GETALP/FLUE_WSD · Datasets at Hugging Face

document_id stringclasses 352 values	sentence stringlengths 1 1.47k ⌀	sentence_label stringclasses 1 value	sentence_first_label stringclasses 1 value	surface_forms sequencelengths 0 197	labels sequencelengths 0 197	first_labels sequencelengths 0 197	word_id sequencelengths 0 197	scores sequencelengths 0 197	lemmas sequencelengths 0 197	pos sequencelengths 0 197
br-p06	`` Stake me '' , she said , `` and let me at those dice .	<NONE>	<NONE>	[ "Je", "me", "suis", "serrée", ",", "a", "@-@", "t", "@-@", "elle", "dit", ",", "je", "vais", "et", "laissez", "@-@", "moi", "à", "ces", "dés", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "let%2:41:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "let%2:41:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>", "11", "12", "13", "14", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.383", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.221", "0.253", "<NONE>", "0.533", "<NONE>", "<NONE>", "0.230", "<NONE>", "0.286", "0.227", "0.223", "0.288", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p06	I 'll make them dance the tango .	<NONE>	<NONE>	[ "Je", "les", "fais", "danser", "le", "tango", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "dance%2:36:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "dance%2:36:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "4", "5", "6", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.504", "<NONE>", "0.284", "0.214", "0.417", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p06	We 'll get it in a hurry and get it out '' .	<NONE>	<NONE>	[ "Nous", "nous", "sommes", "empressés", "de", "le", "faire", "et", "de", "le", "faire", "sortir", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "11" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.540", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.182", "<NONE>", "0.190", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.596" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p06	`` Let 's have a drink and discuss a merger '' .	<NONE>	<NONE>	[ "Pour", "plus", "d'", "information", ",", "veuillez", "lire", "la", "description", "anglaise", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p06	`` If you go broke '' , she said , smiling up at him , `` I 'll leave you '' .	<NONE>	<NONE>	[ "Si", "vous", "partez", "à", "la", "débâcle", ",", "a", "@-@", "t", "@-@", "elle", "dit", ",", "en", "lui", "souriant", ",", "je", "vous", "laisse", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "go%2:30:04::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "smile%2:29:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "go%2:30:04", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "smile%2:29:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "8", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>", "15", "17", "<NONE>", "20" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.230", "<NONE>", "<NONE>", "0.427", "<NONE>", "<NONE>", "0.321", "<NONE>", "0.240", "<NONE>", "<NONE>", "0.190", "<NONE>", "<NONE>", "0.262", "<NONE>", "0.370", "0.302", "<NONE>", "0.345" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p06	`` Sounds like real love '' , Owen said .	<NONE>	<NONE>	[ "Selon", "M.", "Owen", ",", "il", "s'", "agit", "d'", "un", "véritable", "amour", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sound%2:39:06::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sound%2:39:06", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.500", "<NONE>", "<NONE>", "0.171", "<NONE>", "0.224", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.585" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p06	`` It sort of brings a lump to my throat '' .	<NONE>	<NONE>	[ "C'", "est", "un", "peu", "comme", "apporter", "une", "bosse", "à", "ma", "gorge", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "bring%2:36:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "bring%2:36:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "4", "5", "6", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "10" ]	[ "<NONE>", "0.322", "0.227", "<NONE>", "<NONE>", "0.254", "0.197", "0.366", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.547" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p06	`` My name 's Gisele '' , the blonde said after she ordered a Scotch .	<NONE>	<NONE>	[ "La", "blonde", "a", "dit", "après", "avoir", "commandé", "un", "Scotch", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "order%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "order%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "8", "<NONE>", "9", "10", "11", "12", "<NONE>", "14", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.313", "<NONE>", "0.335", "0.248", "0.186", "0.306", "<NONE>", "0.322", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p06	`` Named after the ballet .	<NONE>	<NONE>	[ "Le", "nom", "est", "tiré", "du", "ballet", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.291", "<NONE>", "0.422", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p06	My mother wanted to call me Sylphide , but it sounded too affected '' .	<NONE>	<NONE>	[ "My", "mother", "wanted", "to", "call", "me", "Sylphide", ",", "but", "it", "sounded", "too", "affected", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "want%2:37:00::", "<NONE>", "call%2:32:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sound%2:39:06::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "want%2:37:00", "<NONE>", "call%2:32:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sound%2:39:06", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13" ]	[ "<NONE>", "0.342", "0.341", "0.338", "0.327", "0.311", "0.304", "0.177", "0.332", "0.301", "0.414", "0.302", "0.268", "0.553" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	Rachel steered me along toward a school for young boys beginning to study the Torah .	<NONE>	<NONE>	[ "Rachel", "m'", "a", "conduit", "vers", "une", "école", "pour", "jeunes", "garçons", "qui", "commençait", "à", "étudier", "la", "Torah", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "steer%2:38:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "begin%2:30:00::", "<NONE>", "study%2:31:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "steer%2:38:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "begin%2:30:00", "<NONE>", "study%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "0", "<NONE>", "2", "1", "4", "<NONE>", "6", "7", "8", "9", "<NONE>", "10", "<NONE>", "12", "<NONE>", "14", "<NONE>" ]	[ "0.318", "<NONE>", "0.266", "0.230", "0.258", "<NONE>", "0.332", "0.228", "0.216", "0.459", "<NONE>", "0.388", "<NONE>", "0.279", "<NONE>", "0.395", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	Bits of trash lay in the roadway .	<NONE>	<NONE>	[ "Des", "traces", "de", "déchets", "sont", "tombées", "sur", "la", "route", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "lie%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "lie%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "2", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "6", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.169", "0.259", "<NONE>", "0.381", "<NONE>", "<NONE>", "0.404", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	The air smelled warmish and foul .	<NONE>	<NONE>	[ "L'", "air", "dégageait", "de", "la", "bruine", "et", "de", "la", "saleté", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "smell%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "smell%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.424", "0.341", "<NONE>", "<NONE>", "0.303", "0.296", "<NONE>", "<NONE>", "0.434", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	A young man appeared out of a side alley and walked toward us with quick strides .	<NONE>	<NONE>	[ "Un", "jeune", "homme", "est", "sorti", "d'", "une", "allée", "latérale", "et", "s'", "est", "dirigé", "vers", "nous", "avec", "des", "pas", "rapides", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "appear%2:30:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "walk%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "appear%2:30:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "walk%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "<NONE>", "6", "<NONE>", "7", "<NONE>", "10", "<NONE>", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "14", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.321", "0.379", "<NONE>", "0.343", "<NONE>", "0.177", "<NONE>", "0.244", "<NONE>", "0.262", "<NONE>", "<NONE>", "0.316", "0.304", "<NONE>", "0.233", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	He wore a long double-breasted coat of a heavy material , dark trousers , and black boots with buckles .	<NONE>	<NONE>	[ "Il", "portait", "un", "long", "manteau", "à", "double", "poitrine", "d'", "un", "matériau", "lourd", ",", "un", "pantalon", "foncé", "et", "des", "bottes", "noires", "avec", "boucles", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "wear%2:29:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "wear%2:29:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "3", "5", "<NONE>", "4", "4", "6", "7", "<NONE>", "8", "<NONE>", "10", "12", "11", "<NONE>", "14", "16", "<NONE>", "17", "18", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.205", "0.250", "0.242", "<NONE>", "0.250", "0.217", "0.142", "0.196", "<NONE>", "0.289", "<NONE>", "0.211", "0.373", "0.300", "<NONE>", "0.217", "0.250", "<NONE>", "0.286", "0.275", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	His black hat with its wide brim , high crown , and fur trim rode high .	<NONE>	<NONE>	[ "Son", "chapeau", "noir", ",", "avec", "son", "large", "bord", ",", "sa", "haute", "couronne", "et", "sa", "fourrure", ",", "est", "très", "haut", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "ride%2:38:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "ride%2:38:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "6", "7", "<NONE>", "8", "9", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "14", "<NONE>", "15", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.384", "0.319", "<NONE>", "0.238", "<NONE>", "0.227", "0.290", "0.145", "<NONE>", "0.213", "0.309", "<NONE>", "0.183", "0.245", "<NONE>", "0.196", "<NONE>", "0.157", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	With his head erect , he approached , not glancing at us , and passed by with his clear eyes raised and fixed straight ahead .	<NONE>	<NONE>	[ "Avec", "la", "tête", "érigée", ",", "il", "s'", "approcha", ",", "ne", "nous", "regardait", "pas", ",", "et", "passait", "par", "ses", "yeux", "clairs", "levés", "et", "fixés", "tout", "droit", "devant", "lui", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "approach%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pass_by%2:38:00::", "<NONE>", "pass_by%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "approach%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pass_by%2:38:00", "<NONE>", "pass_by%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "4", "5", "<NONE>", "6", "<NONE>", "8", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "13", "14", "<NONE>", "15", "<NONE>", "19", "20", "21", "22", "<NONE>", "24", "<NONE>", "<NONE>", "25" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.296", "0.325", "0.209", "0.251", "<NONE>", "0.467", "<NONE>", "0.342", "<NONE>", "0.203", "0.125", "<NONE>", "0.186", "0.249", "<NONE>", "0.159", "<NONE>", "0.263", "0.277", "0.200", "0.279", "<NONE>", "0.337", "<NONE>", "<NONE>", "0.310" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	He had a pinkish-white complexion , a small straight nose , a short black beard , and tightly curled paot .	<NONE>	<NONE>	[ "Il", "avait", "un", "teint", "blanc", "@-@", "pinkishien", ",", "un", "petit", "nez", "droit", ",", "une", "courte", "barbe", "noire", "et", "une", "patte", "serrée", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "have%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "have%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "4", "3", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "7", "9", "8", "10", "<NONE>", "12", "14", "13", "<NONE>", "16", "19", "17", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.163", "0.280", "0.246", "<NONE>", "0.308", "<NONE>", "0.180", "0.258", "0.206", "0.263", "0.193", "<NONE>", "0.258", "0.286", "0.348", "<NONE>", "0.192", "0.244", "0.241", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	I was suddenly conscious of my bare arms .	<NONE>	<NONE>	[ "J'", "ai", "soudainement", "pris", "conscience", "de", "mes", "bras", "nus", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "7", "6", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.452", "<NONE>", "0.536", "<NONE>", "0.291", "0.253", "0.246", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	The girls in the market place wore long-sleeved dresses and covered their legs with cloth stockings .	<NONE>	<NONE>	[ "Les", "filles", "sur", "le", "marché", "portaient", "des", "robes", "à", "manches", "longues", "et", "couvraient", "leurs", "jambes", "avec", "des", "bas", "de", "tissu", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "wear%2:29:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "cover%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "wear%2:29:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "cover%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "4", "<NONE>", "6", "<NONE>", "8", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "10", "13", "12", "<NONE>", "<NONE>", "15", "<NONE>", "14", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.355", "<NONE>", "0.296", "<NONE>", "0.206", "<NONE>", "0.472", "<NONE>", "0.296", "<NONE>", "<NONE>", "0.281", "0.223", "0.425", "<NONE>", "<NONE>", "0.237", "<NONE>", "0.211", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	I turned and watched him stride down the center of the road .	<NONE>	<NONE>	[ "Je", "me", "suis", "retourné", "et", "l'", "ai", "vu", "descendre", "le", "centre", "de", "la", "route", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "turn%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "watch%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "turn%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "watch%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "4", "3", "5", "6", "8", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.400", "0.210", "<NONE>", "0.289", "0.336", "0.261", "0.238", "0.245", "<NONE>", "<NONE>", "0.358", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	His hands were swinging at his sides , and he passed through the dingy market place with his back straight and , pivoting on his heel , he entered an old stone building .	<NONE>	<NONE>	[ "Ses", "mains", "se", "balançaient", "sur", "les", "côtés", ",", "et", "il", "passa", "par", "le", "marché", "de", "la", "lingerie", "avec", "son", "dos", "droit", "et", ",", "pivotant", "sur", "son", "talon", ",", "il", "entra", "dans", "un", "vieux", "bâtiment", "en", "pierre", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "swing%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pass_through%2:38:00::", "pass_through%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pivot%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "enter%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "swing%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pass_through%2:38:00", "pass_through%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pivot%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "enter%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "6", "<NONE>", "8", "9", "10", "11", "<NONE>", "<NONE>", "14", "<NONE>", "13", "<NONE>", "16", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "<NONE>", "25", "26", "27", "28", "<NONE>", "29", "30", "<NONE>", "<NONE>", "31", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.217", "<NONE>", "0.192", "<NONE>", "<NONE>", "0.268", "<NONE>", "0.213", "0.211", "0.204", "0.246", "<NONE>", "<NONE>", "0.208", "<NONE>", "0.152", "<NONE>", "0.198", "0.259", "0.322", "0.199", "0.156", "0.168", "0.229", "<NONE>", "0.238", "0.182", "0.174", "0.306", "<NONE>", "0.193", "0.264", "<NONE>", "<NONE>", "0.429", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	Rachel had seen me watching the young man .	<NONE>	<NONE>	[ "Rachel", "m'", "avait", "vu", "regarder", "le", "jeune", "homme", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "see%2:39:00::", "watch%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "see%2:39:00", "watch%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "0", "1", "3", "2", "4", "5", "6", "7", "<NONE>" ]	[ "0.360", "0.233", "0.304", "0.325", "0.218", "0.291", "0.289", "0.425", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	She smiled .	<NONE>	<NONE>	[ "Elle", "a", "souri", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "smile%2:29:00::", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "smile%2:29:00", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.371", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	`` When your mother was here he must have been a young boy .	<NONE>	<NONE>	[ "•", "Lorsque", "votre", "mère", "était", "ici", ",", "il", "devait", "être", "un", "jeune", "garçon", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "5", "<NONE>", "6", "7", "<NONE>", "9", "11", "12", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.261", "0.390", "<NONE>", "0.310", "<NONE>", "0.260", "0.315", "<NONE>", "0.209", "0.251", "0.496", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	Like the ones you will see now '' .	<NONE>	<NONE>	[ "Comme", "ceux", "que", "vous", "verrez", "maintenant", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "4", "6", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.314", "0.274", "0.323", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	I swallowed hard and looked down at my feet plodding along beside Rachel .	<NONE>	<NONE>	[ "J'", "ai", "avalé", "dur", "et", "j'", "ai", "regardé", "mes", "pieds", "en", "train", "de", "labourer", "à", "côté", "de", "Rachel", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "swallow%2:34:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "look%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "plod%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "swallow%2:34:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "look%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "plod%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "3", "<NONE>", "<NONE>", "4", "6", "8", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>", "12", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.284", "0.341", "0.218", "<NONE>", "<NONE>", "0.356", "0.213", "0.318", "<NONE>", "<NONE>", "0.420", "<NONE>", "<NONE>", "0.255", "<NONE>", "0.483", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	She led me into a twisting side alley .	<NONE>	<NONE>	[ "Elle", "m'", "a", "conduit", "dans", "une", "allée", "latérale", "tordue", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "lead%2:38:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "lead%2:38:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "4", "6", "5", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.321", "0.301", "<NONE>", "0.252", "<NONE>", "0.198", "0.340", "0.299", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	The dirty , discolored buildings looked boarded up , and their few windows stood high above our heads .	<NONE>	<NONE>	[ "Les", "immeubles", "sales", "et", "décolorés", "ont", "été", "pris", "à", "partie", ",", "et", "leurs", "quelques", "fenêtres", "se", "sont", "élevées", "au", "@-@", "dessus", "de", "nos", "têtes", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "look%2:39:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stand%2:42:04::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "look%2:39:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stand%2:42:04", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "4", "1", "3", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "6", "<NONE>", "9", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "13", "<NONE>", "15", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "16", "17", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.259", "0.209", "0.267", "<NONE>", "0.355", "<NONE>", "<NONE>", "0.285", "<NONE>", "0.264", "<NONE>", "0.361", "0.343", "<NONE>", "0.352", "<NONE>", "0.315", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.262", "0.272", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	Rachel said that schools and synagogues occupied most of the buildings .	<NONE>	<NONE>	[ "Rachel", "a", "dit", "que", "les", "écoles", "et", "les", "synagogues", "occupaient", "la", "plupart", "des", "bâtiments", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "0", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>", "7", "<NONE>", "10", "<NONE>" ]	[ "0.325", "<NONE>", "0.477", "<NONE>", "<NONE>", "0.365", "0.299", "<NONE>", "0.388", "0.326", "<NONE>", "0.443", "<NONE>", "0.349", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	We entered one where the front door stood ajar and climbed a flight of steep steps to the main floor .	<NONE>	<NONE>	[ "Nous", "sommes", "entrés", "dans", "un", "endroit", "où", "la", "porte", "d'", "entrée", "se", "tenait", "ajar", "et", "grimpait", "un", "vol", "d'", "escalier", "escarpé", "jusqu'", "au", "rez", "@-@", "de", "@-@", "chaussée", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "enter%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stand%2:42:04::", "<NONE>", "<NONE>", "climb%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "enter%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stand%2:42:04", "<NONE>", "<NONE>", "climb%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "6", "5", "<NONE>", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "<NONE>", "15", "14", "16", "17", "18", "19", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.341", "<NONE>", "0.292", "<NONE>", "0.354", "<NONE>", "<NONE>", "0.264", "0.259", "<NONE>", "0.338", "0.367", "0.319", "0.293", "0.171", "0.295", "<NONE>", "0.206", "0.232", "0.237", "0.203", "0.246", "0.317", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	An old man with a white beard and dressed in a long shabby coat , baggy trousers , and a black skullcap greeted us .	<NONE>	<NONE>	[ "Un", "vieil", "homme", "à", "la", "barbe", "blanche", "et", "vêtu", "d'", "un", "long", "manteau", "de", "shabby", ",", "d'", "un", "pantalon", "de", "baggy", "et", "d'", "un", "skullcap", "noir", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "6", "5", "7", "8", "<NONE>", "10", "11", "13", "<NONE>", "12", "14", "<NONE>", "<NONE>", "16", "<NONE>", "15", "<NONE>", "18", "<NONE>", "21", "20", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.373", "0.274", "<NONE>", "0.243", "0.261", "0.255", "0.188", "0.281", "<NONE>", "0.137", "0.245", "0.225", "<NONE>", "0.327", "0.158", "<NONE>", "<NONE>", "0.297", "<NONE>", "0.256", "<NONE>", "0.197", "<NONE>", "0.287", "0.308", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	Rachel talked to him .	<NONE>	<NONE>	[ "Rachel", "lui", "a", "parlé", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "talk%2:32:01::", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "talk%2:32:01", "<NONE>" ]	[ "0", "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>" ]	[ "0.421", "<NONE>", "<NONE>", "0.558", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	He nodded , clasping and unclasping his hands over his paunch , and flicked glances at me .	<NONE>	<NONE>	[ "Il", "s'", "est", "moqué", ",", "s'", "est", "agrippé", "et", "s'", "est", "déshabillé", "les", "mains", "au", "@-@", "dessus", "de", "sa", "patte", "et", "m'", "a", "fait", "des", "clichés", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "nod%2:32:01::", "<NONE>", "<NONE>", "clasp%2:35:00::", "clasp%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "unclasp%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "nod%2:32:01", "<NONE>", "<NONE>", "clasp%2:35:00", "clasp%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "unclasp%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "3", "4", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "7", "8", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "9", "10", "<NONE>", "12", "16", "<NONE>", "<NONE>", "14", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.248", "0.222", "<NONE>", "0.117", "0.168", "0.238", "<NONE>", "<NONE>", "0.265", "<NONE>", "0.284", "0.347", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.195", "0.241", "<NONE>", "0.165", "0.180", "<NONE>", "<NONE>", "0.228", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	I thought he would ask us to leave because Rachel and I were bare-armed , but he looked down into his beard and preceded us down the corridor .	<NONE>	<NONE>	[ "Je", "pensais", "qu'", "il", "nous", "demandait", "de", "partir", "parce", "que", "Rachel", "et", "moi", "étions", "nus", ",", "mais", "il", "a", "regardé", "dans", "sa", "barbe", "et", "nous", "a", "précédés", "dans", "le", "couloir", "." ]	[ "<NONE>", "think%2:31:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "leave%2:38:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "look%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "precede%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "think%2:31:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "leave%2:38:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "look%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "precede%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "5", "<NONE>", "<NONE>", "7", "<NONE>", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "<NONE>", "17", "19", "20", "21", "22", "<NONE>", "24", "23", "25", "26", "27", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.310", "<NONE>", "0.275", "0.201", "<NONE>", "<NONE>", "0.256", "<NONE>", "0.261", "0.325", "0.266", "0.255", "0.169", "0.199", "0.146", "0.253", "0.240", "<NONE>", "0.243", "0.274", "0.201", "0.298", "0.184", "<NONE>", "0.290", "0.309", "0.216", "0.152", "0.375", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	His toes pointed out toward the walls .	<NONE>	<NONE>	[ "Ses", "orteils", "pointaient", "vers", "les", "murs", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "point%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "point%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "2", "4", "<NONE>", "6", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.398", "0.287", "0.390", "<NONE>", "0.457", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	He stopped in front of a door , placed a finger on his lips , and , still peering down into his beard , pushed open the door to a classroom .	<NONE>	<NONE>	[ "Il", "s'", "est", "arrêté", "devant", "une", "porte", ",", "lui", "a", "mis", "un", "doigt", "sur", "les", "lèvres", "et", ",", "en", "continuant", "de", "s'", "agripper", "dans", "sa", "barbe", ",", "il", "a", "poussé", "la", "porte", "ouverte", "à", "une", "salle", "de", "classe", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "stop%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "place%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "peer%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "push%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "stop%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "place%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "peer%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "push%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>", "7", "<NONE>", "8", "10", "10", "11", "<NONE>", "13", "14", "16", "<NONE>", "<NONE>", "17", "<NONE>", "18", "<NONE>", "20", "22", "23", "<NONE>", "<NONE>", "24", "<NONE>", "27", "<NONE>", "26", "29", "<NONE>", "30", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.352", "<NONE>", "<NONE>", "0.196", "0.249", "<NONE>", "0.170", "<NONE>", "0.155", "0.151", "0.178", "0.187", "<NONE>", "0.250", "0.145", "0.172", "<NONE>", "<NONE>", "0.212", "<NONE>", "0.174", "<NONE>", "0.208", "0.255", "0.183", "<NONE>", "<NONE>", "0.300", "<NONE>", "0.287", "<NONE>", "0.140", "0.203", "<NONE>", "0.353", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	We stepped inside .	<NONE>	<NONE>	[ "Nous", "sommes", "passés", "à", "l'", "intérieur", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "step%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "step%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "3" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.377", "0.368", "<NONE>", "<NONE>", "0.435" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	He left us .	<NONE>	<NONE>	[ "Il", "nous", "a", "quittés", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "leave%2:38:00::", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "leave%2:38:00", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "2", "<NONE>", "1", "3" ]	[ "<NONE>", "0.362", "<NONE>", "0.333", "0.508" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	Little boys crowded together on long wooden benches , and in the center of the room sat the teacher .	<NONE>	<NONE>	[ "Les", "petits", "garçons", "s'", "entassaient", "sur", "de", "longs", "bancs", "de", "bois", "et", ",", "au", "centre", "de", "la", "pièce", ",", "ils", "étaient", "assis", "avec", "l'", "enseignant", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "crowd_together%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sit%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "crowd_together%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sit%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "5", "7", "<NONE>", "6", "<NONE>", "<NONE>", "10", "12", "<NONE>", "<NONE>", "15", "<NONE>", "16", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "17", "18", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.357", "<NONE>", "0.285", "0.221", "<NONE>", "0.364", "0.300", "<NONE>", "0.417", "<NONE>", "<NONE>", "0.176", "0.344", "<NONE>", "<NONE>", "0.283", "<NONE>", "0.327", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.197", "0.366", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	His black beard dripped down over the front of his coat .	<NONE>	<NONE>	[ "Sa", "barbe", "noire", "est", "tombée", "sur", "le", "devant", "de", "son", "manteau", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "drip%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "drip%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "3", "4", "5", "7", "<NONE>", "9", "10", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.341", "0.386", "<NONE>", "0.257", "0.207", "0.220", "0.284", "<NONE>", "0.202", "0.287", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	One white hand poised a stick above his desk .	<NONE>	<NONE>	[ "Une", "main", "blanche", "plaçait", "un", "bâton", "au", "@-@", "dessus", "de", "son", "bureau", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "poise%2:35:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "poise%2:35:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "3", "4", "5", "<NONE>", "6", "<NONE>", "<NONE>", "7", "8", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.405", "0.254", "0.250", "0.490", "<NONE>", "0.395", "<NONE>", "<NONE>", "0.278", "0.405", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	He turned his surly , half-closed eyes toward us , stared for a second , then shouted in Yiddish , `` One , two , three '' !	<NONE>	<NONE>	[ "Il", "a", "tourné", "ses", "yeux", "lents", ",", "halffermés", "vers", "nous", ",", "a", "élevé", "pour", "une", "seconde", ",", "puis", "a", "crié", "en", "yiddish", ",", "le", "rythme", "One", ",", "deux", ",", "trois", "heures", "!" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "turn%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stare%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "shout%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "turn%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stare%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "shout%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "3", "6", "4", "5", "7", "8", "9", "<NONE>", "10", "11", "<NONE>", "13", "<NONE>", "15", "<NONE>", "16", "17", "18", "<NONE>", "<NONE>", "20", "21", "22", "23", "24", "25", "26", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.232", "0.147", "0.165", "0.179", "0.149", "0.227", "0.194", "0.286", "0.191", "<NONE>", "0.192", "0.225", "<NONE>", "0.280", "<NONE>", "0.293", "<NONE>", "0.199", "0.215", "0.297", "<NONE>", "<NONE>", "0.509", "0.267", "0.165", "0.248", "0.203", "0.260", "0.518", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	rapping the stick against the desk .	<NONE>	<NONE>	[ "Enlever", "le", "bâton", "contre", "le", "bureau", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "5", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.501", "0.366", "<NONE>", "0.424", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	The little boys shrilled out a Yiddish translation or interpretation of the Five Books of Moses , which they had previously chanted in Hebrew .	<NONE>	<NONE>	[ "Les", "petits", "garçons", "ont", "rétréci", "une", "traduction", "ou", "une", "interprétation", "yiddish", "des", "Cinq", "Livres", "de", "Moïse", ",", "qu'", "ils", "avaient", "précédemment", "chanté", "en", "hébreu", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "shrill%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "chant%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "shrill%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "chant%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "5", "7", "8", "<NONE>", "9", "6", "10", "12", "13", "<NONE>", "15", "<NONE>", "<NONE>", "18", "<NONE>", "20", "21", "22", "23", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.250", "0.325", "<NONE>", "0.357", "0.163", "0.195", "0.232", "<NONE>", "0.288", "0.322", "0.119", "0.245", "0.463", "<NONE>", "0.35", "<NONE>", "<NONE>", "0.178", "<NONE>", "0.284", "0.311", "0.199", "0.279", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	They chanted a fixed tune in time to the report of the stick .	<NONE>	<NONE>	[ "Ils", "ont", "chanté", "un", "air", "fixe", "dans", "le", "temps", "sur", "le", "rapport", "du", "bâton", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "chant%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "chant%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "3", "<NONE>", "<NONE>", "6", "<NONE>", "7", "<NONE>", "9", "<NONE>", "12", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.472", "0.180", "0.244", "<NONE>", "<NONE>", "0.408", "<NONE>", "0.200", "<NONE>", "0.342", "<NONE>", "0.530", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	Each boy opened his small mouth wide and rocked back and forth on the bench in the way his grandfather and great-grandfather had studied and prayed in the ghettos of Europe .	<NONE>	<NONE>	[ "Chaque", "garçon", "ouvrit", "sa", "petite", "bouche", "large", "et", "avança", "sur", "le", "banc", "comme", "son", "grand", "@-@", "père", "et", "son", "arrière", "@-@", "grand", "@-@", "père", "avait", "étudié", "et", "prié", "dans", "les", "ghettos", "de", "l'", "Europe", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "open%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rock%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "study%2:31:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "open%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rock%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "study%2:31:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "4", "5", "6", "7", "8", "11", "12", "<NONE>", "14", "17", "19", "<NONE>", "19", "20", "21", "<NONE>", "<NONE>", "21", "21", "<NONE>", "22", "23", "24", "<NONE>", "26", "<NONE>", "28", "<NONE>", "<NONE>", "30", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.361", "0.261", "<NONE>", "0.205", "0.267", "0.257", "0.206", "0.212", "0.172", "0.161", "<NONE>", "0.212", "0.233", "0.206", "<NONE>", "0.268", "0.192", "0.228", "<NONE>", "<NONE>", "0.221", "0.264", "<NONE>", "0.185", "0.251", "0.231", "<NONE>", "0.207", "<NONE>", "0.241", "<NONE>", "<NONE>", "0.307", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	The boys were tiny .	<NONE>	<NONE>	[ "Les", "garçons", "étaient", "minuscules", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.468", "<NONE>", "0.616", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	They had large bright eyes , the small upturned noses of all babies everywhere , and hair cropped short except for the long ringlets of paot framing their little white faces .	<NONE>	<NONE>	[ "Ils", "avaient", "de", "grands", "yeux", "brillants", ",", "les", "petits", "nez", "tournés", "de", "tous", "les", "bébés", "partout", ",", "et", "les", "cheveux", "coupés", "court", ",", "sauf", "pour", "les", "longs", "ringlets", "de", "la", "patte", "encadrant", "leurs", "petits", "visages", "blancs", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "frame%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "frame%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "4", "3", "5", "<NONE>", "7", "9", "10", "<NONE>", "11", "<NONE>", "12", "13", "<NONE>", "15", "<NONE>", "16", "17", "18", "<NONE>", "19", "<NONE>", "21", "22", "23", "24", "<NONE>", "25", "26", "27", "28", "30", "29", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.212", "0.188", "0.240", "0.209", "<NONE>", "0.193", "0.175", "0.195", "<NONE>", "0.168", "<NONE>", "0.256", "0.326", "<NONE>", "0.218", "<NONE>", "0.300", "0.139", "0.309", "<NONE>", "0.371", "<NONE>", "0.206", "0.219", "0.248", "0.204", "<NONE>", "0.268", "0.246", "0.200", "0.271", "0.249", "0.315", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	They bent over yellowed prayerbooks and looked up only to watch the teacher .	<NONE>	<NONE>	[ "Ils", "se", "penchaient", "sur", "des", "livres", "de", "prières", "jaunes", "et", "ne", "regardaient", "que", "pour", "regarder", "l'", "enseignant", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "bend%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "bend%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "4", "4", "3", "<NONE>", "<NONE>", "8", "7", "<NONE>", "9", "11", "12", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.284", "0.299", "<NONE>", "<NONE>", "0.317", "0.276", "0.295", "<NONE>", "<NONE>", "0.279", "0.190", "<NONE>", "0.278", "0.261", "0.373", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	Since they did not glance curiously at us once , I guessed that there was a penalty for distraction .	<NONE>	<NONE>	[ "Comme", "ils", "n'", "ont", "pas", "jeté", "un", "coup", "d'", "oeil", "curieux", "une", "fois", ",", "j'", "ai", "deviné", "qu'", "il", "y", "avait", "une", "pénalité", "pour", "distraction", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "glance%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "guess%2:31:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "glance%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "guess%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "2", "4", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "10", "11", "12", "<NONE>", "13", "<NONE>", "14", "16", "17", "18", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.212", "<NONE>", "<NONE>", "0.179", "0.234", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.244", "<NONE>", "0.382", "<NONE>", "<NONE>", "0.222", "0.349", "0.176", "<NONE>", "0.178", "<NONE>", "0.174", "0.296", "0.295", "0.361", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	The guttural language from the ghetto stopped .	<NONE>	<NONE>	[ "Le", "langage", "guttural", "du", "ghetto", "s'", "arrête", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stop%2:42:00::", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stop%2:42:00", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "5", "<NONE>", "6", "7" ]	[ "<NONE>", "0.275", "0.397", "<NONE>", "0.398", "<NONE>", "0.575", "0.349" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	The teacher plunged the children into a new portion , this time in Hebrew , rapping the stick incessantly .	<NONE>	<NONE>	[ "L'", "enseignant", "a", "plongé", "les", "enfants", "dans", "une", "nouvelle", "partie", ",", "cette", "fois", "en", "hébreu", ",", "en", "enlevant", "le", "bâton", "sans", "arrêt", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "plunge%2:31:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rap%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "plunge%2:31:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rap%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "3", "4", "<NONE>", "5", "7", "8", "<NONE>", "10", "11", "12", "13", "14", "<NONE>", "15", "<NONE>", "17", "<NONE>", "18", "19" ]	[ "<NONE>", "0.415", "<NONE>", "0.247", "0.176", "0.310", "<NONE>", "0.206", "0.214", "0.306", "<NONE>", "0.256", "0.355", "0.204", "0.261", "0.163", "<NONE>", "0.353", "<NONE>", "0.380", "<NONE>", "0.269", "0.321" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	One boy who rocked back and forth over his worn book had bright red hair and freckles .	<NONE>	<NONE>	[ "Un", "garçon", "qui", "a", "secoué", "son", "livre", "usagé", "avait", "des", "poils", "et", "des", "poils", "rouges", "vif", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rock%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "have%2:40:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rock%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "have%2:40:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "5", "<NONE>", "9", "<NONE>", "11", "14", "15", "<NONE>", "16", "<NONE>", "12", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.491", "0.174", "<NONE>", "0.284", "0.163", "<NONE>", "0.260", "<NONE>", "0.243", "0.458", "0.241", "<NONE>", "0.203", "<NONE>", "0.343", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	His tightly curled paot hung down to his narrow shoulders .	<NONE>	<NONE>	[ "Sa", "patte", "serrée", "est", "accrochée", "à", "ses", "épaules", "étroites", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "hang%2:35:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "hang%2:35:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "3", "1", "<NONE>", "4", "<NONE>", "7", "9", "8", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.27", "0.262", "<NONE>", "0.273", "<NONE>", "0.217", "0.335", "0.337", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	In the center of his brilliant curls sat a small black skullcap .	<NONE>	<NONE>	[ "Au", "centre", "de", "ses", "courbes", "brillantes", "se", "trouvait", "un", "petit", "skullcap", "noir", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sit%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sit%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "6", "5", "<NONE>", "7", "<NONE>", "9", "11", "10", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.388", "<NONE>", "0.214", "0.357", "0.177", "<NONE>", "0.425", "<NONE>", "0.258", "0.322", "0.393", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	His head barely rose above the table .	<NONE>	<NONE>	[ "Sa", "tête", "s'", "est", "à", "peine", "élevée", "au", "@-@", "dessus", "de", "la", "table", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rise%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rise%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.498", "<NONE>", "0.412", "<NONE>", "0.510", "<NONE>", "<NONE>", "0.386", "<NONE>", "<NONE>", "0.245", "0.394", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	I stared at him for a long time .	<NONE>	<NONE>	[ "Je", "l'", "ai", "regardé", "pendant", "longtemps", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stare%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stare%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "3", "1", "2", "6", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.363", "0.196", "0.196", "0.239", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	He did not return my interest .	<NONE>	<NONE>	[ "Il", "n'", "a", "pas", "retourné", "mon", "intérêt", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "return%2:40:08::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "return%2:40:08", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "4", "5", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.195", "<NONE>", "0.335", "0.286", "0.440", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	My eyes traveled over the bare walls and up to the one partially open window high above the little figures and back to the boys .	<NONE>	<NONE>	[ "Mes", "yeux", "voyageaient", "au", "@-@", "dessus", "des", "murs", "nus", "et", "jusqu'", "à", "la", "fenêtre", "partiellement", "ouverte", ",", "au", "@-@", "dessus", "des", "petites", "figures", "et", "du", "dos", "aux", "garçons", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "travel%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "travel%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "2", "3", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>", "6", "7", "<NONE>", "8", "10", "11", "14", "13", "<NONE>", "15", "16", "<NONE>", "17", "18", "19", "<NONE>", "21", "<NONE>", "<NONE>", "24", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.290", "0.473", "0.251", "<NONE>", "<NONE>", "0.162", "<NONE>", "0.294", "0.176", "<NONE>", "0.200", "0.141", "0.218", "0.259", "0.289", "<NONE>", "0.290", "0.240", "<NONE>", "0.204", "0.253", "0.313", "<NONE>", "0.224", "<NONE>", "<NONE>", "0.327", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	Some of them ignored the texts and had apparently memorized the words long ago .	<NONE>	<NONE>	[ "Certains", "d'", "entre", "eux", "ignoraient", "les", "textes", "et", "avaient", "apparemment", "mémorisé", "les", "mots", "il", "y", "a", "longtemps", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "ignore%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "memorize%2:31:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "ignore%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "memorize%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "3", "4", "5", "<NONE>", "7", "8", "9", "10", "11", "<NONE>", "13", "<NONE>", "12", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.197", "0.214", "0.455", "0.227", "0.389", "<NONE>", "0.201", "0.333", "0.275", "0.171", "0.353", "<NONE>", "0.263", "<NONE>", "0.329", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	They singsonged the portion at the teacher , who accompanied them in an off-key baritone and spurred them on with the stick .	<NONE>	<NONE>	[ "Ils", "ont", "chanté", "la", "partie", "à", "l'", "enseignant", ",", "qui", "les", "accompagnait", "dans", "un", "baryton", "et", "les", "encourageait", "avec", "le", "bâton", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "singsong%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "accompany%2:36:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "singsong%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "accompany%2:36:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "3", "<NONE>", "4", "6", "<NONE>", "8", "<NONE>", "9", "<NONE>", "11", "14", "13", "15", "17", "<NONE>", "19", "21", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.203", "0.190", "0.314", "<NONE>", "0.218", "0.289", "<NONE>", "0.267", "<NONE>", "0.208", "<NONE>", "0.208", "0.276", "0.253", "0.141", "0.215", "<NONE>", "0.207", "0.378", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	The tapping defined the rhythm and kept the boys awake .	<NONE>	<NONE>	[ "L'", "entaillage", "définissait", "le", "rythme", "et", "gardait", "les", "garçons", "éveillés", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "define%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "keep%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "define%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "keep%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "4", "5", "6", "<NONE>", "8", "9", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.301", "0.314", "<NONE>", "0.359", "0.255", "0.482", "<NONE>", "0.381", "0.345", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	I could not keep my eyes away from the boy with the red hair .	<NONE>	<NONE>	[ "Je", "ne", "pouvais", "pas", "garder", "les", "yeux", "loin", "du", "garçon", "avec", "les", "cheveux", "rouges", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "keep%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "keep%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "3", "5", "<NONE>", "6", "7", "9", "10", "11", "13", "12", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.232", "0.298", "<NONE>", "0.159", "0.317", "<NONE>", "0.307", "0.312", "0.408", "0.319", "0.254", "0.266", "0.400", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	His body pitched back and forth on the bench .	<NONE>	<NONE>	[ "Son", "corps", "s'", "inclinait", "sur", "le", "banc", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pitch%2:38:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pitch%2:38:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "4", "<NONE>", "<NONE>", "8" ]	[ "<NONE>", "0.424", "<NONE>", "0.301", "0.200", "<NONE>", "<NONE>", "0.321" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	His front teeth were missing .	<NONE>	<NONE>	[ "Ses", "dents", "de", "devant", "étaient", "manquantes", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.381", "0.419", "<NONE>", "<NONE>", "0.420", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	I shuddered and backed out of the room .	<NONE>	<NONE>	[ "I", "shuddered", "and", "backed", "out", "of", "the", "room", "." ]	[ "<NONE>", "shudder%2:29:00::", "<NONE>", "back_out%2:38:00::", "back_out%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "shudder%2:29:00", "<NONE>", "back_out%2:38:00", "back_out%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8" ]	[ "<NONE>", "0.373", "0.280", "0.390", "0.310", "0.195", "0.292", "0.325", "0.470" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	Rachel followed , looked at me , and clucked with her tongue .	<NONE>	<NONE>	[ "Rachel", "m'", "a", "suivie", ",", "m'", "a", "regardée", "et", "m'", "a", "encombrée", "de", "sa", "langue", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "follow%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "look%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "cluck%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "follow%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "look%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "cluck%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "0", "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "3", "7", "<NONE>", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>" ]	[ "0.313", "<NONE>", "<NONE>", "0.362", "0.230", "<NONE>", "<NONE>", "0.344", "0.190", "<NONE>", "<NONE>", "0.429", "<NONE>", "<NONE>", "0.394", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	We walked down the cool hall silently .	<NONE>	<NONE>	[ "Nous", "avons", "déambulé", "silencieusement", "dans", "la", "salle", "fraîche", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "walk%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "walk%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "6", "5", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.281", "0.271", "0.200", "<NONE>", "<NONE>", "0.374", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	From behind us came the rapping of the stick and the high-pitched voices of the boys who would grow to devote their lives to rigid study and prayer .	<NONE>	<NONE>	[ "Derrière", "nous", ",", "il", "y", "a", "eu", "la", "trappe", "du", "bâton", "et", "les", "voix", "raides", "des", "garçons", "qui", "allaient", "grandir", "pour", "consacrer", "leur", "vie", "à", "des", "études", "rigides", "et", "à", "la", "prière", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "come%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "grow%2:30:04::", "<NONE>", "devote%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "come%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "grow%2:30:04", "<NONE>", "devote%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "4", "5", "6", "8", "9", "<NONE>", "<NONE>", "12", "13", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "<NONE>", "22", "23", "<NONE>", "25", "24", "26", "<NONE>", "<NONE>", "27", "<NONE>" ]	[ "0.259", "0.229", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.244", "0.158", "0.278", "0.136", "0.326", "0.228", "<NONE>", "<NONE>", "0.190", "0.188", "0.271", "0.212", "0.222", "0.351", "0.223", "0.251", "<NONE>", "0.298", "0.193", "<NONE>", "0.248", "0.312", "0.244", "<NONE>", "<NONE>", "0.244", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	I said , `` How long do they keep that up '' ?	<NONE>	<NONE>	[ "Je", "lui", "ai", "dit", ":", """, "Combien", "de", "temps", "gardera", "@-@", "t", "@-@", "il", "cela", "?" ]	[ "<NONE>", "say%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "keep%2:42:07::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "say%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "keep%2:42:07", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "<NONE>", "8", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.377", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.574", "<NONE>", "0.684", "<NONE>", "0.381", "<NONE>", "0.211", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	`` All day '' , she said .	<NONE>	<NONE>	[ "Le", "tout", "@-@", "à", "@-@", "jour", ",", "dit", "@-@", "elle", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "6", "<NONE>", "5", "7" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.571", "0.299", "<NONE>", "0.420", "0.229" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	`` Except for Shabbat , when they are praying all day '' .	<NONE>	<NONE>	[ "Le", "taux", "de", "participation", "des", "femmes", "à", "la", "vie", "publique", "est", "très", "élevé", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>", "<NONE>", "12", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.241", "<NONE>", "<NONE>", "0.366", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	I rubbed my hands together .	<NONE>	<NONE>	[ "Je", "me", "suis", "frotté", "les", "mains", "ensemble", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rub%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rub%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.336", "<NONE>", "0.460", "0.417", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	They had turned numb and prickly in the classroom .	<NONE>	<NONE>	[ "Ils", "avaient", "tourné", "en", "rond", "dans", "la", "salle", "de", "classe", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "turn%2:30:04::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "turn%2:30:04", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "4", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.285", "0.321", "<NONE>", "0.194", "<NONE>", "0.431", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	The old man in the baggy clothes waited at the foot of the steps .	<NONE>	<NONE>	[ "Le", "vieil", "homme", "dans", "les", "vêtements", "déchirés", "a", "attendu", "au", "pied", "des", "marches", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "wait%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "wait%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "6", "5", "<NONE>", "7", "8", "10", "<NONE>", "13", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.419", "0.319", "<NONE>", "0.239", "0.273", "0.303", "<NONE>", "0.424", "0.224", "0.303", "<NONE>", "0.383", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	He glanced down into his beard and muttered something in Yiddish .	<NONE>	<NONE>	[ "Il", "a", "jeté", "un", "coup", "d", """, "œil", "dans", "sa", "barbe", "et", "a", "muté", "quelque", "chose", "en", "yiddish", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "glance%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "mutter%2:32:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "glance%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "mutter%2:32:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "3", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "4", "5", "6", "<NONE>", "7", "<NONE>", "8", "9", "10", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.233", "0.180", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.257", "0.337", "0.183", "<NONE>", "0.471", "<NONE>", "0.630", "0.216", "0.386", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	Rachel said , `` He asks for money '' .	<NONE>	<NONE>	[ "Rachel", "a", "dit", ",", "je", "pense", "qu'", "il", "demande", "de", "l'", "argent", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "ask%2:32:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "ask%2:32:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "0", "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "7", "8" ]	[ "0.311", "<NONE>", "0.559", "<NONE>", "0.529", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.218", "<NONE>", "<NONE>", "0.361", "0.648" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	She passed by him .	<NONE>	<NONE>	[ "Elle", "est", "passée", "par", "lui", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "pass_by%2:38:00::", "pass_by%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "pass_by%2:38:00", "pass_by%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "3", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.485", "0.365", "0.318", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	I reached into the pocket of my skirt , fingered ten pruta , and dropped the coin .	<NONE>	<NONE>	[ "J'", "ai", "pénétré", "dans", "la", "poche", "de", "ma", "jupe", ",", "j'", "ai", "peaufiné", "dix", "pruta", "et", "j'", "ai", "laissé", "tomber", "la", "pièce", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "reach_into%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "finger%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "drop%2:38:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "reach_into%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "finger%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "drop%2:38:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "6", "7", "8", "<NONE>", "<NONE>", "9", "10", "11", "12", "<NONE>", "<NONE>", "14", "<NONE>", "15", "16", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.233", "<NONE>", "0.168", "0.346", "<NONE>", "0.232", "0.248", "0.182", "<NONE>", "<NONE>", "0.2", "0.270", "0.337", "0.188", "<NONE>", "<NONE>", "0.342", "<NONE>", "0.236", "0.359", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	Then I picked it up again and handed it to the old man .	<NONE>	<NONE>	[ "Puis", "je", "l'", "ai", "ramassé", "et", "l'", "ai", "remis", "au", "vieil", "homme", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pick_up%2:38:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "hand%2:40:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pick_up%2:38:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "hand%2:40:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "2", "6", "<NONE>", "8", "7", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.335", "<NONE>", "<NONE>", "0.351", "0.239", "<NONE>", "0.217", "0.316", "<NONE>", "0.408", "0.419", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	He thanked me .	<NONE>	<NONE>	[ "Il", "m'", "a", "remercié", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "thank%2:32:00::", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "thank%2:32:00", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "2", "<NONE>", "1", "3" ]	[ "<NONE>", "0.340", "<NONE>", "0.472", "0.414" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	I did n't look at him .	<NONE>	<NONE>	[ "Je", "l'", "ai", "regardé", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "look%2:39:00::", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "look%2:39:00", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "5", "3", "2" ]	[ "<NONE>", "0.230", "0.325", "0.244", "0.294" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	I grinned at Rachel .	<NONE>	<NONE>	[ "Je", "suis", "tombé", "à", "Rachel", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "grin%2:29:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "grin%2:29:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.307", "<NONE>", "0.431", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	`` Does this bother you '' ?	<NONE>	<NONE>	[ "Je", "ne", "sais", "pas", "si", "c'", "est", "le", "cas", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.369", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	I said .	<NONE>	<NONE>	[ "J'", "ai", "dit", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00::", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.602", "0.465" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	She smiled to herself .	<NONE>	<NONE>	[ "Elle", "a", "souri", "à", "elle", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "smile%2:29:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "smile%2:29:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.315", "0.214", "<NONE>", "0.434" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	`` Most of our Sabras think it 's horrible .	<NONE>	<NONE>	[ "La", "plupart", "de", "nos", "Sabras", "pensent", "qu'", "il", "s'", "agit", "d'", "un", "phénomène", "horrible", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "think%2:31:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "think%2:31:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "4", "5", "<NONE>", "6", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "8", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.306", "<NONE>", "0.245", "0.432", "0.273", "<NONE>", "0.378", "<NONE>", "0.552", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.35", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	When we were fighting , a few of our orthodox people were lying down in the roads so we could not pass .	<NONE>	<NONE>	[ "Lorsque", "nous", "combattons", ",", "quelques", "@-@", "uns", "de", "nos", "orthodoxes", "étaient", "couchés", "sur", "les", "routes", "pour", "que", "nous", "ne", "puissions", "pas", "passer", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "fight%2:33:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "lie%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pass%2:38:00::", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "fight%2:33:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "lie%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pass%2:38:00", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "<NONE>", "9", "<NONE>", "12", "<NONE>", "<NONE>", "16", "<NONE>", "17", "18", "19", "20", "<NONE>", "21", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.219", "0.304", "0.190", "0.153", "0.209", "0.147", "0.256", "<NONE>", "0.34", "<NONE>", "0.282", "<NONE>", "<NONE>", "0.346", "<NONE>", "0.281", "0.239", "0.181", "0.206", "<NONE>", "0.299", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	They said that we must not fight but wait for the Messiah '' .	<NONE>	<NONE>	[ "Ils", "ont", "dit", "que", "nous", "ne", "devons", "pas", "nous", "battre", "mais", "attendre", "le", "Messiah", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "fight%2:33:01::", "<NONE>", "<NONE>", "wait%2:31:00::", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "fight%2:33:01", "<NONE>", "<NONE>", "wait%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "5", "<NONE>", "6", "7", "<NONE>", "8", "11", "12" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.399", "<NONE>", "0.219", "0.221", "<NONE>", "0.221", "<NONE>", "0.420", "0.281", "<NONE>", "0.300", "0.252", "0.637" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	I was amazed .	<NONE>	<NONE>	[ "J'", "ai", "été", "stupéfaite", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.354", "0.575", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	You had to have convictions to lie down in the road in all those clothes and appear as though you might wish to turn yourself out of your own home .	<NONE>	<NONE>	[ "Il", "fallait", "que", "vous", "ayez", "des", "convictions", "pour", "vous", "coucher", "dans", "la", "rue", "dans", "tous", "ces", "vêtements", "et", "que", "vous", "vouliez", "vous", "détourner", "de", "votre", "propre", "maison", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "lie_down%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "appear%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "lie_down%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "appear%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>", "5", "6", "8", "<NONE>", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "24", "<NONE>", "26", "28", "29", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.198", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.325", "<NONE>", "0.222", "0.248", "0.147", "<NONE>", "0.316", "0.174", "0.166", "0.241", "0.342", "0.226", "0.256", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.247", "<NONE>", "0.142", "0.154", "0.270", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	You had to be stupid or crazy or immortal .	<NONE>	<NONE>	[ "Il", "fallait", "être", "stupide", ",", "fou", "ou", "immortel", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.281", "0.243", "0.301", "0.238", "0.294", "0.220", "0.4", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	And I was n't .	<NONE>	<NONE>	[ "Et", "j", """, "étais", "négatif", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "4" ]	[ "<NONE>", "0.245", "0.419", "<NONE>", "0.667", "0.424" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	I was American .	<NONE>	<NONE>	[ "J'", "étais", "Américain", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.500", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	You had to know , also , that you were going to fail .	<NONE>	<NONE>	[ "Vous", "devez", "également", "savoir", "que", "vous", "allez", "échouer", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "know%2:31:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "fail%2:41:00::", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "know%2:31:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "fail%2:41:00", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "7", "8", "10", "12", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "0.279", "0.298", "<NONE>", "0.206", "0.260", "0.218", "0.426", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	All of it might have been heroic , but they had done it in the wrong place .	<NONE>	<NONE>	[ "Tout", "cela", "aurait", "pu", "être", "héroïque", ",", "mais", "ils", "l'", "avaient", "fait", "au", "mauvais", "endroit", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "do%2:41:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "do%2:41:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "5", "6", "<NONE>", "8", "9", "10", "12", "11", "<NONE>", "15", "16", "17" ]	[ "<NONE>", "0.220", "<NONE>", "0.239", "0.183", "0.34", "<NONE>", "0.327", "0.230", "0.189", "0.184", "0.169", "<NONE>", "0.337", "0.262", "0.383" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	I resented them .	<NONE>	<NONE>	[ "Je", "m'", "y", "suis", "opposé", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "resent%2:37:00::", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "resent%2:37:00", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.347", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	Rachel faced me .	<NONE>	<NONE>	[ "Rachel", "m'", "a", "affrontée", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "face%2:42:02::", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "face%2:42:02", "<NONE>" ]	[ "0", "2", "<NONE>", "1", "<NONE>" ]	[ "0.439", "0.296", "<NONE>", "0.464", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-p08	Her bright eyes were twinkling .	<NONE>	<NONE>	[ "Ses", "yeux", "brillants", "scintillaient", "." ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "twinkle%2:39:00::", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "twinkle%2:39:00", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "4", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "0.447", "0.320", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]	[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p06

`` Stake me '' , she said , `` and let me at those dice .

<NONE>

[ "Je", "me", "suis", "serrée", ",", "a", "@-@", "t", "@-@", "elle", "dit", ",", "je", "vais", "et", "laissez", "@-@", "moi", "à", "ces", "dés", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "let%2:41:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "let%2:41:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>", "11", "12", "13", "14", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.383", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.221", "0.253", "<NONE>", "0.533", "<NONE>", "<NONE>", "0.230", "<NONE>", "0.286", "0.227", "0.223", "0.288", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p06

I 'll make them dance the tango .

<NONE>

[ "Je", "les", "fais", "danser", "le", "tango", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "dance%2:36:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "dance%2:36:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "4", "5", "6", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.504", "<NONE>", "0.284", "0.214", "0.417", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p06

We 'll get it in a hurry and get it out '' .

<NONE>

[ "Nous", "nous", "sommes", "empressés", "de", "le", "faire", "et", "de", "le", "faire", "sortir", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "11" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.540", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.182", "<NONE>", "0.190", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.596" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p06

`` Let 's have a drink and discuss a merger '' .

<NONE>

[ "Pour", "plus", "d'", "information", ",", "veuillez", "lire", "la", "description", "anglaise", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p06

`` If you go broke '' , she said , smiling up at him , `` I 'll leave you '' .

<NONE>

[ "Si", "vous", "partez", "à", "la", "débâcle", ",", "a", "@-@", "t", "@-@", "elle", "dit", ",", "en", "lui", "souriant", ",", "je", "vous", "laisse", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "go%2:30:04::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "smile%2:29:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "go%2:30:04", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "smile%2:29:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "8", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>", "15", "17", "<NONE>", "20" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.230", "<NONE>", "<NONE>", "0.427", "<NONE>", "<NONE>", "0.321", "<NONE>", "0.240", "<NONE>", "<NONE>", "0.190", "<NONE>", "<NONE>", "0.262", "<NONE>", "0.370", "0.302", "<NONE>", "0.345" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p06

`` Sounds like real love '' , Owen said .

<NONE>

[ "Selon", "M.", "Owen", ",", "il", "s'", "agit", "d'", "un", "véritable", "amour", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sound%2:39:06::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sound%2:39:06", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.500", "<NONE>", "<NONE>", "0.171", "<NONE>", "0.224", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.585" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p06

`` It sort of brings a lump to my throat '' .

<NONE>

[ "C'", "est", "un", "peu", "comme", "apporter", "une", "bosse", "à", "ma", "gorge", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "bring%2:36:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "bring%2:36:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "4", "5", "6", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "10" ]

[ "<NONE>", "0.322", "0.227", "<NONE>", "<NONE>", "0.254", "0.197", "0.366", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.547" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p06

`` My name 's Gisele '' , the blonde said after she ordered a Scotch .

<NONE>

[ "La", "blonde", "a", "dit", "après", "avoir", "commandé", "un", "Scotch", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "order%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "order%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "8", "<NONE>", "9", "10", "11", "12", "<NONE>", "14", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.313", "<NONE>", "0.335", "0.248", "0.186", "0.306", "<NONE>", "0.322", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p06

`` Named after the ballet .

<NONE>

[ "Le", "nom", "est", "tiré", "du", "ballet", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.291", "<NONE>", "0.422", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p06

My mother wanted to call me Sylphide , but it sounded too affected '' .

<NONE>

[ "My", "mother", "wanted", "to", "call", "me", "Sylphide", ",", "but", "it", "sounded", "too", "affected", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "want%2:37:00::", "<NONE>", "call%2:32:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sound%2:39:06::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "want%2:37:00", "<NONE>", "call%2:32:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sound%2:39:06", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13" ]

[ "<NONE>", "0.342", "0.341", "0.338", "0.327", "0.311", "0.304", "0.177", "0.332", "0.301", "0.414", "0.302", "0.268", "0.553" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

Rachel steered me along toward a school for young boys beginning to study the Torah .

<NONE>

[ "Rachel", "m'", "a", "conduit", "vers", "une", "école", "pour", "jeunes", "garçons", "qui", "commençait", "à", "étudier", "la", "Torah", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "steer%2:38:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "begin%2:30:00::", "<NONE>", "study%2:31:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "steer%2:38:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "begin%2:30:00", "<NONE>", "study%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "0", "<NONE>", "2", "1", "4", "<NONE>", "6", "7", "8", "9", "<NONE>", "10", "<NONE>", "12", "<NONE>", "14", "<NONE>" ]

[ "0.318", "<NONE>", "0.266", "0.230", "0.258", "<NONE>", "0.332", "0.228", "0.216", "0.459", "<NONE>", "0.388", "<NONE>", "0.279", "<NONE>", "0.395", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

Bits of trash lay in the roadway .

<NONE>

[ "Des", "traces", "de", "déchets", "sont", "tombées", "sur", "la", "route", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "lie%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "lie%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "2", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "6", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.169", "0.259", "<NONE>", "0.381", "<NONE>", "<NONE>", "0.404", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

The air smelled warmish and foul .

<NONE>

[ "L'", "air", "dégageait", "de", "la", "bruine", "et", "de", "la", "saleté", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "smell%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "smell%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.424", "0.341", "<NONE>", "<NONE>", "0.303", "0.296", "<NONE>", "<NONE>", "0.434", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

A young man appeared out of a side alley and walked toward us with quick strides .

<NONE>

[ "Un", "jeune", "homme", "est", "sorti", "d'", "une", "allée", "latérale", "et", "s'", "est", "dirigé", "vers", "nous", "avec", "des", "pas", "rapides", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "appear%2:30:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "walk%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "appear%2:30:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "walk%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "<NONE>", "6", "<NONE>", "7", "<NONE>", "10", "<NONE>", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "14", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.321", "0.379", "<NONE>", "0.343", "<NONE>", "0.177", "<NONE>", "0.244", "<NONE>", "0.262", "<NONE>", "<NONE>", "0.316", "0.304", "<NONE>", "0.233", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

He wore a long double-breasted coat of a heavy material , dark trousers , and black boots with buckles .

<NONE>

[ "Il", "portait", "un", "long", "manteau", "à", "double", "poitrine", "d'", "un", "matériau", "lourd", ",", "un", "pantalon", "foncé", "et", "des", "bottes", "noires", "avec", "boucles", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "wear%2:29:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "wear%2:29:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "3", "5", "<NONE>", "4", "4", "6", "7", "<NONE>", "8", "<NONE>", "10", "12", "11", "<NONE>", "14", "16", "<NONE>", "17", "18", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.205", "0.250", "0.242", "<NONE>", "0.250", "0.217", "0.142", "0.196", "<NONE>", "0.289", "<NONE>", "0.211", "0.373", "0.300", "<NONE>", "0.217", "0.250", "<NONE>", "0.286", "0.275", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

His black hat with its wide brim , high crown , and fur trim rode high .

<NONE>

[ "Son", "chapeau", "noir", ",", "avec", "son", "large", "bord", ",", "sa", "haute", "couronne", "et", "sa", "fourrure", ",", "est", "très", "haut", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "ride%2:38:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "ride%2:38:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "6", "7", "<NONE>", "8", "9", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "14", "<NONE>", "15", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.384", "0.319", "<NONE>", "0.238", "<NONE>", "0.227", "0.290", "0.145", "<NONE>", "0.213", "0.309", "<NONE>", "0.183", "0.245", "<NONE>", "0.196", "<NONE>", "0.157", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

With his head erect , he approached , not glancing at us , and passed by with his clear eyes raised and fixed straight ahead .

<NONE>

[ "Avec", "la", "tête", "érigée", ",", "il", "s'", "approcha", ",", "ne", "nous", "regardait", "pas", ",", "et", "passait", "par", "ses", "yeux", "clairs", "levés", "et", "fixés", "tout", "droit", "devant", "lui", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "approach%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pass_by%2:38:00::", "<NONE>", "pass_by%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "approach%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pass_by%2:38:00", "<NONE>", "pass_by%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "4", "5", "<NONE>", "6", "<NONE>", "8", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "13", "14", "<NONE>", "15", "<NONE>", "19", "20", "21", "22", "<NONE>", "24", "<NONE>", "<NONE>", "25" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.296", "0.325", "0.209", "0.251", "<NONE>", "0.467", "<NONE>", "0.342", "<NONE>", "0.203", "0.125", "<NONE>", "0.186", "0.249", "<NONE>", "0.159", "<NONE>", "0.263", "0.277", "0.200", "0.279", "<NONE>", "0.337", "<NONE>", "<NONE>", "0.310" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

He had a pinkish-white complexion , a small straight nose , a short black beard , and tightly curled paot .

<NONE>

[ "Il", "avait", "un", "teint", "blanc", "@-@", "pinkishien", ",", "un", "petit", "nez", "droit", ",", "une", "courte", "barbe", "noire", "et", "une", "patte", "serrée", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "have%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "have%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "4", "3", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "7", "9", "8", "10", "<NONE>", "12", "14", "13", "<NONE>", "16", "19", "17", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.163", "0.280", "0.246", "<NONE>", "0.308", "<NONE>", "0.180", "0.258", "0.206", "0.263", "0.193", "<NONE>", "0.258", "0.286", "0.348", "<NONE>", "0.192", "0.244", "0.241", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

I was suddenly conscious of my bare arms .

<NONE>

[ "J'", "ai", "soudainement", "pris", "conscience", "de", "mes", "bras", "nus", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "7", "6", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.452", "<NONE>", "0.536", "<NONE>", "0.291", "0.253", "0.246", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

The girls in the market place wore long-sleeved dresses and covered their legs with cloth stockings .

<NONE>

[ "Les", "filles", "sur", "le", "marché", "portaient", "des", "robes", "à", "manches", "longues", "et", "couvraient", "leurs", "jambes", "avec", "des", "bas", "de", "tissu", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "wear%2:29:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "cover%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "wear%2:29:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "cover%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "4", "<NONE>", "6", "<NONE>", "8", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "10", "13", "12", "<NONE>", "<NONE>", "15", "<NONE>", "14", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.355", "<NONE>", "0.296", "<NONE>", "0.206", "<NONE>", "0.472", "<NONE>", "0.296", "<NONE>", "<NONE>", "0.281", "0.223", "0.425", "<NONE>", "<NONE>", "0.237", "<NONE>", "0.211", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

I turned and watched him stride down the center of the road .

<NONE>

[ "Je", "me", "suis", "retourné", "et", "l'", "ai", "vu", "descendre", "le", "centre", "de", "la", "route", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "turn%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "watch%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "turn%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "watch%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "4", "3", "5", "6", "8", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.400", "0.210", "<NONE>", "0.289", "0.336", "0.261", "0.238", "0.245", "<NONE>", "<NONE>", "0.358", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

His hands were swinging at his sides , and he passed through the dingy market place with his back straight and , pivoting on his heel , he entered an old stone building .

<NONE>

[ "Ses", "mains", "se", "balançaient", "sur", "les", "côtés", ",", "et", "il", "passa", "par", "le", "marché", "de", "la", "lingerie", "avec", "son", "dos", "droit", "et", ",", "pivotant", "sur", "son", "talon", ",", "il", "entra", "dans", "un", "vieux", "bâtiment", "en", "pierre", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "swing%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pass_through%2:38:00::", "pass_through%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pivot%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "enter%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "swing%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pass_through%2:38:00", "pass_through%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pivot%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "enter%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "6", "<NONE>", "8", "9", "10", "11", "<NONE>", "<NONE>", "14", "<NONE>", "13", "<NONE>", "16", "18", "19", "20", "21", "22", "23", "<NONE>", "25", "26", "27", "28", "<NONE>", "29", "30", "<NONE>", "<NONE>", "31", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.217", "<NONE>", "0.192", "<NONE>", "<NONE>", "0.268", "<NONE>", "0.213", "0.211", "0.204", "0.246", "<NONE>", "<NONE>", "0.208", "<NONE>", "0.152", "<NONE>", "0.198", "0.259", "0.322", "0.199", "0.156", "0.168", "0.229", "<NONE>", "0.238", "0.182", "0.174", "0.306", "<NONE>", "0.193", "0.264", "<NONE>", "<NONE>", "0.429", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

Rachel had seen me watching the young man .

<NONE>

[ "Rachel", "m'", "avait", "vu", "regarder", "le", "jeune", "homme", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "see%2:39:00::", "watch%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "see%2:39:00", "watch%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "0", "1", "3", "2", "4", "5", "6", "7", "<NONE>" ]

[ "0.360", "0.233", "0.304", "0.325", "0.218", "0.291", "0.289", "0.425", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

She smiled .

<NONE>

[ "Elle", "a", "souri", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "smile%2:29:00::", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "smile%2:29:00", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.371", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

`` When your mother was here he must have been a young boy .

<NONE>

[ "•", "Lorsque", "votre", "mère", "était", "ici", ",", "il", "devait", "être", "un", "jeune", "garçon", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "5", "<NONE>", "6", "7", "<NONE>", "9", "11", "12", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.261", "0.390", "<NONE>", "0.310", "<NONE>", "0.260", "0.315", "<NONE>", "0.209", "0.251", "0.496", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

Like the ones you will see now '' .

<NONE>

[ "Comme", "ceux", "que", "vous", "verrez", "maintenant", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "4", "6", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.314", "0.274", "0.323", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

I swallowed hard and looked down at my feet plodding along beside Rachel .

<NONE>

[ "J'", "ai", "avalé", "dur", "et", "j'", "ai", "regardé", "mes", "pieds", "en", "train", "de", "labourer", "à", "côté", "de", "Rachel", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "swallow%2:34:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "look%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "plod%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "swallow%2:34:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "look%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "plod%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "3", "<NONE>", "<NONE>", "4", "6", "8", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>", "12", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.284", "0.341", "0.218", "<NONE>", "<NONE>", "0.356", "0.213", "0.318", "<NONE>", "<NONE>", "0.420", "<NONE>", "<NONE>", "0.255", "<NONE>", "0.483", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

She led me into a twisting side alley .

<NONE>

[ "Elle", "m'", "a", "conduit", "dans", "une", "allée", "latérale", "tordue", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "lead%2:38:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "lead%2:38:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "4", "6", "5", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.321", "0.301", "<NONE>", "0.252", "<NONE>", "0.198", "0.340", "0.299", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

The dirty , discolored buildings looked boarded up , and their few windows stood high above our heads .

<NONE>

[ "Les", "immeubles", "sales", "et", "décolorés", "ont", "été", "pris", "à", "partie", ",", "et", "leurs", "quelques", "fenêtres", "se", "sont", "élevées", "au", "@-@", "dessus", "de", "nos", "têtes", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "look%2:39:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stand%2:42:04::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "look%2:39:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stand%2:42:04", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "4", "1", "3", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "6", "<NONE>", "9", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "13", "<NONE>", "15", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "16", "17", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.259", "0.209", "0.267", "<NONE>", "0.355", "<NONE>", "<NONE>", "0.285", "<NONE>", "0.264", "<NONE>", "0.361", "0.343", "<NONE>", "0.352", "<NONE>", "0.315", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.262", "0.272", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

Rachel said that schools and synagogues occupied most of the buildings .

<NONE>

[ "Rachel", "a", "dit", "que", "les", "écoles", "et", "les", "synagogues", "occupaient", "la", "plupart", "des", "bâtiments", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "0", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>", "7", "<NONE>", "10", "<NONE>" ]

[ "0.325", "<NONE>", "0.477", "<NONE>", "<NONE>", "0.365", "0.299", "<NONE>", "0.388", "0.326", "<NONE>", "0.443", "<NONE>", "0.349", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

We entered one where the front door stood ajar and climbed a flight of steep steps to the main floor .

<NONE>

[ "Nous", "sommes", "entrés", "dans", "un", "endroit", "où", "la", "porte", "d'", "entrée", "se", "tenait", "ajar", "et", "grimpait", "un", "vol", "d'", "escalier", "escarpé", "jusqu'", "au", "rez", "@-@", "de", "@-@", "chaussée", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "enter%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stand%2:42:04::", "<NONE>", "<NONE>", "climb%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "enter%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stand%2:42:04", "<NONE>", "<NONE>", "climb%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "6", "5", "<NONE>", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "<NONE>", "15", "14", "16", "17", "18", "19", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.341", "<NONE>", "0.292", "<NONE>", "0.354", "<NONE>", "<NONE>", "0.264", "0.259", "<NONE>", "0.338", "0.367", "0.319", "0.293", "0.171", "0.295", "<NONE>", "0.206", "0.232", "0.237", "0.203", "0.246", "0.317", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

An old man with a white beard and dressed in a long shabby coat , baggy trousers , and a black skullcap greeted us .

<NONE>

[ "Un", "vieil", "homme", "à", "la", "barbe", "blanche", "et", "vêtu", "d'", "un", "long", "manteau", "de", "shabby", ",", "d'", "un", "pantalon", "de", "baggy", "et", "d'", "un", "skullcap", "noir", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "6", "5", "7", "8", "<NONE>", "10", "11", "13", "<NONE>", "12", "14", "<NONE>", "<NONE>", "16", "<NONE>", "15", "<NONE>", "18", "<NONE>", "21", "20", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.373", "0.274", "<NONE>", "0.243", "0.261", "0.255", "0.188", "0.281", "<NONE>", "0.137", "0.245", "0.225", "<NONE>", "0.327", "0.158", "<NONE>", "<NONE>", "0.297", "<NONE>", "0.256", "<NONE>", "0.197", "<NONE>", "0.287", "0.308", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

Rachel talked to him .

<NONE>

[ "Rachel", "lui", "a", "parlé", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "talk%2:32:01::", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "talk%2:32:01", "<NONE>" ]

[ "0", "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>" ]

[ "0.421", "<NONE>", "<NONE>", "0.558", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

He nodded , clasping and unclasping his hands over his paunch , and flicked glances at me .

<NONE>

[ "Il", "s'", "est", "moqué", ",", "s'", "est", "agrippé", "et", "s'", "est", "déshabillé", "les", "mains", "au", "@-@", "dessus", "de", "sa", "patte", "et", "m'", "a", "fait", "des", "clichés", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "nod%2:32:01::", "<NONE>", "<NONE>", "clasp%2:35:00::", "clasp%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "unclasp%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "nod%2:32:01", "<NONE>", "<NONE>", "clasp%2:35:00", "clasp%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "unclasp%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "3", "4", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "7", "8", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "9", "10", "<NONE>", "12", "16", "<NONE>", "<NONE>", "14", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.248", "0.222", "<NONE>", "0.117", "0.168", "0.238", "<NONE>", "<NONE>", "0.265", "<NONE>", "0.284", "0.347", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.195", "0.241", "<NONE>", "0.165", "0.180", "<NONE>", "<NONE>", "0.228", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

I thought he would ask us to leave because Rachel and I were bare-armed , but he looked down into his beard and preceded us down the corridor .

<NONE>

[ "Je", "pensais", "qu'", "il", "nous", "demandait", "de", "partir", "parce", "que", "Rachel", "et", "moi", "étions", "nus", ",", "mais", "il", "a", "regardé", "dans", "sa", "barbe", "et", "nous", "a", "précédés", "dans", "le", "couloir", "." ]

[ "<NONE>", "think%2:31:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "leave%2:38:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "look%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "precede%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "think%2:31:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "leave%2:38:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "look%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "precede%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "5", "<NONE>", "<NONE>", "7", "<NONE>", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "<NONE>", "17", "19", "20", "21", "22", "<NONE>", "24", "23", "25", "26", "27", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.310", "<NONE>", "0.275", "0.201", "<NONE>", "<NONE>", "0.256", "<NONE>", "0.261", "0.325", "0.266", "0.255", "0.169", "0.199", "0.146", "0.253", "0.240", "<NONE>", "0.243", "0.274", "0.201", "0.298", "0.184", "<NONE>", "0.290", "0.309", "0.216", "0.152", "0.375", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

His toes pointed out toward the walls .

<NONE>

[ "Ses", "orteils", "pointaient", "vers", "les", "murs", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "point%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "point%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "2", "4", "<NONE>", "6", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.398", "0.287", "0.390", "<NONE>", "0.457", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

He stopped in front of a door , placed a finger on his lips , and , still peering down into his beard , pushed open the door to a classroom .

<NONE>

[ "Il", "s'", "est", "arrêté", "devant", "une", "porte", ",", "lui", "a", "mis", "un", "doigt", "sur", "les", "lèvres", "et", ",", "en", "continuant", "de", "s'", "agripper", "dans", "sa", "barbe", ",", "il", "a", "poussé", "la", "porte", "ouverte", "à", "une", "salle", "de", "classe", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "stop%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "place%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "peer%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "push%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "stop%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "place%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "peer%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "push%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>", "7", "<NONE>", "8", "10", "10", "11", "<NONE>", "13", "14", "16", "<NONE>", "<NONE>", "17", "<NONE>", "18", "<NONE>", "20", "22", "23", "<NONE>", "<NONE>", "24", "<NONE>", "27", "<NONE>", "26", "29", "<NONE>", "30", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.352", "<NONE>", "<NONE>", "0.196", "0.249", "<NONE>", "0.170", "<NONE>", "0.155", "0.151", "0.178", "0.187", "<NONE>", "0.250", "0.145", "0.172", "<NONE>", "<NONE>", "0.212", "<NONE>", "0.174", "<NONE>", "0.208", "0.255", "0.183", "<NONE>", "<NONE>", "0.300", "<NONE>", "0.287", "<NONE>", "0.140", "0.203", "<NONE>", "0.353", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

We stepped inside .

<NONE>

[ "Nous", "sommes", "passés", "à", "l'", "intérieur", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "step%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "step%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "3" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.377", "0.368", "<NONE>", "<NONE>", "0.435" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

He left us .

<NONE>

[ "Il", "nous", "a", "quittés", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "leave%2:38:00::", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "leave%2:38:00", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "2", "<NONE>", "1", "3" ]

[ "<NONE>", "0.362", "<NONE>", "0.333", "0.508" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

Little boys crowded together on long wooden benches , and in the center of the room sat the teacher .

<NONE>

[ "Les", "petits", "garçons", "s'", "entassaient", "sur", "de", "longs", "bancs", "de", "bois", "et", ",", "au", "centre", "de", "la", "pièce", ",", "ils", "étaient", "assis", "avec", "l'", "enseignant", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "crowd_together%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sit%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "crowd_together%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sit%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "5", "7", "<NONE>", "6", "<NONE>", "<NONE>", "10", "12", "<NONE>", "<NONE>", "15", "<NONE>", "16", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "17", "18", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.357", "<NONE>", "0.285", "0.221", "<NONE>", "0.364", "0.300", "<NONE>", "0.417", "<NONE>", "<NONE>", "0.176", "0.344", "<NONE>", "<NONE>", "0.283", "<NONE>", "0.327", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.197", "0.366", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

His black beard dripped down over the front of his coat .

<NONE>

[ "Sa", "barbe", "noire", "est", "tombée", "sur", "le", "devant", "de", "son", "manteau", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "drip%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "drip%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "3", "4", "5", "7", "<NONE>", "9", "10", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.341", "0.386", "<NONE>", "0.257", "0.207", "0.220", "0.284", "<NONE>", "0.202", "0.287", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

One white hand poised a stick above his desk .

<NONE>

[ "Une", "main", "blanche", "plaçait", "un", "bâton", "au", "@-@", "dessus", "de", "son", "bureau", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "poise%2:35:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "poise%2:35:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "3", "4", "5", "<NONE>", "6", "<NONE>", "<NONE>", "7", "8", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.405", "0.254", "0.250", "0.490", "<NONE>", "0.395", "<NONE>", "<NONE>", "0.278", "0.405", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

He turned his surly , half-closed eyes toward us , stared for a second , then shouted in Yiddish , `` One , two , three '' !

<NONE>

[ "Il", "a", "tourné", "ses", "yeux", "lents", ",", "halffermés", "vers", "nous", ",", "a", "élevé", "pour", "une", "seconde", ",", "puis", "a", "crié", "en", "yiddish", ",", "le", "rythme", "One", ",", "deux", ",", "trois", "heures", "!" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "turn%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stare%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "shout%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "turn%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stare%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "shout%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "3", "6", "4", "5", "7", "8", "9", "<NONE>", "10", "11", "<NONE>", "13", "<NONE>", "15", "<NONE>", "16", "17", "18", "<NONE>", "<NONE>", "20", "21", "22", "23", "24", "25", "26", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.232", "0.147", "0.165", "0.179", "0.149", "0.227", "0.194", "0.286", "0.191", "<NONE>", "0.192", "0.225", "<NONE>", "0.280", "<NONE>", "0.293", "<NONE>", "0.199", "0.215", "0.297", "<NONE>", "<NONE>", "0.509", "0.267", "0.165", "0.248", "0.203", "0.260", "0.518", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

rapping the stick against the desk .

<NONE>

[ "Enlever", "le", "bâton", "contre", "le", "bureau", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "5", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.501", "0.366", "<NONE>", "0.424", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

The little boys shrilled out a Yiddish translation or interpretation of the Five Books of Moses , which they had previously chanted in Hebrew .

<NONE>

[ "Les", "petits", "garçons", "ont", "rétréci", "une", "traduction", "ou", "une", "interprétation", "yiddish", "des", "Cinq", "Livres", "de", "Moïse", ",", "qu'", "ils", "avaient", "précédemment", "chanté", "en", "hébreu", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "shrill%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "chant%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "shrill%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "chant%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "5", "7", "8", "<NONE>", "9", "6", "10", "12", "13", "<NONE>", "15", "<NONE>", "<NONE>", "18", "<NONE>", "20", "21", "22", "23", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.250", "0.325", "<NONE>", "0.357", "0.163", "0.195", "0.232", "<NONE>", "0.288", "0.322", "0.119", "0.245", "0.463", "<NONE>", "0.35", "<NONE>", "<NONE>", "0.178", "<NONE>", "0.284", "0.311", "0.199", "0.279", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

They chanted a fixed tune in time to the report of the stick .

<NONE>

[ "Ils", "ont", "chanté", "un", "air", "fixe", "dans", "le", "temps", "sur", "le", "rapport", "du", "bâton", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "chant%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "chant%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "3", "<NONE>", "<NONE>", "6", "<NONE>", "7", "<NONE>", "9", "<NONE>", "12", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.472", "0.180", "0.244", "<NONE>", "<NONE>", "0.408", "<NONE>", "0.200", "<NONE>", "0.342", "<NONE>", "0.530", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

Each boy opened his small mouth wide and rocked back and forth on the bench in the way his grandfather and great-grandfather had studied and prayed in the ghettos of Europe .

<NONE>

[ "Chaque", "garçon", "ouvrit", "sa", "petite", "bouche", "large", "et", "avança", "sur", "le", "banc", "comme", "son", "grand", "@-@", "père", "et", "son", "arrière", "@-@", "grand", "@-@", "père", "avait", "étudié", "et", "prié", "dans", "les", "ghettos", "de", "l'", "Europe", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "open%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rock%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "study%2:31:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "open%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rock%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "study%2:31:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "4", "5", "6", "7", "8", "11", "12", "<NONE>", "14", "17", "19", "<NONE>", "19", "20", "21", "<NONE>", "<NONE>", "21", "21", "<NONE>", "22", "23", "24", "<NONE>", "26", "<NONE>", "28", "<NONE>", "<NONE>", "30", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.361", "0.261", "<NONE>", "0.205", "0.267", "0.257", "0.206", "0.212", "0.172", "0.161", "<NONE>", "0.212", "0.233", "0.206", "<NONE>", "0.268", "0.192", "0.228", "<NONE>", "<NONE>", "0.221", "0.264", "<NONE>", "0.185", "0.251", "0.231", "<NONE>", "0.207", "<NONE>", "0.241", "<NONE>", "<NONE>", "0.307", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

The boys were tiny .

<NONE>

[ "Les", "garçons", "étaient", "minuscules", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.468", "<NONE>", "0.616", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

They had large bright eyes , the small upturned noses of all babies everywhere , and hair cropped short except for the long ringlets of paot framing their little white faces .

<NONE>

[ "Ils", "avaient", "de", "grands", "yeux", "brillants", ",", "les", "petits", "nez", "tournés", "de", "tous", "les", "bébés", "partout", ",", "et", "les", "cheveux", "coupés", "court", ",", "sauf", "pour", "les", "longs", "ringlets", "de", "la", "patte", "encadrant", "leurs", "petits", "visages", "blancs", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "frame%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "frame%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "4", "3", "5", "<NONE>", "7", "9", "10", "<NONE>", "11", "<NONE>", "12", "13", "<NONE>", "15", "<NONE>", "16", "17", "18", "<NONE>", "19", "<NONE>", "21", "22", "23", "24", "<NONE>", "25", "26", "27", "28", "30", "29", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.212", "0.188", "0.240", "0.209", "<NONE>", "0.193", "0.175", "0.195", "<NONE>", "0.168", "<NONE>", "0.256", "0.326", "<NONE>", "0.218", "<NONE>", "0.300", "0.139", "0.309", "<NONE>", "0.371", "<NONE>", "0.206", "0.219", "0.248", "0.204", "<NONE>", "0.268", "0.246", "0.200", "0.271", "0.249", "0.315", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

They bent over yellowed prayerbooks and looked up only to watch the teacher .

<NONE>

[ "Ils", "se", "penchaient", "sur", "des", "livres", "de", "prières", "jaunes", "et", "ne", "regardaient", "que", "pour", "regarder", "l'", "enseignant", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "bend%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "bend%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "4", "4", "3", "<NONE>", "<NONE>", "8", "7", "<NONE>", "9", "11", "12", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.284", "0.299", "<NONE>", "<NONE>", "0.317", "0.276", "0.295", "<NONE>", "<NONE>", "0.279", "0.190", "<NONE>", "0.278", "0.261", "0.373", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

Since they did not glance curiously at us once , I guessed that there was a penalty for distraction .

<NONE>

[ "Comme", "ils", "n'", "ont", "pas", "jeté", "un", "coup", "d'", "oeil", "curieux", "une", "fois", ",", "j'", "ai", "deviné", "qu'", "il", "y", "avait", "une", "pénalité", "pour", "distraction", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "glance%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "guess%2:31:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "glance%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "guess%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "2", "4", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "10", "11", "12", "<NONE>", "13", "<NONE>", "14", "16", "17", "18", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.212", "<NONE>", "<NONE>", "0.179", "0.234", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.244", "<NONE>", "0.382", "<NONE>", "<NONE>", "0.222", "0.349", "0.176", "<NONE>", "0.178", "<NONE>", "0.174", "0.296", "0.295", "0.361", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

The guttural language from the ghetto stopped .

<NONE>

[ "Le", "langage", "guttural", "du", "ghetto", "s'", "arrête", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stop%2:42:00::", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stop%2:42:00", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "5", "<NONE>", "6", "7" ]

[ "<NONE>", "0.275", "0.397", "<NONE>", "0.398", "<NONE>", "0.575", "0.349" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

The teacher plunged the children into a new portion , this time in Hebrew , rapping the stick incessantly .

<NONE>

[ "L'", "enseignant", "a", "plongé", "les", "enfants", "dans", "une", "nouvelle", "partie", ",", "cette", "fois", "en", "hébreu", ",", "en", "enlevant", "le", "bâton", "sans", "arrêt", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "plunge%2:31:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rap%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "plunge%2:31:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rap%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "3", "4", "<NONE>", "5", "7", "8", "<NONE>", "10", "11", "12", "13", "14", "<NONE>", "15", "<NONE>", "17", "<NONE>", "18", "19" ]

[ "<NONE>", "0.415", "<NONE>", "0.247", "0.176", "0.310", "<NONE>", "0.206", "0.214", "0.306", "<NONE>", "0.256", "0.355", "0.204", "0.261", "0.163", "<NONE>", "0.353", "<NONE>", "0.380", "<NONE>", "0.269", "0.321" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

One boy who rocked back and forth over his worn book had bright red hair and freckles .

<NONE>

[ "Un", "garçon", "qui", "a", "secoué", "son", "livre", "usagé", "avait", "des", "poils", "et", "des", "poils", "rouges", "vif", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rock%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "have%2:40:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rock%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "have%2:40:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "5", "<NONE>", "9", "<NONE>", "11", "14", "15", "<NONE>", "16", "<NONE>", "12", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.491", "0.174", "<NONE>", "0.284", "0.163", "<NONE>", "0.260", "<NONE>", "0.243", "0.458", "0.241", "<NONE>", "0.203", "<NONE>", "0.343", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

His tightly curled paot hung down to his narrow shoulders .

<NONE>

[ "Sa", "patte", "serrée", "est", "accrochée", "à", "ses", "épaules", "étroites", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "hang%2:35:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "hang%2:35:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "3", "1", "<NONE>", "4", "<NONE>", "7", "9", "8", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.27", "0.262", "<NONE>", "0.273", "<NONE>", "0.217", "0.335", "0.337", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

In the center of his brilliant curls sat a small black skullcap .

<NONE>

[ "Au", "centre", "de", "ses", "courbes", "brillantes", "se", "trouvait", "un", "petit", "skullcap", "noir", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sit%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sit%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "6", "5", "<NONE>", "7", "<NONE>", "9", "11", "10", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.388", "<NONE>", "0.214", "0.357", "0.177", "<NONE>", "0.425", "<NONE>", "0.258", "0.322", "0.393", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

His head barely rose above the table .

<NONE>

[ "Sa", "tête", "s'", "est", "à", "peine", "élevée", "au", "@-@", "dessus", "de", "la", "table", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rise%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rise%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.498", "<NONE>", "0.412", "<NONE>", "0.510", "<NONE>", "<NONE>", "0.386", "<NONE>", "<NONE>", "0.245", "0.394", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

I stared at him for a long time .

<NONE>

[ "Je", "l'", "ai", "regardé", "pendant", "longtemps", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stare%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stare%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "3", "1", "2", "6", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.363", "0.196", "0.196", "0.239", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

He did not return my interest .

<NONE>

[ "Il", "n'", "a", "pas", "retourné", "mon", "intérêt", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "return%2:40:08::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "return%2:40:08", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "4", "5", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.195", "<NONE>", "0.335", "0.286", "0.440", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

My eyes traveled over the bare walls and up to the one partially open window high above the little figures and back to the boys .

<NONE>

[ "Mes", "yeux", "voyageaient", "au", "@-@", "dessus", "des", "murs", "nus", "et", "jusqu'", "à", "la", "fenêtre", "partiellement", "ouverte", ",", "au", "@-@", "dessus", "des", "petites", "figures", "et", "du", "dos", "aux", "garçons", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "travel%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "travel%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "2", "3", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>", "6", "7", "<NONE>", "8", "10", "11", "14", "13", "<NONE>", "15", "16", "<NONE>", "17", "18", "19", "<NONE>", "21", "<NONE>", "<NONE>", "24", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.290", "0.473", "0.251", "<NONE>", "<NONE>", "0.162", "<NONE>", "0.294", "0.176", "<NONE>", "0.200", "0.141", "0.218", "0.259", "0.289", "<NONE>", "0.290", "0.240", "<NONE>", "0.204", "0.253", "0.313", "<NONE>", "0.224", "<NONE>", "<NONE>", "0.327", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

Some of them ignored the texts and had apparently memorized the words long ago .

<NONE>

[ "Certains", "d'", "entre", "eux", "ignoraient", "les", "textes", "et", "avaient", "apparemment", "mémorisé", "les", "mots", "il", "y", "a", "longtemps", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "ignore%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "memorize%2:31:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "ignore%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "memorize%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "3", "4", "5", "<NONE>", "7", "8", "9", "10", "11", "<NONE>", "13", "<NONE>", "12", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.197", "0.214", "0.455", "0.227", "0.389", "<NONE>", "0.201", "0.333", "0.275", "0.171", "0.353", "<NONE>", "0.263", "<NONE>", "0.329", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

They singsonged the portion at the teacher , who accompanied them in an off-key baritone and spurred them on with the stick .

<NONE>

[ "Ils", "ont", "chanté", "la", "partie", "à", "l'", "enseignant", ",", "qui", "les", "accompagnait", "dans", "un", "baryton", "et", "les", "encourageait", "avec", "le", "bâton", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "singsong%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "accompany%2:36:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "singsong%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "accompany%2:36:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "3", "<NONE>", "4", "6", "<NONE>", "8", "<NONE>", "9", "<NONE>", "11", "14", "13", "15", "17", "<NONE>", "19", "21", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.203", "0.190", "0.314", "<NONE>", "0.218", "0.289", "<NONE>", "0.267", "<NONE>", "0.208", "<NONE>", "0.208", "0.276", "0.253", "0.141", "0.215", "<NONE>", "0.207", "0.378", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

The tapping defined the rhythm and kept the boys awake .

<NONE>

[ "L'", "entaillage", "définissait", "le", "rythme", "et", "gardait", "les", "garçons", "éveillés", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "define%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "keep%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "define%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "keep%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "4", "5", "6", "<NONE>", "8", "9", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.301", "0.314", "<NONE>", "0.359", "0.255", "0.482", "<NONE>", "0.381", "0.345", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

I could not keep my eyes away from the boy with the red hair .

<NONE>

[ "Je", "ne", "pouvais", "pas", "garder", "les", "yeux", "loin", "du", "garçon", "avec", "les", "cheveux", "rouges", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "keep%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "keep%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "3", "5", "<NONE>", "6", "7", "9", "10", "11", "13", "12", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.232", "0.298", "<NONE>", "0.159", "0.317", "<NONE>", "0.307", "0.312", "0.408", "0.319", "0.254", "0.266", "0.400", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

His body pitched back and forth on the bench .

<NONE>

[ "Son", "corps", "s'", "inclinait", "sur", "le", "banc", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pitch%2:38:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pitch%2:38:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "4", "<NONE>", "<NONE>", "8" ]

[ "<NONE>", "0.424", "<NONE>", "0.301", "0.200", "<NONE>", "<NONE>", "0.321" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

His front teeth were missing .

<NONE>

[ "Ses", "dents", "de", "devant", "étaient", "manquantes", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.381", "0.419", "<NONE>", "<NONE>", "0.420", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

I shuddered and backed out of the room .

<NONE>

[ "I", "shuddered", "and", "backed", "out", "of", "the", "room", "." ]

[ "<NONE>", "shudder%2:29:00::", "<NONE>", "back_out%2:38:00::", "back_out%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "shudder%2:29:00", "<NONE>", "back_out%2:38:00", "back_out%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8" ]

[ "<NONE>", "0.373", "0.280", "0.390", "0.310", "0.195", "0.292", "0.325", "0.470" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

Rachel followed , looked at me , and clucked with her tongue .

<NONE>

[ "Rachel", "m'", "a", "suivie", ",", "m'", "a", "regardée", "et", "m'", "a", "encombrée", "de", "sa", "langue", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "follow%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "look%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "cluck%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "follow%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "look%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "cluck%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "0", "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "3", "7", "<NONE>", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>" ]

[ "0.313", "<NONE>", "<NONE>", "0.362", "0.230", "<NONE>", "<NONE>", "0.344", "0.190", "<NONE>", "<NONE>", "0.429", "<NONE>", "<NONE>", "0.394", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

We walked down the cool hall silently .

<NONE>

[ "Nous", "avons", "déambulé", "silencieusement", "dans", "la", "salle", "fraîche", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "walk%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "walk%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "6", "5", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.281", "0.271", "0.200", "<NONE>", "<NONE>", "0.374", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

From behind us came the rapping of the stick and the high-pitched voices of the boys who would grow to devote their lives to rigid study and prayer .

<NONE>

[ "Derrière", "nous", ",", "il", "y", "a", "eu", "la", "trappe", "du", "bâton", "et", "les", "voix", "raides", "des", "garçons", "qui", "allaient", "grandir", "pour", "consacrer", "leur", "vie", "à", "des", "études", "rigides", "et", "à", "la", "prière", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "come%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "grow%2:30:04::", "<NONE>", "devote%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "come%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "grow%2:30:04", "<NONE>", "devote%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "4", "5", "6", "8", "9", "<NONE>", "<NONE>", "12", "13", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "<NONE>", "22", "23", "<NONE>", "25", "24", "26", "<NONE>", "<NONE>", "27", "<NONE>" ]

[ "0.259", "0.229", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.244", "0.158", "0.278", "0.136", "0.326", "0.228", "<NONE>", "<NONE>", "0.190", "0.188", "0.271", "0.212", "0.222", "0.351", "0.223", "0.251", "<NONE>", "0.298", "0.193", "<NONE>", "0.248", "0.312", "0.244", "<NONE>", "<NONE>", "0.244", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

I said , `` How long do they keep that up '' ?

<NONE>

[ "Je", "lui", "ai", "dit", ":", """, "Combien", "de", "temps", "gardera", "@-@", "t", "@-@", "il", "cela", "?" ]

[ "<NONE>", "say%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "keep%2:42:07::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "say%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "keep%2:42:07", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "<NONE>", "8", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.377", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.574", "<NONE>", "0.684", "<NONE>", "0.381", "<NONE>", "0.211", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

`` All day '' , she said .

<NONE>

[ "Le", "tout", "@-@", "à", "@-@", "jour", ",", "dit", "@-@", "elle", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "6", "<NONE>", "5", "7" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.571", "0.299", "<NONE>", "0.420", "0.229" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

`` Except for Shabbat , when they are praying all day '' .

<NONE>

[ "Le", "taux", "de", "participation", "des", "femmes", "à", "la", "vie", "publique", "est", "très", "élevé", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>", "<NONE>", "12", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.241", "<NONE>", "<NONE>", "0.366", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

I rubbed my hands together .

<NONE>

[ "Je", "me", "suis", "frotté", "les", "mains", "ensemble", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rub%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rub%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.336", "<NONE>", "0.460", "0.417", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

They had turned numb and prickly in the classroom .

<NONE>

[ "Ils", "avaient", "tourné", "en", "rond", "dans", "la", "salle", "de", "classe", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "turn%2:30:04::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "turn%2:30:04", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "4", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.285", "0.321", "<NONE>", "0.194", "<NONE>", "0.431", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

The old man in the baggy clothes waited at the foot of the steps .

<NONE>

[ "Le", "vieil", "homme", "dans", "les", "vêtements", "déchirés", "a", "attendu", "au", "pied", "des", "marches", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "wait%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "wait%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "6", "5", "<NONE>", "7", "8", "10", "<NONE>", "13", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.419", "0.319", "<NONE>", "0.239", "0.273", "0.303", "<NONE>", "0.424", "0.224", "0.303", "<NONE>", "0.383", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

He glanced down into his beard and muttered something in Yiddish .

<NONE>

[ "Il", "a", "jeté", "un", "coup", "d", """, "œil", "dans", "sa", "barbe", "et", "a", "muté", "quelque", "chose", "en", "yiddish", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "glance%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "mutter%2:32:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "glance%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "mutter%2:32:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "3", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "4", "5", "6", "<NONE>", "7", "<NONE>", "8", "9", "10", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.233", "0.180", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.257", "0.337", "0.183", "<NONE>", "0.471", "<NONE>", "0.630", "0.216", "0.386", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

Rachel said , `` He asks for money '' .

<NONE>

[ "Rachel", "a", "dit", ",", "je", "pense", "qu'", "il", "demande", "de", "l'", "argent", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "ask%2:32:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "ask%2:32:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "0", "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "7", "8" ]

[ "0.311", "<NONE>", "0.559", "<NONE>", "0.529", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.218", "<NONE>", "<NONE>", "0.361", "0.648" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

She passed by him .

<NONE>

[ "Elle", "est", "passée", "par", "lui", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "pass_by%2:38:00::", "pass_by%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "pass_by%2:38:00", "pass_by%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "3", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.485", "0.365", "0.318", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

I reached into the pocket of my skirt , fingered ten pruta , and dropped the coin .

<NONE>

[ "J'", "ai", "pénétré", "dans", "la", "poche", "de", "ma", "jupe", ",", "j'", "ai", "peaufiné", "dix", "pruta", "et", "j'", "ai", "laissé", "tomber", "la", "pièce", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "reach_into%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "finger%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "drop%2:38:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "reach_into%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "finger%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "drop%2:38:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "6", "7", "8", "<NONE>", "<NONE>", "9", "10", "11", "12", "<NONE>", "<NONE>", "14", "<NONE>", "15", "16", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.233", "<NONE>", "0.168", "0.346", "<NONE>", "0.232", "0.248", "0.182", "<NONE>", "<NONE>", "0.2", "0.270", "0.337", "0.188", "<NONE>", "<NONE>", "0.342", "<NONE>", "0.236", "0.359", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

Then I picked it up again and handed it to the old man .

<NONE>

[ "Puis", "je", "l'", "ai", "ramassé", "et", "l'", "ai", "remis", "au", "vieil", "homme", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pick_up%2:38:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "hand%2:40:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pick_up%2:38:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "hand%2:40:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "2", "6", "<NONE>", "8", "7", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.335", "<NONE>", "<NONE>", "0.351", "0.239", "<NONE>", "0.217", "0.316", "<NONE>", "0.408", "0.419", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

He thanked me .

<NONE>

[ "Il", "m'", "a", "remercié", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "thank%2:32:00::", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "thank%2:32:00", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "2", "<NONE>", "1", "3" ]

[ "<NONE>", "0.340", "<NONE>", "0.472", "0.414" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

I did n't look at him .

<NONE>

[ "Je", "l'", "ai", "regardé", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "look%2:39:00::", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "look%2:39:00", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "5", "3", "2" ]

[ "<NONE>", "0.230", "0.325", "0.244", "0.294" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

I grinned at Rachel .

<NONE>

[ "Je", "suis", "tombé", "à", "Rachel", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "grin%2:29:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "grin%2:29:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.307", "<NONE>", "0.431", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

`` Does this bother you '' ?

<NONE>

[ "Je", "ne", "sais", "pas", "si", "c'", "est", "le", "cas", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.369", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

I said .

<NONE>

[ "J'", "ai", "dit", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00::", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.602", "0.465" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

She smiled to herself .

<NONE>

[ "Elle", "a", "souri", "à", "elle", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "smile%2:29:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "smile%2:29:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.315", "0.214", "<NONE>", "0.434" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

`` Most of our Sabras think it 's horrible .

<NONE>

[ "La", "plupart", "de", "nos", "Sabras", "pensent", "qu'", "il", "s'", "agit", "d'", "un", "phénomène", "horrible", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "think%2:31:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "think%2:31:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "4", "5", "<NONE>", "6", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "8", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.306", "<NONE>", "0.245", "0.432", "0.273", "<NONE>", "0.378", "<NONE>", "0.552", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.35", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

When we were fighting , a few of our orthodox people were lying down in the roads so we could not pass .

<NONE>

[ "Lorsque", "nous", "combattons", ",", "quelques", "@-@", "uns", "de", "nos", "orthodoxes", "étaient", "couchés", "sur", "les", "routes", "pour", "que", "nous", "ne", "puissions", "pas", "passer", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "fight%2:33:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "lie%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pass%2:38:00::", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "fight%2:33:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "lie%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pass%2:38:00", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "<NONE>", "9", "<NONE>", "12", "<NONE>", "<NONE>", "16", "<NONE>", "17", "18", "19", "20", "<NONE>", "21", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.219", "0.304", "0.190", "0.153", "0.209", "0.147", "0.256", "<NONE>", "0.34", "<NONE>", "0.282", "<NONE>", "<NONE>", "0.346", "<NONE>", "0.281", "0.239", "0.181", "0.206", "<NONE>", "0.299", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

They said that we must not fight but wait for the Messiah '' .

<NONE>

[ "Ils", "ont", "dit", "que", "nous", "ne", "devons", "pas", "nous", "battre", "mais", "attendre", "le", "Messiah", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "fight%2:33:01::", "<NONE>", "<NONE>", "wait%2:31:00::", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "fight%2:33:01", "<NONE>", "<NONE>", "wait%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "5", "<NONE>", "6", "7", "<NONE>", "8", "11", "12" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.399", "<NONE>", "0.219", "0.221", "<NONE>", "0.221", "<NONE>", "0.420", "0.281", "<NONE>", "0.300", "0.252", "0.637" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

I was amazed .

<NONE>

[ "J'", "ai", "été", "stupéfaite", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.354", "0.575", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

You had to have convictions to lie down in the road in all those clothes and appear as though you might wish to turn yourself out of your own home .

<NONE>

[ "Il", "fallait", "que", "vous", "ayez", "des", "convictions", "pour", "vous", "coucher", "dans", "la", "rue", "dans", "tous", "ces", "vêtements", "et", "que", "vous", "vouliez", "vous", "détourner", "de", "votre", "propre", "maison", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "lie_down%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "appear%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "lie_down%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "appear%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>", "5", "6", "8", "<NONE>", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "24", "<NONE>", "26", "28", "29", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.198", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.325", "<NONE>", "0.222", "0.248", "0.147", "<NONE>", "0.316", "0.174", "0.166", "0.241", "0.342", "0.226", "0.256", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.247", "<NONE>", "0.142", "0.154", "0.270", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

You had to be stupid or crazy or immortal .

<NONE>

[ "Il", "fallait", "être", "stupide", ",", "fou", "ou", "immortel", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.281", "0.243", "0.301", "0.238", "0.294", "0.220", "0.4", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

And I was n't .

<NONE>

[ "Et", "j", """, "étais", "négatif", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "4" ]

[ "<NONE>", "0.245", "0.419", "<NONE>", "0.667", "0.424" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

I was American .

<NONE>

[ "J'", "étais", "Américain", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.500", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

You had to know , also , that you were going to fail .

<NONE>

[ "Vous", "devez", "également", "savoir", "que", "vous", "allez", "échouer", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "know%2:31:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "fail%2:41:00::", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "know%2:31:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "fail%2:41:00", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "7", "8", "10", "12", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "0.279", "0.298", "<NONE>", "0.206", "0.260", "0.218", "0.426", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

All of it might have been heroic , but they had done it in the wrong place .

<NONE>

[ "Tout", "cela", "aurait", "pu", "être", "héroïque", ",", "mais", "ils", "l'", "avaient", "fait", "au", "mauvais", "endroit", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "do%2:41:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "do%2:41:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "5", "6", "<NONE>", "8", "9", "10", "12", "11", "<NONE>", "15", "16", "17" ]

[ "<NONE>", "0.220", "<NONE>", "0.239", "0.183", "0.34", "<NONE>", "0.327", "0.230", "0.189", "0.184", "0.169", "<NONE>", "0.337", "0.262", "0.383" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

I resented them .

<NONE>

[ "Je", "m'", "y", "suis", "opposé", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "resent%2:37:00::", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "resent%2:37:00", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.347", "<NONE>", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

Rachel faced me .

<NONE>

[ "Rachel", "m'", "a", "affrontée", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "face%2:42:02::", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "face%2:42:02", "<NONE>" ]

[ "0", "2", "<NONE>", "1", "<NONE>" ]

[ "0.439", "0.296", "<NONE>", "0.464", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]

br-p08

Her bright eyes were twinkling .

<NONE>

[ "Ses", "yeux", "brillants", "scintillaient", "." ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "twinkle%2:39:00::", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "twinkle%2:39:00", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "4", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "0.447", "0.320", "<NONE>" ]

[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]