document
stringlengths 17
2.31k
| summary
stringlengths 4
2.29k
|
|---|---|
Sydafrikas president Jacob zuma på tisdagen gör ett officiellt besök i Kina för att bredda banden med den framväxande supermakten som snabbt håller på att bli en toppinvesterare i Afrika. | Sydafrikas zuma besöker nyckelpartner Kina för att stärka banden |
australiensisk premiärminister Julia gälard söndag lovade att hålla landet stabilt efter en våldsam väljare backlash producerade en sällsynt hängande parlament, öka rädslan för politisk förlamning och ekonomisk smärta. | australiensisk pm lovar stabilitet trots opinionsundersökningar kris |
australiens parlament, låst efter oavslutade helgval, kan lämna nästa regering lamslagen och leda till nya val inom ## månader, analytiker sade söndag. | Instängd australien kan snart återgå till opinionsundersökningar |
O fredsbevarare patrullerade haitian communities söndag efter valtjänstemän förkastade internationella hip-hop stjärna wyclef Jeans kandidatur i haitis november ## Presidentval. | lugn på haiti efter Jean kandidatur förkastas |
En handfull australiensiska minoritetslagstiftare drevs på söndagen in i det politiska rampljuset som osannolika kungsskapare som kommer att besluta vem som styr landet efter oavslutade val. | mindre aussie mps blir osannolik kung beslutsfattare |
ett hong kong sjukhus har avslutat stadens första kombinerade hjärta och lever transplantation i en # #-timme operation omfattande nästan # # # medicinsk personal. | Hong kong kvinna får stadens första hjärta och lever transplantation |
australiensisk premiärminister Julia gälard söndag försäkrade väljarna att hon skulle leverera "" stabil och effektiv "" regering som partier försöker pracka en koalitionsregering efter val som inte gav någon tydlig vinnare. | australia pm lovar stabil och effektiv regering |
en jakt var på söndagen för kvinnan märkt `" britain's mest motbjudande person '" för urinering på en krigsmonumentet efter att hon flytt domstolen efter en offentlig skakning av äldre veteraner. | Polisen jagar Britains mest äckliga kvinna |
En sällsynt javan leopard sköts död av polisen efter att den förirrat sig in i en by i indonesien, polisen sade söndag. | Polisen skjuter döda sällsynta leopard i indonesien |
Den kontroversiella döden av den brittiska regeringens vapeninspektör David Kelly var ett "" lärobok fall "" av självmord, patologen som utförde obduktionen berättade söndagen gånger tidningen. | brittisk patolog kallar kelly död lärobok självmord |
folk har evakuerats i nordöstra Kina efter förödande översvämningar som redan har lämnat fyra döda och tvingat omlokalisering av tusentals i angränsande Nordkorea. | tusentals evakuerade efter översvämningar i Kina n. korea |
Nästan en månad efter Pakistans värsta naturkatastrof någonsin översvämmade en femtedel av landet och slog ## miljoner människor, UNK av social oro och islamistisk extremism förföljer nationen. | Översvämningar ökar spöket av pakistansk social oro |
dussintals UNK och små matställen har dykt upp längs denna sträcka av gazas södra kust som en gång var en populär badstrand för de judiska nybyggarna av gush katif. | fem år på hamas syftar till att göra gaza bosättningar blomma |
För fem år sedan på söndagen, den sista av #,## judiska nybyggare drogs ut ur gaza remsa, några sparkar och skrikande, i ett drag som förblir kontroversiellt i israel till denna dag. | Israel's ### # gaza tillbakadragande |
en ny tropisk depression, den sjätte av den atlantiska orkansäsongen, har bildats över den centrala atlantiska havet och kan bli en orkan av måndag, oss nationella orkanen centrum sade lördag. | tropisk depression bildas över Atlanten |
Kina på tisdag fördömde starkt en filippin buss kapning som lämnade åtta hong kong turister döda som en "" illdåd "", och uppmanade manila att se till att kinesiska medborgare är säkra. | Kina fördömer kraftigt filippinkapning illdåd |
a oss domstol på måndag beordrade ett tillfälligt stopp för federal finansiering av embryonal stamcellsforskning, som president Barack Obama hade godkänt, säger att det gällde förstörelse av mänskliga embryon. | vi domstol stoppar statlig finansiering av stamcellsforskning |
Tusentals fiskar har dykt upp döda vid mynningen av Mississippi floden, vilket föranleder myndigheter att kontrollera om olja var orsaken till massdöd, lokala media rapporter sade måndag. | tusentals döda fiskar rapporterade vid mynningen av Mississippi |
dollarn ökade vinsterna mot euron och sjönk mot yenen på måndagen mitt i en ihållande negativ stämning inför återhämtningen av vår ekonomi. | vi vinster mot euro droppar kontra yen |
USA har stoppat de årliga kompensationsbetalningar de har gjort för att spara för en olycka där två atombomber föll på en by, en spansk statlig källa sade måndag. | Vi avslutar betalningar till spain för ### kärnkraftsolycka |
Fem Nato soldater dödades i attacker i instabila regioner runt Afghanistan på måndag, sade tjänstemän. | Afghanistan attacker dödar fem Nato soldater |
A los angeles domare har satt en january ### Förhör att överväga om det finns tillräckliga bevis för att åtala Michael Jackson läkare med ofrivilligt dråp över sångarens död. | Bevis mot Jacksons läkare för att bli hörd januari ### |
Danielle blev den andra orkanen av den atlantiska säsongen måndagen när dess vindar nådde ihållande hastigheter nära ## miles -lrb ## kilometer -rb- per timme, sade oss nationella orkanen center. | Danielle träffar orkan styrka i atlantiska |
Förenta staterna sade i måndags att det är öppet för tanken att erkänna några av de frigivna kuban politiska fångar som gick till spain, men har inte fått några formella förfrågningar göra så. | Vi är öppna för att ta emot några kubanska politiska fångar. |
Sök jätte google har köpt shopping jämförelse webbplats UNK, de två företagen sade på måndag. | Google köper shopping jämförelse webbplats UNK |
en massiv återkallelse av ägg eventuellt förorenade med salmonella bakterier är nu på mer än halv miljard och kan växa, toppen oss livsmedelssäkerhet tjänsteman sade måndag. | ägget kommer över halva miljarden och växer |
Filippinska säkerhetsstyrkor stormade en buss full med hong kong turister på måndag för att avsluta en dramatisk gisslan kris som utspelade sig live på global TV, vilket lämnar åtta personer och revolvermannen döda. | åtta hong kong turister dödas i filippin buss kapning |
Förenta staterna sade i måndags att det är "" medveten"" av den palestinska uppmaningen till israel att stoppa bosättningar, men slutade med att säga att det kommer att stödja ett sådant krav vid nya fredssamtal här nästa månad. | vi är medvetna om blekstinsk ståndpunkt om bosättningar |
Lady Gaga har avsatt britney spjut som `" twitter drottning "" med mer än #.# miljoner anhängare på mikrobloggning webbplats och lovade på måndag inga online kändis nonsens under hennes regeringstid. | dam gaga tar twitter drottning krona från britney spjut |
Lady Gaga har avsatt britney spjut som `" twitter drottning "" med mer än #.# miljoner anhängare på mikrobloggning webbplats och lovade på måndag inga online kändis nonsens under hennes regeringstid. | dam gaga tar twitter drottning krona från britney spjut |
Den franske presidenten Nicolas sarkozys hårda tal om zigenare och invandrare ställdes inför en våldsam bakslag måndag, dra eld från höger, vänster och katolska kyrkan samtidigt misslyckas med att öka honom i opinionsundersökningarna. | Sarkozys invandrings hårda tal baktänder |
Världsoljepriserna föll på måndag för den fjärde sessionen i rad, slår nära sex veckor lågor mitt i ihållande oro att försvaga tillväxten i USA kan minska efterfrågan på energi. | Oljeprisfall för fjärde raka sessionen |
en månad efter en nordafrikan al-qaeda cell avrättade en fransk gisslan, en annan har släppt två spanska gisslan, som observatörer har lagt ner för att förbättra regionalt samarbete -- och lycka. | Diplomati lycka se spanska gisslan lämna Sahara levande |
Blackwater privata säkerhetsföretaget grundaren Eric Prince ifrågasattes på måndag i abu dhabi i samband med en bedrägeri stämning som lämnats in av tidigare anställda som söker miljontals dollar i skadestånd. | advokat frågesport Blackwater grundare i uae över bedrägeri fall |
Iran började massproducera två snabba varianter av missil-avfyrande attackbåtar på måndag, varna sina fiender att inte ""leka med eld"" som det ökar säkerheten längs dess kust. | Iran avfyrar anfallsbåtar varnar inte leka med eld |
egypten på måndagen arresterade en högre kulturministeri tjänsteman skyllde slapp säkerhet på ett museum från vilket en van gogh stals och även ökade säkerheten vid landets in- och utgångar. | egypten arresterar tjänstemän vakter över stulna van gogh |
Förenta staterna sade i måndags att Irans avslöjande av nya attackbåtar och en flygdrönare belyser oron över den islamska republikens växande militära kapacitet. | Vi är oroliga för Irans överfallsbåtar drönare. |
Läkemedelsjätte Johnson och Johnson -lrb- j&j -rrb- meddelade på måndag att återkalla ###,### # lådor av ett av sina populära kontaktlinser märken distribueras i asia och europe. | j & j minns populära kontaktlinser i asia europe |
Chilean President Sebastian Pinera på måndag lovade att sätta på plats starkare min säkerhetsregler, en dag efter ## gruvarbetare hittades levande ## dagar efter att ha blivit instängd djupt under jorden. | chile för att stärka gruvsäkerheten |
Rysslands jordbruk industrin står inför förluster på över en miljard dollar efter en rekord torka förstörde över en fjärdedel av sina grödor, en officiell sade måndag. | torka kostar Ryssland en miljard dollar i förluster av grödor |
en massiv återkallelse av ägg eventuellt förorenade med salmonella bakterier är nu på mer än en halv miljard och kan växa, toppen oss livsmedelssäkerhet tjänsteman sade måndag. | vi ägg minns över UNK och växer |
Två franska soldater dödades och ytterligare tre skadades i strid i Afghanistan på måndag, president Nicolas Sarkozys kontor sade, med frances dödstal från kampanjen till ##. | två franska soldater dödade i afghanistan strid |
nationer som hjälper Pakistan att hantera stora översvämningar arrangerar nya samtal i New York i september och i Bryssel månaden efteråt för att bedöma svaret, en högre tjänsteman sade. | Pakistan förväntar sig mer o eu flod samtal |
Filippinska säkerhetsstyrkor stormade en buss full med hong kong turister på måndag för att avsluta en dramatisk gisslan kris som utspelade sig live på global TV, vilket lämnar åtta personer och revolvermannen döda. | åtta hong kong turister dödas i filippin buss kapning |
un atomic watchdog chief yukiya amano anlände i Israel på måndag på hans första besök sedan han tog upp inlägget i december förra året, Israeli media rapporterade. | un atomisk vakthund hövding på jungfru resa till Israel |
Gärningsmannen dödade i måndags i en av filippinerna "dödligast gisslan incidenter var en dekorerad ex-polis man deprimerad över hans avskedande för olika påstådda brott, sade hans familj. | Philippine gisslan kris pistolman var frustrerad polis |
Greenpeace sa på måndag att dess aktivister hade anlänt till Arktis ombord på ett av sina fartyg för att pressa Britains röseenergi för att stoppa oljeoperationer utanför Greenlands bräckliga kust. | Greenpeace i Arktis för att stoppa brittisk gruppborrning för olja |
En överlevare av en dramatisk gisslan belägring i den filippinska huvudstaden som lämnade åtta hong kong turister döda måndag anklagade myndigheterna för att agera för sent och blunda för deras prövningar. | Philippine buss belägring överlevande slår myndigheter |
Kanada's potash corp, världens största gödningsmedel tillverkare, på måndag formellt avvisat ett fientligt bud från gruv jätte bhp billiton värt ## miljarder dollar, sade att det var att utforska andra erbjudanden. | potash formellt förkastar bhp bud säger utforska andra erbjudanden |
Två spanska biståndsarbetare som hölls som gisslan i nio månader av al-qaedas nordafrikanska gren förväntas i ouagadougou, en säkerhetstjänsteman i huvudstaden i burkina faso sade måndag. | frigjorda spanska hjälparbetare på grund av burkinafaso |
Tysklands försvarsminister karl-theodor zu guttenberg presenterade planer måndag att skära trupp nummer med cirka en tredjedel och effektivt avsluta värnplikt som en del av en stor kostnads-nedskärning drive i berlin. | Tysklands minister planerar att kapa arméns värnplikt |
Romanska åklagare i måndags åtalade en sjuksköterska för mord på fem nyfödda i en brand som slet igenom intensivvårdsenheten på ett Bucharest moderskapssjukhus. | sjuksköterska åtalad för romska nyfödda brand död |
Lithuanias judiska organisationer fördömde på måndagen en skenbart nynazistisk attack där ett svins huvud lämnades kvar vid ingången till en synagoga av okända gärningsmän. | lithuaniens judar fördömer grisens huvudattack i synagogan |
Europeiska aktiekurser stängdes högre på måndag, med London's ftse ## Index av ledande aktier upp #.## procent på #,#####.# Poäng. | Europeiska aktier nära högre |
I en hotande sammandrabbning mellan världens personliga dator-making titans, UNK - packard sökte måndag att överbjuda rival dell i att köpa data lagringsföretag #par. | hp söker överbud dell erbjudande för #par |
Nato på måndagen överlämnade uppgiften att vakta ett serb ortodoxt kloster i kosovo till den lokala polisen, ett första steg i att ha lokala myndigheter vaktar alla serb religiösa platser i territoriet. | Nato överför bevakning av serbklostret till kosovopolisen |
palestinsk president mahmud sabbat varnade för att fredssamtal med israel skulle förkortas om den judiska staten återupptar bosättningsverksamhet, enligt ett brev till eu sett av afp måndag. | abbas varnar Israel för återupptagande av bosättningar |
Ryssland på måndag avslutade ett undantagstillstånd i den sista av sju regioner där det hade förklarats på grund av rasande skogsbränder, som minskande blazes och regn gav lättnad från sin värsta någonsin värmebölja. | Ryssland avslutar de senaste bränderna akut som svala set i |
en satellit utformad för att kartlägga jordens gravitationsfält har drabbats av en programvara glitch och är oförmögen att skicka sina vetenskapliga data hem, den europeiska rymdbyrån - lrb- esa -rrb - sade på måndag. | problem drabbar stora europeiska gravitation satellit |
Filippine säkerhetsstyrkor stormade en buss full av hong kong turister på måndag för att avsluta en dramatisk gisslan kris som utspelade sig live på global TV, lämnar minst sju personer och revolvermannen död. | sju hong kong turister dödas i filippin buss kapning |
Sydafrika skickade soldater till ## sjukhus måndag för att hjälpa till att hålla grundläggande hälso- och sjukvård igång, som en landsomfattande strejk av mer än en miljon offentliganställda in i sin sjätte dag. | Sydafrika skickar soldater till strejksjukhusen. |
Morokkaner och spanska inrikesministrar började samtala i den morokanska huvudstaden måndagen, som syftar till att desarmera spänningar efter demonstrationer i Spaniens norra afrikanska enklaver förra veckan. | morokanska spanska ministrar träffas för att lugna spänningarna |
Braziliens president Luiz inacio lula da silva gick tillbaka till sina fackliga rötter måndag som han kampanjade för sin utvalda efterträdare, dilma rousseff, på en sao paulo fabrik som tjänade som en del av hans lansering pad in i politiken. | Lula-kampanjer för kandidat inför valet till Brasilien |
vissa #,## # mentalt handikappade idrottare är inställda på att delta i den senaste europeiska upplagan av de speciella Olympics nästa månad i polska huvudstaden warsaw, organisatörer sade måndag. | Special Olympics ### # upplaga att rita #,# # idrottsmän |
En självmordsbombare sprängde sig själv på en pakistansk moské på måndagen, dödade åtminstone folk inklusive en framstående lokal präst i det laglösa distriktet i södra waziristan, sade tjänstemän. | Självmordsattack dödar vid moskén i Pakistan |
minst fyra hong kong turister dödades under en dramatisk gisslan belägring i filippin huvudstaden på måndag, sade en läkare. | fyra hong kong turister dödas i filippin gisslan kris |
egypten sa på måndag att den har informerat Interpol och satt sin polis på larm vid landets in- och utgångar för att försöka återvinna en van gogh stulen från ett museum med ett trasigt säkerhetssystem. | egypt polisen på alert efter van gogh säkerhetsfasad |
Hong kong regeringen sade måndag det skulle hyra två flygningar till Manila för familjer av turister hålls som gisslan av en beväpnad ex-polisman i filippin huvudstaden. | Hong kong att skicka plan till Manila efter buss kapning |
Vi lager öppnade något högre på måndag på baksidan av en rad sammanslagningar och förvärv nyheter som bidrog till att skingra några av förra veckans oro över takten i den ekonomiska återhämtningen. | vi lager högre mitt i företagets verksamhet |
En dramatisk gisslan belägring i den filippinska huvudstaden med en busslast av hong kong turister slutade efter # # timmar på måndag med flera fångar går fria men ödet ## andra okända. | Philippine buss kapa över men några gisslan fruktade död |
Ett kastanjeträd i amsterdam som judisk tonåring Anne Frank skrev om i sitt världskrig II dagbok kollapsade på måndag i höga vindar, museet tillägnad den ungdomlige författaren sade. | Anne Franks träd faller i hårda vindar |
Polisen dödade en revolverman som tog gisslan en grupp tugg kong turister på en buss i hjärtat av filippin huvudstaden på måndag, en högre polistjänsteman sade. | Gärningsmannen dödad som filippin gisslan dramat slutar |
Afghanistan sade i måndags att den största delen av den korruption som plågar det utarmade landet ligger hos dess västliga försvarare, som utsöndrar ""olagliga"" kontrakt som har skapat en "" ekonomisk maffia "". | Kabul skyller mest korruption på västliga allierade |
Premiärministern i en avlägsen östindisk stat sa i måndags att han hade vunnit ett löfte från premiärministern att påskynda klareringen av ##-miljard-dollar stål projekt av sydkoreas posco. | India regional ledare hävdar framsteg i posco stål projekt |
Sydafrika skickade soldater till ## sjukhus måndag för att hjälpa till att hålla grundläggande hälso- och sjukvård igång, som en landsomfattande strejk av mer än en miljon offentliganställda in i sin sjätte dag. | Sydafrika skickar soldater till sjukhus under strejken |
liberia har börjat processen att bevilja medborgarskap till #,### sierra leoneans som flydde där som krigsflyktingar, tjänstemän sade efter en ceremoni som hölls på söndag. | Över. ♪ s. leone krig flyktingar för att få liberiskt medborgarskap |
thailand och cambodia är att återinföra sina ambassadörer efter rymling tidigare thai premiärminister thaksin shinawatra avgick från en kontroversiell rådgivande roll till Phnom penh, de två länderna sade måndag. | thailand cambodia att återinföra sändebud |
Den ungerska centralbanken meddelade måndagen att den höll sin huvudsakliga ränta på #.# procent för fjärde månaden i rad. | Hangary håller räntorna stadigt på #.# pct |
Européer ökade på måndag som australiens inconclusive valresultat ökade tungvikts gruvarbetare, återförsäljare sade. | Europeiska aktier klättra australien röst ökar gruvarbetare |
Två franska soldater dödades och ytterligare tre skadades i strid i Afghanistan på måndag, president Nicolas Sarkozys kontor sade, med frances dödstal från kampanjen till ##. | två franska soldater dödade i afghanistan strid |
uppmanar till att stänga ett kryphål som gör det möjligt för utländska konsulat att rösta i Hang kongs val ökade på måndag, mitt i frågor om den roll yttre makt spelar i stadens politik. | Hong kong röst regeln utlöser rädsla för utländsk inblandning |
British tycoon äventyrare Richard Branson kommer att försöka UNK över den engelska kanalen med sin familj på tisdag för att fira hans ##th födelsedag. | Richard Branson inställd på UNK den engelska kanalen |
En självmordsbombare sprängde sig själv på en pakistansk moské på måndagen, dödade åtminstone folk inklusive en framstående lokal präst i det laglösa distriktet i södra waziristan, sade tjänstemän. | Självmordsattack dödar på moskén i Pakistans waziristan |
Afghanistan sade i måndags att den största delen av den korruption som plågar det utarmade landet ligger hos dess västliga försvarare, som utsöndrar ""olagliga"" kontrakt som har skapat en "" ekonomisk maffia "". | Kabul skyller mest korruption på västliga allierade |
Philippine polisen på måndag stormade en buss full av hang kong turister beslagtagna av en missnöjd före detta polis beväpnad med ett överfall gevär som har hotat att döda sin gisslan. | Manila polisen stormbuss som revolverman hävdar gisslan skjutande |
den litauanska regeringen på måndag avfärdas som ren spekulation förnyade förslag som polska energigruppen pkn orlen skulle sälja den baltiska statens enda oljeraffinaderi till ett ryskt företag. | lithuanien avvisar förnyat raffinaderi UNK |
Nordkorea har erbjudit en sällsynt glimt av livet innanför sina gränser, efter att ha lagt ut bilder på sin nya facebooksida av glada picknickare, gräsbevuxna parker och färgglada landmärken från andra sidan Pyongyang. | n. korea inlägg bilder videor på facebook |
Tusentals fordon körde fast i måndags i en mer än ##-kilometer -lrb-#-mile -rb- trafikstockning som ledde till beijing som har varat i nio dagar och belyser porslins växande trafikstockningar ve. | enorma porslin trafikstockning strängar tusentals fordon |
Cambodia sade måndag att thailand's flykting före detta premiärminister thaksin shinawatra hade avgått som sin ekonomi rådgivare, bana väg för en upptining i förbindelserna mellan nationerna. | thaksin slutar sin kontroversiella roll som Cambodia rådgivare |
Den franske presidenten Nicolas sarkozys hårda tal om zigenare och invandrare mötte en våldsam bakslag måndag, dra eld från höger, vänster och kyrkan samtidigt misslyckas med att öka honom i opinionsundersökningarna. | Sarkozys invandrings hårda tal baktänder |
Kanada's potash corp, världens största gödningsmedel tillverkare, formellt avvisad på måndag en fientlig övertagande från gruv jätte bhp billiton värt # # miljarder oss dollar, lägga till det utforskade andra erbjudanden. | potash formellt förkastar bhp bud säger utforska andra erbjudanden |
En UNK som höll en grupp hong kong turister gisslan berättade en live radiosändning måndag han hade skjutit två av sina fångar och skulle döda de andra om polisen inte uppfyllde hans krav. | Philippine Guyman säger att han sköt två hong kong gisslan |
En missnöjd före detta polisman beväpnad med ett överfall gevär på måndag hotade att döda # # turister från hong kong och en lokal förare han tog gisslan på en buss i filippin huvudstaden på måndag. | filippinsk revolverman hotar att döda turist gisslan |
En missnöjd före detta polisman beväpnad med ett överfall gevär på måndag hotade att döda # # turister från hong kong och en lokal förare han tog gisslan på en buss i filippin huvudstaden på måndag. | filippinska beväpnade män hotar att döda turisten gisslan |
Iran sparkade igång massproduktion av två höghastighetsmissil-avfyrande attackbåtar på måndag, varna sina fiender att inte ""leka med eld"" som det ökar säkerheten längs dess kust. | Iran avfyrar anfallsbåtar varnar inte leka med eld |
thai valtjänstemän, söker upplösningen av de styrande demokraterna, berättade en domstol måndag att partiet hade överutnyttjat sin godkända ersättning på reklam affischer kampanj. | thai härskande part överanvända på affischtavla annonser domstol hör |
inlandsbefolkad Belarus är eying latvia som sin senaste möjliga väg för att importera olja från venezuela, utrikesminister sergei martynov sade måndag, som minsk försöker minska sitt beroende av grannrussia. | Belarus ögon latvia som ny väg för venezuelan olja |
Saudi lågpris privata flygbolag sama, lanserades i ### för att tjäna gulf och andra arabstater, sade att det är att avbryta tjänster från tisdag på grund av ekonomiska problem. | Saudi lågprisbolag avbryter flygningar eftersom budgeten stramas åt |
Hong kong aktier halkade #.## procent i tyst handel fredag, efter förluster på Wall Street och i linje med regionala marknader. | Hong kong aktier slutar #.# procent lägre |
Hong kong aktier halkade #.## procent i tyst handel fredag, efter förluster på Wall Street och i linje med regionala marknader. | Hong kong aktier slutar #.# procent lägre |