premise
stringlengths 5
282
| hypothesis
stringlengths 8
187
| label
int64 0
2
|
|---|---|---|
যাইহোক, মিঃ লেভিটের কন্যা যেমন উল্লেখ করেছেন, এটি সাধারণত একটি প্রসারিত টাই হিসাবে পাওয়া যায় যা জিনিসগুলিকে আবদ্ধ করার জন্য ব্যবহৃত হয়, এটির বুমের উপর একটি রিফড মেইনসেল, একটি লাগেজ র্যাকে হালকা নিবন্ধ ইত্যাদি।--সম্পাদক। | মিঃ লেভিটের একটি মেয়ে ছিল। | 0 |
যাইহোক, মিঃ লেভিটের কন্যা যেমন উল্লেখ করেছেন, এটি সাধারণত একটি প্রসারিত টাই হিসাবে পাওয়া যায় যা জিনিসগুলিকে আবদ্ধ করার জন্য ব্যবহৃত হয়, এটির বুমের উপর একটি রিফড মেইনসেল, একটি লাগেজ র্যাকে হালকা নিবন্ধ ইত্যাদি।--সম্পাদক। | মিঃ লেভিটের মেয়ের বয়স ছিল ১৭। | 1 |
বিষয়গত সন্তোষজনক, এবং একটি আইনি শব্দের পরিবর্তে সাধারণ শব্দ, একটি সমস্যা সৃষ্টিকারী এবং এড়ানো উচিত। | বিষয়গত সন্তোষজনক একজন ব্যক্তি। | 1 |
বিষয়গত সন্তোষজনক, এবং একটি আইনি শব্দের পরিবর্তে সাধারণ শব্দ, একটি সমস্যা সৃষ্টিকারী এবং এড়ানো উচিত। | বিষয়গত সন্তোষজনক সমস্যা হয় না. | 2 |
বিষয়গত সন্তোষজনক, এবং একটি আইনি শব্দের পরিবর্তে সাধারণ শব্দ, একটি সমস্যা সৃষ্টিকারী এবং এড়ানো উচিত। | বিষয়গত সন্তোষজনক সমস্যা হয়. | 0 |
যদি এস্পেরান্তো একটি বাস্তব ভাষা হয়ে উঠতে আকাঙ্খা করে, তবে এটি অবশ্যই একটির মতো আচরণ করা শুরু করবে এবং অনেক আগেই, এটি একই দুর্বলতা ভোগ করতে শুরু করবে যা প্রাকৃতিক ভাষাগুলি ভোগ করে - পলিসেমি এবং প্লুরিজমি। | এস্পেরান্তো একটি বাস্তব ভাষা যা ইতিমধ্যে অন্যান্য ভাষার সমস্ত দুর্বলতা রয়েছে। | 2 |
যদি এস্পেরান্তো একটি বাস্তব ভাষা হয়ে উঠতে আকাঙ্খা করে, তবে এটি অবশ্যই একটির মতো আচরণ করা শুরু করবে এবং অনেক আগেই, এটি একই দুর্বলতা ভোগ করতে শুরু করবে যা প্রাকৃতিক ভাষাগুলি ভোগ করে - পলিসেমি এবং প্লুরিজমি। | বিশ্বের জনসংখ্যার এক শতাংশেরও কম লোক এস্পেরান্তো ভাষায় কথা বলে। | 1 |
যদি এস্পেরান্তো একটি বাস্তব ভাষা হয়ে উঠতে আকাঙ্খা করে, তবে এটি অবশ্যই একটির মতো আচরণ করা শুরু করবে এবং অনেক আগেই, এটি একই দুর্বলতা ভোগ করতে শুরু করবে যা প্রাকৃতিক ভাষাগুলি ভোগ করে - পলিসেমি এবং প্লুরিজমি। | পলিসেমি এমন একটি সমস্যা যা প্রাকৃতিক ভাষার রয়েছে। | 0 |
তা সত্ত্বেও, হানির চিকিত্সা কার্যত স্ব-ব্যাখ্যামূলক, এবং যে কেউ আমেরিকান উচ্চারণ নিয়ে কাজ করার কথা ভাবছেন, তিনি যে নীতিগুলি প্রতিষ্ঠিত করেছেন তার দ্বারা পরিচালিত হওয়া ভাল। | মধু বেশ কয়েকটি উচ্চারণে কথা বলতে পারে। | 1 |
তা সত্ত্বেও, হানির চিকিত্সা কার্যত স্ব-ব্যাখ্যামূলক, এবং যে কেউ আমেরিকান উচ্চারণ নিয়ে কাজ করার কথা ভাবছেন, তিনি যে নীতিগুলি প্রতিষ্ঠিত করেছেন তার দ্বারা পরিচালিত হওয়া ভাল। | মধুর চিকিৎসার ব্যাখ্যা দরকার। | 2 |
তা সত্ত্বেও, হানির চিকিত্সা কার্যত স্ব-ব্যাখ্যামূলক, এবং যে কেউ আমেরিকান উচ্চারণ নিয়ে কাজ করার কথা ভাবছেন, তিনি যে নীতিগুলি প্রতিষ্ঠিত করেছেন তার দ্বারা পরিচালিত হওয়া ভাল। | মধুর চিকিৎসার কোন ব্যাখ্যার প্রয়োজন নেই। | 0 |
প্রতিনিধি জ্যাক ব্রুকসের কথার সাথে শুনানিতে লোড করা বিস্তৃত স্কিমটি .. | জ্যাক ব্রুকস একজন প্লাম্বার। | 2 |
প্রতিনিধি জ্যাক ব্রুকসের কথার সাথে শুনানিতে লোড করা বিস্তৃত স্কিমটি .. | জ্যাক ব্রুকস নেব্রাস্কা থেকে একজন রাজনীতিবিদ। | 1 |
প্রতিনিধি জ্যাক ব্রুকসের কথার সাথে শুনানিতে লোড করা বিস্তৃত স্কিমটি .. | জ্যাক ব্রুকস একজন রাজনীতিবিদ। | 0 |
আমি বিদ্যুতের মতো দ্রুত ছিলাম, আপনি জানেন। | এটা কিছু সময়ের মধ্যে ঘটেছে, আপনি জানেন. | 0 |
আমি বিদ্যুতের মতো দ্রুত ছিলাম, আপনি জানেন। | এটি ছিল আমার অভিজ্ঞতার সবচেয়ে দ্রুততম ঘটনা, আপনি জানেন। | 1 |
আমি বিদ্যুতের মতো দ্রুত ছিলাম, আপনি জানেন। | ঘটনাটি শেষ হতে যুগ যুগ লেগেছে, আপনি জানেন। | 2 |
এটি বহুদেবতা এবং একেশ্বরবাদের মধ্যে একটি পথ স্টেশন বলে মনে হয়, একটি দরকারী ধারণা যা বিবর্তন প্রক্রিয়ায় একটি অনুপস্থিত লিঙ্ক প্রদান করে। | এটি অবশ্যই বহুদেবতাবাদ এবং একেশ্বরবাদের সাথে সম্পর্কিত নয়। | 2 |
এটি বহুদেবতা এবং একেশ্বরবাদের মধ্যে একটি পথ স্টেশন বলে মনে হয়, একটি দরকারী ধারণা যা বিবর্তন প্রক্রিয়ায় একটি অনুপস্থিত লিঙ্ক প্রদান করে। | এটা হতে পারে বহুঈশ্বরবাদ এবং একেশ্বরবাদের মাঝখানে। | 1 |
এটি বহুদেবতা এবং একেশ্বরবাদের মধ্যে একটি পথ স্টেশন বলে মনে হয়, একটি দরকারী ধারণা যা বিবর্তন প্রক্রিয়ায় একটি অনুপস্থিত লিঙ্ক প্রদান করে। | এটি বহুঈশ্বরবাদ এবং একেশ্বরবাদের মধ্যে অনুপস্থিত লিঙ্ক। | 0 |
আমি যখন সুইজারল্যান্ডে আমার প্রথম অফিসের চাকরি নিয়েছিলাম, তখন আমার একজন সেক্রেটারি ছিল যিনি ফরাসি বা ইংরেজি জানেন না, যাতে আমাকে এই ভাষায় চিঠি লিখতে হয় তাকে টাইপ করার জন্য। | যেহেতু আমার সেক্রেটারি ইংরেজি বলতে পারে না, তাই তাকে টাইপ করার জন্য আমাকে চিঠি লিখতে হয়েছিল। | 0 |
আমি যখন সুইজারল্যান্ডে আমার প্রথম অফিসের চাকরি নিয়েছিলাম, তখন আমার একজন সেক্রেটারি ছিল যিনি ফরাসি বা ইংরেজি জানেন না, যাতে আমাকে এই ভাষায় চিঠি লিখতে হয় তাকে টাইপ করার জন্য। | আমার সেক্রেটারি ইংরেজি বা ফরাসি বলতে পারে না, তবে আমি করি। | 1 |
আমি যখন সুইজারল্যান্ডে আমার প্রথম অফিসের চাকরি নিয়েছিলাম, তখন আমার একজন সেক্রেটারি ছিল যিনি ফরাসি বা ইংরেজি জানেন না, যাতে আমাকে এই ভাষায় চিঠি লিখতে হয় তাকে টাইপ করার জন্য। | আমি যখন আমার প্রথম চাকরি নিয়েছিলাম, আমি হয় ফ্রেঞ্চে পড়তে বা লিখতে পারতাম না। | 2 |
গ্যালিক সাবজেক্টিভের জটিলতাগুলি তাকে মোটেও উদ্বিগ্ন করে না এবং সর্বোত্তম কারণে তিনি চেষ্টা করতেও বিরক্ত হন না। | সে চেষ্টা করে না কারণ তার কোন অনুপ্রেরণা নেই। | 1 |
গ্যালিক সাবজেক্টিভের জটিলতাগুলি তাকে মোটেও উদ্বিগ্ন করে না এবং সর্বোত্তম কারণে তিনি চেষ্টা করতেও বিরক্ত হন না। | পৃথিবীর সব দুশ্চিন্তা তার আছে। | 2 |
গ্যালিক সাবজেক্টিভের জটিলতাগুলি তাকে মোটেও উদ্বিগ্ন করে না এবং সর্বোত্তম কারণে তিনি চেষ্টা করতেও বিরক্ত হন না। | তিনি চিন্তিত নন কারণ তিনি চেষ্টা করেন না। | 0 |
কিন্তু তিনি প্রকৃতপক্ষে এই দাবী করার জন্য ন্যাওয়েতে ছলনা করবেন যে সাধারণ পুরুষ এখন নারীকে অন্তর্ভুক্ত করে। | পুরুষ বলতে শুধু পুরুষকেই বোঝায়। | 2 |
কিন্তু তিনি প্রকৃতপক্ষে এই দাবী করার জন্য ন্যাওয়েতে ছলনা করবেন যে সাধারণ পুরুষ এখন নারীকে অন্তর্ভুক্ত করে। | নারীবাদের অগ্রগতি এখন পুরুষের লেবেলে নারীদের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। | 1 |
কিন্তু তিনি প্রকৃতপক্ষে এই দাবী করার জন্য ন্যাওয়েতে ছলনা করবেন যে সাধারণ পুরুষ এখন নারীকে অন্তর্ভুক্ত করে। | নারী পুরুষের লেবেলের অন্তর্ভুক্ত। | 0 |
ওয়েলশের বইটিতে উচ্চারণের অধীনে একটি তালিকা রয়েছে, আমি সেখানে তাকালাম, কোন লাভ হয়নি। | উচ্চারণের তালিকা আমাকে মোটেও সাহায্য করেনি। | 0 |
ওয়েলশের বইটিতে উচ্চারণের অধীনে একটি তালিকা রয়েছে, আমি সেখানে তাকালাম, কোন লাভ হয়নি। | উচ্চারণ তালিকা সবাইকে সাহায্য করেছিল। | 2 |
ওয়েলশের বইটিতে উচ্চারণের অধীনে একটি তালিকা রয়েছে, আমি সেখানে তাকালাম, কোন লাভ হয়নি। | উচ্চারণ তালিকায় শুধুমাত্র সবচেয়ে মৌলিক বিষয় অন্তর্ভুক্ত ছিল। | 1 |
একইভাবে, ম্যানুয়াল টাইপরাইটারগুলি বৈদ্যুতিক (বা ইলেকট্রনিক) সহায়তার পরিবর্তে শব্দ তৈরি করতে আঙ্গুলের পূর্ণ শক্তির উপর নির্ভর করে। | শব্দ গঠনের জন্য টাইপরাইটারদের বৈদ্যুতিক সহায়তা প্রয়োজন। | 2 |
একইভাবে, ম্যানুয়াল টাইপরাইটারগুলি বৈদ্যুতিক (বা ইলেকট্রনিক) সহায়তার পরিবর্তে শব্দ তৈরি করতে আঙ্গুলের পূর্ণ শক্তির উপর নির্ভর করে। | টাইপরাইটারদের অক্ষর গঠনের জন্য ব্যবহারকারীকে পর্যাপ্ত শক্তি দিয়ে বোতামগুলি চাপতে হয়। | 0 |
একইভাবে, ম্যানুয়াল টাইপরাইটারগুলি বৈদ্যুতিক (বা ইলেকট্রনিক) সহায়তার পরিবর্তে শব্দ তৈরি করতে আঙ্গুলের পূর্ণ শক্তির উপর নির্ভর করে। | টাইপরাইটারে কোনো বৈদ্যুতিক উপাদানের প্রয়োজন হয় না। | 1 |
গ্রুয়ারে পনিরকে সুইজারল্যান্ডের সেই জায়গা থেকে আলাদা করা মূর্খ মনে হয় যেখান থেকে এটি আসে' প্রকৃতপক্ষে, শেষেরটি এমনকি অভিধানের ভৌগোলিক বিভাগেও একটি এন্ট্রি নয়। | গ্রুয়ারে সেরা পনির তৈরি করে। | 1 |
গ্রুয়ারে পনিরকে সুইজারল্যান্ডের সেই জায়গা থেকে আলাদা করা মূর্খ মনে হয় যেখান থেকে এটি আসে' প্রকৃতপক্ষে, শেষেরটি এমনকি অভিধানের ভৌগোলিক বিভাগেও একটি এন্ট্রি নয়। | গ্রুয়ারে পনিরের জায়গা তেমন কিছু নয়। | 2 |
গ্রুয়ারে পনিরকে সুইজারল্যান্ডের সেই জায়গা থেকে আলাদা করা মূর্খ মনে হয় যেখান থেকে এটি আসে' প্রকৃতপক্ষে, শেষেরটি এমনকি অভিধানের ভৌগোলিক বিভাগেও একটি এন্ট্রি নয়। | আপনি স্থান থেকে Gruyare পনির আলাদা করতে পারবেন না. | 0 |
ঐ কৌতূহলী ছোট্ট জানোয়ারকে ওখানে দেখেন? | আপনি কি সেই কৌতূহলী ছোট্ট জন্তুটিকে দেখতে পাচ্ছেন? | 1 |
ঐ কৌতূহলী ছোট্ট জানোয়ারকে ওখানে দেখেন? | আপনি কি ঐ কৌতূহলী জানোয়ার ওখানে দেখতে পাচ্ছেন? | 0 |
ঐ কৌতূহলী ছোট্ট জানোয়ারকে ওখানে দেখেন? | আমি সেই কৌতূহলী ছোট্ট জন্তুটিকে দেখতে পাচ্ছি না। | 2 |
এই ধরনের সাময়িকীগুলির পিছনের সংখ্যাগুলি পড়ে আমি প্রচুর আনন্দ পাই, একটি বরং শক্তিশালী সম্ভাবনা যখন আপনি বিবেচনা করেন যে প্রতি বছর প্রায় 400-বিজোড় পৃষ্ঠাগুলির দুটি খণ্ড তৈরি করে। | আমি ফিরে সমস্যা পড়া উপভোগ. | 0 |
এই ধরনের সাময়িকীগুলির পিছনের সংখ্যাগুলি পড়ে আমি প্রচুর আনন্দ পাই, একটি বরং শক্তিশালী সম্ভাবনা যখন আপনি বিবেচনা করেন যে প্রতি বছর প্রায় 400-বিজোড় পৃষ্ঠাগুলির দুটি খণ্ড তৈরি করে। | আমি ফিরে ম্যাগাজিন সমস্যা পড়া উপভোগ. | 1 |
এই ধরনের সাময়িকীগুলির পিছনের সংখ্যাগুলি পড়ে আমি প্রচুর আনন্দ পাই, একটি বরং শক্তিশালী সম্ভাবনা যখন আপনি বিবেচনা করেন যে প্রতি বছর প্রায় 400-বিজোড় পৃষ্ঠাগুলির দুটি খণ্ড তৈরি করে। | আমি শুধু বর্তমান সমস্যা পড়ি। | 2 |
. উপরে এবং নিচে চলমান | জগিং আপ এবং ডাউন. | 1 |
. উপরে এবং নিচে চলমান | স্প্রিন্টিং আপ এবং ডাউন। | 0 |
. উপরে এবং নিচে চলমান | ওপরে-নিচে হাঁটা। | 2 |
সেই সুইডিশ চার্চটি সেই সুইডিশ চার্চের মতো নয়। | একটি সুইডিশ গির্জা সেই সুইডিশ চার্চের মতো নয়৷ | 0 |
সেই সুইডিশ চার্চটি সেই সুইডিশ চার্চের মতো নয়। | সুইডিশ চার্চ এবং সুইডিশ চার্চ একই। | 2 |
সেই সুইডিশ চার্চটি সেই সুইডিশ চার্চের মতো নয়। | সুইডিশ চার্চ এবং সুইডিশ গির্জা বেশ আলাদা। | 1 |
আমি বড় হয়েছি (একজন পিতামাতার দ্বারা লালিত হওয়ার জন্য দক্ষিণে) যেখানে ট্রেন স্টেশন বা ডিপো ছিল ডিইই-পো। | আমি আইসল্যান্ডে জন্মেছি এবং সেখানেই বড় হয়েছি, যেখানে কোনো ট্রেন নেই। | 2 |
আমি বড় হয়েছি (একজন পিতামাতার দ্বারা লালিত হওয়ার জন্য দক্ষিণে) যেখানে ট্রেন স্টেশন বা ডিপো ছিল ডিইই-পো। | দক্ষিণে, ট্রেন স্টেশনগুলিকে ডিপো হিসাবে উল্লেখ করা হয় এবং উচ্চারিত হয় DEE-po। | 0 |
আমি বড় হয়েছি (একজন পিতামাতার দ্বারা লালিত হওয়ার জন্য দক্ষিণে) যেখানে ট্রেন স্টেশন বা ডিপো ছিল ডিইই-পো। | দক্ষিণে আমার পিতামাতার বাড়ির কাছে মাইল মাইল ট্রেনের ট্র্যাক ছিল। | 1 |
কেউ জানে না যে এই খেলাগুলি কোর্টে জাল দিয়ে, দেওয়ালের বিরুদ্ধে বা উভয়ই খেলা হয়। | জটিল নিয়ম বইগুলি এই খেলার সমস্ত সম্ভাব্য কনফিগারেশনের রূপরেখা দেয়। | 2 |
কেউ জানে না যে এই খেলাগুলি কোর্টে জাল দিয়ে, দেওয়ালের বিরুদ্ধে বা উভয়ই খেলা হয়। | এই খেলাধুলার নিয়ম এবং নির্দেশিকা এখনও অস্পষ্ট। | 0 |
কেউ জানে না যে এই খেলাগুলি কোর্টে জাল দিয়ে, দেওয়ালের বিরুদ্ধে বা উভয়ই খেলা হয়। | এই খেলার বৈচিত্র রয়েছে যা একটি নেট এবং একটি বল জড়িত করতে পারে। | 1 |
একটি পার্থক্য হল যে অন্যান্য গোষ্ঠীগুলিকে এটি করতে হবে কারণ কাজ করার জন্য তাদের হয় বিদ্যমান শব্দ এবং বাক্যাংশগুলির সাথে নতুন অর্থ সংযুক্ত করতে হবে বা নতুন শব্দ এবং বাক্যাংশ তৈরি করতে হবে। | কিছু গোষ্ঠী পরিবর্তনের সময়কে মোকাবেলা করার জন্য নতুন শব্দ তৈরি করতে হবে। | 1 |
একটি পার্থক্য হল যে অন্যান্য গোষ্ঠীগুলিকে এটি করতে হবে কারণ কাজ করার জন্য তাদের হয় বিদ্যমান শব্দ এবং বাক্যাংশগুলির সাথে নতুন অর্থ সংযুক্ত করতে হবে বা নতুন শব্দ এবং বাক্যাংশ তৈরি করতে হবে। | কিছু গ্রুপ নতুন শব্দ তৈরি করা প্রয়োজন. | 0 |
একটি পার্থক্য হল যে অন্যান্য গোষ্ঠীগুলিকে এটি করতে হবে কারণ কাজ করার জন্য তাদের হয় বিদ্যমান শব্দ এবং বাক্যাংশগুলির সাথে নতুন অর্থ সংযুক্ত করতে হবে বা নতুন শব্দ এবং বাক্যাংশ তৈরি করতে হবে। | দলগুলো নতুন শব্দ তৈরি করতে পারে না। | 2 |
কিছু আমেরিকান স্থানের নাম তাদের সম্পর্কে একটি অনন্য অনুরণন আছে - ম্যাগি'স স্তনবৃন্ত, ওয়াইমিং, বা গ্রীসি ক্রিক, আরকানসাস, লিকস্কিলেট, কেনটাকি, বা স্ক্রুঞ্জআউট, আলাবামার মতো জায়গা। | নামগুলির একটি অনন্য অনুরণন নেই। | 2 |
কিছু আমেরিকান স্থানের নাম তাদের সম্পর্কে একটি অনন্য অনুরণন আছে - ম্যাগি'স স্তনবৃন্ত, ওয়াইমিং, বা গ্রীসি ক্রিক, আরকানসাস, লিকস্কিলেট, কেনটাকি, বা স্ক্রুঞ্জআউট, আলাবামার মতো জায়গা। | কিছু নামের একটি অনন্য অনুরণন আছে। | 0 |
কিছু আমেরিকান স্থানের নাম তাদের সম্পর্কে একটি অনন্য অনুরণন আছে - ম্যাগি'স স্তনবৃন্ত, ওয়াইমিং, বা গ্রীসি ক্রিক, আরকানসাস, লিকস্কিলেট, কেনটাকি, বা স্ক্রুঞ্জআউট, আলাবামার মতো জায়গা। | কিছু জায়গার নাম আপনাকে আনন্দিত করে। | 1 |
বহুভুজ অবিশ্বাসের জন্য তাদের খ্যাতি সত্ত্বেও, ইংরেজদের দ্বিভাষিক হওয়া কোনভাবেই অস্বাভাবিক নয়। | ইংল্যান্ডের অনেক লোক একাধিক ভাষায় কথা বলে। | 0 |
বহুভুজ অবিশ্বাসের জন্য তাদের খ্যাতি সত্ত্বেও, ইংরেজদের দ্বিভাষিক হওয়া কোনভাবেই অস্বাভাবিক নয়। | ইংল্যান্ডে কেউ ইংরেজি ছাড়া অন্য কিছু বলতে পারে না। | 2 |
বহুভুজ অবিশ্বাসের জন্য তাদের খ্যাতি সত্ত্বেও, ইংরেজদের দ্বিভাষিক হওয়া কোনভাবেই অস্বাভাবিক নয়। | ইংল্যান্ডের মানুষকে একাধিক ভাষায় কথা বলতে হয়। | 1 |
এইভাবে, একবার একটি আনন্দদায়ক মোটিফ আবিষ্কৃত হয়ে গেলে, পরবর্তী সর্বনিম্ন প্রচেষ্টা হল এটিকে সামান্য পরিবর্তনের সাথে পুনরুত্পাদন করা। | এটি খোদাই যোগ করা সহজ. | 1 |
এইভাবে, একবার একটি আনন্দদায়ক মোটিফ আবিষ্কৃত হয়ে গেলে, পরবর্তী সর্বনিম্ন প্রচেষ্টা হল এটিকে সামান্য পরিবর্তনের সাথে পুনরুত্পাদন করা। | এটি একটি বৈচিত্র করা সহজ. | 0 |
এইভাবে, একবার একটি আনন্দদায়ক মোটিফ আবিষ্কৃত হয়ে গেলে, পরবর্তী সর্বনিম্ন প্রচেষ্টা হল এটিকে সামান্য পরিবর্তনের সাথে পুনরুত্পাদন করা। | এটি একটি বৈচিত্র করা কঠিন. | 2 |
ফ্রান্স এবং স্কটল্যান্ডের মধ্যে একটি চুক্তির অলড অ্যালায়েন্সের জন্ম হয়েছিল। | ফ্রান্স এবং স্কটল্যান্ড একটি চুক্তি ভাগ করে যা অল্ড অ্যালায়েন্স নামে পরিচিত। | 0 |
ফ্রান্স এবং স্কটল্যান্ডের মধ্যে একটি চুক্তির অলড অ্যালায়েন্সের জন্ম হয়েছিল। | জাপান ও সুইডেন অল্ড অ্যালায়েন্সের সদস্য। | 2 |
ফ্রান্স এবং স্কটল্যান্ডের মধ্যে একটি চুক্তির অলড অ্যালায়েন্সের জন্ম হয়েছিল। | ফ্রান্স এবং স্কটল্যান্ডের মধ্যে আউল্ড জোট কয়েকশ বছর ধরে চলে আসছে। | 1 |
এর মানে এই নয় যে পশ্চিমা ঐতিহ্যের নিসনেসের একচেটিয়া অধিকার রয়েছে। | সুন্দরতা শুধুমাত্র পশ্চিমা ঐতিহ্যের মালিকানাধীন নয়। | 0 |
এর মানে এই নয় যে পশ্চিমা ঐতিহ্যের নিসনেসের একচেটিয়া অধিকার রয়েছে। | পশ্চিমের লোকেরা অন্যদের তুলনায় অনেক বেশি সুন্দর। | 1 |
এর মানে এই নয় যে পশ্চিমা ঐতিহ্যের নিসনেসের একচেটিয়া অধিকার রয়েছে। | পশ্চিমা ঐতিহ্যে কদর্যতার একচেটিয়া অধিকার রয়েছে। | 2 |
ভোজ প্রায় কাঠবাদাম নয়, | ভোজ এবং কাঠবাদাম একই জিনিস মানে. | 2 |
ভোজ প্রায় কাঠবাদাম নয়, | ডিনার পার্টি লিনোলিয়াম উপর হয়. | 1 |
ভোজ প্রায় কাঠবাদাম নয়, | পার্টি শক্ত কাঠের উপর অনুষ্ঠিত হয় না. | 0 |
রোমের প্রধান ইতালীয় গাইডবুকটি স্বতঃস্ফূর্তভাবে দাবি করে যে এই বিল্ডিংটির ডাকনাম দেওয়া হয়েছে ইল কলোসিও কোয়াড্রেটো, `দ্য স্কয়ার কলোসিয়াম। | ভবনটির কোনো ডাকনাম নেই। | 2 |
রোমের প্রধান ইতালীয় গাইডবুকটি স্বতঃস্ফূর্তভাবে দাবি করে যে এই বিল্ডিংটির ডাকনাম দেওয়া হয়েছে ইল কলোসিও কোয়াড্রেটো, `দ্য স্কয়ার কলোসিয়াম। | ভবনটি ভূতুড়ে। | 1 |
রোমের প্রধান ইতালীয় গাইডবুকটি স্বতঃস্ফূর্তভাবে দাবি করে যে এই বিল্ডিংটির ডাকনাম দেওয়া হয়েছে ইল কলোসিও কোয়াড্রেটো, `দ্য স্কয়ার কলোসিয়াম। | ভবনটির ডাকনাম ইল কলোসিয়া কোয়াড্রেটো। | 0 |
কলকারী বলেছেন, আমার কল নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। | কেউ ডাকার উত্তর দেয়নি। | 2 |
কলকারী বলেছেন, আমার কল নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। | কলকারী তাই খুশি যে কেউ শুনতে ছিল. | 1 |
কলকারী বলেছেন, আমার কল নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। | আহ্বানকারী কৃতজ্ঞ ছিল. | 0 |
এর পূর্বসূরী ছিল এখন বেশ অপ্রচলিত স্ট্র্যাংগুরি (1398) `ধীর এবং বেদনাদায়ক প্রস্রাব। | একটি ধীর এবং বেদনাদায়ক প্রস্রাব প্রবাহ ছিল অগ্রদূত। | 0 |
এর পূর্বসূরী ছিল এখন বেশ অপ্রচলিত স্ট্র্যাংগুরি (1398) `ধীর এবং বেদনাদায়ক প্রস্রাব। | শুধুমাত্র প্রাসঙ্গিক strangury পরে প্রস্রাব মুক্ত এবং প্রবাহিত হয়ে ওঠে. | 2 |
এর পূর্বসূরী ছিল এখন বেশ অপ্রচলিত স্ট্র্যাংগুরি (1398) `ধীর এবং বেদনাদায়ক প্রস্রাব। | স্ট্র্যাংগুরি যৌনবাহিত রোগের আগে। | 1 |
ভায়া ডি রিপেট্টা অদৃশ্যভাবে ভায়া ডেলা স্ক্রোফা `স্ট্রীট অফ দ্য সো'-তে মিশে গেছে, যা এখনও সেখানে সংরক্ষিত আরেকটি প্রাচীন ভাস্কর্যের নামে নামকরণ করা হয়েছে। | ভায়া ডেলা স্ক্রোফা একটি ভাস্কর্য। | 1 |
ভায়া ডি রিপেট্টা অদৃশ্যভাবে ভায়া ডেলা স্ক্রোফা `স্ট্রীট অফ দ্য সো'-তে মিশে গেছে, যা এখনও সেখানে সংরক্ষিত আরেকটি প্রাচীন ভাস্কর্যের নামে নামকরণ করা হয়েছে। | ভায়া ডেলা স্ক্রোফা একটি শহরের নামানুসারে। | 2 |
ভায়া ডি রিপেট্টা অদৃশ্যভাবে ভায়া ডেলা স্ক্রোফা `স্ট্রীট অফ দ্য সো'-তে মিশে গেছে, যা এখনও সেখানে সংরক্ষিত আরেকটি প্রাচীন ভাস্কর্যের নামে নামকরণ করা হয়েছে। | ভায়া ডেলা স্ক্রোফা আরেকটি ভাস্কর্যের নামে নামকরণ করা হয়েছে। | 0 |
এবং সহজে থাকুন, মিস ডালরিম্পল, যখন আমি মুদ্রণ প্রকাশের জন্য বক্তৃতা স্ক্রিপ্টগুলি পুনরায় সম্পাদনা করি, আমি সর্বদা ভাল পুরানো একাডেমিকভাবে বিশুদ্ধ ইংরেজি ব্যবহারে ফিরে যাই। | আমি বক্তৃতা একই রাখি। | 2 |
এবং সহজে থাকুন, মিস ডালরিম্পল, যখন আমি মুদ্রণ প্রকাশের জন্য বক্তৃতা স্ক্রিপ্টগুলি পুনরায় সম্পাদনা করি, আমি সর্বদা ভাল পুরানো একাডেমিকভাবে বিশুদ্ধ ইংরেজি ব্যবহারে ফিরে যাই। | আমি আমার কাজের জন্য বক্তৃতা পুনরায় সম্পাদনা করি। | 1 |
এবং সহজে থাকুন, মিস ডালরিম্পল, যখন আমি মুদ্রণ প্রকাশের জন্য বক্তৃতা স্ক্রিপ্টগুলি পুনরায় সম্পাদনা করি, আমি সর্বদা ভাল পুরানো একাডেমিকভাবে বিশুদ্ধ ইংরেজি ব্যবহারে ফিরে যাই। | আমি বক্তৃতা পুনরায় সম্পাদনা করি। | 0 |
আমাদের শব্দভান্ডারের বিবর্তনে একটি ভাষাগত প্রক্রিয়া রয়েছে যা উচ্চ হারের দক্ষতার সাথে কাজ করছে না। | আমাদের শব্দভান্ডারের কোনো ভাষাগত প্রক্রিয়া নেই। | 2 |
আমাদের শব্দভান্ডারের বিবর্তনে একটি ভাষাগত প্রক্রিয়া রয়েছে যা উচ্চ হারের দক্ষতার সাথে কাজ করছে না। | আমাদের শব্দভান্ডারের একটি ভাষাগত প্রক্রিয়া আছে। | 0 |
আমাদের শব্দভান্ডারের বিবর্তনে একটি ভাষাগত প্রক্রিয়া রয়েছে যা উচ্চ হারের দক্ষতার সাথে কাজ করছে না। | আমাদের শব্দভাণ্ডার প্রসারিত হচ্ছে। | 1 |
তাদের মধ্যে অনেকগুলি বন্দীদের দ্বারা তৈরি করা হতে পারে যাদের শব্দভাণ্ডারগুলি ধারণা, ঘটনা বা পরিস্থিতিগুলির নামকরণের জন্য খুব কম ছিল। | বন্দীরা গল্প তৈরি করেছে। | 1 |
তাদের মধ্যে অনেকগুলি বন্দীদের দ্বারা তৈরি করা হতে পারে যাদের শব্দভাণ্ডারগুলি ধারণা, ঘটনা বা পরিস্থিতিগুলির নামকরণের জন্য খুব কম ছিল। | বন্দীরা তাদের তৈরি করেছে। | 0 |
তাদের মধ্যে অনেকগুলি বন্দীদের দ্বারা তৈরি করা হতে পারে যাদের শব্দভাণ্ডারগুলি ধারণা, ঘটনা বা পরিস্থিতিগুলির নামকরণের জন্য খুব কম ছিল। | বন্দীরা এগুলো তৈরি করেনি। | 2 |
ইংরেজি পাঁচটি শব্দ, ভাব, ব্যাকরণ, উচ্চারণ এবং ছন্দে ইংরেজি থেকে আলাদা। | ইংরেজি ইংরেজি থেকে আলাদা। | 0 |
ইংরেজি পাঁচটি শব্দ, ভাব, ব্যাকরণ, উচ্চারণ এবং ছন্দে ইংরেজি থেকে আলাদা। | ইংরেজি ইংরেজির চেয়ে কঠিন। | 1 |