Datasets:

---

Harsit

/

xnli2.0_kannada

like 0

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶ್ರೀ. ಲೆವಿಟ್‌ನ ಮಗಳು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಸ್ಟ್ರೆಚಿ ಟೈ ಆಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಅದರ ಬೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ರೀಫ್ಡ್ ಮೈನ್‌ಸೈಲ್‌ನಂತೆ, ಲಗೇಜ್ ರ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಹಗುರವಾದ ಲೇಖನಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ.--ಸಂಪಾದಕ.

ಶ್ರೀ ಲೆವಿಟ್‌ಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳಿದ್ದಳು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶ್ರೀ. ಲೆವಿಟ್‌ನ ಮಗಳು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಸ್ಟ್ರೆಚಿ ಟೈ ಆಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಅದರ ಬೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ರೀಫ್ಡ್ ಮೈನ್‌ಸೈಲ್‌ನಂತೆ, ಲಗೇಜ್ ರ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಹಗುರವಾದ ಲೇಖನಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ.--ಸಂಪಾದಕ.

ಶ್ರೀ ಲೆವಿಟ್ ಅವರ ಮಗಳು 17 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು.

ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಪದಕ್ಕಿಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವು ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.

ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಪದಕ್ಕಿಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವು ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.

ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ತೃಪ್ತಿಕರ ತೊಂದರೆ ಅಲ್ಲ.

ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಪದಕ್ಕಿಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವು ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.

ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ.

ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ನಿಜವಾದ ಭಾಷೆಯಾಗಲು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ಒಂದರಂತೆ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಅದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಗಳು ಅನುಭವಿಸುವ ಅದೇ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ - ಪಾಲಿಸೆಮಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲುರಿಸೆಮಿ.

ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ನಿಜವಾದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ನಿಜವಾದ ಭಾಷೆಯಾಗಲು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ಒಂದರಂತೆ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಅದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಗಳು ಅನುಭವಿಸುವ ಅದೇ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ - ಪಾಲಿಸೆಮಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲುರಿಸೆಮಿ.

ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊವನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಶೇಕಡಾ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ನಿಜವಾದ ಭಾಷೆಯಾಗಲು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ಒಂದರಂತೆ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಅದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಗಳು ಅನುಭವಿಸುವ ಅದೇ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ - ಪಾಲಿಸೆಮಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲುರಿಸೆಮಿ.

ಪಾಲಿಸೆಮಿ ಎಂಬುದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.

ಅದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹನಿಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಸ್ವಯಂ-ವಿವರಣಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ತತ್ವಗಳಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಜೇನುತುಪ್ಪವು ಹಲವಾರು ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲದು.

ಅದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹನಿಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಸ್ವಯಂ-ವಿವರಣಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ತತ್ವಗಳಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಜೇನುತುಪ್ಪದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ವಿವರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಅದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹನಿಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಸ್ವಯಂ-ವಿವರಣಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ತತ್ವಗಳಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಜೇನುತುಪ್ಪದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ವಿವರಣೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಹಾನಿಕರವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪದದ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಯೋಜನೆಯು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಬಂದಿತು, ..

ಜ್ಯಾಕ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ಲಂಬರ್.

ಹಾನಿಕರವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪದದ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಯೋಜನೆಯು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಬಂದಿತು, ..

ಜ್ಯಾಕ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದ ರಾಜಕಾರಣಿ.

ಹಾನಿಕರವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪದದ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಯೋಜನೆಯು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಬಂದಿತು, ..

ಜ್ಯಾಕ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ರಾಜಕಾರಣಿ.

ನಾನು ಮಿಂಚಿನಂತೆ ವೇಗವಾಗಿದ್ದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಇದು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ನಾನು ಮಿಂಚಿನಂತೆ ವೇಗವಾಗಿದ್ದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಇದು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ತ್ವರಿತ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ನಾನು ಮಿಂಚಿನಂತೆ ವೇಗವಾಗಿದ್ದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಈವೆಂಟ್ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳಲು ಯುಗಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಇದು ವಿಕಸನೀಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾದ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಉಪಯುಕ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾದ ಬಹುದೇವತಾವಾದ ಮತ್ತು ಏಕದೇವತಾವಾದದ ನಡುವಿನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಹುದೇವತಾವಾದ ಮತ್ತು ಏಕದೇವೋಪಾಸನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ.

ಇದು ವಿಕಸನೀಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾದ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಉಪಯುಕ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾದ ಬಹುದೇವತಾವಾದ ಮತ್ತು ಏಕದೇವತಾವಾದದ ನಡುವಿನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ಇದು ಬಹುದೇವತಾವಾದ ಮತ್ತು ಏಕದೇವತಾವಾದದ ನಡುವೆ ಹೋಗಬಹುದು.

ಇದು ವಿಕಸನೀಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾದ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಉಪಯುಕ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾದ ಬಹುದೇವತಾವಾದ ಮತ್ತು ಏಕದೇವತಾವಾದದ ನಡುವಿನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ಇದು ಬಹುದೇವತೆ ಮತ್ತು ಏಕದೇವೋಪಾಸನೆಯ ನಡುವಿನ ಕಾಣೆಯಾದ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ.

ನಾನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಆಫೀಸ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ನನಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯೊಬ್ಬರು ಇದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ನನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡದ ಕಾರಣ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ನಾನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಆಫೀಸ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ನನಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯೊಬ್ಬರು ಇದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ನನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಆಫೀಸ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ನನಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯೊಬ್ಬರು ಇದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಓದಲು ಅಥವಾ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಗ್ಯಾಲಿಕ್ ಸಬ್‌ಜಂಕ್ಟಿವ್‌ನ ಜಟಿಲತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸಹ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರೇರಣೆ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಗ್ಯಾಲಿಕ್ ಸಬ್‌ಜಂಕ್ಟಿವ್‌ನ ಜಟಿಲತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸಹ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳಿವೆ.

ಗ್ಯಾಲಿಕ್ ಸಬ್‌ಜಂಕ್ಟಿವ್‌ನ ಜಟಿಲತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸಹ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದ ಕಾರಣ ಅವನು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಜೆನೆರಿಕ್ ಪುರುಷನು ಈಗ ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾವೇಟ್ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಪುರುಷರು ಪುರುಷರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಆದರೆ ಜೆನೆರಿಕ್ ಪುರುಷನು ಈಗ ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾವೇಟ್ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಸ್ತ್ರೀವಾದವು ಮುಂದುವರೆದಿರುವುದರಿಂದ ಈಗ ಪುರುಷ ಎಂಬ ಹಣೆಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಆದರೆ ಜೆನೆರಿಕ್ ಪುರುಷನು ಈಗ ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾವೇಟ್ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಪುರುಷ ಎಂಬ ಹಣೆಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವೆಲ್ಷ್‌ನ ಪುಸ್ತಕವು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಪಟ್ಟಿಯು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ವೆಲ್ಷ್‌ನ ಪುಸ್ತಕವು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಪಟ್ಟಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.

ವೆಲ್ಷ್‌ನ ಪುಸ್ತಕವು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಪಟ್ಟಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಟೈಪ್ ರೈಟರ್ಗಳು ವಿದ್ಯುತ್ (ಅಥವಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್) ಸಹಾಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬೆರಳುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಲವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

ಟೈಪ್ ರೈಟರ್ ಗಳಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ವಿದ್ಯುತ್ ನೆರವು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಟೈಪ್ ರೈಟರ್ಗಳು ವಿದ್ಯುತ್ (ಅಥವಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್) ಸಹಾಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬೆರಳುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಲವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

ಟೈಪ್ ರೈಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲದೊಂದಿಗೆ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ತಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಟೈಪ್ ರೈಟರ್ಗಳು ವಿದ್ಯುತ್ (ಅಥವಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್) ಸಹಾಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬೆರಳುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಲವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿದ್ಯುತ್ ಘಟಕಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಗ್ರುಯಾರೆ ಚೀಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರುಯಾರೆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು ಮೂರ್ಖತನವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ' ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎರಡನೆಯದು ಎರಡೂ ನಿಘಂಟಿನ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಮೂದಾಗಿದೆ.

Gruyare ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚೀಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಗ್ರುಯಾರೆ ಚೀಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರುಯಾರೆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು ಮೂರ್ಖತನವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ' ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎರಡನೆಯದು ಎರಡೂ ನಿಘಂಟಿನ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಮೂದಾಗಿದೆ.

Gruyare ಚೀಸ್ ಸ್ಥಳದ ಹಾಗೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

ಗ್ರುಯಾರೆ ಚೀಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರುಯಾರೆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು ಮೂರ್ಖತನವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ' ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎರಡನೆಯದು ಎರಡೂ ನಿಘಂಟಿನ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಮೂದಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಸ್ಥಳದಿಂದ Gruyare ಚೀಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಅಲ್ಲಿರುವ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ನೋಡಿ?

ಆ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

ಅಲ್ಲಿರುವ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ನೋಡಿ?

ಆ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

ಅಲ್ಲಿರುವ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ನೋಡಿ?

ಆ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲಾರೆ.

ಅಂತಹ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳ ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಓದುವುದರಿಂದ ನಾನು ಅಗಾಧವಾದ ಆನಂದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಸುಮಾರು 400-ಬೆಸ ಪುಟಗಳ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ ಅದು ಅಸಾಧಾರಣ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ.

ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಂತಹ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳ ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಓದುವುದರಿಂದ ನಾನು ಅಗಾಧವಾದ ಆನಂದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಸುಮಾರು 400-ಬೆಸ ಪುಟಗಳ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ ಅದು ಅಸಾಧಾರಣ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ.

ನಾನು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಂತಹ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳ ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಓದುವುದರಿಂದ ನಾನು ಅಗಾಧವಾದ ಆನಂದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಸುಮಾರು 400-ಬೆಸ ಪುಟಗಳ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ ಅದು ಅಸಾಧಾರಣ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ.

ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಓದುತ್ತೇನೆ.

. ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಓಡುತ್ತಿದೆ.

ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಜಾಗಿಂಗ್.

. ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಓಡುತ್ತಿದೆ.

ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್.

. ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಓಡುತ್ತಿದೆ.

ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯುವುದು.

ಆ ಸ್ವೀಡನ್ ಚರ್ಚ್ ಆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ.

ಒಂದು ಸ್ವೀಡನ್ ಚರ್ಚ್ ಆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ.

ಆ ಸ್ವೀಡನ್ ಚರ್ಚ್ ಆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ.

ಸ್ವೀಡನ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಒಂದೇ.

ಆ ಸ್ವೀಡನ್ ಚರ್ಚ್ ಆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ.

ಸ್ವೀಡನ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಬಹಳ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.

ನಾನು ಬೆಳೆದದ್ದು (ದಕ್ಷಿಣವಾಗಿ ಒಬ್ಬರ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯಿಂದ ಬೆಳೆದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ) ಅಲ್ಲಿ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಅಥವಾ ಡಿಪೋ ಡಿಇಇ-ಪೋ ಆಗಿತ್ತು.

ನಾನು ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ರೈಲುಗಳಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಬೆಳೆದದ್ದು (ದಕ್ಷಿಣವಾಗಿ ಒಬ್ಬರ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯಿಂದ ಬೆಳೆದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ) ಅಲ್ಲಿ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಅಥವಾ ಡಿಪೋ ಡಿಇಇ-ಪೋ ಆಗಿತ್ತು.

ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಡಿಪೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು DEE-po ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಬೆಳೆದದ್ದು (ದಕ್ಷಿಣವಾಗಿ ಒಬ್ಬರ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯಿಂದ ಬೆಳೆದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ) ಅಲ್ಲಿ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಅಥವಾ ಡಿಪೋ ಡಿಇಇ-ಪೋ ಆಗಿತ್ತು.

ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪೋಷಕರ ಮನೆಯ ಬಳಿ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ರೈಲು ಹಳಿಗಳಿದ್ದವು.

ಈ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಕೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ, ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಅಥವಾ ಎರಡನ್ನೂ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ನಿಯಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಈ ಕ್ರೀಡೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಂರಚನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ.

ಈ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಕೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ, ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಅಥವಾ ಎರಡನ್ನೂ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಈ ಕ್ರೀಡೆಗಳ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.

ಈ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಕೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ, ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಅಥವಾ ಎರಡನ್ನೂ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ನಿವ್ವಳ ಮತ್ತು ಚೆಂಡನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಕ್ರೀಡೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ.

ಒಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಇತರ ಗುಂಪುಗಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಹೊಸ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ನಾಣ್ಯ ಮಾಡಬೇಕು.

ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಕೆಲವು ಗುಂಪುಗಳು ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

ಒಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಇತರ ಗುಂಪುಗಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಹೊಸ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ನಾಣ್ಯ ಮಾಡಬೇಕು.

ಕೆಲವು ಗುಂಪುಗಳು ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

ಒಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಇತರ ಗುಂಪುಗಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಹೊಸ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ನಾಣ್ಯ ಮಾಡಬೇಕು.

ಗುಂಪುಗಳು ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಕೆಲವು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅನುರಣನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ - ಮ್ಯಾಗಿಸ್ ನಿಪ್ಪಲ್ಸ್, ವ್ಯೋಮಿಂಗ್, ಅಥವಾ ಗ್ರೀಸಿ ಕ್ರೀಕ್, ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್, ಲಿಕ್ಸ್ಕಿಲೆಟ್, ಕೆಂಟುಕಿ, ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೂಂಜ್ಔಟ್, ಅಲಬಾಮಾದಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳು.

ಹೆಸರುಗಳು ಅನನ್ಯ ಅನುರಣನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಕೆಲವು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅನುರಣನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ - ಮ್ಯಾಗಿಸ್ ನಿಪ್ಪಲ್ಸ್, ವ್ಯೋಮಿಂಗ್, ಅಥವಾ ಗ್ರೀಸಿ ಕ್ರೀಕ್, ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್, ಲಿಕ್ಸ್ಕಿಲೆಟ್, ಕೆಂಟುಕಿ, ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೂಂಜ್ಔಟ್, ಅಲಬಾಮಾದಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳು.

ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅನುರಣನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಕೆಲವು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅನುರಣನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ - ಮ್ಯಾಗಿಸ್ ನಿಪ್ಪಲ್ಸ್, ವ್ಯೋಮಿಂಗ್, ಅಥವಾ ಗ್ರೀಸಿ ಕ್ರೀಕ್, ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್, ಲಿಕ್ಸ್ಕಿಲೆಟ್, ಕೆಂಟುಕಿ, ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೂಂಜ್ಔಟ್, ಅಲಬಾಮಾದಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳು.

ಕೆಲವು ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಬಹುಭಾಷಾ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರ ಖ್ಯಾತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಂಗ್ಲರು ದ್ವಿಭಾಷಿಯಾಗಿರುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ.

ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಬಹುಭಾಷಾ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರ ಖ್ಯಾತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಂಗ್ಲರು ದ್ವಿಭಾಷಿಯಾಗಿರುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ.

ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಬಹುಭಾಷಾ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರ ಖ್ಯಾತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಂಗ್ಲರು ದ್ವಿಭಾಷಿಯಾಗಿರುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ.

ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಜನರು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

ಹೀಗೆ, ಒಮ್ಮೆ ಸಂತೋಷಕರವಾದ ಮೋಟಿಫ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುವುದು ಮುಂದಿನ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ.

ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಸುಲಭ.

ಹೀಗೆ, ಒಮ್ಮೆ ಸಂತೋಷಕರವಾದ ಮೋಟಿಫ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುವುದು ಮುಂದಿನ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ.

ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ.

ಹೀಗೆ, ಒಮ್ಮೆ ಸಂತೋಷಕರವಾದ ಮೋಟಿಫ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುವುದು ಮುಂದಿನ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ.

ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.

ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಒಪ್ಪಂದವಾದ ಆಲ್ಡ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.

ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಆಲ್ಡ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಒಪ್ಪಂದವಾದ ಆಲ್ಡ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.

ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ ಆಲ್ಡ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್‌ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಒಪ್ಪಂದವಾದ ಆಲ್ಡ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.

ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ಆಲ್ಡ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದಲೂ ಇದೆ.

ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ನೈಸ್‌ನೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಒಳ್ಳೆಯತನವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ನೈಸ್‌ನೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಪಶ್ಚಿಮದ ಜನರು ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಒಳ್ಳೆಯವರು.

ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ನೈಸ್‌ನೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಕೊಳಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಔತಣಕೂಟವು ಬಹುತೇಕ ಪ್ಯಾರ್ಕೆಟ್ ಅಲ್ಲ,

ಔತಣಕೂಟಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರ್ಕ್ವೆಟ್ ಒಂದೇ ಅರ್ಥ.

ಔತಣಕೂಟವು ಬಹುತೇಕ ಪ್ಯಾರ್ಕೆಟ್ ಅಲ್ಲ,

ಔತಣಕೂಟವು ಲಿನೋಲಿಯಂನಲ್ಲಿದೆ.

ಔತಣಕೂಟವು ಬಹುತೇಕ ಪ್ಯಾರ್ಕೆಟ್ ಅಲ್ಲ,

ಗಟ್ಟಿಮರದ ಮೇಲೆ ಪಕ್ಷ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ರೋಮ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕವು ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಇಲ್ ಕೊಲೊಸ್ಸಿಯೊ ಕ್ವಾಡ್ರಾಟೊ, `ದಿ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಕೊಲೋಸಿಯಮ್ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಇಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಇಲ್ಲ.

ರೋಮ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕವು ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಇಲ್ ಕೊಲೊಸ್ಸಿಯೊ ಕ್ವಾಡ್ರಾಟೊ, `ದಿ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಕೊಲೋಸಿಯಮ್ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಇಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಕಟ್ಟಡ ಭೂತ.

ರೋಮ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕವು ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಇಲ್ ಕೊಲೊಸ್ಸಿಯೊ ಕ್ವಾಡ್ರಾಟೊ, `ದಿ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಕೊಲೋಸಿಯಮ್ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಇಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಇಲ್ ಕೊಲೊಸಿಯಾ ಕ್ವಾಡ್ರಾಟೊ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಇಡಲಾಗಿದೆ.

ಕರೆ ಮಾಡಿದವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಕರೆ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಯಾರೂ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಕರೆ ಮಾಡಿದವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಕೇಳಲು ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕರೆ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

ಕರೆ ಮಾಡಿದವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಕರೆ ಮಾಡಿದವರು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದರು.

ಅದರ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಯು ಈಗ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಸ್ಟ್ರಾಂಗರಿ (1398) `ನಿಧಾನ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆಯಾಗಿದೆ.

ನಿಧಾನ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಮೂತ್ರದ ಹರಿವು ಪೂರ್ವಗಾಮಿಯಾಗಿದೆ.

ಅದರ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಯು ಈಗ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಸ್ಟ್ರಾಂಗರಿ (1398) `ನಿಧಾನ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆಯಾಗಿದೆ.

ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ರಿ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆಯು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

ಅದರ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಯು ಈಗ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಸ್ಟ್ರಾಂಗರಿ (1398) `ನಿಧಾನ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆಯಾಗಿದೆ.

ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಹರಡುವ ರೋಗಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಗರಿ.

ವಯಾ ಡಿ ರಿಪೆಟ್ಟಾ ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ ವಯಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಸ್ಕ್ರೋಫಾ `ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೋ' ಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಶಿಲ್ಪದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ.

ವಯಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಸ್ಕ್ರೋಫಾ ಒಂದು ಶಿಲ್ಪವಾಗಿದೆ.

ವಯಾ ಡಿ ರಿಪೆಟ್ಟಾ ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ ವಯಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಸ್ಕ್ರೋಫಾ `ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೋ' ಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಶಿಲ್ಪದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ.

ವಯಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಸ್ಕ್ರೋಫಾವನ್ನು ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ.

ವಯಾ ಡಿ ರಿಪೆಟ್ಟಾ ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ ವಯಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಸ್ಕ್ರೋಫಾ `ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೋ' ಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಶಿಲ್ಪದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ.

ವಯಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಸ್ಕ್ರೋಫಾ ಮತ್ತೊಂದು ಶಿಲ್ಪದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಮಿಸ್ ಡಾಲ್ರಿಂಪಲ್, ನಾನು ಮುದ್ರಣ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಭಾಷಣ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಳೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಶುದ್ಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಳಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಇರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಮಿಸ್ ಡಾಲ್ರಿಂಪಲ್, ನಾನು ಮುದ್ರಣ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಭಾಷಣ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಳೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಶುದ್ಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಳಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಮಿಸ್ ಡಾಲ್ರಿಂಪಲ್, ನಾನು ಮುದ್ರಣ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಭಾಷಣ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಳೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಶುದ್ಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಳಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶದ ವಿಕಾಸದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಇದೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಕ್ಷತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಭಾಷಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶದ ವಿಕಾಸದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಇದೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಕ್ಷತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಭಾಷಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶದ ವಿಕಾಸದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಇದೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಕ್ಷತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶ ವಿಸ್ತಾರವಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಘಟನೆಗಳು ಅಥವಾ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಶಬ್ದಕೋಶಗಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುವ ಕೈದಿಗಳಿಂದ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.

ಕೈದಿಗಳು ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.

ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಘಟನೆಗಳು ಅಥವಾ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಶಬ್ದಕೋಶಗಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುವ ಕೈದಿಗಳಿಂದ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.

ಕೈದಿಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.

ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಘಟನೆಗಳು ಅಥವಾ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಶಬ್ದಕೋಶಗಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುವ ಕೈದಿಗಳಿಂದ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.

ಕೈದಿಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಐದು ಪದಗಳು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ವ್ಯಾಕರಣ, ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ಇಂಗ್ಲೀಷಿಗಿಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೇರೆ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಐದು ಪದಗಳು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ವ್ಯಾಕರಣ, ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗಿಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.