document
stringlengths 17
2.31k
| summary
stringlengths 4
2.29k
|
|---|---|
Tidigare president Bill Clinton förutspådde att torsdag barack obama skulle slå John Mccain "" handily"" i november "s val som han beredd att driva på uppdrag av sin efterträdare som demokratisk ledare. | Bill Clinton till kampanj förutspår behändig obama vinna |
EU:s franska ordförandeskap fördömde på torsdag mordet på en lebanesisk oppositionsperson och betonade blockets beredvillighet att hjälpa till att ställa dem som utför terroristhandlingar inför rätta. | EU:s ordförandeskap fördömer dödandet av den lebanesiska oppositionsfiguren |
En brand i kanaltunneln utlöste trafikstockningar i båda ändarna av tunneln på torsdag, som lastbilar och bilar crazyd att hitta alternativa sätt att komma mellan france och Britain. | kanaltunnel brand utlöser enorma trafikstockningar |
Att rulla från nästan rikstäckande förstörelse från orkaner gustav och ike, kontanter - fastspända kuba torsday laddade USA var "" ljugande"" om sin uttalade villighet att hjälpa det kommunistiska landet. | De desperata Cuba anklagar oss för stormhjälp. |
Sydsudan vädjade på torsdag till ugandas rebellherre's motståndsarmé - lrb- lra-rrb - att underteckna ett slutligt fredsavtal `' för folkets skull, `' som militära påtryckningar mot rebellerna. | Uganda rebeller måste underteckna avtal fredsförhandlare varnar |
Vägar och broar som leder bort från Texas kust var blockerade torsdag som hundratusentals invånare i Houston och omgivande områden började en massevakuering torsdag, med dödlig orkan ike bäring ner på Texas metropolis. | tusentals tvingade att fly Houston som dödlig ige framsteg |
Sarah palin föryngrar sin republikanska löpande partner John Mccain i tre av slagfältsstaterna sannolikt att besluta hans showdown med demokrater barack obama, nya opinionsundersökningar visade torsdag. | Mccain basker i palin makt i nyckel swing stater |
Förenta staterna sade torsdag den kommer att övervaka två ryska tu-### strategiska bombplan, som den beskrev som "" kalla krig eran tillgångar, "" efter deras utplacering till venezuela. | Vi ska titta på Rysslands kalla krigstida krigsplan i venezuela |
den kinesiska företaget i centrum av en stor hälsofara sade torsdag dess baby mjölkpulver hade förorenats, som rapporter sprids av spädbarn som sjukhusinlagd med njursten. | hälsoskrämma i porslin över förorenat mjölkpulver |
En traditionell chef i norra nigeriens födda stat avstängdes från ämbetet torsdag efter skilsmässa hans fru för att ha sina barn immuniserade mot polio, sade en statlig talesman. | nigeriansk chef avsatt för skilsmässa hustru över poliovaccin |
räddare evakuerade dussintals människor från kanaltunneln på torsdag efter en brand på en gods färja skadade # # människor och tvingade stängningen av den viktiga transportlänken, tjänstemän sade. | Brandkrafter kanal tunnel evakuering ## skadad |
Dödliga sammandrabbningar i bolivia thursday väckte rädsla för ytterligare utbredd oro och möjligen även inbördeskrig, mitt i en furor över utvisningen av oss ambassadör i landet. | Färskt våld i bolivia väcker oro i inbördeskriget |
Republikanska vita hus hoppfull John Mccain hedrade september ## attacker från kraschplatsen för förenade flygbolag flygning ## i lantlig pennsylvania, beröm "" modet och offra "" sina passagerare. | Mccain märken september # # # strejker på flyg # # krasch plats |
Kampen för överlevnad hos flera stora banker i Europa fokuserar på huruvida regeringarna är beredda att reagera om en stor europeisk bank också hamnar i stora svårigheter. | EU-tjänstemän fruktar splittringar vid bankkriser |
un chief ban ki-moon på torsdag sade att världen kroppen vägde skicka en faktasökning uppdrag till georgien och var villig att underlätta internationella samtal om de utbrytande enklaver i södra Ossetien och Abchazien. | un väger skicka faktasökning team till georgia |
En fängslad medlem av den baskiska separatistgruppen eta som dömdes för att ha konspirerat för att mörda spainets kung Juan Carlos har påbörjat en hungerstrejk för att kräva en förflyttning till ett sjukhus, en baskisk fångars rättighetsgrupp sade torsdag. | En man dömd för konspiration för att döda spansk kung börjar hungerstrejk |
John Mccain och Barack Obama förklarade en vapenvila torsdag i deras rasande vita hus kampanj, gå med i somber grund noll ceremonier på sjunde årsdagen av #\ / # terrorstrejker. | tårar politisk vapenvila märke #\/# årsdagen |
Britain's opposition konservativ ledare David Cameron, vars parti har en tydlig ledning över det styrande arbetarpartiet, presenteras för världen denna vecka på omslaget av tidstidningen. | brittisk oppositionsledare får tid behandling |
media watchdog ipi torsdag smällde slovenien för att utöva påtryckningar på en finsk TV-kanal som nyligen rapporterade om korruption anklagelser mot den slovenska premiärministern. | media kroppen slår slovenska trycket på finska medier |
Spain's största bank, santander, sade torsdag det har gjort ett indikativ bud för Germany's postbank i syfte att förvärva full kontroll från ägare och tidigare postmonopol deutsche post. | Spains santander bjuder på Germanys postbank. |
en teknisk recession i europe, definieras som två på varandra följande kvartal av ekonomisk sammandragning, kan inte uteslutas, dutch centralbank guvernör och ecb styrelsemedlem nout wellink varnade torsdag. | ecb officiella varningar recession kan inte uteslutas |
un chief ban ki-moon på torsdag presenterade en rapport varnande att fattigdomsminskning mål som överenskoms av världens ledare för åtta år sedan kanske inte uppnås av ### måldatum, särskilt i Afrika. | un chef avslöjar rapport om flaggning av världskampen mot fattigdom |
Turkisk utrikesminister Ali Babacan på torsdag undertecknade avtal för att stärka ekonomiska och energi band med Schweiz under ett besök för att bern. | De turkiska ministrarna undertecknar samarbetsavtal |
Europeiska börser led torsdag, släpas ner av finanssektorn på ökande rädsla för ödet att kämpa oss investmentbank lehman bröder. | Europeiska bestånden närmar sig lägre |
i vad som skulle vara den tredje mega-affären i tyska retail banking i två månader, deutsche bank har bekräftat att det är att titta på ett förvärv som skulle mer än fördubbla sin high street kundbas. | Germany set för en annan bank mega-affär |
Rysslands trupper arbetade torsdag över en preliminär utdragning från georgien som moscow lovade att stärka sin militär efter förra månadens krig och vände sin diplomatiska eld på Ukraina. | Ryssland tänder diplomatisk eld på Ukraina |
Euron utsattes för kraftiga påtryckningar mot dollarn och yen thursday på ökande spekulationer om att euroområdet inte kommer att kunna undkomma en recession senare i år. | euro-rutschbanor mot dollar yen |
Nigerian President umaru yar 'adua på torsdag uppmanade en samling av öppenhet experter här för att titta på sätt att slå ner på " blodolja", eller råa stulna från konfliktområden. | Nigerian President uppmanar slå ner på blodolja |
olja och naturgas produktion i bukten av mexico har till stor del stängts av som orkanen ike vävstolar, vi avdelning av energi sade torsdag, lägga till dock att stormen var sannolikt att skona de flesta ulf energianläggningar. | Produktion av oljegas i Mexicos klyfta stängs till stor del av när ike väver |
Att rulla från nästan rikstäckande förstörelse från orkaner gustav och ike, kontanter - fastspända kuba torsday laddade USA var "" ljugande"" om sin uttalade villighet att hjälpa det kommunistiska landet. | De desperata Cuba anklagar oss för stormhjälp. |
Dödliga sammandrabbningar i bolivia thursday ytterligare överväldigad rädsla för utbredd oro och möjligen inbördeskrig, mitt i en furore över utvisningen av oss ambassadör i landet. | Färskt våld i bolivia väcker oro i inbördeskriget |
Cheferna för några av afghanistans ledande privata företag utfärdade en gemensam uppmaning till fred torsdag, säger UNK oro och osäkerhet hämmade tillväxten. | Afghanska företagsledare kräver fred |
Brittiska brandmän tävlade i kanaltunneln torsdag för att ta itu med en brand som beskrivs som en "" allvarlig incident, "" som trafik svansbackar snabbt bildas på den brittiska änden efter tunneln stängdes. | allvarlig brand utlöser gridlock vid brittisk ände av kanaltunneln |
President George w. bush tillägnade den första september ## minnesstunden på Pentagon, hyllade "hjältar #\/##" och frånvaron av terroristattacker på oss jord under de sju år sedan attacken. | Pentagon tillägnar första september ## minnesmärke |
Vi president George w. bush kommer att välkomna indian premiärminister Manmohan singh på UNK ## för samtal om bilaterala förbindelser inklusive en kärn-samarbetsavtal, det vita huset sade torsdag. | Singh att besöka oss Sept ## |
Dödliga sammandrabbningar i bolivia thursday ytterligare överväldigad rädsla för utbredd oro och möjligen inbördeskrig, mitt i en furore över utvisningen av oss ambassadör i landet. | Färskt våld i bolivia väcker oro i inbördeskriget |
Afghan president hamid karzai thursday välkomnade ett nytt oss `" krig mot terror '" fokus på Pakistans gränsområden som mer dödligt våld understryker rasande militans sju år efter september ##, ### attacker. | afghanistan välkomnar krig mot terrorskifte på #\/# jubileum |
olja och naturgas produktion i bukten av mexico har till stor del stängts av som orkanen ike vävstolar, vi avdelning av energi sade torsdag, lägga till dock att stormen var sannolikt att skona de flesta ulf energianläggningar. | Produktion av oljegas i Mexicos klyfta stängs till stor del av när ike väver |
Zimbabwean president Robert Mugabe kastade nytt tvivel torsdag på förväntningar om ett avtal om maktdelning med oppositionen som säger att samtal för att få ett slut på en förödande politisk kris var `" fast '". | Mugabe kastar nya tvivel på zimbabwe affär |
Dödliga sammandrabbningar i bolivia thursday ytterligare överväldigad rädsla för utbredd oro och möjligen inbördeskrig, mitt i en furore över utvisningen av oss ambassadör i landet. | Färskt våld i bolivia väcker oro i inbördeskriget |
un chief ban ki-moon på torsdag presenterade en rapport varnande att fattigdomsminskning mål som överenskoms av världens ledare för åtta år sedan kanske inte uppnås av ### måldatum, särskilt i Afrika. | un chef avslöjar rapport om flaggning av världskampen mot fattigdom |
En brand på en godsfärja i kanalen tunneln på torsdag tvingade en akut räddningsoperation och stängning av tunneln, tjänstemän sade. | Branden stänger kanaltunneln |
ett ryanair flyg tvingades att återvända till Dublin flygplats på torsdag efter planets svans träffade banan som det tog av för London, flygbolaget och flygplatstjänstemän sade. | rayanair plan i Dublin flygplats start incident |
zimbabwean president robert muggabe, som torsdag rapporterade en snagg i makt - dela samtal med oppositionen, kom till ett hotell var sydafrikansk president thabo mbeki försöker förmedla ett avtal. | Mugabe anländer till Harare hotell för powersharing samtal |
Rysslands president dmitry medvedev på torsdag beordrade regeringen och centralbanken att öka medel som flödar in på finansmarknaderna för att bromsa en fyra månaders nedgång som har sett aktiekurserna falla med nästan hälften. | medvedev beställer ryska regeringen för att hjälpa ansträngda marknader |
den kinesiska företaget i centrum av en stor hälsofara sade torsdag dess baby mjölkpulver hade förorenats, som rapporter sprids av spädbarn som sjukhusinlagd med njursten. | hälsoskrämma i porslin över modersmjölkspulver |
olja och naturgas produktion i bukten av mexico har till stor del stängts av som orkanen ike vävstolar, vi avdelning av energi sade torsdag, lägga till dock att stormen var sannolikt att skona de flesta ulf energianläggningar. | Produktion av oljegas i Mexicos klyfta stängs till stor del av när ike väver |
den vi handelsunderskott steg kraftigt till ###.# miljarder dollar i juli, den största klyftan på mer än ett år, på rekordhöga oljepriser och surging kinesisk import, statliga uppgifter visade torsdag. | vi juli handelsunderskottet ökar på oljekinesisk import |
Moroccan myndigheter på torsdag släppt bloggare mohamed UNK mot borgen från en tvåårig fängelseperiod beordrad för sin internet kritik av kung Mohammed vi, en människorättsgrupp sade. | bloggare som kritiserade morocco monark frigjorde |
`' sexglädje '', den ikoniska ####s bok som blev sovrummet - lrb- och på annat håll - rrb- bibel för en generation, har återutgivits i en uppdaterad version för UNK. | sexglädjen är tillbaka tweaked för UNK |
i vad som skulle vara den tredje mega-affären i tyska retail banking i två månader, deutsche bank har bekräftat att det är att titta på ett förvärv som skulle mer än fördubbla sin high street kundbas. | Germany set för en annan bank mega-affär |
Yemeni president ali abdullah saleh på torsdag frigjorde ett dussin oppositionsaktivister fängslade på anklagelser om uppvigling oro men en högre socialistisk politiker förblev bakom galler, opposition och mänskliga rättigheter källor sade. | Yemen aktivister frigjorde men toppsocialistiska fortfarande höll |
tågtrafik genom kanaltunneln som förbinder England och france stoppades på torsdag efter en brand bröt ut, Eurotunnel tjänstemän sade. | Branden stänger kanaltunneln |
Europeiska parlamentsledamöter godkände på torsdag eu planer på att minska utsläppen av växthusgaser med ## procent men efterlyste strängare gränser för den kontroversiella användningen av biobränslen. | EU:s ombud försöker begränsa användningen av biobränslen |
President Nicolas sarkozy's `' såpopera ''älska livet och den radikala förändring han för med sig till france kommer att föras till den stora skärmen nästa år i en dokumentär, filmen's oss regissör sade torsdag. | vi regissör för att göra dokumentär på sarkozy |
President George w. bush tillägnade den första september ## minnesstunden på Pentagon, hyllade "hjältar #\/##" och frånvaron av terroristattacker på oss jord under de sju år sedan. | Pentagon tillägnar första september ## minnesmärke |
två internationella soldater slåss taliban-kopplade rebeller dödades i Afghanistan torsdag, deras styrkor sade, som Britain meddelade en av sina trupper hade dött en dag tidigare. | tre internationella soldater dödade i Afghanistan |
Vi aktier svingade lägre torsdag mitt uppe i höjd jitters om finanssektorn som investeringar gigantiska lehman bröder kämpade för överlevnad. | bank jitters tryck vägg gata |
Två taliban stil självmordsbomber slog afghanistan thursday, döda minst fyra afghaner och skada omkring ett dussin fler, statliga tjänstemän sade. | fyra döda som två självmordsbomber träffade Afghanistan |
i vad som skulle vara den tredje mega-affären i tyska retail banking i två månader, deutsche bank har bekräftat att det är att titta på ett förvärv som skulle mer än fördubbla sin high street kundbas. | Germany set för en annan bank mega-affär |
Ett ryanair flyg tvingades återvända till Dublin flygplats på torsdag efter planets svans träffade banan som det tog av för London, en flygplats myndighet taleskvinna sade. | rayanair plan i Dublin flygplats start incident |
South afrika thursday sa att den har gett sitt ### # humanitära pris till f.d. kubanens president Fidel Castro för hans bidrag till mänskligheten bortom gränser. | kubas kastro vinner safrikanskt humanitärt pris |
Iran på torsdag avvisade oss anklagelser om att det iranska rederiet UNK var inblandad i Teherans påstådda kärnvapenprogram, den officiella nyhetsbyrån irna rapporterade. | Iran avvisar oss frakt anklagelser |
aung san suu kyi's advokat sade torsdag att han hade hållit "" positiva "" samtal med den fängslade demokratiledaren och att hon verkade i god hälsa, efter rapporter hon inte accepterade mat. | advokat säger suu kyi i god hälsa |
Filmdebuten av en av frances mest provokativa författare, michel houellebecq, har plånats av kritiker efter dess release i france. | Fransk författare houellebecqs film får tummar ner |
Tysklands energigrupp eon, som vill bygga kärnkraftverk i Storbritannien, på torsdag undertecknade ett avtal som gör det möjligt att ansluta sig till det brittiska nationella elnätet, en eon talesman sade. | energi grupp eon tecken handla om att ansluta till brittiska elnätet |
Att förhindra en recession i Europa kommer att vara den brännande frågan för eu-finanschefer möte fredag och lördag på franska rivieran som euron och lager rasar av rädsla för en nedgång. | Eu finans chefer tandställning för recession kamp |
Ryssland fördömde torsdag den "ovänliga" hållningen av ukrain över kriget i Georgien och dess behandling av etniska ryssar, vilket underblåste spänningar i vad man fruktar kan vara regionens nästa flampunkt. | russia smäller ovänlig ukrain |
Att rulla från nästan hela landet förstörelse från orkaner gustav och ike, kontanter - fastspända kommunistiska kuba torsday laddade USA var "" ljuga "" om sin uttalade villighet att hjälpa. | De desperata Cuba anklagar oss för stormhjälp. |
German-born swiss choklad magnate klaus jacobs, som under många år drev företaget att göra de berömda UNK barer, dog torsdag åldrad # #, swiss nyhetsbyrå ats rapporterade. | choklad magnate klaus jacobs dör vid ## |
Serbia sade att det är `' beslutsamt `' att arrestera bosniska serb folkmord misstänkt ratko mladic som un chef krigsförbrytelser åklagare lämnade lamslå optimistisk om fallet avgörande för landets eu ambitioner. | Serbia fast besluten att nab mladic president berättar un åklagare |
venezuelan president kramo chavez sade torsdag han har beordrat en sond till en misstänkt kupp komplott som påstås omfatta aktiva och pensionerade militära officerare. | Chavez order sondera till misstänkt kuppplantering |
Oljepriserna föll till sex månaders dalar under ## dollar på torsdag som dollarn samlades och sannolikheten för en kraftig global ekonomisk nedgång anade över efterfrågan tillväxt, handlare sade. | oljepriser glida till sex månaders dalar under ## dollar |
De överlevande sörjde New Yorks nolla på torsdag när John Mccain och Barack Olama avbröt sin rasande vita hus kampanj för att fira sjunde årsdagen av #\/# # attackerna. | tårar politisk vapenvila märke #\/# årsdagen |
Belgium's extrem-höger vlaams belang parti fördömde torsdag vad det kallade "" islamisering av europe"" vid en ceremoni för att markera årsdagen av september ##, ### attacker i USA. | Belgiska långt till höger slammar islamisering av europe på attacker jubileum |
Att döda en lebanesisk politiker i den första attacken mot en prosirisk figur äventyrar de nationella försoningsinsatser som redan undergrävts av djupa sprickor mellan rivaliserande fraktioner. | Mord på lebanonpolitiker hotar försoningsbudet |
Lehman bröder delar störtade ytterligare torsdag som rädsla intensifieras om överlevnaden av den oroliga vägg gatuinvestering jätten. | lehman aktier glida vidare som överlevnad utsikter dim |
Polisen på torsdag hittade en resväska som troddes innehålla resterna av en liten fransk flicka som påstås ha mördats av hennes israeli farfar och dumpats i en flod i ett hemskt fall som har chockat landet. | Israeli polisen hitta flickans kropp i resväska |
Iran på torsdag avvisade oss anklagelser om att det iranska rederiet UNK var inblandad i Teherans påstådda kärnvapenprogram, den officiella nyhetsbyrån irna rapporterade. | Afp mellanöstern nyhetsdagordning |
Europeiska parlamentsledamöter godkände på torsdag eu planer på att minska utsläppen av växthusgaser med ## procent men efterlyste strängare gränser för den kontroversiella användningen av biobränslen. | EU:s ombud försöker begränsa användningen av biobränslen |
Bulgariens beslut att förlänga sonden av ####" paraplydödandet "" av oliktänkande georgy markov välkomnades torsdag av en annan bulgarisk dissident som överlevde en liknande attack. | dissident välkomnar en utvidgning av undersökningen av giftparasoll |
Natos generalsekreterare Jaap de hoop scheffer kommer att resa till Latvia fredag för samtal med utrikesministrar från de baltiska staterna, mitt i växande oro där om Rysslands agerande i georgien. | Nato hövding till riga för baltic samtal om Ryssland georgia |
En bomb explosion och en attack på en stridspost dödade två Nato soldater i Afghanistan, en av dem brittiska, alliansens internationella säkerhetsstyrka och brittiska militär sade torsdag. | två natosoldater dödade i Afghanistan |
En ny UNK-kommission som inrättats efter den tidigare sovjetrepublikens sammandrabbning med Ryssland kommer att mötas för första gången nästa vecka, en allians talesman sade torsdag. | ny UNK-kommission att sammanträda på måndag |
Fem islamister anklagade för att ha dödat en diplomat och hans chaufför i sudanesiska huvudstaden på nyårsdag sa till polisen att de hade velat "döda amerikaner", en domstol hördes på torsdag. | Fem på rättegång för oss diplomat mord ville döda amerikaner |
Eritrea på torsdag slog en "fientlig" kanada för att han nekat sin utrikesminister ett visum för sitt deltagande i landets tre decennier långa självständighetskrig mot etiopien. | Eritrea slams canada för nekande av visum |
Spain på torsdag stödde ansträngningar av sex centrala amerikanska nationer för att nå ett associeringsavtal och frihandelsavtal med ##-nation Europeiska unionen. | Spain stöder handelsavtalet eu-central amerika |
tusentals samlades för att dedicera den första september ## memorial thursday, observera en stund av tystnad på direkt sju år sedan när ett flygplan slog in i pentagon, döda # # # # människor och fem kapare. | Pentagon tillägnar första september ## minnesmärke |
Britain's opposition konservativ ledare David Cameron, vars parti åtnjuter en tydlig ledning över det styrande arbetarpartiet, presenteras för världen denna vecka på omslaget av tidstidningen. | brittisk konservativ ledare får tid behandling |
ceremonier började torsdag på New Yorks grund noll, även på grund av besök av vita hus rivaler barack obama och John Mccain på sjunde årsdagen av #\ /# # attacker. | grund noll ceremoni börjar i New York |
De radikala reformer som nicolas sarkozy genomför i france och presidenten "s `" såpoperan '" kärleksliv kommer att föras till den stora skärmen i en dokumentär, filmen's oss regissör sade torsdag. | vi regissör för att göra dokumentär på sarkozy |
Fackföreningar på Alitalia och investerare som vill omorganisera den sjuka italienska transportören var låsta i samtal torsdag på en plan som ses som en sista-ditch bud för att rädda företaget från konkurs. | Alitalia fackföreningar investerare i samtal om flygbolagets framtid |
Zimbabwes låsta politiska rivaler gick in i en fjärde dag av samtal på torsdag med tecken på att president Robert Mugabe och oppositionsledaren Morgan Tsvangirai var på väg mot ett avtal. | zimbabwe rivaler som närmar sig affären |
spanska utrikesminister Miguel Angel Moratinos kommer fredag börjar en sex-dagars mellanöstra turné med stopp i egypten, israel, jordan, syria och palestinska territorier, hans ministerium sade. | spansk utrikesminister inställd på Mellanösternturné |
Vi lager öppnade med stora förluster under dagen mitt i ökade jitters om finanssektorn och en försvagad global ekonomi. | bank jitters skicka vägg street tumlande |
Rysslands utrikesminister Sergei lavrov anklagade USA på torsdag för att försöka omringa Ryssland, och upprepade Moscows motstånd mot oss planerar att installera en missilsköld på polerad jord. | Lavrov anklagar oss för att försöka omringa Ryssland med sköld |
Rysslands trupper på torsdag sågs nedmontering positioner nära de västra georgiska städerna poti och UNK i linje med ett avtal som förmedlas i moskow av eu ledare denna vecka. | taggtråd kommer ner på ryska positioner i georgia |
Lehman bröder delar störtade en ny torsdag som rädsla intensifieras om överlevnaden av den oroliga vägg gatuinvestering jätten. | lehman aktier glida vidare som överlevnad utsikter dim |
Fem islamister anklagade för att ha dödat en diplomat och hans chaufför i sudanesiska huvudstaden på nyårsdag sa till polisen att de hade velat "döda amerikaner", en domstol hördes på torsdag. | Fem på rättegång för oss diplomat mord ville döda amerikaner |
power-sharing samtal mellan zimbabwe politiska rivaler är fortfarande fast vid samma punkt, president Robert Mugabe sade torsdag, trots hans senaste antydningar om att ett avtal var nära förestående. | Zimbabwe pratar fast på samma punkt säger muggabe |