premise
stringlengths 16
283
| hypothesis
stringlengths 9
203
| label
int64 0
2
|
|---|---|---|
ಸಹಜವಾಗಿ, ಟೈಪ್‌ಸೆಟರ್ (ಅಥವಾ ಟೈಪಿಸ್ಟ್) ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ಮುದ್ರಣದ ದೋಷವನ್ನು ಹೇಳಬಾರದು. | ಕೆಲವು ಮುದ್ರಣ ದೋಷಗಳು ಟೈಪ್‌ಸೆಟರ್‌ನಿಂದ ಗುಪ್ತ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಉದ್ದೇಶದ ಪರಿಣಾಮವಲ್ಲ. | 0 |
ಸಹಜವಾಗಿ, ಟೈಪ್‌ಸೆಟರ್ (ಅಥವಾ ಟೈಪಿಸ್ಟ್) ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ಮುದ್ರಣದ ದೋಷವನ್ನು ಹೇಳಬಾರದು. | ಟೈಪ್‌ಸೆಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟೈಪಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಮುದ್ರಣ ದೋಷಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. | 2 |
ಸಹಜವಾಗಿ, ಟೈಪ್‌ಸೆಟರ್ (ಅಥವಾ ಟೈಪಿಸ್ಟ್) ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ಮುದ್ರಣದ ದೋಷವನ್ನು ಹೇಳಬಾರದು. | ಮುದ್ರಣ ದೋಷಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ತನಿಖೆಯ ನಂತರ, ಟೈಪ್‌ಸೆಟರ್‌ಗಳ ಸುಪ್ತ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು. | 1 |
ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತವೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಹೇಳಲು. | ಪುಸ್ತಕ-ಬರವಣಿಗೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. | 0 |
ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತವೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಹೇಳಲು. | ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ. | 1 |
ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತವೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಹೇಳಲು. | ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇತರರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಸುವಾರ್ತೆ ಸಾರುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. | 2 |
ಪಲ್ಸ್-ಟೋನ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದವಲ್ಲ. | ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪಲ್ಸ್-ಟೋನ್ ಸರಿಯಾದ ಪದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಧಿಕೃತ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕೈಪಿಡಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. | 2 |
ಪಲ್ಸ್-ಟೋನ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದವಲ್ಲ. | ಇದಕ್ಕೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಬ್ದವು ನಾಡಿ-ಟೋನ್ ಅಲ್ಲ. | 0 |
ಪಲ್ಸ್-ಟೋನ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದವಲ್ಲ. | ಪಲ್ಸ್-ಟೋನ್ ಪದದ ಬಳಕೆಯು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. | 1 |
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕುರುಬರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? | ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಕುರುಬರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು! | 2 |
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕುರುಬರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? | ಕುರುಬರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. | 1 |
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕುರುಬರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? | ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕುರುಬರು ಇದ್ದಾರೆ. | 0 |
ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಒಂದು ವಿಭಾಗವೆಂದರೆ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಇದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ CB ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. | ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. | 2 |
ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಒಂದು ವಿಭಾಗವೆಂದರೆ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಇದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ CB ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. | ನಿರ್ಮಾಣ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. | 1 |
ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಒಂದು ವಿಭಾಗವೆಂದರೆ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಇದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ CB ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. | ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ CB | 0 |
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಟ್ ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. | ಸ್ಕೀಟ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಲಿದೆ. | 0 |
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಟ್ ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. | ಸ್ಕೀಟ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಮನ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. | 2 |
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಟ್ ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. | ಸ್ಕೀಟ್ ಪ್ರತಿ ದಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತದೆ. | 1 |
ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಕಾನೂನು, ಇದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ US ನ ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ | ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಸುತ್ತ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನುಗಳು ಅಥವಾ ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲ. | 2 |
ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಕಾನೂನು, ಇದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ US ನ ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ | ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳ ಕಾನೂನುಗಳಿವೆ. | 0 |
ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಕಾನೂನು, ಇದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ US ನ ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ | ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಕಾನೂನು ತುಂಬಾ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ US ನ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ | 1 |
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀಗ್ರೋ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಜನಾಂಗೀಯ ಪದವೆಂದು ಅವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಾನು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಬಲ್ಲೆ. | ಅವರು ನೀಗ್ರೋ ಪದವನ್ನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. | 2 |
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀಗ್ರೋ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಜನಾಂಗೀಯ ಪದವೆಂದು ಅವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಾನು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಬಲ್ಲೆ. | ಅವರು ನೀಗ್ರೋ ಪದವನ್ನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. | 0 |
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀಗ್ರೋ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಜನಾಂಗೀಯ ಪದವೆಂದು ಅವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಾನು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಬಲ್ಲೆ. | ಇದು ಜನಾಂಗೀಯ ಪದ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. | 1 |
ಶ್ರೀ. ನೀಲ್ಡ್ಸ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, `ಉದ್ದದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ. | ಶ್ರೀ. ನೀಲ್ಡ್ಸ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು! | 2 |
ಶ್ರೀ. ನೀಲ್ಡ್ಸ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, `ಉದ್ದದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ. | ಶ್ರೀ ನೀಲ್ಡ್ಸ್ ಆ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿವೆ. | 1 |
ಶ್ರೀ. ನೀಲ್ಡ್ಸ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, `ಉದ್ದದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ. | ಶ್ರೀ ನೀಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಆ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. | 0 |
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಲಾಂಗ್‌ಹ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಕೆಲವು ಪ್ರಾಸ್ತಾವಿಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. | 0 |
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಲಾಂಗ್‌ಹ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. | ಯಾರೂ ಯಾವುದೇ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. | 2 |
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಲಾಂಗ್‌ಹ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. | ಪ್ರಾಸ್ತಾವಿಕ ಮಾತುಗಳು ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದವು. | 1 |
ಡೆಬೊರಾ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಮತ್ತು ಡೆಬೊರಾ ಹಿಲ್ಸ್ (`ಲಿಸನಿಂಗ್ ಇನ್': ರೇಡಿಯೋ ಫೋನ್-ಇನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳುಗರು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮಾತುಕತೆ) ಲಂಡನ್‌ನ ಆಲ್-ಟಾಕ್ ಸ್ಟೇಷನ್ LBC ರೇಡಿಯೊದ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. | ಡೆಬೊರಾ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಮತ್ತು ಡೆಬೊರಾ ಹಿಲ್ಸ್ ಎಲ್‌ಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಆಂತರಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. | 1 |
ಡೆಬೊರಾ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಮತ್ತು ಡೆಬೊರಾ ಹಿಲ್ಸ್ (`ಲಿಸನಿಂಗ್ ಇನ್': ರೇಡಿಯೋ ಫೋನ್-ಇನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳುಗರು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮಾತುಕತೆ) ಲಂಡನ್‌ನ ಆಲ್-ಟಾಕ್ ಸ್ಟೇಷನ್ LBC ರೇಡಿಯೊದ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. | ನಾನು LBC ರೇಡಿಯೋ, ಲಂಡನ್‌ನ ಆಲ್-ಟಾಕ್ ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. | 0 |
ಡೆಬೊರಾ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಮತ್ತು ಡೆಬೊರಾ ಹಿಲ್ಸ್ (`ಲಿಸನಿಂಗ್ ಇನ್': ರೇಡಿಯೋ ಫೋನ್-ಇನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳುಗರು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮಾತುಕತೆ) ಲಂಡನ್‌ನ ಆಲ್-ಟಾಕ್ ಸ್ಟೇಷನ್ LBC ರೇಡಿಯೊದ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. | ನಾನು ರೇಡಿಯೋ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. | 2 |
ಅಂತಹ ಸಂಯೋಜನೆಯು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ವಿಭಾಗವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದೆ ಎಂಬ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ. | ಸಂಯೋಜನೆಯ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. | 1 |
ಅಂತಹ ಸಂಯೋಜನೆಯು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ವಿಭಾಗವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದೆ ಎಂಬ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ. | ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅನಿಸಿಕೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. | 0 |
ಅಂತಹ ಸಂಯೋಜನೆಯು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ವಿಭಾಗವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದೆ ಎಂಬ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ. | ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ ಉಳಿದಿರುವುದು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ವಿಭಾಗ ಮಾತ್ರ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. | 2 |
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಮಾಂತ್ರಿಕನ ದಂತಕಥೆಯಂತಿದೆ-ನೀವು ಈಗ ನೋಡುತ್ತೀರಿ-ಈಗ-ನೀವು-ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. | ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. | 2 |
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಮಾಂತ್ರಿಕನ ದಂತಕಥೆಯಂತಿದೆ-ನೀವು ಈಗ ನೋಡುತ್ತೀರಿ-ಈಗ-ನೀವು-ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. | ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ. | 1 |
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಮಾಂತ್ರಿಕನ ದಂತಕಥೆಯಂತಿದೆ-ನೀವು ಈಗ ನೋಡುತ್ತೀರಿ-ಈಗ-ನೀವು-ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. | ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಅಚ್ಚರಿಯ ಸಂಗತಿ. | 0 |
ದ್ವಿತೀಯ ಸಿಫಿಲಿಸ್‌ನಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಶುಕ್ರ ಎ ರಾಶ್‌ನ ಗುರುತುಗಳು. | ರಾಶ್ ಸಿಫಿಲಿಸ್ನ ಮೊದಲ ಬಾಹ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿದೆ. | 1 |
ದ್ವಿತೀಯ ಸಿಫಿಲಿಸ್‌ನಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಶುಕ್ರ ಎ ರಾಶ್‌ನ ಗುರುತುಗಳು. | ಸಿಫಿಲಿಸ್ನ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲ. | 2 |
ದ್ವಿತೀಯ ಸಿಫಿಲಿಸ್‌ನಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಶುಕ್ರ ಎ ರಾಶ್‌ನ ಗುರುತುಗಳು. | ಕೆಲವು STI ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಬರುವ ರಾಶ್ ಇದೆ. | 0 |
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6, 1774 ರಂದು ರಿವಿಂಗ್‌ಟನ್‌ನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಗೆಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಜಾಹೀರಾತು, ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಪರಿಚಿತ ಯುವಕನನ್ನು ಬಯಸಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಯಸಿದವನಿಂದ. | ಗೆಜೆಟ್ NY ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. | 1 |
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6, 1774 ರಂದು ರಿವಿಂಗ್‌ಟನ್‌ನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಗೆಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಜಾಹೀರಾತು, ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಪರಿಚಿತ ಯುವಕನನ್ನು ಬಯಸಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಯಸಿದವನಿಂದ. | ಗೆಜೆಟ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. | 2 |
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6, 1774 ರಂದು ರಿವಿಂಗ್‌ಟನ್‌ನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಗೆಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಜಾಹೀರಾತು, ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಪರಿಚಿತ ಯುವಕನನ್ನು ಬಯಸಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಯಸಿದವನಿಂದ. | NY ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಗೆಜೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. | 0 |
ಆದರೆ ಅವರು ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ಬುಲೆಟಿನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ವ್ಯಾಕರಣ, ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಆಗ ನಾವು ಅವರ ಭಾಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಿಸುವುದು ಅವರ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ. | ಅವರು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. | 2 |
ಆದರೆ ಅವರು ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ಬುಲೆಟಿನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ವ್ಯಾಕರಣ, ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಆಗ ನಾವು ಅವರ ಭಾಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಿಸುವುದು ಅವರ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ. | ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ವಿದೇಶಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಅವನನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತದೆ. | 1 |
ಆದರೆ ಅವರು ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ಬುಲೆಟಿನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ವ್ಯಾಕರಣ, ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಆಗ ನಾವು ಅವರ ಭಾಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಿಸುವುದು ಅವರ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ. | ಅವರು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ಅವರ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಅವರ ಧ್ವನಿಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. | 0 |
ಅವರು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆಲ್ಫಾನ್ಯೂಮರಿಕ್ ಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. | ಅವರು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದರು. | 2 |
ಅವರು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆಲ್ಫಾನ್ಯೂಮರಿಕ್ ಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. | ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಬೂದು ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದರು. | 1 |
ಅವರು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆಲ್ಫಾನ್ಯೂಮರಿಕ್ ಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. | ಅವರು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದರು. | 0 |
ಹೀಗಾಗಿ, ಡೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು nudgies ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಡೆಂಟ್‌ಗಳು - ರಿಪೇರಿಗೆ $500 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವವುಗಳು-- ಋಣಭಾರಗಳಾಗಿವೆ. | ಕಾರು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸಲು ಅವರು ಡೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮುದ್ದಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. | 1 |
ಹೀಗಾಗಿ, ಡೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು nudgies ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಡೆಂಟ್‌ಗಳು - ರಿಪೇರಿಗೆ $500 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವವುಗಳು-- ಋಣಭಾರಗಳಾಗಿವೆ. | ಅವರು ವಿವಿಧ ದಂತಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. | 0 |
ಹೀಗಾಗಿ, ಡೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು nudgies ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಡೆಂಟ್‌ಗಳು - ರಿಪೇರಿಗೆ $500 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವವುಗಳು-- ಋಣಭಾರಗಳಾಗಿವೆ. | ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಡೆಂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. | 2 |
ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ, ಒಂದು ಕ್ಲೀಷೆಯನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು, ಅದು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ. | ಕ್ಲೀಷೆಗಳು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. | 0 |
ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ, ಒಂದು ಕ್ಲೀಷೆಯನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು, ಅದು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ. | ಕ್ಲೀಷೆಗಳು ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರಗಳಾಗಿವೆ. | 2 |
ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ, ಒಂದು ಕ್ಲೀಷೆಯನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು, ಅದು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ. | ಕ್ಲೀಷೆಗಳನ್ನು ಹಳೆಯ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. | 1 |
ಶಬ್ದಕೋಶದ ಹೊರತಾಗಿ, ವ್ಯಾಕರಣ - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ - ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಮತ್ತೆ ಸರಾಸರಿ ಆಧುನಿಕ ಓದುಗರಿಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಅಲ್ಲ. | ವ್ಯಾಕರಣ ಬದಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ. | 0 |
ಶಬ್ದಕೋಶದ ಹೊರತಾಗಿ, ವ್ಯಾಕರಣ - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ - ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಮತ್ತೆ ಸರಾಸರಿ ಆಧುನಿಕ ಓದುಗರಿಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಅಲ್ಲ. | ವ್ಯಾಕರಣವು ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗದಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದೆ. | 2 |
ಶಬ್ದಕೋಶದ ಹೊರತಾಗಿ, ವ್ಯಾಕರಣ - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ - ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಮತ್ತೆ ಸರಾಸರಿ ಆಧುನಿಕ ಓದುಗರಿಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಅಲ್ಲ. | ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಹೊಂದಿರಬಹುದು. | 1 |
ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ಮನರಂಜನೆ ಅಥವಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಾನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದವುಗಳಾಗಿವೆ | ನಾನು ಬೇಜಾರಗಿದ್ದೇನೆ. | 1 |
ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ಮನರಂಜನೆ ಅಥವಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಾನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದವುಗಳಾಗಿವೆ | ನನ್ನ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಾನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. | 0 |
ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ಮನರಂಜನೆ ಅಥವಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಾನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದವುಗಳಾಗಿವೆ | ನನ್ನ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. | 2 |
ಹಣ ಹೋಗುವುದು ಹೀಗೆ... | ಇದು ಹಣದ ವಿಷಯಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. | 1 |
ಹಣ ಹೋಗುವುದು ಹೀಗೆ... | ಹಣದಿಂದ ಆಗುವುದಷ್ಟೇ. | 0 |
ಹಣ ಹೋಗುವುದು ಹೀಗೆ... | ಹಣದಿಂದ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. | 2 |
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಏಕೈಕ ಉಲ್ಲೇಖವು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ( ದಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ) ವಿವರಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಕೆಚಿಯಾಗಿದೆ. | ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಲ್ಲೇಖವು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ. | 1 |
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಏಕೈಕ ಉಲ್ಲೇಖವು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ( ದಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ) ವಿವರಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಕೆಚಿಯಾಗಿದೆ. | ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಲ್ಲೇಖವು ಸ್ಕೆಚಿಯಾಗಿದೆ. | 0 |
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಏಕೈಕ ಉಲ್ಲೇಖವು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ( ದಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ) ವಿವರಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಕೆಚಿಯಾಗಿದೆ. | ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉಲ್ಲೇಖ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. | 2 |
ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ನಿರ್ದೋಷಿಯಲ್ಲ. | ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ. | 1 |
ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ನಿರ್ದೋಷಿಯಲ್ಲ. | ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. | 0 |
ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ನಿರ್ದೋಷಿಯಲ್ಲ. | ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೋಷರಹಿತ. | 2 |
ಇದಲ್ಲದೆ, ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡಿಸ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟೇಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಇಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ. | ಪ್ರಕಾಶಕರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಟೇಪ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೀಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. | 2 |
ಇದಲ್ಲದೆ, ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡಿಸ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟೇಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಇಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ. | ಪಠ್ಯದ ಟೇಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಬಹುದು. | 1 |
ಇದಲ್ಲದೆ, ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡಿಸ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟೇಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಇಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ. | ಪಠ್ಯದ ಟೇಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. | 0 |
ಹಣವು ಅದರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. | ಹಣವು ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. | 0 |
ಹಣವು ಅದರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. | ಹಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿಲ್ಲ. | 2 |
ಹಣವು ಅದರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. | ಒಂದು ನಾಣ್ಯಕ್ಕೆ ಸಿಂಹದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. | 1 |
ಹ್ಯಾಕರ್‌ಗಳು, ಅಥವಾ ಸರಳ ಡ್ರೂಪಿಗಳು, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪರಿಭಾಷೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಆಡುಭಾಷೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. | ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಹ್ಯಾಕರ್‌ಗಳು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. | 1 |
ಹ್ಯಾಕರ್‌ಗಳು, ಅಥವಾ ಸರಳ ಡ್ರೂಪಿಗಳು, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪರಿಭಾಷೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಆಡುಭಾಷೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. | ನಾನು ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಹ್ಯಾಕರ್‌ಗಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. | 2 |
ಹ್ಯಾಕರ್‌ಗಳು, ಅಥವಾ ಸರಳ ಡ್ರೂಪಿಗಳು, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪರಿಭಾಷೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಆಡುಭಾಷೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. | ಹ್ಯಾಕರ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. | 0 |
ಆದರೆ ನಾನು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗಲೂ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ರಾಂಚ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಮ್ಮ ಉತ್ತರದಿಂದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಡುವ ಪದಗಳ ಜಾನುವಾರುಗಳಿಂದ ನಾನು ನಿಗೂಢಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕೇಯೂಸ್. | ಕ್ಯಾಯೂಸ್ ಅನ್ನು ರಾಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. | 1 |
ಆದರೆ ನಾನು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗಲೂ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ರಾಂಚ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಮ್ಮ ಉತ್ತರದಿಂದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಡುವ ಪದಗಳ ಜಾನುವಾರುಗಳಿಂದ ನಾನು ನಿಗೂಢಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕೇಯೂಸ್. | ಜಾನುವಾರುಗಳ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ನಾನು ನಿಗೂಢನಾಗಿದ್ದೆ. | 0 |
ಆದರೆ ನಾನು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗಲೂ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ರಾಂಚ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಮ್ಮ ಉತ್ತರದಿಂದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಡುವ ಪದಗಳ ಜಾನುವಾರುಗಳಿಂದ ನಾನು ನಿಗೂಢಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕೇಯೂಸ್. | ಜಾನುವಾರು ನಿಯಮಗಳಿಂದ ನಾನು ನಿಗೂಢವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. | 2 |
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಲೋಥೆಟಿಕ್ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿವೆ. | 200 ಸಿಲೋಥೆಟಿಕ್ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿವೆ. | 1 |
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಲೋಥೆಟಿಕ್ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿವೆ. | 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಲೋಥೆಟಿಕ್ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿವೆ. | 0 |
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಲೋಥೆಟಿಕ್ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿವೆ. | ಕೇವಲ 50 ಸಿಲೋಥೆಟಿಕ್ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿವೆ. | 2 |
'ಇ ಎಂಬುದು ಫೋನೆಮ್ /ಇ/ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಪದದಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ಇ ಇನ್ ಎಬ್ಬಿನಂತೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಉಪಭಾಷೆಯು ಈ ಪದದಲ್ಲಿ 'ಇ' ಅನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ. | 2 |
'ಇ ಎಂಬುದು ಫೋನೆಮ್ /ಇ/ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಪದದಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ಇ ಇನ್ ಎಬ್ಬಿನಂತೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | ಈ ಪದದಲ್ಲಿನ ಇ ಅನ್ನು ಯಿಡ್ಡಿಷ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | 0 |
'ಇ ಎಂಬುದು ಫೋನೆಮ್ /ಇ/ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಪದದಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ಇ ಇನ್ ಎಬ್ಬಿನಂತೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | ಯಿಡ್ಡಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ 20 ವಿಧಗಳಿವೆ. | 1 |
ಈ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಕಂಪನಿ fxxxup ಗಾಗಿ ವಿಭಾಗ 8 ವಿಸರ್ಜನೆಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. | ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅವಮಾನಕರ ವಿಸರ್ಜನೆಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. | 0 |
ಈ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಕಂಪನಿ fxxxup ಗಾಗಿ ವಿಭಾಗ 8 ವಿಸರ್ಜನೆಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. | ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. | 2 |
ಈ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಕಂಪನಿ fxxxup ಗಾಗಿ ವಿಭಾಗ 8 ವಿಸರ್ಜನೆಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. | ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. | 1 |
ಉದ್ದೇಶ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಡ್ಡ-ಮಾತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ವ್ಯಂಗ್ಯಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ. | ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಕ್ರಾಸ್-ಟಾಕ್ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. | 0 |
ಉದ್ದೇಶ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಡ್ಡ-ಮಾತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ವ್ಯಂಗ್ಯಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ. | ಕೆಲವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕ್ರಾಸ್-ಟಾಕ್ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ. | 1 |
ಉದ್ದೇಶ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಡ್ಡ-ಮಾತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ವ್ಯಂಗ್ಯಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ. | ಅಡ್ಡ-ಮಾತು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. | 2 |
'ಅದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. | ಇದರ ಅರ್ಥ ನಮಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. | 2 |
'ಅದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. | ಅರ್ಥವು ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. | 0 |
'ಅದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. | ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. | 1 |
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶ್ರೀ. ಲೆವಿಟ್‌ನ ಮಗಳು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಸ್ಟ್ರೆಚಿ ಟೈ ಆಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಅದರ ಬೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ರೀಫ್ಡ್ ಮೈನ್‌ಸೈಲ್‌ನಂತೆ, ಲಗೇಜ್ ರ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಹಗುರವಾದ ಲೇಖನಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ.--ಸಂಪಾದಕ. | ಶ್ರೀ ಲೆವಿಟ್ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದರು. | 2 |