Datasets:

Harsit

/

xnli2.0_kannada

like 0

ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಬರೆದರೆ ಅದು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ನಿಘಂಟಿನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಬರೆದರೆ ಅದು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ನಿಘಂಟಿನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.

ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಸರುಗಳು ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲವು.

ಹೊಸ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಆವಿಷ್ಕಾರದ (ಟೆಲಿಥಾನ್ ಫಾರ್ - ಅಥಾನ್ ನಂತಹ) ನವೀನತೆಯನ್ನು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ.

ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸ ಪದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹೊಸ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಆವಿಷ್ಕಾರದ (ಟೆಲಿಥಾನ್ ಫಾರ್ - ಅಥಾನ್ ನಂತಹ) ನವೀನತೆಯನ್ನು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ.

ಹೊಸ ಪದವನ್ನು ಭಾಷಾ ಸಮಿತಿಯು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಳಕೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ.

ಹೊಸ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಆವಿಷ್ಕಾರದ (ಟೆಲಿಥಾನ್ ಫಾರ್ - ಅಥಾನ್ ನಂತಹ) ನವೀನತೆಯನ್ನು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ.

ಬದುಕಲು ಪದಗಳ ವೈವಿಧ್ಯಗಳು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರಬೇಕು.

ಓಹ್, ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಟಿ ರಿಪಾರ್ಟೀಸ್ ಮತ್ತು ಬಾನ್ಸ್ ಮೋಟ್ಸ್.

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಳ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನಾರಹಿತವಾಗಿವೆ.

ಓಹ್, ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಟಿ ರಿಪಾರ್ಟೀಸ್ ಮತ್ತು ಬಾನ್ಸ್ ಮೋಟ್ಸ್.

ನೀವು ತುಂಬಾ ಹಾಸ್ಯದ ಟೀಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

ಓಹ್, ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಟಿ ರಿಪಾರ್ಟೀಸ್ ಮತ್ತು ಬಾನ್ಸ್ ಮೋಟ್ಸ್.

ನೀವು ಚಮತ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

[ ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಬಮ್ಮೆಲ್ ಅನ್ನು ನದಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಕೊಠಡಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜಾರಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

ಬಮ್ಮೆಲ್ ನದಿಯಾಗಿರಬಾರದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಶ್ರೀ ಕೊಠಡಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

[ ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಬಮ್ಮೆಲ್ ಅನ್ನು ನದಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಕೊಠಡಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜಾರಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

ಬಮ್ಮೆಲ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬ್ರಾಂಡ್ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಆಗಿದೆ.

[ ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಬಮ್ಮೆಲ್ ಅನ್ನು ನದಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಕೊಠಡಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜಾರಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

ಬಮ್ಮೆಲ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನದಿಯಲ್ಲ.

(`ಶಾಲೆಯ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದ -- ಹಬ್ಬಬ್ - ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದದ ಮಟ್ಟವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.

(`ಶಾಲೆಯ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದ -- ಹಬ್ಬಬ್ - ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಶಾಲೆಯ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಶಬ್ದವಿದೆ.

(`ಶಾಲೆಯ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದ -- ಹಬ್ಬಬ್ - ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಶಾಲೆಯ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾಕ್ಕಿಂತ ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೆಲವು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

ಬ್ರಿಟನ್ ಅನೇಕ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾಕ್ಕಿಂತ ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೆಲವು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾಕ್ಕಿಂತ ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೆಲವು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಟೆನ್ನೆಸ್ಸಿಯ ಮಾಹಿತಿದಾರರೊಬ್ಬರು 'ಬಿಸಿ, ಮಳೆಯಿಲ್ಲದ ಹವಾಮಾನ' ಕ್ಕೆ ನಾಯಿಯ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಶುಷ್ಕ ಆಗಸ್ಟ್ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ನಾಯಿ ದಿನಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಮಾಹಿತಿದಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾಲೋಚಿತ ಮಾನ್ಸೂನ್ ಮಳೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನಾಯಿ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

ಟೆನ್ನೆಸ್ಸಿಯ ಮಾಹಿತಿದಾರರೊಬ್ಬರು 'ಬಿಸಿ, ಮಳೆಯಿಲ್ಲದ ಹವಾಮಾನ' ಕ್ಕೆ ನಾಯಿಯ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಶುಷ್ಕ ಆಗಸ್ಟ್ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ನಾಯಿ ದಿನಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಜೂನ್ ಮತ್ತು ಜುಲೈ ಕೂಡ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಟೆನ್ನೆಸ್ಸಿಯ ಮಾಹಿತಿದಾರರೊಬ್ಬರು 'ಬಿಸಿ, ಮಳೆಯಿಲ್ಲದ ಹವಾಮಾನ' ಕ್ಕೆ ನಾಯಿಯ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಶುಷ್ಕ ಆಗಸ್ಟ್ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ನಾಯಿ ದಿನಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನವು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಳೆಯಿಲ್ಲ.

ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಮುಖ ಅಥವಾ ಅಪರಾಧವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಂಭವನೀಯ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅಪ್ರಸ್ತುತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.

ಹೃದಯಾಘಾತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ.

ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಮುಖ ಅಥವಾ ಅಪರಾಧವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಂಭವನೀಯ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅಪ್ರಸ್ತುತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.

ನಷ್ಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ.

ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಮುಖ ಅಥವಾ ಅಪರಾಧವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಂಭವನೀಯ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅಪ್ರಸ್ತುತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.

ನಷ್ಟವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸಲುವಾಗಿ.

ನಾನೊಬ್ಬ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ, ಮಲೆನಾಡಿನ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳುವ ವಿಧಾನ!

ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾನೂನಿಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದರ್ಥ.

ನಾನೊಬ್ಬ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ, ಮಲೆನಾಡಿನ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳುವ ವಿಧಾನ!

ನಾನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಎಂದು ಹೇಳುವ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.

ನಾನೊಬ್ಬ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ, ಮಲೆನಾಡಿನ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳುವ ವಿಧಾನ!

ನಾನು ಪುಣ್ಯಾತ್ಮನಲ್ಲ ಎನ್ನುವುದೇ ಒಂದು ರೀತಿ.

ಈ ವಿಷಯಗಳು ಮನುಷ್ಯನ ಹೊರಗಿನವು, ಆದರೆ ಶೈಲಿಯು ಸ್ವತಃ ಮನುಷ್ಯ.

ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿಜವಾದ ಆತ್ಮವು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಸಂಗತಿಗಳಿಂದ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಈ ವಿಷಯಗಳು ಮನುಷ್ಯನ ಹೊರಗಿನವು, ಆದರೆ ಶೈಲಿಯು ಸ್ವತಃ ಮನುಷ್ಯ.

ಬಟ್ಟೆಯ ಆಯ್ಕೆಯು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಈ ವಿಷಯಗಳು ಮನುಷ್ಯನ ಹೊರಗಿನವು, ಆದರೆ ಶೈಲಿಯು ಸ್ವತಃ ಮನುಷ್ಯ.

ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾರವು ಅವರ ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ.

ಬ್ರೇಕ್, ಸ್ಟೀಕ್, ಆದರೆ ಬ್ಲೀಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀಕ್ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

ಬ್ರೇಕ್ ಹೇಳಬೇಡಿ.

ಬ್ರೇಕ್, ಸ್ಟೀಕ್, ಆದರೆ ಬ್ಲೀಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀಕ್ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

ಬಾಗಿ ಎಂದು ಹೇಳು.

ಬ್ರೇಕ್, ಸ್ಟೀಕ್, ಆದರೆ ಬ್ಲೀಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀಕ್ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

ವಿರಾಮ ಹೇಳಿ

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಪದದಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ (ಇದು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಅದೇ ಅರ್ಥವಲ್ಲ); ಇನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೋಗನಿರ್ಣಯ --ಎ ಬ್ಯಾಕ್ ರಚನೆ --ಸೈನ್ಯವಾಯಿತು.

ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಗ್ರೀಕ್ ಪದವು ಸಸ್ಯದ ಮೂಲವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಪದದಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ (ಇದು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಅದೇ ಅರ್ಥವಲ್ಲ); ಇನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೋಗನಿರ್ಣಯ --ಎ ಬ್ಯಾಕ್ ರಚನೆ --ಸೈನ್ಯವಾಯಿತು.

ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಪದದ ಮೂಲವನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಪದದಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ (ಇದು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಅದೇ ಅರ್ಥವಲ್ಲ); ಇನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೋಗನಿರ್ಣಯ --ಎ ಬ್ಯಾಕ್ ರಚನೆ --ಸೈನ್ಯವಾಯಿತು.

ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ.

ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಗೈಡ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು 2000 ನೇ ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅದರ ವಿರೋಧಿಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

2000 ರಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದು ಖಚಿತ.

ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಗೈಡ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು 2000 ನೇ ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅದರ ವಿರೋಧಿಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ 2000 ರ ವೇಳೆಗೆ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಗೈಡ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು 2000 ನೇ ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅದರ ವಿರೋಧಿಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ.

(ಜಪಾನಿಯರು ಅವರು ಬಳಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಕ್ಕೂ ಪರವಾನಗಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದರೆ, ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ.)

ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ ಸರಿಯಾದ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

(ಜಪಾನಿಯರು ಅವರು ಬಳಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಕ್ಕೂ ಪರವಾನಗಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದರೆ, ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ.)

ಜಪಾನಿಯರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಸಮರ್ಥ ಬಳಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

(ಜಪಾನಿಯರು ಅವರು ಬಳಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಕ್ಕೂ ಪರವಾನಗಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದರೆ, ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ.)

ಜಪಾನಿಯರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ತಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳು ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮಾಡಬೇಕು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಬೇಕು, ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಕು, ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸಬೇಕು, ವಿವರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಭಾಷಣ ತಂತ್ರಗಳ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿದೆ.

ತಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳು ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮಾಡಬೇಕು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಬೇಕು, ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಕು, ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸಬೇಕು, ವಿವರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳು ಮೂವತ್ತು ಪ್ರತಿಶತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ತಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳು ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮಾಡಬೇಕು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಬೇಕು, ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಕು, ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸಬೇಕು, ವಿವರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

ತಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುವ ಭಾಷಣಕಾರರು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಾರದು.

ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರದ ಪದಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಲಿಯುವವರು, ನರವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ, ಮಿದುಳಿನ ಗಾಯ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

ಪಟ್ಟಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಗ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಕಲಾಂಗತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರದ ಪದಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಲಿಯುವವರು, ನರವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ, ಮಿದುಳಿನ ಗಾಯ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

ಈ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು US ನಲ್ಲಿಯೇ ಹಲವಾರು ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ.

ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರದ ಪದಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಲಿಯುವವರು, ನರವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ, ಮಿದುಳಿನ ಗಾಯ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ವಿವಿಧ ಮಾನಸಿಕ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ.

ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಬೋಸ್‌ವೆಲ್‌ನ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ಸನ್‌ನ 200 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಬೋಸ್ವೆಲ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು.

ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಬೋಸ್‌ವೆಲ್‌ನ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ಸನ್‌ನ 200 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಬೋಸ್ವೆಲ್ ಸುಮಾರು 200 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು.

ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಬೋಸ್‌ವೆಲ್‌ನ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ಸನ್‌ನ 200 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ಸನ್‌ನ 200 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು 8 ಎಂಎಂ ಫಿಲ್ಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮೂಲತಃ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಮೂರನೇ ಗುಂಪಿನ ಪದಗಳು.

ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮೂಲತಃ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಮೂರನೇ ಗುಂಪಿನ ಪದಗಳು.

ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಪದಗಳೆಲ್ಲವೂ ಗ್ರಾಮ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮೂಲತಃ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಮೂರನೇ ಗುಂಪಿನ ಪದಗಳು.

ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅವರ ಬಳಿ ಪದಗಳಿಲ್ಲ.

ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳು ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹವಾಗಿದ್ದರೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.

ರಾಜಕೀಯ ನಿಖರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆಗಳ ಕಾರಣ, ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾವ್ಯ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳು ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹವಾಗಿದ್ದರೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳು ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹವೆಂದು ಕಂಡುಬಂದರೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳು ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹವಾಗಿದ್ದರೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಗೌರವವು ಮೂಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾನೊಬ್ಬ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸ್ಕಾಟ್‌ನಂತೆ, ಈ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಭಾಷಾ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕೊರತೆಗೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನೊಬ್ಬ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸ್ಕಾಟ್‌ನಂತೆ, ಈ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಭಾಷಾ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕೊರತೆಗೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಭಾಷೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

ನಾನೊಬ್ಬ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸ್ಕಾಟ್‌ನಂತೆ, ಈ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಭಾಷಾ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕೊರತೆಗೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಪಭಾಷೆಯು ಬಹುಶಃ ಈ ಭಾಷಾ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕೊರತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಈ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿನ ನಮ್ಮ ಟೀಕೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ.

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಈ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿನ ನಮ್ಮ ಟೀಕೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನಾನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಈ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಬಹುಶಃ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಈ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿನ ನಮ್ಮ ಟೀಕೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ.

ಈ ವಿಮರ್ಶೆಯು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

(a) ಗುರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿ d ಅಥವಾ t ಅನ್ನು c ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.

ಪರಿವರ್ತನೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಗುರಿಯು ನಿಖರವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

(a) ಗುರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿ d ಅಥವಾ t ಅನ್ನು c ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.

ಗುರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು c ಅನ್ನು d ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.

(a) ಗುರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿ d ಅಥವಾ t ಅನ್ನು c ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.

ಗುರಿಯಲ್ಲಿ d ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು c ಗಳು ಇರಬೇಕು.

ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ ವಿಐಪಿ `ವಾಸೋಆಕ್ಟಿವ್ ಇಂಟೆಸ್ಟಿನಲ್ ಪಾಲಿ-ಪೆಪ್ಟೈಡ್' ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

ವಿಐಪಿಯಿಂದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ ವಿಐಪಿ `ವಾಸೋಆಕ್ಟಿವ್ ಇಂಟೆಸ್ಟಿನಲ್ ಪಾಲಿ-ಪೆಪ್ಟೈಡ್' ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

ವಿಐಪಿ ಉದಾಹರಣೆ ಅಲ್ಲ.

ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ ವಿಐಪಿ `ವಾಸೋಆಕ್ಟಿವ್ ಇಂಟೆಸ್ಟಿನಲ್ ಪಾಲಿ-ಪೆಪ್ಟೈಡ್' ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

ವಿಐಪಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.

ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಮರ್ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಒಂದೇ ಪದ.

ಗ್ರಾಮರ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಮರ್ ಎಂದಿಗೂ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಮರ್ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಒಂದೇ ಪದ.

ಹಿಂದೆ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಮರ್ ಪದಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದವು.

ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಮರ್ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಒಂದೇ ಪದ.

1910 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೈಸರ್ ಎಲ್ಲಾ ಎಲ್ ಗಳನ್ನು ಕದ್ದಾಗ ಪದಗಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟವು.

ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಾನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಮರದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಹಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆಯಾಯಿತು.

ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಾನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಮರದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಹಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆಯಾಯಿತು.

ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಾನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಮರದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಹಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆಯಾಯಿತು.

ನಾನು ಮರದ ಮೇಲೆ ತಲೆ ಹಾಕಿದೆ.

ವಿಶೇಷಣಗಳು ಜನಾಂಗೀಯ ಪದಗಳನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನಾಮಪದಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ನಾಮಪದಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಗುಣವಾಚಕಗಳಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದಾಗ ಜನಾಂಗೀಯ ಪದಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತವೆ.

ವಿಶೇಷಣಗಳು ಜನಾಂಗೀಯ ಪದಗಳನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನಾಮಪದಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ಜನಾಂಗೀಯ ಪದಗಳಾಗಿರುವ ನಾಮಪದಗಳು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

ವಿಶೇಷಣಗಳು ಜನಾಂಗೀಯ ಪದಗಳನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನಾಮಪದಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಜನಾಂಗೀಯ ಪದಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಏಕೈಕ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.

ಪೈಲಟ್‌ಗಳು, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಏರ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕಂಟ್ರೋಲರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ತಪ್ಪು ಸಂವಹನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಭಾಷೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ಯಾವುದೂ ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಪೈಲಟ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂವಹನಕಾರರು.

ಪೈಲಟ್‌ಗಳು, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಏರ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕಂಟ್ರೋಲರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ತಪ್ಪು ಸಂವಹನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಭಾಷೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ಯಾವುದೂ ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಉತ್ತಮ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಪೈಲಟ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

ಪೈಲಟ್‌ಗಳು, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಏರ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕಂಟ್ರೋಲರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ತಪ್ಪು ಸಂವಹನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಭಾಷೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ಯಾವುದೂ ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಪೈಲಟ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಪುಸ್ತಕದ ಕೆಲವು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ನಮೂದುಗಳು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾಗಿವೆ.

ಪುಸ್ತಕದ ಗೊಂದಲಮಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು ವಿಷಯವನ್ನು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿಸಿದೆ.

ಪುಸ್ತಕದ ಕೆಲವು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ನಮೂದುಗಳು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾಗಿವೆ.

ಈ ಪುಸ್ತಕದ ನಿಷ್ಪಾಪ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅಂಶಗಳು ಓದಲು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿತು.

ಪುಸ್ತಕದ ಕೆಲವು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ನಮೂದುಗಳು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾಗಿವೆ.

ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಿಲಿಟರಿ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಧುನಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರಾದ ಅಲ್ಲೋನ್ಸ್, ಲೆಸ್ ಗಾರ್ಸ್‌ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯದ ಬಗ್ಗೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಿಲಿಟರಿ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಧುನಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರಾದ ಅಲ್ಲೋನ್ಸ್, ಲೆಸ್ ಗಾರ್ಸ್‌ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮಿಲಿಟರಿ ಅನುಭವದ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತವೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಿಲಿಟರಿ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಧುನಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರಾದ ಅಲ್ಲೋನ್ಸ್, ಲೆಸ್ ಗಾರ್ಸ್‌ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಅನುಭವದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ರಿಡಂಡೆನ್ಸಿ ರೇಸ್‌ನ ಸಂಕ್ಷೇಪಣ ಚಕ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಇತ್ತೀಚಿನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಸೌರಿ ಒಂದು. ಶೋ-ಮಿ ರಾಜ್ಯವು 1821 ರಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.

1800 ರ ಮೊದಲು ಮಿಸೌರಿಯನ್ನು US ರಾಜ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ರಿಡಂಡೆನ್ಸಿ ರೇಸ್‌ನ ಸಂಕ್ಷೇಪಣ ಚಕ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಇತ್ತೀಚಿನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಸೌರಿ ಒಂದು. ಶೋ-ಮಿ ರಾಜ್ಯವು 1821 ರಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.

USA 1800 ಮತ್ತು 1850 ರ ನಡುವೆ ತನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು.

ರಿಡಂಡೆನ್ಸಿ ರೇಸ್‌ನ ಸಂಕ್ಷೇಪಣ ಚಕ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಇತ್ತೀಚಿನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಸೌರಿ ಒಂದು. ಶೋ-ಮಿ ರಾಜ್ಯವು 1821 ರಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.

ಇಂದಿನವರೆಗೂ, ಮಿಸೌರಿಯನ್ನು US ರಾಜ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಂಯಮವು ಒಂದು ಸದ್ಗುಣವಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರದವರು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಸಂಯಮವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೇರದೆ ಇರುವವರು ಒಂದು ವೈಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಂಯಮವು ಒಂದು ಸದ್ಗುಣವಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರದವರು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಸಂಯಮ ಇಲ್ಲದವರು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಪುಣ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಂಯಮವು ಒಂದು ಸದ್ಗುಣವಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರದವರು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೇರಿದ ಸಂಯಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದವರು ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮ ಗುಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ( ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿ, ಡಿಸ್ಫೆಮಿಸಮ್, ನಿಷೇಧ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ವಿಚಲನಗೊಳ್ಳಲು ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.

ಪುಸ್ತಕವು ಮನೆ ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ( ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿ, ಡಿಸ್ಫೆಮಿಸಮ್, ನಿಷೇಧ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ವಿಚಲನಗೊಳ್ಳಲು ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.

ಔಷಧದಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಪುಸ್ತಕವು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ( ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿ, ಡಿಸ್ಫೆಮಿಸಮ್, ನಿಷೇಧ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ವಿಚಲನಗೊಳ್ಳಲು ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.

ಪುಸ್ತಕವು ಪದದ ಅರ್ಥಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹನಿ ಅವರು ಬರೆಯುವಾಗ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹನಿ ಅವರ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹನಿ ಅವರು ಬರೆಯುವಾಗ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹನಿ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಕಾರ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹನಿ ಅವರು ಬರೆಯುವಾಗ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹನಿ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದ ಲಿಲ್ ಆರ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಉತ್ತರವನ್ನು ಸುಧಾರಿತವಾಗಿ ನೀಡಿದರು, ಅದಕ್ಕೆ `ಮಸ್ಕ್ರಟ್ ರಾಂಬಲ್' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ, ಕೆಂಪು?

ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ, ಲಿಲ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್, ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದ ಲಿಲ್ ಆರ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಉತ್ತರವನ್ನು ಸುಧಾರಿತವಾಗಿ ನೀಡಿದರು, ಅದಕ್ಕೆ `ಮಸ್ಕ್ರಟ್ ರಾಂಬಲ್' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ, ಕೆಂಪು?

ಈ ಸುಧಾರಿತ ಉತ್ತರವು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು.