Datasets:

FrancophonIA

/

Hearthstone

like 0

Follow

FrancophonIA 4

name

Treant

Treant

Treant

Antárbol

Antárbol

Tréant

Treant

トレント

나무정령

Drzewiec

Arvoroso

Древень

ทรีแอนท์

树人

樹人

name

Hüter des Hains

Keeper of the Grove

Keeper of the Grove

Guardián de la arboleda

Guardián de la arboleda

Gardien du bosquet

Custode del Bosco

木立の番人

숲의 수호자

Opiekun Gaju

Guardião do Bosque

Хранитель чащи

ผู้พิทักษ์ผืนป่า

丛林守护者

森林看守者

text

<b>Wählt aus:</b> Verursacht\n2 Schaden; oder bringt einen Diener zum <b>Schweigen</b>.

<b>Choose One -</b> Deal_2_damage; or <b>Silence</b> a minion.

<b>Choose One -</b> Deal_2_damage; or <b>Silence</b> a minion.

[x]<b>Elige una:</b>\nInflige 2 p. de daño,\no bien <b>Silencia</b> a un esbirro.

<b>Elige una opción:</b>\ninflige 2 de daño o_<b>Silencia</b> a un esbirro.

<b>Choix des armes_:</b> inflige 2_points de dégâts ou réduit au <b>Silence</b> un serviteur.

<b>Scegli:</b> infligge 2 danni <b>o</b> <b>Silenzia</b> un servitore.

[x]<b>選択:</b> \n 2ダメージを与える。\nまたは、ミニオン1体を\n<b>沈黙</b>させる。

<b>선택 -</b> 피해를 2 줍니다. 또는 하수인을 <b>침묵</b>시킵니다.

<b>Wybierz jedno:</b> Zadaj\n2 pkt. obrażeń; lub\n<b>Wycisz</b> stronnika.

<b>Escolha Um -</b> Cause 2 de dano; ou <b>Silencie</b> um lacaio.

<b>Выберите эффект:</b> наносит 2_ед. урона; или накладывает <b>немоту</b> на выбранное существо.

<b>เลือกหนึ่งอย่าง</b> - สร้างความเสียหาย 2_แต้ม หรือ <b>ผนึกความ[b]สามารถ[b]</b> มินเนี่ยนหนึ่งตัว

<b>抉择：</b>造成2点伤害；或者<b>沉默</b>一个随从。

<b>二選一：</b>造成2點傷害，或<b>沉默</b>一個手下

name

Moorkrabbler

Fen Creeper

Fen Creeper

Trepador del pantano

Trepador del pantano

Rampant des tourbières

Aberrazione delle Paludi

フェン・クリーパー

수렁이끼괴물

Stwór z moczarów

Rastejante do Pântano

Трясинный ползун

ปีศาจหนองน้ำ

沼泽爬行者

沼地蠕行者

text

<b>Spott</b>

<b>Taunt</b>

<b>Taunt</b>

<b>Provocar</b>

<b>Provocación</b>

<b>Provocation</b>

<b>Provocazione</b>

<b>挑発</b>

<b>도발</b>

<b>Prowokacja</b>

<b>Provocar</b>

<b>Провокация</b>

<b>ยั่วยุ</b>

<b>嘲讽</b>

<b>嘲諷</b>

name

Segen der Macht

Blessing of Might

Blessing of Might

Bendición de poderío

Bendición de poderío

Bénédiction de puissance

Benedizione: Vigore

力の祝福

힘의 축복

Dar mocy

Bênção do Poder

Печать могущества

พรแห่งความกล้า

力量祝福

力量祝福

text

+3 Angriff.

+3 Attack.

+3 Attack.

+3 p. de ataque.

+3 de Ataque.

+3 ATQ.

+3 Attacco.

攻撃力+3。

공격력 +3

+3 do ataku.

+3 de Ataque.

+3 к атаке.

พลังโจมตี +3

+3攻击力。

+3攻擊力

name

Uralter Wächter

Ancient Watcher

Ancient Watcher

Vigía ancestral

Vigía anciano

Guetteur ancien

Guardiano Antico

古代の番人

고대의 감시자

Prastary obserwator

Vigia Anciente

Древний дозорный

ผู้พิทักษ์โบราณ

上古看守者

遠古看守者

text

Kann nicht angreifen.

Can't attack.

Can't attack.

No puede atacar.

No puede atacar.

Ne peut pas attaquer.

Non può attaccare.

攻撃できない。

이 하수인은 적을\n공격할 수 없습니다.

Nie może atakować.

Não pode atacar.

Не может атаковать.

โจมตีไม่ได้

无法攻击。

無法攻擊

name

Waldwolf

Timber Wolf

Timber Wolf

Lobo gris

Lobo gris

Loup des bois

Lupo della Foresta

森林オオカミ

회갈색 늑대

Leśny wilk

Lobo Silvestre

Лесной волк

หมาป่า

森林狼

森林狼

text

Eure anderen Wildtiere haben +1 Angriff.

Your other Beasts have +1_Attack.

Your other Beasts have +1_Attack.

[x]Tus demás bestias tienen\n+1 p. de ataque.

Tus otras Bestias\ntienen +1 de Ataque.

Vos autres Bêtes ont +1_ATQ.

Le altre tue Bestie hanno +1 Attacco.

[x]自身を除く味方の獣は\n攻撃力+1を得る。

내 다른 야수들이 공격력을 +1 얻습니다.

Twoje pozostałe Bestie otrzymują +1 do ataku.

Suas outras Feras têm +1_de Ataque.

Другие ваши звери получают +1 к атаке.

มินเนี่ยนสัตว์ตัวอื่นของคุณ[b]ได้รับพลังโจมตี +1

你的其他野兽获得+1攻击力。

你的其他野獸獲得\n+1攻擊力

name

Blutelfenklerikerin

Shattered Sun Cleric

Shattered Sun Cleric

Clériga Sol Devastado

Clériga Sol devastado

Clerc du Soleil brisé

Chierica Sole Infranto

シャタード・サンの聖職者

무너진 태양 성직자

Kapłanka Straceńczego Słońca

Clériga do Sol Partido

Священник син'дорай

นักบวชแห่งตะวันพ่าย

破碎残阳祭司

破碎之日教士

text

<b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Diener +1/+1.

<b>Battlecry:</b> Give a friendly minion +1/+1.

<b>Battlecry:</b> Give a friendly minion +1/+1.

<b>Grito de batalla:</b> Otorga +1/+1 a un esbirro amistoso.

<b>Grito de batalla:</b> otorga +1/+1 a un esbirro aliado.

<b>Cri de guerre_:</b> donne_+1/+1 à un serviteur allié.

<b>Grido di Battaglia:</b> +1/+1 a un tuo servitore.

[x]<b>雄叫び:</b>\n味方のミニオン1体に\n +1/+1を 付与する。

[x]<b>전투의 함성:</b>\n아군 하수인에게\n+1/+1을 부여합니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Daj przyjaznemu stronnikowi +1/+1.

<b>Grito de Guerra:</b> Conceda +1/+1 a um lacaio aliado.

<b>Боевой клич:</b> ваше выбранное существо получает +1/+1.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบ_+1/+1 ให้มินเนี่ยนฝ่ายเดียวกันหนึ่งตัว

<b>战吼：</b>使一个友方随从获得+1/+1。

<b>戰吼：</b>賦予一個友方手下+1/+1

name

Feendrache

Faerie Dragon

Faerie Dragon

Dragón feérico

Dragón feérico

Dragon féerique

Drago Fatato

フェアリードラゴン

요정용

Baśniowy smok

Dragoleta

Чудесный дракончик

มังกรภูต

精灵龙

精靈龍

text

Kann nicht als Ziel von Zaubern oder Heldenfähigkeiten gewählt werden.

Can't be targeted by spells or Hero Powers.

Can't be targeted by spells or Hero Powers.

No puede ser objetivo de hechizos ni de poderes de héroe.

No puede ser objetivo de hechizos ni Poderes de héroe.

Ne peut pas être la cible de sorts ou de pouvoirs héroïques.

Non può essere il bersaglio di Magie o Poteri Eroe.

呪文とヒーロー\nパワーの標的に\nならない。

이 하수인은 주문이나 영웅 능력의 대상으로 지정되지 않습니다.

Nie może zostać wybrany jako cel zaklęć lub mocy specjalnych.

Não pode ser alvo de feitiços nem de Poderes Heroicos.

Не может быть целью заклинаний или силы героя.

ไม่ตกเป็นเป้าหมายของ เวทมนตร์หรือพลังฮีโร่

无法成为法术或英雄技能的目标。

無法被法術或英雄能力指定

name

Hasserfüllte Schmiedin

Spiteful Smith

Spiteful Smith

Herrera maliciosa

Herrera maliciosa

Forgeron malveillant

Fabbro Astioso

性悪な鍛冶屋

원한 맺힌 대장장이

Mściwy kowal

Ferreira Rancorosa

Зловещий кузнец

ช่างตีเหล็กจอมอาฆาต

恶毒铁匠

惡毒的鐵匠

text

Eure Waffe hat +2 Angriff, wenn dieser Diener verletzt ist.

Your weapon has +2 Attack while this is damaged.

Your weapon has +2 Attack while this is damaged.

Tu arma tiene +2 p. de_ataque mientras este esbirro está dañado.

Tu arma tiene +2 de Ataque si este esbirro está dañado.

Votre arme a +2_ATQ s’il est blessé.

Finché è danneggiato, la tua Arma ha +2 Attacco.

このミニオンがダメージ\nを受けている間、自分の武器は攻撃力+2\nを得る。

[x]피해를 받은 상태면,\n내 무기의 공격력이\n+2 증가합니다.

Kiedy ten stronnik jest ranny, twoja broń ma +2 do ataku.

Sua arma tem +2 de Ataque enquanto este lacaio estiver ferido.

+2 к атаке вашего оружия, если у этого существа неполное_здоровье.

อาวุธของคุณมี[b]พลังโจมตี_+2_ถ้ามินเนี่ยน[b]_ตัวนี้มีพลังชีวิตไม่เต็ม

该随从受到伤害时使你的武器获得\n+2攻击力。

受傷時使你的武器\n+2攻擊力

name

Machtwort: Schild

Power Word: Shield

Power Word: Shield

Palabra de poder: escudo

Palabra de poder: Escudo

Mot de pouvoir : Bouclier

Parola del Potere: Scudo

真言・盾

신의 권능: 보호막

Słowo mocy: Tarcza

Palavra de Poder: Escudo

Слово силы: Щит

วาจาแห่งพลัง: โล่

真言术：盾

真言術：盾

text

Verleiht einem Diener +2 Leben. Zieht eine Karte.

Give a minion +2_Health.\nDraw a card.

Give a minion +2_Health.\nDraw a card.

[x]Otorga +2 p. de salud\na un esbirro.\nRoba una carta.

Otorga +2 de Salud a un esbirro.\nRoba una carta.

Donne +2_PV à un serviteur. Vous piochez une carte.

+2 Salute a un servitore. Pesca una carta.

[x]ミニオン1体に\n体力+2を付与する。\nカードを1枚引く。

[x]하수인에게 생명력을\n+2 부여합니다.\n카드를 뽑습니다.

Daj stronnikowi +2_do_zdrowia.\nDobierz kartę.

Conceda +2 de Vida a um lacaio.\nCompre um card.

[x]Выбранное существо\nполучает +2 к здоровью.\nВы берете карту.

มอบพลังชีวิต +2 ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว\nจั่วการ์ดหนึ่งใบ

使一个随从获得+2生命值。\n抽一张牌。

賦予一個手下+2生命值。\n抽一張牌

name

Zauberlehrling

Sorcerer's Apprentice

Sorcerer's Apprentice

Aprendiza de hechicera

Aprendiz de hechicero

Apprentie du sorcier

Novizia Occultista

魔法使いの弟子

마술사의 수습생

Uczennica czarownika

Aprendiz de Feiticeiro

Ученица чародея

ลูกศิษย์ของพ่อมด

巫师学徒

巫士的學徒

text

Eure Zauber kosten\n(1) weniger.

Your spells cost (1) less.

Your spells cost (1) less.

Tus hechizos cuestan (1) cristal menos.

Tus hechizos cuestan (1) menos.

Vos sorts coûtent (1)_|4(cristal,cristaux) de moins.

Le tue Magie costano (1) in meno.

自分の呪文のコストが（1）減る。

내 주문의 비용이\n(1) 감소합니다.

Twoje zaklęcia kosztują_(1)_mniej.

Seus feitiços custam (1) a menos.

Ваши заклинания стоят на (1) меньше.

การ์ดเวทมนตร์[b]ของคุณ[b]มีค่าร่าย[b]ลดลง (1)

你的法术的法力值消耗减少（1）点。

你的法術消耗\n減少(1)

name

Toben

Rampage

Rampage

Desenfreno

Desenfreno

Saccager

Furia

暴走

광란

Amok

Alvoroço

Буйство

อาละวาด

狂暴

暴怒

text

+3/+3.

+3/+3.

+3/+3.

+3/+3.

+3/+3.

+3/+3.

+3/+3.

+3/+3

+3/+3

+3/+3.

+3/+3.

+3/+3.

+3/+3

+3/+3。

+3/+3

name

Staubteufel

Dust Devil

Dust Devil

Diablo de polvo

Diablo de polvo

Diable de poussière

Diavolo di Sabbia

塵の悪魔

먼지 악령

Pyłowy diablik

Redemoinho de Poeira

Пыледемон

ปีศาจพายุ

尘魔

塵魔

text

<b>Windzorn</b>, <b>Überladung:</b> (2)

<b>Windfury</b>. <b>Overload:</b> (2)

<b>Windfury</b>. <b>Overload:</b> (2)

<b>Viento furioso</b>. <b>Sobrecarga:</b> (2)

<b>Viento furioso</b>. <b>Sobrecarga:</b> (2)

<b>Furie des vents</b>\n<b>Surcharge :</b> (2)

<b>Furia del Vento</b>. <b>Sovraccarico:</b> (2)

[x]<b>疾風</b>\n<b>オーバーロード:</b>（2）

<b>질풍</b>\n<b>과부하:</b> (2)

<b>Furia wichru</b>.\n<b>Przeciążenie:</b> (2)

<b>Fúria dos Ventos</b>. <b>Sobrecarga:</b> (2)

<b>Неистовство ветра</b> <b>Перегрузка:</b> (2)

<b>วายุพิโรธ</b>\n<b>โอเวอร์โหลด:</b> (2)

<b>风怒</b>，<b>过载：</b>（2）

<b>風怒</b>。<b>超載：</b>(2)

name

Manasättigung

Mana Gorged

Mana Gorged

Empacho de maná

Atiborrado de maná

Gorgé de mana

Sazio di Mana

マナ摂取

마나에 굶주림

Pełnia many

Deleitada em Mana

Насытившийся маной

กินมานา

法力吸取

法力暴食

text

Erhöhter Angriff.

Increased attack.

Increased attack.

Ataque aumentado.

Ataque aumentado.

Attaque augmentée.

Attacco aumentato.

攻撃力が増加。

공격력 증가

Zwiększony atak.

Ataque aumentado.

Атака увеличена.

พลังโจมตีเพิ่มขึ้น

攻击力提高。

攻擊力提高

name

Eisbarriere

Ice Barrier

Ice Barrier

Barrera de hielo

Barrera de hielo

Barrière de glace

Barriera di Ghiaccio

アイスバリア

얼음 보호막

Lodowa bariera

Barreira de Gelo

Ледяная преграда

ม่านพลังน้ำแข็ง

寒冰护体

寒冰護體

text

<b>Geheimnis:</b> Wenn Euer Held angegriffen wird, erhält er 8 Rüstung.

<b>Secret:</b> When your\nhero is attacked,\ngain 8 Armor.

<b>Secret:</b> When your\nhero is attacked,\ngain 8 Armor.

[x]<b>Secreto:</b> Tu héroe obtiene\n8 p. de armadura\ncuando vaya a recibir\nun ataque.

<b>Secreto:</b> cuando atacan a tu héroe, obtiene 8 de Armadura.

<b>Secret_:</b> quand votre héros est attaqué, il gagne 8_points d’armure.

<b>Segreto:</b> quando il tuo eroe viene attaccato, fornisce 8 Armatura.

[x]<b>秘策:</b> \n自分のヒーローが\n攻撃された時\n装甲を8獲得する。

<b>비밀:</b> 내 영웅이 공격받으면, 방어도를 +8 얻습니다.

<b>Sekret:</b> Gdy twój bohater zostanie zaatakowany, otrzymujesz 8 pkt. pancerza.

<b>Segredo:</b> Quando seu\nherói for atacado,\nreceba 8 de Armadura.

<b>Секрет:</b> когда вашего героя атакуют, он получает +8 к броне.

<b>กับดัก:</b> เมื่อฮีโร่ของคุณถูกโจมตี ได้รับเกราะ 8_แต้ม

<b>奥秘：</b>当你的英雄受到攻击时，获得8点护甲值。

<b>秘密：</b>當你的英雄被攻擊時，立即獲得8點護甲值

name

Ritter von Sturmwind

Stormwind Knight

Stormwind Knight

Caballero de Ventormenta

Caballero de Ventormenta

Chevalier de Hurlevent

Cavaliere di Roccavento

ストームウィンドの騎士

스톰윈드 기사

Rycerz z Wichrogrodu

Cavaleiro de Ventobravo

Рыцарь Штормграда

อัศวินสตอร์มวินด์

暴风城骑士

暴風城騎士

text

<b>Ansturm</b>

<b>Charge</b>

<b>Charge</b>

<b>Cargar</b>

<b>Carga</b>

<b>Charge</b>

<b>Carica</b>

<b>突撃</b>

<b>돌진</b>

<b>Szarża</b>

<b>Investida</b>

<b>Рывок</b>

<b>บุกทะลวง</b>

<b>冲锋</b>

<b>衝鋒</b>

name

Gewittersturm

Lightning Storm

Lightning Storm

Tormenta de relámpagos

Tormenta de relámpagos

Tempête de foudre

Tempesta di Fulmini

ライトニングストーム

번개 폭풍

Burza z piorunami

Tempestade de Raios

Гроза

พายุสายฟ้า

闪电风暴

閃電風暴

text

Fügt allen feindlichen Dienern $2–$3 Schaden zu. <b>Überladung:</b> (2)

Deal $2-$3 damage to all_enemy minions. <b>Overload:</b> (2)

Deal $2-$3 damage to all_enemy minions. <b>Overload:</b> (2)

[x]Inflige $2-$3 p. de daño\na todos los esbirros enemigos.\n<b>Sobrecarga:</b> (2)

Inflige $2-$3 de daño a todos los esbirros enemigos. <b>Sobrecarga:</b>_(2).

Inflige $2_à_$3_points de dégâts à tous les serviteurs adverses. <b>Surcharge_:</b>_(2)

Infligge da $2 a $3 danni ai servitori nemici. <b>Sovraccarico:</b> (2)

[x]敵のミニオン全てに\n$2～$3ダメージを与える。\n<b>オーバーロード:</b>（2）

[x]모든 적 하수인에게\n피해를 $2-$3 줍니다.\n<b>과부하:</b> (2)

Zadaj $2-$3 pkt. obrażeń wszystkim wrogim stronnikom. <b>Przeciążenie:</b> (2)

Cause $2-$3 de dano a todos os lacaios inimigos. <b>Sobrecarga:</b> (2)

Наносит $2–$3 ед. урона существам противника. <b>Перегрузка:</b> (2)

สร้างความเสียหาย\n$2-$3_แต้มให้[b]มินเนี่ยนศัตรู[b]ทั้งหมด <b>โอเวอร์โหลด:</b>[b] (2)

对所有敌方随从造成$2到$3点伤害，<b>过载：</b>（2）

對全部敵方手下造成$2到$3點傷害。<b>超載：</b>(2)

name

Katzengestalt

Cat Form

Cat Form

Forma felina

Forma felina

Forme de félin

Forma Felina

変身・大猫

표범 변신

Postać kota

Forma de Felino

Облик кошки

รูปลักษณ์แมวป่า

猎豹形态

獵豹形態

text

<b>Ansturm</b>

<b>Charge</b>

<b>Charge</b>

<b>Cargar</b>

<b>Carga</b>

<b>Charge</b>

<b>Carica</b>

<b>突撃</b>

<b>돌진</b>

<b>Szarża</b>

<b>Investida</b>

<b>Рывок</b>

<b>บุกทะลวง</b>

<b>冲锋</b>

<b>衝鋒</b>

name

Sprinten

Sprint

Sprint

Sprint

Sprint

Sprint

Scatto

逃げ足

전력 질주

Sprint

Disparada

Спринт

เร่งฝีเท้า

疾跑

疾跑

text

Zieht 4 Karten.

Draw 4 cards.

Draw 4 cards.

Roba 4 cartas.

Roba 4 cartas.

Vous piochez 4 cartes.

Pesca 4 carte.

カードを4枚引く。

카드를 4장 뽑습니다.

Dobierz 4 karty.

Compre 4 cards.

Вы берете 4 карты.

จั่วการ์ด 4_ใบ

抽四张牌。

抽4張牌

name

Verdammniswache

Doomguard

Doomguard

Guardia apocalíptico

Guardia apocalíptico

Garde funeste

Demone Guardiano

ドゥームガード

파멸수호병

Strażnik Zagłady

Demonarca

Страж ужаса

ดูมการ์ด

末日守卫

末日守衛

text

<b>Ansturm</b>. <b>Kampfschrei:</b> Werft 2 zufällige Karten ab.

<b>Charge</b>. <b>Battlecry:</b> Discard two random cards.

<b>Charge</b>. <b>Battlecry:</b> Discard two random cards.

<b>Cargar</b>. <b>Grito de batalla:</b> Descarta dos cartas aleatorias.

<b>Carga</b>. <b>Grito de batalla:</b> descarta dos cartas aleatorias.

<b>Charge</b>. <b>Cri de guerre :</b> vous défausse de deux cartes aléatoires.

<b>Carica</b>. <b>Grido di Battaglia:</b> scarta 2 carte casuali.

[x]<b>突撃</b>、<b>雄叫び:</b>\n ランダムな手札を\n2枚破棄する。

<b>돌진</b>, <b>전투의 함성:</b> 무작위로 카드를\n2장 버립니다.

<b>Szarża</b>. <b>Okrzyk bojowy:</b> Odrzuć dwie losowe karty.

<b>Investida</b>. <b>Grito de Guerra:</b> Descarte dois cards aleatórios.

<b>Рывок</b>. <b>Боевой клич:</b> вы сбрасываете две случайные карты.

<b>บุกทะลวง</b> \n<b>คำรามสู้ศึก:</b> ทิ้งการ์ด[b]สองใบแบบสุ่ม

<b>冲锋</b>，<b>战吼：</b>随机弃两张牌。

<b>衝鋒</b>。<b>戰吼：</b>隨機捨棄兩張牌

name

Geheimnisse bewahren

Keeping Secrets

Keeping Secrets

Secretismo

Guardar secretos

Garde des secrets

Segreti Ben Custoditi

秘密を守っている

비밀 간직

Utrzymanie tajemnicy

Guardando Segredos

Хранит секреты

เก็บความลับ

守护奥秘

保密

text

Erhöhte Werte.

Increased stats.

Increased stats.

Estadísticas aumentadas.

Estadísticas aumentadas.

Caractéristiques augmentées.

Statistiche aumentate.

攻撃力・体力が増加。

능력치 증가

Zwiększone statystyki.

Atributos aumentados.

Характеристики увеличены.

ค่าพลังเพิ่มขึ้น

属性值提高。

體質提高

name

Schildmeista von Sen'jin

Sen'jin Shieldmasta

Sen'jin Shieldmasta

Maestro de escudos Sen'jin

Sen'jin Maestro de escudos

Maître-bouclier de Sen’jin

Guardiano di Sen'jin

センジン・シールドマスタ

센진 방패대가

Tarczowy z Sen'jinu

Mestre Escudeiro de Sen'jin

Щитоносец Сен'джин

นักรบโล่แห่งเซ็นจิน

森金持盾卫士

森金禦盾大師

text

<b>Spott</b>

<b>Taunt</b>

<b>Taunt</b>

<b>Provocar</b>

<b>Provocación</b>

<b>Provocation</b>

<b>Provocazione</b>

<b>挑発</b>

<b>도발</b>

<b>Prowokacja</b>

<b>Provocar</b>

<b>Провокация</b>

<b>ยั่วยุ</b>

<b>嘲讽</b>

<b>嘲諷</b>

name

Wirbelwind

Whirlwind

Whirlwind

Torbellino

Torbellino

Tourbillon

Turbine

旋風剣

소용돌이

Młyniec

Redemoinho

Вихрь

พายุหมุน

旋风斩

旋風斬

text

Fügt ALLEN Dienern $1 Schaden zu.

Deal $1 damage to ALL_minions.

Deal $1 damage to ALL_minions.

Inflige $1 p. de daño\na todos los esbirros.

Inflige $1 de daño\na TODOS los esbirros.

Inflige $1_|4(point,points) de dégâts à TOUS les serviteurs.

Infligge $1 |4(danno,danni) a TUTTI i servitori.

[x]全てのミニオンに\n$1ダメージを\n与える。

<b>모든</b> 하수인에게 피해를 $1 줍니다.

Zadaj $1 pkt. obrażeń wszystkim stronnikom.

Cause $1 de dano a TODOS_os lacaios.

Наносит $1 ед. урона ВСЕМ существам.

สร้างความเสียหาย_$1_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนทั้งหมด

对所有随从造成$1点伤害。

對全部手下造成$1點傷害

name

Jaina Prachtmeer

Jaina Proudmoore

Jaina Proudmoore

Jaina Valiente

Jaina Valiente

Jaina Portvaillant

Jaina Marefiero

ジェイナ・プラウドムーア

제이나 프라우드무어

Jaina Proudmoore

Jaina Proudmore

Джайна Праудмур

เจน่า พราวด์มัวร์

吉安娜·普罗德摩尔

珍娜·普勞德摩爾

name

Seele des Waldes

Soul of the Forest

Soul of the Forest

Alma del bosque

Alma del bosque

Âme de la forêt

Anima della Foresta

森の魂

숲의 영혼

Dusza kniei

Alma da Floresta

Душа леса

วิญญาณแห่งป่า

丛林之魂

森林之魂

text

Todesröcheln: Ruft einen Treant (2/2) herbei.

Deathrattle: Summon a 2/2 Treant.

Deathrattle: Summon a 2/2 Treant.

Último aliento: Invoca a un antárbol 2/2.

Estertor: invoca un Antárbol 2/2.

Râle d’agonie : invoque un tréant 2/2.

<b>Rantolo di Morte:</b> evoca un Treant 2/2.

断末魔: 2/2のトレントを召喚する。

죽음의 메아리: 2/2 나무정령 소환

Agonia: Przyzwij Drzewca 2/2.

Último Suspiro: Evoque um Arvoroso 2/2.

Предсмертный хрип: призывает древня 2/2.

เสียงสุดท้าย: เรียก ทรีแอนท์ 2/2

<b>亡语：</b>召唤一个2/2的树人。

死亡之聲：召喚一個2/2樹人

name

Dunkler Wahnsinn

Shadow Madness

Shadow Madness

Demencia oscura

Locura sombría

Folie de l’ombre

Follia d'Ombra

影の狂気

암흑의 광기

Szaleństwo cieni

Insanidade Sombria

Темное безумие

เงาคลั่ง

暗影狂乱

暗影狂亂

text

Hat für diesen Zug den Meister gewechselt.

This minion has switched controllers this turn.

This minion has switched controllers this turn.

Este esbirro ha cambiado de dueño este turno.

Este esbirro ha cambiado de controlador en este turno.

Ce serviteur a changé de propriétaire pour ce tour.

Cambio di schieramento per questo turno.

このターン、このミニオンの支配者を変更。

이번 턴에는 상대편의 명을 따름

Kontrola nad tym stronnikiem została zamieniona w tej turze.

Este lacaio trocou de controlador neste turno.

Это существо сменило владельца до конца хода.

มินเนี่ยนตัวนี้เปลี่ยนฝ่ายในเทิร์นนี้

在本回合中，该随从的控制权发生了变化。

本回合這個手下的控制者換人了

name

Prankenhieb

Swipe

Swipe

Flagelo

Flagelo

Balayage

Spazzata

なぎ払い

휘둘러치기

Zamaszysty cios

Patada

Размах

ตะปบ

横扫

揮擊

text

Fügt einem Feind\n$4 Schaden und allen anderen Feinden\n$1 Schaden zu.

Deal $4 damage to an enemy and $1 damage to all other enemies.

Deal $4 damage to an enemy and $1 damage to all other enemies.

Inflige $4 p. de daño a un enemigo y $1 p. de daño a todos los demás enemigos.

Inflige $4 de daño a un enemigo y $1 de daño a todos los otros enemigos.

Inflige $4 |4(point,points) de dégâts à un adversaire et $1 |4(point,points) de dégâts à tous les autres adversaires.

Infligge $4 danni a un nemico e $1 |4(danno,danni) agli altri nemici.

敵1体に\n$4ダメージを与え\n他の敵全てに\n$1ダメージを与える。

[x]적에게 피해를 $4 주고\n다른 모든 적에게\n피해를 $1 줍니다.

Zadaj $4 pkt. obrażeń wrogowi i $1 pkt. obrażeń wszystkim pozostałym wrogom.

Cause $4 de dano\na um inimigo e $1 de\ndano a todos os outros inimigos.

Наносит $4 ед. урона выбранному противнику и $1 ед. урона остальным противникам.

สร้างความเสียหาย_$4_แต้ม[b]ให้ศัตรูเป้าหมาย และ $1_แต้ม[b]ให้ศัตรูตัวอื่นทั้งหมด

对一个敌人造成$4点伤害，并对所有其他敌人\n造成$1点伤害。

對一個敵人造成$4點傷害，並對其他敵人造成$1點傷害

name

Hogger

Hogger

Hogger

Hogger

Hogger

Lardeur

Boccalarga

ホガー

들창코

Wyżer

Hogger

Дробитель

ฮ็อกเกอร์

霍格

霍格

text

Ruft am Ende Eures Zuges einen Gnoll (2/2) mit <b>Spott</b> herbei.

At the end of your turn, summon a 2/2 Gnoll with_<b>Taunt</b>.

At the end of your turn, summon a 2/2 Gnoll with_<b>Taunt</b>.

[x]Al final de tu turno,\ninvoca a un gnoll 2/2\ncon <b>Provocar</b>.

Al final de tu turno,\ninvoca a un Gnoll 2/2 con_<b>Provocación</b>.

À la fin de votre tour, invoque un gnoll_2/2 avec <b>Provocation</b>.

Alla fine del tuo turno, evoca uno Gnoll 2/2 con <b>Provocazione</b>.

[x]自分のターンの終了時\n<b>挑発</b>を持つ\n2/2のノールを\n1体召喚する。

내 턴이 끝날 때,\n<b>도발</b> 능력이 있는 2/2 놀을 소환합니다.

Na koniec twojej tury przyzwij Gnola 2/2 z_<b>Prowokacją</b>.

No final do seu turno, evoque um Gnoll 2/2 com <b>Provocar</b>.

В конце вашего хода вы призываете гнолла 2/2 с_<b>«Провокацией»</b>.

เมื่อจบเทิร์นของคุณ เรียก โนล 2/2 ที่มี <b>ยั่วยุ</b>

在你的回合结束时，召唤一个2/2并具有<b>嘲讽</b>的豺狼人。

在你的回合結束時，召喚一個有<b>嘲諷</b>的2/2豺狼人

name

Junger Drachenfalke

Young Dragonhawk

Young Dragonhawk

Dracohalcón joven

Dracohalcón joven

Jeune faucon-dragon

Dragofalco Giovane

巣立ちのドラゴンホーク

어린 용매

Smoczy jastrząb

Falcodrago Jovem

Молодой дракондор

ดราก้อนฮอว์ควัยเยาว์

幼龙鹰

小龍鷹

text

<b>Windzorn</b>

<b>Windfury</b>

<b>Windfury</b>

<b>Viento furioso</b>

<b>Viento furioso</b>

<b>Furie des vents</b>

<b>Furia del Vento</b>

<b>疾風</b>

<b>질풍</b>

<b>Furia wichru</b>

<b>Fúria dos Ventos</b>

<b>Неистовство ветра</b>

<b>วายุพิโรธ</b>

<b>风怒</b>

<b>風怒</b>

name

Scharlachrote Fanatikerin

Scarlet Crusader

Scarlet Crusader

Cruzada Escarlata

Cruzada escarlata

Croisée écarlate

Crociata Scarlatta

スカーレット・クルセイダー

붉은십자군 성전사

Szkarłatny krzyżowiec

Cruzada Escarlate

Алый крестоносец

สการ์เล็ตครูเซเดอร์

血色十字军战士

血色十字軍

text

<b>Gottesschild</b>

<b>Divine Shield</b>

<b>Divine Shield</b>

<b>Escudo divino</b>

<b>Escudo divino</b>

<b>Bouclier divin</b>

<b>Scudo Divino</b>

<b>聖なる盾</b>

<b>천상의 보호막</b>

<b>Boska tarcza</b>

<b>Escudo Divino</b>

<b>Божественный щит</b>

<b>โล่ศักดิ์สิทธิ์</b>

<b>圣盾</b>

<b>聖盾術</b>

name

Schwert der Gerechtigkeit

Sword of Justice

Sword of Justice

Espada de Justicia

Espada de Justicia

Épée de justice

Spada della Giustizia

ソード・オブ・ジャスティス

정의의 칼날

Miecz Sprawiedliwości

Espada da Justiça

Меч справедливости

ดาบแห่งความเที่ยงธรรม

公正之剑

正義之劍

text

[x]Nachdem Ihr einen Diener\nherbeigerufen habt, erhält er\n+1/+1 und diese Waffe\nverliert 1 Haltbarkeit.

After you summon a minion, give it +1/+1 and this loses 1_Durability.

After you summon a minion, give it +1/+1 and this loses 1_Durability.

[x]Cuando invocas a un esbirro,\nel esbirro obtiene +1/+1\ny esta arma pierde\n1 p. de durabilidad.

Después de invocar un esbirro, el esbirro recibe +1/+1 y esta carta pierde 1_de Durabilidad.

Après avoir invoqué un serviteur, lui donne_+1/+1_et perd_1_Durabilité.

Dopo che è stato evocato un servitore sotto il tuo controllo, gli fornisce +1/+1, ma perde 1 Integrità.

[x]自分がミニオンを召喚\nした後、そのミニオンに\n+1/+1を付与し\nこの武器は\n　耐久度を1失う。

내 하수인이 소환된 후에, 그 하수인에게 +1/+1을 부여하고 내구도를 1 잃습니다.

Kiedy przyzwiesz stronnika, daj mu +1/+1; miecz traci 1_wytrzymałości.

Depois que você evocar um lacaio, conceda-lhe +1/+1, e este item perderá 1 de Durabilidade.

[x]После того как вы\nпризываете существо,\nоно получает +1/+1,\nа это оружие теряет\n1 ед. прочности.

หลังจากที่คุณเรียกมินเนี่ยน มอบ_+1/+1 ให้มินเนี่ยนตัวนั้น ลดความทนทานของอาวุธนี้[b]ลง_1_แต้ม

在你召唤一个随从后，使其获得+1/+1，这把武器失去1点耐久度。

在你召喚手下後，賦予該手下+1/+1，並使耐久度降低1點

name

Steinhauereber

Stonetusk Boar

Stonetusk Boar

Jabalí Colmipétreo

Jabalí colmipétreo

Sanglier brocheroc

Cinghiale Scagliadura

石牙のイノシシ

돌엄니멧돼지

Dzik szabloskalny

Javali Pedratusco

Вепрь-камнеклык

หมูป่าเขี้ยวหิน

石牙野猪

石牙野豬

text

<b>Ansturm</b>

<b>Charge</b>

<b>Charge</b>

<b>Cargar</b>

<b>Carga</b>

<b>Charge</b>

<b>Carica</b>

<b>突撃</b>

<b>돌진</b>

<b>Szarża</b>

<b>Investida</b>

<b>Рывок</b>

<b>บุกทะลวง</b>

<b>冲锋</b>

<b>衝鋒</b>

name

Klaue

Claw

Claw

Zarpa

Zarpa

Griffe

Sfregio

爪

할퀴기

Pazur

Garra

Коготь

กรงเล็บ

爪击

爪擊

text

+2 Angriff in diesem Zug.

+2 Attack this turn.

+2 Attack this turn.

+2 p. de ataque este turno.

+2 de Ataque en este turno.

+2 ATQ pendant ce tour.

+2 Attacco per questo turno.

このターンの間、攻撃力+2。

이번 턴에 공격력 +2

+2 do ataku w tej turze.

+2 de Ataque neste turno.

+2 к атаке до конца хода.

พลังโจมตี +2 ในเทิร์นนี้

在本回合中，获得+2攻击力。

本回合+2攻擊力

name

Inneres Feuer

Inner Fire

Inner Fire

Fuego interno

Fuego interno

Feu intérieur

Fuoco Interiore

内なる炎

내면의 열정

Wewnętrzny żar

Fogo Interior

Внутренний огонь

ไฟภายใน

心灵之火

心靈之火

text

Der Angriff dieses Dieners wurde an sein Leben angeglichen.

This minion's Attack is equal to its Health.

This minion's Attack is equal to its Health.

El ataque de este esbirro es igual a su salud.

El Ataque de este esbirro es equivalente a su Salud.

L’Attaque de ce serviteur est égale à ses PV.

Attacco pari alla sua Salute.

このミニオンの攻撃力は体力と等しい。

공격력과 생명력이 같아짐

Atak stronnika jest równy jego zdrowiu.

O Ataque deste lacaio é igual à Vida dele.

Атака этого существа равна его здоровью.

พลังโจมตีของ\nมินเนี่ยนตัวนี้\nเท่ากับพลังชีวิต

该随从的攻击力等同于其生命值。

此手下的攻擊力等於生命值

name

Wütender Berserker

Frothing Berserker

Frothing Berserker

Rabioso demente

Rabioso espumoso

Berserker écumant

Berserker Rabbioso

泡を吹く狂戦士

거품 무는 광전사

Rozjuszony berserker

Berserker Espumante

Разъяренный берсерк

เบอร์เซิร์กเกอร์คลั่ง

暴乱狂战士

白沫狂戰士

text

Erhält jedes Mal +1 Angriff, wenn ein Diener Schaden erleidet.

Whenever a minion takes damage, gain +1 Attack.

Whenever a minion takes damage, gain +1 Attack.

Cada vez que un esbirro recibe daño, obtiene 1 p. de ataque.

Cada vez que un esbirro recibe daño, obtiene +1 de Ataque.

Chaque fois qu’un serviteur subit des dégâts, gagne +1 ATQ.

Ottiene +1 Attacco quando un servitore subisce danni.

ミニオンが\nダメージを受ける度\n攻撃力+1を獲得する。

하수인이 피해를 받을 때마다 공격력을\n+1 얻습니다.

Otrzymuje +1 do ataku za każdym razem, gdy dowolny stronnik otrzyma obrażenia.

Sempre que um lacaio receber dano, receba +1 de Ataque.

Получает +1 к атаке, когда любое существо получает урон.

ทุกครั้งที่มินเนี่ยน[b]ได้รับความเสียหาย ได้รับพลังโจมตี_+1

每当一个随从\n受到伤害，便获得+1攻击力。

每當一個手下受到傷害，獲得+1攻擊力

name

Lepragnom

Leper Gnome

Leper Gnome

Gnomo paria

Gnomo paria

Gnome lépreux

Gnomo Contaminato

レプラノーム

오염된 노움

Trędowaty gnom

Gnomo Leproso

Лепрогном

โนมขี้เรื้อน

麻风侏儒

麻瘋地精

text

<b>Todesröcheln:</b> Fügt dem feindlichen Helden 2_Schaden zu.

<b>Deathrattle:</b> Deal 2 damage to the enemy_hero.

<b>Deathrattle:</b> Deal 2 damage to the enemy_hero.

[x]<b>Último aliento:</b>\nInflige 2 p. de daño\nal héroe enemigo.

<b>Estertor:</b> inflige 2 de daño al héroe enemigo.

<b>Râle d’agonie_:</b> inflige 2_points de dégâts au héros adverse.

<b>Rantolo di Morte:</b> infligge 2 danni all'eroe nemico.

[x]<b>断末魔:</b>\n 敵のヒーローに\n　2ダメージを与える。

<b>죽음의 메아리:</b>\n적 영웅에게\n피해를 2 줍니다.

<b>Agonia:</b> Zadaj 2 pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi.

<b>Último Suspiro:</b> Cause 2 de dano ao herói inimigo.

<b>Предсмертный хрип:</b> наносит 2 ед. урона герою_противника.

<b>เสียงสุดท้าย:</b> สร้างความเสียหาย_2_แต้ม ให้ฮีโร่ศัตรู

<b>亡语：</b>对敌方英雄造成2点伤害。

<b>死亡之聲：</b>對敵方\n英雄造成2點傷害

name

Frostblitz

Frostbolt

Frostbolt

Descarga de Escarcha

Descarga de escarcha

Éclair de givre

Dardo di Gelo

フロストボルト

얼음 화살

Pocisk lodu

Seta de Gelo

Ледяная стрела

คลื่นพลังน้ำแข็ง

寒冰箭

寒冰箭

text

Fügt einem Charakter $3 Schaden zu und <b>friert</b> ihn ein.

Deal $3 damage to a_character and <b>Freeze</b> it.

Deal $3 damage to a_character and <b>Freeze</b> it.

[x]Inflige $3 p. de daño\na un personaje\ny lo <b>congela</b>.

Inflige $3 de daño\na un personaje\ny lo <b>Congela</b>.

Inflige $3_points de dégâts à un personnage et le <b>gèle</b>.

Infligge $3 danni e <b>Congela</b>.

[x]キャラクター1体に\n$3ダメージを与え\n<b>凍結</b>させる。

[x]캐릭터에게\n피해를 $3 주고\n<b>빙결</b> 상태로 만듭니다.

Zadaj $3 pkt. obrażeń dowolnej postaci i ją <b>Zamroź</b>.

Cause $3 de dano a um_personagem e <b>Congele</b>-o.

[x]Наносит $3 ед. урона\nвыбранному персонажу\nи <b>замораживает</b> его.

สร้างความเสียหาย $3 แต้ม[b]ให้ตัวละครหนึ่งตัวและ <b>แช่แข็ง</b> เป้าหมาย

对一个角色造成$3点伤害，并使其<b>冻结</b>。

對一個角色造成$3點傷害並使其<b>凍結</b>

name

Dolchfächer

Fan of Knives

Fan of Knives

Abanico de cuchillos

Abanico de cuchillos

Éventail de couteaux

Ventaglio di Lame

ナイフの雨

칼날 부채

Wachlarz ostrzy

Leque de Facas

Веер клинков

พายุมีดบิน

刀扇

飛舞刀刃

text

Fügt allen feindlichen Dienern $1 Schaden zu. Zieht eine Karte.

Deal $1 damage to all enemy minions. Draw_a card.

Deal $1 damage to all enemy minions. Draw_a card.

[x]Inflige $1 p. de daño\na todos los esbirros enemigos.\nRoba una carta.

Inflige $1 de daño a todos los esbirros enemigos.\nRoba una carta.

Inflige $1_|4(point,points) de dégâts à tous les serviteurs adverses. Vous piochez une carte.

Infligge $1 |4(danno,danni) ai servitori nemici. Pesca una carta.

[x]敵のミニオン全てに\n$1ダメージを与える。\nカードを1枚引く。

[x]모든 적 하수인에게\n피해를 $1 줍니다.\n카드를 뽑습니다.

Zadaj $1 pkt. obrażeń wszystkim wrogim stronnikom. Dobierz kartę.

Cause $1 de dano a\ntodos os lacaios inimigos. Compre um card.

Наносит $1 ед. урона всем существам противника. Вы берете карту.

สร้าง[b]ความเสียหาย[b] $1_แต้ม[b]ให้[b]มินเนี่ยน[b]ศัตรู[b]ทั้งหมด จั่วการ์ดหนึ่งใบ

对所有敌方随从造成$1点伤害，抽一张牌。

對全部敵方手下造成$1點傷害。抽一張牌

name

Zorn des Wildtiers

Bestial Wrath

Bestial Wrath

Cólera de las bestias

Cólera de las bestias

Courroux bestial

Ira Bestiale

野獣の怒り

야수의 격노

Bestialski gniew

Ira Bestial

Звериный гнев

โทสะแห่งสัตว์ป่า

狂野怒火

狂野怒火

text

+2 Angriff und <b>immun</b> in diesem Zug.

+2 Attack and <b>Immune</b> this turn.

+2 Attack and <b>Immune</b> this turn.

+2 p. de ataque e <b>Inmune</b> este turno.

+2 de Ataque e <b>Inmunidad</b> en este turno.

+2 ATQ et <b>Insensible</b> pendant ce tour.

+2 Attacco e <b>Immune</b> per questo turno.

攻撃力+2、このターンの間<b>無敵</b>。

이번 턴에 공격력 +2, <b>면역</b>

+2 do ataku oraz <b>Niewrażliwość</b> w tej turze.

+2 de Ataque e <b>Imunidade</b> neste turno.

+2 к атаке и <b>неуязвимость</b> до конца хода.

พลังโจมตี +2 และได้รับ <b>คงกระพัน</b> ในเทิร์นนี้

在本回合中，+2攻击力并具有<b>免疫</b>。

+2攻擊力及本回合<b>免疫</b>

name

Silberrückenpatriarch

Silverback Patriarch

Silverback Patriarch

Patriarca Lomoblanco

Patriarca lomoblanco

Patriarche dos-argenté

Patriarca Mantoargenteo

シルバーバックの長

은빛털고릴라 우두머리

Wódz Srebrnogrzbietych

Patriarca Costalva

Седоспин-патриарх

จ่าฝูงซิลเวอร์แบ็ค

银背族长

銀背猩猩族王

text

<b>Spott</b>

<b>Taunt</b>

<b>Taunt</b>

<b>Provocar</b>

<b>Provocación</b>

<b>Provocation</b>

<b>Provocazione</b>

<b>挑発</b>

<b>도발</b>

<b>Prowokacja</b>

<b>Provocar</b>

<b>Провокация</b>

<b>ยั่วยุ</b>

<b>嘲讽</b>

<b>嘲諷</b>

name

Nachtklinge

Nightblade

Nightblade

Hoja de la noche

Hoja de la noche

Lamenuit

Lamascura

ナイトブレード

암흑칼날

Ostrze Nocy

Lâmina Soturna

Ночной Клинок

ไนท์เบลด

夜刃刺客

夜刃刺客

text

<b>Kampfschrei:</b> Fügt dem feindlichen Helden 3 Schaden zu.

<b>Battlecry: </b>Deal 3 damage to the enemy hero.

<b>Battlecry: </b>Deal 3 damage to the enemy hero.

<b>Grito de batalla: </b>Inflige 3_p. de daño al héroe enemigo.

<b>Grito de batalla:</b> inflige 3 de daño al héroe enemigo.

<b>Cri de guerre_:</b> inflige 3_points de dégâts au héros adverse.

<b>Grido di Battaglia:</b> infligge 3 danni all'eroe nemico.

[x]<b>雄叫び:\n </b>敵のヒーローに\n3ダメージを\n与える。

<b>전투의 함성: </b>적 영웅에게 피해를 3 줍니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Zadaj\n3 pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi.

<b>Grito de Guerra:</b> Cause 3 de dano ao herói inimigo.

<b>Боевой клич:</b> наносит 3 ед. урона герою противника.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> สร้างความเสียหาย_3_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ฝ่ายตรงข้าม

<b>战吼：</b>对敌方英雄造成3点伤害。

<b>戰吼：</b>對敵方英雄造成3點傷害

name

Uther Lichtbringer

Uther Lightbringer

Uther Lightbringer

Uther el Iluminado

Uther el Iluminado

Uther le Porteur de Lumière

Uther l'Araldo della Luce

ウーサー・ライトブリンガー

빛의 수호자 우서

Uther Światłodzierżca

Uther, o Arauto da Luz

Утер Светоносный

อูเธอร์ ไลท์บริงเกอร์

乌瑟尔·光明使者

光明使者烏瑟

name

Koboldgeomant

Kobold Geomancer

Kobold Geomancer

Geomántico kóbold

Geomántico kóbold

Géomancien kobold

Coboldo Geomante

コボルトの地霊術師

코볼트 흙점쟁이

Kobold geomanta

Geomante Kobold

Кобольд-геомант

โคโบลด์นักพยากรณ์ดิน

狗头人地卜师

狗頭人地卜師

text

<b>Zauberschaden +1</b>

<b>Spell Damage +1</b>

<b>Spell Damage +1</b>

<b>+1 p. de daño con hechizos</b>

<b>Daño de hechizo +1</b>

<b>Dégâts des sorts : +1</b>

<b>+1 Danni Magici</b>

<b>呪文ダメージ+1</b>

<b>주문 공격력 +1</b>

<b>Obrażenia zaklęć +1</b>

<b>+1 de Dano Mágico</b>

<b>Урон от заклинаний +1</b>

<b>ความเสียหายเวท +1</b>

<b>法术伤害+1</b>

<b>法術傷害+1</b>

name

Treant

Treant

Treant

Antárbol

Antárbol

Tréant

Treant

トレント

나무정령

Drzewiec

Arvoroso

Древень

ทรีแอนท์

树人

樹人

text

<b>Spott</b>

<b>Taunt</b>

<b>Taunt</b>

<b>Provocar</b>

<b>Provocación</b>

<b>Provocation</b>

<b>Provocazione</b>

<b>挑発</b>

<b>도발</b>

<b>Prowokacja</b>

<b>Provocar</b>

<b>Провокация</b>

<b>ยั่วยุ</b>

<b>嘲讽</b>

<b>嘲諷</b>

name

Göttliche Gunst

Divine Favor

Divine Favor

Favor divino

Favor divino

Faveur divine

Favore Divino

神聖なる恩寵

신의 은총

Boska łaska

Favorecimento Divino

Божественная милость

สวรรค์ประทานพร

神恩术

神恩術

text

Zieht Karten, bis Ihr so viele auf der Hand habt wie Euer Gegner.

Draw cards until you have as many in hand as your opponent.

Draw cards until you have as many in hand as your opponent.

Roba cartas hasta que tengas tantas cartas en tu mano como tu oponente.

Roba cartas hasta que tengas la misma cantidad que tu adversario.

Vous piochez des cartes jusqu’à en avoir autant en main que votre adversaire.

Pesca delle carte finché non ne hai lo stesso numero dell'avversario.

自分の手札が\n相手の手札と同じ枚数になるまでカードを引く。

[x]상대편 손에 있는 카드와\n같은 수가 될 때까지\n카드를 뽑습니다.

Dobieraj karty tak długo, aż będziesz mieć ich tyle co przeciwnik.

Compre cards até sua mão ficar tão cheia quanto a do oponente.

Вы берете карты до тех пор, пока у вас в руке не будет столько же карт, сколько у вашего противника.

จั่วการ์ดจนกว่า คุณจะมีจำนวนการ์ดในมือ เท่ากับฝ่ายตรงข้าม

抽若干数量的牌，直到你的手牌数量等同于你对手的手牌数量。

抽牌，直到你手牌的數量與對手相等

name

Schlingendorntiger

Stranglethorn Tiger

Stranglethorn Tiger

Tigre de Tuercespina

Tigre de Tuercespina

Tigre de Strangleronce

Tigre di Rovotorto

ストラングルソーントラ

가시덤불 호랑이

Tygrys z Cierniodławów

Tigre-do-espinhaço

Тигр Тернистой долины

เสือสแตรงเกิลธอร์น

荆棘谷猛虎

荊棘谷猛虎

text

<b>Verstohlenheit</b>

<b>Stealth</b>

<b>Stealth</b>

<b>Sigilo</b>

<b>Sigilo</b>

<b>Camouflage</b>

<b>Furtività</b>

<b>隠れ身</b>

<b>은신</b>

<b>Ukrycie</b>

<b>Furtividade</b>

<b>Маскировка</b>

<b>ซ่อนตัว</b>

<b>潜行</b>

<b>潛行</b>

name

Südmeerkapitän

Southsea Captain

Southsea Captain

Capitán de Mares del Sur

Capitán de los Mares del sur

Capitaine des mers du Sud

Bucaniere Acquanera

南海の船長

남쪽바다 선장

Kapitan Południowych Mórz

Capitão dos Mares do Sul

Капитан Южных морей

กัปตันทะเลใต้

南海船长

南海船長

text

Eure anderen Piraten haben +1/+1.

Your other Pirates have +1/+1.

Your other Pirates have +1/+1.

[x]Tus demás piratas tienen\n+1/+1.

Tus otros Piratas tienen +1/+1.

Vos autres Pirates\nont_+1/+1.

Gli altri tuoi Pirati hanno +1/+1.

自身を除く\n味方の海賊は\n+1/+1を得る。

내 다른 해적들이 +1/+1을 얻습니다.

Twoi pozostali Piraci mają +1/+1.

Seus outros Piratas têm +1/+1.

Другие ваши пираты получают +1/+1.

โจรสลัดตัวอื่น[b]ของคุณได้รับ +1/+1

你的其他海盗获得+1/+1。

你的其他海盜獲得+1/+1

name

Totem beschwören

Totemic Call

Totemic Call

Llamada totémica

Llamado totémico

Appel totémique

Evocazione Totemica

トーテム招来

토템 소환

Wezwanie totemu

Convocação Totêmica

Призыв тотема

เรียกโทเท็ม

图腾召唤

召喚圖騰

text

<b>Heldenfähigkeit</b>\nBeschwört ein zufälliges Totem.

<b>Hero Power</b>\nSummon a random Totem.

<b>Hero Power</b>\nSummon a random Totem.

<b>Poder de héroe</b>\nInvoca un tótem aleatorio.

<b>Poder de héroe</b>\nInvoca un tótem aleatorio.

<b>Pouvoir héroïque</b>\nInvoque un Totem aléatoire.

<b>Potere Eroe</b>\nEvoca un Totem casuale.

<b>ヒーローパワー</b>\nランダムなトーテムを1体召喚する。

<b>영웅 능력</b>\n무작위 토템을 소환합니다.

<b>Moc specjalna</b>\nPrzyzwij losowy Totem.

<b>Poder Heroico</b>\nEvoque um Totem aleatório.

<b>Сила героя</b>\nПризывает случайный тотем.

<b>พลังฮีโร่</b>\nเรียกโทเท็มแบบสุ่ม

<b>英雄技能</b>\n随机召唤一个\n图腾。

<b>英雄能力</b>\n召喚一個隨機圖騰

name

Ritter der Silbernen Hand

Silver Hand Knight

Silver Hand Knight

Caballero Mano de Plata

Caballero de la Mano de Plata

Champion de la Main d’argent

Cavaliere Mano d'Argento

シルバーハンド騎士

은빛 성기사단 기사

Rycerz Srebrnej Dłoni

Cavaleiro do Punho de Prata

Рыцарь Длани

อัศวินซิลเวอร์แฮนด์

白银之手骑士

白銀之手騎士

text

<b>Kampfschrei:</b> Ruft einen Knappen (2/2) herbei.

<b>Battlecry:</b> Summon a 2/2_Squire.

<b>Battlecry:</b> Summon a 2/2_Squire.

[x]<b>Grito de batalla:</b>\nInvoca a un escudero 2/2.

<b>Grito de batalla:</b>\ninvoca un Escudero 2/2.

<b>Cri de guerre_:</b> invoque un écuyer_2/2.

<b>Grido di Battaglia:</b> evoca uno Scudiero 2/2.

[x]<b>雄叫び:</b>\n2/2の従騎士を\n1体召喚する。

<b>전투의 함성:</b>\n2/2 종자를 소환합니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Przyzwij Giermka 2/2.

<b>Grito de Guerra:</b> Evoque um Escudeiro 2/2.

<b>Боевой клич:</b> призывает оруженосца 2/2.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> เรียก ผู้ช่วยอัศวิน 2/2

<b>战吼：</b>召唤一个2/2的侍从。

<b>戰吼：</b>召喚一個\n2/2侍從

name

Dickes Fell

Thick Hide

Thick Hide

Pelaje grueso

Pellejo grueso

Cuir épais

Pelle Spessa

分厚い皮

두터운 가죽

Gruba skóra

Pelego Grosso

Плотная шкура

หนังหนา

皮糙肉厚

厚皮

text

+4 Leben und <b>Spott</b>.

+4 Health and <b>Taunt</b>.

+4 Health and <b>Taunt</b>.

+4 p. de salud y <b>Provocar</b>.

+4 de Salud y <b>Provocación</b>.

+4 PV et <b>Provocation</b>.

+4 Salute e <b>Provocazione</b>.

[x]体力+4\n<b>挑発</b>

생명력 +4와 <b>도발</b>을 부여합니다.

+4 do zdrowia oraz <b>Prowokacja</b>.

+4 de Vida e <b>Provocar</b>.

+4 к здоровью и <b>«Провокация»</b>.

พลังชีวิต +4 และ <b>ยั่วยุ</b>

+4生命值并具有<b>嘲讽</b>。

+4生命值及<b>嘲諷</b>

name

Druide der Klaue

Druid of the Claw

Druid of the Claw

Druida de la Zarpa

Druida de la zarpa

Druide de la Griffe

Druido dell'Unghia

爪のドルイド

발톱의 드루이드

Druid Szponów

Druida da Garra

Друид когтя

ดรูอิดแห่งกรงเล็บ

利爪德鲁伊

利爪德魯伊

text

<b>Wählt aus:</b> Verwandelt sich in eine Katze (4/4) mit <b>Ansturm</b>; oder einen Bären (4/6) mit <b>Spott</b>.

[x]<b>Choose One -</b> Transform\ninto a 4/4 with <b>Charge</b>;\nor a 4/6 with <b>Taunt</b>.

[x]<b>Choose One -</b> Transform\ninto a 4/4 with <b>Charge</b>;\nor a 4/6 with <b>Taunt</b>.

<b>Elige una:</b>\nSe transforma en un esbirro 4/4 con <b>Cargar</b> o bien en uno 4/6 con <b>Provocar</b>.

<b>Elige una opción:</b> transfórmalo\nen un esbirro 4/4 con <b>Carga</b>\no en un esbirro 4/6 con <b>Provocación</b>.

<b>Choix des armes_:</b> se transforme en_4/4 avec <b>Charge</b> ou en_4/6 avec <b>Provocation</b>.

<b>Scegli:</b> si trasforma in un servitore 4/4 con <b>Carica o</b> in un servitore 4/6 con <b>Provocazione</b>.

[x]<b>選択:</b>\n 4/4のミニオンに\n変身し、<b>突撃</b>を獲得する。\nまたは、4/6のミニオンに\n_______変身し、<b>挑発</b>を獲得する。_

[x]<b>선택 -</b> 4/4 <b>돌진</b> 하수인\n또는 4/6 <b>도발</b> 하수인으로\n변신합니다.

<b>Wybierz jedno:</b> Przemień w_stronnika 4/4 z <b>Szarżą</b>; lub w stronnika 4/6 z <b>Prowokacją</b>.

<b>Escolha Um -</b> Transforme num_lacaio 4/4 com <b>Investida</b>; ou num lacaio 4/6 com <b>Provocar</b>.

<b>Выберите эффект:</b> превращается в_существо_4/4_с_<b>«Рывком»</b> или в существо 4/6 с_<b>«Провокацией»</b>.

<b>เลือกหนึ่งอย่าง -</b> เปลี่ยนร่าง[b]เป็น_4/4_ที่มี_<b>บุกทะลวง</b> หรือ_4/6_ที่มี_<b>ยั่วยุ</b>

<b>抉择：</b>将该随从变形成为4/4并具有<b>冲锋</b>；或者将该随从变形成为4/6并具有<b>嘲讽</b>。

[x]<b>二選一：</b>變形為有\n<b>衝鋒</b>的4/4手下，或是\n有<b>嘲諷</b>的4/6手下

name

Macht der Kirin Tor

Power of the Kirin Tor

Power of the Kirin Tor

Poder del Kirin Tor

Poder del Kirin Tor

Puissance du Kirin Tor

Potere del Kirin Tor

キリン・トアの魔力

키린 토의 힘

Moc Kirin Toru

Poder do Kirin Tor

Сила Кирин-Тора

พลังแห่งคิรินทอร์

肯瑞托之力

祈倫托之力