system_prompt
stringclasses 1
value | human_input
stringlengths 14
634
| Assistant_output
stringlengths 14
516
| source
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | on receiving the information, the police reached the spot, rushed the victims to a local hospital. | सूचना मिलते ही पुलिस मौके पर पहुंची और घायलों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | on receiving the information, the police reached the spot, rushed the victims to a local hospital. | सूचना मिलते ही पुलिस मौके पर पहुंची और घायलों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | he won the filmfare award for best supporting actor for his performance in the film. | इस फिल्म में उनके अभिनय के लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता का फिल्मफेयर पुरस्कार मिला। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | he won the filmfare award for best supporting actor for his performance in the film. | इस फिल्म में उनके अभिनय के लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता का फिल्मफेयर पुरस्कार मिला। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | chandigarh: punjab kala parishad would honour eminent punjabi litterateur jaswant singh kanwal with punjab gaurav puraskar on the eve of his birth centenary. | चंडीगढ़ः पंजाब कला परिषद प्रख्यात पंजाबी साहित्यकार जसवंत सिंह कंवल को उनकी जन्म शताब्दी की पूर्व संध्या पर पंजाब गौरव पुरस्कार से सम्मानित करेगी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | chandigarh: punjab kala parishad would honour eminent punjabi litterateur jaswant singh kanwal with punjab gaurav puraskar on the eve of his birth centenary. | चंडीगढ़ः पंजाब कला परिषद प्रख्यात पंजाबी साहित्यकार जसवंत सिंह कंवल को उनकी जन्म शताब्दी की पूर्व संध्या पर पंजाब गौरव पुरस्कार से सम्मानित करेगी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | shiv sena president uddhav thackeray is at the head of the state government as the chief minister. | शिव सेना के अध्यक्ष श्री उद्धव ठाकरे मुख्यमंत्री के रूप में राज्य सरकार के प्रमुख हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | shiv sena president uddhav thackeray is at the head of the state government as the chief minister. | शिव सेना के अध्यक्ष श्री उद्धव ठाकरे मुख्यमंत्री के रूप में राज्य सरकार के प्रमुख हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | candidates having passed sslc, pu, iti, diploma or any degree can take part. | एसएससी, पीयू, आईटीआई, डिप्लोमा या किसी भी डिग्री के साथ उम्मीदवार इसमें भाग ले सकते हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | candidates having passed sslc, pu, iti, diploma or any degree can take part. | एसएससी, पीयू, आईटीआई, डिप्लोमा या किसी भी डिग्री के साथ उम्मीदवार इसमें भाग ले सकते हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the police has registered a case against her husband rakesh kumar, brother-in-law manoj kumar, sister-in-law harjinder kaur, santosh kaur and mohinder singh. | पुलिस ने उसके पति राकेश कुमार, देवर मनोज कुमार, भाभी हरजिंदर कौर, संतोष कौर और मोहिंदर सिंह के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the police has registered a case against her husband rakesh kumar, brother-in-law manoj kumar, sister-in-law harjinder kaur, santosh kaur and mohinder singh. | पुलिस ने उसके पति राकेश कुमार, देवर मनोज कुमार, भाभी हरजिंदर कौर, संतोष कौर और मोहिंदर सिंह के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the first two tests of the four-match series between india and england will be played in chennai. | भारत और इंग्लैंड के बीच चार मैचों की टेस्ट सीरीज का पहला मैच चेन्नई में खेला जा रहा है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the first two tests of the four-match series between india and england will be played in chennai. | भारत और इंग्लैंड के बीच चार मैचों की टेस्ट सीरीज का पहला मैच चेन्नई में खेला जा रहा है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | india to host 2021 t20 wc, australia to organise event in 2022. icc women's wc 2021 shifted to 2022 | भारत 2021 टी-20 विश्व कप की मेजबानी करेगा, ऑस्ट्रेलिया 2022 में आयोजन करेगा. आईसीसी महिला विश्व कप 2021 2022 में स्थानांतरित किया गया | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | india to host 2021 t20 wc, australia to organise event in 2022. icc women's wc 2021 shifted to 2022 | भारत 2021 टी-20 विश्व कप की मेजबानी करेगा, ऑस्ट्रेलिया 2022 में आयोजन करेगा. आईसीसी महिला विश्व कप 2021 2022 में स्थानांतरित किया गया | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the rake of the train was manufactured in the integral coach factory (icf) in chennai. | ट्रेन के रेक का निर्माण चेन्नई में इंटीग्रल कोच फैक्ट्री (आईसीएफ) में किया गया था। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the rake of the train was manufactured in the integral coach factory (icf) in chennai. | ट्रेन के रेक का निर्माण चेन्नई में इंटीग्रल कोच फैक्ट्री (आईसीएफ) में किया गया था। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | following this remark, bjp mp meenakshi lekhi had filed a contempt of court plea against rahul gandhi. | इस टिप्पणी के बाद, बीजेपी एमपी मीनाक्षी लेखी ने राहुल गांधी के खिलाफ अदालत की अवमानना याचिका दायर की थी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | following this remark, bjp mp meenakshi lekhi had filed a contempt of court plea against rahul gandhi. | इस टिप्पणी के बाद, बीजेपी एमपी मीनाक्षी लेखी ने राहुल गांधी के खिलाफ अदालत की अवमानना याचिका दायर की थी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | prime minister narendra modi announced a 21-day complete lockdown in the country to contain the spread of coronavirus. | प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए देश में 21 दिनों के पूर्ण लॉकडाउन की घोषणा की है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | prime minister narendra modi announced a 21-day complete lockdown in the country to contain the spread of coronavirus. | प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए देश में 21 दिनों के पूर्ण लॉकडाउन की घोषणा की है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | its 6gb + 64gb variant is priced at rs 14,999 and its 8gb + 128gb storage variant is priced at rs 16,999. | इसके 6 जीबी + 64 जीबी वेरिएंट की कीमत 14,999 रुपये और 8 जीबी + 128 जीबी वेरिएंट की कीमत 16,999 रुपये है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | its 6gb + 64gb variant is priced at rs 14,999 and its 8gb + 128gb storage variant is priced at rs 16,999. | इसके 6 जीबी + 64 जीबी वेरिएंट की कीमत 14,999 रुपये और 8 जीबी + 128 जीबी वेरिएंट की कीमत 16,999 रुपये है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | after receiving the information about the incident, rajender nagar police rushed to the spot. | घटना की सूचना मिलते ही राजेन्द्र नगर थाना पुलिस मौके पर पहुंच गई। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | after receiving the information about the incident, rajender nagar police rushed to the spot. | घटना की सूचना मिलते ही राजेन्द्र नगर थाना पुलिस मौके पर पहुंच गई। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | on receipt of information, a large contingent of police arrived on the spot. | सूचना मिलते ही भारी संख्या में पुलिस बल मौके पर पहुंच गया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | on receipt of information, a large contingent of police arrived on the spot. | सूचना मिलते ही भारी संख्या में पुलिस बल मौके पर पहुंच गया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | former indian naval officer jadhav was sentenced to death by a military court in pakistan on the charges of spying. | भारतीय नौसेना के पूर्व अधिकारी जाधव को पाकिस्तान की एक सैन्य अदालत ने जासूसी के आरोप में मौत की सजा सुनाई थी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | former indian naval officer jadhav was sentenced to death by a military court in pakistan on the charges of spying. | भारतीय नौसेना के पूर्व अधिकारी जाधव को पाकिस्तान की एक सैन्य अदालत ने जासूसी के आरोप में मौत की सजा सुनाई थी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | a political fight has broken out between o panneerselvam and sasikala over the post of chief minister. | पनीरसेल्वम और शशिकला के बीच मुख्यमंत्री पद को लेकर राजनीतिक लड़ाई छिड़ गई है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | a political fight has broken out between o panneerselvam and sasikala over the post of chief minister. | पनीरसेल्वम और शशिकला के बीच मुख्यमंत्री पद को लेकर राजनीतिक लड़ाई छिड़ गई है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | pati said he joined the bjp after being influenced by the ideology of prime minister narendra modi. | पति ने कहा कि वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की विचारधारा से प्रभावित होकर भाजपा में शामिल हुए हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | pati said he joined the bjp after being influenced by the ideology of prime minister narendra modi. | पति ने कहा कि वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की विचारधारा से प्रभावित होकर भाजपा में शामिल हुए हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | pm modi: prime minister narendra modi has announced a complete lockdown in india amid the coronavirus crisis. | प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोरोना वायरस संकट के बीच भारत में पूर्ण लॉकडाउन की घोषणा की है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | pm modi: prime minister narendra modi has announced a complete lockdown in india amid the coronavirus crisis. | प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोरोना वायरस संकट के बीच भारत में पूर्ण लॉकडाउन की घोषणा की है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | they demanded the arrest of the culprits and a judicial inquiry into the case. | उन्होंने दोषियों की गिरफ्तारी और मामले की न्यायिक जांच की मांग की। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | they demanded the arrest of the culprits and a judicial inquiry into the case. | उन्होंने दोषियों की गिरफ्तारी और मामले की न्यायिक जांच की मांग की। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | her family members however suspect that it was not a suicide but a murder perpetrated by her husband. | हालांकि उसके परिवार के सदस्यों को संदेह है कि यह आत्महत्या नहीं बल्कि उसके पति द्वारा की गई हत्या है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | her family members however suspect that it was not a suicide but a murder perpetrated by her husband. | हालांकि उसके परिवार के सदस्यों को संदेह है कि यह आत्महत्या नहीं बल्कि उसके पति द्वारा की गई हत्या है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | he congratulated prime minister narendra modi and bjp president amit shah for their win in the election. | उन्होंने चुनाव में जीत के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह को बधाई दी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | he congratulated prime minister narendra modi and bjp president amit shah for their win in the election. | उन्होंने चुनाव में जीत के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह को बधाई दी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | shiv sena mp sanjay raut has been admitted to lilawati hospital after he complained of chest pain. | शिव सेना सांसद संजय राउत को सीने में दर्द की शिकायत के बाद लीलावती अस्पताल में भर्ती कराया गया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | shiv sena mp sanjay raut has been admitted to lilawati hospital after he complained of chest pain. | शिव सेना सांसद संजय राउत को सीने में दर्द की शिकायत के बाद लीलावती अस्पताल में भर्ती कराया गया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | following the incident, radhakrishna vikhe patil had resigned from the post of the leader of opposition. | इस घटना के बाद राधाकृष्ण विखे पाटिल ने विपक्ष के नेता के पद से इस्तीफा दे दिया था। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | following the incident, radhakrishna vikhe patil had resigned from the post of the leader of opposition. | इस घटना के बाद राधाकृष्ण विखे पाटिल ने विपक्ष के नेता के पद से इस्तीफा दे दिया था। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | chief minister kcr, central minister bandaru dattatreya, assembly speaker madhusudhanachary, several ministers and mlas were present. | इस अवसर पर मुख्यमंत्री केसीआर, केंद्रीय मंत्री बंडारू दत्तात्रेय, विधानसभा अध्यक्ष मधुसूदन चौधरी, कई मंत्री और विधायक मौजूद थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | chief minister kcr, central minister bandaru dattatreya, assembly speaker madhusudhanachary, several ministers and mlas were present. | इस अवसर पर मुख्यमंत्री केसीआर, केंद्रीय मंत्री बंडारू दत्तात्रेय, विधानसभा अध्यक्ष मधुसूदन चौधरी, कई मंत्री और विधायक मौजूद थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | chennai: a probe relating to the death of former tamil nadu chief minister j jayalalithaa has begun. | चेन्नई: तमिलनाडु की पूर्व मुख्यमंत्री जयललिता की मौत की जांच शुरू हो गई है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | chennai: a probe relating to the death of former tamil nadu chief minister j jayalalithaa has begun. | चेन्नई: तमिलनाडु की पूर्व मुख्यमंत्री जयललिता की मौत की जांच शुरू हो गई है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | based on the complaint of the victim's mother, the police took the accused into custody. | पीड़िता की मां की शिकायत पर पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | based on the complaint of the victim's mother, the police took the accused into custody. | पीड़िता की मां की शिकायत पर पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | superintendent of police kuldip sharma said a case had been registered and the police was looking into all aspects of this death. | पुलिस अधीक्षक कुलदीप शर्मा ने कहा कि मामला दर्ज कर लिया गया है और पुलिस इस मौत के सभी पहलुओं की जांच कर रही है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | superintendent of police kuldip sharma said a case had been registered and the police was looking into all aspects of this death. | पुलिस अधीक्षक कुलदीप शर्मा ने कहा कि मामला दर्ज कर लिया गया है और पुलिस इस मौत के सभी पहलुओं की जांच कर रही है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | mr mandeep singh lachowal, jaspal singh, gurdev singh nagi, manpreet singh, harpreet singh and jagdeep singh were present on the occasion. | इस अवसर पर जसपाल सिंह, गुरदेव सिंह नागी, मनप्रीत सिंह, हरप्रीत सिंह और जगदीप सिंह उपस्थित थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | mr mandeep singh lachowal, jaspal singh, gurdev singh nagi, manpreet singh, harpreet singh and jagdeep singh were present on the occasion. | इस अवसर पर जसपाल सिंह, गुरदेव सिंह नागी, मनप्रीत सिंह, हरप्रीत सिंह और जगदीप सिंह उपस्थित थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | delhi capitals superstar shikhar dhawan became the first batsman in the history of ipl to score consecutive centuries. | दिल्ली के सुपरस्टार शिखर धवन आईपीएल के इतिहास में लगातार शतक लगाने वाले पहले बल्लेबाज बन गए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | delhi capitals superstar shikhar dhawan became the first batsman in the history of ipl to score consecutive centuries. | दिल्ली के सुपरस्टार शिखर धवन आईपीएल के इतिहास में लगातार शतक लगाने वाले पहले बल्लेबाज बन गए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the video has gone viral across social media platforms including, facebook, twitter and youtube. | यह वीडियो फेसबुक, ट्विटर और यूट्यूब सहित सोशल मीडिया प्लेटफार्मों पर वायरल हो गया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the video has gone viral across social media platforms including, facebook, twitter and youtube. | यह वीडियो फेसबुक, ट्विटर और यूट्यूब सहित सोशल मीडिया प्लेटफार्मों पर वायरल हो गया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | on receiving information, police and fire services personnel reached the site and recovered the body. | सूचना मिलने पर पुलिस और दमकल विभाग के कर्मचारी मौके पर पहुंचे और शव को बाहर निकाला। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | on receiving information, police and fire services personnel reached the site and recovered the body. | सूचना मिलने पर पुलिस और दमकल विभाग के कर्मचारी मौके पर पहुंचे और शव को बाहर निकाला। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | no plan to withdraw case against kerala bjp president ps sreedharan pillai, state government tells high court. | राज्य सरकार ने उच्च न्यायालय को बताया कि केरल भाजपा के अध्यक्ष पीएस श्रीधरन पिल्लई के खिलाफ मामला वापस लेने की कोई योजना नहीं है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | no plan to withdraw case against kerala bjp president ps sreedharan pillai, state government tells high court. | राज्य सरकार ने उच्च न्यायालय को बताया कि केरल भाजपा के अध्यक्ष पीएस श्रीधरन पिल्लई के खिलाफ मामला वापस लेने की कोई योजना नहीं है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | unemployment was 7.8% in the urban areas while in the rural areas it was 5.3%. | शहरी क्षेत्रों में बेरोजगारी दर 7.8 प्रतिशत और ग्रामीण क्षेत्रों में 5.3 प्रतिशत थी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | unemployment was 7.8% in the urban areas while in the rural areas it was 5.3%. | शहरी क्षेत्रों में बेरोजगारी दर 7.8 प्रतिशत और ग्रामीण क्षेत्रों में 5.3 प्रतिशत थी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | bollywood superstar shah rukh khan's daughter suhana khan has made her acting debut on youtube. | बॉलीवुड सुपरस्टार शाह रुख खान की बेटी सुहाना खान ने यूट्यूब पर अभिनय की शुरुआत की है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | bollywood superstar shah rukh khan's daughter suhana khan has made her acting debut on youtube. | बॉलीवुड सुपरस्टार शाह रुख खान की बेटी सुहाना खान ने यूट्यूब पर अभिनय की शुरुआत की है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | meanwhile, elaborate security arrangements were made by the district police to prevent any untoward incident. | इस बीच, किसी भी अप्रिय घटना को रोकने के लिए जिला पुलिस द्वारा व्यापक सुरक्षा इंतजाम किए गए थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | meanwhile, elaborate security arrangements were made by the district police to prevent any untoward incident. | इस बीच, किसी भी अप्रिय घटना को रोकने के लिए जिला पुलिस द्वारा व्यापक सुरक्षा इंतजाम किए गए थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the bjp won 105 seats in the 288-member maharashtra assembly, the shiv sena got 56. | 288 सदस्यीय महाराष्ट्र विधानसभा में भारतीय जनता पार्टी को 105 सीटें मिली हैं, जबकि शिव सेना को 56 सीटें मिलीं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the bjp won 105 seats in the 288-member maharashtra assembly, the shiv sena got 56. | 288 सदस्यीय महाराष्ट्र विधानसभा में भारतीय जनता पार्टी को 105 सीटें मिली हैं, जबकि शिव सेना को 56 सीटें मिलीं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the handset includes mediatek p60 soc and comes in 3gb / 4gb ram and 32 gb / 64 gb storage variants. | हैंडसेट में मीडियाटेक पी60 सोक शामिल है और यह 3 जीबी/4 जीबी रैम और 32 जीबी/64 जीबी स्टोरेज वेरिएंट में उपलब्ध है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the handset includes mediatek p60 soc and comes in 3gb / 4gb ram and 32 gb / 64 gb storage variants. | हैंडसेट में मीडियाटेक पी60 सोक शामिल है और यह 3 जीबी/4 जीबी रैम और 32 जीबी/64 जीबी स्टोरेज वेरिएंट में उपलब्ध है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | later, the police cordoned off the area and launched a search operation in the area. | इसके बाद पुलिस ने इलाके की घेराबंदी कर तलाशी अभियान शुरू किया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | later, the police cordoned off the area and launched a search operation in the area. | इसके बाद पुलिस ने इलाके की घेराबंदी कर तलाशी अभियान शुरू किया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the police rushed to the spot after learning of the incident and shifted the injured to a nearby hospital. | घटना की सूचना मिलते ही पुलिस मौके पर पहुंची और घायलों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the police rushed to the spot after learning of the incident and shifted the injured to a nearby hospital. | घटना की सूचना मिलते ही पुलिस मौके पर पहुंची और घायलों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | he has essayed a wide range of roles as hero, villain, character actor and comedian. | उन्होंने नायक, खलनायक, चरित्र अभिनेता और कॉमेडियन के रूप में कई भूमिकाएं निभाई हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | he has essayed a wide range of roles as hero, villain, character actor and comedian. | उन्होंने नायक, खलनायक, चरित्र अभिनेता और कॉमेडियन के रूप में कई भूमिकाएं निभाई हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | jai kumar, anil kumar, dhani ram, surinder sharma, ishtaq qazi, vijay kumar, joginder and others were also present on the occasion. | इस अवसर पर जय कुमार, अनिल कुमार, धनी राम, सुरिंदर शर्मा, इश्तक काजी, विजय कुमार, जोगिंदर और अन्य उपस्थित थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | jai kumar, anil kumar, dhani ram, surinder sharma, ishtaq qazi, vijay kumar, joginder and others were also present on the occasion. | इस अवसर पर जय कुमार, अनिल कुमार, धनी राम, सुरिंदर शर्मा, इश्तक काजी, विजय कुमार, जोगिंदर और अन्य उपस्थित थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the movie, starring sivakarthikeyan and rakul preet singh in the lead is directed by r ravikumar. | रवि कुमार द्वारा निर्देशित इस फिल्म में शिवकार्तिकेयन और राकुल प्रीत सिंह मुख्य भूमिका में हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the movie, starring sivakarthikeyan and rakul preet singh in the lead is directed by r ravikumar. | रवि कुमार द्वारा निर्देशित इस फिल्म में शिवकार्तिकेयन और राकुल प्रीत सिंह मुख्य भूमिका में हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | various sports and cultural programmes were organized as part of the harvest feast celebrations. | फसल कटाई उत्सव के हिस्से के रूप में विभिन्न खेल और सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित किए गए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | various sports and cultural programmes were organized as part of the harvest feast celebrations. | फसल कटाई उत्सव के हिस्से के रूप में विभिन्न खेल और सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित किए गए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | they were later rescued by the fire force and the police who reached the spot. | बाद में मौके पर पहुंची दमकल और पुलिस ने उन्हें बचाया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | they were later rescued by the fire force and the police who reached the spot. | बाद में मौके पर पहुंची दमकल और पुलिस ने उन्हें बचाया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | air india will operate dedicated scheduled cargo flights to other countries for transfer of critical medical supplies, as per the requirement. | एयर इंडिया आवश्यकता के अनुसार महत्वपूर्ण चिकित्सा आपूर्ति के हस्तांतरण के लिए अन्य देशों के लिए समर्पित अनुसूचित कार्गो उड़ानों का संचालन करेगी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | air india will operate dedicated scheduled cargo flights to other countries for transfer of critical medical supplies, as per the requirement. | एयर इंडिया आवश्यकता के अनुसार महत्वपूर्ण चिकित्सा आपूर्ति के हस्तांतरण के लिए अन्य देशों के लिए समर्पित अनुसूचित कार्गो उड़ानों का संचालन करेगी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | prime minister narendra modi is on a five-day visit to singapore, indonesia, and malaysia. | प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सिंगापुर, इंडोनेशिया और मलेशिया की पांच दिवसीय यात्रा पर हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | prime minister narendra modi is on a five-day visit to singapore, indonesia, and malaysia. | प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सिंगापुर, इंडोनेशिया और मलेशिया की पांच दिवसीय यात्रा पर हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | people are showing anger towards the rising prices of petrol and diesel in the national capital. | जनता राष्ट्रीय राजधानी में पेट्रोल और डीजल के बढ़ते दामों पर अपना क्रोध व्यक्त कर रही है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | people are showing anger towards the rising prices of petrol and diesel in the national capital. | जनता राष्ट्रीय राजधानी में पेट्रोल और डीजल के बढ़ते दामों पर अपना क्रोध व्यक्त कर रही है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | rajasthan assembly speaker cp joshi has moved the supreme court challenging the rajasthan hc's aforesaid order. | राजस्थान विधानसभा के अध्यक्ष सीपी जोशी ने राजस्थान उच्च न्यायालय के उपरोक्त आदेश को उच्चतम न्यायालय में चुनौती दी है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | rajasthan assembly speaker cp joshi has moved the supreme court challenging the rajasthan hc's aforesaid order. | राजस्थान विधानसभा के अध्यक्ष सीपी जोशी ने राजस्थान उच्च न्यायालय के उपरोक्त आदेश को उच्चतम न्यायालय में चुनौती दी है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the state government, after an approval from the cabinet, issued a notification in this regard. | राज्य सरकार ने मंत्रिमंडल की मंजूरी के बाद इस संबंध में एक अधिसूचना जारी की। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the state government, after an approval from the cabinet, issued a notification in this regard. | राज्य सरकार ने मंत्रिमंडल की मंजूरी के बाद इस संबंध में एक अधिसूचना जारी की। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | iran is the third largest supplier of crude oil to india after saudi arabia and iraq. | सऊदी अरब और इराक के बाद ईरान भारत को कच्चे तेल का तीसरा सबसे बड़ा आपूर्तिकर्ता है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | iran is the third largest supplier of crude oil to india after saudi arabia and iraq. | सऊदी अरब और इराक के बाद ईरान भारत को कच्चे तेल का तीसरा सबसे बड़ा आपूर्तिकर्ता है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |