system_prompt
stringclasses 1
value | human_input
stringlengths 14
634
| Assistant_output
stringlengths 14
516
| source
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | p suresh, chairman of the commission said it will make sure that the culprit gets maximum sentence. | आयोग के अध्यक्ष श्री पी. सुरेश ने कहा कि आयोग यह सुनिश्चित करेगा कि दोषी को अधिकतम सजा मिले। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | p suresh, chairman of the commission said it will make sure that the culprit gets maximum sentence. | आयोग के अध्यक्ष श्री पी. सुरेश ने कहा कि आयोग यह सुनिश्चित करेगा कि दोषी को अधिकतम सजा मिले। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the fall in petrol and diesel prices has led to the fall in crude oil prices in the international market. | अंतर्राष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल की कीमतों में गिरावट के कारण पेट्रोल और डीजल की कीमतों में कमी आई है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the fall in petrol and diesel prices has led to the fall in crude oil prices in the international market. | अंतर्राष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल की कीमतों में गिरावट के कारण पेट्रोल और डीजल की कीमतों में कमी आई है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the protesters raised slogans against the bjp, prime minister narendra modi and home minister amit shah. | प्रदर्शनकारियों ने भाजपा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह के खिलाफ नारे लगाए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the protesters raised slogans against the bjp, prime minister narendra modi and home minister amit shah. | प्रदर्शनकारियों ने भाजपा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह के खिलाफ नारे लगाए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | ncp releases second list of lok sabha candidates: parth pawar, amol kolhe feature in the list | एनसीपी ने लोकसभा उम्मीदवारों की दूसरी सूची जारी कीः पार्थ पवार, अमोल कोल्हे सूची में शामिल | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | ncp releases second list of lok sabha candidates: parth pawar, amol kolhe feature in the list | एनसीपी ने लोकसभा उम्मीदवारों की दूसरी सूची जारी कीः पार्थ पवार, अमोल कोल्हे सूची में शामिल | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | she is survived by her husband, two sons, one daughter, grandchildren and extended family. | वे अपने पीछे पति, दो बेटे, एक बेटी, पोते-पोती और विस्तारित परिवार छोड़ गए हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | she is survived by her husband, two sons, one daughter, grandchildren and extended family. | वे अपने पीछे पति, दो बेटे, एक बेटी, पोते-पोती और विस्तारित परिवार छोड़ गए हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | contesting on this seat at giriraj singh of the bjp, kanhaiya kumar of the cpi and tanveer hassan of the rjd. | इस सीट पर भाजपा के गिरिराज सिंह, सीपीआई के कन्हैया कुमार और आरजेडी के तनवीर हसन चुनाव लड़ रहे हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | contesting on this seat at giriraj singh of the bjp, kanhaiya kumar of the cpi and tanveer hassan of the rjd. | इस सीट पर भाजपा के गिरिराज सिंह, सीपीआई के कन्हैया कुमार और आरजेडी के तनवीर हसन चुनाव लड़ रहे हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | produced by anil sunkara and dil raju, this movie features rashmika mandana as female lead alongside mahesh babu. | अनिल शंकर और दिल राजू द्वारा निर्मित इस फिल्म में महेश बाबू के साथ रश्मिका मंडाना मुख्य भूमिका में हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | produced by anil sunkara and dil raju, this movie features rashmika mandana as female lead alongside mahesh babu. | अनिल शंकर और दिल राजू द्वारा निर्मित इस फिल्म में महेश बाबू के साथ रश्मिका मंडाना मुख्य भूमिका में हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | sho of the city police station surinder singh stated that a case had been registered against unidentified persons in this regard. | एसएचओ सिटी सुरेंद्र सिंह ने बताया कि अज्ञात लोगों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया गया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | sho of the city police station surinder singh stated that a case had been registered against unidentified persons in this regard. | एसएचओ सिटी सुरेंद्र सिंह ने बताया कि अज्ञात लोगों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया गया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the film will also feature amitabh bachchan, alia bhatt and ranbir kapoor in lead roles. | फिल्म में अमिताभ बच्चन, आलिया भट्ट और रनबीर कपूर भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the film will also feature amitabh bachchan, alia bhatt and ranbir kapoor in lead roles. | फिल्म में अमिताभ बच्चन, आलिया भट्ट और रनबीर कपूर भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | senior leader sukhdev singh dhindsa, shiromani gurdwara parbandhak committee (sgpc) president gobind singh longowal and lehra mla parminder singh dhindsa also addressed the gathering. | वरिष्ठ नेता सुखदेव सिंह ढींढसा, शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक समिति (एसजीपीसी) के अध्यक्ष गोबिंद सिंह लोंगोवाल और लेहरा माला परमिंदर सिंह ढींढसा ने भी सभा को संबोधित किया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | senior leader sukhdev singh dhindsa, shiromani gurdwara parbandhak committee (sgpc) president gobind singh longowal and lehra mla parminder singh dhindsa also addressed the gathering. | वरिष्ठ नेता सुखदेव सिंह ढींढसा, शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक समिति (एसजीपीसी) के अध्यक्ष गोबिंद सिंह लोंगोवाल और लेहरा माला परमिंदर सिंह ढींढसा ने भी सभा को संबोधित किया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | pm narendra modi was replying to the debate on the motion of thanks to the presidents address in the rajya sabha. | पीएम नरेंद्र मोदी राज्यसभा में राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव पर बहस का जवाब दे रहे थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | pm narendra modi was replying to the debate on the motion of thanks to the presidents address in the rajya sabha. | पीएम नरेंद्र मोदी राज्यसभा में राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव पर बहस का जवाब दे रहे थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the residents of the village had informed the police about a body lying in the jungle. | गांव के लोगों ने जंगल में एक शव के पड़े होने की सूचना पुलिस को दी थी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the residents of the village had informed the police about a body lying in the jungle. | गांव के लोगों ने जंगल में एक शव के पड़े होने की सूचना पुलिस को दी थी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | rohtak: kerala athletes were manhandled by haryana team members during the national senior school athletics meet held here. | रोहतक में आयोजित राष्ट्रीय सीनियर स्कूल एथलेटिक्स मीट के दौरान केरल के एथलीटों के साथ हरियाणा टीम के सदस्यों ने हाथापाई की। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | rohtak: kerala athletes were manhandled by haryana team members during the national senior school athletics meet held here. | रोहतक में आयोजित राष्ट्रीय सीनियर स्कूल एथलेटिक्स मीट के दौरान केरल के एथलीटों के साथ हरियाणा टीम के सदस्यों ने हाथापाई की। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | superstar mahesh babu starrer' maharshi' has turned out to be a blockbuster hit at the box office. | सुपरस्टार महेश बाबू की फिल्म 'महर्षि' बॉक्स ऑफिस पर ब्लॉकबस्टर साबित हुई है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | superstar mahesh babu starrer' maharshi' has turned out to be a blockbuster hit at the box office. | सुपरस्टार महेश बाबू की फिल्म 'महर्षि' बॉक्स ऑफिस पर ब्लॉकबस्टर साबित हुई है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | according to bloomberg, the global gold futures price appeared to be trading at usd 1,812.50 per ounce, up 0.07 percent or usd 1.30 on comex. | ब्लूमबर्ग के अनुसार सोने का वैश्विक वायदा भाव कॉमेक्स पर 0.07 प्रतिशत या 1.30 डॉलर की बढ़त के साथ 1,812.50 डॉलर प्रति औंस पर ट्रेड करता दिखाई दिया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | according to bloomberg, the global gold futures price appeared to be trading at usd 1,812.50 per ounce, up 0.07 percent or usd 1.30 on comex. | ब्लूमबर्ग के अनुसार सोने का वैश्विक वायदा भाव कॉमेक्स पर 0.07 प्रतिशत या 1.30 डॉलर की बढ़त के साथ 1,812.50 डॉलर प्रति औंस पर ट्रेड करता दिखाई दिया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | us president donald trump has accused the slain iranian military leader qassam soleimani of being responsible for terrorist plots in new delhi. | अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने मारे गए ईरानी सैन्य नेता कासम सोलेमानी पर नई दिल्ली में आतंकवादी साजिशों के लिए जिम्मेदार होने का आरोप लगाया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | us president donald trump has accused the slain iranian military leader qassam soleimani of being responsible for terrorist plots in new delhi. | अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने मारे गए ईरानी सैन्य नेता कासम सोलेमानी पर नई दिल्ली में आतंकवादी साजिशों के लिए जिम्मेदार होने का आरोप लगाया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | mega power star ram charan and young tiger jr ntr are playing the lead roles in the film. | मेगा पावर स्टार राम चरण और युवा टाइगर जूनियर एनटीआर इस फिल्म में मुख्य भूमिका निभा रहे हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | mega power star ram charan and young tiger jr ntr are playing the lead roles in the film. | मेगा पावर स्टार राम चरण और युवा टाइगर जूनियर एनटीआर इस फिल्म में मुख्य भूमिका निभा रहे हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the shooting of the film is currently taking place in ramoji film city, hyderabad. | फिल्म की शूटिंग वर्तमान में रामोजी फिल्म सिटी, हैदराबाद में चल रही है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the shooting of the film is currently taking place in ramoji film city, hyderabad. | फिल्म की शूटिंग वर्तमान में रामोजी फिल्म सिटी, हैदराबाद में चल रही है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | however, the protesters are adamant to continue their agitation till their demands were accepted. | हालांकि, प्रदर्शनकारी अपनी मांगों को स्वीकार किए जाने तक अपना आंदोलन जारी रखने पर अड़े हुए हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | however, the protesters are adamant to continue their agitation till their demands were accepted. | हालांकि, प्रदर्शनकारी अपनी मांगों को स्वीकार किए जाने तक अपना आंदोलन जारी रखने पर अड़े हुए हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the three most significant gods in the hindu trinity are brahma, vishnu and mahesh. | हिन्दू धर्म के तीन प्रमुख देवता ब्रह्मा विष्णु और महेश हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the three most significant gods in the hindu trinity are brahma, vishnu and mahesh. | हिन्दू धर्म के तीन प्रमुख देवता ब्रह्मा विष्णु और महेश हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | on this occasion kuldeep singh, akhilesh singh, dr. sp singh, vijay kumar sinha, dr vimal kishore and others also addressed the gathering. | इस अवसर पर कुलदीप सिंह, अखिलेश सिंह, डा. एस. पी. सिंह, विजय कुमार सिन्हा, डा. विमल किशोर और अन्य लोगों ने भी सभा को संबोधित किया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | on this occasion kuldeep singh, akhilesh singh, dr. sp singh, vijay kumar sinha, dr vimal kishore and others also addressed the gathering. | इस अवसर पर कुलदीप सिंह, अखिलेश सिंह, डा. एस. पी. सिंह, विजय कुमार सिन्हा, डा. विमल किशोर और अन्य लोगों ने भी सभा को संबोधित किया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | board of secondary education, rajasthan (abbreviated bser) is a board of education for school level education in the rajasthan. | माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, राजस्थान (संक्षिप्त बीएसईआर) राजस्थान में स्कूल स्तर की शिक्षा के लिए शिक्षा का एक बोर्ड है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | board of secondary education, rajasthan (abbreviated bser) is a board of education for school level education in the rajasthan. | माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, राजस्थान (संक्षिप्त बीएसईआर) राजस्थान में स्कूल स्तर की शिक्षा के लिए शिक्षा का एक बोर्ड है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the congress, cpi (m) and the bjp did not turn up. | कांग्रेस, सीपीआई (एम) और बीजेपी नहीं आए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the congress, cpi (m) and the bjp did not turn up. | कांग्रेस, सीपीआई (एम) और बीजेपी नहीं आए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | locals spotted the body floating in the river in the morning and informed the police about it. | स्थानीय लोगों ने सुबह नदी में शव तैरते हुए देखा और इसकी सूचना पुलिस को दी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | locals spotted the body floating in the river in the morning and informed the police about it. | स्थानीय लोगों ने सुबह नदी में शव तैरते हुए देखा और इसकी सूचना पुलिस को दी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | sara will also be seen opposite ranveer singh in the movie' simmba'. | सारा फिल्म सिंबा में रणवीर सिंह के अपोजिट नजर आएंगी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | sara will also be seen opposite ranveer singh in the movie' simmba'. | सारा फिल्म सिंबा में रणवीर सिंह के अपोजिट नजर आएंगी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | you can open a ppf account for minors in their legal guardians name (on their mother or fathers name). | आप नाबालिगों के लिए उनके कानूनी अभिभावक (उनकी मां या पिता के नाम पर) के नाम से पीपीएफ खाता खोल सकते हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | you can open a ppf account for minors in their legal guardians name (on their mother or fathers name). | आप नाबालिगों के लिए उनके कानूनी अभिभावक (उनकी मां या पिता के नाम पर) के नाम से पीपीएफ खाता खोल सकते हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | orange alert has been sounded in thiruvananthapuram, kollam, pathanamthitta, idukki, kozhikode and wayanad districts. | तिरुवनंतपुरम, कोल्लम, पठानमथिट्टा, इडुक्की, कोझिकोड और वायनाड जिलों में ऑरेंज अलर्ट जारी किया गया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | orange alert has been sounded in thiruvananthapuram, kollam, pathanamthitta, idukki, kozhikode and wayanad districts. | तिरुवनंतपुरम, कोल्लम, पठानमथिट्टा, इडुक्की, कोझिकोड और वायनाड जिलों में ऑरेंज अलर्ट जारी किया गया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the vehicle riders, pedestrians faced lot of problems due to rain water stranded on the road. | सड़कों पर पानी भर जाने के कारण वाहन चालकों और पैदल चलने वालों को काफी दिक्कतों का सामना करना पड़ा। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the vehicle riders, pedestrians faced lot of problems due to rain water stranded on the road. | सड़कों पर पानी भर जाने के कारण वाहन चालकों और पैदल चलने वालों को काफी दिक्कतों का सामना करना पड़ा। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | nayanthara is an indian actress who has appeared in many tamil, telugu, and malayalam language movies. | नयनतारा एक भारतीय अभिनेत्री हैं जो कई तमिल, तेलुगु और मलयालम भाषा की फिल्मों में दिखाई दी हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | nayanthara is an indian actress who has appeared in many tamil, telugu, and malayalam language movies. | नयनतारा एक भारतीय अभिनेत्री हैं जो कई तमिल, तेलुगु और मलयालम भाषा की फिल्मों में दिखाई दी हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | when security forces were moving towards a particular area, the militant hiding there opened fire at them with an automatic weapon. | जब सुरक्षा बल एक विशेष क्षेत्र की ओर बढ़ रहे थे, तो वहां छिपे आतंकवादी ने उन पर स्वचालित हथियारों से गोलीबारी शुरू कर दी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | when security forces were moving towards a particular area, the militant hiding there opened fire at them with an automatic weapon. | जब सुरक्षा बल एक विशेष क्षेत्र की ओर बढ़ रहे थे, तो वहां छिपे आतंकवादी ने उन पर स्वचालित हथियारों से गोलीबारी शुरू कर दी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | there is a judgement by supreme court which says reservations should not be more than 50 per cent. | सुप्रीम कोर्ट का एक फैसला है कि आरक्षण 50 प्रतिशत से अधिक नहीं होना चाहिए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | there is a judgement by supreme court which says reservations should not be more than 50 per cent. | सुप्रीम कोर्ट का एक फैसला है कि आरक्षण 50 प्रतिशत से अधिक नहीं होना चाहिए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | in the previous session, gold had closed at rs 50,751 per 10 gram while silver had closed rs 61,375 per kilogram. | इससे पिछले सत्र में सोने का बंद भाव 50,751 रुपये प्रति 10 ग्राम पर रहा था, जबकि चांदी 61,375 रुपये प्रति किलोग्राम पर बंद हुई थी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | in the previous session, gold had closed at rs 50,751 per 10 gram while silver had closed rs 61,375 per kilogram. | इससे पिछले सत्र में सोने का बंद भाव 50,751 रुपये प्रति 10 ग्राम पर रहा था, जबकि चांदी 61,375 रुपये प्रति किलोग्राम पर बंद हुई थी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | vijay mallya made a sensational claim that he met finance minister arun jaitley before he left india. | विजय मल्या ने एक सनसनीखेज दावा किया कि वह भारत छोड़ने से पहले वित्त मंत्री अरुण जेटली से मिले थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | vijay mallya made a sensational claim that he met finance minister arun jaitley before he left india. | विजय मल्या ने एक सनसनीखेज दावा किया कि वह भारत छोड़ने से पहले वित्त मंत्री अरुण जेटली से मिले थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | he expressed his condolences with the bereaved families and prayed for eternal peace to the departed souls. | उन्होंने शोक संतप्त परिवारों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की और दिवंगत आत्माओं की शांति के लिए प्रार्थना की। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | he expressed his condolences with the bereaved families and prayed for eternal peace to the departed souls. | उन्होंने शोक संतप्त परिवारों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की और दिवंगत आत्माओं की शांति के लिए प्रार्थना की। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the cm said mahesh would be remembered in history as the one who sacrificed his life for the country. | मुख्यमंत्री ने कहा कि इतिहास में महेश को देश के लिए अपना बलिदान देने वाले के रूप में याद किया जाएगा। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the cm said mahesh would be remembered in history as the one who sacrificed his life for the country. | मुख्यमंत्री ने कहा कि इतिहास में महेश को देश के लिए अपना बलिदान देने वाले के रूप में याद किया जाएगा। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | ministers, district collectors, district agriculture officials and district farmer community officials were invited to the meeting. | बैठक में मंत्रियों, जिला कलेक्टरों, जिला कृषि अधिकारियों और जिला किसान समुदाय के अधिकारियों को आमंत्रित किया गया था। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | ministers, district collectors, district agriculture officials and district farmer community officials were invited to the meeting. | बैठक में मंत्रियों, जिला कलेक्टरों, जिला कृषि अधिकारियों और जिला किसान समुदाय के अधिकारियों को आमंत्रित किया गया था। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the police handed over his body to his family after conducting the autopsy and registered a case against the unidentified car driver. | पुलिस ने शव का पोस्टमार्टम करवाकर परिजनों को सौंप दिया है और अज्ञात वाहन चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the police handed over his body to his family after conducting the autopsy and registered a case against the unidentified car driver. | पुलिस ने शव का पोस्टमार्टम करवाकर परिजनों को सौंप दिया है और अज्ञात वाहन चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | this is the first time, women's boxing has been included as a medal sport in olympics | यह पहली बार है जब महिला मुक्केबाजी को ओलम्पिक में पदक खेल के रूप में शामिल किया गया है | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | this is the first time, women's boxing has been included as a medal sport in olympics | यह पहली बार है जब महिला मुक्केबाजी को ओलम्पिक में पदक खेल के रूप में शामिल किया गया है | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | new delhi: protests broke out in several parts of the country against the citizenship amendment act. | नई दिल्लीः नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ देश के कई हिस्सों में विरोध प्रदर्शन हो रहे हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | new delhi: protests broke out in several parts of the country against the citizenship amendment act. | नई दिल्लीः नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ देश के कई हिस्सों में विरोध प्रदर्शन हो रहे हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | a spokesman said that these categories include assistant commissioners, extra assistant commissioners / i.p.s officers, tehsildars / revenue officials and other departments. | एक वक्ता ने कहा कि इन श्रेणियों में सहायक आयुक्त, अतिरिक्त सहायक आयुक्त/आईपीएस अधिकारी, तहसीलदार/राजस्व अधिकारी और अन्य विभाग शामिल हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | a spokesman said that these categories include assistant commissioners, extra assistant commissioners / i.p.s officers, tehsildars / revenue officials and other departments. | एक वक्ता ने कहा कि इन श्रेणियों में सहायक आयुक्त, अतिरिक्त सहायक आयुक्त/आईपीएस अधिकारी, तहसीलदार/राजस्व अधिकारी और अन्य विभाग शामिल हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | kareena kapoor khan is currently in himachal pradesh for the shoot of her upcoming film,' laal singh chaddha'. | करीना कपूर इन दिनों अपनी आगामी फिल्म 'लाल सिंह चड्ढा' की शूटिंग के लिए हिमाचल प्रदेश में हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | kareena kapoor khan is currently in himachal pradesh for the shoot of her upcoming film,' laal singh chaddha'. | करीना कपूर इन दिनों अपनी आगामी फिल्म 'लाल सिंह चड्ढा' की शूटिंग के लिए हिमाचल प्रदेश में हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | india's bowling attack will be led by jasprit bumrah, bhuvaneshwar kumar, yuzvendra chahal, and kuldeep yadav. | भारत की गेंदबाजी आक्रमण की कमान जसप्रीत बुमरा, भुवेश्वर कुमार, युजवेंद्र चहल और कुलदीप यादव के हाथों में होगी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | india's bowling attack will be led by jasprit bumrah, bhuvaneshwar kumar, yuzvendra chahal, and kuldeep yadav. | भारत की गेंदबाजी आक्रमण की कमान जसप्रीत बुमरा, भुवेश्वर कुमार, युजवेंद्र चहल और कुलदीप यादव के हाथों में होगी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | charanjit singh channi, chairman, ct educational society, manbir singh, managing director and lakhvinder kaur, principal, were present on the occasion. | इस अवसर पर सीटी एजुकेशन सोसायटी के चेयरमैन चरणजीत सिंह चन्नी, मैनेजिंग डायरेक्टर मनबीर सिंह और प्रिंसिपल लखविंदर कौर मौजूद थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | charanjit singh channi, chairman, ct educational society, manbir singh, managing director and lakhvinder kaur, principal, were present on the occasion. | इस अवसर पर सीटी एजुकेशन सोसायटी के चेयरमैन चरणजीत सिंह चन्नी, मैनेजिंग डायरेक्टर मनबीर सिंह और प्रिंसिपल लखविंदर कौर मौजूद थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | after getting information, the police, army and the bsf rushed to the spot. | सूचना मिलते ही पुलिस, सेना और बीएसएफ के जवान मौके पर पहुंच गए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | after getting information, the police, army and the bsf rushed to the spot. | सूचना मिलते ही पुलिस, सेना और बीएसएफ के जवान मौके पर पहुंच गए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | on knowing about the incident, fire service personnel rushed to the spot and put out the fires. | घटना की जानकारी मिलते ही दमकल विभाग के कर्मचारी मौके पर पहुंचे और आग पर काबू पाया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | on knowing about the incident, fire service personnel rushed to the spot and put out the fires. | घटना की जानकारी मिलते ही दमकल विभाग के कर्मचारी मौके पर पहुंचे और आग पर काबू पाया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | he said the body had been handed over to the family after post-mortem examination. | उन्होंने बताया कि पोस्टमार्टम के बाद शव परिजनों को सौंप दिया गया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | he said the body had been handed over to the family after post-mortem examination. | उन्होंने बताया कि पोस्टमार्टम के बाद शव परिजनों को सौंप दिया गया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the event was attended by prime minister narendra modi, defence minister nirmala sitharaman and chiefs of the three armed forces. | इस कार्यक्रम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण और तीनों सेनाओं के प्रमुख शामिल हुए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the event was attended by prime minister narendra modi, defence minister nirmala sitharaman and chiefs of the three armed forces. | इस कार्यक्रम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण और तीनों सेनाओं के प्रमुख शामिल हुए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | former prime minister manmohan singh and former congress chief rahul gandhi were part of the meeting. | पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी भी बैठक का भाग थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | former prime minister manmohan singh and former congress chief rahul gandhi were part of the meeting. | पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी भी बैठक का भाग थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | congress president rahul gandhi has demanded that pm modi should declare kerala floods as a national disaster. | कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने मांग की है कि पीएम मोदी केरल की बाढ़ को राष्ट्रीय आपदा घोषित करें। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | congress president rahul gandhi has demanded that pm modi should declare kerala floods as a national disaster. | कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने मांग की है कि पीएम मोदी केरल की बाढ़ को राष्ट्रीय आपदा घोषित करें। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | soon 108 emergency services personnel and local police reached the spot and rushed the injured to the hospitals. | तुरंत 108 एंबुलेंस और स्थानीय पुलिस मौके पर पहुंची और घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | soon 108 emergency services personnel and local police reached the spot and rushed the injured to the hospitals. | तुरंत 108 एंबुलेंस और स्थानीय पुलिस मौके पर पहुंची और घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |