premise
stringlengths
17
259
hypothesis
stringlengths
10
184
label
int64
0
2
ତଥାପି, ଯେହେତୁ ଶ୍ରୀ ଲେଭିଟଙ୍କ daughter ିଅ ସୂଚିତ କରିଛନ୍ତି, ଏହା ସାଧାରଣତ things ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକୁ ବାନ୍ଧିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଏକ ଷ୍ଟ୍ରେଚି ଟାଇ ଭାବରେ ମିଳିଥାଏ, ଯେପରି ଏହାର ବମ୍ ଉପରେ ରିଫ୍ ମେନ୍ସେଲ୍, ଲଗେଜ୍ ର୍ୟାକ୍ ପାଇଁ ହାଲୁକା ପ୍ରବନ୍ଧ ଇତ୍ୟାଦି | - ସମ୍ପାଦକ |
ଶ୍ରୀ ଲେଭିଟଙ୍କର ଏକ daughter ିଅ ଥିଲା |
0
ତଥାପି, ଯେହେତୁ ଶ୍ରୀ ଲେଭିଟଙ୍କ daughter ିଅ ସୂଚିତ କରିଛନ୍ତି, ଏହା ସାଧାରଣତ things ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକୁ ବାନ୍ଧିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଏକ ଷ୍ଟ୍ରେଚି ଟାଇ ଭାବରେ ମିଳିଥାଏ, ଯେପରି ଏହାର ବମ୍ ଉପରେ ରିଫ୍ ମେନ୍ସେଲ୍, ଲଗେଜ୍ ର୍ୟାକ୍ ପାଇଁ ହାଲୁକା ପ୍ରବନ୍ଧ ଇତ୍ୟାଦି | - ସମ୍ପାଦକ |
ଶ୍ରୀ ଲେଭିଟଙ୍କ daughter ିଅ 17 ବର୍ଷ ହୋଇଥିଲା |
1
ଆଇନଗତ ଅପେକ୍ଷା ସବଜେକ୍ଟିଭ୍ ସନ୍ତୋଷଜନକ ଏବଂ ସାଧାରଣ ଶବ୍ଦ ଏକ ଅସୁବିଧା ସୃଷ୍ଟି କରେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଏଡାଇବା ଉଚିତ୍ |
ବିଷୟବସ୍ତୁ ସନ୍ତୋଷଜନକ ବ୍ୟକ୍ତି ଅଟେ |
1
ଆଇନଗତ ଅପେକ୍ଷା ସବଜେକ୍ଟିଭ୍ ସନ୍ତୋଷଜନକ ଏବଂ ସାଧାରଣ ଶବ୍ଦ ଏକ ଅସୁବିଧା ସୃଷ୍ଟି କରେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଏଡାଇବା ଉଚିତ୍ |
ବିଷୟବସ୍ତୁ ସନ୍ତୋଷଜନକ ଅସୁବିଧା ନୁହେଁ |
2
ଆଇନଗତ ଅପେକ୍ଷା ସବଜେକ୍ଟିଭ୍ ସନ୍ତୋଷଜନକ ଏବଂ ସାଧାରଣ ଶବ୍ଦ ଏକ ଅସୁବିଧା ସୃଷ୍ଟି କରେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଏଡାଇବା ଉଚିତ୍ |
ବିଷୟବସ୍ତୁ ସନ୍ତୋଷଜନକ ହେଉଛି ଅସୁବିଧା |
0
ଯଦି ଏସପେରାଣ୍ଟୋ ଏକ ପ୍ରକୃତ ଭାଷା ହେବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ, ତେବେ ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଗୋଟିଏ ଭଳି ଆଚରଣ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବ ଏବଂ ବହୁ ପୂର୍ବରୁ ଏହା ପ୍ରାକୃତିକ ଭାଷା ଭୋଗୁଥିବା ସମାନ ଦୁର୍ବଳତାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାକୁ ଲାଗିବ - ପଲିସେମି ଏବଂ ପ୍ଲୁରିସେମି |
ଏସପେରାଣ୍ଟୋ ହେଉଛି ଏକ ପ୍ରକୃତ ଭାଷା ଯେଉଁଥିରେ ଅନ୍ୟ ଭାଷାର ସମସ୍ତ ଦୁର୍ବଳତା ଅଛି |
2
ଯଦି ଏସପେରାଣ୍ଟୋ ଏକ ପ୍ରକୃତ ଭାଷା ହେବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ, ତେବେ ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଗୋଟିଏ ଭଳି ଆଚରଣ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବ ଏବଂ ବହୁ ପୂର୍ବରୁ ଏହା ପ୍ରାକୃତିକ ଭାଷା ଭୋଗୁଥିବା ସମାନ ଦୁର୍ବଳତାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାକୁ ଲାଗିବ - ପଲିସେମି ଏବଂ ପ୍ଲୁରିସେମି |
ବିଶ୍ population ଜନସଂଖ୍ୟାର ଏକ ପ୍ରତିଶତରୁ କମ୍ ଏସପେରାଣ୍ଟୋ କଥା ହୁଏ |
1
ଯଦି ଏସପେରାଣ୍ଟୋ ଏକ ପ୍ରକୃତ ଭାଷା ହେବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ, ତେବେ ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଗୋଟିଏ ଭଳି ଆଚରଣ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବ ଏବଂ ବହୁ ପୂର୍ବରୁ ଏହା ପ୍ରାକୃତିକ ଭାଷା ଭୋଗୁଥିବା ସମାନ ଦୁର୍ବଳତାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାକୁ ଲାଗିବ - ପଲିସେମି ଏବଂ ପ୍ଲୁରିସେମି |
ପଲିସିମି ହେଉଛି ଏକ ସମସ୍ୟା ଯାହା ପ୍ରାକୃତିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକରେ ଅଛି |
0
ଏହା ସତ୍ତ୍ Honey େ, ହନିଙ୍କ ଚିକିତ୍ସା ପ୍ରାୟତ self ଆତ୍ମ-ବ୍ୟାଖ୍ୟାକାରୀ ଅଟେ, ଏବଂ ଆମେରିକୀୟ ଉଚ୍ଚାରଣ ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚିନ୍ତା କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ସେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ନୀତିଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କରିବା ଭଲ ହେବ |
ମହୁ ଅନେକ ଉଚ୍ଚାରଣ କହିପାରେ |
1
ଏହା ସତ୍ତ୍ Honey େ, ହନିଙ୍କ ଚିକିତ୍ସା ପ୍ରାୟତ self ଆତ୍ମ-ବ୍ୟାଖ୍ୟାକାରୀ ଅଟେ, ଏବଂ ଆମେରିକୀୟ ଉଚ୍ଚାରଣ ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚିନ୍ତା କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ସେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ନୀତିଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କରିବା ଭଲ ହେବ |
ମହୁର ଚିକିତ୍ସା ଏକ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
2
ଏହା ସତ୍ତ୍ Honey େ, ହନିଙ୍କ ଚିକିତ୍ସା ପ୍ରାୟତ self ଆତ୍ମ-ବ୍ୟାଖ୍ୟାକାରୀ ଅଟେ, ଏବଂ ଆମେରିକୀୟ ଉଚ୍ଚାରଣ ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚିନ୍ତା କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ସେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ନୀତିଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କରିବା ଭଲ ହେବ |
ମହୁର ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ କ explan ଣସି ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ |
0
ପ୍ରତିନିଧୀ ଜ୍ୟାକ୍ ବ୍ରୁକ୍ସଙ୍କ ଶବ୍ଦ ସହିତ ବିଲୋପିତ ଭାବରେ ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଶବ୍ଦ ବିସ୍ତୃତ ଯୋଜନା ଶୁଣାଣିରେ ପ୍ରବେଶ କଲା, ..
ଜ୍ୟାକ୍ ବ୍ରୁକ୍ସ ଜଣେ ପ୍ଲମ୍ବର |
2
ପ୍ରତିନିଧୀ ଜ୍ୟାକ୍ ବ୍ରୁକ୍ସଙ୍କ ଶବ୍ଦ ସହିତ ବିଲୋପିତ ଭାବରେ ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଶବ୍ଦ ବିସ୍ତୃତ ଯୋଜନା ଶୁଣାଣିରେ ପ୍ରବେଶ କଲା, ..
ଜ୍ୟାକ୍ ବ୍ରୁକ୍ସ ନେବରାସ୍କାର ଜଣେ ରାଜନେତା।
1
ପ୍ରତିନିଧୀ ଜ୍ୟାକ୍ ବ୍ରୁକ୍ସଙ୍କ ଶବ୍ଦ ସହିତ ବିଲୋପିତ ଭାବରେ ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଶବ୍ଦ ବିସ୍ତୃତ ଯୋଜନା ଶୁଣାଣିରେ ପ୍ରବେଶ କଲା, ..
ଜ୍ୟାକ୍ ବ୍ରୁକ୍ ଜଣେ ରାଜନେତା।
0
ମୁଁ ଯେତିକି ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ - ବିଜୁଳି ପରି, ତୁମେ ଜାଣ |
ଏହା କ no ଣସି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଘଟି ନଥିଲା, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |
0
ମୁଁ ଯେତିକି ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ - ବିଜୁଳି ପରି, ତୁମେ ଜାଣ |
ଏହା ମୋର ଦ୍ରୁତତମ ଘଟଣା ଥିଲା, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |
1
ମୁଁ ଯେତିକି ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ - ବିଜୁଳି ପରି, ତୁମେ ଜାଣ |
ଇଭେଣ୍ଟ ଶେଷ ହେବାକୁ ଯୁଗ ଲାଗିଗଲା, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |
2
ବହୁବିବାହ ଏବଂ ଏକତାବାଦ ମଧ୍ୟରେ ଏହା ଏକ ମାର୍ଗ ଷ୍ଟେସନ୍ ପରି ମନେହୁଏ, ଏକ ଉପଯୋଗୀ ଧାରଣା ଯାହା ବିବର୍ତ୍ତନ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଏକ ନିଖୋଜ ଲିଙ୍କ୍ ପ୍ରଦାନ କରେ |
ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବହୁବିବାହ ଏବଂ ଏକତାବାଦ ସହିତ ଜଡିତ ନୁହେଁ |
2
ବହୁବିବାହ ଏବଂ ଏକତାବାଦ ମଧ୍ୟରେ ଏହା ଏକ ମାର୍ଗ ଷ୍ଟେସନ୍ ପରି ମନେହୁଏ, ଏକ ଉପଯୋଗୀ ଧାରଣା ଯାହା ବିବର୍ତ୍ତନ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଏକ ନିଖୋଜ ଲିଙ୍କ୍ ପ୍ରଦାନ କରେ |
ବହୁବିଧତା ଏବଂ ଏକତାବାଦ ମଧ୍ୟରେ ଏହା ହୋଇପାରେ |
1
ବହୁବିବାହ ଏବଂ ଏକତାବାଦ ମଧ୍ୟରେ ଏହା ଏକ ମାର୍ଗ ଷ୍ଟେସନ୍ ପରି ମନେହୁଏ, ଏକ ଉପଯୋଗୀ ଧାରଣା ଯାହା ବିବର୍ତ୍ତନ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଏକ ନିଖୋଜ ଲିଙ୍କ୍ ପ୍ରଦାନ କରେ |
ବହୁବିବାହ ଏବଂ ଏକତାବାଦ ମଧ୍ୟରେ ଏହା ନିଖୋଜ ଲିଙ୍କ୍ |
0
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ସ୍ୱିଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ମୋର ପ୍ରଥମ ଅଫିସ୍ ଚାକିରି କଲି, ମୋର ଜଣେ ସଚିବ ଥିଲେ ଯିଏ କ French ଣସି ଫରାସୀ କିମ୍ବା ଇଂରାଜୀ ଜାଣି ନଥିଲେ, ତେଣୁ ତାଙ୍କୁ ଟାଇପ୍ କରିବା ପାଇଁ ମୋତେ ଏହି ଭାଷାରେ ଅକ୍ଷର ଲେଖିବାକୁ ପଡିଲା |
ମୋର ସଚିବ କ English ଣସି ଇଂରାଜୀ କହି ନ ଥିବାରୁ ତାଙ୍କୁ ଟାଇପ୍ କରିବା ପାଇଁ ମୋତେ ଅକ୍ଷର ଲେଖିବାକୁ ପଡିଲା |
0
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ସ୍ୱିଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ମୋର ପ୍ରଥମ ଅଫିସ୍ ଚାକିରି କଲି, ମୋର ଜଣେ ସଚିବ ଥିଲେ ଯିଏ କ French ଣସି ଫରାସୀ କିମ୍ବା ଇଂରାଜୀ ଜାଣି ନଥିଲେ, ତେଣୁ ତାଙ୍କୁ ଟାଇପ୍ କରିବା ପାଇଁ ମୋତେ ଏହି ଭାଷାରେ ଅକ୍ଷର ଲେଖିବାକୁ ପଡିଲା |
ମୋର ସଚିବ ଇଂରାଜୀ କିମ୍ବା ଫରାସୀ କୁହନ୍ତି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ କରେ |
1
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ସ୍ୱିଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ମୋର ପ୍ରଥମ ଅଫିସ୍ ଚାକିରି କଲି, ମୋର ଜଣେ ସଚିବ ଥିଲେ ଯିଏ କ French ଣସି ଫରାସୀ କିମ୍ବା ଇଂରାଜୀ ଜାଣି ନଥିଲେ, ତେଣୁ ତାଙ୍କୁ ଟାଇପ୍ କରିବା ପାଇଁ ମୋତେ ଏହି ଭାଷାରେ ଅକ୍ଷର ଲେଖିବାକୁ ପଡିଲା |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମୋର ପ୍ରଥମ ଚାକିରି କଲି, ମୁଁ ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଭାଷାରେ ପ read ିପାରେ କିମ୍ବା ଲେଖିପାରେ |
2
ଗାଲିକ୍ ସବଜେକ୍ଟିଭ୍ ର ଜଟିଳତା ତାଙ୍କୁ ଆଦ worry ଚିନ୍ତିତ କରେ ନାହିଁ, ଏବଂ ସର୍ବୋତ୍ତମ କାରଣ ପାଇଁ ସେ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟଗ୍ର ହୁଏ ନାହିଁ |
ସେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି ନାହିଁ କାରଣ ତାଙ୍କର କ motiv ଣସି ପ୍ରେରଣା ନାହିଁ |
1
ଗାଲିକ୍ ସବଜେକ୍ଟିଭ୍ ର ଜଟିଳତା ତାଙ୍କୁ ଆଦ worry ଚିନ୍ତିତ କରେ ନାହିଁ, ଏବଂ ସର୍ବୋତ୍ତମ କାରଣ ପାଇଁ ସେ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟଗ୍ର ହୁଏ ନାହିଁ |
ଦୁନିଆରେ ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ଚିନ୍ତା ଅଛି |
2
ଗାଲିକ୍ ସବଜେକ୍ଟିଭ୍ ର ଜଟିଳତା ତାଙ୍କୁ ଆଦ worry ଚିନ୍ତିତ କରେ ନାହିଁ, ଏବଂ ସର୍ବୋତ୍ତମ କାରଣ ପାଇଁ ସେ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟଗ୍ର ହୁଏ ନାହିଁ |
ସେ ଚେଷ୍ଟା କରୁନଥିବାରୁ ସେ ଚିନ୍ତିତ ନୁହଁନ୍ତି |
0
କିନ୍ତୁ ସେ ପ୍ରକୃତରେ ନବକଳେବର କରିବେ ଯେ ଜେନେରିକ୍ ପୁରୁଷ ବର୍ତ୍ତମାନ ମହିଳାଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ବୁ understood ିଛନ୍ତି |
ପୁରୁଷମାନେ କେବଳ ପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ବୁ .ାଏ |
2
କିନ୍ତୁ ସେ ପ୍ରକୃତରେ ନବକଳେବର କରିବେ ଯେ ଜେନେରିକ୍ ପୁରୁଷ ବର୍ତ୍ତମାନ ମହିଳାଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ବୁ understood ିଛନ୍ତି |
ନାରୀବାଦ ଅଗ୍ରଗତି କରିଥିବାରୁ ମହିଳାମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପୁରୁଷଙ୍କ ଲେବଲରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇଛନ୍ତି |
1
କିନ୍ତୁ ସେ ପ୍ରକୃତରେ ନବକଳେବର କରିବେ ଯେ ଜେନେରିକ୍ ପୁରୁଷ ବର୍ତ୍ତମାନ ମହିଳାଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ବୁ understood ିଛନ୍ତି |
ମହିଳାମାନେ ପୁରୁଷଙ୍କ ଲେବଲ୍ ରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ |
0
ଯେହେତୁ ୱେଲ୍ସଙ୍କ ପୁସ୍ତକ PRONUNCIATION ଅଧୀନରେ ଏକ ତାଲିକା ଅଛି, ମୁଁ ସେଠାରେ ଦେଖିଲି, କ avail ଣସି ସୁଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ |
ଉଚ୍ଚାରଣର ତାଲିକା ମୋତେ ଆଦ help ସାହାଯ୍ୟ କଲା ନାହିଁ |
0
ଯେହେତୁ ୱେଲ୍ସଙ୍କ ପୁସ୍ତକ PRONUNCIATION ଅଧୀନରେ ଏକ ତାଲିକା ଅଛି, ମୁଁ ସେଠାରେ ଦେଖିଲି, କ avail ଣସି ସୁଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ |
ଉଚ୍ଚାରଣ ତାଲିକା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କଲା |
2
ଯେହେତୁ ୱେଲ୍ସଙ୍କ ପୁସ୍ତକ PRONUNCIATION ଅଧୀନରେ ଏକ ତାଲିକା ଅଛି, ମୁଁ ସେଠାରେ ଦେଖିଲି, କ avail ଣସି ସୁଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ |
ଉଚ୍ଚାରଣ ତାଲିକାରେ କେବଳ ସବୁଠାରୁ ମ basic ଳିକ ଜିନିଷ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ |
1
ସେହିପରି ଭାବରେ, ମାନୁଆଲ୍ ଟାଇପ୍ ରାଇଟର୍ଗୁଡ଼ିକ ବ electric ଦ୍ୟୁତିକ (କିମ୍ବା ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍) ସହାୟତା ଅପେକ୍ଷା ଶବ୍ଦ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଳିର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶକ୍ତି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |
ଶବ୍ଦ ଗଠନ ପାଇଁ ଟାଇପ୍ ରାଇଟର୍ମାନେ ବ electric ଦ୍ୟୁତିକ ସହାୟତା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |
2
ସେହିପରି ଭାବରେ, ମାନୁଆଲ୍ ଟାଇପ୍ ରାଇଟର୍ଗୁଡ଼ିକ ବ electric ଦ୍ୟୁତିକ (କିମ୍ବା ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍) ସହାୟତା ଅପେକ୍ଷା ଶବ୍ଦ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଳିର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶକ୍ତି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |
ଟାଇପ୍ ରାଇଟର୍ ଗୁଡିକ ଅକ୍ଷର ଗଠନ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ବଳ ସହିତ ବଟନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଠେଲିବାକୁ ଉପଭୋକ୍ତା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |
0
ସେହିପରି ଭାବରେ, ମାନୁଆଲ୍ ଟାଇପ୍ ରାଇଟର୍ଗୁଡ଼ିକ ବ electric ଦ୍ୟୁତିକ (କିମ୍ବା ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍) ସହାୟତା ଅପେକ୍ଷା ଶବ୍ଦ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଳିର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶକ୍ତି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |
ଟାଇପ୍ ରାଇଟର୍ମାନେ କ electric ଣସି ବ electric ଦ୍ୟୁତିକ ଉପାଦାନ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
1
ଗ୍ରୁଏରେ ପନିରକୁ ଗ୍ରୁଏୟାରରୁ ସ୍ୱିଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ସ୍ଥାନରୁ ପୃଥକ କରିବା ମୂର୍ଖାମୀ ମନେହୁଏ, ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ଉଭୟ ଅଭିଧାନର ଭ ograph ଗୋଳିକ ବିଭାଗରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ନୁହେଁ |
ଗ୍ରୁଏୟାର ସର୍ବୋତ୍ତମ ପନିର ତିଆରି କରେ |
1
ଗ୍ରୁଏରେ ପନିରକୁ ଗ୍ରୁଏୟାରରୁ ସ୍ୱିଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ସ୍ଥାନରୁ ପୃଥକ କରିବା ମୂର୍ଖାମୀ ମନେହୁଏ, ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ଉଭୟ ଅଭିଧାନର ଭ ograph ଗୋଳିକ ବିଭାଗରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ନୁହେଁ |
ଗ୍ରୁଏରେ ପନିର ସ୍ଥାନ ପରି କିଛି ନୁହେଁ |
2
ଗ୍ରୁଏରେ ପନିରକୁ ଗ୍ରୁଏୟାରରୁ ସ୍ୱିଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ସ୍ଥାନରୁ ପୃଥକ କରିବା ମୂର୍ଖାମୀ ମନେହୁଏ, ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ଉଭୟ ଅଭିଧାନର ଭ ograph ଗୋଳିକ ବିଭାଗରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ନୁହେଁ |
ଆପଣ ସେହି ସ୍ଥାନରୁ ଗ୍ରୁଏର ପନିରକୁ ଅଲଗା କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
0
ସେହି କ urious ତୁହଳପୂର୍ଣ୍ଣ ଛୋଟ ପଶୁକୁ ସେଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ?
ତୁମେ ସେହି କ urious ତୁହଳପୂର୍ଣ୍ଣ ଛୋଟ ପଶୁକୁ ଦେଖିବାରେ ସକ୍ଷମ କି?
1
ସେହି କ urious ତୁହଳପୂର୍ଣ୍ଣ ଛୋଟ ପଶୁକୁ ସେଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ?
ତୁମେ ସେହି କ urious ତୁକିଆ ପଶୁକୁ ସେଠାରେ ଦେଖୁଛ କି?
0
ସେହି କ urious ତୁହଳପୂର୍ଣ୍ଣ ଛୋଟ ପଶୁକୁ ସେଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ?
ମୁଁ ସେହି କ urious ତୁହଳପୂର୍ଣ୍ଣ ଛୋଟ ପଶୁକୁ ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ |
2
ଏହିପରି ସାମୟିକ ପତ୍ରିକାର ବ୍ୟାକ୍ ଇସୁ ମାଧ୍ୟମରେ ପ reading ଼ିବା ଠାରୁ ମୁଁ ବହୁତ ଉପଭୋଗ କରେ, ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ବିଚାର କର ଯେ ପ୍ରତିବର୍ଷ ପ୍ରାୟ 400-ପୃଷ୍ଠାର ଦୁଇଟି ଭଲ୍ୟୁମ୍ ଗଠନ କରେ |
ମୁଁ ବ୍ୟାକ୍ ଇସୁ ପ reading ିବାକୁ ଉପଭୋଗ କରେ |
0
ଏହିପରି ସାମୟିକ ପତ୍ରିକାର ବ୍ୟାକ୍ ଇସୁ ମାଧ୍ୟମରେ ପ reading ଼ିବା ଠାରୁ ମୁଁ ବହୁତ ଉପଭୋଗ କରେ, ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ବିଚାର କର ଯେ ପ୍ରତିବର୍ଷ ପ୍ରାୟ 400-ପୃଷ୍ଠାର ଦୁଇଟି ଭଲ୍ୟୁମ୍ ଗଠନ କରେ |
ମୁଁ ମାଗାଜିନ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡିକ ପ reading ଼ିବାକୁ ଉପଭୋଗ କରେ |
1
ଏହିପରି ସାମୟିକ ପତ୍ରିକାର ବ୍ୟାକ୍ ଇସୁ ମାଧ୍ୟମରେ ପ reading ଼ିବା ଠାରୁ ମୁଁ ବହୁତ ଉପଭୋଗ କରେ, ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ବିଚାର କର ଯେ ପ୍ରତିବର୍ଷ ପ୍ରାୟ 400-ପୃଷ୍ଠାର ଦୁଇଟି ଭଲ୍ୟୁମ୍ ଗଠନ କରେ |
ମୁଁ କେବଳ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବିଷୟଗୁଡିକ ପ read ିଥାଏ |
2
। ଉପରକୁ ଏବଂ ତଳକୁ ଚାଲୁଛି |
ଉପର ଏବଂ ତଳକୁ ଜଗିଂ |
1
। ଉପରକୁ ଏବଂ ତଳକୁ ଚାଲୁଛି |
ଉପର ଏବଂ ତଳ ସ୍ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ |
0
। ଉପରକୁ ଏବଂ ତଳକୁ ଚାଲୁଛି |
ଉପରକୁ ଏବଂ ତଳକୁ ଚାଲିବା |
2
ସେହି ସ୍ Swed ିଡେନ୍ ଚର୍ଚ୍ଚ ସେହି ସ୍ୱିଡିଶ୍ ଚର୍ଚ୍ଚ ସହିତ ସମାନ ନୁହେଁ |
ଗୋଟିଏ ସ୍ୱିଡେନ୍ ଚର୍ଚ୍ଚ ସେହି ସ୍ୱିଡେନ ଚର୍ଚ୍ଚ ସହିତ ସମାନ ନୁହେଁ |
0
ସେହି ସ୍ Swed ିଡେନ୍ ଚର୍ଚ୍ଚ ସେହି ସ୍ୱିଡିଶ୍ ଚର୍ଚ୍ଚ ସହିତ ସମାନ ନୁହେଁ |
ଏହି ସ୍ୱିଡେ ଚର୍ଚ୍ଚ ଏବଂ ସ୍ୱିଡେନ ଚର୍ଚ୍ଚ ସମାନ |
2
ସେହି ସ୍ Swed ିଡେନ୍ ଚର୍ଚ୍ଚ ସେହି ସ୍ୱିଡିଶ୍ ଚର୍ଚ୍ଚ ସହିତ ସମାନ ନୁହେଁ |
ସ୍ୱିଡେ ଚର୍ଚ୍ଚ ଏବଂ ସ୍ୱିଡେନ ଚର୍ଚ୍ଚ ବହୁତ ଅଲଗା |
1
ମୁଁ ବ raised ଼ିଥିଲି (ଜଣେ ପିତାମାତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପାଳିତ ହେବା ପାଇଁ ଦକ୍ଷିଣ) ଯେଉଁଠାରେ ରେଳ ଷ୍ଟେସନ୍, କିମ୍ବା ଡିପୋ, DEE-po ଥିଲା |
ମୁଁ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଜନ୍ମ ହୋଇ ସେଠାରେ ବ grew ିଥିଲି, ଯେଉଁଠାରେ ଟ୍ରେନ୍ ନାହିଁ |
2
ମୁଁ ବ raised ଼ିଥିଲି (ଜଣେ ପିତାମାତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପାଳିତ ହେବା ପାଇଁ ଦକ୍ଷିଣ) ଯେଉଁଠାରେ ରେଳ ଷ୍ଟେସନ୍, କିମ୍ବା ଡିପୋ, DEE-po ଥିଲା |
ଦକ୍ଷିଣରେ, ରେଳ ଷ୍ଟେସନଗୁଡ଼ିକୁ ଡିପୋ ଭାବରେ କୁହାଯାଏ ଏବଂ DEE-po ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଏ |
0
ମୁଁ ବ raised ଼ିଥିଲି (ଜଣେ ପିତାମାତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପାଳିତ ହେବା ପାଇଁ ଦକ୍ଷିଣ) ଯେଉଁଠାରେ ରେଳ ଷ୍ଟେସନ୍, କିମ୍ବା ଡିପୋ, DEE-po ଥିଲା |
ଦକ୍ଷିଣରେ ମୋ ପିତାମାତାଙ୍କ ଘର ନିକଟରେ ମାଇଲ୍ ମାଇଲ୍ ଟ୍ରେନ୍ ଟ୍ରାକ୍ ଥିଲା |
1
ଏହି ଖେଳଗୁଡିକ ଏକ ଜାଲରେ, କାନ୍ଥ ବିରୁଦ୍ଧରେ କିମ୍ବା ଉଭୟ କୋର୍ଟରେ ଖେଳାଯାଏ କି ନାହିଁ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ |
ଜଟିଳ ନିୟମ ପୁସ୍ତକ ଏହି ଖେଳର ସମସ୍ତ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସଂରଚନାକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ |
2
ଏହି ଖେଳଗୁଡିକ ଏକ ଜାଲରେ, କାନ୍ଥ ବିରୁଦ୍ଧରେ କିମ୍ବା ଉଭୟ କୋର୍ଟରେ ଖେଳାଯାଏ କି ନାହିଁ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ |
ଏହି କ୍ରୀଡ଼ାର ନିୟମ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ରହିଛି |
0
ଏହି ଖେଳଗୁଡିକ ଏକ ଜାଲରେ, କାନ୍ଥ ବିରୁଦ୍ଧରେ କିମ୍ବା ଉଭୟ କୋର୍ଟରେ ଖେଳାଯାଏ କି ନାହିଁ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ |
ଏହି ଖେଳର ବିଭିନ୍ନତା ଅଛି ଯାହା ଏକ ଜାଲ ଏବଂ ଏକ ବଲକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିପାରେ |
1
ଗୋଟିଏ ପାର୍ଥକ୍ୟ ହେଉଛି ଅନ୍ୟ ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡିକ ଏହା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି କାରଣ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବିଦ୍ୟମାନ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ନୂତନ ଅର୍ଥ ସଂଲଗ୍ନ କରିବେ କିମ୍ବା ନୂତନ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡ଼ିକର ମୁଦ୍ରା କରିବେ |
ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସମୟକୁ ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ କେତେକ ଗୋଷ୍ଠୀ ନୂତନ ଶବ୍ଦ ଗଠନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |
1
ଗୋଟିଏ ପାର୍ଥକ୍ୟ ହେଉଛି ଅନ୍ୟ ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡିକ ଏହା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି କାରଣ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବିଦ୍ୟମାନ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ନୂତନ ଅର୍ଥ ସଂଲଗ୍ନ କରିବେ କିମ୍ବା ନୂତନ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡ଼ିକର ମୁଦ୍ରା କରିବେ |
କେତେକ ଗୋଷ୍ଠୀ ନୂତନ ଶବ୍ଦ ଗଠନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |
0
ଗୋଟିଏ ପାର୍ଥକ୍ୟ ହେଉଛି ଅନ୍ୟ ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡିକ ଏହା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି କାରଣ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବିଦ୍ୟମାନ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ନୂତନ ଅର୍ଥ ସଂଲଗ୍ନ କରିବେ କିମ୍ବା ନୂତନ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡ଼ିକର ମୁଦ୍ରା କରିବେ |
ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡିକ ନୂତନ ଶବ୍ଦ ଗଠନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
2
କେତେକ ଆମେରିକୀୟ ସ୍ଥାନ ନାମ ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଏକ ଅନନ୍ୟ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଅଛି - ମ୍ୟାଗିଙ୍କ ନିପଲ୍ସ, ୱ୍ୟୋମିଙ୍ଗ, କିମ୍ବା ଗ୍ରେସି କ୍ରିକ୍, ଆରକାନାସ୍, ଲିକ୍ସକିଲେଟ୍, କେଣ୍ଟୁକି, କିମ୍ବା ଆଲାବାମା |
ନାମଗୁଡିକର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ନାହିଁ |
2
କେତେକ ଆମେରିକୀୟ ସ୍ଥାନ ନାମ ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଏକ ଅନନ୍ୟ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଅଛି - ମ୍ୟାଗିଙ୍କ ନିପଲ୍ସ, ୱ୍ୟୋମିଙ୍ଗ, କିମ୍ବା ଗ୍ରେସି କ୍ରିକ୍, ଆରକାନାସ୍, ଲିକ୍ସକିଲେଟ୍, କେଣ୍ଟୁକି, କିମ୍ବା ଆଲାବାମା |
କେତେକ ନାମର ଏକ ଅନନ୍ୟ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଅଛି |
0
କେତେକ ଆମେରିକୀୟ ସ୍ଥାନ ନାମ ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଏକ ଅନନ୍ୟ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଅଛି - ମ୍ୟାଗିଙ୍କ ନିପଲ୍ସ, ୱ୍ୟୋମିଙ୍ଗ, କିମ୍ବା ଗ୍ରେସି କ୍ରିକ୍, ଆରକାନାସ୍, ଲିକ୍ସକିଲେଟ୍, କେଣ୍ଟୁକି, କିମ୍ବା ଆଲାବାମା |
କିଛି ସ୍ଥାନ ନାମ ଆପଣଙ୍କୁ ଖୁସି କରେ |
1
ପଲିଗ୍ଲଟ୍ ଉପରେ ଅବିଶ୍ୱାସ ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ଖ୍ୟାତି ସତ୍ତ୍ English େ ଇଂରାଜୀମାନେ ଦ୍ୱିଭାଷୀ ହେବା କ unusual ଣସି ଅସାଧାରଣ ନୁହେଁ |
ଇଂଲଣ୍ଡର ବହୁ ଲୋକ ଏକରୁ ଅଧିକ ଭାଷା କୁହନ୍ତି |
0
ପଲିଗ୍ଲଟ୍ ଉପରେ ଅବିଶ୍ୱାସ ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ଖ୍ୟାତି ସତ୍ତ୍ English େ ଇଂରାଜୀମାନେ ଦ୍ୱିଭାଷୀ ହେବା କ unusual ଣସି ଅସାଧାରଣ ନୁହେଁ |
ଇଂଲଣ୍ଡ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କେହି ଇଂରାଜୀ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କିଛି କହିପାରିବେ ନାହିଁ |
2
ପଲିଗ୍ଲଟ୍ ଉପରେ ଅବିଶ୍ୱାସ ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ଖ୍ୟାତି ସତ୍ତ୍ English େ ଇଂରାଜୀମାନେ ଦ୍ୱିଭାଷୀ ହେବା କ unusual ଣସି ଅସାଧାରଣ ନୁହେଁ |
ଇଂଲଣ୍ଡର ଲୋକମାନେ ଏକରୁ ଅଧିକ ଭାଷା କହିବା ଆବଶ୍ୟକ |
1
ଏହିପରି, ଥରେ ଏକ ଆନନ୍ଦଦାୟକ ମୋଟି ଆବିଷ୍କୃତ ହୋଇଗଲେ, ପରବର୍ତ୍ତୀ ସର୍ବନିମ୍ନ ପ୍ରୟାସ ହେଉଛି ଏହାକୁ ସାମାନ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସହିତ ପୁନ oduc ଉତ୍ପାଦନ କରିବା |
ଖୋଦନ କରିବା ସହଜ ଅଟେ |
1
ଏହିପରି, ଥରେ ଏକ ଆନନ୍ଦଦାୟକ ମୋଟି ଆବିଷ୍କୃତ ହୋଇଗଲେ, ପରବର୍ତ୍ତୀ ସର୍ବନିମ୍ନ ପ୍ରୟାସ ହେଉଛି ଏହାକୁ ସାମାନ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସହିତ ପୁନ oduc ଉତ୍ପାଦନ କରିବା |
ଏକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ସହଜ ଅଟେ |
0
ଏହିପରି, ଥରେ ଏକ ଆନନ୍ଦଦାୟକ ମୋଟି ଆବିଷ୍କୃତ ହୋଇଗଲେ, ପରବର୍ତ୍ତୀ ସର୍ବନିମ୍ନ ପ୍ରୟାସ ହେଉଛି ଏହାକୁ ସାମାନ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସହିତ ପୁନ oduc ଉତ୍ପାଦନ କରିବା |
ଏକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା କଷ୍ଟକର |
2
ଫ୍ରାନ୍ସ ଏବଂ ସ୍କଟଲ୍ୟାଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଚୁକ୍ତିନାମା ହୋଇଥିବା ଆଲଡ ଆଲାଇନ୍ସ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା |
ଫ୍ରାନ୍ସ ଏବଂ ସ୍କଟଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଏକ ଚୁକ୍ତିନାମା ଅଂଶୀଦାର କରିଛନ୍ତି ଯାହାକି ଆଲଡ ଆଲାଇନ୍ସ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା |
0
ଫ୍ରାନ୍ସ ଏବଂ ସ୍କଟଲ୍ୟାଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଚୁକ୍ତିନାମା ହୋଇଥିବା ଆଲଡ ଆଲାଇନ୍ସ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା |
ଜାପାନ ଏବଂ ସ୍ୱିଡେନ ଆଲଡ ଆଲାଇନ୍ସର ସଦସ୍ୟ ଅଟନ୍ତି।
2
ଫ୍ରାନ୍ସ ଏବଂ ସ୍କଟଲ୍ୟାଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଚୁକ୍ତିନାମା ହୋଇଥିବା ଆଲଡ ଆଲାଇନ୍ସ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା |
ଫ୍ରାନ୍ସ ଏବଂ ସ୍କଟଲ୍ୟାଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ଆଲଡ ଆଲାଇନ୍ସ ଶହ ଶହ ବର୍ଷ ଧରି ରହିଆସିଛି |
1
ଏହା କହିବାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ପରମ୍ପରାରେ ନିକେନ୍ସ ଉପରେ ଏକଚାଟିଆ ରହିଛି।
ସୁନ୍ଦରତା କେବଳ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ପରମ୍ପରାର ମାଲିକାନା ନୁହେଁ |
0
ଏହା କହିବାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ପରମ୍ପରାରେ ନିକେନ୍ସ ଉପରେ ଏକଚାଟିଆ ରହିଛି।
ପାଶ୍ଚାତ୍ୟର ଲୋକମାନେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ତୁଳନାରେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଅଟନ୍ତି |
1
ଏହା କହିବାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ପରମ୍ପରାରେ ନିକେନ୍ସ ଉପରେ ଏକଚାଟିଆ ରହିଛି।
ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ପରମ୍ପରାରେ ଅଶୁଭତା ଉପରେ ଏକଚାଟିଆ ରହିଛି।
2
ଭୋଜି ପ୍ରାୟ ପାର୍କେଟ୍ ନୁହେଁ,
ଭୋଜି ଏବଂ ପାର୍କେଟ୍ ସମାନ କଥା |
2
ଭୋଜି ପ୍ରାୟ ପାର୍କେଟ୍ ନୁହେଁ,
ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ଲିନୋଲିୟମରେ ଅଛି |
1
ଭୋଜି ପ୍ରାୟ ପାର୍କେଟ୍ ନୁହେଁ,
ପାର୍ଟୀ ହାର୍ଡଡୋରରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୁଏ ନାହିଁ |
0
ରୋମକୁ ପ୍ରମୁଖ ଇଟାଲୀୟ ଗାଇଡ୍ ବୁକ୍ ଦୃ ly ଭାବରେ ଦାବି କରେ ଯେ ଏହି ବିଲ୍ଡିଂର ନାମ ଇଲ୍ କୋଲୋସିଓ କ୍ୱାଡ୍ରାଟୋ, "ସ୍କୋୟାର୍ କୋଲୋଜିୟମ୍" ରଖାଯାଇଛି |
ବିଲଡିଂର ଡାକନାମ ନାହିଁ |
2
ରୋମକୁ ପ୍ରମୁଖ ଇଟାଲୀୟ ଗାଇଡ୍ ବୁକ୍ ଦୃ ly ଭାବରେ ଦାବି କରେ ଯେ ଏହି ବିଲ୍ଡିଂର ନାମ ଇଲ୍ କୋଲୋସିଓ କ୍ୱାଡ୍ରାଟୋ, "ସ୍କୋୟାର୍ କୋଲୋଜିୟମ୍" ରଖାଯାଇଛି |
କୋଠାଟି ହନ୍ତସନ୍ତ ହୋଇଛି |
1
ରୋମକୁ ପ୍ରମୁଖ ଇଟାଲୀୟ ଗାଇଡ୍ ବୁକ୍ ଦୃ ly ଭାବରେ ଦାବି କରେ ଯେ ଏହି ବିଲ୍ଡିଂର ନାମ ଇଲ୍ କୋଲୋସିଓ କ୍ୱାଡ୍ରାଟୋ, "ସ୍କୋୟାର୍ କୋଲୋଜିୟମ୍" ରଖାଯାଇଛି |
ଏହି ବିଲ୍ଡିଂର ନାମ ଇଲ୍ କୋଲୋସିୟା କ୍ୱାଡ୍ରାଟୋ |
0
କଲର୍ କୁହନ୍ତି, ମୋ କଲ ନେଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |
କଲକୁ କେହି ଉତ୍ତର ଦେଲେ ନାହିଁ |
2
କଲର୍ କୁହନ୍ତି, ମୋ କଲ ନେଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |
କେହି ଜଣେ ଶୁଣିବାକୁ ସେଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ବହୁତ ଖୁସି ହୋଇଥିଲେ |
1
କଲର୍ କୁହନ୍ତି, ମୋ କଲ ନେଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |
କଲର୍ ଧନ୍ୟବାଦ ଅର୍ପଣ କରିଥିଲେ |
0
ଏହାର ପୂର୍ବପୁରୁଷଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଅତ୍ୟଧିକ ଅଜବ ଅଜବ (1398) `ଧୀର ଏବଂ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ପରିସ୍ରା |
ଏକ ଧୀର ଏବଂ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ପରିସ୍ରା ପ୍ରବାହ ଥିଲା |
0
ଏହାର ପୂର୍ବପୁରୁଷଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଅତ୍ୟଧିକ ଅଜବ ଅଜବ (1398) `ଧୀର ଏବଂ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ପରିସ୍ରା |
କେବଳ ସଂପୃକ୍ତ ଅଘଟଣ ପରେ ପରିସ୍ରା ମୁକ୍ତ ଏବଂ ପ୍ରବାହିତ ହେଲା |
2
ଏହାର ପୂର୍ବପୁରୁଷଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଅତ୍ୟଧିକ ଅଜବ ଅଜବ (1398) `ଧୀର ଏବଂ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ପରିସ୍ରା |
ଯ ually ନ ସଂକ୍ରମଣ ରୋଗ ପୂର୍ବରୁ ଅଜବ ଘଟଣା |
1
ରିପେଟ୍ଟା ଦ୍ ia ାରା ଅଜାଣତରେ ଭିଆ ଡେଲା ସ୍କ୍ରୋଫା "ଷ୍ଟ୍ରିଟ୍ ଅଫ୍ ସୋ" ରେ ମିଶ୍ରିତ ହୁଏ, ଯାହାକି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ମୂର୍ତ୍ତି ନାମରେ ନାମିତ ହୋଇଛି ଯାହା ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛି |
ଡେଲା ସ୍କ୍ରୋଫା ମାଧ୍ୟମରେ ଏକ ମୂର୍ତ୍ତି ଅଟେ |
1
ରିପେଟ୍ଟା ଦ୍ ia ାରା ଅଜାଣତରେ ଭିଆ ଡେଲା ସ୍କ୍ରୋଫା "ଷ୍ଟ୍ରିଟ୍ ଅଫ୍ ସୋ" ରେ ମିଶ୍ରିତ ହୁଏ, ଯାହାକି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ମୂର୍ତ୍ତି ନାମରେ ନାମିତ ହୋଇଛି ଯାହା ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛି |
ଡେଲା ସ୍କ୍ରୋଫା ମାଧ୍ୟମରେ ଏକ ଟାଉନ୍ ନାମରେ ନାମିତ |
2
ରିପେଟ୍ଟା ଦ୍ ia ାରା ଅଜାଣତରେ ଭିଆ ଡେଲା ସ୍କ୍ରୋଫା "ଷ୍ଟ୍ରିଟ୍ ଅଫ୍ ସୋ" ରେ ମିଶ୍ରିତ ହୁଏ, ଯାହାକି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ମୂର୍ତ୍ତି ନାମରେ ନାମିତ ହୋଇଛି ଯାହା ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛି |
ଡେଲା ସ୍କ୍ରୋଫା ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ମୂର୍ତ୍ତିର ନାମକରଣ କରାଯାଇଛି |
0
ଏବଂ ସହଜରେ ବିଶ୍ରାମ କର, ମିସ୍ ଡାଲ୍ରିମ୍ପଲ୍, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରକାଶନ ପାଇଁ ବକ୍ତବ୍ୟ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନ ed ରିଡ୍ କରେ, ମୁଁ ସର୍ବଦା ଭଲ ପୁରାତନ ଏକାଡେମିକ୍ ଶୁଦ୍ଧ ଇଂରାଜୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ଫେରିଯାଏ |
ମୁଁ ଭାଷଣ ସମାନ ରଖେ |
2
ଏବଂ ସହଜରେ ବିଶ୍ରାମ କର, ମିସ୍ ଡାଲ୍ରିମ୍ପଲ୍, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରକାଶନ ପାଇଁ ବକ୍ତବ୍ୟ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନ ed ରିଡ୍ କରେ, ମୁଁ ସର୍ବଦା ଭଲ ପୁରାତନ ଏକାଡେମିକ୍ ଶୁଦ୍ଧ ଇଂରାଜୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ଫେରିଯାଏ |
ମୁଁ ମୋର ଚାକିରି ପାଇଁ ବକ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ ପୁନ ed ପୁନରାବୃତ୍ତି କରେ |
1
ଏବଂ ସହଜରେ ବିଶ୍ରାମ କର, ମିସ୍ ଡାଲ୍ରିମ୍ପଲ୍, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରକାଶନ ପାଇଁ ବକ୍ତବ୍ୟ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନ ed ରିଡ୍ କରେ, ମୁଁ ସର୍ବଦା ଭଲ ପୁରାତନ ଏକାଡେମିକ୍ ଶୁଦ୍ଧ ଇଂରାଜୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ଫେରିଯାଏ |
ମୁଁ ଭାଷଣଗୁଡିକ
0
ଆମର ଶବ୍ଦକୋଷର ବିବର୍ତ୍ତନରେ ଏକ ଭାଷାଭିତ୍ତିକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅଛି ଯାହା ଉଚ୍ଚ ଦକ୍ଷତା ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁନାହିଁ |
ଆମର ଶବ୍ଦକୋଷର ଭାଷାଭିତ୍ତିକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ନାହିଁ |
2
ଆମର ଶବ୍ଦକୋଷର ବିବର୍ତ୍ତନରେ ଏକ ଭାଷାଭିତ୍ତିକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅଛି ଯାହା ଉଚ୍ଚ ଦକ୍ଷତା ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁନାହିଁ |
ଆମର ଶବ୍ଦକୋଷର ଏକ ଭାଷାଭିତ୍ତିକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅଛି |
0
ଆମର ଶବ୍ଦକୋଷର ବିବର୍ତ୍ତନରେ ଏକ ଭାଷାଭିତ୍ତିକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅଛି ଯାହା ଉଚ୍ଚ ଦକ୍ଷତା ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁନାହିଁ |
ଆମର ଶବ୍ଦକୋଷ ବିସ୍ତାର ହେଉଛି |
1
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ ହୁଏତ କଏଦୀମାନଙ୍କ ଦ୍ created ାରା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବେ ଯାହାର ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଛୋଟ, ନାମିତ ଧାରଣା, ଘଟଣା କିମ୍ବା ପରିସ୍ଥିତିକୁ ସ୍ଥାନିତ କରିବା ପାଇଁ ବହୁତ ଛୋଟ ଥିଲା |
ବନ୍ଦୀମାନେ କାହାଣୀ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲେ |
1
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ ହୁଏତ କଏଦୀମାନଙ୍କ ଦ୍ created ାରା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବେ ଯାହାର ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଛୋଟ, ନାମିତ ଧାରଣା, ଘଟଣା କିମ୍ବା ପରିସ୍ଥିତିକୁ ସ୍ଥାନିତ କରିବା ପାଇଁ ବହୁତ ଛୋଟ ଥିଲା |
ବନ୍ଦୀମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲେ।
0
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ ହୁଏତ କଏଦୀମାନଙ୍କ ଦ୍ created ାରା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବେ ଯାହାର ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଛୋଟ, ନାମିତ ଧାରଣା, ଘଟଣା କିମ୍ବା ପରିସ୍ଥିତିକୁ ସ୍ଥାନିତ କରିବା ପାଇଁ ବହୁତ ଛୋଟ ଥିଲା |
ବନ୍ଦୀମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିନଥିଲେ।
2
ଇଂରାଜୀ ପାଞ୍ଚଟି ଶବ୍ଦ, ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି, ବ୍ୟାକରଣ, ଉଚ୍ଚାରଣ ଏବଂ ଗୀତରେ ଇଂରାଜୀଠାରୁ ଭିନ୍ନ |
ଇଂରାଜୀ ଇଂରାଜୀ ଠାରୁ ଭିନ୍ନ |
0
ଇଂରାଜୀ ପାଞ୍ଚଟି ଶବ୍ଦ, ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି, ବ୍ୟାକରଣ, ଉଚ୍ଚାରଣ ଏବଂ ଗୀତରେ ଇଂରାଜୀଠାରୁ ଭିନ୍ନ |
ଇଂରାଜୀ ଅପେକ୍ଷା ଇଂରାଜୀ କଠିନ |
1