need help in negotiating the issues, you can apply for family arbitration: | [
250103,
259,
160498,
32896,
117065,
3755,
18604,
202227,
191091,
5095,
2091,
52631,
231548,
17856,
231954,
44270,
259,
93865,
151987,
36903,
135174,
11723,
136909,
112202,
58368,
102601,
13094,
3755,
73722,
2752,
267,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2841,
521,
418,
5071,
347,
76542,
265,
305,
2620,
2114,
281,
259,
125005,
347,
287,
17982,
261,
521,
738,
259,
17752,
332,
7190,
78820,
1300,
267,
1
] |
translate Arabic to Thai: وستمنع المديرية العامة للهجرة جميع الأجانب من الدخول، باستثناء الدبلوماسيين المعتمدين والمقيمين القانونيين في السلفادور. | สำนักงานคณะกรรมการการย้ายถิ่นฐานจะปฏิเสธการเข้าประเทศของชาวต่างชาติทั้งหมด ยกเว้นนักการทูตที่ได้รับการรับรองและผู้พำนักอาศัยตามกฎหมายในเอลซัลวาดอร์ | [
250100,
259,
47387,
56059,
23503,
123094,
9059,
445,
2008,
40930,
4651,
259,
9793,
2578,
48688,
556,
402,
59384,
572,
343,
614,
139558,
25543,
6787,
98719,
217792,
1372,
259,
221709,
213821,
220308,
127759,
259,
46181,
10864,
575,
26808,
121949,
2737,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
71013,
116131,
3755,
110823,
199626,
99267,
6494,
221926,
213402,
47414,
1881,
62883,
44072,
78032,
25941,
259,
235077,
26420,
3755,
232355,
1549,
99942,
125169,
204401,
9211,
128876,
26420,
180135,
16053,
70838,
2361,
30356,
7910,
133827,
7910,
157770,
47129,
1
] |
translate Arabic to English: وستمنع المديرية العامة للهجرة جميع الأجانب من الدخول، باستثناء الدبلوماسيين المعتمدين والمقيمين القانونيين في السلفادور. | The General Directorate of Migration will deny entry to all foreigners, excluding accredited diplomats and legal residents of El Salvador. | [
250101,
259,
47387,
56059,
23503,
123094,
9059,
445,
2008,
40930,
4651,
259,
9793,
2578,
48688,
556,
402,
59384,
572,
343,
614,
139558,
25543,
6787,
98719,
217792,
1372,
259,
221709,
213821,
220308,
127759,
259,
46181,
10864,
575,
26808,
121949,
2737,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
4724,
15085,
1614,
304,
123664,
898,
269,
680,
17296,
288,
751,
259,
42558,
1207,
261,
69073,
10646,
259,
120260,
345,
105215,
263,
305,
7918,
259,
77902,
304,
789,
37137,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: สำนักงานคณะกรรมการการย้ายถิ่นฐานจะปฏิเสธการเข้าประเทศของชาวต่างชาติทั้งหมด ยกเว้นนักการทูตที่ได้รับการรับรองและผู้พำนักอาศัยตามกฎหมายในเอลซัลวาดอร์ | وستمنع المديرية العامة للهجرة جميع الأجانب من الدخول، باستثناء الدبلوماسيين المعتمدين والمقيمين القانونيين في السلفادور. | [
250102,
259,
71013,
116131,
3755,
110823,
199626,
99267,
6494,
221926,
213402,
47414,
1881,
62883,
44072,
78032,
25941,
259,
235077,
26420,
3755,
232355,
1549,
99942,
125169,
204401,
9211,
128876,
26420,
180135,
16053,
70838,
2361,
30356,
7910,
133827,
7910,
157770,
47129,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
47387,
56059,
23503,
123094,
9059,
445,
2008,
40930,
4651,
259,
9793,
2578,
48688,
556,
402,
59384,
572,
343,
614,
139558,
25543,
6787,
98719,
217792,
1372,
259,
221709,
213821,
220308,
127759,
259,
46181,
10864,
575,
26808,
121949,
2737,
260,
1
] |
translate Thai to English: สำนักงานคณะกรรมการการย้ายถิ่นฐานจะปฏิเสธการเข้าประเทศของชาวต่างชาติทั้งหมด ยกเว้นนักการทูตที่ได้รับการรับรองและผู้พำนักอาศัยตามกฎหมายในเอลซัลวาดอร์ | The General Directorate of Migration will deny entry to all foreigners, excluding accredited diplomats and legal residents of El Salvador. | [
250103,
259,
71013,
116131,
3755,
110823,
199626,
99267,
6494,
221926,
213402,
47414,
1881,
62883,
44072,
78032,
25941,
259,
235077,
26420,
3755,
232355,
1549,
99942,
125169,
204401,
9211,
128876,
26420,
180135,
16053,
70838,
2361,
30356,
7910,
133827,
7910,
157770,
47129,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
4724,
15085,
1614,
304,
123664,
898,
269,
680,
17296,
288,
751,
259,
42558,
1207,
261,
69073,
10646,
259,
120260,
345,
105215,
263,
305,
7918,
259,
77902,
304,
789,
37137,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: لا تقلق. أنا سأفعلها. | ไม่ต้องกังวล. ฉันจะทำมัน. | [
250100,
1930,
9092,
26944,
260,
259,
33305,
187886,
18445,
913,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
152635,
169222,
260,
120194,
186293,
18841,
260,
1
] |
translate Arabic to English: لا تقلق. أنا سأفعلها. | Don't worry. I'll do it. | [
250101,
1930,
9092,
26944,
260,
259,
33305,
187886,
18445,
913,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
414,
78151,
260,
336,
277,
1578,
342,
609,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่ต้องกังวล. ฉันจะทำมัน. | لا تقلق. أنا سأفعلها. | [
250102,
152635,
169222,
260,
120194,
186293,
18841,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
9092,
26944,
260,
259,
33305,
187886,
18445,
913,
260,
1
] |
translate Thai to English: ไม่ต้องกังวล. ฉันจะทำมัน. | Don't worry. I'll do it. | [
250103,
152635,
169222,
260,
120194,
186293,
18841,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
414,
78151,
260,
336,
277,
1578,
342,
609,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: وكيف عاملوا آبائي | พวกเขาปฏิบัติต่อพ่อแม่ของฉันอย่างไร? | [
250100,
341,
17722,
259,
11678,
3363,
8024,
15796,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
62658,
135090,
11723,
213157,
155457,
84709,
291,
1
] |
translate Arabic to English: وكيف عاملوا آبائي | How did they treat my parents? | [
250101,
341,
17722,
259,
11678,
3363,
8024,
15796,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5100,
3031,
287,
276,
44711,
1037,
22552,
291,
1
] |
translate Thai to Arabic: พวกเขาปฏิบัติต่อพ่อแม่ของฉันอย่างไร? | وكيف عاملوا آبائي | [
250102,
259,
62658,
135090,
11723,
213157,
155457,
84709,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
17722,
259,
11678,
3363,
8024,
15796,
1
] |
translate Thai to English: พวกเขาปฏิบัติต่อพ่อแม่ของฉันอย่างไร? | How did they treat my parents? | [
250103,
259,
62658,
135090,
11723,
213157,
155457,
84709,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5100,
3031,
287,
276,
44711,
1037,
22552,
291,
1
] |
translate Arabic to Thai: ولكن ينبغي لكوريا الجنوبية الآن أن تتعلم من تجارب اليابان السلبية. فالإصلاح البنيوي لا يجب أن ينتظر. ولابد من توجيه المشاعر القومية نحو تأمين الدعم العام للإصلاحات الاقتصادية والاجتماعية العميقة. | การปฏิรูปโครงสร้างรอไม่ได้ ลัทธิชาตินิยมควรได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนเพื่อการปฏิรูปเศรษฐกิจและสังคมอย่างลึกซึ้ง | [
250100,
341,
8173,
259,
1372,
89037,
477,
18764,
65568,
402,
17637,
831,
402,
27121,
1412,
766,
68042,
556,
22284,
1050,
31594,
53432,
26808,
15726,
260,
1189,
120569,
26344,
54477,
205629,
1930,
23724,
1050,
1412,
259,
477,
52071,
260,
7718,
20721,
556,
259,
79039,
5515,
1105,
31534,
22079,
11124,
259,
21959,
12536,
16609,
402,
24234,
9059,
65384,
26344,
722,
259,
47325,
831,
341,
44994,
445,
64285,
55352,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
12593,
184691,
30713,
163667,
49259,
21834,
259,
7910,
169164,
135570,
78032,
117203,
51523,
99942,
108078,
4348,
80927,
177566,
10228,
20390,
46694,
205484,
184691,
30713,
115204,
2091,
66125,
11858,
88604,
31431,
105130,
95393,
1
] |
translate Arabic to English: ولكن ينبغي لكوريا الجنوبية الآن أن تتعلم من تجارب اليابان السلبية. فالإصلاح البنيوي لا يجب أن ينتظر. ولابد من توجيه المشاعر القومية نحو تأمين الدعم العام للإصلاحات الاقتصادية والاجتماعية العميقة. | Structural reform cannot wait. Nationalism should be channeled toward securing public support for deep economic and social reforms. | [
250101,
341,
8173,
259,
1372,
89037,
477,
18764,
65568,
402,
17637,
831,
402,
27121,
1412,
766,
68042,
556,
22284,
1050,
31594,
53432,
26808,
15726,
260,
1189,
120569,
26344,
54477,
205629,
1930,
23724,
1050,
1412,
259,
477,
52071,
260,
7718,
20721,
556,
259,
79039,
5515,
1105,
31534,
22079,
11124,
259,
21959,
12536,
16609,
402,
24234,
9059,
65384,
26344,
722,
259,
47325,
831,
341,
44994,
445,
64285,
55352,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
320,
183951,
19496,
738,
3357,
27696,
260,
5139,
6410,
3609,
390,
36448,
345,
288,
12937,
97281,
347,
2821,
2478,
332,
24682,
12936,
305,
2943,
19496,
263,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: การปฏิรูปโครงสร้างรอไม่ได้ ลัทธิชาตินิยมควรได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนเพื่อการปฏิรูปเศรษฐกิจและสังคมอย่างลึกซึ้ง | ولكن ينبغي لكوريا الجنوبية الآن أن تتعلم من تجارب اليابان السلبية. فالإصلاح البنيوي لا يجب أن ينتظر. ولابد من توجيه المشاعر القومية نحو تأمين الدعم العام للإصلاحات الاقتصادية والاجتماعية العميقة. | [
250102,
12593,
184691,
30713,
163667,
49259,
21834,
259,
7910,
169164,
135570,
78032,
117203,
51523,
99942,
108078,
4348,
80927,
177566,
10228,
20390,
46694,
205484,
184691,
30713,
115204,
2091,
66125,
11858,
88604,
31431,
105130,
95393,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
8173,
259,
1372,
89037,
477,
18764,
65568,
402,
17637,
831,
402,
27121,
1412,
766,
68042,
556,
22284,
1050,
31594,
53432,
26808,
15726,
260,
1189,
120569,
26344,
54477,
205629,
1930,
23724,
1050,
1412,
259,
477,
52071,
260,
7718,
20721,
556,
259,
79039,
5515,
1105,
31534,
22079,
11124,
259,
21959,
12536,
16609,
402,
24234,
9059,
65384,
26344,
722,
259,
47325,
831,
341,
44994,
445,
64285,
55352,
260,
1
] |
translate Thai to English: การปฏิรูปโครงสร้างรอไม่ได้ ลัทธิชาตินิยมควรได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนเพื่อการปฏิรูปเศรษฐกิจและสังคมอย่างลึกซึ้ง | Structural reform cannot wait. Nationalism should be channeled toward securing public support for deep economic and social reforms. | [
250103,
12593,
184691,
30713,
163667,
49259,
21834,
259,
7910,
169164,
135570,
78032,
117203,
51523,
99942,
108078,
4348,
80927,
177566,
10228,
20390,
46694,
205484,
184691,
30713,
115204,
2091,
66125,
11858,
88604,
31431,
105130,
95393,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
320,
183951,
19496,
738,
3357,
27696,
260,
5139,
6410,
3609,
390,
36448,
345,
288,
12937,
97281,
347,
2821,
2478,
332,
24682,
12936,
305,
2943,
19496,
263,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: ب م: غابي، هل كان طريقك إلى الشفاء بمثابة سعي لخلق غابي جيفوردز جديدة أو لاستعادة غابي جيفوردز القديمة؟ | PM: Gabby การกู้คืนของคุณเป็นความพยายามในการสร้าง Gabby Giffords ใหม่หรือเรียกคืน Gabby Giffords เก่าหรือไม่ | [
250100,
614,
548,
267,
5015,
63807,
343,
16280,
5843,
259,
19227,
1377,
1736,
842,
6851,
40054,
11766,
4225,
20274,
259,
196407,
94232,
26944,
5015,
63807,
4556,
26910,
128270,
259,
22559,
2876,
95636,
1923,
6181,
5015,
63807,
4556,
26910,
128270,
58899,
23283,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1188,
267,
44282,
1027,
12593,
5405,
233016,
55862,
24026,
3682,
10062,
98490,
2361,
131476,
44282,
1027,
2827,
84695,
263,
259,
11867,
10607,
73540,
55862,
44282,
1027,
2827,
84695,
263,
259,
84881,
64821,
1
] |
translate Arabic to English: ب م: غابي، هل كان طريقك إلى الشفاء بمثابة سعي لخلق غابي جيفوردز جديدة أو لاستعادة غابي جيفوردز القديمة؟ | PM: Gabby, has your recovery been an effort to create a new Gabby Giffords or reclaim the old Gabby Giffords? | [
250101,
614,
548,
267,
5015,
63807,
343,
16280,
5843,
259,
19227,
1377,
1736,
842,
6851,
40054,
11766,
4225,
20274,
259,
196407,
94232,
26944,
5015,
63807,
4556,
26910,
128270,
259,
22559,
2876,
95636,
1923,
6181,
5015,
63807,
4556,
26910,
128270,
58899,
23283,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1188,
267,
44282,
1027,
261,
1070,
772,
259,
60903,
2101,
461,
259,
36390,
288,
11470,
259,
262,
1546,
44282,
1027,
2827,
84695,
263,
631,
584,
17460,
287,
6801,
44282,
1027,
2827,
84695,
263,
291,
1
] |
translate Thai to Arabic: PM: Gabby การกู้คืนของคุณเป็นความพยายามในการสร้าง Gabby Giffords ใหม่หรือเรียกคืน Gabby Giffords เก่าหรือไม่ | ب م: غابي، هل كان طريقك إلى الشفاء بمثابة سعي لخلق غابي جيفوردز جديدة أو لاستعادة غابي جيفوردز القديمة؟ | [
250102,
1188,
267,
44282,
1027,
12593,
5405,
233016,
55862,
24026,
3682,
10062,
98490,
2361,
131476,
44282,
1027,
2827,
84695,
263,
259,
11867,
10607,
73540,
55862,
44282,
1027,
2827,
84695,
263,
259,
84881,
64821,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
614,
548,
267,
5015,
63807,
343,
16280,
5843,
259,
19227,
1377,
1736,
842,
6851,
40054,
11766,
4225,
20274,
259,
196407,
94232,
26944,
5015,
63807,
4556,
26910,
128270,
259,
22559,
2876,
95636,
1923,
6181,
5015,
63807,
4556,
26910,
128270,
58899,
23283,
2273,
1
] |
translate Thai to English: PM: Gabby การกู้คืนของคุณเป็นความพยายามในการสร้าง Gabby Giffords ใหม่หรือเรียกคืน Gabby Giffords เก่าหรือไม่ | PM: Gabby, has your recovery been an effort to create a new Gabby Giffords or reclaim the old Gabby Giffords? | [
250103,
1188,
267,
44282,
1027,
12593,
5405,
233016,
55862,
24026,
3682,
10062,
98490,
2361,
131476,
44282,
1027,
2827,
84695,
263,
259,
11867,
10607,
73540,
55862,
44282,
1027,
2827,
84695,
263,
259,
84881,
64821,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1188,
267,
44282,
1027,
261,
1070,
772,
259,
60903,
2101,
461,
259,
36390,
288,
11470,
259,
262,
1546,
44282,
1027,
2827,
84695,
263,
631,
584,
17460,
287,
6801,
44282,
1027,
2827,
84695,
263,
291,
1
] |
translate Arabic to Thai: ستخبرك هذه القائمة بمكان العثور على الأسماء الحالية). | รายการนี้จะบอกว่าจะหาชื่อปัจจุบันได้จากที่ใด) | [
250100,
14958,
31154,
1377,
259,
376,
3741,
402,
20861,
4605,
614,
19392,
4474,
66862,
259,
942,
7708,
21011,
4606,
17567,
483,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
116123,
163053,
80267,
6494,
20279,
38389,
75759,
184011,
1549,
44954,
271,
1
] |
translate Arabic to English: ستخبرك هذه القائمة بمكان العثور على الأسماء الحالية). | This list will tell you where to find the current names). | [
250101,
14958,
31154,
1377,
259,
376,
3741,
402,
20861,
4605,
614,
19392,
4474,
66862,
259,
942,
7708,
21011,
4606,
17567,
483,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1494,
2602,
898,
11763,
521,
259,
3001,
288,
3534,
287,
7301,
41616,
483,
1
] |
translate Thai to Arabic: รายการนี้จะบอกว่าจะหาชื่อปัจจุบันได้จากที่ใด) | ستخبرك هذه القائمة بمكان العثور على الأسماء الحالية). | [
250102,
116123,
163053,
80267,
6494,
20279,
38389,
75759,
184011,
1549,
44954,
271,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14958,
31154,
1377,
259,
376,
3741,
402,
20861,
4605,
614,
19392,
4474,
66862,
259,
942,
7708,
21011,
4606,
17567,
483,
1
] |
translate Thai to English: รายการนี้จะบอกว่าจะหาชื่อปัจจุบันได้จากที่ใด) | This list will tell you where to find the current names). | [
250103,
116123,
163053,
80267,
6494,
20279,
38389,
75759,
184011,
1549,
44954,
271,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1494,
2602,
898,
11763,
521,
259,
3001,
288,
3534,
287,
7301,
41616,
483,
1
] |
translate Arabic to Thai: الطاه دان باربر وأليس واترس يقودان ثورة الطعام الأخضر اللذيذ بكل شغف. | Dan Barber และ Alice Waters เป็นผู้นำการปฏิวัติอาหารสีเขียวแสนอร่อย | [
250100,
107729,
376,
259,
9261,
7756,
4341,
5793,
21684,
259,
9196,
15126,
19188,
188534,
259,
66862,
445,
9554,
41216,
22178,
34632,
402,
69552,
43523,
18356,
572,
2239,
115464,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2856,
103045,
3324,
42919,
8505,
263,
21191,
172335,
3755,
184691,
191028,
39322,
27308,
173468,
90051,
112012,
1
] |
translate Arabic to English: الطاه دان باربر وأليس واترس يقودان ثورة الطعام الأخضر اللذيذ بكل شغف. | Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution. | [
250101,
107729,
376,
259,
9261,
7756,
4341,
5793,
21684,
259,
9196,
15126,
19188,
188534,
259,
66862,
445,
9554,
41216,
22178,
34632,
402,
69552,
43523,
18356,
572,
2239,
115464,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2856,
103045,
305,
42919,
8505,
263,
418,
259,
22119,
24606,
147106,
287,
16263,
8314,
259,
158164,
63417,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: Dan Barber และ Alice Waters เป็นผู้นำการปฏิวัติอาหารสีเขียวแสนอร่อย | الطاه دان باربر وأليس واترس يقودان ثورة الطعام الأخضر اللذيذ بكل شغف. | [
250102,
2856,
103045,
3324,
42919,
8505,
263,
21191,
172335,
3755,
184691,
191028,
39322,
27308,
173468,
90051,
112012,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
107729,
376,
259,
9261,
7756,
4341,
5793,
21684,
259,
9196,
15126,
19188,
188534,
259,
66862,
445,
9554,
41216,
22178,
34632,
402,
69552,
43523,
18356,
572,
2239,
115464,
260,
1
] |
translate Thai to English: Dan Barber และ Alice Waters เป็นผู้นำการปฏิวัติอาหารสีเขียวแสนอร่อย | Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution. | [
250103,
2856,
103045,
3324,
42919,
8505,
263,
21191,
172335,
3755,
184691,
191028,
39322,
27308,
173468,
90051,
112012,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2856,
103045,
305,
42919,
8505,
263,
418,
259,
22119,
24606,
147106,
287,
16263,
8314,
259,
158164,
63417,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: لكن في إحدى الدراسات، وجدنا أن التدريب الذهني كان جيداً وبمثابة الذهب ضعف العلاج العادي في مساعدة الناس في الإقلاع عن التدخين. | แต่ในการศึกษาหนึ่ง เราพบว่าการฝึกสตินั้นดีกว่าการบำบัดด้วยมาตรฐานทองคำถึงสองเท่าในการช่วยให้ผู้คนเลิกสูบบุหรี่ | [
250100,
259,
8173,
575,
259,
53442,
12592,
31783,
45314,
343,
259,
38421,
1482,
1412,
65943,
42543,
402,
3741,
4271,
5843,
1576,
29026,
1093,
9397,
633,
4225,
20274,
402,
19067,
259,
18596,
1686,
402,
29421,
4474,
20324,
575,
259,
25801,
445,
402,
18707,
575,
259,
81310,
62350,
1698,
65943,
3197,
1372,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8378,
2361,
48208,
31870,
36937,
121406,
3755,
128725,
165121,
10907,
98365,
3755,
215272,
8084,
82245,
198543,
16485,
48786,
106221,
17856,
114938,
147954,
147426,
218817,
128721,
18604,
117548,
1
] |
translate Arabic to English: لكن في إحدى الدراسات، وجدنا أن التدريب الذهني كان جيداً وبمثابة الذهب ضعف العلاج العادي في مساعدة الناس في الإقلاع عن التدخين. | But in one study, we found that mindfulness training was twice as good as gold standard therapy at helping people quit smoking. | [
250101,
259,
8173,
575,
259,
53442,
12592,
31783,
45314,
343,
259,
38421,
1482,
1412,
65943,
42543,
402,
3741,
4271,
5843,
1576,
29026,
1093,
9397,
633,
4225,
20274,
402,
19067,
259,
18596,
1686,
402,
29421,
4474,
20324,
575,
259,
25801,
445,
402,
18707,
575,
259,
81310,
62350,
1698,
65943,
3197,
1372,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4837,
281,
1371,
10380,
261,
787,
5897,
533,
326,
161129,
13463,
639,
259,
270,
42358,
527,
2316,
527,
17088,
5902,
259,
31593,
344,
2114,
347,
2559,
87878,
259,
100501,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: แต่ในการศึกษาหนึ่ง เราพบว่าการฝึกสตินั้นดีกว่าการบำบัดด้วยมาตรฐานทองคำถึงสองเท่าในการช่วยให้ผู้คนเลิกสูบบุหรี่ | لكن في إحدى الدراسات، وجدنا أن التدريب الذهني كان جيداً وبمثابة الذهب ضعف العلاج العادي في مساعدة الناس في الإقلاع عن التدخين. | [
250102,
8378,
2361,
48208,
31870,
36937,
121406,
3755,
128725,
165121,
10907,
98365,
3755,
215272,
8084,
82245,
198543,
16485,
48786,
106221,
17856,
114938,
147954,
147426,
218817,
128721,
18604,
117548,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
8173,
575,
259,
53442,
12592,
31783,
45314,
343,
259,
38421,
1482,
1412,
65943,
42543,
402,
3741,
4271,
5843,
1576,
29026,
1093,
9397,
633,
4225,
20274,
402,
19067,
259,
18596,
1686,
402,
29421,
4474,
20324,
575,
259,
25801,
445,
402,
18707,
575,
259,
81310,
62350,
1698,
65943,
3197,
1372,
260,
1
] |
translate Thai to English: แต่ในการศึกษาหนึ่ง เราพบว่าการฝึกสตินั้นดีกว่าการบำบัดด้วยมาตรฐานทองคำถึงสองเท่าในการช่วยให้ผู้คนเลิกสูบบุหรี่ | But in one study, we found that mindfulness training was twice as good as gold standard therapy at helping people quit smoking. | [
250103,
8378,
2361,
48208,
31870,
36937,
121406,
3755,
128725,
165121,
10907,
98365,
3755,
215272,
8084,
82245,
198543,
16485,
48786,
106221,
17856,
114938,
147954,
147426,
218817,
128721,
18604,
117548,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4837,
281,
1371,
10380,
261,
787,
5897,
533,
326,
161129,
13463,
639,
259,
270,
42358,
527,
2316,
527,
17088,
5902,
259,
31593,
344,
2114,
347,
2559,
87878,
259,
100501,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: شكرا جزيلا لكم. | ขอบคุณมาก. | [
250100,
259,
83236,
16142,
49419,
259,
60022,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
115790,
12659,
260,
1
] |
translate Arabic to English: شكرا جزيلا لكم. | Thank you very much. | [
250101,
259,
83236,
16142,
49419,
259,
60022,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
16546,
521,
259,
2364,
2829,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ขอบคุณมาก. | شكرا جزيلا لكم. | [
250102,
115790,
12659,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
83236,
16142,
49419,
259,
60022,
260,
1
] |
translate Thai to English: ขอบคุณมาก. | Thank you very much. | [
250103,
115790,
12659,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
16546,
521,
259,
2364,
2829,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: كان سامي لا يزال في مقتبل عمره. | Sami มีชีวิตทั้งชีวิตรออยู่ข้างหน้าเขา | [
250100,
5843,
15290,
477,
1930,
259,
477,
36103,
575,
10796,
157830,
15716,
376,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
77167,
259,
195648,
18281,
40438,
49259,
11103,
230110,
22985,
1
] |
translate Arabic to English: كان سامي لا يزال في مقتبل عمره. | Sami had his whole life ahead of him. | [
250101,
5843,
15290,
477,
1930,
259,
477,
36103,
575,
10796,
157830,
15716,
376,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
77167,
1425,
1638,
18695,
4256,
259,
48813,
304,
4065,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: Sami มีชีวิตทั้งชีวิตรออยู่ข้างหน้าเขา | كان سامي لا يزال في مقتبل عمره. | [
250102,
77167,
259,
195648,
18281,
40438,
49259,
11103,
230110,
22985,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5843,
15290,
477,
1930,
259,
477,
36103,
575,
10796,
157830,
15716,
376,
260,
1
] |
translate Thai to English: Sami มีชีวิตทั้งชีวิตรออยู่ข้างหน้าเขา | Sami had his whole life ahead of him. | [
250103,
77167,
259,
195648,
18281,
40438,
49259,
11103,
230110,
22985,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
77167,
1425,
1638,
18695,
4256,
259,
48813,
304,
4065,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: اختبار اللغة العام | ใบรับรองความสามารถทางภาษาแห่งชาติ | [
250100,
21802,
14492,
402,
42458,
445,
9059,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
42634,
125169,
146081,
9542,
47533,
138658,
1
] |
translate Arabic to English: اختبار اللغة العام | The National Certificate of Language Proficiency | [
250101,
21802,
14492,
402,
42458,
445,
9059,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
5139,
87814,
304,
22460,
1408,
138585,
1
] |
translate Thai to Arabic: ใบรับรองความสามารถทางภาษาแห่งชาติ | اختبار اللغة العام | [
250102,
259,
42634,
125169,
146081,
9542,
47533,
138658,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
21802,
14492,
402,
42458,
445,
9059,
1
] |
translate Thai to English: ใบรับรองความสามารถทางภาษาแห่งชาติ | The National Certificate of Language Proficiency | [
250103,
259,
42634,
125169,
146081,
9542,
47533,
138658,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
5139,
87814,
304,
22460,
1408,
138585,
1
] |
translate Arabic to Thai: بول وولفويتز ( على اليسار) بمعية دونالد رامسفيلد و جورج دابليو بوش | Paul Wolfowitz (ซ้าย) พร้อมด้วย Donald Rumsfeld และ George W. Bush | [
250100,
62596,
341,
234270,
113885,
1538,
274,
259,
942,
31594,
47156,
271,
11766,
31937,
17287,
85437,
916,
18527,
119743,
883,
341,
2680,
35564,
259,
98429,
36567,
614,
25622,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5838,
24513,
120543,
274,
152321,
271,
259,
188153,
20443,
19292,
149480,
3324,
10934,
564,
260,
38734,
1
] |
translate Arabic to English: بول وولفويتز ( على اليسار) بمعية دونالد رامسفيلد و جورج دابليو بوش | Paul Wolfowitz (left) accompanied by Donald Rumsfeld and George W. Bush | [
250101,
62596,
341,
234270,
113885,
1538,
274,
259,
942,
31594,
47156,
271,
11766,
31937,
17287,
85437,
916,
18527,
119743,
883,
341,
2680,
35564,
259,
98429,
36567,
614,
25622,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5838,
24513,
120543,
274,
2110,
271,
121009,
110912,
455,
20443,
19292,
149480,
305,
10934,
564,
260,
38734,
1
] |
translate Thai to Arabic: Paul Wolfowitz (ซ้าย) พร้อมด้วย Donald Rumsfeld และ George W. Bush | بول وولفويتز ( على اليسار) بمعية دونالد رامسفيلد و جورج دابليو بوش | [
250102,
5838,
24513,
120543,
274,
152321,
271,
259,
188153,
20443,
19292,
149480,
3324,
10934,
564,
260,
38734,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
62596,
341,
234270,
113885,
1538,
274,
259,
942,
31594,
47156,
271,
11766,
31937,
17287,
85437,
916,
18527,
119743,
883,
341,
2680,
35564,
259,
98429,
36567,
614,
25622,
1
] |
translate Thai to English: Paul Wolfowitz (ซ้าย) พร้อมด้วย Donald Rumsfeld และ George W. Bush | Paul Wolfowitz (left) accompanied by Donald Rumsfeld and George W. Bush | [
250103,
5838,
24513,
120543,
274,
152321,
271,
259,
188153,
20443,
19292,
149480,
3324,
10934,
564,
260,
38734,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5838,
24513,
120543,
274,
2110,
271,
121009,
110912,
455,
20443,
19292,
149480,
305,
10934,
564,
260,
38734,
1
] |