id
int64 2.05k
75.1k
| source_id
int64 1.17k
95.3k
| eng
stringlengths 1
1.58k
| kin
stringlengths 1
1.57k
| timestamp
stringlengths 19
19
| user_id
stringclasses 90
values | validation_state
int64 1
1
| validation_score
int64 1
3
| translation_origin
stringclasses 1
value | domain
stringclasses 2
values | language
stringclasses 2
values | str_ranges
stringclasses 8
values |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
57,550 | 77,188 | 3. Identifying medicines and tools necessary for family planning at the village level | 3.Kugaragaza imiti n’ ibikoresho nkenerwa mu kuboneza urubyaro kurwego rw’ umudugudu | 2023-10-11 01:21:04 | \N | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
35,839 | 42,087 | """Often, symptoms such as fatigue, bone pain, and muscle weakness can be mistakenly attributed to general tiredness or aging, leading to a misdiagnosis and masking an actual Vitamin D deficiency.""" | Akenshi, ibimenyetso nk'umunaniro, ububabare bw'amagufa, n'intege nke z'imitsi bishobora guterwa no kunanirwa muri rusange cyangwa gusaza, biganisha ku gusuzuma nabi no guhisha vitamine D nyayo. "" " | 2023-10-07 04:20:34 | 8 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
72,270 | 34,644 | 3. Regular Health Checkups: Regular health checkups can help detect early signs and symptoms of PEM, ensuring timely interventions. | Isuzumabuzima risanzwe: Isuzumabuzima risanzwe rirashobora gufasha kumenya ibimenyetso nibimenyetso bya PEM hakiri kare, byemeza ko byihutirwa. | 2023-10-14 17:06:49 | 6 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
36,214 | 28,814 | 4. Those with Limited Access to Nutritious Food: Populations in food deserts—areas where access to fresh, healthy, and affordable food is limited—are more likely to develop Marasmus. | Abafite uburyo buke bwo kubona ibiryo bifite intungamubiri: Abatuye mu butayu bw’ibiribwa - ahantu usanga kubona ibiryo bishya, ubuzima bwiza, kandi bihendutse - bishoboka cyane ko byatera kunanuka bikabije | 2023-10-07 07:54:51 | 18 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
37,701 | 34,252 | Vitamin B12 deficiency is a condition that can occur when your body lacks enough healthy red blood cells due to inadequate levels of this crucial vitamin. | Kubura Vitamine B12 ni indwara ishobora kubaho mugihe umubiri wawe ubuze ingirabuzimafatizo zitukura zihagije kubera urugero rudahagije rwa vitamine ikomeye. | 2023-10-07 14:38:59 | 7 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
67,955 | 74,328 | Expose and explain with manuals (Expose | Kwerekana no gusobanura hifashishijwe imfashanyigisho (Expose) | 2023-10-13 05:14:23 | 39 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
44,927 | 93,587 | why do we say that these diseases are very contagious | 2. Kubera iki tuvuga ko izi ndwara zandura cyane? | 2023-10-08 16:46:40 | 28 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
68,571 | 84,710 | 2. Educate the pregnant woman/ family about the reasons for referral to the health center | 2.Kwigisha umugore utwite / umuryango impamvu zituma yoherezwa ku kigo nderabuzima | 2023-10-13 10:15:42 | \N | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
60,924 | 83,825 | Identifying behavior change interventions during the pandemic, methods and channels used in accordance with the recommended precautionary measures | Kumenya ihererekanyabutumwa rigamije guhindura imyitwarire uko rikorwa mu gihe cy’icyorezo, uburyo n’imiyoboro ikoreshwa hakurikijwe amabwiriza yatanzwe yo kwirinda | 2023-10-11 14:19:51 | 10 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 137-168 |
44,765 | 87,863 | 2.2 Prepare a plan for giving birth to hospital | 2.2 Gutegura gahunda yo kubyarira kwa muganga | 2023-10-08 16:24:12 | 27 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
11,983 | 37,221 | Uncontrollable weight loss despite an increased appetite is a symptom of Wasting syndrome. | Kugabanuka ibiro bidashobora kugenzurwa Aho kwiyongera k'ubushake bwo kurya ni ikimenyetso cya syndrome ya Wasting | 2023-09-29 09:21:07 | 35 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
50,446 | 93,513 | Heart failure Abnormally severe heart failure | Kunanirwa gukora neza k’umutima Kwihagarika cyane bidasanzwe | 2023-10-09 15:20:04 | 8 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
64,557 | 92,680 | Small lumps or small wounds on the skin | Ibibyimba cyangwa udusebe duto mu ntantu | 2023-10-12 10:53:56 | 77 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
41,044 | 68,114 | LIFETIME When you are going to move the wound you must observe the following | UBUZIMAMugihe ugiye kwimura inkomere ugoma kubahiriza ibi bikurikira | 2023-10-08 10:17:09 | 7 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
47,098 | 94,922 | Over 55 kg is given 4 pills a day | Urengeje 55 kg ahabwa ibinini 4 kumunsi | 2023-10-09 04:17:26 | 18 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
50,368 | 34,373 | Symptoms like muscle weakness, fatigue, loss of appetite, nausea, muscle cramps, and even changes in personality could be attributed to a whole host of conditions from general tiredness to more severe health issues. | Ibimenyetso nkintege nke zimitsi, umunaniro, kubura ubushake bwo kurya, isesemi, kurwara imitsi, ndetse nimpinduka mumiterere bishobora guterwa nibintu byinshi biterwa no kunanirwa muri rusange kugeza kubibazo bikomeye byubuzima. | 2023-10-09 15:09:11 | 10 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
34,510 | 36,174 | Pellagra is a disease caused by deficiency of niacin, also known as vitamin B3, in the diet. | Pellagra ni indwara iterwa no kubura niacine, izwi kandi nka vitamine B3, mu mirire. | 2023-10-06 17:34:27 | 70 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
3,051 | 6,099 | Symptoms usually begin 10-15 days after the infective mosquito bite. | Ibimenyetso ubisanzwe bitangira kugaragara ku minsi 10-15 nyuma uhereye igihe umubu wakurimiye. | 2023-09-25 19:47:01 | 7 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
26,371 | 42,213 | "A unique sentence indicating a symptom for Vitamin B12 deficiency anemia could be: ""The growing weakness and fatigue dragging me down each day could be indicative of Vitamin B12 deficiency anemia.""" | interuro idasanzwe yerekana ibimenyetso byerekana ikibazo cyo kubura amaraso make ya Vitamine B12 ishobora kuba: "" Intege nke n'umunaniro bigenda byiyongera bikurura buri munsi bishobora kuba byerekana ikibazo cyo kubura amaraso ya Vitamine B12. "" | 2023-10-05 07:38:56 | 10 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
11,337 | 40,721 | Vitamin C deficiency or Scurvy can often be misdiagnosed as general fatigue or lethargy due to its common initial symptoms of weakness and tiredness. | Kubura Vitamine C cyangwa Scurvy birashobora gusuzumwa nabi nkumunaniro rusange cyangwa ubunebwe bitewe nibimenyetso bisanzwe byambere byerekana intege nke numunaniro. | 2023-09-28 21:06:32 | 39 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
56,143 | 70,494 | To properly organize the necessary materials, the trainer collects the trainer's book and trainer's guide, notebook, dictionary, markers, markers | Gutegura neza imfashanyigisho zikenewe, umutoza akusanya igitabo cy’umutozwa n’ inyoboramutoza, Igipapuro kinini, Inkoranyamagambo, Marikeri, Murandasi | 2023-10-10 18:54:33 | 35 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 137-168 |
51,001 | 90,537 | The necessary information is reported | Amakuru akenewe uriraporo | 2023-10-09 17:46:45 | \N | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
63,814 | 68,650 | It's hard to stop yourself, | Kwihagarika bigoranye, wikanira, | 2023-10-12 08:35:25 | 8 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
66,667 | 88,731 | Kissing | Gusomana | 2023-10-12 20:27:51 | 5 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 0-25 |
58,279 | 67,628 | Comforting the mother or caregiver with loving words and gestures | Guhumuriza umubyeyi cyangwa uwita ku mwana hakoreshejwe imvugo n’ibimenyetso bigaragaza urukundo | 2023-10-11 07:18:25 | 57 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 87-112 |
8,091 | 25,553 | These can be prevented by employing multiple methods: | Ibyo bishobora kurwanya dukoreaheje inzira zitandukanye | 2023-09-27 07:02:35 | 19 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 25-60 |
15,365 | 27,847 | Iron deficiency anemia is a medical condition where your body lacks enough iron to produce a vital substance in blood called hemoglobin, which enables red blood cells to carry oxygen around your body. | Kubura fer nke ni ikibazo cyubuvuzi aho umubiri wawe ubura fer ihagije kugirango itange ibintu byingenzi mumaraso yitwa hemoglobine, ituma selile zitukura zitwara ogisijeni mumubiri wawe. | 2023-10-02 03:45:11 | 10 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
46,153 | 67,367 | Parent's phone number | Telefoni y’umubyeyi | 2023-10-08 20:14:16 | 7 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 0-25 |
16,845 | 9,690 | Persistent Cough: One of the most telling signs of tuberculosis is a persistent cough that lasts for more than three weeks. | Inkorora ihoraho:imwe mu bimenyetso yigaragaza y’igituntu n’uguhora ukorora bimara ibyumeru bitatu birenga | 2023-10-02 22:27:13 | 5 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
52,125 | 91,504 | 1. Ask trainees to repeat the exercise where they started. Complete the chart found in the trainer's manual to show what was gained, what was corrected and how it was corrected. | 1. Saba abatozwa kongera gukora umwitozo batangiriyeho. Buzuze imbonerahamwe iboneka mu gitabo cy’umutozwa kugirango bagaragaze icyo bungutse, icyakosorwa n’uburyo cyakosorwamo | 2023-10-10 04:26:39 | 100 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 168-234 |
29,877 | 11,321 | Falciparum Malaria: This is the most severe and life-threatening type of malaria. | Malariya ya falciparum: iyi nibwo bwoko bukomeye kandi bwashira ubuzima mukaga ka malaria. | 2023-10-05 18:31:11 | 5 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
43,025 | 90,679 | one day,at nine o'clock in the evening,a trained health counselor sent a patient to the health center without a transfer file to him. | Umunsi umwe, hari saa cyenda z’umugoroba, umujyanama w’ubuzima wahuguwe yohereje umurwayi ku kigonderabuzima nta fishi yo kohereza amuhaye. | 2023-10-08 13:30:30 | 28 | 1 | 1 | human | rbc | rw | 137-168 |
35,788 | 10,597 | Travel and Movement: International travelers from non-endemic regions, who do not have immunity to malaria, visiting endemic areas are also at risk | Ingendo n’Urugendo: Abagenzi mpuzamahanga baturuka mu turere tutarangwamo ibyorezo, badafite ubudahangarwa bwa malariya, basura uturere tw’icyorezo na bo bafite ibyago | 2023-10-07 04:04:43 | 8 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
42,045 | 88,705 | Knowing | Kumenya | 2023-10-08 11:54:20 | 5 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 0-25 |
62,983 | 78,634 | 3. Explain when they take TB medicine. | 3. Gusobanura igihe bafatira imiti y’igituntu. | 2023-10-12 00:57:55 | 27 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
66,311 | 82,733 | ANSWER | IGISUBIZO | 2023-10-12 18:33:10 | 35 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 0-25 |
6,579 | 37,220 | Experiencing persistent fatigue and weakness may be a unique symptom of Folate deficiency. | guhorana umunaniro no gucika intege bishobora kuba ikimenyetso kihariye cyo kubura imyunyugugu | 2023-09-26 18:15:08 | 15 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
23,549 | 26,842 | Chronic Energy Deficiency (CED) is a metabolic condition characterized by persistent symptoms of low energy or fatigue. | Ingufu zidakira (CED) ni imiterere ya metabolike irangwa nibimenyetso simusiga byerekana imbaraga nke cyangwa umunaniro. | 2023-10-04 15:12:45 | 35 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
60,808 | 81,974 | Rwanda is failing in the fight against non-communicable diseases such as cancer, heart disease, respiratory disease, diabetes, physical injuries and disability. These diseases mentioned above are prevalent among Rwandans because they cause 59 percent of all deaths in the country. | U Rwanda rurakataje mu kurwanya indwara zitandura nka Kanseri, indwara z’umutima, indwara z’ubuhumekero, diyabeti, ibikomere byo ku mubiri n’ubumuga. Izi ndwara zivuzwe haruguru ziriganje mu banyarwanda kuko zitera impfu ziyingayinga 59 ku ijana ugereranyije n’impfu zose ziber u gihugu. | 2023-10-11 14:06:14 | 18 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 234-max |
69,979 | 94,843 | What results can you get when you perform TDR on a patient? | Ni ibihe bisubizo ushobora kubona iyo wakoreye umurwayi TDR | 2023-10-14 00:03:03 | 39 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
30,405 | 17,649 | Influenza (Flu): Both TB and flu are contagious conditions that spread in similar manners - through tiny droplets produced when an infected person talks, sneezes or coughs | Ibicurane (ibicurane): Igituntu n'ibicurane byombi ni indwara zandura zikwirakwira mu buryo busa - binyuze mu bitonyanga bito byakozwe iyo umuntu wanduye avuga, asunitse cyangwa inkorora. | 2023-10-05 19:50:28 | 7 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
22,034 | 22,118 | Remember, it's always best to consult with a healthcare provider before starting any new dietary regimen. | Wibuke, burigihe nibyiza kugisha inama abashinzwe ubuzima mbere yo gutangira gahunda nshya y'imirire. | 2023-10-04 09:34:42 | 17 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
37,698 | 18,102 | Factors like lack of access to healthcare, living in poverty, and residing in areas with high mosquito populations also contribute to the continued prevalence and severity of malaria amongst these at-risk populations | Ibintu nko kutabona uburyo bwo kwivuza, kubaho mu bukene, no gutura mu turere dutuwe cyane n’umubu nabyo bigira uruhare mu gukomeza kwandura no gukomera kwa malariya muri aba baturage bafite ibyago | 2023-10-07 14:38:28 | 19 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
40,818 | 83,869 | The counselor showed compassion and kindness in dealing with the patient | 2. Umujyanama yagaragaje impuhwe n’ubugwaneza mu kwihanganisha umurwayi | 2023-10-08 09:51:38 | 6 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
15,290 | 27,521 | 10. Contact lens use: Long term use of contact lenses can irritate the eyes, leading to dryness and potentially xerophthalmia. | Gukoresha lens ya contact: Gukoresha igihe kirekire guhuza imiyoboro irashobora kurakaza amaso, biganisha ku gukama ndetse na xerophthalmia | 2023-10-01 21:59:13 | 6 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
55,349 | 90,041 | 3.4.7.1. Infectious diseases | 3.4.7.1. Indwara zanduza | 2023-10-10 16:17:37 | 6 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 0-25 |
54,195 | 80,737 | 1. What is the importance of mental health groups? | 1. Ni akahe kamaro k’amatsinda y’abafite uburwayi bwo mu mutwe? | 2023-10-10 13:52:35 | 77 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
34,816 | 10,809 | Other common symptoms include headache, vomiting, and fatigue. | Ibindi bimenyetso bikunze kugaragara harimo kubabara umutwe, kuruka, n'umunaniro. | 2023-10-06 19:46:44 | 15 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
59,359 | 75,419 | At the end of this lesson, please review the main points that are included in it because it makes you know better: | Mu gusoza iki cyigwa mwongere musubiremo ingingo z’ingenzi zaranze zikigize hanyuma kuko bituma muzimenya byimazeyo: | 2023-10-11 10:24:14 | 17 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 112-137 |
72,630 | 24,804 | These diseases are similar to Xerophthalmia in symptoms or causes and in some cases, treatment may overlap. | Izi ndwara zisa na Xerophthalmia mubimenyetso cyangwa ibitera kandi rimwe na rimwe, imiti ishobora guhuzagurika. | 2023-10-15 03:01:13 | 17 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
31,621 | 35,231 | 1. Nutritional Deficiencies: Similar to PEM, these conditions also result from significant nutritional deficiencies. | 1. Ibura ry'imirire: Kimwe na PEM, ibi bihe nabyo bituruka ku kubura imirire ikomeye. | 2023-10-06 07:20:04 | 17 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
67,844 | 33,353 | 5. Iodine Deficiency Disorders: Since goiter is often caused by iodine deficiency, it shares similarities with other iodine deficiency disorders like cretinism or intellectual impairments. | 5. Indwara yo kubura iyode: kuberako goitor ikunze guterwa no kubra iyode, isangiye isano nizindi ndwara zo kubura iyode nka cretinism cyangwa ubumuga bwubwenge | 2023-10-13 04:48:56 | 69 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
24,933 | 16,290 | Understanding these at-risk populations is crucial for developing strategies to prevent and treat pneumonia effectively. | Gusobanukirwa naba baturage bafite ibyago nibyingenzi mugutegura ingamba zo gukumira no kuvura umusonga neza. | 2023-10-04 20:52:47 | 10 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
67,217 | 91,233 | Identifying and clarifying some of the possible causes of mental health | Gutahura no gusobanura neza bimwe mu bishobora gutera ihungabana ry’ubuzima bwo mumutwe | 2023-10-13 01:42:35 | 5 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 87-112 |
63,486 | 68,763 | HEALTH Monthly community work participants | UBUZIMAAbitabiriye umuganda wa buri kwezi | 2023-10-12 07:21:37 | 25 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
25,052 | 10,980 | Severe CAP requires immediate medical attention and often hospitalization. | CAP ikabije isaba ubuvuzi bwihuse kandi akenshi ibitaro. | 2023-10-04 21:26:40 | 28 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
30,290 | 42,369 | """Consistently consuming a well-balanced diet rich in proteins, vitamins, and minerals, coupled with adequate hydration, is a key prevention method for Marasmus.""" | Guhora urya indyo yuzuye ikungahaye kuri poroteyine, vitamine, n'imyunyu ngugu, hamwe n'amazi ahagije, ni uburyo bw'ingenzi bwo kwirinda Marasmus. | 2023-10-05 19:26:27 | 7 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
69,727 | 73,184 | Conceiving or reducing the number of pregnancies before the age of 18 and after 35 | Gusama cyangwa kugabanya umubare w’inda mbere y’imyaka 18 y’amavuko na nyuma y’imyaka 35). | 2023-10-13 19:49:05 | 5 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 87-112 |
30,369 | 33,421 | 1. Pregnant Women: Due to the increased demand for blood and iron during pregnancy, women who are pregnant are at a higher risk of developing anemia. | Ibiryo bikomejwe : Kurya ibiryo bikomejwe muri zinc | 2023-10-05 19:38:27 | 47 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
50,976 | 77,026 | 2. Non-injurious waste disposal Cotton used, gloves | 2. Imyanda yanduza idakomeretsa Ipamba ryakoreshejwe , uturindantoki | 2023-10-09 17:24:40 | \N | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
32,358 | 43,155 | """Zinc deficiency shares common symptoms such as weakened immune function, delayed healing of wounds, and impaired taste and smell, with other micronutrient deficiencies such as Iron and Vitamin A deficiency.""" | Ibura rya Zinc risangiye ibimenyetso bisanzwe nko kunaniza imikorere yumubiri, gutinda gukira ibikomere, no kunanirwa uburyohe numunuko, hamwe nubundi buke bwa micronutrient nko kubura fer na Vitamine A. "" " | 2023-10-06 09:58:16 | 10 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
40,427 | 80,313 | It gives him the opportunity to be properly monitored, to be started on antiretroviral drugs on time, thus preventing him from getting sexually transmitted diseases and dying. | Bimuha amahirwe yo gukurikiranwa neza, agatangizwa imiti igabanya ubukana bwa SIDA ku gihe bityo bikamurinda kwandura indwara z’ibyuririzi no kuzahara | 2023-10-08 08:56:54 | 27 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 137-168 |
51,784 | 39,157 | """Consuming a balanced diet rich in whole grains, dairy products, lean meats, and green vegetables can effectively prevent Riboflavin deficiency.""" | Kurya indyo yuzuye ikungahaye ku binyampeke, ibikomoka ku mata, inyama zinanutse, n'imboga rwatsi birashobora gukumira neza ibura rya Riboflavin. "" " | 2023-10-09 21:18:08 | 15 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
11,682 | 40,470 | """Feeling persistently fatigued and mentally exhausted despite adequate rest is a symptom of chronic energy deficiency.""" | Kumva unaniwe ni ibimenyetso by:indwara idakira yo kubura imbaraga | 2023-09-29 03:38:06 | 19 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
57,277 | 85,854 | Severe bleeding | Umuvu uko ukabije w’amaraso | 2023-10-10 23:19:31 | 5 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
68,006 | 15,042 | It is considered the most deadly malaria, particularly dangerous for children under 5, pregnant women, and people with compromised immune systems. | Ifatwa nka malariya yica cyane, ishobora guteza akaga cyane abana bari munsi yimyaka 5, abagore batwite, nabantu bafite ubudahangarwa bw'umubiri. | 2023-10-13 05:33:17 | 39 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
44,239 | 84,455 | What are your criteria for choosing and designing the different behavior change messaging tools you will use to deliver today's message? | Ni iki mwagenderaho mu guhitamo no gutegura ibikoresho by’ihererekanyabutumwa rihindura imyitwarire bitandukanye mwakwifashisha mutanga ubutumwa bw’umunsi? | 2023-10-08 15:27:38 | 10 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 137-168 |
5,711 | 8,056 | Pneumonia shares several similarities with other respiratory-related diseases such as bronchitis, asthma, influenza, and COVID-19 | umusonga uhuza byinshi n'indwara z'ubuhumekero nka asima, ibicurane na kovide-19 | 2023-09-26 12:38:20 | 15 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
72,822 | 80,956 | Keynote outlines the necessary data collection tools for village primary health care delivery services | 1. Kuvuga iby’ingenzi agaragaza ibikoresho nkenerwa by’ikusanyamakuru kuri serivisi zo gutanga ubutabzi bw’ibanze mu mudugudu | 2023-10-15 07:10:01 | 5 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 112-137 |
50,450 | 89,742 | Wash hands with clean water or a suitable solution | Gukaraba intoki n’amazi meza cyangwa umuti wabugenewe | 2023-10-09 15:20:34 | 10 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
33,906 | 28,475 | Misdiagnosis can often occur due to symptoms that are very akin to other diseases. | Gusuzuma nabi bishobora kubaho kenshi kubera ibimenyetso bisa nizindi ndwara. | 2023-10-06 15:30:02 | 69 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
30,536 | 20,542 | The risk factors for Marasmus are complex, but primarily include: | Impamvu zishobora gutera Marasmus ziragoye, ariko cyane cyane zirimo: | 2023-10-05 20:04:48 | 6 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
36,558 | 18,794 | 6. Increased Nutrient Absorption: Consuming adequate protein and maintaining a healthy gut can aid in the absorption of micronutrients. | Kongera intungamubiri zintungamubiri: Kurya poroteyine ihagije no gukomeza amara meza birashobora gufasha mukunyunyuza mikorobe. | 2023-10-07 08:48:45 | 57 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
73,001 | 74,765 | 2.What are the consequences of improper storage of medicines? | 2. Ni izihe ngaruka zo kubika nabi imiti? | 2023-10-15 09:29:48 | 5 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
70,575 | 94,129 | The types of drugs that are given over the counter | Ubwoko bw’imiti itangwa mu bufasharenzamunsi | 2023-10-14 08:16:18 | 5 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
27,986 | 41,756 | Prolonged intake of a diet lacking in dairy products, leafy greens, and other calcium-rich foods is a risk factor for calcium deficiency. | Kumara igihe kinini urya indyo ibura ibikomoka ku mata, imboga rwamababi, nibindi biribwa bikungahaye kuri calcium ni ibintu bishobora gutera calcium. | 2023-10-05 11:56:57 | 7 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
45,712 | 77,882 | It is important to continue to talk to him about what happened to him even if it hurts him and he cries | Gukomeza kumuvugisha ku byamubayeho n’ubwo bimubabaza akaba yanarira ariko ni ngombwa | 2023-10-08 19:19:59 | 6 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
56,029 | 90,541 | Explain the methods used to take action. | Sobanura uburyo bukoreshwa mugufata ingamba. | 2023-10-10 18:25:13 | 35 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
45,315 | 76,768 | Ask the trainees to get into three groups | Saba abatozwa kujya mu matsinda atatu | 2023-10-08 18:04:12 | 7 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
26,868 | 19,853 | Prevention methods for Magnesium deficiency encompass a set of various lifestyle and dietary adjustments to ensure an adequate intake of this essential mineral. | Uburyo bwo kwirinda kubura magnesium bukubiyemo uburyo butandukanye bwo kubaho no guhindura imirire kugirango hafatwe neza imyunyu nyungu . | 2023-10-05 08:48:26 | 47 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
58,026 | 80,402 | Fertility period: from day 10 to 16. The egg has matured. | Igihe cy’uburumbuke: kuva ku munsi wa 10 kugeza kuwa 16. Intangangore iba yarangije gukura. | 2023-10-11 05:24:50 | 8 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 87-112 |
16,098 | 24,363 | Iron-rich foods like meat, dark green leafy vegetables, beans, and breakfast cereals fortified with iron are beneficial. | Ibiryo bikungahaye kuri fer nkinyama, imboga rwatsi rwatsi rwatsi, ibishyimbo, nimbuto za mugitondo zikomejwe nicyuma ni ingirakamaro. | 2023-10-02 16:06:22 | 10 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
17,313 | 32,951 | Malnutrition-related heart disease refers to cardiac conditions that arise due to insufficient intake or absorption of necessary nutrients. | Indwara z'umutima ziterwa n'imirire mibi bivuga indwara z'umutima zivuka kubera gufata nabi cyangwa kwinjiza intungamubiri zikenewe. | 2023-10-03 05:23:20 | 8 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
49,691 | 75,449 | HEALTH KNOW how to schedule appointments | UBUZIMAKumenya gukora ingengabihe y’amasura | 2023-10-09 13:12:48 | 17 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
12,023 | 43,297 | Due to its similarity in symptoms, Cretinism can often be misdiagnosed as a severe form of developmental delay in children. | Bitewe nuko bisa nibimenyetso, Cretinism irashobora gusuzumwa nabi nkuburyo bukomeye bwo gutinda kwiterambere kubana. | 2023-09-29 10:10:18 | 35 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
36,785 | 30,642 | 1. Chronic Disease Anemia: Like IDA, this form manifests as a response to a chronic illness such as cancer, certain infections, or autoimmune diseases. | Indwara idakira Anemia: Kimwe na IDA, iyi fomu igaragara nkigisubizo cyindwara zidakira nka kanseri, indwara zimwe na zimwe, cyangwa indwara ziterwa na autoimmune. | 2023-10-07 09:18:10 | 6 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
49,729 | 40,302 | One telling symptom of Pellagra is developing a rough, dark, thickened skin, particularly when exposed to sunlight. | kimwe mu bimenyetso bya pellagra ni ukugira uruhu rukomeye , rwijimye , rubyimbye cyane cyane iyo ruhuye n’izuba | 2023-10-09 13:21:08 | 47 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
67,947 | 91,093 | 4.explain carefully the importance of integrated primary care | 4. Gusobanuza witonze akamaro k’buvuzi bw’ibanze bukomatanyije | 2023-10-13 05:11:51 | 28 | 1 | 1 | human | rbc | rw | 60-87 |
2,052 | 7,209 | These vulnerable populations usually include people with weakened immune systems, such as those living with HIV/AIDS, diabetics, and those undergoing treatments such as organ transplantation, immunosuppressant drugs, or cancer treatment | Aba baturage bugarijwe n'ibibazo bakunze kubamo abantu bafite intege nke z'umubiri, nk'ababana na virusi itera SIDA, abarwayi ba diyabete, ndetse n'abivurwa nko guhinduranya ingingo, imiti ikingira indwara, cyangwa kuvura kanseri. | 2023-09-25 10:44:15 | 4 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 234-max |
25,738 | 42,930 | Chronic undernutrition, characterized by an inadequate intake of essential nutrients, is a major risk factor for developing Malnutrition-related diabetes. | Imirire mibi idakira, irangwa no gufata nabi intungamubiri zingenzi, nimpamvu nyamukuru itera indwara ya diyabete iterwa nimirire mibi. | 2023-10-05 04:56:43 | 8 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
27,500 | 40,108 | A common misdiagnosis can occur when symptoms of calcium deficiency, such as fatigue or weak nails, are mistakenly attributed to anemia or vitamin D deficiency. | Kwisuzumisha nabi bishobora kugaragara mugihe ibimenyetso byo kubura karisiyumu, nkumunaniro cyangwa imisumari idakomeye, bibeshye biterwa no kubura amaraso make cyangwa vitamine D. | 2023-10-05 10:20:23 | 18 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
40,516 | 79,289 | CONTAMINATION AND WAYS TO AVOID. .... | BYANDURA N’UBURYO BYAKWIRINDWA. .... | 2023-10-08 09:12:19 | 7 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
58,255 | 84,499 | 3. After 10 minutes, each group presents what they discussed | 3. Nyuma y’iminota 10, buri tsinda riratugaragariza ibyo baganiriye | 2023-10-11 07:09:42 | 82 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
21,789 | 35,014 | Additionally, individuals might suffer from disrupted sleep patterns or conditions like sleep apnea due to obesity. | Byongeye kandi, abantu bashobora kurwara ibitotsi bidahwitse cyangwa ibihe nko gusinzira biterwa no kubyibuha. | 2023-10-04 08:51:17 | 25 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
7,493 | 42,790 | Maintaining a balanced diet rich in essential nutrients, engaging in regular physical activity, and getting periodic health check-ups are pivotal strategies for preventing Malnutrition-related diabetes. | Kugumana indyo yuzuye ikungahaye ku ntungamubiri z'ingenzi, kwishora mu myitozo ngororamubiri isanzwe, no kwisuzumisha ubuzima buri gihe ni ingamba zingenzi zo kwirinda diyabete iterwa n'imirire mibi. | 2023-09-27 00:44:43 | 27 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
21,965 | 38,986 | Chronic alcoholism, malnutrition, and a diet heavily based on polished rice can significantly increase the risk of Thiamine deficiency, commonly known as Beriberi. | Ubusinzi budakira, imirire mibi, hamwe nimirire ishingiye kumuceri usukuye birashobora kongera cyane ibyago byo kubura Thiamine, bakunze kwita Beriberi. | 2023-10-04 09:25:36 | 10 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
44,122 | 14,681 | In populations where malaria is endemic, individuals are often exposed to the malaria parasite repeatedly from a young age, which may lead to the development of a partial immunity and hence, adults in such regions generally have a level of protection. | Mu baturage aho malariya yanduye, abantu bakunze guhura na malariya inshuro nyinshi kuva bakiri bato, ibyo bikaba bishobora gutuma habaho ubudahangarwa bw'igice bityo rero, abantu bakuru muri utwo turere muri rusange bafite urwego rwo kubarinda. | 2023-10-08 15:18:47 | 8 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 234-max |
51,611 | 79,682 | In everything he does, he must avoid increasing the number of people suffering from the effects of sudden health problems that need first aid, and especially protect the person who is going to help that there is something else that increases the risk of trauma to his life. | Mu byo akora byose agomba kwirinda kwiyongera mu mubare w’abajyezweho n’ingaruka z’ibibazo byubuzima bitunguranye bikeneye ubutabazi bw’ibanze, kandi akarinda by’umwihariko uwo agiye gutabara ko hari ikindi cyamwongerera ibyago byo guhungabana ku buzima bwe. | 2023-10-09 20:28:14 | 35 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 234-max |
60,253 | 88,753 | 1.name the type of disease that can cause the patient to be included in the renza assistance program below | 1. Vuga ubwoko bw’indwara zishobora gutuma umurwayi ashyirwa muri gahunda y’ubufasha renzamunsi | 2023-10-11 12:14:46 | 28 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 87-112 |
9,130 | 16,347 | Pregnant women, on the other hand, experience alterations in their immune system during pregnancy. | Ku rundi ruhande, abagore batwite, bahinduka mu mikorere y’umubiri igihe batwite. | 2023-09-27 13:53:08 | 8 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 87-112 |