ELTE-DH/huPWKP · Datasets at Hugging Face

uuid stringlengths 1 6	article stringlengths 10 449	lead stringlengths 3 1.19k
19390	Nemzetközi figyelmet kapott a Peter Jackson által J. R. R. Tolkien A Gyűrűk Ura adaptációjában játszott Merry szerepével, valamint a Lost című televíziós sorozatban Charlie Pace szerepével.	J. R. R. Tolkien A Gyűrűk Ura filmtrilógiájának Peter Jackson által készített filmtrilógiájában Merry Brandybuck szerepével vált ismertté.
95583	Riley B. King (született 1925. szeptember 16-án), művésznevén B.B. King amerikai bluesgitáros és énekes-dalszerző, akit kifejező énekléséről és gitárjátékáról ismertek.	B. B. King (született Riley B. King 1925. szeptember 16-án) amerikai bluesgitáros és énekes-dalszerző.
32437	A The Catcher in the Rye (A rozsban a fogó) J. D. Salinger 1951-ben megjelent regénye.	A The Catcher in the Rye (A rozsban a fogó) J. D. Salinger író regénye.
85119	Viersen város 1984-ben váltotta fel Kempent fővárosként.	Viersen város 1984-ben Kempen fővárost váltotta fel.
44855	Legalább 77 ember halt meg a hegymászás során.	Legalább 56 ember halt meg, aki megpróbálta megmászni.
36994	A teafőző helyett egy francia sajtót is használhatunk laza tea főzéséhez.	A francia sajtológépet teafőző helyett is használhatja a laza tea főzéséhez.
90731	Enghien egy vallon település Belgium Hainaut tartományában.	Enghien egy község Belgiumban, Hainaut tartományban.
10374	Tisztán fonémikus, azaz minden egyes karakter egy-egy értelmes hangegységet jelöl, és a horvát latin ábécén alapul.	Ez azt jelenti, hogy minden egyes karakter egy-egy értelmes hangegységet képvisel, és a horvát latin ábécén alapul.
54928	Meppel község és város Hollandia északkeleti részén, Drenthe tartomány délnyugati részén.	Meppel város és község Hollandia északkeleti részén (Drenthe tartományban).
4554	A terület a 13. századtól kezdve része volt a cotswoldsi gyapjúkereskedelemnek, amely sok gazdagságot hozott létre, különösen a megye nyugati részén, Oxfordshire Cotswoldsban.	A terület a 13. századtól része volt a cotswoldsi gyapjúkereskedelemnek.
9864	1998 szeptemberében a Gerhard Schröder vezette Német Szociáldemokrata Párt döntő vereséget mért a Helmut Kohl vezette Kereszténydemokrata Unió kormányára.	1998 szeptemberében a Gerhard Schröder vezette szociáldemokraták nagy fölénnyel legyőzték a Helmut Kohl vezette kereszténydemokrata kormányt.
35251	Zakynthos a sziget és Zakynthos prefektúra fővárosa és fő városa.	Zakynthos Zakynthos sziget fővárosa.
8611	A Herman Baltia által vezetett belga katonai közigazgatás valójában megakadályozta ennek a "kihallgatásnak" az igazságos végrehajtását, és sok helybéli félt a megtorlástól vagy akár a kiutasítástól, miután bevonult.	Sok helyi lakos félt a megtorlástól vagy akár a kiutasítástól is, miután bevonult.
10396	A játék 2006-ban jelent meg Japánban és Európában, az amerikai verzió pedig 2008-ban.	A Myst egy 1993-ban megjelent számítógépes játék.
1043	Ennek következtében egyre nagyobb lett a népszerűsége, és ő lett a főszereplője egy másik, kifejezetten neki kifejlesztett műsornak, a Grillometro (Grillométer) címűnek.	Népszerűsége egyre nőtt. Ő lett a főszereplője egy másik, kifejezetten rá kifejlesztett műsornak, a Grillometro (Grillométer) címűnek.
33544	Michael "Mike" Mizanin (született 1980. október 8-án), ismertebb nevén The Miz, amerikai profi pankrátor.	Michael "Mike" Mizanin (született 1980. október 8-án), amerikai profi pankrátor, jobban ismert a The Miz gyűrűnevén.
35497	Torino volt a 2006. évi téli olimpiai játékok helyszíne.	Torino a 2006. évi téli olimpiai játékok házigazdája.
98403	Provincia di Pordenone) tartomány Olaszországban, Friuli-Venezia Giulia autonóm régióban.	Pordenone tartomány Olaszországban, Friuli-Venezia Giulia autonóm régió egyik tartománya.
3057	Darren Middletonnak és Ian Haugnak ez idő alatt születtek gyermekei, Fanning pedig feleségül vette barátnőjét, Andreát.	A szünet alatt Fanning feleségül vette barátnőjét, Andreát. Middleton és Haug feleségének is a szünet alatt született gyermeke.
56409	1972-ben Eddy Merckx felállított egy 49,431 km-es rekordot, amely 12 évig állt.	Eddy Merckx belga kerékpáros 1972-ben 49,431 kilométeres rekordot állított fel.
9364	György 1910-ben, apja, VII. Edward király halála után lett király-császár.	György apja, VII. Edward halála után lett király.
34413	Justin Lhérisson írta, Nicolas Geffrard komponálta és 1904-ben fogadták el.	A dal szövegét (a dal szavait) Justin Lhérisson írta, zenéjét Nicolas Geffrard komponálta; 1904-ben fogadták el.
38897	Ezek a lepkék több szokatlan tulajdonsággal rendelkeznek.	Ezeknek a lepkéknek számos szokatlan tulajdonságuk van.
17734	A Slackware-alapú Slackware egy rendkívül testreszabható disztribúcióról ismert, amely a karbantartás egyszerűségét és megbízhatóságát hangsúlyozza a legmodernebb szoftverekkel és automatizált eszközökkel szemben.	A Slackware-alapú Slackware egy rendkívül testreszabható disztribúcióként ismert,általában a szakértő felhasználóknak szánt disztribúciónak tekintik.
78515	Karakterinformációk Beverly Crusher (nagyon korán) Beverly Howardként született Copernicus Cityben, Lunán (a Föld holdján).	Karaktertörténet Doktor Crusher Copernicus Cityben, Lunán (a Föld holdján) született.
91390	Az Apoptygma Berzerk (rövidítve APB vagy Apop) olyan zenekarokkal turnézott Európában, Észak-Amerikában, Ausztráliában és Izraelben, mint a VNV Nation, a Beborn Beton és az Icon of Coil.	Az Apoptygma Berzerk (rövidítve APB vagy Apop) olyan zenekarokkal turnézott Európában, Észak-Amerikában és Izraelben, mint a VNV Nation, a Beborn Beton és az Icon of Coil.
75878	A Coscoroba hattyú Dél-Amerikában költ Chile déli részétől és Közép-Argentínától délre, egészen Tűzföldig és a Falkland-szigetekig.	A Coscoroba hattyú Dél-Amerikában Chile déli részétől és Közép-Argentínától délre egészen Tierra del Fuegóig és a Falkland-szigetekig megtalálható.
63256	Ha ez igaz, akkor ez azt jelentené, hogy nincsenek páratlan tökéletes számok.	Ha igaz, akkor ez azt jelentené, hogy nincsenek páratlan tökéletes számok.
68238	Ez azt jelenti, hogy sok feldolgozás esetén egyetlen elemhez többször is hozzáférnek, ami a hivatkozás időbeli lokalitásához vezet.	Ehhez az elemhez többször is hozzá fogunk férni, ha számítás vagy feldolgozás történik.
51319	A The Tomb of the Cybermen (1967) című filmben az erek és az agy látható volt a Cyberman-irányító kupolás fején keresztül, és hasonlóképpen a Cybermanek támadásában (1985) és az Acélkorszakban (2006) is látható a Cyber-irányító agya a kupolán keresztül.	A The Tomb of the Cybermen (1967) című filmben az erek a Cyberman Controller kör alakú fején keresztül voltak láthatók, a Attack of the Cybermen (1985) és a "The Age of Steel" (2006) című filmekben pedig a Cyber-Controller agya a kupolán keresztül látható.
29829	Minagawa lett Japán legidősebb élő embere, amikor 2005 áprilisában meghalt az akkor 114 éves Ura Koyama.	Minagawa 2005-ben lett Japán legidősebb embere, miután a 114 éves Ura Koyama meghalt.
95593	A Georgia és a Cherokee Nemzet közötti feszültséget a georgiai Dahlonega közelében 1829-ben felfedezett arany okozta, ami a georgiai aranylázhoz, az Egyesült Államok történetének első aranylázához vezetett.	Indoklás 1829-ben a georgiai Dahlonega közelében aranyat találtak.
31948	Gátak és csatornák A Don legkeletibb pontján a Volga közelébe ér, és a Volga-Don-csatorna (hossz kb.	Legkeletibb pontján a Don a Volga közelébe ér, és a Volga-Don-csatorna (hossz kb.
72991	Lot egyike a francia forradalom során 1790. március 4-én létrehozott 83 eredeti megyének.	Lot egyike a francia forradalom során létrehozott 83 eredeti francia megyének.
93339	A bírósági jegyzőkönyvek szerint Praetorius tiszteletes annyira felháborodott a vádlott nő megkínzása miatt, hogy az utolsó életben maradt nő elleni per leállítását sürgette.	Praetorius annyira felháborodott a vádlott nő kínzása miatt, hogy leállítást követelt.
42193	Oliver Wolcott a Connecticut állambeli Windsorban született, Roger Wolcott királyi kormányzó tizennégy gyermeke közül a legfiatalabbként.	Oliver Wolcott a connecticuti Windsorban született Roger Wolcott királyi kormányzó tizennégy gyermeke közül a legfiatalabbként.
24208	A két legutóbbi a Lassen Peak volt 1914 és 1921 között, valamint a Mount St. Helens 1980-as nagy kitörése.	A legutóbbi nagy katasztrofális kitörés az ívben a Mount St. Helens 1980. május 18-án volt.
97632	Kr. u. 443-ban Burgundia foglalta el, és ez utóbbival együtt 534-ben a frankok kezére került.	A rómaiak Kr. e. 120-ban foglalták el a várost. Kr. u. 443-ban Burgundia foglalta el, és ez utóbbival együtt 534-ben a frankok kezére került.
83185	A legtöbb tolózár három azonos hosszúságú lineáris csíkból áll, amelyek párhuzamosan vannak elrendezve és egymáshoz illesztve úgy, hogy a középső csík hosszirányban mozgatható a másik kettőhöz képest.	A legtöbb tolózár három azonos hosszúságú lineáris csíkból áll. A csíkok párhuzamosan vannak igazítva és egymáshoz illesztve, így a középső csík hosszirányban mozgatható a másik kettőhöz képest.
18815	Fiai, Euphorion és Euæon, valamint unokaöccse, Philoklész az ő nyomdokaiba léptek, és maguk is drámaírók lettek.	Fiai, Euphorion és Euæon, valamint unokaöccse, Philoklész is írtak színdarabokat.
18428	Bár a műfaj valamilyen formában már a televíziózás kezdeti évei óta létezik, a valóságshow kifejezés leginkább a 2000 óta gyártott műfajhoz tartozó műsorok leírására használatos.	Bár a valóságshow-tévé valamilyen formában már a televíziózás korai évei óta létezik, a valóságshow-tévé kifejezést leggyakrabban a 2000 óta futó műsorok leírására használják.
94312	A Stegosaurusnak a hátsó lábaihoz képest nagyon rövid mellső végtagjai voltak.	Testtartás A Stegosaurusnak nagyon rövid mellső végtagjai voltak a hátsó lábaihoz képest.
10131	Az első áramütés célja az volt, hogy azonnali eszméletvesztést és agyhalált okozzon; a második pedig, hogy halálos károkat okozzon a létfontosságú szervekben.	Az áram célja, hogy megállítsa a szívverést, eszméletvesztést és halált okozzon.
85230	William Wordsworth (1770. április 7. - 1850. április 23.) az angol romantika jelentős költője volt, aki Samuel Taylor Coleridge-dzsel együtt 1798-ban megjelent Lírai balladák című közös művével hozzájárult a romantika korszakának elindításához az angol irodalomban.	William Wordsworth (1770. április 7. - 1850. április 23.) az angol irodalom romantikus korszakának jelentős költője volt.
12553	Onegin könyörög neki, de végül a lány magára hagyja kétségbeesésében.	Onegin kétségbeesésében marad.
11540	Északon Surrey, keleten Kent, délen a La Manche-csatorna, nyugaton Hampshire határolja, és a helyi önkormányzat szempontjából Nyugat-Sussexre és Kelet-Sussexre, valamint Brighton és Hove városára oszlik.	Helyi önkormányzati szempontból West Sussexre és East Sussexre, valamint Brighton és Hove városára oszlik.
101040	A Hariharát néha filozófiai kifejezésként is használják, amely Visnu és Siva egységét jelöli, mint ugyanazon Legfelsőbb Isten különböző aspektusait.	A Hariharát néha filozófiai kifejezésként is használják, amikor valaki Visnu és Siva egységéről akar beszélni, mint ugyanazon Legfelsőbb Isten különböző aspektusairól.
37560	A Puerto Ricó-i szárazföldtől keletre, St. Thomastól nyugatra és Vieques-től északra található.	Körülbelül tizenhét mérföldre keletre a Puerto Ricó-i szárazföldtől, tizenkét mérföldre nyugatra St. Thomastól és kilenc mérföldre északra Vieques-től.
8465	Ezt a készüléket leggyakrabban egy adott oldatban lévő ismert oldott anyag koncentrációjának meghatározására használják a Beer-Lambert-törvény alkalmazásával, amely szerint az oldott anyag koncentrációja arányos az abszorbanciával.	Egy ismert oldott anyag koncentrációjának mérésére használják.
37275	Arlebosc település Dél-Franciaországban, Ardèche megyében.	Arlebosc város és község Ardèche megyében, Franciaország déli részén.
50524	A gerincvelő a gerinccsatornában helyezkedik el.	Ebben a csatornában található a gerincvelő.
61196	Több hangszeren játszik, basszusgitáron, gitáron, billentyűs hangszereken és énekel.	Tud basszusgitáron, gitáron, billentyűs hangszereken játszani és énekelni.
16381	1901-ben a Hopkinsville-i Operaházban egy "Hart - A nevető ember" nevű vándor hipnotizőr és szórakoztatóművész lépett fel.	Első hipnotizőr állás Egy Hart nevű hipnotizőr és szórakoztatóművész 1901-ben a Hopkinsville-i Operaházban lépett fel.
2838	Az esemény volt a harmadik WrestleMania a Madison Square Gardenben, de a negyedik, amelyet New York metropolisz területén rendeztek (a WrestleMania I, a WrestleMania 2 és a WrestleMania X után).	A versenyre 2004. március 14-én került sor a New York-i Madison Square Gardenben. Az esemény volt a harmadik WrestleMania a Madison Square Gardenben, de a negyedik, amelyet New York metropolisz területén rendeztek (a WrestleMania I, a WrestleMania 2 és a WrestleMania X után).
85737	Dunkerque Franciaország harmadik legnagyobb kikötője Le Havre és Marseille után.	Dunkerque Franciaország harmadik legnagyobb kikötője Le Havre és Marseille után.
53694	Ebben a filmben a törökországi Isztambulban található Hazrat Ayub Ansari (reh) szentélyét ábrázolták.	A törökországi Isztambulban található Hazrat Ayub Ansari (reh) szentélyét mutatták be ebben a filmben.
83	Peking számos főiskolának és egyetemnek ad otthont, köztük számos nemzetközi hírű, elismert egyetemnek, például a Pekingi Egyetemnek és a Csinghua Egyetemnek.	Ezek közé tartozik 2 top egyetem is: Pekingi Egyetem és a Cinghua Egyetem.
93835	Ezen az estén a Raw 1996. június 10. óta először győzte le a Nitrót a nézettségi rangsorban.	1996. június 17. óta először győzött a Raw a WCW Monday Nitro felett a nézettségi adatok alapján.
95610	Népesség A legutóbbi országos népszámlálás (2002) során a település összlakossága 34 478 fő volt: 17 663 férfi és 16 815 nő.	A település összlakossága 2002-ben 34 478 fő volt: 17 663 férfi és 16 815 nő.
23687	A jelenlegi kiadás a 2009.1 Spring nevet viseli, és 2009 áprilisában jelent meg.	Az aktuális kiadás neve 2009.1, és 2009 áprilisában jelent meg.
63346	A Wii Sports Resort 2009. június 25-én jelent meg Japánban, Ausztráliában, Európában és Észak-Amerikában pedig 2009 júliusában.	Ez a Wii Sports folytatása, és 2009 tavaszán jelent meg.
22405	A jelenlegi Cienfuegos, Sancti Spíritus és Villa Clara tartományok egykor mind a ma már megszűnt Las Villas tartomány részei voltak, de Villa Clarára még mindig csak "Las Villas" néven hivatkoznak, a rövidebb régi nevet használva.	Cienfuegos, Sancti Spíritus és Villa Clara tartományok egykor mind a ma már megszűnt Las Villas tartomány részei voltak.
29410	A Lengyel Repülőmúzeum egy nagy múzeum, amely régi repülőgépeket és repülőgépmotorokat mutat be Krakkóban, Lengyelországban.	A Lengyel Repülőmúzeum (lengyelül: Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie) egy régi repülőgépek és repülőgépmotorok nagy múzeuma Krakkóban, Lengyelországban.
89466	Namli Maira lakói mind muszlimok.	Az emberek vallásosak és mind muszlimok.
48726	A kormos mangabey (Cercocebus atys) egy óvilági majom, amely Szenegáltól keletre, Ghánáig megtalálható az erdőkben.	A Sooty Mangabey (Cercocebus atys), más néven Tom Midwood, Bissau-Guinea, Gabon, Szenegál és Ghána óvilági majma.
15577	A székesegyházat 1903-ban, kevéssel Bentley halála után nyitották meg.	A székesegyházat 1903-ban nyitották meg.
89469	Középső szakaszán, Saint-Sauveur-de-Montagut és Les Ollières-sur-Eyrieux-ig a folyó árad, és hajlamos a hirtelen áradásokra és szélsőséges változékonyságra.	Középső szakaszán, Saint-Sauveur-de-Montagut és Les Ollières-sur-Eyrieux-ig lefelé a folyó árad.
26177	J. Brown, El Greco of Toledo, 75-77. 1570-ben Rómába költözött, ahol műhelyt nyitott, és egy sor művet készített.	J. Brown, El Greco of Toledo, 75-77. 1570-ben Rómába költözött, ahol műhelyt nyitott, és egy sor művet készített.
88092	Átmérője 300 km, és 1858. február 4-én fedezte fel H. Goldschmidt.	Átmérője 289 km, és 1858. február 4-én fedezte fel H. Goldschmidt.
41877	Emellett egyénként gyakran jelentős befolyással bírnak a család többi jelentős tagjára.	Egyénként gyakran jelentős befolyással bírnak más jelentős családtagokra is.
475	Egy liter víz tömege majdnem pontosan egy kilogramm, ha a maximális sűrűségénél mérjük, ami körülbelül 4 Celsius-fokos hőmérsékleten következik be.	Egy liter víz tömege körülbelül egy kilogramm.
78965	E rendszerek közül sok, de nem mindegyik hatott Kaliforniára is.	E rendszerek közül sok, de nem mindegyik érintette Kaliforniát is.
23192	A Tractatus elkészültével Wittgenstein úgy vélte, hogy a filozófia minden problémáját megoldotta, ezért abbahagyta tanulmányait, és tanárként, egy kolostor kertészeként és építészként dolgozott Paul Engelmannal együtt nővére új házán Bécsben.	Miután felhagyott a tanítói munkával, Wittgenstein kertészsegédként dolgozott egy Bécs melletti kolostorban, majd az építész Paul Engelmannal dolgozott együtt.
75254	Délen Wyoming, nyugaton és délnyugaton pedig Idaho található.	Délen Wyoming, nyugaton és délnyugaton pedig Idaho.
47765	A csapat eredeti felállása Nicky Byrne, Kian Egan, Mark Feehily, Shane Filan és Bryan McFadden volt.	A jelenlegi tagok: Shane Filan, Kian Egan, Nicky Bryne és Mark Feehily.
16333	Ennek ellenére Warner 3417 passzolt yardja, 27 touchdown-passza és 89,8-as passer ratingje a 2001-es szezon óta a legjobbja volt.	Warner 3417 passzolt yardja, 27 touchdown-passza és 89,8-as passer ratingje a legjobbja volt a 2001-es szezon óta.
56790	Az 1950-es években Anton LaVey megalakította a Trapézrend nevű csoportot, amely később a Sátán Egyházának vezető testületévé fejlődött.	A Sátán Egyházának hivatalos honlapja Az 1950-es években Anton LaVey megalakította a Trapézrend nevű csoportot, amely később a Sátán Egyházának vezető testülete lett.
42533	A Zoes nem jött össze (végül Gina Torres kapta meg a szerepet), és Tudykot hazaküldték, de kapott egy hívást, hogy mégis megkapta a szerepet.	A Zoes nem jött össze, és Tudykot hazaküldték.
95125	1944-ben a flossenburgi koncentrációs tábor felügyelete alá tartozott egy Freiberg városán kívül épített altábor.	1944-ben a flossenburgi koncentrációs tábor egy Freiberg városán kívül épített altábort épített.
16787	Családi és pályán kívüli élet Schumacher öccse, Ralf 2007 végéig Formula-1-es versenyző volt.	Michael öccse, Ralf szintén Forma-1-es versenyző.
1665	Centre Haiti tíz megyéjének (franciául: département) egyike, amely az ország közepén, a Dominikai Köztársasággal közös határ mentén fekszik.	Centre Haiti tíz megyéjének (franciául: département, egyes számban départment) egyike. Az ország közepén, a Dominikai Köztársasággal közös határ mentén található.
98276	Charlottesville egy város Albemarle megyében, az Egyesült Államokban, a Virginiai Szövetségi Államokban, és az Egyesült Királyság III. György királyának királynéi hitveséről, Mecklenburg-Strelitzi Charlotte-ról kapta a nevét.	Charlottesville-t Mecklenburg-Strelitz-i Charlotte-ról, III. György király királynéjáról nevezték el.
39579	2005 augusztusában egy törékeny Graham jelent meg az észak-karolinai Charlotte-ban a könyvtárának alapkőletételén.	2005 augusztusában, bár gyengén, de járókerettel ment el az észak-karolinai Charlotte-ban lévő könyvtárának avatásán.
93607	A Drang-drung gleccser Ladakh legnagyobb gleccsere, amely a Pensi-la közelében található.	A Drang-drung gleccser a legnagyobb gleccser Ladakh megszállt Kasmírban, a Pensi-la közelében található.
81784	A tűzszalamandrák este és éjszaka aktívak, de esős napokon nappal is aktívak.	A tűzszalamandrák este és éjszaka aktívak, de esős napokon nappal is aktívak lehetnek.
64866	Széles körben ismert Little Joe Cartwright szerepéről a Bonanza (1959-1973), Charles Ingalls szerepéről a Kis ház a prérin (1974-1983) és Jonathan Smith szerepéről a Highway to Heaven (1984-1989) című sorozatban.	Valószínűleg a Bonanza, a Little House on the Prairie és a Highway to Heaven című tévésorozatokban játszott szerepeiről ismert leginkább.
65483	Olyan neves zenekarok, akik legalább valamikor Visual Kei témát viseltek, mint a Dir en grey, a Luna Sea és a Malice Mizer.	Más neves zenekarok, amelyek hozzájárultak a Visual kei népszerűségének növeléséhez, a Malice Mizer, a Luna Sea és a Dir en grey.
9291	Lyceum Színház és későbbi karrier 1878-ban Stoker feleségül vette Florence Balcombe-t, James Balcombe alezredes lányát, aki a Marino Crescent 1. szám alatt lakott, egy híres szépség, akinek korábbi udvarlója Oscar Wilde voltIrish Times, 1882. március 8., 5. oldal.	Stoker 1878-ban vette feleségül Florence Balcombe-t, egy ünnepelt szépséget, akinek korábbi udvarlója Oscar Wilde volt.
72802	Az elülső láb azonban hajlított, a hátsó láb pedig egyenes marad.	Az elülső láb térdben előre van hajlítva, a hátsó láb pedig kinyújtva a korcsolyázó mögött.
23458	1922 és 1929 között a német Legfelsőbb Bíróság elnöke volt.	A német Legfelsőbb Bíróság elnöke volt 1922 és 1929 között.
22406	A New York Mets egy profi baseballcsapat, amelynek székhelye New York City Queens kerületében található.	A New York Mets egy baseballcsapat, amely New York Cityben, New Yorkban játszik a Citi Fieldben.
16056	Ezután nevezték el magukat System of a Downnak egy Victims of a Down című vers után, amelyet a zenekartárs Daron Malakian írt.	Ezután nevezték el magukat System of a Downnak a "Victims of a Down" című vers után, amelyet a bandatárs Daron Malakian írt.
6854	Az 50 állam és a Columbia körzet választott elektorai 2008. december 15-én választották meg az Egyesült Államok elnökét és alelnökét.	Ezen a napon választották meg az Egyesült Államok elnökét és alelnökét.
13332	Dánia nemzeti címere három koronás kék oroszlánból áll, amelyeket kilenc vörös szív kísér, mindez egy aranyszínű pajzsban.	Dánia címere három koronás kék oroszlánból áll, amelyekhez kilenc vörös szív kapcsolódik, mindez egy aranyszínű pajzsban.
86698	A prímabalalajkán az ujjakkal, a szekundán és az alton a játszott zenétől függően az ujjakkal vagy plektrával játszanak, a basszusgitáron és a kontrabasszusgitáron pedig (a földön nyugvó, meghosszabbított lábakkal) bőr plektrával.	A prímabalalajkán az ujjakkal, a szekundán és az alton a játszott zenétől függően az ujjakkal vagy pengetővel játszanak.
89829	Feather Linux 128 MB alatt elfér.	Feather Linux Knoppix-alapú Linux-disztribúció, amely jelenleg 128 MB alatt elfér.
20292	Első szezonjában megnyerte a Calder Trophy-t és a Vezina Trophy-t, ezzel ő lett a harmadik játékos, aki egyazon évben mindkét díjat elnyerte.	Első szezonjában Barrasso elnyerte a legjobb újoncnak járó Calder Memorial Trophy-t, valamint a legjobb kapusnak járó Vezina Trophy-t is.
33380	Bertrand-Jean Redon, ismertebb nevén Odilon Redon (1840. április 20. - 1916. július 6.) francia szimbolista festő, grafikus, rajzoló és pasztellfestő.	Odilon Redon (1840. április 22. - 1916. július 6.) szimbolista festő és grafikus, aki az aquitániai Bordeaux-ban született.
61009	Északon Afganisztánnal, északkeleten Kínával, délen Aszad Dzsammu és Kasmír (AJK) pakisztáni közigazgatású állammal, délkeleten pedig Dzsammu és Kasmír indiai közigazgatású állammal határos.	Nyugaton Pakisztánnal, északon Afganisztánnal, északkeleten Kínával, délen Aszad Dzsammu és Kasmír (AJK) pakisztáni igazgatású állammal, délkeleten pedig az indiai megszállás alatt álló Kasmírral (IOK) határos.
68313	A köldökszösz, vagy gyakrabban köldökszösz, köldökpelyhes vagy köldökpelyhes szösz, a köldökben lévő bolyhos szálak felhalmozódása.	A köldökszösz, más néven köldökszösz, köldökpihe vagy köldökpihe, a bolyhos szálak összegyűjtése az ember köldökében.

19390

Nemzetközi figyelmet kapott a Peter Jackson által J. R. R. Tolkien A Gyűrűk Ura adaptációjában játszott Merry szerepével, valamint a Lost című televíziós sorozatban Charlie Pace szerepével.

J. R. R. Tolkien A Gyűrűk Ura filmtrilógiájának Peter Jackson által készített filmtrilógiájában Merry Brandybuck szerepével vált ismertté.

95583

Riley B. King (született 1925. szeptember 16-án), művésznevén B.B. King amerikai bluesgitáros és énekes-dalszerző, akit kifejező énekléséről és gitárjátékáról ismertek.

B. B. King (született Riley B. King 1925. szeptember 16-án) amerikai bluesgitáros és énekes-dalszerző.

32437

A The Catcher in the Rye (A rozsban a fogó) J. D. Salinger 1951-ben megjelent regénye.

A The Catcher in the Rye (A rozsban a fogó) J. D. Salinger író regénye.

85119

Viersen város 1984-ben váltotta fel Kempent fővárosként.

Viersen város 1984-ben Kempen fővárost váltotta fel.

44855

Legalább 77 ember halt meg a hegymászás során.

Legalább 56 ember halt meg, aki megpróbálta megmászni.

36994

A teafőző helyett egy francia sajtót is használhatunk laza tea főzéséhez.

A francia sajtológépet teafőző helyett is használhatja a laza tea főzéséhez.

90731

Enghien egy vallon település Belgium Hainaut tartományában.

Enghien egy község Belgiumban, Hainaut tartományban.

10374

Tisztán fonémikus, azaz minden egyes karakter egy-egy értelmes hangegységet jelöl, és a horvát latin ábécén alapul.

Ez azt jelenti, hogy minden egyes karakter egy-egy értelmes hangegységet képvisel, és a horvát latin ábécén alapul.

54928

Meppel község és város Hollandia északkeleti részén, Drenthe tartomány délnyugati részén.

Meppel város és község Hollandia északkeleti részén (Drenthe tartományban).

4554

A terület a 13. századtól kezdve része volt a cotswoldsi gyapjúkereskedelemnek, amely sok gazdagságot hozott létre, különösen a megye nyugati részén, Oxfordshire Cotswoldsban.

A terület a 13. századtól része volt a cotswoldsi gyapjúkereskedelemnek.

9864

1998 szeptemberében a Gerhard Schröder vezette Német Szociáldemokrata Párt döntő vereséget mért a Helmut Kohl vezette Kereszténydemokrata Unió kormányára.

1998 szeptemberében a Gerhard Schröder vezette szociáldemokraták nagy fölénnyel legyőzték a Helmut Kohl vezette kereszténydemokrata kormányt.

35251

Zakynthos a sziget és Zakynthos prefektúra fővárosa és fő városa.

Zakynthos Zakynthos sziget fővárosa.

8611

A Herman Baltia által vezetett belga katonai közigazgatás valójában megakadályozta ennek a "kihallgatásnak" az igazságos végrehajtását, és sok helybéli félt a megtorlástól vagy akár a kiutasítástól, miután bevonult.

Sok helyi lakos félt a megtorlástól vagy akár a kiutasítástól is, miután bevonult.

10396

A játék 2006-ban jelent meg Japánban és Európában, az amerikai verzió pedig 2008-ban.

A Myst egy 1993-ban megjelent számítógépes játék.

1043

Ennek következtében egyre nagyobb lett a népszerűsége, és ő lett a főszereplője egy másik, kifejezetten neki kifejlesztett műsornak, a Grillometro (Grillométer) címűnek.

Népszerűsége egyre nőtt. Ő lett a főszereplője egy másik, kifejezetten rá kifejlesztett műsornak, a Grillometro (Grillométer) címűnek.

33544

Michael "Mike" Mizanin (született 1980. október 8-án), ismertebb nevén The Miz, amerikai profi pankrátor.

Michael "Mike" Mizanin (született 1980. október 8-án), amerikai profi pankrátor, jobban ismert a The Miz gyűrűnevén.

35497

Torino volt a 2006. évi téli olimpiai játékok helyszíne.

Torino a 2006. évi téli olimpiai játékok házigazdája.

98403

Provincia di Pordenone) tartomány Olaszországban, Friuli-Venezia Giulia autonóm régióban.

Pordenone tartomány Olaszországban, Friuli-Venezia Giulia autonóm régió egyik tartománya.

3057

Darren Middletonnak és Ian Haugnak ez idő alatt születtek gyermekei, Fanning pedig feleségül vette barátnőjét, Andreát.

A szünet alatt Fanning feleségül vette barátnőjét, Andreát. Middleton és Haug feleségének is a szünet alatt született gyermeke.

56409

1972-ben Eddy Merckx felállított egy 49,431 km-es rekordot, amely 12 évig állt.

Eddy Merckx belga kerékpáros 1972-ben 49,431 kilométeres rekordot állított fel.

9364

György 1910-ben, apja, VII. Edward király halála után lett király-császár.

György apja, VII. Edward halála után lett király.

34413

Justin Lhérisson írta, Nicolas Geffrard komponálta és 1904-ben fogadták el.

A dal szövegét (a dal szavait) Justin Lhérisson írta, zenéjét Nicolas Geffrard komponálta; 1904-ben fogadták el.

38897

Ezek a lepkék több szokatlan tulajdonsággal rendelkeznek.

Ezeknek a lepkéknek számos szokatlan tulajdonságuk van.

17734

A Slackware-alapú Slackware egy rendkívül testreszabható disztribúcióról ismert, amely a karbantartás egyszerűségét és megbízhatóságát hangsúlyozza a legmodernebb szoftverekkel és automatizált eszközökkel szemben.

A Slackware-alapú Slackware egy rendkívül testreszabható disztribúcióként ismert,általában a szakértő felhasználóknak szánt disztribúciónak tekintik.

78515

Karakterinformációk Beverly Crusher (nagyon korán) Beverly Howardként született Copernicus Cityben, Lunán (a Föld holdján).

Karaktertörténet Doktor Crusher Copernicus Cityben, Lunán (a Föld holdján) született.

91390

Az Apoptygma Berzerk (rövidítve APB vagy Apop) olyan zenekarokkal turnézott Európában, Észak-Amerikában, Ausztráliában és Izraelben, mint a VNV Nation, a Beborn Beton és az Icon of Coil.

Az Apoptygma Berzerk (rövidítve APB vagy Apop) olyan zenekarokkal turnézott Európában, Észak-Amerikában és Izraelben, mint a VNV Nation, a Beborn Beton és az Icon of Coil.

75878

A Coscoroba hattyú Dél-Amerikában költ Chile déli részétől és Közép-Argentínától délre, egészen Tűzföldig és a Falkland-szigetekig.

A Coscoroba hattyú Dél-Amerikában Chile déli részétől és Közép-Argentínától délre egészen Tierra del Fuegóig és a Falkland-szigetekig megtalálható.

63256

Ha ez igaz, akkor ez azt jelentené, hogy nincsenek páratlan tökéletes számok.

Ha igaz, akkor ez azt jelentené, hogy nincsenek páratlan tökéletes számok.

68238

Ez azt jelenti, hogy sok feldolgozás esetén egyetlen elemhez többször is hozzáférnek, ami a hivatkozás időbeli lokalitásához vezet.

Ehhez az elemhez többször is hozzá fogunk férni, ha számítás vagy feldolgozás történik.

51319

A The Tomb of the Cybermen (1967) című filmben az erek és az agy látható volt a Cyberman-irányító kupolás fején keresztül, és hasonlóképpen a Cybermanek támadásában (1985) és az Acélkorszakban (2006) is látható a Cyber-irányító agya a kupolán keresztül.

A The Tomb of the Cybermen (1967) című filmben az erek a Cyberman Controller kör alakú fején keresztül voltak láthatók, a Attack of the Cybermen (1985) és a "The Age of Steel" (2006) című filmekben pedig a Cyber-Controller agya a kupolán keresztül látható.

29829

Minagawa lett Japán legidősebb élő embere, amikor 2005 áprilisában meghalt az akkor 114 éves Ura Koyama.

Minagawa 2005-ben lett Japán legidősebb embere, miután a 114 éves Ura Koyama meghalt.

95593

A Georgia és a Cherokee Nemzet közötti feszültséget a georgiai Dahlonega közelében 1829-ben felfedezett arany okozta, ami a georgiai aranylázhoz, az Egyesült Államok történetének első aranylázához vezetett.

Indoklás 1829-ben a georgiai Dahlonega közelében aranyat találtak.

31948

Gátak és csatornák A Don legkeletibb pontján a Volga közelébe ér, és a Volga-Don-csatorna (hossz kb.

Legkeletibb pontján a Don a Volga közelébe ér, és a Volga-Don-csatorna (hossz kb.

72991

Lot egyike a francia forradalom során 1790. március 4-én létrehozott 83 eredeti megyének.

Lot egyike a francia forradalom során létrehozott 83 eredeti francia megyének.

93339

A bírósági jegyzőkönyvek szerint Praetorius tiszteletes annyira felháborodott a vádlott nő megkínzása miatt, hogy az utolsó életben maradt nő elleni per leállítását sürgette.

Praetorius annyira felháborodott a vádlott nő kínzása miatt, hogy leállítást követelt.

42193

Oliver Wolcott a Connecticut állambeli Windsorban született, Roger Wolcott királyi kormányzó tizennégy gyermeke közül a legfiatalabbként.

Oliver Wolcott a connecticuti Windsorban született Roger Wolcott királyi kormányzó tizennégy gyermeke közül a legfiatalabbként.

24208

A két legutóbbi a Lassen Peak volt 1914 és 1921 között, valamint a Mount St. Helens 1980-as nagy kitörése.

A legutóbbi nagy katasztrofális kitörés az ívben a Mount St. Helens 1980. május 18-án volt.

97632

Kr. u. 443-ban Burgundia foglalta el, és ez utóbbival együtt 534-ben a frankok kezére került.

A rómaiak Kr. e. 120-ban foglalták el a várost. Kr. u. 443-ban Burgundia foglalta el, és ez utóbbival együtt 534-ben a frankok kezére került.

83185

A legtöbb tolózár három azonos hosszúságú lineáris csíkból áll, amelyek párhuzamosan vannak elrendezve és egymáshoz illesztve úgy, hogy a középső csík hosszirányban mozgatható a másik kettőhöz képest.

A legtöbb tolózár három azonos hosszúságú lineáris csíkból áll. A csíkok párhuzamosan vannak igazítva és egymáshoz illesztve, így a középső csík hosszirányban mozgatható a másik kettőhöz képest.

18815

Fiai, Euphorion és Euæon, valamint unokaöccse, Philoklész az ő nyomdokaiba léptek, és maguk is drámaírók lettek.

Fiai, Euphorion és Euæon, valamint unokaöccse, Philoklész is írtak színdarabokat.

18428

Bár a műfaj valamilyen formában már a televíziózás kezdeti évei óta létezik, a valóságshow kifejezés leginkább a 2000 óta gyártott műfajhoz tartozó műsorok leírására használatos.

Bár a valóságshow-tévé valamilyen formában már a televíziózás korai évei óta létezik, a valóságshow-tévé kifejezést leggyakrabban a 2000 óta futó műsorok leírására használják.

94312

A Stegosaurusnak a hátsó lábaihoz képest nagyon rövid mellső végtagjai voltak.

Testtartás A Stegosaurusnak nagyon rövid mellső végtagjai voltak a hátsó lábaihoz képest.

10131

Az első áramütés célja az volt, hogy azonnali eszméletvesztést és agyhalált okozzon; a második pedig, hogy halálos károkat okozzon a létfontosságú szervekben.

Az áram célja, hogy megállítsa a szívverést, eszméletvesztést és halált okozzon.

85230

William Wordsworth (1770. április 7. - 1850. április 23.) az angol romantika jelentős költője volt, aki Samuel Taylor Coleridge-dzsel együtt 1798-ban megjelent Lírai balladák című közös művével hozzájárult a romantika korszakának elindításához az angol irodalomban.

William Wordsworth (1770. április 7. - 1850. április 23.) az angol irodalom romantikus korszakának jelentős költője volt.

12553

Onegin könyörög neki, de végül a lány magára hagyja kétségbeesésében.

Onegin kétségbeesésében marad.

11540

Északon Surrey, keleten Kent, délen a La Manche-csatorna, nyugaton Hampshire határolja, és a helyi önkormányzat szempontjából Nyugat-Sussexre és Kelet-Sussexre, valamint Brighton és Hove városára oszlik.

Helyi önkormányzati szempontból West Sussexre és East Sussexre, valamint Brighton és Hove városára oszlik.

101040

A Hariharát néha filozófiai kifejezésként is használják, amely Visnu és Siva egységét jelöli, mint ugyanazon Legfelsőbb Isten különböző aspektusait.

A Hariharát néha filozófiai kifejezésként is használják, amikor valaki Visnu és Siva egységéről akar beszélni, mint ugyanazon Legfelsőbb Isten különböző aspektusairól.

37560

A Puerto Ricó-i szárazföldtől keletre, St. Thomastól nyugatra és Vieques-től északra található.

Körülbelül tizenhét mérföldre keletre a Puerto Ricó-i szárazföldtől, tizenkét mérföldre nyugatra St. Thomastól és kilenc mérföldre északra Vieques-től.

8465

Ezt a készüléket leggyakrabban egy adott oldatban lévő ismert oldott anyag koncentrációjának meghatározására használják a Beer-Lambert-törvény alkalmazásával, amely szerint az oldott anyag koncentrációja arányos az abszorbanciával.

Egy ismert oldott anyag koncentrációjának mérésére használják.

37275

Arlebosc település Dél-Franciaországban, Ardèche megyében.

Arlebosc város és község Ardèche megyében, Franciaország déli részén.

50524

A gerincvelő a gerinccsatornában helyezkedik el.

Ebben a csatornában található a gerincvelő.

61196

Több hangszeren játszik, basszusgitáron, gitáron, billentyűs hangszereken és énekel.

Tud basszusgitáron, gitáron, billentyűs hangszereken játszani és énekelni.

16381

1901-ben a Hopkinsville-i Operaházban egy "Hart - A nevető ember" nevű vándor hipnotizőr és szórakoztatóművész lépett fel.

Első hipnotizőr állás Egy Hart nevű hipnotizőr és szórakoztatóművész 1901-ben a Hopkinsville-i Operaházban lépett fel.

2838

Az esemény volt a harmadik WrestleMania a Madison Square Gardenben, de a negyedik, amelyet New York metropolisz területén rendeztek (a WrestleMania I, a WrestleMania 2 és a WrestleMania X után).

A versenyre 2004. március 14-én került sor a New York-i Madison Square Gardenben. Az esemény volt a harmadik WrestleMania a Madison Square Gardenben, de a negyedik, amelyet New York metropolisz területén rendeztek (a WrestleMania I, a WrestleMania 2 és a WrestleMania X után).

85737

Dunkerque Franciaország harmadik legnagyobb kikötője Le Havre és Marseille után.

53694

Ebben a filmben a törökországi Isztambulban található Hazrat Ayub Ansari (reh) szentélyét ábrázolták.

A törökországi Isztambulban található Hazrat Ayub Ansari (reh) szentélyét mutatták be ebben a filmben.

83

Peking számos főiskolának és egyetemnek ad otthont, köztük számos nemzetközi hírű, elismert egyetemnek, például a Pekingi Egyetemnek és a Csinghua Egyetemnek.

Ezek közé tartozik 2 top egyetem is: Pekingi Egyetem és a Cinghua Egyetem.

93835

Ezen az estén a Raw 1996. június 10. óta először győzte le a Nitrót a nézettségi rangsorban.

1996. június 17. óta először győzött a Raw a WCW Monday Nitro felett a nézettségi adatok alapján.

95610

Népesség A legutóbbi országos népszámlálás (2002) során a település összlakossága 34 478 fő volt: 17 663 férfi és 16 815 nő.

A település összlakossága 2002-ben 34 478 fő volt: 17 663 férfi és 16 815 nő.

23687

A jelenlegi kiadás a 2009.1 Spring nevet viseli, és 2009 áprilisában jelent meg.

Az aktuális kiadás neve 2009.1, és 2009 áprilisában jelent meg.

63346

A Wii Sports Resort 2009. június 25-én jelent meg Japánban, Ausztráliában, Európában és Észak-Amerikában pedig 2009 júliusában.

Ez a Wii Sports folytatása, és 2009 tavaszán jelent meg.

22405

A jelenlegi Cienfuegos, Sancti Spíritus és Villa Clara tartományok egykor mind a ma már megszűnt Las Villas tartomány részei voltak, de Villa Clarára még mindig csak "Las Villas" néven hivatkoznak, a rövidebb régi nevet használva.

Cienfuegos, Sancti Spíritus és Villa Clara tartományok egykor mind a ma már megszűnt Las Villas tartomány részei voltak.

29410

A Lengyel Repülőmúzeum egy nagy múzeum, amely régi repülőgépeket és repülőgépmotorokat mutat be Krakkóban, Lengyelországban.

A Lengyel Repülőmúzeum (lengyelül: Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie) egy régi repülőgépek és repülőgépmotorok nagy múzeuma Krakkóban, Lengyelországban.

89466

Namli Maira lakói mind muszlimok.

Az emberek vallásosak és mind muszlimok.

48726

A kormos mangabey (Cercocebus atys) egy óvilági majom, amely Szenegáltól keletre, Ghánáig megtalálható az erdőkben.

A Sooty Mangabey (Cercocebus atys), más néven Tom Midwood, Bissau-Guinea, Gabon, Szenegál és Ghána óvilági majma.

15577

A székesegyházat 1903-ban, kevéssel Bentley halála után nyitották meg.

A székesegyházat 1903-ban nyitották meg.

89469

Középső szakaszán, Saint-Sauveur-de-Montagut és Les Ollières-sur-Eyrieux-ig a folyó árad, és hajlamos a hirtelen áradásokra és szélsőséges változékonyságra.

Középső szakaszán, Saint-Sauveur-de-Montagut és Les Ollières-sur-Eyrieux-ig lefelé a folyó árad.

26177

J. Brown, El Greco of Toledo, 75-77. 1570-ben Rómába költözött, ahol műhelyt nyitott, és egy sor művet készített.

88092

Átmérője 300 km, és 1858. február 4-én fedezte fel H. Goldschmidt.

Átmérője 289 km, és 1858. február 4-én fedezte fel H. Goldschmidt.

41877

Emellett egyénként gyakran jelentős befolyással bírnak a család többi jelentős tagjára.

Egyénként gyakran jelentős befolyással bírnak más jelentős családtagokra is.

475

Egy liter víz tömege majdnem pontosan egy kilogramm, ha a maximális sűrűségénél mérjük, ami körülbelül 4 Celsius-fokos hőmérsékleten következik be.

Egy liter víz tömege körülbelül egy kilogramm.

78965

E rendszerek közül sok, de nem mindegyik hatott Kaliforniára is.

E rendszerek közül sok, de nem mindegyik érintette Kaliforniát is.

23192

A Tractatus elkészültével Wittgenstein úgy vélte, hogy a filozófia minden problémáját megoldotta, ezért abbahagyta tanulmányait, és tanárként, egy kolostor kertészeként és építészként dolgozott Paul Engelmannal együtt nővére új házán Bécsben.

Miután felhagyott a tanítói munkával, Wittgenstein kertészsegédként dolgozott egy Bécs melletti kolostorban, majd az építész Paul Engelmannal dolgozott együtt.

75254

Délen Wyoming, nyugaton és délnyugaton pedig Idaho található.

Délen Wyoming, nyugaton és délnyugaton pedig Idaho.

47765

A csapat eredeti felállása Nicky Byrne, Kian Egan, Mark Feehily, Shane Filan és Bryan McFadden volt.

A jelenlegi tagok: Shane Filan, Kian Egan, Nicky Bryne és Mark Feehily.

16333

Ennek ellenére Warner 3417 passzolt yardja, 27 touchdown-passza és 89,8-as passer ratingje a 2001-es szezon óta a legjobbja volt.

Warner 3417 passzolt yardja, 27 touchdown-passza és 89,8-as passer ratingje a legjobbja volt a 2001-es szezon óta.

56790

Az 1950-es években Anton LaVey megalakította a Trapézrend nevű csoportot, amely később a Sátán Egyházának vezető testületévé fejlődött.

A Sátán Egyházának hivatalos honlapja Az 1950-es években Anton LaVey megalakította a Trapézrend nevű csoportot, amely később a Sátán Egyházának vezető testülete lett.

42533

A Zoes nem jött össze (végül Gina Torres kapta meg a szerepet), és Tudykot hazaküldték, de kapott egy hívást, hogy mégis megkapta a szerepet.

A Zoes nem jött össze, és Tudykot hazaküldték.

95125

1944-ben a flossenburgi koncentrációs tábor felügyelete alá tartozott egy Freiberg városán kívül épített altábor.

1944-ben a flossenburgi koncentrációs tábor egy Freiberg városán kívül épített altábort épített.

16787

Családi és pályán kívüli élet Schumacher öccse, Ralf 2007 végéig Formula-1-es versenyző volt.

Michael öccse, Ralf szintén Forma-1-es versenyző.

1665

Centre Haiti tíz megyéjének (franciául: département) egyike, amely az ország közepén, a Dominikai Köztársasággal közös határ mentén fekszik.

Centre Haiti tíz megyéjének (franciául: département, egyes számban départment) egyike. Az ország közepén, a Dominikai Köztársasággal közös határ mentén található.

98276

Charlottesville egy város Albemarle megyében, az Egyesült Államokban, a Virginiai Szövetségi Államokban, és az Egyesült Királyság III. György királyának királynéi hitveséről, Mecklenburg-Strelitzi Charlotte-ról kapta a nevét.

Charlottesville-t Mecklenburg-Strelitz-i Charlotte-ról, III. György király királynéjáról nevezték el.

39579

2005 augusztusában egy törékeny Graham jelent meg az észak-karolinai Charlotte-ban a könyvtárának alapkőletételén.

2005 augusztusában, bár gyengén, de járókerettel ment el az észak-karolinai Charlotte-ban lévő könyvtárának avatásán.

93607

A Drang-drung gleccser Ladakh legnagyobb gleccsere, amely a Pensi-la közelében található.

A Drang-drung gleccser a legnagyobb gleccser Ladakh megszállt Kasmírban, a Pensi-la közelében található.

81784

A tűzszalamandrák este és éjszaka aktívak, de esős napokon nappal is aktívak.

A tűzszalamandrák este és éjszaka aktívak, de esős napokon nappal is aktívak lehetnek.

64866

Széles körben ismert Little Joe Cartwright szerepéről a Bonanza (1959-1973), Charles Ingalls szerepéről a Kis ház a prérin (1974-1983) és Jonathan Smith szerepéről a Highway to Heaven (1984-1989) című sorozatban.

Valószínűleg a Bonanza, a Little House on the Prairie és a Highway to Heaven című tévésorozatokban játszott szerepeiről ismert leginkább.

65483

Olyan neves zenekarok, akik legalább valamikor Visual Kei témát viseltek, mint a Dir en grey, a Luna Sea és a Malice Mizer.

Más neves zenekarok, amelyek hozzájárultak a Visual kei népszerűségének növeléséhez, a Malice Mizer, a Luna Sea és a Dir en grey.

9291

Lyceum Színház és későbbi karrier 1878-ban Stoker feleségül vette Florence Balcombe-t, James Balcombe alezredes lányát, aki a Marino Crescent 1. szám alatt lakott, egy híres szépség, akinek korábbi udvarlója Oscar Wilde voltIrish Times, 1882. március 8., 5. oldal.

Stoker 1878-ban vette feleségül Florence Balcombe-t, egy ünnepelt szépséget, akinek korábbi udvarlója Oscar Wilde volt.

72802

Az elülső láb azonban hajlított, a hátsó láb pedig egyenes marad.

Az elülső láb térdben előre van hajlítva, a hátsó láb pedig kinyújtva a korcsolyázó mögött.

23458

1922 és 1929 között a német Legfelsőbb Bíróság elnöke volt.

A német Legfelsőbb Bíróság elnöke volt 1922 és 1929 között.

22406

A New York Mets egy profi baseballcsapat, amelynek székhelye New York City Queens kerületében található.

A New York Mets egy baseballcsapat, amely New York Cityben, New Yorkban játszik a Citi Fieldben.

16056

Ezután nevezték el magukat System of a Downnak egy Victims of a Down című vers után, amelyet a zenekartárs Daron Malakian írt.

Ezután nevezték el magukat System of a Downnak a "Victims of a Down" című vers után, amelyet a bandatárs Daron Malakian írt.

6854

Az 50 állam és a Columbia körzet választott elektorai 2008. december 15-én választották meg az Egyesült Államok elnökét és alelnökét.

Ezen a napon választották meg az Egyesült Államok elnökét és alelnökét.

13332

Dánia nemzeti címere három koronás kék oroszlánból áll, amelyeket kilenc vörös szív kísér, mindez egy aranyszínű pajzsban.

Dánia címere három koronás kék oroszlánból áll, amelyekhez kilenc vörös szív kapcsolódik, mindez egy aranyszínű pajzsban.

86698

A prímabalalajkán az ujjakkal, a szekundán és az alton a játszott zenétől függően az ujjakkal vagy plektrával játszanak, a basszusgitáron és a kontrabasszusgitáron pedig (a földön nyugvó, meghosszabbított lábakkal) bőr plektrával.

A prímabalalajkán az ujjakkal, a szekundán és az alton a játszott zenétől függően az ujjakkal vagy pengetővel játszanak.

89829

Feather Linux 128 MB alatt elfér.

Feather Linux Knoppix-alapú Linux-disztribúció, amely jelenleg 128 MB alatt elfér.

20292

Első szezonjában megnyerte a Calder Trophy-t és a Vezina Trophy-t, ezzel ő lett a harmadik játékos, aki egyazon évben mindkét díjat elnyerte.

Első szezonjában Barrasso elnyerte a legjobb újoncnak járó Calder Memorial Trophy-t, valamint a legjobb kapusnak járó Vezina Trophy-t is.

33380

Bertrand-Jean Redon, ismertebb nevén Odilon Redon (1840. április 20. - 1916. július 6.) francia szimbolista festő, grafikus, rajzoló és pasztellfestő.

Odilon Redon (1840. április 22. - 1916. július 6.) szimbolista festő és grafikus, aki az aquitániai Bordeaux-ban született.

61009

Északon Afganisztánnal, északkeleten Kínával, délen Aszad Dzsammu és Kasmír (AJK) pakisztáni közigazgatású állammal, délkeleten pedig Dzsammu és Kasmír indiai közigazgatású állammal határos.

Nyugaton Pakisztánnal, északon Afganisztánnal, északkeleten Kínával, délen Aszad Dzsammu és Kasmír (AJK) pakisztáni igazgatású állammal, délkeleten pedig az indiai megszállás alatt álló Kasmírral (IOK) határos.

68313

A köldökszösz, vagy gyakrabban köldökszösz, köldökpelyhes vagy köldökpelyhes szösz, a köldökben lévő bolyhos szálak felhalmozódása.

A köldökszösz, más néven köldökszösz, köldökpihe vagy köldökpihe, a bolyhos szálak összegyűjtése az ember köldökében.