uuid
stringlengths 1
6
| article
stringlengths 10
449
| lead
stringlengths 3
1.19k
|
|---|---|---|
51404 | Mika Pohjola ( (született 1971. december 1-jén) finn származású jazz-zongorista és zeneszerző, aki New Yorkban él. | Mika Pohjola (született 1971. december 1-jén Helsinkiben, Finnországban) jazz-zongorista és zeneszerző. |
14717 | A modern európai populációk mitokondriális DNS-ének elemzése azt mutatja, hogy több mint 80%-ban az európai vadászó-gyűjtögetőktől származik a női vonalban. | Az ő mitokondriális DNS-e a modern európai populációk 11%-ában megtalálható típusba tartozott. |
78989 | 1943. augusztus 13-án Graham feleségül vette Wheatonban tanuló osztálytársát, Ruth Bellt (1920-2007), akinek szülei presbiteriánus misszionáriusok voltak Kínában, ahol apja, L. Nelson Bell általános sebész volt. | Ott az apja, L. Nelson Bell sebészként dolgozott. |
52821 | Az "ezüstdolláros" palacsinta egy körülbelül 7 cm átmérőjű palacsintára utal - ezeket általában öt- vagy tízfős adagokban szolgálják fel. | Az "ezüstdolláros" palacsinta körülbelül 7 cm (3 hüvelyk) átmérőjű palacsintára utal - ezeket általában öt vagy tíz darabos adagokban szolgálják fel. |
4137 | Josefával kötött házassága (a beceneve "Pepa" volt) és Francisco Bayeu tagsága a Királyi Képzőművészeti Akadémián (1765-től) segített neki abban, hogy munkát kapjon a Királyi Gobelinműhelytől. | Francisco Bayeu a spanyol Királyi Képzőművészeti Akadémia tagja volt. Ez segítette Goyát abban, hogy munkát kapjon a Királyi Gobelinműhelytől. |
6008 | Dadrian kutatásainak különlegessége, hogy több nyelv - többek között a német, angol, francia, török, oszmán török és örmény - elsajátításával különböző országok levéltárait kutatta, és olyan módon tanulmányozta a különböző nyelveken készült anyagokat, ahogyan azt előtte csak kevesen, vagy senki sem tette. | A Lecture on The Armenian Genocide, Professor Stuart D. Stein, Ph.D. Dadrian kutatásainak különlegessége, hogy számos nyelv, köztük a német, angol, francia, francia, török, oszmán török és örmény elsajátításával. |
67002 | A kagylókat többek között medálokká, gyöngyökké, gombokká, brossokká, gyűrűkké és hajfésűkké formálták, illetve beépítették. | Az ember mindenféle medálokhoz, gyöngyökhöz, gombokhoz, brossokhoz, gyűrűkhöz és hajfésűkhöz használta őket. |
98651 | Ronno település Franciaországban, Rhône megyében. | Ronno egy falu Franciaország közép-keleti részén, Rhône megyében. |
7151 | Mark Schatz 2003 óta játszik rendszeresen basszusgitáron a zenekarban. | Mark Schatz 2003 óta játszik basszusgitáron a Nickel Creekben. |
66975 | Ezután megérkezik a következő órajel, és a flip flopok ismét felveszik az új értéküket, és így tovább. | Ezután megérkezik a következő óraimpulzus, és a flip flopok újabb értékeket tárolnak, és így tovább. |
30860 | Miután visszatért a miszori háborúból Konguba, Chinnamalai palotát épített egy Odanilai nevű faluban. | Miután visszatért a Mysore-háborúból Konguba, Chinnamali palotát épített egy OdaNilai nevű faluban. |
17327 | A Tettigoniidákat a szöcskéktől a fonalas csápjuk hossza különbözteti meg, amely meghaladhatja a saját testhosszukat, míg a szöcskék csápja mindig viszonylag rövid és megvastagodott. | A Tettigoniák csápjai hosszabbak lehetnek saját testhosszuknál, a szöcskék csápjai mindig viszonylag rövidek. |
31085 | Ez azért volt radikális, mert teljesen megszüntette a francia Monarchia háromszéki struktúráját: a klérust, az arisztokráciát és a népet, amelyet a főkormányzóság képviselt, és ezzel felszámolta a feudalista struktúra utolsó maradványait. | Ez azért volt radikális, mert teljesen felszámolta a francia Monarchia háromszéki struktúráját. |
43085 | Ünnepelnek, amikor az opera véget ér. | Ünnepelnek, amikor a függöny lehull. |
69299 | A Rikki-Tikki-Tavi egy rövid történet Rudyard Kipling A dzsungel könyve (1894) című regényében, amely egy bátor fiatal mongúz kalandjairól szól. | Rikki-Tikki-Tavi egy novella Rudyard Kipling A dzsungel könyve (1894) című regényében, amely egy bátor fiatal mongúz kalandjairól szól. |
30148 | Az Angelo State University egy állami, koedukált egyetem San Angelóban, Texas államban, az Egyesült Államokban. | Az Angelo State University egy állami egyetem a texasi San Angelóban. |
5376 | Brangäne figyelmezteti Izoldát, hogy Melot, Marke király egyik lovagja látta a Trisztán és Izolda között váltott szerelmes pillantásokat, és gyanítja a szenvedélyüket. | Brangaene figyelmezteti Izoldát, hogy Marke király egyik lovagja, Melot látta, amint Trisztán és Izolda szerelmes pillantásokat vet egymásra. |
7497 | Hivatali ideje alatt bírálta a nem uniós bevándorlókra vonatkozó engedélyek írországi rendszerét, amely a "rabszolgamunkához" hasonlít, és bírálta az Egyesült Államokban alkalmazott halálbüntetést. | Hivatali ideje alatt bírálta a nem uniós bevándorlókra vonatkozó ír engedélyek rendszerét, és bírálta az Egyesült Államokban alkalmazott halálbüntetést. |
19376 | Sok más kormány szimpatizál az ideológiájával, vagy üdvözli a kétoldalú kereskedelmi és kölcsönös támogatási megállapodásokat. | Mások szimpatizálnak az ideológiájával, vagy üdvözlik a kétoldalú kereskedelmi és kölcsönös támogatási megállapodásokat. |
68546 | Ausztria-Magyarország 1908-ban annektálta Boszniát, ami súlyos európai válságot váltott ki. | Ausztria-Magyarország 1908-ban hivatalosan is elfoglalta Boszniát, ami nagy európai válságot okozott. |
65824 | Egyes pszichiáterek, akik kritizálják saját szakmájukat, azt mondják, hogy a komorbiditás - amikor egy egyén két vagy több rendellenesség kritériumainak is megfelel - inkább a szabály, mint a kivétel. | Néhány pszichiáter, aki kritizálja saját szakmáját, azt mondja, hogy gyakori, hogy két vagy több rendellenesség tüneteivel rendelkezik. |
21679 | A szimfonikus költemény vagy hangvers olyan egytételes zenekari zenemű, amelyben valamilyen zenén kívüli program elbeszélő vagy illusztráló elemet biztosít. | Szimfonikus költeményeket írt: olyan darabokat, amelyek egy történetet mesélnek el vagy leírnak valamit. |
50463 | Robert Enke (született 1977. augusztus 24-én Jénában) német labdarúgókapus, a Hannover 96 játékosa a Bundesligában. | Robert Enke (született 1977. augusztus 24-én Jénában) német labdarúgó. |
35029 | A szám producere és szerzője Rudolf. | A számot Rudolf írta. |
23758 | Abbottabad körzet közigazgatási egységei A körzet délnyugati részén található. | A kerület délnyugati részén található. |
16748 | Hadd drukkoljak, drukkoljak, drukkoljak a hazai csapatnak, Ha nem nyernek, az nagy kár. | Ha nem nyernek, az szégyen. |
45080 | A Középső-völgy északi része forró mediterrán éghajlatú (Koppen éghajlati besorolása Csa); a délebbre fekvő, esőárnyékos zónákban lévő részek elég szárazak ahhoz, hogy mediterrán sztyeppének (BShs, mint Fresno környékén) vagy akár alacsony szélességű sivatagnak (BWh, mint Bakersfieldben) minősüljenek. | A Sacramento völgye mediterrán éghajlatú. |
46137 | Retrieved 2008-08-23 A lírai vers olyan vers, amely szubjektív, személyes nézőpontot fejez ki. | A lírai vers olyan vers, amely szubjektív, személyes nézőpontot fejez ki. |
58959 | A C. aurantifolia egy bokorszerű fa, 5 m-ig (16 láb), sok tüskével. | A C. aurantiifolia egy bokros fa , amely 5 m-re nő, sok tüskével. |
65679 | Az Oxfordi Egyetem (nem hivatalosan Oxford University, vagy egyszerűen Oxford), amely az Egyesült Királyságban, Oxfordshire-ben, Oxford városában található, az angol nyelvű világ legrégebbi egyeteme. | Az Oxfordi Egyetem az Egyesült Királyságban, Oxfordban található egyetem. |
36537 | A Franklin végül július 30-án Új-Fundland közelében extratrópusi jellegűvé vált, mielőtt egy nagyobb rendszer elnyelte volna. | Később a Franklin Új-Fundland közelében extratrópusi ciklon lett, mielőtt egy másik nem trópusi rendszer elnyelte volna. |
63542 | A Diffie-Hellman kulcscsere (D-H) egy olyan kriptográfiai protokoll, amely lehetővé teszi két, egymást előzetesen nem ismerő fél számára, hogy közösen hozzanak létre egy közös titkos kulcsot egy nem biztonságos kommunikációs csatornán keresztül. | A Diffie-Hellman kulcscsere (D-H) egy olyan kriptográfiai protokoll, amely lehetővé teszi két, egymást előzetesen nem ismerő fél számára, hogy közösen hozzanak létre egy közös titkos kulcsot egy nem biztonságos kommunikációs csatornán keresztül. |
104435 | A vihar a tengeren gyengült, és október 11-én trópusi depresszióként elérte az Ibériai-félszigetet. | Vince rekordot állított fel azzal, hogy ő volt az első trópusi ciklon, amely október 11-én ért partot az Ibériai-félszigeten. |
85843 | 365 nap: a sok naptárban szokásos év. | A napév 365 napos. |
33904 | Phillip a greenwichi kórház iskolájában tanult, és 13 éves korában a kereskedelmi flottánál tanoncnak állt. | 13 éves korában belépett a kereskedelmi flottába. |
80504 | A Tonnerre Yaoundé nyerte a bajnokságot. | A Tonnerre Kalara Yaoundé nyerte a bajnokságot. |
66555 | Az Oktatási Minisztérium nyelvi központjának (MOELC) egyik kampusza szintén Bishanban található, a másik pedig Ghim Mohban. | Bishanban található az Oktatási Minisztérium nyelvi központja (MOELC) is. |
103353 | Az ötödik és hatodik században vizigótok és ostrogótok néven megosztottak, a Római Birodalom hatalmas utódállamokat hoztak létre az Ibériai-félszigeten és Itáliában. | Ezzel a lépéssel Itáliában és az Ibériai-félszigeten (a mai Spanyolország és Portugália) a Római Birodalom hatalmas utódállamait hozták létre. |
31285 | A távközlés a kommunikáció céljából történő, távolságon keresztüli, támogatott átvitel. | A távközlés a jelek távolságon keresztüli, kommunikáció céljából történő, támogatott továbbítása. |
4950 | Nem szépirodalmi művei közé tartozik az 1968-ban megjelent Iberia című műve, amely spanyolországi és portugáliai utazásairól szól, az 1992-ben megjelent A világ az otthonom című memoárja, valamint a Sports in America. | Nem szépirodalmi írásai közé tartozik az 1992-ben megjelent A világ az otthonom és a Sportok Amerikában című könyve. |
38529 | 1993-ban beválasztották a Pro Football Hall of Fame-be. | Paytont 1993-ban beválasztották a Pro Football Hall of Fame tagjai közé. |
91086 | Alberto Gilardino, Cavaliere Ufficiale OMRI (született 1982. július 5-én Biellában, Piemontban) olasz labdarúgó, a Serie A-ban szereplő Fiorentina csatára. | Alberto Gilardino (született 1982. július 5-én) olasz labdarúgó. |
63431 | Visszavonulása után, 1999. november 22-én Gretzky bekerült a Hockey Hall of Fame-be, és ezzel ő lett a tizedik játékos, aki megkerülte a hároméves várakozási időt. | Visszavonult, és 1999-ben beiktatták a Hockey Hall of Fame-be. |
78457 | Madison elutasította a nullifikáció fogalmát és azt a felfogást, hogy érvei egy ilyen gyakorlatot támogattak volna. | Madison azonban elutasította a nullifikáció fogalmát és azt a felfogást, hogy érvei egy ilyen gyakorlatot támogattak volna. |
7094 | Ez a könyv nem szerepel sem a katolikus, sem a protestáns Ószövetségben. | Ezek nincsenek benne a protestáns Ószövetségben. |
64334 | A Hyperion egy 1989-es Hugo-díjas sci-fi regény Dan Simmons tollából. | A Hyperion egy sci-fi könyv, amelyet Dan Simmons írt 1989-ben. |
36958 | World Wrestling Entertainment (2006-tól napjainkig) Little Bastard (2006-2007) Postl 2006 májusában szerződött a World Wrestling Entertainmenthez. | World Wrestling Entertainment Postl [[2007]] májusában írt alá a World Wrestling Entertainmenthez. |
3492 | A villamos energia átvitele az elektromos energia tömeges átvitele, a villamos energia fogyasztókhoz való eljuttatásának folyamata. | A villamos energia átvitele a villamos energia fogyasztókhoz történő eljuttatásának egyik folyamata. A villamos energia elosztása az alállomástól a fogyasztókhoz történő szállítás. |
55603 | Gyakran Kína egyik legszebb városaként emlegetik. | Kína egyik leghíresebb történelmi városa, és Kína egyik legszebb városának tartják. |
17440 | Bellamy szüleinek válása után a nagymamájához költözött, ami arra késztette, hogy tizennégy évesen megtanuljon gitározni. | Bellamy szülei elváltak, mielőtt betöltötte volna a tizennegyedik életévét. |
8441 | Ezek a hiedelmek nagyban befolyásolták a nyugati ezoterikus hagyományt, és a reneszánsz idején nagy jelentőséggel bírtak. | Ezek a hiedelmek a reneszánsz idején erősek voltak Európában. |
98721 | Ő lett a császár, miután legyőzte idősebb féltestvérét, Huáscart egy polgárháborúban, amelyet apjuk, Huayna Capac inka halála váltott ki egy fertőző betegségben, amelyet himlőnek hittek. | Császár lett, miután legyőzte fiatalabb féltestvérét, Huáscart egy polgárháborúban, amelyet apjuk, Huayna Capac inka halála követett egy fertőző betegségben (talán malária vagy himlő). |
12985 | A népszerű vezető temetésén több mint félmillióan vettek részt. | Temetésén több mint félmillióan vettek részt. |
68373 | Pristiophoriformes Egy család található ebben a rendben. | Squatiniformes Egy család található ebben a rendben. |
38387 | A félsík modell (a határon) megegyezik a Poincaré-korong modellel a korong szélén A Lorentz-modell vagy hiperboloid modell egy 2 dimenziós (két lapból álló, de egyet használó) forgási hiperboloidot használ, amely a 3 dimenziós Minkowski-térbe ágyazódik. | A félsík-modell (a határon) megegyezik a Poincaré-korongmodellel a korong szélén Ez a modell közvetlenül alkalmazható a speciális relativitáselméletre, mivel a Minkowski 3-tér a téridő modellje, amely egy térbeli dimenziót elnyom. |
44027 | A hímek fekete színűek voltak, a gerincükön halvány angolnacsíkkal vagy pintyekkel, míg a nőstények és a borjak vöröses színűek voltak (ezek a színek még ma is megtalálhatók néhány háziasított szarvasmarhafajtánál, például a Jersey szarvasmarhánál). | A hímek fekete színűek voltak, a gerincükön halvány csíkkal, míg a nőstények és a borjak vöröses színűek voltak (ezek a színek még mindig megtalálhatók néhány háziasított szarvasmarhafajtánál, például a Jersey szarvasmarhánál). |
23605 | A jedisani krími tatárok a 14. században kereskedtek ott. | Krími tatárok kereskedtek ott a 14. században. |
84444 | Amennyiben az érintett személy még él, a hosszú élettartamot . | Amennyiben az érintett személy még él, az életkort . |
95755 | Beiratkozott a Bécsi Zeneakadémiára, ahol Richard Hauser, majd Wilhelm Kempff és Stefan Askenase tanítványa lett, és Bécsben maradt tanulni, miután apját öt év után visszahelyezték Japánba. | Tanárai Richard Hauser, majd Wilhelm Kempff és Stefan Askenase voltak. |
93016 | 1987-ben adta ki önéletrajzból lett politikai traktátusát, Ha a szavazás bármit is megváltoztatna, eltörölnék. | 1987-ben adta ki önéletrajzi-politikai traktátusát, If Voting Changed Anything They'd Abolished It (Ha a szavazás bármit megváltoztatna, eltörölnék) címmel. |
56174 | Salvatore Bagni (született 1956. szeptember 25-én Correggióban) egy korábbi olasz profi labdarúgó. | Salvatore Bagni (szül. 1956. szeptember 25. - Regreggio) egy korábbi olasz labdarúgó. |
83862 | Az észt nemzeti labdarúgó-válogatottat az Észt Labdarúgó Szövetség irányítja. | Észtország nemzeti labdarúgó-válogatottja Észtország nemzeti labdarúgócsapata. |
101322 | A történetben a Ramsay Street a fiktív Erinsborough külvárosban található. | A Ramsay Street egy fiktív külvárosban, Erinsborough-ban található, a valós Melbourne városában. |
20824 | Északon a Kurfürstendamm halad keresztül a területen. | A Kurfürstendamm a területen halad keresztül. |
36164 | Története egészen Kr. u. 1040-ig vezethető vissza (bár a csehországi Zatec sörfőzde azt állítja, hogy bizonyítani tudja, hogy Kr. u. 1004-ben söradót fizetett). | Bár a csehországi Zatec sörfőzde azt állítja, hogy bizonyítani tudja, hogy 1004-ben söradót fizetett. |
83207 | Az antitestek (más néven immunglobulinok, rövidítve Ig) olyan gamma globulin fehérjék, amelyek a gerincesek vérében vagy más testnedveiben találhatók, és amelyeket az immunrendszer az idegen testek, például baktériumok és vírusok azonosítására és semlegesítésére használ. | Az immunrendszer az antitesteket idegen tárgyak, például baktériumok és vírusok azonosítására használja. |
34321 | Norfolk alacsonyan fekvő megye Kelet-Angliában. | Norfolk egy alacsonyan fekvő megye Kelet-Angliában, Dél-Anglia keleti részén. |
27636 | Leyte-öböl: az első támadások Szemtanúk beszámolói szerint az első szövetséges hajó, amelyet kamikaze-támadás ért, az Ausztrál Királyi Haditengerészet zászlóshajója, a nehézcirkáló volt 1944. október 21-én. | Az első kamikaze-támadás 1944. október 21-én történt a Királyi Ausztrál Haditengerészet zászlóshajója, a HMAS Australia ellen. |
70801 | Csak harminc évvel később léptették életbe az 1953. évi 1. számú átszervezési terv részeként, amelyet Dwight D. Eisenhower 1953. március 12-én továbbított a Kongresszusnak. | Csak az 1953. évi 1. számú átszervezési terv részeként léptették hatályba, amelyet Dwight D. Eisenhower 1953. március 12-én továbbított a Kongresszusnak. |
41354 | Elképesztő gyorsasággal tudnak alagutat ásni a földön élő rágcsálók után. | Elképesztő sebességgel tudnak alagutat ásni a talajlakó rágcsálók után. |
5597 | A kereskedelmi alkalmazásokban már régóta felváltotta a fényképezés, és - részben a technika megtanulásának nehézsége miatt - sokkal kevésbé elterjedt a grafikában, ahol nagyrészt a metszet és más technikák váltották fel. | A fotográfia már régóta felváltotta a fényképezés a kereskedelmi felhasználásokban, és manapság sokkal kevésbé elterjedt a grafikában, ahol szinte teljesen felváltotta a metszet és más technikák. |
88380 | A tavaszi és őszi időszakot a központi Zhou-hatalom szétesése jellemzi. | Minden tévedés Tavaszi és őszi időszak A tavaszi és őszi időszak Kína történelmének egy másik időszaka. |
12038 | Hanglejátszók Sok vállalat gyárt kis szilárdtest digitális hanglejátszókat, lényegében hangkimenettel és egyszerű felhasználói felülettel rendelkező flash meghajtókat. | Hanglejátszók Számos vállalat gyárt kis szilárdtest digitális hanglejátszókat. |
57875 | A család a New Jersey állambeli North Arlingtonban élt, majd 4 éves korában a michigani Kalamazoo-ba költözött. | A család a New Jersey állambeli North Arlingtonban élt a családjával, mielőtt 4 éves korában a michigani Kalamazoo-ba költözött. |
52874 | A fő vallások a katolicizmus és a protestantizmus. | A fő vallások a protestantizmus és a katolicizmus. |
47217 | Ebben az időszakban kétszer volt Svédország miniszterelnöke is, 1969 és 1976 között a titkos tanácskormányt, 1982-től haláláig pedig a kabinetkormányt vezette. | A Szociáldemokrata Párt vezetője volt 1969-1986 között haláláig, és Svédország miniszterelnöke 1969 és 1976 között, valamint 1982 és 1986 között. |
36276 | A likőröket a főzésben is használják. | A likőröket a főzésben is fel lehet használni. |
66172 | Aranno község Lugano járásban, Ticino kantonban, Svájc déli részén. | Aranno község Lugano járásban, Ticino kantonban, Svájc déli részén. |
70113 | A tőkeállomány olyan ember alkotta javak (vagy termelési eszközök), amelyeket más javak előállításához használnak fel. | A tőkejavak olyan ember alkotta javak (vagy termelési eszközök), amelyeket más javak előállításához használnak fel. |
84475 | Az 1920-as években több mint 80 000 gésa élt Japánban, de ma már jóval kevesebben vannak. | Az 1920-as években több mint 80 000 gésa élt Japánban, de ma már jóval kevesebben vannak. |
22440 | Gerpinnes egy vallon település Belgium Hainaut tartományában. | Gerpinnes egy község Belgium Hainaut tartományában. |
38258 | A kifejezést úgy alkották meg, hogy a két rend, a Cetacea és az Artiodactyla nevét egyetlen szóvá olvasztották össze. | Az elnevezés a két rend, a Cetacea és az Artiodactyla nevének egyetlen szóba történő összevonásával jött létre. |
80942 | Legutóbb a Slipknottal dolgozott együtt az All Hope Is Gone című új, negyedik stúdióalbumukon. | Nemrégiben a Slipknottal dolgozott az All Hope Is Gone című új, negyedik stúdióalbumukon. |
82914 | A rómaiak a Kr. e. 295-ben lezajlott szentinumi csatában vették át az irányítást Közép-Itália felett. | Aztán a rómaiak a Kr. e. 295-ben lezajlott sentinumi csatával átvették az irányítást Közép-Itália felett. |
34300 | Ebben az esetben a szőrt a szövetbe szövik, gyakran úgy, hogy hurkokat szőnek a szövetbe, amelyeket aztán levághatnak vagy érintetlenül hagyhatnak. | A szőnyeget a szövetbe szövik, gyakran úgy, hogy hurkokat szőnek a szövetbe. |
26699 | Életrajzi cikkeket csak olyan személyekről szabad készíteni, akik valamilyen igazolhatóan figyelemre méltóak. | Életrajzi cikkeket csak olyan emberekről szabad készíteni, akiknek valamilyen figyelemre méltó teljesítményük van. |
102426 | A Lake District, más néven The Lakes vagy Lakeland egy vidéki terület Északnyugat-Angliában. | A Lake District, más néven The Lakes vagy Lakeland, egy vidéki terület Északnyugat-Angliában. |
36261 | A Hektor a Naprendszer egyik legnyúltabb, 370 × 200 km méretű égitestje. | A Hektor a Naprendszer egyik legnyúltabb, 370 × 200 km-es teste. |
102888 | Ruth Graham Ruth McCue Bell néven született Qingjiangban, Kiangsu-ban, Kínában. | Ruth McCue Bell néven született Qingjiangban, Kiangszuban, Kínában, öt gyermek közül másodikként. |
86054 | Fenyegette, de nem érte el Westminster arisztokrata negyedét, II. Károly Whitehall-palotáját és a külvárosi nyomornegyedek nagy részét. | A Westminster arisztokrata negyedét (a mai West Endet), II. Károly Whitehall-palotáját és a külvárosi nyomornegyedek nagy részét fenyegette. |
103873 | Carlisle Lowelltől dél-délnyugatra, Bostontól északnyugatra található. | Carlisle körülbelül 8 mérföldre dél-délnyugatra van Lowelltől, és 23 mérföldre északnyugatra Bostontól. |
96192 | A Siker (1977) két nevelőtestvér, Gregory Riding és Terry Service történetét mesélte el, és az ő felemelkedő és bukó szerencséjüket. | A Siker (1977) két nevelőtestvér, Gregory Riding és Terry Service történetét mesélte el, és az ő szerencséjüket és balszerencséjüket. |
93815 | 2007-ben A Kelly banda története felkerült az UNESCO Világ Emlékezetének nyilvántartásába, mivel ez volt a világ első egész estés játékfilmje. | A The Story of the Kelly Gang a világ első nagyjátékfilmje. |
31813 | Anatómia és megjelenés Az óriáscápa az egyik legnagyobb ismert cápa, a második a bálnacápa után. | A második legnagyobb cápa (a bálnacápa után). |
59735 | Egyes országokban a különböző segélyhívó szolgálatoknak különböző segélyhívószámuk van; ezek gyakran csak az utolsó számjegyben különböznek egymástól. | Néhány országban a különböző segélyhívó szolgálatok mindegyikének más-más segélyhívó száma van, de ezek gyakran csak az utolsó számjegyben különböznek egymástól. |
6205 | A Velvet Underground egy amerikai rockzenekar volt, amely először 1965 és 1973 között működött különböző inkarnációkban. | A Velvet Underground amerikai rockzenekar volt. |
98192 | William Wright (született 1960. január 20-án Atlantában, Georgia államban) amerikai videojáték-tervező, a Maxis játékfejlesztő cég társalapítója, amely ma az Electronic Arts része. | Will Wright (született 1960. január 20-án Atlantában, Georgia államban) amerikai videojáték-fejlesztő, a Maxis nevű, ma már az Electronic Artshoz tartozó cég társalapítója. |
14858 | Ez a műfaj agresszívabb a rokonához, a speed metalhoz képest, és részben reakciónak tekinthető a glam metal könnyedebb, szélesebb körben elfogadott hangzására és témáiraWeinstein 2000: pp48. | Ez a műfaj sokkal agresszívebb a rokonához, a speed metalhoz képest. |
85465 | A Metallica a zenekar eddigi legkelendőbb albuma, az Egyesült Államokban több mint 15 millió, világszerte pedig több mint 22 millió példányban kelt el. | A Metallica (más néven The Black Album) a Metallica legsikeresebb albuma, amelyből több mint 14 millió példányt adtak el világszerte. |
66643 | A Körös-Bakotétól keletre lévő Kohala-hídon keresztül Pakisztánnal és a Pakisztán által birtokolt Kasmírral is összeköttetésben áll. | A Circle Bakote-tól keletre lévő Kohala-hídon kapcsolódik Pakisztánhoz és a Pakisztán által igazgatott Kasmírhoz is. |