Datasets:

FrancophonIA

/

Hearthstone

like 0

Follow

FrancophonIA 4

text

Euer nächstes <b>Geheimnis</b> kostet (0).

Your next Secret costs (0).

Your next Secret costs (0).

Tu siguiente secreto cuesta (0) cristales.

Tu próximo Secreto cuesta (0).

Votre prochain Secret coûte (0).

Il tuo prossimo Segreto costa (0).

自分が次に使用する秘策のコストは（0）。

다음 비밀 비용 (0)

Twój następny Sekret kosztuje (0).

Seu próximo Segredo custará (0).

Ваш следующий секрет стоит (0).

กับดักใบถัดไป\nที่คุณใช้\nมีค่าร่ายเป็น (0)

你的下一个奥秘的法力值消耗为（0）点。

你的下一個秘密消耗為(0)

name

Tundranashorn

Tundra Rhino

Tundra Rhino

Rinoceronte de la tundra

Rinoceronte de la tundra

Rhino de la toundra

Rinoceronte Furioso

ツンドラサイ

툰드라 코뿔소

Tundrowy nosorożec

Rinoceronte da Tundra

Тундровый люторог

แรดทุนดรา

苔原犀牛

凍原犀牛

text

Eure Wildtiere haben <b>Ansturm</b>.

Your Beasts have <b>Charge</b>.

Your Beasts have <b>Charge</b>.

Tus bestias tienen <b>Cargar</b>.

Tus Bestias tienen <b>Carga</b>.

Vos Bêtes ont <b>Charge</b>.

Le tue Bestie hanno <b>Carica</b>.

自分の獣達は\n<b>突撃</b>を持つ。

내 야수들이 <b>돌진</b>을 얻습니다.

Twoje Bestie otrzymują <b>Szarżę</b>.

Suas Feras têm <b>Investida</b>.

Ваши звери получают <b>«Рывок»</b>.

มินเนี่ยนสัตว์ของคุณมี <b>บุกทะลวง</b>

你的野兽获得<b>冲锋</b>。

你的野獸獲得<b>衝鋒</b>

name

Garrosh Höllschrei

Garrosh Hellscream

Garrosh Hellscream

Garrosh Grito Infernal

Garrosh Grito Infernal

Garrosh Hurlenfer

Garrosh Malogrido

ガロッシュ・ヘルスクリーム

가로쉬 헬스크림

Garosz Piekłorycz

Garrosh Grito Infernal

Гаррош Адский Крик

แกร์รอช เฮลสครีม

加尔鲁什·地狱咆哮

卡爾洛斯·地獄吼

name

Segen der Macht

Blessing of Might

Blessing of Might

Bendición de poderío

Bendición de poderío

Bénédiction de puissance

Benedizione: Vigore

力の祝福

힘의 축복

Dar mocy

Bênção do Poder

Печать могущества

พรแห่งความกล้า

力量祝福

力量祝福

text

Verleiht einem Diener +3 Angriff.

Give a minion +3_Attack.

Give a minion +3_Attack.

Otorga +3 p. de ataque\na un esbirro.

Otorga +3 de Ataque\na un esbirro.

Donne +3_ATQ à un serviteur.

+3 Attacco a un servitore.

[x]ミニオン1体に[b]攻撃力+3を[b]付与する。

하수인에게 공격력을 +3 부여합니다.

Daj stronnikowi\n+3 do ataku.

Conceda +3 de Ataque a um lacaio.

Выбранное существо получает +3 к атаке.

มอบพลังโจมตี +3 ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว

使一个随从获得+3攻击力。

賦予一個手下\n+3攻擊力

name

Wächter von Mogu'shan

Mogu'shan Warden

Mogu'shan Warden

Celador Mogu'shan

Celador Mogu'shan

Gardien mogu’shan

Custode Mogu'shan

魔古山の番兵

모구샨 감시자

Stróż Mogu'szanu

Guardião Mogu'shan

Стражник Могу'шан

ผู้พิทักษ์โมกุชาน

魔古山守望者

魔古山看守者

text

<b>Spott</b>

<b>Taunt</b>

<b>Taunt</b>

<b>Provocar</b>

<b>Provocación</b>

<b>Provocation</b>

<b>Provocazione</b>

<b>挑発</b>

<b>도발</b>

<b>Prowokacja</b>

<b>Provocar</b>

<b>Провокация</b>

<b>ยั่วยุ</b>

<b>嘲讽</b>

<b>嘲諷</b>

name

Stärke des Rudels

Strength of the Pack

Strength of the Pack

La fuerza de la manada

La fuerza de la manada

Force de la meute

Forza del Branco

群れの力

무리의 힘

Siła stada

Força da Matilha

Сила стаи

ความแข็งแกร่งของฝูง

狼群之力

獸群之力

text

+1 Angriff von {0}.

+1 Attack from {0}.

+1 Attack from {0}.

+1 p. de ataque de {0}.

+1 de Ataque por {0}.

{0} donne +1_ATQ à ce serviteur.

+1 Attacco da {0}.

{0}により攻撃力+1。

{0}|1(이,가) 공격력 +1 부여

{0} daje +1 do ataku.

+1 de Ataque de {0}.

+1 к атаке («{0}»).

ได้รับพลังโจมตี +1 จาก {0}

{0}使其获得+1攻击力。

{0}使其+1攻擊力

name

Sturmangriff

Charge

Charge

Cargar

Carga

Charge

Carica

突撃

돌진

Szarża

Investida

Рывок

บุกทะลวง

冲锋

衝鋒

text

+1 Angriff von der Kriegshymnenanführerin.

Warsong Commander is granting this minion +1 Attack.

Warsong Commander is granting this minion +1 Attack.

La comandante Grito de Guerra otorga a este esbirro +1 p. de ataque.

El Comandante Grito de guerra le otorga +1 de Ataque a este esbirro.

L’officier chanteguerre donne +1_ATQ à ce serviteur.

+1 Attacco dal Capitano Cantaguerra.

ウォーソングの武将により攻撃力+1。

전쟁노래 사령관이 공격력 +1 부여

Dowódca Wojennej Pieśni daje temu stronnikowi +1 do ataku.

Capitã do Brado Guerreiro está concedendo +1 de Ataque a este lacaio.

+1 к атаке от <i>Командира Песни Войны</i>.

ได้รับพลังโจมตี_+1[b]จากผู้บัญชาการแห่งวอร์ซอง

战歌指挥官使得该随从获得+1攻击力。

戰歌指揮官賦予了這個手下+1攻擊力

name

Schädelbruch

Headcrack

Headcrack

Rompecabezas

Partetesta

Casse-tête

Colpo alla Testa

脳天直撃

머리 후려치기

Rozbicie czachy

Quebra-crânio

Черепокол

ฟาดหัว

裂颅之击

碎顱

text

Fügt dem feindlichen Helden $2 Schaden zu.\n<b>Combo:</b> Lasst diesen Zauber im nächsten Zug wieder auf Eure Hand zurückkehren.

Deal $2 damage to the enemy hero. <b>Combo:</b> Return this to your hand next turn.

Deal $2 damage to the enemy hero. <b>Combo:</b> Return this to your hand next turn.

Inflige $2 p. de daño al héroe enemigo. <b>Combo:</b> Devuelve esta carta a tu mano el siguiente turno.

Inflige $2 de daño al héroe enemigo. <b>Combo:</b> devuelve esta carta a tu mano en el próximo turno.

Inflige $2 |4(point,points) de dégâts au héros adverse. <b>Combo :</b> renvoie cette carte dans votre main au tour suivant.

[x]Infligge $2 danni all'eroe\nnemico. <b>Combo:</b> torna\nnella tua mano all'inizio\ndel turno successivo.

[x]敵のヒーローに\n$2ダメージを与える。\n<b>コンボ:</b>\n 次のターン、このカードを\n自分の手札に戻す。

적 영웅에게\n피해를 $2 줍니다.\n<b>연계:</b> 다음 턴에 이 카드를\n내 손으로 다시 가져옵니다.

Zadaj $2 pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi. <b>Kombinacja:</b> W następnej turze cofnij tę kartę do ręki.

Cause $2 de dano ao herói inimigo. <b>Combo:</b> Devolva este card à sua mão no próximo turno.

Наносит $2 ед. урона герою противника. <b>Серия приемов:</b> карта возвращается в вашу руку в конце хода.

สร้างความเสียหาย $2_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ศัตรู[b]<b>คอมโบ:</b>_นำการ์ดนี้กลับ[b]ขึ้นมือคุณในเทิร์นหน้า

对敌方英雄造成$2点伤害；<b>连击：</b>在下个回合将其移回你的手牌。

對敵方英雄造成$2點傷害\n<b>連擊：</b>下回合這張牌將返回你手中

name

Finsterer Stoß

Sinister Strike

Sinister Strike

Golpe siniestro

Golpe siniestro

Attaque pernicieuse

Assalto Funesto

凶悪なる一撃

사악한 일격

Podstępne uderzenie

Golpe Sinistro

Коварный удар

โจมตีมุ่งร้าย

影袭

邪惡攻擊

text

Fügt dem feindlichen Helden $3 Schaden zu.

Deal $3 damage to the_enemy hero.

Deal $3 damage to the_enemy hero.

Inflige $3 p. de daño\nal héroe enemigo.

Inflige $3 de daño\nal héroe enemigo.

Inflige $3_|4(point,points) de dégâts au héros adverse.

Infligge $3 danni all'eroe nemico.

[x]敵のヒーローに\n$3ダメージを与える。

적 영웅에게 피해를 $3 줍니다.

Zadaj $3 pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi.

Cause $3 de dano ao_herói_inimigo.

Наносит $3 ед. урона герою противника.

สร้างความเสียหาย_$3_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ฝ่ายตรงข้าม

对敌方英雄造成$3点伤害。

對敵方英雄造成$3點傷害

name

Kriegsgolem

War Golem

War Golem

Gólem de guerra

Gólem de guerra

Golem de guerre

Golem da Guerra

戦のゴーレム

전쟁 골렘

Wojenny golem

Golem de Guerra

Боевой голем

โกเล็มสงคราม

作战傀儡

戰爭魔像

name

Managespenst

Mana Wraith

Mana Wraith

Ánima de maná

Ánima de maná

Âme en peine de mana

Presenza di Mana

マナ・レイス

마나 망령

Upiór many

Aparição de Mana

Магический призрак

ปีศาจมานา

法力怨魂

法力怨靈

text

ALLE Diener kosten\n(1) mehr.

ALL minions cost (1) more.

ALL minions cost (1) more.

Todos los esbirros cuestan (1) cristal más.

TODOS los esbirros cuestan (1) más.

TOUS les serviteurs coûtent (1) cristal de plus.

TUTTI i servitori costano (1) in più.

全ての\nミニオンの\nコストが\n（1）増える。

<b>모든</b> 하수인의 비용이\n(1) 증가합니다.

WSZYSCY stronnicy kosztują (1) więcej.

TODOS os lacaios custam (1) a mais.

Все существа стоят на_(1)_больше.

มินเนี่ยนทั้งหมด[b]มีค่าร่ายเพิ่มขึ้น_(1)

召唤所有随从的法力值消耗增加（1）点。

全部手下的消耗增加(1)

name

Präsenz des Meisters

Master's Presence

Master's Presence

Presencia del maestro

Presencia de maestro

Présence du maître

Presenza del Maestro

ご主人様の命令

주인의 존재

Tresura

Presença do Mestre

Присутствие хозяина

คำสั่งเจ้านาย

驯兽师的训练

主人在場

text

+2/+2 und <b>Spott</b>.

+2/+2 and <b>Taunt</b>.

+2/+2 and <b>Taunt</b>.

+2/+2 y <b>Provocar</b>.

+2/+2 y <b>Provocación</b>.

+2/+2 et <b>Provocation</b>.

+2/+2 e <b>Provocazione</b>.

+2/+2、<b>挑発</b>。

+2/+2, <b>도발</b>

+2/+2 oraz <b>Prowokacja</b>.

+2/+2 e <b>Provocar</b>.

+2/+2 и <b>«Провокация»</b>.

+2/+2 และ <b>ยั่วยุ</b>

+2/+2并具有<b>嘲讽</b>。

+2/+2及<b>嘲諷</b>

name

Südmeerdeckmatrose

Southsea Deckhand

Southsea Deckhand

Marinero de Mares del Sur

Marinero de los Mares del sur

Matelot des mers du Sud

Tagliagole Acquanera

南海の甲板員

남쪽바다 갑판원

Majtek z Południowych Mórz

Marujo dos Mares do Sul

Матрос Южных морей

กะลาสีแห่งทะเลใต้

南海船工

南海水手

text

Hat <b>Ansturm</b>, während Ihr eine Waffe angelegt habt.

Has <b>Charge</b> while you have a weapon equipped.

Has <b>Charge</b> while you have a weapon equipped.

Tiene <b>Cargar</b> mientras tengas un arma equipada.

Tiene <b>Carga</b> mientras tengas un arma equipada.

A <b>Charge</b> tant que vous êtes équipé d’une arme.

Ha <b>Carica</b> finché hai un'Arma equipaggiata.

[x]自分のヒーローが武器を\n装備している場合\n<b>突撃</b>を持つ。

내 영웅이 무기를 장착하고 있으면\n<b>돌진</b>을 얻습니다.

Posiada <b>Szarżę</b>, gdy masz broń na wyposażeniu.

Tem <b>Investida</b> enquanto você tiver uma arma equipada.

<b>Рывок</b>,\nпока вы вооружены.

ได้รับ_<b>บุกทะลวง</b> ระหว่าง[b]ที่คุณสวมใส่อาวุธอยู่

如果你装备一把武器，该随从具有\n<b>冲锋</b>。

若你裝備了武器，他便擁有<b>衝鋒</b>

name

Aufrüsten!

Armor Up!

Armor Up!

Blindaje

¡Más armadura!

Gain d’armure !

Potenziamento Armatura

装甲強化！

방어도 증가!

Pancerz!

Aumentar Armadura!

Поднять щит!

สวมเกราะ!

全副武装！

護甲提升！

text

<b>Heldenfähigkeit</b>\nErhaltet 2 Rüstung.

<b>Hero Power</b>\nGain 2 Armor.

<b>Hero Power</b>\nGain 2 Armor.

<b>Poder de héroe</b>\nObtiene 2 p. de armadura.

<b>Poder de héroe</b>\nObtiene 2 de Armadura.

<b>Pouvoir héroïque</b>\nDonne 2_points d’armure.

<b>Potere Eroe</b>\nOttiene 2 Armatura.

<b>ヒーローパワー</b>\n装甲を2獲得する。

<b>영웅 능력</b>\n방어도를 +2 얻습니다.

<b>Moc specjalna</b>\nOtrzymujesz 2 pkt. pancerza.

<b>Poder Heroico</b>\nReceba 2 Armadura.

<b>Сила героя</b>\n+2 к броне.

<b>พลังฮีโร่</b>\nได้รับเกราะ 2_แต้ม

<b>英雄技能</b>\n获得2点护甲值。

<b>英雄能力</b>\n獲得2點護甲值

name

Aufgewertet

Upgraded

Upgraded

Mejorada

Mejorada

Améliorée

Perfezionamento

アップグレード

강화됨

Ulepszenie

Aprimorado

Улучшение

อัพเกรดแล้ว

升级

已升級

text

+1 Angriff und +1 Haltbarkeit.

+1 Attack and +1 Durability.

+1 Attack and +1 Durability.

+1 p. de ataque y +1 p. de durabilidad.

+1 de Ataque y +1 de Durabilidad.

+1 ATQ et +1 Durabilité.

+1/+1.

攻撃力+1、耐久度+1。

공격력 +1, 내구도 +1

+1 atak, +1 wytrzymałość

+1 de Ataque e +1 de Durabilidade.

+1 к атаке, +1 к прочности.

พลังโจมตี +1 \nและ\nความทนทาน +1

+1攻击力和+1耐久度。

+1攻擊力及+1耐久度

name

Hand des Schutzes

Hand of Protection

Hand of Protection

Mano de protección

Mano de protección

Main de protection

Imposizione: Protezione

守りの手

보호의 손길

Ręka ochrony

Mão da Proteção

Длань защиты

หัตถ์แห่งการปกป้อง

保护之手

保護聖禦

text

Verleiht einem Diener <b>Gottesschild</b>.

Give a minion <b>Divine Shield</b>.

Give a minion <b>Divine Shield</b>.

Otorga <b>Escudo divino</b> a un esbirro.

Otorga <b>Escudo divino</b> a un esbirro.

Confère <b>Bouclier divin</b> à un serviteur.

Fornisce <b>Scudo Divino</b> a un servitore.

[x]ミニオン1体に\n<b>聖なる盾</b>を\n付与する。

하수인에게 <b>천상의_보호막</b>을 부여합니다.

Daj stronnikowi\n<b>Boską tarczę</b>.

Conceda <b>Escudo Divino</b> a um lacaio.

Выбранное существо получает <b>«Божественный щит»</b>.

มอบ <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b> ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว

使一个随从获得<b>圣盾</b>。

賦予一個手下<b>聖盾術</b>

name

Mlarggragllabl!

Mlarggragllabl!

Mlarggragllabl!

¡Mlarggragllabl!

¡Mlarggragllabl!

Mlarggragllabl !

Mlarggragllabl!

ムルァァラルゥラブルル！

아옳옳옳옳옳옳옳!

Mlarggragllabl!

Mlarggragllabl!

Мларгграгллаб!

มลักกรักกัลลับ!

姆啦咯咯若啦咯啦啦哔！

啦嘎咕啦布啦！

text

Dieser Murloc hat +1 Angriff.

This Murloc has +1 Attack.

This Murloc has +1 Attack.

Este múrloc tiene +1 p. de ataque.

Este Múrloc tiene +1 de Ataque.

Ce Murloc a +1_ATQ.

+1 Attacco.

このマーロックの攻撃力+1。

공격력 +1

Ten Murlok ma +1 do ataku.

Este Murloc tem +1 de Ataque.

Этот мурлок получил +1 к атаке.

เมอร์ล็อคตัวนี้\nได้รับพลังโจมตี +1

该鱼人获得+1攻击力。

這個魚人+1攻擊力

name

Dolchbeherrschung

Dagger Mastery

Dagger Mastery

Maestría en dagas

Maestría en dagas

Maîtrise des dagues

Maestria nei Pugnali

ダガーの達人

단검의 대가

Zabójcze sztylety

Maestria em Adagas

Мастер клинков

ความชำนาญมีด

匕首精通

匕首專精

text

<b>Heldenfähigkeit</b>\nLegt einen Dolch (1/2) an.

<b>Hero Power</b>\nEquip a 1/2 Dagger.

<b>Hero Power</b>\nEquip a 1/2 Dagger.

<b>Poder de héroe</b>\nEquipa una daga 1/2.

<b>Poder de héroe</b>\nEquipa una Daga 1/2.

<b>Pouvoir héroïque</b>\nVous équipe d’une dague 1/2.

<b>Potere Eroe</b>\nEquipaggia un pugnale 1/2.

<b>ヒーローパワー</b>\n1/2のダガーを装備する。

<b>영웅 능력</b>\n1/2 단검을 장착합니다.

<b>Moc specjalna</b>\nWyposaż bohatera w sztylet 1/2.

<b>Poder Heroico</b>\nEquipe uma Adaga 1/2.

<b>Сила героя</b>\nСнаряжает оружием 1/2.

<b>พลังฮีโร่</b>\nสวมใส่ มีด 1/2

<b>英雄技能</b>\n装备一把1/2的\n匕首。

<b>英雄能力</b>\n裝備一把1/2匕首

name

Gedankenkontrolleur

Mind Control Tech

Mind Control Tech

Técnico de control mental

Técnico de control mental

Contrôleur mental

Tecnocontrollore

精神支配技士

정신 지배 기술자

Technik kontroli umysłu

Técnico de Controle Mental

Ментальный техник

ช่างเทคนิคควบคุมจิต

精神控制技师

精神控制技師

text

[x]<b>Kampfschrei:</b> Falls Euer\nGegner mind. 4 Diener hat,\nübernehmt zufällig die Kontrolle\nüber einen davon.

[x]<b>Battlecry:</b> If your opponent\nhas 4 or more minions, take\n control of one at random.

[x]<b>Battlecry:</b> If your opponent\nhas 4 or more minions, take\n control of one at random.

<b>Grito de batalla:</b>\nSi tu oponente tiene 4 esbirros\no más, tomas el control de uno aleatorio.

<b>Grito de batalla:</b>\nsi tu adversario tiene\n4 esbirros o más,\ncontrola uno al azar.

<b>Cri de guerre_:</b> si l’adversaire a 4_serviteurs ou plus, prend le contrôle de l’un d’eux au hasard.

[x]<b>Grido di Battaglia:</b>\nprendi il controllo di un servitore\ncasuale se l'avversario controlla\nalmeno quattro servitori.

[x]<b>雄叫び:</b> \n戦場に敵のミニオンが\n4体以上いる場合\nランダムな1体を\n自分の味方にする。

<b>전투의 함성:</b> 상대편에게 하수인이 넷 이상 있으면, 무작위 적 하수인을 가져옵니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Jeżeli przeciwnik ma przynajmniej 4 stronników, przejmij losowo kontrolę nad jednym z nich.

<b>Grito de Guerra:</b> Se seu oponente\ntem 4 ou mais lacaios, assuma\no controle de um aleatoriamente.

<b>Боевой клич:</b> если у противника есть 4 существа или более, вы получаете контроль над одним\n[x]__из них, выбранным случайно.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> หากศัตรูมี[b]มินเนี่ยน 4_ตัวหรือมากกว่า\nสุ่มควบคุมหนึ่งในนั้น

<b>战吼：</b>如果你的对手拥有4个或者更多随从，随机获得其中一个的控制权。

<b>戰吼：</b>若對手有4個以上的手下，隨機控制其中一個

name

Trübauge der Alte

Old Murk-Eye

Old Murk-Eye

Viejo Ojosombrío

Viejo Ojosombrío

Vieux Troublœil

Vecchio Occhiobuio

大いなるマーク・アイ

늙은 거먹눈 멀록

Stary Mętnooki

Velho Olho-turvo

Старый Мрачноглаз

เมิร์คอายชรา

老瞎眼

老瞎眼

text

<b>Ansturm</b>. Hat +1 Angriff für jeden anderen Murloc auf dem Schlachtfeld.

<b>Charge</b>. Has +1 Attack for each other Murloc on the battlefield.

<b>Charge</b>. Has +1 Attack for each other Murloc on the battlefield.

<b>Cargar</b>. Tiene +1 p. de ataque por cada múrloc adicional en el campo de batalla.

<b>Carga</b>. Tiene +1 de Ataque por cada otro Múrloc en el campo de batalla.

<b>Charge</b>. A +1 ATQ pour chaque autre Murloc sur le champ de bataille.

<b>Carica</b>. Ha +1 Attacco per ogni altro Murloc sul campo.

[x]<b>突撃:</b>\n戦場にいる他の\n_マーロック1体につき\n__攻撃力+1を得る。

[x]<b>돌진</b>, 전장의 다른\n멀록 하나당 공격력을\n+1을 얻습니다.

<b>Szarża</b>. Otrzymuje\n1 do ataku za każdego\npozostałego Murloka\nna polu bitwy.

<b>Investida</b>. Ganha +1 de Ataque para cada um dos demais Murlocs no campo de batalha.

<b>Рывок</b>. +1 к атаке за_каждого другого мурлока в игре.

<b>บุกทะลวง</b> ได้รับพลังโจมตี_+1 ตามจำนวนเมอร์ล็อคตัวอื่นๆ ในสนาม

<b>冲锋</b>，在战场上每有一个其他鱼人便获得+1攻击力。

<b>衝鋒</b>。場上每多一個魚人便+1攻擊力

name

Blaukiemenkrieger

Bluegill Warrior

Bluegill Warrior

Guerrero Branquiazul

Guerrero branquiazul

Guerrier branchie-bleue

Murloc Branchiazzurra

ブルーギル・ウォリアー

푸른아가미 전사

Wojownik Błękitnoskrzelich

Guerreiro Guelrazul

Воин Синежабрых

นักรบบลูกิล

蓝腮战士

藍鰓戰士

text

<b>Ansturm</b>

<b>Charge</b>

<b>Charge</b>

<b>Cargar</b>

<b>Carga</b>

<b>Charge</b>

<b>Carica</b>

<b>突撃</b>

<b>돌진</b>

<b>Szarża</b>

<b>Investida</b>

<b>Рывок</b>

<b>บุกทะลวง</b>

<b>冲锋</b>

<b>衝鋒</b>

name

Wildes Brüllen

Savage Roar

Savage Roar

Rugido salvaje

Rugido salvaje

Rugissement sauvage

Ruggito Selvaggio

獰猛な咆哮

야생의 포효

Dziki ryk

Rugido Selvagem

Дикий рев

คำรามดุดัน

野蛮咆哮

兇蠻咆哮

text

Verleiht Euren Charakteren +2 Angriff in diesem Zug.

Give your characters +2_Attack this turn.

Give your characters +2_Attack this turn.

[x]Otorga a tus personajes\n+2 p. de ataque\neste turno.

Otorga a tus personajes\n+2 de Ataque\nen este turno.

Donne +2_ATQ à vos personnages pendant ce tour.

+2 Attacco ai tuoi personaggi per questo turno.

[x]このターンの間\n味方のキャラクター\n全てに攻撃力+2を\n付与する。

이번 턴에 내 캐릭터들에게 공격력을 +2 부여합니다.

Daj twoim postaciom +2_do ataku w tej turze.

Conceda +2 de Ataque aos seus personagens neste turno.

Ваши персонажи получают +2 к атаке до конца хода.

มอบพลังโจมตี +2[b]ให้ตัวละครทั้งหมดของคุณ[b]จนจบเทิร์น

在本回合中，使你的所有角色获得+2攻击力。

本回合\n賦予你的角色\n+2攻擊力

name

Magierin der Kirin Tor

Kirin Tor Mage

Kirin Tor Mage

Maga del Kirin Tor

Maga del Kirin Tor

Mage du Kirin Tor

Maga del Kirin Tor

キリン・トアのメイジ

키린 토 마법사

Magini Kirin Toru

Maga do Kirin Tor

Маг Кирин-Тора

จอมเวทแห่งคิรินทอร์

肯瑞托法师

祈倫托法師

text

<b>Kampfschrei:</b> Das nächste <b>Geheimnis</b>, das Ihr\nin diesem Zug aus[d]spielt, kostet (0).

[x]<b>Battlecry:</b> The next <b>Secret</b>\nyou play this turn costs (0).

[x]<b>Battlecry:</b> The next <b>Secret</b>\nyou play this turn costs (0).

<b>Grito de batalla:</b>\nEl siguiente <b>Secreto</b>\nque juegues este turno costará (0) cristales.

<b>Grito de batalla:</b>\nel próximo <b>Secreto</b> que juegues en este turno cuesta (0).

<b>Cri de guerre_:</b> le prochain <b>Secret</b> que vous jouez pendant ce tour coûte (0)_|4(cristal,cristaux).

<b>Grido di Battaglia:</b> il prossimo <b>Segreto</b> che giochi in questo turno costa (0).

[x]<b>雄叫び:</b>\nこのターン中に\n自分が次に使用する\n<b>秘策</b>のコストを\n（0）にする。

<b>전투의 함성:</b> 이번 턴에 내는 내 다음 <b>비밀</b>의 비용이 (0)이 됩니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Następny_<b>Sekret</b>,\nktóry zagrasz w tej turze, kosztuje (0).

<b>Grito de Guerra:</b> O próximo <b>Segredo</b>\nque você lançar neste turno custará (0).

<b>Боевой клич:</b> следующий <b>секрет</b> на этом ходу стоит_(0).

<b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>กับดัก</b>_ใบถัดไปที่คุณเล่นใน[b]_เทิร์นนี้มีค่าร่ายเป็น_(0)

<b>战吼：</b>\n在本回合中，你使用的下一个<b>奥秘</b>的法力值消耗为（0）点。

[x]<b>戰吼：</b>本回合\n打出的下一個<b>秘密</b>\n消耗為(0)

name

Blutmagier Thalnos

Bloodmage Thalnos

Bloodmage Thalnos

Mago sangriento Thalnos

Mago sangriento Thalnos

Mage de sang Thalnos

Thalnos

ブラッドメイジ・サルノス

혈법사 탈노스

Mag krwi Thalnos

Mago Sangrento Thalnos

Маг крови Талнос

จอมเวทโลหิต ธาลนอส

血法师萨尔诺斯

血法師薩爾諾斯

text

<b>Zauberschaden +1</b>. <b>Todesröcheln:</b> Zieht eine Karte.

<b>Spell Damage +1</b>\n<b>Deathrattle:</b> Draw a card.

<b>Spell Damage +1</b>\n<b>Deathrattle:</b> Draw a card.

<b>+1 p. de daño con hechizos</b>. <b>Último aliento:</b> Roba una carta.

<b>Daño de hechizo +1</b> <b>Estertor:</b> roba una carta.

<b>Dégâts des sorts : +1</b>.\n<b>Râle d’agonie :</b> vous piochez une carte.

<b>+1 Danni Magici</b>.\n<b>Rantolo di Morte:</b>\npesca una carta.

[x]<b>呪文ダメージ+1</b>\n<b>断末魔:</b>\nカードを1枚引く。

<b>주문 공격력 +1</b>\n<b>죽음의 메아리:</b>\n카드를 뽑습니다.

<b>Obrażenia zaklęć +1</b>\n<b>Agonia:</b> Dobierz kartę.

<b>+1 de Dano Mágico</b>\n<b>Último Suspiro:</b> Compre um card.

<b>Урон от заклинаний +1</b>\n<b>Предсмертный хрип:</b> вы_берете карту.

<b>ความเสียหายเวท +1</b> <b>เสียงสุดท้าย:</b> จั่วการ์ดหนึ่งใบ

<b>法术伤害+1</b>，<b>亡语：</b>抽一张牌。

<b>法術傷害+1</b>\n<b>死亡之聲：</b>抽一張牌

name

Scharmützel

Brawl

Brawl

Camorra

Pelea

Baston

Rissa

乱闘

난투

Bójka

Briga

Потасовка

วิวาท

绝命乱斗

鬥毆

text

Vernichtet alle Diener bis auf einen. <i>(Zufällige Auswahl)</i>

Destroy all minions except one. <i>(chosen randomly)</i>

Destroy all minions except one. <i>(chosen randomly)</i>

Destruye a todos los esbirros menos a uno <i>(elegido al azar)</i>.

Destruye a todos los esbirros excepto\nuno <i>(elegido aleatoriamente).</i>

Détruit tous les serviteurs sauf un <i>(choisi au hasard)</i>.

Distrugge TUTTI i servitori tranne uno scelto casualmente.

1体を除き全てのミニオンを\n破壊する\n<i>（ランダムに選択）。</i>

무작위 하수인 하나를 제외한 <b>모든</b> 하수인을 처치합니다.

Zniszcz wszystkich stronników oprócz jednego. <i>(wybranego losowo)</i>

Destrua todos os lacaios, menos um. <i>(escolhido aleatoriamente)</i>

Уничтожает все существа, кроме одного, выбранного в <i>случайном порядке</i>.

ทำลายมินเนี่ยน[b]ทั้งหมด[b]โดย[b]เหลือไว้หนึ่งตัว [b]<i>(เลือกโดยการสุ่ม)</i>

随机选择一个随从，消灭除了该随从外的所有其他随从。

摧毀全部手下，只留下一個。<i>(隨機選擇)</i>

name

Champion von Sturmwind

Stormwind Champion

Stormwind Champion

Campeón de Ventormenta

Campeón de Ventormenta

Champion de Hurlevent

Campione di Roccavento

ストームウィンドの勇者

스톰윈드 용사

Czempion Wichrogrodu

Campeão de Ventobravo

Герой Штормграда

แชมเปี้ยนแห่งสตอร์มวินด์

暴风城勇士

暴風城勇士

text

Eure anderen Diener haben +1/+1.

Your other minions have +1/+1.

Your other minions have +1/+1.

Tus demás esbirros tienen +1/+1.

Tus otros esbirros tienen +1/+1.

Vos autres serviteurs\nont +1/+1.

Gli altri tuoi servitori hanno +1/+1.

自身を除く味方の\nミニオンは+1/+1を得る。

내 다른 하수인들이 +1/+1을 얻습니다.

Twoi pozostali stronnicy otrzymują +1/+1.

Seus outros lacaios têm +1/+1.

Другие ваши существа получают +1/+1.

มินเนี่ยนตัวอื่นของคุณ[b]ได้รับ +1/+1

你的其他随从获得+1/+1。

你的其他手下獲得+1/+1

name

Zauberbrecher

Spellbreaker

Spellbreaker

Rompehechizos

Rompedor de hechizos

Brise-sort

Spezzamagie

スペルブレイカー

주문파괴자

Łamacz zaklęć

Quebra-feitiço

Разрушитель чар

สเปลเบรคเกอร์

破法者

破法者

text

<b>Kampfschrei:</b> Bringt einen Diener zum <b>Schweigen</b>.

<b>Battlecry:</b> <b>Silence</b> a_minion.

<b>Battlecry:</b> <b>Silence</b> a_minion.

<b>Grito de batalla:</b>\n<b>Silencia</b> a un esbirro.

<b>Grito de batalla:</b>\n<b>Silencia</b> a un esbirro.

<b>Cri de guerre_:</b> réduit au <b>Silence</b> un serviteur.

<b>Grido di Battaglia:</b> <b>Silenzia</b> un servitore.

[x]<b>雄叫び:</b>\nミニオン1体を\n<b>沈黙</b>させる。

<b>전투의 함성:</b>\n하수인을 <b>침묵</b>시킵니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> <b>Wycisz</b> stronnika.

<b>Grito de Guerra:</b> <b>Silencie</b> um lacaio.

<b>Боевой клич:</b>\nнакладывает <b>немоту</b>\n_на выбранное существо.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> <b>ผนึกความสามารถ</b> มินเนี่ยนหนึ่งตัว

<b>战吼：</b>\n<b>沉默</b>一个随从。

<b>戰吼：</b><b>沉默</b>一個手下

name

Blutritter

Blood Knight

Blood Knight

Caballero de sangre

Caballero de sangre

Chevalier de sang

Cavaliere del Sangue

ブラッドナイト

혈기사

Krwawy rycerz

Cavaleiro Sangrento

Рыцарь крови

บลัดไนท์

血骑士

血騎士

text

<b>Kampfschrei:</b> Alle Diener verlieren <b>Gottesschild</b>. Erhält +3/+3 für jeden verlorenen Schild.

<b>Battlecry:</b> All minions lose <b>Divine Shield</b>. Gain +3/+3 for each Shield lost.

<b>Battlecry:</b> All minions lose <b>Divine Shield</b>. Gain +3/+3 for each Shield lost.

<b>Grito de batalla:</b> Todos los esbirros pierden <b>Escudo divino</b>. Obtiene +3/+3 por cada escudo perdido.

<b>Grito de batalla:</b> remueve <b>Escudo divino</b> de los esbirros. Obtiene +3/+3 por cada Escudo perdido.

<b>Cri de guerre_:</b> tous les serviteurs perdent <b>Bouclier divin</b>. Gagne_+3/+3 pour chaque bouclier perdu.

<b>Grido di Battaglia:</b> TUTTI i servitori perdono <b>Scudo Divino</b>. Ottiene +3/+3 per ogni Scudo Divino dissolto.

[x]<b>雄叫び:</b>\n 全てのミニオンは\n<b>聖なる盾</b>を失う。\n失われた聖なる盾1つにつき\n+3/+3を獲得する。

[x]<b>전투의 함성:</b> <b>모든</b>\n하수인의 <b>천상의 보호막</b>을\n흡수하여 보호막 하나당\n+3/+3을 얻습니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Wszyscy stronnicy tracą <b>Boską tarczę</b>. Otrzymuje +3/+3 za każdą straconą tarczę.

<b>Grito de Guerra:</b> Todos os lacaios perdem <b>Escudo Divino</b>. Receba +3/+3 para cada Escudo perdido.

[x]<b>Боевой клич:</b> все существа\nтеряют <b>«Божественный щит»</b>.\nПолучает +3/+3 за каждый\nпоглощенный щит.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> มินเนี่ยนทั้งหมด[b]สูญเสีย <b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b> ได้รับ_+3/+3 ตามจำนวนโล่ที่เสียไป

<b>战吼：</b>所有随从失去<b>圣盾</b>。每有一个随从失去圣盾，便获得+3/+3。

<b>戰吼：</b>全部手下失去<b>聖盾術</b>。每個聖盾術將使其獲得+3/+3

name

Gleichheit

Equality

Equality

Igualdad

Igualdad

Égalité

Eguaglianza

平等

평등

Równość

Igualdade

Равенство

เสมอภาค

生而平等

一視同仁

text

Setzt das Leben ALLER Diener auf 1.

Change the Health of ALL minions to 1.

Change the Health of ALL minions to 1.

Cambia la salud de todos los esbirros\na 1 p.

Cambia la Salud de TODOS los esbirros a 1.

Les points de vie de TOUS les serviteurs passent à 1.

Imposta la Salute di TUTTI i servitori a 1.

全ての\nミニオンの体力を1に変える。

<b>모든</b> 하수인의 생명력을 1로 바꿉니다.

Zmień zdrowie WSZYSTKICH stronników na 1.

Mude a Vida de TODOS os lacaios para 1.

Здоровье ВСЕХ существ становится равно 1.

เปลี่ยนพลังชีวิตของ มินเนี่ยนทั้งหมดเป็น 1_แต้ม

将所有随从的生命值变为1。

將全部手下的生命值改為1點

name

Argentumknappin

Argent Squire

Argent Squire

Escudera Argenta

Escudera argenta

Écuyère d’Argent

Guardiana d'Argento

アージェントの従騎士

은빛십자군 종자

Giermek Argentu

Escudeira Argêntea

Сквайр Авангарда

ผู้ติดตามแห่งอาร์เจนท์

银色侍从

銀白侍從

text

<b>Gottesschild</b>

<b>Divine Shield</b>

<b>Divine Shield</b>

<b>Escudo divino</b>

<b>Escudo divino</b>

<b>Bouclier divin</b>

<b>Scudo Divino</b>

<b>聖なる盾</b>

<b>천상의 보호막</b>

<b>Boska tarcza</b>

<b>Escudo Divino</b>

<b>Божественный щит</b>

<b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b>

<b>圣盾</b>

<b>聖盾術</b>

name

Sonnenläuferin

Sunwalker

Sunwalker

Caminasol

Caminasol

Marche-soleil

Campionessa del Sole

サンウォーカー

태양길잡이

Słońcowierca

Andarilha do Sol

Служительница солнца

ซันวอล์คเกอร์

烈日行者

日行者

text

<b>Spott</b>, <b>Gottesschild</b>

<b>Taunt</b>\n<b>Divine Shield</b>

<b>Taunt</b>\n<b>Divine Shield</b>

<b>Provocar</b>.\n<b>Escudo divino</b>.

<b>Provocación</b>\n<b>Escudo divino</b>

<b>Provocation</b>\n<b>Bouclier divin</b>

<b>Provocazione</b>. <b>Scudo Divino</b>.

[x]<b>挑発</b>、<b>聖なる盾</b>

<b>도발</b>\n<b>천상의 보호막</b>

<b>Prowokacja</b>\n<b>Boska tarcza</b>

<b>Provocar</b>\n<b>Escudo Divino</b>

<b>Провокация</b>\n<b>Божественный щит</b>

<b>ยั่วยุ</b>\n<b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b>

<b>嘲讽</b>\n<b>圣盾</b>

<b>嘲諷</b>\n<b>聖盾術</b>

name

Wichtel

Imp

Imp

Diablillo

Diablillo

Diablotin

Imp

インプ

임프

Chochlik

Diabrete

Бес

อิมพ์

小鬼

小鬼

name

Verrückter Bomber

Mad Bomber

Mad Bomber

Bombardero loco

Bombardero loco

Bombardier fou

Bombarolo Pazzo

マッドボンバー

정신 나간 폭격수

Szalony bombiarz

Bombardeiro Louco

Чокнутый подрывник

มือระเบิดคลั่ง

疯狂投弹者

瘋狂炸彈客

text

<b>Kampfschrei:</b> Verursacht 3 Schaden, der zufällig auf alle anderen Charaktere verteilt wird.

<b>Battlecry:</b> Deal 3 damage randomly split between all other characters.

<b>Battlecry:</b> Deal 3 damage randomly split between all other characters.

<b>Grito de batalla:</b> Inflige 3 p. de daño que se dividen aleatoriamente entre todos los demás personajes.

<b>Grito de batalla:</b> inflige 3 de daño divididos aleatoriamente entre los otros personajes.

<b>Cri de guerre :</b> inflige 3 points de dégâts répartis de façon aléatoire entre tous les autres personnages.

<b>Grido di Battaglia:</b> infligge 3 danni suddivisi casualmente tra TUTTI gli altri personaggi.

[x]<b>雄叫び:</b>\n合計3ダメージを\n自身を除くキャラクターに\n____ランダムに振り分ける。

<b>전투의 함성:</b> 다른 <b>모든</b> 캐릭터에게 3의 피해를 무작위로 나누어 입힙니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Rozdziel losowo\n3 pkt. obrażeń między wszystkimi pozostałymi postaciami.

<b>Grito de Guerra:</b> Cause 3 de dano divididos aleatoriamente entre todos os outros personagens.

<b>Боевой клич:</b> наносит 3 ед. урона, случайно распределяемого между всеми остальными персонажами.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> สร้างความเสียหาย\n3_แต้มโดยสุ่มแบ่งกันระหว่าง[b]ตัวละครอื่นทั้งหมด

<b>战吼：</b>造成3点伤害，随机分配到所有其他角色身上。

<b>戰吼：</b>造成3點傷害，隨機分給其他角色

name

Verteidiger von Argus

Defender of Argus

Defender of Argus

Defensor de Argus

Defensor de Argus

Défenseur d’Argus

Difensore di Argus

アルガスの守護者

아르거스의 수호자

Obrońca Argusa

Defensor de Argus

Защитник Аргуса

ผู้ปกป้องแห่งอาร์กัส

阿古斯防御者

阿古斯防衛者

text

<b>Kampfschrei:</b> Verleiht benachbarten Dienern +1/+1 und <b>Spott</b>.

<b>Battlecry:</b> Give adjacent minions +1/+1 and <b>Taunt</b>.

<b>Battlecry:</b> Give adjacent minions +1/+1 and <b>Taunt</b>.

[x]<b>Grito de batalla:</b> Otorga\n+1/+1 y <b>Provocar</b> a los\nesbirros adyacentes.

<b>Grito de batalla:</b> otorga +1/+1 y <b>Provocación</b> a los esbirros adyacentes.

<b>Cri de guerre_:</b> donne_+1/+1 et <b>Provocation</b> aux serviteurs adjacents.

<b>Grido di Battaglia:</b> +1/+1 e <b>Provocazione</b> ai servitori adiacenti.

<b>雄叫び:</b> \n隣接するミニオンに\n+1/+1と\n<b>挑発</b>を付与する。

<b>전투의 함성:</b> 양옆의 하수인들에게 +1/+1과 <b>도발</b>을 부여합니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Daj sąsiednim stronnikom +1/+1 oraz <b>Prowokację</b>.

<b>Grito de Guerra:</b> Conceda +1/+1 e <b>Provocar</b> aos lacaios adjacentes.

<b>Боевой клич:</b> существа, находящиеся по обе стороны, получают +1/+1 и <b>«Провокацию»</b>.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบ +1/+1 <b>ยั่วยุ</b> ให้มินเนี่ยนที่อยู่ติดกัน

<b>战吼：</b>使相邻的随从获得+1/+1和<b>嘲讽</b>。

<b>戰吼：</b>賦予兩側的手下+1/+1及<b>嘲諷</b>

name

Heiltotem

Healing Totem

Healing Totem

Tótem sanador

Tótem sanador

Totem de soins

Totem della Vita

回復のトーテム

치유 토템

Uzdrawiający totem

Totem de Cura

Тотем исцеления

โทเท็มรักษา

治疗图腾

治療圖騰

text

Stellt am Ende Eures Zuges bei allen befreundeten Dienern #1 Leben wieder her.

At the end of your turn, restore #1 Health to all friendly minions.

At the end of your turn, restore #1 Health to all friendly minions.

[x]Al final de tu turno, restaura\n#1 p. de salud a todos\nlos esbirros amistosos.

Al final de tu turno, restaura #1 de Salud a todos los esbirros aliados.

À la fin de votre tour,\nrend #1_PV à tous vos serviteurs.

[x]Alla fine del tuo turno,\nrigenera #1 Salute\nai tuoi servitori.

自分のターンの終了時\n全ての味方のミニオン\nの体力を#1回復する。

내 턴이 끝날 때, 모든 아군 하수인의 생명력을 #1 회복시킵니다.

Na koniec twojej tury przywróć #1 pkt. zdrowia wszystkim przyjaznym stronnikom.

No final do seu turno, restaure #1 de Vida de todos os lacaios aliados.

В конце вашего хода восстанавливает #1 ед. здоровья всем вашим существам.

เมื่อ[b]จบเทิร์น[b]ของคุณ[b] ฟื้นฟู[b]พลังชีวิต #1_แต้ม[b]ให้[b]มินเนี่ยน[b]ฝ่ายเดียวกัน[b]ทั้งหมด

在你的回合结束时，为所有友方随从恢复#1点生命值。

在你的回合結束\n時，替全部友方手下恢復#1點生命值

name

Scharfseher von Thrallmar

Thrallmar Farseer

Thrallmar Farseer

Clarividente de Thrallmar

Clarividente de Thrallmar

Long-voyant de Thrallmar

Veggente di Thrallmar

スロールマーの遠見師

스랄마 선견자

Wieszcz z Thrallmaru

Clarividente de Thrallmar

Провидец Траллмара

ผู้หยั่งรู้แห่งธรอลมาร์

萨尔玛先知

索爾瑪先知

text

<b>Windzorn</b>

<b>Windfury</b>

<b>Windfury</b>

<b>Viento furioso</b>

<b>Viento furioso</b>

<b>Furie des vents</b>

<b>Furia del Vento</b>

<b>疾風</b>

<b>질풍</b>

<b>Furia wichru</b>

<b>Fúria dos Ventos</b>

<b>Неистовство ветра</b>

<b>วายุพิโรธ</b>

<b>风怒</b>

<b>風怒</b>

name

Verhexung

Hex

Hex

Maleficio

Maleficio

Maléfice

Maleficio

呪術

사술

Zły urok

Bagata

Сглаз

คำสาป

妖术

妖術

text

Verwandelt einen Diener in einen Frosch (0/1) mit <b>Spott</b>.

Transform a minion into a 0/1 Frog with <b>Taunt</b>.

Transform a minion into a 0/1 Frog with <b>Taunt</b>.

Transforma a un esbirro en una rana 0/1 con <b>Provocar</b>.

Transforma a un esbirro en una Rana 0/1 con <b>Provocación</b>.

Transforme un serviteur en grenouille 0/1 avec <b>Provocation</b>.

Trasforma un servitore in una Rana 0/1 con <b>Provocazione</b>.

[x]ミニオン1体を[b]<b>挑発</b>を持つ[b]0/1のカエルに[b]変身させる。

[x]하수인을 <b>도발</b> 능력이\n있는 0/1 개구리로\n변신시킵니다.

Przemień stronnika\nw Żabę 0/1\nz <b>Prowokacją</b>.

Transforme um lacaio num Sapo 0/1 com <B>Provocar</b>.

Превращает выбранное существо в_лягушку 0/1 с_<b>«Провокацией»</b>.

เปลี่ยนมินเนี่ยนหนึ่งตัว[b]เป็นกบ 0/1 ที่มี <b>ยั่วยุ</b>

使一个随从变形成为一个0/1并具有<b>嘲讽</b>的青蛙。

將一個手下變形為一隻0/1及有<b>嘲諷</b>的青蛙

name

Erdschock

Earth Shock

Earth Shock

Choque de tierra

Choque de tierra

Horion de terre

Folgore della Terra

大地の衝撃

대지 충격

Wstrząs ziemi

Choque Terreno

Земной шок

คลื่นพสุธา

大地震击

大地震擊

text

Bringt einen Diener zum <b>Schweigen</b> und fügt ihm dann $1 Schaden zu.

<b>Silence</b> a minion, then deal $1 damage to it.

<b>Silence</b> a minion, then deal $1 damage to it.

<b>Silencia</b> a un esbirro y luego le inflige $1 p. de daño.

<b>Silencia</b> a un esbirro y luego le inflige $1 de daño.

Réduit un serviteur au <b>Silence</b>, puis lui inflige $1 |4(point,points) de dégâts.

<b>Silenzia</b> un servitore e gli infligge $1 |4(danno,danni).

[x]ミニオン1体を\n<b>沈黙</b>させ、さらに\n$1ダメージを与える。

[x]하수인을 <b>침묵</b>시키고\n피해를 $1 줍니다.

<b>Wycisz</b> stronnika,\na następnie zadaj mu\n$1 pkt. obrażeń.

<b>Silencie</b> um lacaio, e cause $1 de dano a ele.

Накладывает на_выбранное существо <b>немоту</b> и затем наносит ему $1 ед. урона.

<b>ผนึกความสามารถ</b> มินเนี่ยนหนึ่งตัว จากนั้น[b]สร้างความเสียหาย_$1_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนตัวนั้น

<b>沉默</b>一个随从，然后对其造成$1点伤害。

<b>沉默</b>一個手下，然後對它造成$1點傷害

name

Gurubashiberserker

Gurubashi Berserker

Gurubashi Berserker

Rabioso Gurubashi

Rabioso gurubashi

Berserker gurubashi

Berserker Gurubashi

グルバシの狂戦士

구루바시 광전사

Berserker z Gurubaszów

Berserker Gurubashi

Берсерк Гурубаши

เบอร์เซิร์กเกอร์แห่งกูรูบาชิ

古拉巴什狂暴者

古拉巴什狂戰士

text

Erhält jedes Mal\n+3 Angriff, wenn er Schaden erleidet.

Whenever this minion takes damage, gain +3_Attack.

Whenever this minion takes damage, gain +3_Attack.

[x]Cada vez que este esbirro \nrecibe daño, obtiene\n+3 p. de ataque.

Cada vez que este esbirro recibe daño, obtiene\n+3 de Ataque.

Chaque fois que ce serviteur subit des dégâts, il gagne +3_ATQ.

Quando subisce danni, ottiene +3 Attacco.

このミニオンが\nダメージを受ける度\n攻撃力+3を獲得する。

[x]이 하수인은 피해를\n받을 때마다 공격력을\n+3 얻습니다.

Otrzymuje +3 do ataku za każdym razem, gdy otrzyma obrażenia.

Sempre que este lacaio receber dano, ele recebe +3 de Ataque.

Получает +3 к атаке, когда получает урон.

มินเนี่ยนตัวนี้ได้รับ[b]พลังโจมตี_+3_ทุกครั้งที่มัน[b]ได้รับความเสียหาย

每当该随从受到伤害，便获得\n+3攻击力。

每當此手下受到傷害，獲得+3攻擊力

name

Verwandlung

Polymorph

Polymorph

Polimorfia

Polimorfia

Métamorphose

Metamorfosi

動物変身

변이

Polimorfia

Polimorfia

Превращение

คำสาปเปลี่ยนร่าง

变形术

變形術

text

Verwandelt einen Diener in ein Schaf (1/1).

Transform a minion\ninto a 1/1 Sheep.

Transform a minion\ninto a 1/1 Sheep.

Transforma a un esbirro\nen una oveja 1/1.

Transforma a un esbirro en una Oveja 1/1.

Transforme un serviteur en mouton_1/1.

Trasforma un servitore in una Pecora 1/1.

[x]ミニオン1体を\n1/1のヒツジに\n変身させる。

하수인을 1/1 양으로 변신시킵니다.

Przemień stronnika\nw Owcę 1/1.

Transforme um lacaio\nem uma Ovelha 1/1.

Превращает выбранное существо в овцу 1/1.

เปลี่ยน[b]มินเนี่ยน[b]หนึ่งตัว[b]เป็น แกะ 1/1

使一个随从变形成为1/1的绵羊。

將一個手下變形為一隻1/1的羊

name

Heilende Berührung

Healing Touch

Healing Touch

Toque de sanación

Toque de sanación

Toucher guérisseur

Tocco Curativo

癒しの手

치유의 손길

Uzdrawiający dotyk

Toque de Cura

Целебное касание

สัมผัสแห่งการรักษา

治疗之触

治療之觸

text

Stellt #8 Leben\nwieder her.

Restore #8 Health.

Restore #8 Health.

Restaura #8 p. de salud.

Restaura #8 de Salud.

Rend #8 |4(point,points) de vie.

Rigenera #8 Salute.

体力を\n#8回復する。

생명력을 #8 회복시킵니다.

Przywróć #8 pkt. zdrowia.

Restaure #8 de Vida.

Восстанавливает #8_ед._здоровья.

ฟื้นฟูพลังชีวิต #8_แต้ม

恢复#8点生命值。

恢復#8點生命值

name

Entfesselter Elementar

Unbound Elemental

Unbound Elemental

Elemental desatado

Elemental desatado

Élémentaire délié

Elementale Indomito

自由なるエレメンタル

속박 풀린 정령

Wyzwolony żywiołak

Elemental Desvinculado

Вольный элементаль

วิญญาณไร้พันธะ

无羁元素

無縛的元素

text

Erhält jedes Mal +1/+1, wenn Ihr eine Karte mit <b>Überladung</b>[x] ausspielt.

Whenever you play a card_with <b>Overload</b>, gain_+1/+1.

Whenever you play a card_with <b>Overload</b>, gain_+1/+1.

[x]Cuando juegas una carta\ncon <b>Sobrecarga</b>,\nobtiene +1/+1.

Cada vez que juegas una carta con <b>Sobrecarga</b>, obtiene +1/+1.

Chaque fois que vous jouez une carte avec <b>Surcharge</b>, gagne_+1/+1.

Ottiene +1/+1 quando giochi una carta con <b>Sovraccarico</b>.

[x]自分が<b>オーバーロード</b>を\n発生させる\nカードを使う度\n　+1/+1を獲得する。

내가 <b>과부하</b> 카드를 낼 때마다 +1/+1을 얻습니다.

Otrzymuje +1/+1 za każdym razem, gdy zagrasz kartę z_<b>Przeciążeniem</b>.

Sempre que você jogar um card com <b>Sobrecarga</b>, receba +1/+1.

Получает +1/+1, когда\nвы разыгрываете карту с_<b>«Перегрузкой»</b>.

ได้รับ +1/+1 ทุกครั้งที่คุณเล่นการ์ดที่มี <b>โอเวอร์โหลด</b>

每当你使用一张具有<b>过载</b>的牌，便获得+1/+1。

每當你打出有<b>超載</b>的牌，便獲得+1/+1

name

Lord Jaraxxus

Lord Jaraxxus

Lord Jaraxxus

Lord Jaraxxus

Lord Jaraxxus

Seigneur Jaraxxus

Sire Jaraxxus

ロード・ジャラクサス

군주 자락서스

Lord Jaraxxus

Lorde Jaraxxus

Лорд Джараксус

ลอร์ดจาแร็กซ์ซัส

加拉克苏斯大王

賈拉克瑟斯領主

text

<b>Kampfschrei:</b> Vernichtet Euren Helden und ersetzt ihn durch Lord Jaraxxus.

<b>Battlecry:</b> Destroy your hero and replace it with Lord Jaraxxus.

<b>Battlecry:</b> Destroy your hero and replace it with Lord Jaraxxus.

<b>Grito de batalla:</b> Destruye a tu héroe y lo reemplaza por Lord Jaraxxus.

<b>Grito de batalla:</b> destruye a tu héroe y reemplázalo por Lord Jaraxxus.

<b>Cri de guerre :</b> le seigneur Jaraxxus détruit votre héros et prend sa place.

<b>Grido di Battaglia:</b> distrugge il tuo eroe e lo sostituisce con Sire Jaraxxus.

[x]<b>雄叫び:</b> \n自分のヒーローを破壊して\nロード・ジャラクサスと\n置き換える。

<b>전투의 함성:</b> 내 영웅을 군주 자락서스로 교체합니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz twojego bohatera i zastąp go Lordem Jaraxxusem.

<b>Grito de Guerra:</b> Destrua seu herói e substitua-o por Lorde Jaraxxus.

<b>Боевой клич:</b> уничтожает вашего героя и заменяет его лордом Джараксусом.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> ทำลาย[b]ฮีโร่ของคุณ[b] และ[b]แทนที่[b]ด้วยลอร์ดจาแร็กซ์ซัส

<b>战吼：</b>消灭你的英雄，并用加拉克苏斯大王替换他。

<b>戰吼：</b>摧毀你的英雄並以賈拉克瑟斯領主替換之

name

Erntegolem

Harvest Golem

Harvest Golem

Gólem de la cosecha

Gólem de la cosecha

Golem des moissons

Golem Mietitore

刈入れゴーレム

허수아비골렘

Golem zbożowy

Golem Colheiteiro

Уборочный голем

โกเล็มเก็บเกี่ยว

麦田傀儡

麥田魔像

text

<b>Todesröcheln:</b> Ruft einen Beschädigten Golem (2/1) herbei.

<b>Deathrattle:</b> Summon a 2/1 Damaged Golem.

<b>Deathrattle:</b> Summon a 2/1 Damaged Golem.

<b>Último aliento:</b> Invoca un gólem dañado 2/1.

<b>Estertor:</b> invoca un Gólem dañado 2/1.

<b>Râle d’agonie :</b> invoque un golem endommagé 2/1.

<b>Rantolo di Morte:</b> evoca un Golem Danneggiato 2/1.

[x]<b>断末魔:</b>\n 2/1の壊れかけのゴーレムを\n1体召喚する。

[x]<b>죽음의 메아리:</b>\n2/1 손상된 골렘을\n소환합니다.

<b>Agonia:</b> Przyzwij Uszkodzonego golema 2/1.

<b>Último Suspiro:</b> Evoque um Golem Danificado 2/1.

<b>Предсмертный хрип:</b>\nпризывает поврежденного голема 2/1.

<b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียก โกเล็มเสียหาย 2/1

<b>亡语：</b>召唤一个2/1的损坏的傀儡。

<b>死亡之聲：</b>召喚一個2/1受損的魔像

name

Heldenhafter Stoß

Heroic Strike

Heroic Strike

Golpe heroico

Golpe heroico

Frappe héroïque

Assalto Eroico

ヒロイック・ストライク

영웅의 일격

Heroiczny cios

Golpe Heroico

Удар героя

การโจมตีแห่งวีรบุรุษ

英勇打击

英勇打擊

text

+4 Angriff in diesem Zug.

+4 Attack this turn.

+4 Attack this turn.

+4 p. de ataque este turno.

+4 de Ataque en este turno.

+4 ATQ pendant ce tour.

+4 Attacco per questo turno.

このターンの間、攻撃力+4。

이번 턴에 공격력 +4

+4 do ataku w tej turze.

+4 de Ataque neste turno.

+4 к атаке до конца хода.

พลังโจมตี +4 ในเทิร์นนี้

在本回合中，+4攻击力。

本回合+4攻擊力

name

Grubenlord

Pit Lord

Pit Lord

Señor del foso

Señor del foso

Seigneur des abîmes

Signore delle Fosse

ピットロード

지옥의 군주

Lord otchłani

Lorde Abissal

Владыка преисподней

พิทลอร์ด

深渊领主

深淵領主

text

<b>Kampfschrei:</b> Fügt Eurem Helden 5 Schaden zu.

<b>Battlecry:</b> Deal 5 damage to your hero.

<b>Battlecry:</b> Deal 5 damage to your hero.

<b>Grito de batalla:</b> Inflige\n5 p. de daño a tu héroe.

<b>Grito de batalla:</b> inflige 5 de daño a tu héroe.

<b>Cri de guerre_:</b> inflige 5_points de dégâts à votre héros.

<b>Grido di Battaglia:</b> infligge 5 danni al tuo eroe.

[x]<b>雄叫び:</b>\n 自分のヒーローに\n___5ダメージを与える。

<b>전투의 함성:</b> 내 영웅에게 피해를 5 줍니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Zadaj\n5 pkt. obrażeń twojemu bohaterowi.

<b>Grito de Guerra:</b> Cause 5 de dano ao seu herói.

<b>Боевой клич:</b> наносит 5 ед. урона вашему герою.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> สร้างความเสียหาย_5_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ของคุณ

<b>战吼：</b>对你的英雄造成5点伤害。

<b>戰吼：</b>對你的英雄造成5點傷害

name

Fasswurf

Barrel Toss

Barrel Toss

Lanzar barril

Lanzar barril

Lancer de tonneau

Lancio del Barile

タル投げ

통 던지기

Rzut beczką

Lançamento de Barril

Бросок бочки

ขว้างถัง

掷桶

擲桶

text

Verursacht 2 Schaden.

Deal 2 damage.

Deal 2 damage.

Inflige 2 p. de daño.

Inflige 2 de daño.

Inflige 2 points de dégâts.

Infligge 2 danni.

2ダメージを与える。

피해를 2 줍니다.

Zadaj 2 pkt. obrażeń.

Cause 2 de dano.

Наносит 2 ед. урона.

สร้างความเสียหาย_2_แต้ม

造成2点伤害。

造成2點傷害

name

Hinrichten

Execute

Execute

Ejecutar

Ejecutar

Exécution

Esecuzione

止めの一撃

마무리 일격

Egzekucja

Executar

Казнь

ประหาร

斩杀

斬殺

text

Vernichtet einen verletzten feindlichen Diener.

Destroy a damaged enemy minion.

Destroy a damaged enemy minion.

Destruye a un esbirro enemigo dañado.

Destruye un esbirro enemigo dañado.

Détruit un serviteur adverse blessé.

Distrugge un servitore nemico danneggiato.

[x]ダメージを受けている[b]敵のミニオン1体を[b]破壊する。

피해를 받은\n적 하수인을 처치합니다.

Zniszcz wrogiego stronnika, który jest ranny.

Destrua um lacaio inimigo que tenha recebido dano.

Уничтожает существо противника с неполным здоровьем.

ทำลายมินเนี่ยน[b]ศัตรู 1_ตัว[b]ที่มี[b]พลังชีวิต[b]ไม่เต็ม

消灭一个受伤的敌方随从。

摧毀一個受傷的敵方手下

name

Wildes Brüllen

Savage Roar

Savage Roar

Rugido salvaje

Rugido salvaje

Rugissement sauvage

Ruggito Selvaggio

獰猛な咆哮

야생의 포효

Dziki ryk

Rugido Selvagem

Дикий рев

คำรามดุดัน

野蛮咆哮

兇蠻咆哮

text

+2 Angriff in diesem Zug.

+2 Attack this turn.

+2 Attack this turn.

+2 p. de ataque este turno.

+2 de Ataque en este turno.

+2 ATQ pendant ce tour.

+2 Attacco per questo turno.

このターンの間、攻撃力+2。

이번 턴에 공격력 +2

+2 do ataku w tej turze.

+2 de Ataque neste turno.

+2 к атаке до конца хода.

พลังโจมตี +2 ในเทิร์นนี้

在本回合中，获得+2攻击力。

本回合+2攻擊力

name

Amaniberserker

Amani Berserker

Amani Berserker

Rabioso Amani

Rabioso Amani

Berserker amani

Berserker Amani

アマニの狂戦士

아마니 광전사

Berserker z Amanów

Berserker Amani

Аманийский берсерк

เบอร์เซิร์กเกอร์แห่งอะมานิ

阿曼尼狂战士

阿曼尼狂戰士

text

Hat +3 Angriff,\nwenn er verletzt ist.

Has +3 Attack while damaged.

Has +3 Attack while damaged.

Tiene +3 p. de ataque mientras está dañado.

Tiene +3 de Ataque cuando está dañado.

A +3_ATQ s’il est blessé.

[x]Ha +3 Attacco\nfinché è danneggiato.

[x]ダメージを\n受けている間は\n___攻撃力+3を得る。

피해를 받은 상태면 공격력을 +3 얻습니다.

Ma +3 do ataku,\nkiedy jest ranny.

Tem +3 de Ataque enquanto estiver ferido.

+3 к атаке,\nесли у этого существа неполное_здоровье.

พลังโจมตี +3 ถ้าพลังชีวิตไม่เต็ม

受伤时具有+3攻\n击力。

受傷時+3攻擊力

name

Rastloser Abenteurer

Questing Adventurer

Questing Adventurer

Aventurero en misión

Aventurero explorador

Aventurier en pleine quête

Avventuriero Risoluto

クエスト中の冒険者

퀘스트 중인 모험가

Poszukiwacz przygód

Aventureiro em Missão

Авантюрист

นักผจญภัยสำรวจโลก

任务达人

解任務的冒險者

text

Erhält jedes Mal +1/+1, wenn Ihr eine Karte ausspielt.

Whenever you play a card, gain +1/+1.

Whenever you play a card, gain +1/+1.

Obtiene +1/+1 cada vez que juegas una carta.

Cada vez que juegas una carta, obtiene +1/+1.

Chaque fois que vous jouez une carte,\ngagne +1/+1.

Ottiene +1/+1 quando giochi una carta.

[x]自分がカードを\n使う度、+1/+1を\n獲得する。

내가 카드를 낼 때마다 +1/+1을 얻습니다.

Otrzymuje +1/+1 za każdym razem, gdy zagrasz kartę.

Sempre que você jogar um card, receba +1/+1.

Получает +1/+1, когда вы разыгрываете карту.

ได้รับ_+1/+1 ทุกครั้ง[b]ที่คุณเล่นการ์ด

每当你使用一张牌时，便获得+1/+1。

每當你出牌，獲得+1/+1

name

Schaf

Sheep

Sheep

Oveja

Oveja

Mouton

Pecora

ヒツジ

양

Owca

Ovelha

Овца

แกะ

绵羊

綿羊

name

Lichtbrunnen

Lightwell

Lightwell

Pozo de Luz

Pozo de luz

Puits de lumière

Pozzo di Luce

光の井戸

빛샘

Studnia światła

Fonte de Luz

Колодец Света

บ่อน้ำแห่งแสง

光明之泉

光束泉