date
stringlengths 3
8
⌀ | PHI_ID
int64 1
354k
| Edition_with_brackets
stringlengths 5
3.67k
| Edition_without_brackets
stringlengths 5
3.64k
| place
stringclasses 84
values |
|---|---|---|---|---|
null | 280,564 | η σωματοθηκη αυρηλιου ερμαιου περικλεους και αυρηλιου περικλεους ερμαιου του υιου και αυρηλιας ναννηλιδος ροδωνος γυναικος μεν του ερμαιου μητρος δε του περικλεους μονον ουδεις δε ετερος επιθαψει τινα η ανυξαι κατα τινα τροπον επει ο πειρασας ενσχεθησεται ενκληματι τυμβωρυχιας και αραις ταις εις τους κατοιχομενους· | η σωματοθηκη αυρηλιου ερμαιου περικλεους και αυρηλιου περικλεους ερμαιου του υιου και αυρηλιας ναννηλιδος ροδωνος γυναικος μεν του ερμαιου μητρος δε του περικλεους μονον ουδεις δε ετερος επιθαψει τινα η ανυξαι κατα τινα τροπον επει ο πειρασας ενσχεθησεται ενκληματι τυμβωρυχιας και αραις ταις εις τους κατοιχομενους· | Pisidia |
-82±3 | 64,098 | αθηναιων και ρωμαιων και των αλλων ελληνων οι κατοικουντες εν δηλωι και οι παρεπιδημουντες εμποροι και ναυκληροι μανιον αιμυλιον μανιου υον λεπεδον αντιταμιαν αρετης ενεκεν και δικαιοσυνης και της προς τους θεους ευσεβειας απολλωνι αρτεμιδι λητοι προνοηθεντος της κατασκευης και αναθεσεως του επιμελητου νικανορος του νικανορος λευκονοεως· | αθηναιων και ρωμαιων και των αλλων ελληνων οι κατοικουντες εν δηλωι και οι παρεπιδημουντες εμποροι και ναυκληροι μανιον α-μυλιον μανιου υον λεπεδον αντιταμιαν αρετης ενεκεν και δικαιοσυνης και της προς τους θεους ευσεβειας απολλωνι αρτεμιδι λητοι προνοηθεντος της κατασκευης και αναθεσεως του επιμελητου νικανορος του νικανο-ος λευκονοεως· | Delos |
167±1 | 31,659 | α πολις αυτοκρατορα καισαρα μαρκον αυρηλιον αντωνεινον σεβαστον θεου αντωνεινου υιον θεου αδριανου υιωνον θεου τραιανου παρθικου εγγονον θεου νερβα απογονον αρμενιακον παρθικον μηδικον γερμανικον αρχιερεα μεγιστον δημαρχικης εξουσιας υπατον το γ· | α πολις αυτοκρατορα κα----α μαρκον αυρηλιον αντω-εινον σεβαστον θεου αν-ωνεινου υιον θεου αδριανου υιωνον θεου τραιανου παρθ-κου εγγονον θεο- νερβα απογονον αρμενιακον παρθικον μηδικον γερμανικον αρχιερεα με--στον δημαρχ---ς εξουσιας υπα--- το γ· | Lakonia and Messenia |
-351±49 | 27,633 | μη ανοιγε ου γαρ μη συνεικηι τοι αλλον τινα κατθεντι ες ταυταν ταν σορον αι δε μη αυταυτον αιτιασηι· | μη ανοιγε ου γαρ μη συνεικηι τοι αλλον τινα κατθεντι ες ταυταν ταν σορον αι δε μη αυταυτον αιτιασηι· | Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid |
65±5 | 183,938 | ------ ιερα ------ν προς -- εν τω εργαστηριω -- τον λογον· | ------ ιερ- ------ν προς -----ω εργαστηρι----ον λογον· | unspecified subregion |
209±0 | 348,476 | ετους μηνος αυδναιου ετιμησεν η συνεργασια των λινουργων ερμοθεστον· | ετους μηνος αυδναιου ετιμησεν η συνεργασια των λινουργων ερμοθεστον· | Lydia |
-151±49 | 201,354 | λυττιοι οι προς θαλασσηι λυττιοι οι ανω· | λυττιοι οι προς θαλασσηι λ--τιοι οι αν-· | Crete |
-476±24 | 208,626 | --κρετης ο στασι--- - ινις ο κωριω βασιλευς ζαν δαμοτερων τανδε εθεμισατυ· | ---ρετης ο στα----- - ινις ο κωριω βασιλε-- --- δαμοτερων τανδε εθεμι----· | unspecified subregion |
100±49 | 311,558 | θεω υψιστω διδυμος υπερ τεκνων ευχην· | θεω υψιστω διδυμος υπερ τεκνων ευχην· | unspecified subregion |
null | 243,005 | κυριλλε αλυπε χαιρε· δομνινα αλυπε χαιρε· | ----λλε ----ε -----· δομνινα αλυπε χαιρε· | Syria and Phoenicia |
null | 251,746 | απολλοδωρα μονιμου ανδρονικου δε γυνη χρηστη καιρε· | απολλοδωρα μονιμου ανδρονικου δε γυνη χρηστη καιρε· | Ionia |
null | 271,120 | ασκληπιαδης ζον τη συμβιω μνημης χαριν· | ασκληπιαδης ζον τη συμβιω μνημης χαριν· | Phrygia |
null | 140,458 | ----- υιος παυλου ζησας ετη οκτω - ανεπαυσατο -ιου θεοδω- -αων δεκα-- --ωφιτεσσα-· | ----- υιος παυλου --σας ετη οκτω - ανεπαυσατο -ιου θεοδω- -αων δεκα-- --ωφιτεσσα-· | Sicily, Sardinia, and neighboring Islands |
300±99 | 177,840 | αυγουρει να πανταγαπη ευκαρπη· | αυγουρει να πανταγαπη ευκαρπη· | Italy, incl. Magna Graecia |
null | 237,485 | ολυμπιοδωρος στειριευς· ολυμπιοδωρος απολλωνιου στειριευς· | ολυμπιοδωρος στειριευς· ολυμπιοδωρος απολλωνιου στειριευς· | Attica |
null | 342,286 | μαγας καστωρος ναναν την εαυτου γυναικα μνημης ενακα· | μαγας καστωρος ναναν την εαυτου γυναικα μνημης ενακα· | Lycia |
null | 3,483 | θεοι· επι --- αρχοντος -------- ν θεον ε ------------ ονε ---· | --ο-· ---------οντος -------- ν θεον ε ------------ ονε ---· | Attica |
158±0 | 313,171 | συνχωρω υμειν και τοις σωμασι τοις ελευθεροις αφ ου χρονου· | συνχωρω υμειν και τοις σωμασι τοις ελευθεροις αφ ου χρονου· | Macedonia |
null | 263,093 | - κεφαλαια - - κεφαλαια ε -ων κεφαλαια - -ων κεφαλαια - κεφαλαια -νδαμοις ζυγα - ζυγον κεφαλαια - -κ- - ζυγα - - κεφαλαια - - - - -- κεφαλαια - κεφαλαιον -της ζυγα - κερασκορδοις ζυγον -γαυο ζυγα - ζυγα - ζυγα - ζυγα -ς -ς βουλευτης - κεφαλαιον κοπιω βασιλικου - ζυγα α κεφαλαια - - κεφαλαια -κ- -0-λεπη - αγρος λινοσητο- τοπος ιωνιον- τοπαρια διονυσιου - αγρος σηλεχειριον - ζυγα - ζωτικος και τροφιμος οικων εν - υπο εμβαθρωνην προσοδον κ- φουλβιος ιερευς - αγρος κοζαναται ζυγον κεφαλαια αγρος σιανα προς λευκοπετρα ζυγα κεφαλαια ομου ζυγα τατιανος τραλλι ανος βουλευτης ζωων κεφαλαια εν χωριω μονναροις δουλων και ζωων κεφαλαια εν χωριω μονναροις ζωων κεφαλαια εν χωριω παραδεισω δουλων και ζωων κεφαλαια αγρος τομος και υπερβολη το και πυρνιον ζυγα κεφαλαια αγρος τραρα συν κτη της περι παραδεισον ζυγα αγρος τραλλικων συν κτησει της αυτης ζυγον τοπος εν παρκαλλοις αλεξανδρου κοπιδερμου ζυγον κεφαλαιον χωρια μονναρα ζυγον κεφαλαια αγρος νεικοστρατιανος ζυγα - αγρος αραρα εν κωμη | - κεφαλαια - - κεφαλαια ε -ων κεφαλαια - -ων κεφαλαια - κεφαλαια -νδαμοις ζυγα - ζυγον κεφαλαια - -κ- - ζυγα - - κεφαλαια - - - - -- κεφαλαια - κεφαλαιον -της ζυγα ---ρασκορδοις ζυγον -γαυο ζυγα - ζυγα - ζυγα - ζυγα -ς -ς βουλευτης - κεφαλαιον κοπιω βασιλικου - ζυγα α κεφαλαια - - κεφαλαια -κ- -0-λεπη - αγρος λινοσητο- τοπος ιωνιον- τοπαρια διονυ----- αγρος σηλεχειριον - ζυγα - ζωτικος και τροφιμος οικων εν - υπο εμβαθρωνην προσοδον κ- φουλβιος ιερευς - αγρος κοζαναται ζυγον κεφαλαια αγρος σιανα προς λευκοπετρα ζυγα κεφαλαια ομου ζυγα τατιανος τραλλι ανος βουλευτης ζωων κεφαλαια εν χωριω μονναροις δουλων και ζωων κεφαλαια εν χωριω μονναροις ζωων κεφαλαια εν χωριω παραδεισω δουλων και ζωων κεφαλαια αγρος τομος και υπερβολη το και πυρνιον ζυγα κεφαλαια αγρος τραρα συν κτη της περι παραδεισον ζυγα αγρος τραλλικων συν κτησει της αυτης ζυγον τοπος εν παρκαλλοις αλεξανδρου κοπιδερμου ζυγον κεφαλαιον χωρια μονναρα ζυγον κεφαλαια αγρος νεικοστρατιανος ζυγα - αγρος αραρα εν κωμη | Caria |
null | 263,093 | αραροις ζυγα -- κεφαλαιον αγρος πριαπιον και εκατεου αυλη ζυγον κεφαλαια αγρος νυμφαι αγρος κολεα ητοι κυπαρισσιον αγρος καλυβια αγρος μοναυλις προς κωμη ορδομου κηποι ζυγα κεφαλαιον αγρος ορβηλα αγρος αλκιζω κωμη ομου ζυγα κριτιας τραλλιανος βουλευτης ζωου κεφαλαιον εν αγροις ορδομου κηποις δουλων και ζωων κεφαλαια εν αγροις πλατανω χωριω κερασκορδων ζωων κεφαλαια - εν χωριοις πεισωνιανοις ζωων αγρος κλαστανους και λυκου μοναυλις ζυγα αγρος ευκαρπος εν κωμη ορδομου κηποι ζυγα αγρος ορδομου κηποι αγρος μονοικος αγρος λευκη κωμη προς τω χαρακι αγρος ροδεα τοπος βληπων ομου λατρων τραλλιανος βουλευτης εν χωριω δαφνη δουλων και ζωων κεφαλαια αγρος τα περι δαφνην και μυρσινην και δρυν ζυγα χωρος βουνος ενβαθρικος αγρος αμπελων ζυγα αγρος ιππικη και συμβολος χωριου βουνων αγρος βουνος του αυτου χωριου ομου παυσανιας ο και αχολιος ζωων κεφαλαια αγρος λυγος αγρος λ-ιιο γιγκδβνδγ -· | αραροις ζυγα -- κεφαλαιον αγρος πριαπιον και εκατεου αυλη ζυγον κεφαλαια αγρος νυμφαι αγρος κολεα ητοι κυπαρισσιον αγρος καλυβια αγρος μοναυλις προς κωμη ορδομου κηποι ζυγα κεφαλαιον αγρος ορβηλα αγρος αλκιζω κωμη ομου ζυγα κριτιας τραλλιανος βουλευτης ζωου κεφαλαιον εν αγροις ορδομου κηποις δουλων και ζωων κεφαλαια εν αγροις πλατανω χωριω κερασκορδων ζωων κ-------- εν χωριοις πεισωνιανοις ζωων αγρος κλαστανους και λυκου μοναυλις ζυγα αγρος ευκαρπος εν κωμη ορδομου κηποι ζυγα αγρος ορδομου κηποι αγρος μονοικος αγρος λευκη κωμη προς τω χαρακι αγρος ροδεα τοπος βληπων ομου λατρων τραλλιανος βουλευτης εν χωριω δαφνη δουλων και ζωων κεφαλαια αγρος τα περι δαφνην και μυρσινην και δρυν ζυγα χωρος βουνος ενβαθρικος αγρος αμπελων ζυγα αγρος ιππικη και συμβολος χωριου βουνων αγρος βουνος του αυτου χωριου ομου παυσανιας ο και αχολιος ζωων κεφαλαια αγρος λυγος αγρος λ-ιιο γιγκδβνδγ -· | Caria |
null | 188,485 | ουενεριαι ετων κδ αμεθυστος συνδουλη γλυκυτατη εποησεν· | ουενεριαι ετων κδ αμεθυστος συνδουλη γλυκυτατη εποησεν· | Italy, incl. Magna Graecia |
null | 280,841 | αυρηλια πρωτογενεια πρωτογενου ζωιλου την σωματοθηκην εαυτη τε και τω ανδρι αυτης διοτειμ-- και τοις τεκνοις αυτης αγαθοποδι και -------- μονοις ετερω δε ουδενι εξεσται επιθαψε τινα επει δωσι τερμησεων δημω ---------· | αυρηλια πρωτογενεια ---τογενου --ιλου την σωματοθηκην εαυτη τε και τω ανδρι αυτη---οτει--- και τοις τεκνοι- αυτης αγαθοποδ- και -------- μονοις ε--ρω δε ουδενι εξεστ-ι επιθαψε τινα επει -ωσ- τερμησεων δη-----------· | Pisidia |
275±24 | 347,121 | μυστιπολοι δημητρος εμειο τις ιερη εστω μνημοσυνη δηους παρ ανακτορω ουνομα μεν μοι ευνεικη τικτεν δε θαλεια με κυδηεσσα πατρι φιλω καλλαισχρω αγακλει του δ αρα μητηρ ευνεικη· της δ αυτε σαοφρων ιεροφαντις ηεν απ εισαιοιο φερωνυμος αντολιηθεν εισιδοτη του κυδος αμυμονος αδριανοιο ρητηρων παππος δ αρ εμευ πελεν - -- - - ζωιλος ος δοιοισιν αδελφειοις φρονει ισα τω μεν απ αιγληεντος ανακτορου ιεροφαντη γλαυκω αταρ σοφιης ηγητορι - την τε πλατωνος δρεψατο -· καλλαισχρω περιωνυμω· ου μεν εμειο τηλου συνκλητοιο πελει γενος ανχοθι γαρ μοι ---- ανεψιαδων επεται κλεος αυσονιηθεν· | μυστιπολοι δημητρος εμειο τις ιερη εστω μνημοσυνη δηους παρ ανακτορω ουνομα μεν μο- -υνεικη τικτεν δε θαλεια με κυδηεσσα πατρι φιλω καλλαισχρω αγακλει του δ αρα μ---- ευνεικη· της δ αυτε σαοφρων ιεροφα---- ηεν απ εισαιοιο φερωνυμος αντολι---- εισιδοτη του κυδος αμυμονο--δ------- ρητηρων παππος δ αρ εμευ πελεν ----- ζωιλος ος δοιοισιν αδελφειοις φρον----- τω μεν απ αιγληεντος ανακτορου ιεροφ---- γλαυκω αταρ σοφιης ηγητορι - την τε πλατ---- δρεψατο -· καλλαισχρω περιωνυμω· ου μεν εμειο --λου συνκλητοιο πελει γενος ανχοθι γαρ μο- ---- ανεψιαδων επεται κλεος αυσονιηθεν· | Eleusis |
-196±5 | 327,251 | ζωπουρος ουτον εθαψαν τυ σιουνθουτη· | ζωπουρος ουτον εθαψαν τυ σιουνθουτη· | Megaris, Oropia, and Boiotia |
-56±5 | 29,072 | α πολις των επιδαυριων -------- πατερα ---------α ----------ε α πολις των επιδαυριων γαλλον κανινιον --· | ------------δαυριων -------- πατερα ---------α ----------ε α πολις των ε--------- γαλλον κανι------· | Epidauria |
null | 289,116 | θεσις ερμογενους και της προτηκτο γυναικος αυτου σμινθιας· | θεσις ερμογενους και της προτηκτο[ γυναικος αυτου σμινθιας· | Mysia |
-242±5 | 213,989 | πρωτος εγω τρωων πισατιδος ερνει ελαιας στεφθεις καρυχθην τουνομ ακεστοριδης και μαν και λουσοι με κατεστεφον ηδ επιδαυρος και φενεος νεμεα τ ιαχεν αθλοφορον· η ρα τοθ ερμοκρεοντος ες υιεα λειπετο πωλων αιμα παλαιγενεων κραιπνον εριχθονιου· | πρωτος εγω τρωων πισατιδος ερνει ελαιας στεφθεις καρυχθην τουνομ ακεστοριδης και μαν και λουσοι με κατεστεφον ηδ επιδαυρος και φενεος νεμεα τ ιαχεν αθλοφορον· η ρα τοθ ερμοκρεοντος ες υιεα λειπετο πωλων αιμα παλαιγενεων κραιπνον εριχθονιου· | Elis |
-332±0 | 292,656 | θεοι· τιμοκρατης τιμοκλεους ειτεαιος ειπεν επειδη ιπποκλης δημοκλεους ειτεαιος ευνους ων και χρησιμος διατελει τωι δημωι και ποει ο τι αν δυνηται αγαθον τους δημοτας και νυν και εν τωι παρεληλυθοτι χρονωι και λογωι και εργωι δεδοχθαι τοις δημοταις επαινεσαι ιπποκλεα δημοκλεους ειτεαιον και στεφανωσαι χρυσωι στεφανωι απο 0 δραχμων αρετης ενεκα και δικαιοσυνης της εις τους δημοτας αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τον ταμιαν τον επι νικητου αρχοντος και στησαι εν τωι της βασιλης ιερωι εν στηληι λιθινηι και λογισασθαι τοις δημοταις ο τι αν αναλωμα γενηται· | θεοι· τιμοκρατης τιμοκλεους ειτε-ιος ειπεν επειδη ιπποκλης -------ους ειτε---------------------------------ι δημ----- ποει ο τι αν δυ--ται αγαθον τους δημοτας και -υν και εν τωι παρεληλυθοτι χρονωι και λογωι και εργωι δεδοχθαι τοις δημοταις επαινεσαι ιπποκλεα δημοκλεους ειτ--ιον και στεφανωσαι χρ------εφανωι απο 0 δραχμ-------- -νεκα και δικαιο-------- ----ους δημοτας --------------ε το ψηφ---------μιαν τ-- ε-ι νι----------τος και στη-------------σιλης ιερωι ------------νηι και λογι-------------οταις ο τι ----------------· | Attica |
295±0 | 263,935 | ετους μηνος ανυγνεου· η μητηρ ειουλιανη και ο πατηρ αφιανος τα επιθυμια τεκνε παυλιναν και βαβυλωνα ετιμησαν οι γονεις μνημης χαριν· | ετους μηνος ανυγνεου· η μητηρ ειουλιανη και ο πατηρ αφιανος τα επιθυμια τεκνε παυλιναν και βαβυλωνα ετιμησαν οι γονεις μνημης χαριν· | Lydia |
null | 6,662 | υπερ της γυναικος ευξαμενος πραξιας ασκληπιωι· | υπερ της γυναικος ευξαμενος πραξιας ασκληπιωι· | Attica |
null | 275,550 | τειμηθεντες υπο τουτου του ψηφισματος -----φφα νυ κτοφυλακες οι περι ιερακα μεννεου ιερακος οξαμοου ιερακα δις διομηδους θεμισταν κωκου κλεαρχον καστορος μουκιλα χρυσιππον ερμαφιλου αρδασλουνιν διβη κιδδεαν θα κωκον φιρμου γαιον λονγου μεννεαν οπραμοου· | -ειμηθ----ς υπο τ----- -ου ψηφισ----- -----φφα νυ ------ακες οι περι ----κα μεννεου --ρακος οξαμ-ου ιερακα δις διομηδους θεμισταν κωκου κλεαρχον καστορος μουκιλα χρυσιππον ερμαφιλου αρδασλουνιν διβη κιδδεαν θα κωκον φιρμου γαιον λονγου μεννεαν οπραμοου· | Lycaonia |
150±49 | 338,248 | ------------- γραμματευοντος του δεινος υιου πα--- εσφραγισαντο στιχος θεα βασιλισσα παρθενος απολλωνιος του δεινος πρωτος αρχων ο δεινα υιος φλαουιου αριστωνος ο δεινα του δεινος τιτος φλαουιος πυθοδοτος υιος φλαουιου αγεπολεως ----------· | ------------------------------------ υιου πα------------------------------------θενος απ---------------------------------- υιος φλαο-------------------------------------------θοδο----------------------------------· | unspecified subregion |
null | 168,220 | προμαθιων φιλοπατρις και αγαθηνωρ και διονυσιος οι απολλωνιου ηρωι ωρδιανωι χαριστηριον· | προμαθιων φιλοπατρις και αγαθηνωρ και διονυσιος οι απολλωνιου ηρωι ωρδιανωι χαριστηριον· | Thrace and Moesia Inferior |
-251±49 | 78,442 | ευκτημων ευανδρου υπερ της θυγατρος ξανθυλλης ασκληπιωι· | ευκτημων ευανδρου υπερ της θυγατρος ξανθυλλης ασκληπιωι· | Cyclades, excl. Delos |
null | 274,024 | αθηνοδωρος οικετης θ εου και αιλια ευπατρα γυνη αυτου εαυτοις ζωντες· | αθηνοδω--- οικετης θ εου κα- αιλια ευπατρα γυνη αυτου εαυτοις ζωντες· | Lycaonia |
null | 260,013 | δαμοσια αγορανομεοντος μενεξενου· | δαμοσια αγορανομεοντος μενεξενου· | Caria |
null | 4,947 | ορος χωριου και οικιας πεπραμενων επι λυσει 0 -· | ορος ------ και ο----------μενω--------- 0 -· | Attica |
-163±0 | 315,476 | -----------ος -ρα--------- --------- και ανατιθητι ιερον τωι ασκλαπιωι -- κατα τον των ατεκνων νομον -------- -- μαρτυρες ο τε ιερευς του ασκλαπιου ------ δεινων φιλιππου βουθρωτιος σωκλης γλαυκια εσσυριος ------ νικολαος σωκρατεος· | -----------ος -ρα--------- --------- και ανατι--------------------- ------------ ατεκνων νομο--------- ------------ε ιερευς του ασκλαπι-------- δεινων φιλιππου βουθρωτιος σωκλ----------------- ------ νικολαος σωκρατεος· | Epeiros, Illyria, and Dalmatia |
null | 262,584 | βασιλευοντων αντιοχου και του υιου αντιοχου ετους τεταρτου και τεσσαρακοστου μηνος λωιου λεων ιεροκηρυξ ειπεν επειδη νοννους αρρισσιος κολιοργευς παντοτε εν τωι προτερον χρονωι πολλας και μεγαλας χρειας --- παρεσχηται και - -υση-----σου π--ει------ασον-· | -ασιλευοντων αντιοχου και του υιου αντ--χου ετους τεταρτου και τεσσαρακοστ-- -ηνος λωιου λεων ιεροκηρυξ ει--- ε----- -οννους --ρισ--ος κολιοργευ-----οτε ε- -ωι προτερ-ν χρ-νωι ----------εγ-λας χρειας ----αρεσχη-αι -α-- -υση-----σου π--ει------ασον-· | Caria |
275±0 | 264,200 | ετους μηνος δυστρου· μενεκρατης και αφφιον κατεσκευασαν το μνημιον τοις γλυκυτατοις τεκνοις ρουφιωνι και μενεκρατη καπετωλεινα και αρτεμιδωρα τη τεθραμμενη και αυτοις και τοις ιδιοις ημων· ταυτα· | ετους μηνος δυστρου· μενεκρατης και αφφιον κατεσκευασαν το μνημιον τοις γλυκυτατοις τεκνοις ρουφιωνι και μενεκρατη καπετωλεινα και αρτεμιδωρα τη τεθραμμενη και αυτοις και τοις ιδιοις ημων· ταυτα· | Lydia |
null | 207,061 | -- ενχειριζειν -- --- τα οντα ---· | ---νχει-------- --- τα ο------· | Thessaly |
null | 141,127 | 0ενιππος ιατρος υπαλπινος νυμφαις νιτρωδεσι και απολλωνι ευχην ανεθηκεν· | 0-νιππος ιατρος υπαλπινος νυμφαις νιτρωδεσι και απολλωνι ε-χην ανεθηκεν· | Italy, incl. Magna Graecia |
-551±24 | 338,266 | αρχηναξ τωι δεινι θεωι ανεθηκεν· | --χηναξ --------------------· | unspecified subregion |
null | 77,049 | ------ ----ς τιμοσθενους· κριτος αγησιλοχου· | ------ ----ς τι---θενου-· κριτος ---σιλοχο-· | Doric Sporades |
150±49 | 282,518 | την νεμεσιν η κολωνια δυανδρειας πενταετηρικης των αξιολογωτατων φλ· αουιδιου φαβιανου καπιτωνιανου λουκιου και ροτειλιανου λογγιλλιανου καλλιππου· | την νεμεσιν η κολωνια δυανδρειας πενταετηρικης των αξιολογωτατων φλ· αουιδιου φαβιανου καπιτωνιανου λουκιου και ροτειλιανου λογγιλλιανου καλλιππου· | Pisidia |
null | 262,727 | αρτεμισιος νωνιανου του υιου μνειας χαριν · | ---εμισι-- νωνιανο- του υ--------------· | Caria |
-245±5 | 317,506 | αστυνομου χορηγιωνος του λεωμεδοντος· ---· | ---υνομο- --------ος το- -εωμεδ----ς· ---· | Scythia Minor |
-451±49 | 229,348 | ---ος ---- δεκατην -- ---εμο---· | ---ος ---- δεκα----- ---εμο---· | Egypt and Nubia |
-202±5 | 317,639 | αστυνομουντος δειου του μηνιος· ηρακλ--· | --τυνομουντος ----- του μην-ος· ηρακλ--· | Scythia Minor |
467±200 | 179,442 | --------- τον --- ---ιστελι--- ----οσπα--- --------- ------------ ινδικτιωνος· και --- υος αυτου μηνι ---· | --------- τον --- ---ιστελι--- ----οσπα--- --------- ------------ ινδικτιωνος· και --- υος αυτου μηνι ---· | Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid |
null | 247,321 | ασκληπιαδης διονυσιου φυλης -----δος δημου λεριων γυμνασιαρχος πατερων και γυμνασιαρχος νεων και γυμνασιαρχος πολειτων και παιδονομος στρατηγος της πολεως αγωνοθετης διδυμιων και καισαριων τετελεκως δε και τας εν παισι λιτουργιας χορηγιαν και αγωνοθεσιαν τας του θεου πατρος λιτουργου παιδων προγονων λιτουργων και ναυαρχων τετελεκως την προφητειαν ευσεβως μεν τα προς θεους μεγαλοψυχως δε τα προς ανθρωπους τετιμημενος υπο της πατριδος ανδριασιν ---------- οικια----- ταμιευοντων δημυλου του - και διονυσιου του - -· | -----πιαδης διονυσιου φυλης -----δος δημου λεριων γυ----ιαρχος πατερων και γυ----ιαρχος νεων και γυμνα----χος πολειτων και παιδο--μος στρατηγος της πολεω---ωνοθετης -------- και κ--σαριων τετελεκως δε κ----ς εν παισι ---------- χο----αν και αγωνοθεσιαν τα---- θεου πατρος --------- παιδων προγονων ---------- κ]αι ναυαρχων τετελεκως την προφητειαν ευσεβως μεν τ- προς θεους μ---λοψυχως δε τα προς ανθρωπους τε--μημενος υπο της πατριδος ανδρι-------------- οικια---------------- δημυ------------ονυσιου ---- -· | Ionia |
null | 166,714 | ----------------- -- εαν δε τις ετερον καταθηται δωσει εις το ιερωτατον ταμιειον προστειμου· | ----------------- ---------- ετερ---------------- -ις το ιερωτατον ταμι---- προστειμου· | Thrace and Moesia Inferior |
-276±24 | 63,346 | ----ιαν και γης και οικιας εγκτησιν και προσοδον προς τημ βουλην και τον δημον πρωτοις μετα τα ιερα και ταλλα παντα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις της πολεως αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα την μεν βουλην -------· | ----ιαν --- -----------ς εγκτησιν ------------ρος τημ βου------------ον πρωτοις ------------- ταλλα παν-----------ς αλλοις προ-----------εργεταις -----------αγραψαι δε -----------μα τη- με- -------------· | Delos |
128±155 | 323,818 | γαιος βιλληνος νεικιας ετων χαιρε· βιλληνη μοσχειν ετων χαιρε· | γαιος βιλληνος νεικιας ετων χαιρε· βιλληνη μοσχειν ετων χαιρε· | Epeiros, Illyria, and Dalmatia |
null | 258,323 | ---ιε-ιαν ασκληπιαδου γυναικα -- -ηρου του σεβαστου πρυτανιν και στεφανηφορον και αρχιερειαν της προπολεως μεγαλης θεας τυχης· | ---ιε-ιαν α------αδου γυναι---- -ηρου του σεβ----- πρυτανιν και σ----νηφορον και α-----ειαν της προπο-εως μεγαλη- -εας --χης· | Caria |
-485±5 | 79,549 | νυμφηισιν καπολλωνι νυμφηγετηι θηλυ και αρσεν αμ βοληι προσερδεν οιν ου θεμις ουδε χοιρον· ου παιωνιζεται· χαρισιν αιγα ου θεμις ουδε χοιρον· αριστοκρατης ερωτος· | νυμφηισιν καπολλωνι νυμφηγετηι θηλυ και αρσεν αμ βοληι προσερδεν οιν ου θεμις ουδε χοιρον· ου παιωνιζεται· χαρισιν αιγα ου θεμις ουδε χοιρον· αριστοκρατης ερωτος· | Northern Aegean |
null | 192,409 | ξειναρετας αμφιτελευς φαγαιας· | ξειναρετας αμφιτελευς φαγαιας· | Rhodes and S. Dodecanese |
null | 248,853 | αγαθη τυχη μαριος σεπτιμιος μαριων φιλοσεβαστος αθλοθετης δια βιου των μεγαλων μαριανων ισθμιων 0αρκος αυρηλιος χρησιμος ο και γρηγορις καισαρευς 0ραλλιανος και εφεσιος πανκρατιαστης νεικησας ενδοξως τον αγωνα του πανκρατιου των μεγαλων μαριανων ισθμιων επετελεσθη ο αγων ανθυπατευοντος λολλιανου αουιτου υπο επιστατην τροφιμιωνα· | αγ--η τυχη μαριο---πτιμιος μαρ-----λοσεβαστος αθλο----ς δια βιου των με----ν μαριανων ισθμι---αρκος αυρηλιος χρησι---- και γρηγορις καισαρ----ραλλιανος και εφε---- πανκρατιαστης ν-----ας ενδοξως τον αγω----- πανκρατιου των μ----ων μαριανων ------- επετελ---- ο αγων ανθυπατ----τος λολλιανο---υιτου υπο επιστ---ν τροφιμιω--· | Ionia |
null | 247,045 | επι στεφανηφορου του θεου του τεταρτου του μετ αθηναγοραν ταμιευοντων των ιερων χρηματων και παρεδρευοντων εν τωι ιερωι - ταδε ανετεθη τωι απολλωνι - -α - σταθμον αγουσαν δραχμας αλεξανδρειας ογδοηκοντα -ς κλειδα ην ανεθηκεν εις το ιερον της αρτεμιδος κεχρυσωμενην ---------- προτομην λεοντος ην ανηνενκαν ----- συνεδροι αθηναγορας αλεξανδρου -------ιος χαρητος ονασιγενης αντικλευς ---- φιαλην ολκη αλεξανδρειαι εκατον· ----η κρεοντος υπομηλιδα ολκη χρυσους ---ις ακεστοριδου υπομηλιδα ολκη χρυσους· ταυτα τε και οσα παρελαβομεν παρα των ταμιων παρεδωκαμεν τοις ταμιαις τοις επι στεφανηφορου αισχυλινου του αυτοφωντος δηιμενη επιγονου μιλτιαδη θεοδωρου· | --------------------------------- ---------------------------------------------------------------- ------ ----------------------- -α - στα---------------------ξανδρειας ογδο-------ς κλειδα ην ανεθη------------- τ----τεμιδος κεχρυσω-------------------ο--- λεοντος ην ανηνεν----------νεδρ-- αθηναγορας αλεξανδρου -------ιος χαρη--ς ονασιγενης αντικλευς -----ιαλην ολκη αλεξανδρειαι εκατον· ----η κρεοντος υπομηλιδα ολκη χρυσους ----ς ακεστοριδου υπομηλιδα ολκη χρυσους· ----- τε και οσα παρελαβομεν παρα των τα-----αρεδωκαμεν τοις ταμ-αις τοις επι στε------ρου αισχυλινου του αυτοφ-ντος δηιμενη ------ου μιλτιαδη θεοδωρου· | Ionia |
null | 258,837 | πρειμος πρειμου ιδιου πατρος μνιας χαριν· | πρειμος πρειμου ιδιου πατρος μνιας χαριν· | Caria |
-110±5 | 185,449 | νοσω----------- - - τεθναοτα παλλακικον περι - -- - - -οξοθο γωνετ--------· | νοσω---------------θναοτα παλλακικον π-------- -οξοθο γωνετ--------· | unspecified subregion |
null | 64,946 | ευτυχιδης ηφαιστιωνος εποιησεν· | ευτυχιδης ηφαιστιωνος εποιησεν· | Delos |
-147±5 | 314,314 | αρχοντος πατρωνος μηνος θηλουθιου πεντεκαιδεκατη παρθενα αθηνοδωρου παροντος αυτη του υιου χαροπινου μεγωνος και συναρεστουντος ανατιθησι τον ιδιον θρεπτον παραμονον ιερον τω σεραπει μη προσηκοντα μηθενι μηθεν την αναθεσιν ποιουμενη δια του συνεδριου κατα τον νομον· | αρχοντος πατρωνος μηνος θηλουθιου πεντεκαιδεκατη παρθενα αθηνοδωρου παροντος αυτη του υιου χαρο-ινου μεγωνος και συναρεστουντος ανατιθησι τον ιδιον θρεπτον παραμονον ιερον τω σεραπει μη προσηκοντα μηθενι μηθεν την αναθεσιν ποιουμενη δια του συνεδριου κατα τον νομον· | Megaris, Oropia, and Boiotia |
145±5 | 149,501 | διι υψιστω ποπλιος κορνηλιος ρουφος και οι υπ αυτον διακονοι κριτευοντος του σεξτου ποπιλλιου φιλωτα νε· | διι υψιστω ποπλιος κορνηλιος ρουφος και οι υπ αυτον διακονοι κριτευοντος τ-υ σεξτου ποπιλλιου φιλωτα νε· | Macedonia |
-288±12 | 62,649 | - αναθημα - ιια στεφανους - κυμβια ιιιι ολκη --- των κρεμαμενων στεφανων ολκη του πρωτου η του δευτερου 0δδιιι του τριτου δ ιιι ------------------ του ενατου του δεκατου --------- του τεταρτου και δεκατου 0 ιιιιι του πεμπτου και δεκατου ηδδ ιιιιι ----------- του εικοστου η και του εποντος ------------------------ αναθημα φιαλη 0--- τωμ παρα βασιλεως πτολεμαιου ------------------- αναθημα -· | - αναθημα - ιια στεφανους - κυμβια ιιιι ολκη --------------------------------------------------δδιιι του τριτου ------------------------- ενατου του -------------------------------------- ιιιιι του πεμπτου -------------------------------------του η και του επον--------------------------- αναθημα φιαλη 0--- τωμ παρα βασ---------------------------------- αναθημα -· | Delos |
null | 244,801 | χριστε μνισθετι ημων εν τη βασιλεια σου· | χριστε μνισθετι ημων εν τη βασιλ------· | Syria and Phoenicia |
null | 252,356 | κριτοβουλος αγασικρατους μολπων αισυμνησας απολλωνι· | κριτοβουλος αγασικρατους μολπων αισυμνησας απολλωνι· | Ionia |
null | 274,849 | τον καλον ωδε πατηρ επιτυνχανον ενθετο τυμβω πομπηις γοερω μυρομενος ελεγω πομπηις ταδ εγραψεν εου επι σηματι παιδος ------------------------------------------------------------ τον καλον ενθαδε κουρον εχει τελος ω φθονε νεικας εσβεσες απτομενην λαμπαδα καλλοσυνης· | τον καλον ωδε πατηρ επιτυνχανον ενθετο τυμβω πομπηις γοερω μυρομενος ελεγω πομπηις ταδ ε--αψεν εου επι σηματι παιδος ------------------------------------------------------------ τον καλον ενθαδε κουρον εχει τελος ω φθονε νεικας εσβεσες απτομενην λαμπαδα καλλοσυνης· | Lycaonia |
null | 248,817 | - ζωτικος αρτεμιδωρου γερουσιαστης μετεχων και του συνεδριου των νεωποιων κουρητων χρυσοφορων εσσηνευσας τας δυο εσσηνιας και ναοφυλακιας πληρωσας δε και τα μυστηρια παντα εστιασας τα συνεδρια παντα και τους ξενους τους κατα καιρον επιδημησαντας αννιον ανυλλινον περκιννιανον τον κρατιστον αννωναταμιαν επιτροπευοντα την ρωμην δουκηναριον και αυρηλιον πιναριον γεμελλον κληρονομιων επιτροπον προ τουτων· | --ωτικος αρ--------- ----------ης μετεχων κ----- -----------ν νεωποιων κ----------------ν εσσηνευσας τα---- ----------- ναοφυλακιας π-------------- μυστηρια παντ------------------- παντα και τους -----------------ρον επιδημησα---- ------------νον περκιννιανον --------------νωναταμιαν επιτρο-------------ην δουκη-αριον -------------ναριον γεμ---ον --------------τροπον π---ουτων· | Ionia |
200±400 | 138,546 | --λιος ζην---- λεων ερμια ε--- το αυτο και ---- αλειων αλι----- υιος τιμ ------· | --λιος ζην---- -εων ερμια ε--- το αυτο και ---- αλειων αλι----- υιος τιμ ------· | Rhodes and S. Dodecanese |
null | 247,746 | κλειτωι και αλκεται επει προθυμοι εισιν περι το ιερον και την πολιν εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι ειναι αυτους πολιτας εφ ισηι και ομοιηι ταυτα δε ειναι και εκγονοις επικληρωσαι δε αυτους εις φυλην και χιλιαστυν· | κλειτωι και αλκεται επει προθυμοι εισιν περι το ιερον και την πολιν εδοξε--------------------- ειναι αυτους πολιτας εφ ισηι και ομοιηι ταυτα δε ειν-------------------------- αυτους εις φυλην και χιλιαστυν· | Ionia |
-275±25 | 43,233 | κρ· εδοξε τηι πολει των στρατιων πεδιει ιπποκλεους κρητι εχ φαιστου προξενον ειναι στρατιων αυτον και εγγονους και εδωκαν αυτωι ατελειαν παντων και εντελειαν και πολιτειαν και ασυλιαν και ασφαλειαν και κατα γην και κατα θαλασσαν και αυτωι και χρημασιν επι μναμονος λυσου γραμματεος δε τα βουλαι πιθακου· | κρ· εδοξε τηι πο-------------- πεδιει ιπποκλ--------------στου προξενο-------------- αυτον και εγγον---------------ωι ατελειαν παν--------------- και πολιτειαν --------------σφαλειαν και κα--------------λασσαν και αυτω--------------ι μναμονος λυσο------------- τα βουλαι πιθακου· | Phokis, Lokris, Aitolia, Akarnania, and Ionian Islands |
200±99 | 200,275 | αρτεμων και ανθουσα ευνοιω και πολυχρονιω τοις γλυκυτατοις ημων παιδιοις μνημης χαριν· | αρτεμων και ανθουσα ευνοιω και πολυχρονιω τοις γλυκυτατοις ημων παιδιοις μνημης χαριν· | Crete |
null | 223,841 | --0------- -- τωι αμμωνι --- διονυσιου και διδυμης ---0------ ---------- σεραπ -------· | --0------- -- τωι αμμ------ --ονυσιου και διδυμης ---0------ ---------- σεραπ-------· | Egypt and Nubia |
-51±49 | 192,944 | ευβιος περγαμηνος και ισιας λυκαονισσα χρηστοι χαιρετε· | ευβιος περγαμηνος και ισιας λυκαονισσα ------- χαιρετε· | Rhodes and S. Dodecanese |
null | 242,348 | τα χαρισματα του αγιου δομετιου λογω πολλακις αειρας εκτισα νυν το μαρτυρην τουτω ητις εμοι περιωικις ευξη υπερ -- σωτηριας και μαρια η γυνη και --ρου υιου αυτου· ω α· | -------ματα του αγιου δομε---------ολλακις αειρας εκτισα ----- μαρτυρην τουτω ητις ------ριωικι- ευξη υπερ ----τηριας --- μαρια η γυνη -----ρου υ--- αυτου· ω α· | Syria and Phoenicia |
null | 170,350 | ----- ----- ---παιβης βι---- -- ηρωι τον ---- --ιμονσ------ -----------· | ---------- ----αιβης βι---- -- ηρωι τον ---- --ιμονσ------ -----------· | Thrace and Moesia Inferior |
-318±5 | 293,417 | επικλης ειπεν επειδη φρο---- καλως και φιλοτιμως των ιερων τω------------ εν τωι αυτου χωριωι τω------------ ---------- κρηνην και το------- επεσκευασε και της παλαιστρας -------- -- το αποδυτηριον της παλαιστρας ------ και την κρηνην εφραξεν ωστε ----- μη εισιεναι εις αυτην και ταλλα φι----------- τον δημον τον κηφισιεων δεδοχθαι τοις δημοταις επαινεσαι φρο---------------· | -πικλης ειπεν επειδη φρο------------ ---οτιμως των ιερων τω------------ ----- αυτου χωριωι τω------------ ---------- κρηνην και το------- -----ευασε και της παλ--------------- ---- αποδυτηριον της πα-------------- ----ην κρηνην εφραξεν ω--------------εναι εις αυτην και ταλλα φι----------- τον δημον τον κ----ιεων δ------------------- επαι----- φρο---------------· | Attica |
null | 283,913 | -----τειμου 0ελμησσεα τον προ --- σειτωνησαντα ------ η πατρις· | -----τειμου 0-----σεα τον προ --- σειτωνησ---- ------ η πατρις· | Lycia |
157±5 | 312,243 | ο δεινα του δεινος αθηνοδωρω τω και γαιω τω αδελφω μνειας χαριν· | --------------- αθηνοδω---- και γαιω τω αδελφω μνειας χαριν· | unspecified subregion |
90±16 | 267,055 | νωουιανος προκλω ιππει εικονει τω αδελφω και επικτησις η θρεπτη αυτου μνημης χαριν τον βωμον ανεστησαν· | νωουιανος προκλω ιππει εικονει τω αδελφω και επικτησις η θρεπτη αυτου μνημης χαριν τον βωμον ανεστησαν· | Galatia |
200±49 | 185,425 | ------------- ------ εν τω --- ετει ------ εν τω ρ ετει ----- εν τω ρ ετει ------ εν τω ρ ετει ------ εν τω σ ι δ ετει ------- φιλοτειμησαμενος -------- ----- εν τω -- ετει --------- φιλοτειμησαμενος ------τεν ------------· | ------------- -------- τω ------- -------- τω ρ ετει --------- ρ ετει ---------ω ρ ετει -------- τω σ ι δ ετει ------- φι---------------------- ----------- ε--- --------- φιλοτει---------------τεν ------------· | unspecified subregion |
65±5 | 346,850 | ---- φρεαρριο-------- ----ν θεμιστοκλ------- -----φ---------- ----------------· | ---- φρεαρριο-------- ----ν θεμισ----------- -----φ---------- ----------------· | Eleusis |
200±400 | 28,389 | αγαθη τυχη· αυρηλιος σοι τροφιμος ηρακλεις διος ετευξα νηον ευσεβειας εινεκεν· | αγαθη τυχη· αυρηλιος σοι τροφιμος ηρακλεις διος ετευξα νηον ευσεβειας εινεκεν· | Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid |
-134±0 | 242,036 | αρχοντος αγιωνος του εχεφυλου βουλευοντων ταν πρωταν εξαμηνον νικοστρατου του ευδωρου ξενωνος του αριστοβουλου τιμοκλεος του θρασεα επειδη -------- αριστοκρατεος κυμαια χοροψαλτρια παραγενηθεισα εν δελφους και παρακληθεισα υπο τε των αρχοντων και τας πολιος επεδωκε τωι θεωι αυθαμεραν και αγωνιξατο αμερας δυο και ευδοκιμησε εν τω αγωνι των πυθιων καταξιως του τε θεου και τας πολιος αμων αγαθαι τυχαι δεδοχθαι ται πολει των δελφων εν αγοραι τελειωι συν ψαφοις ταις εννομοις επαινεσαι -------- αριστοκρατεος κυμαιαν και στεφανωσαι αυταν εικονι χαλκεαι αριστειωι τε του θεου στεφανωι ωι πατριον εστι δελφοις και αργυριου δραχμαις χιλιαις· αποστειλαι δε αυται τους αρχοντας και ξενια τα μεγιστα εκ των νομων δεδοσθαι δε αυται και εκγονοις παρα τας πολιος προξενιαν προμαντειαν προδικιαν ασυλιαν ατελειαν παντων προεδριαν εν πασι τοις αγωνοις οις α πολις τιθητι ειμεν δε αυται και εκγονοις και γας και οικιας εγκτησιν και τα αλλα τιμια οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις τας πολιος υπαρχει· αναγραψαι δε τοδε το ψαφισμα εν επιφανεστατωι τοπωι· του ιερου αποστειλαι δε τους αρχοντας αντιγεγραμμενα ταδε τα δεδογμενα ται πολει των κυμαιων οπως ειδωσι· | --------------- του εχεφυλου ------οντων ταν πρωταν εξαμηνον νικ--------------------νωνος του αριστο-ουλου τιμοκλεος του θρασεα ε----- --------------κρατεος κυμαια χοροψαλτρια παραγενηθ-ισα εν δε----- -------------σα υπο τε των αρχο-των και τας πολιος επεδωκε ------- -------------γωνιξατο αμερα---- και ευδοκιμησε εν τω αγων- τ-----------------ου τε θεου και τας πολιος αμων αγαθαι τυχαι δεδ-------- -----------φων εν αγοραι τελειωι συν ψαφοις ταις εννομοις --------- -------- αριστοκρατεος κυμαιαν και στεφανωσαι αυταν --------------------ωι τε του θεου στεφανωι ωι πατριον εστι δελφοις και αργυ----------------αις· αποστειλαι δε αυται τους αρχοντας και ξενια τα μεγιστ-----------------αι δε αυται και εκγονοις παρα τας πολιος προξενιαν προμαντεια-------------------ελειαν παντων προεδριαν εν πασι τοις αγωνοις οις α πολ-------------------- και εκγονοις και γας και οικιας εγκτησιν και τα αλλα ----------- ------------------ς και ευεργεταις τας πολιος υπαρχει· αναγρ------------ ---------------εστατωι τοπωι· του ιερου αποστει------------------------------------- δεδογμενα ται πολει των κ----------------· | Delphi |
null | 270,448 | τις αν τω μνημειω κακως προσποιησει στερηθη των ιδιων αυτων· | τις αν τω μνημειω -ακως προσποιησει στερηθη των ιδιων αυτων· | Phrygia |
-208±16 | 347,466 | επι ----- αρχοντος επι της -------- πρωτης πρυτανειας ηι -------------------------ς εγραμματευεν δημου ψηφισματα εκατομβαιωνος ---- μετ εικαδας τ-- -------------------------------- της πρυτανειας εκκλησια εν τωι θεατρωι των προεδρων επεψηφιζεν απολλωνιος --------- και συμπροεδροι εδοξεν τει βουλει και τωι δημωι ---------------------ντος του δημου ---------------- του κοινου των βοιωτων --------------------- τας δικας --------------------- των λαμιεων ---------------- παραγενομενοι εις μεγαρα ------------------ καλως και δικαιως αγαθει τυχει δεδοχθαι τει βουλει τους λαχοντας προεδρους εις την επιουσαν εκκλησιαν χρηματισαι περι τουτων γνωμην δε ξυμβαλλεσθαι της βουλης εις τον δημον οτι δοκει τει βουλει επαινεσαι την πολιν την λαμιεων και στεφανωσαι χρυσωι στεφανωι κατα τον νομον αρετης ενεκα και ευνοιας ης εχει προς τον δημον τον αθηναιων και ανειπειν τον στεφανον διονυσιων --------------- επαινεσαι δε και τους αποσταλεντας δικαστας ------------ -----ον διοδωρου --------------------των σωτιμο- ----- και στεφανωσαι εκαστον αυτων θαλλου στεφανωι καλεσαι δε αυτους και επι ξενια εις το πρυτανειον εις αυριον ειναι δε αυτοις και αλλο αγαθον ευρεσθαι παρα του δημου οτου αν αξιοι δοκωσιν ειναι αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τον γραμματεα τον κατα πρυτανειαν εν στηλαις δυσι και στησαι τημ μεν μιαν εν ακροπολει την δε -------------------- εν τωι ιερωι του διονυσου ---------------------------- εις δε την ποιησιν και την αναγραφην των στηλων μερισαι τον επι τει διοικησει το γενομενον αναλωμα· | --------------------------------ωτης πρυ----------------------------------ς εγραμματε------------------------------------- ε--αδας τ-- ------------------------------------ρυτανειας ---------------------------------------εν απολλω--------------------------- -------------------------- ---------------------ντος του δημου ------------------------- των βοιωτων --------------------- τας δικας --------------------- των λαμιεων -------------------------ενοι εις μεγα----------------------λως και δικ----------------------------------------ντας προε---------------------------------------ερι τουτων --------------------------------------ον οτι δοκε- -----------------------------------------εφανωσαι χρ------------------------------------------ιας ης εχει π-----------------------------------------νον διονυσι----------------------------------------αλεντας δι-----------------------ον διοδωρου --------------------των σωτιμο- ---------------------------------------φανωι καλε---------------------------------------- αυριον ει------------------------------------------ου οτου αν α------------------------------------------- γραμματεα --------------------------------------- τημ μεν μιαν εν α---------------------------------------ερωι του διον---------------------------------------ν ποιησιν ---------------------------------------- διοικησε- ------------------· | Attica |
null | 254,641 | μη με λιπηις αγεραστον αταρ χαιρειν με κελευσας αυθις απει δημου ξεινε μαθων χαριτας ος μ ευεργεσιων χαριν -αθρησας - - ανδρα τυραννον - τηιδε πολει· | μη με λιπηις αγερασ------------------------ αυθις απει δημου ξειν------------- ος μ ευερ-εσιω- χ--ιν -αθρησας - - ανδρα τυραννον ----δε πολει· | Samos |
-251±49 | 335,539 | νικασας ισθμια παιδας σταδιον και πενταθλον εν αργει παιδας πενταθλον δις σωτηρια τα εν δελφοις ανδρας παλαν ισθμια ανδρας πενταθλον ολυμπια ανδρας παλαν νεμεα ανδρας παλαν· | νικασας ισθμια ---δας σταδ--- και πενταθλο--ν α--ει παι--ς πενταθλον δις ---η-ια τα εν δελ--ις ανδρας π---ν ισθμ-α ανδρας πεντα-λον ολυμπια ανδ-------- νεμεα αν---- πα---· | Epidauria |
null | 244,713 | -μ -οαδ -δητ -τιτηλ αωρε χαιρε· | -μ -οαδ -δητ -τιτηλ αωρε χ----· | Syria and Phoenicia |
null | 31,522 | εδοξε ται πολει των γερονθραταν πελοπα λαοδαμαντος λακεδαιμονιον προξενον ειμεν και ευεργεταν τας πολιος υπαρχειν δε αυτοις γας και οικιας εγκτησιν και τα λοιπα τιμια οσα και τοις λοιποις προξενοις ταν δε προξενιαν ταυταν τως εφορως αναγραψαι εις το ιερον τω απολλωνος και αναθεμεν εις σταλαν λιθιναν· | εδοξε ται πολει των γερονθραταν πελοπα λαοδαμαντος λακεδαιμονιον προξενον ειμεν και ευεργεταν τας πολιος υπαρχειν δε αυτοις γας και οικιας εγκτησιν και τα λοιπα τιμια οσα και τοις λοιποις προξενοις ταν δε προξενιαν ταυταν τως εφορως αναγραψαι εις το ιερον τω απολλωνος και αναθεμεν εις σταλαν λιθιναν· | Lakonia and Messenia |
null | 258,617 | ε κελαινη νυξρε φθιμενβαρυηχ· | ]ε κελαινη ν--ρε φθιμ--βαρυη[χ· | Caria |
-288±12 | 240,647 | ωντι αριστοδωρος αισχυλινου μα ---υ· | ωντι ---στοδωρος αισχ-λινου μα ---υ· | Delphi |
null | 288,995 | ιππαρχουντος κλευμενους ηρωος χρησμος στεφανηφορων ον εχρησεν αυτοις απολλων ο εν δι δυμοις· | ιππαρχουντος κλευμενους ηρωος χρησμος στεφανηφορων ον εχρησεν αυτοις απολλων ο εν δι δυμοις· | Mysia |
366±0 | 343,079 | μνημιον δομεττιου παυλου αποθανοντος ετων λε ετους σξα μηνι λωου δκ ημερα κρονου· θαρσι ουδις αθανα τος· | μνημιον δομεττιου παυλου αποθανοντος ετων λε ετους σξα μηνι λωου δκ ημερα κρονου· θαρσι ουδις αθανα τος· | Arabia |
-200±0 | 62,863 | συντελεσαντι ----- κελευοντος αρχιτεκτονος -- κελευοντος αρχιτεκτονος --ν 0 ο--ρον τ--· | συν--------- ----- ----υοντος ------------ -- ------ντος αρχι-------- --ν 0 ο--ρον τ--· | Delos |
null | 277,591 | ετους εστεφανωσαν οι θιασειται μηδεον μυρμηκος καλως και δικαιως ιερωτευσαντα στηλη και στεφανω κηρυκτωι· | -τους εστεφανωσαν ---ιασειται μηδεον μυρμηκος καλως και δικαιως ιερωτευσαν-α στηλη και στεφανω --ρυκτωι· | Bithynia |
null | 169,726 | τον παλεστρατιωτην τον εντειμως βιοτοιο τερμα εον πλησαντα παις διεδεξατ ομοιως ζηλωσας στρατιης ελπιδα την γονεων του χαριν ανστησαν αμφοτερω τοκεας· πατρι μεν ουν εστιν ουνομα διοφανης κεδνην δε καλεουσιν μητερα κανδιδεαν αυτον δ εμ μεσσοισιν ουαλεντεινον μ εσορατε· | -ον παλεστρατιωτην τ-ν εντειμως βιοτοι- τερμα εον πλησαντα παις διεδεξατ ομοιως ζηλωσας στρατιης ελπιδα την γονεων του χαριν ανστησαν αμφοτερω τοκεας· πατρι μεν ουν εστιν ουνομα διοφανης κεδνην δε καλεουσιν μητερα κανδιδεαν αυτον δ εμ μεσσοισιν ουαλεντεινον μ εσορατε· | Thrace and Moesia Inferior |
null | 42,363 | --μαχος --στρατα --μαχος ---ον --φανης· | --μαχος ---τρατα ---αχος ---ον ---ανης· | Phokis, Lokris, Aitolia, Akarnania, and Ionian Islands |
null | 256,817 | νου-ου-λε- εδοξεν αμυζονευσιν κυριας εκκλησιας γενομενης ------------ ιατροκλεου ειπεν επειδη 0---α ---- ακαρναν κατασταθεις υπο του βασιλεως φρουραρχος ----σ του κατα τον - φρουριου ανηρ καλος καγαθος ων διατελει και πολλας και μεγαλας χρειας παρεισχηται -· | νου-ου-λε- εδ-------ζονευσιν κ-ριας εκκλησιας γενομενης -------------ατ-οκλεου --πεν επειδη 0---α ---- ακα-ναν -ατασταθεις -πο του -ασιλεως --ουραρχος ----σ του -ατα τον ---------------------αθος -----τ-λει κ-- πολλ-ς και μεγαλ-------ς ------------· | Caria |