caption
stringlengths 10
485
| url
stringlengths 19
1.8k
| translated_caption
stringlengths 7
1.1k
|
|---|---|---|
the water treatment plant near el segundo | http://static.flickr.com/58/231017117_a8603e6484.jpg | водоочистная станция рядом с Эль-Сегундо |
turkish chicken in the door of the house not the barn | http://static.flickr.com/29/93774043_962eb28bc5.jpg | Турецкая курица в дверях дома, а не в сарае |
shooting in portobello road in notting hill | http://static.flickr.com/158/383766253_a07b855c85.jpg | стрельба на дороге Портобелло в Ноттинг-Хилл |
some of my halloween decorations, the house from the outside with me in the window | http://static.flickr.com/3190/2990354294_18d4704cb6.jpg | некоторые из моих украшений Хэллоуина, дом снаружи со мной в окне |
this is the laundry basket in the room, and kira is sleeping around in it so cute | http://static.flickr.com/23/33195400_f1384ae0db.jpg | это лаунж-корзина в комнате, и Оля спит в ней так мило |
info softbox above the model, bare flash on the white wall | http://static.flickr.com/5132/5424946686_533f71fa0a.jpg | инфо-бокс над моделью, голая вспышка на белой стене |
where my car hit the person in front of me | http://static.flickr.com/3390/3472134864_c47dceddc5.jpg | где моя машина сбила человека передо мной |
down the road of the house in which i'm staying | http://static.flickr.com/40/79002431_0dab6a60b6.jpg | вниз по дороге из дома, в котором я останавливаюсь |
cool clock tower in amsterdam | http://static.flickr.com/2802/4227190988_38d8a7503a.jpg | крутая часовая башня в Амстердаме |
little boy in tartan dress at the maxville games 2005 maxville, on | http://static.flickr.com/3138/2481508252_0e7e18ef01.jpg | маленький мальчик в тартановом платье на Максвилльских играх 2005 года в Максвилле, на |
main street ends under an office tower | http://static.flickr.com/99/260149160_c80ab0fd3d.jpg | главная улица заканчивается под офисной башней |
fish under our boat | http://static.flickr.com/3623/3478687448_851f39db4f.jpg | рыба под нашей лодкой |
looking off the deck towards the road below usthere's a house down there under the snow, the roof is all white | http://static.flickr.com/135/338985518_ab854fa64e.jpg | глядя с палубы на дорогу внизу под снегом стоит дом, крыша вся белая |
aaron being bathed in the kitchen sink | http://static.flickr.com/28/65561424_ba57503ac1.jpg | аарон купается в кухонной раковине |
labor day weekend at the lake house in bridgman, michigan with 17 of our closest friends d | http://static.flickr.com/3016/2845969638_f3d5a17284.jpg | День труда выходной в доме на озере в Бриджмэне, Мичиган с 17 нашими ближайшими друзьями d |
olives, growing in the wall of the little clay house | http://static.flickr.com/3273/2908853295_cef92e149f.jpg | оливы, растущие в стене маленького домика |
the photos in this series were all done using green screen or chromakey techniques for family holiday photos | http://static.flickr.com/5001/5203450578_0337689466.jpg | все фотографии из этой серии были сделаны с использованием техники зеленого экрана или хромакея для семейных праздничных фотографий |
cute faces in my house | http://static.flickr.com/126/323860144_e150b9afe1.jpg | милые лица в моем доме |
another neighbor's cat is being watched by the 'super k' street patrol | http://static.flickr.com/16/92152600_8dac381cb4.jpg | За кошкой другого соседа наблюдает патруль на улице "супер-к" |
sitting at my desk in the house of love&quoti would rather not go, back to the old house&quot | http://static.flickr.com/142/321668091_e2b5eb3d2d.jpg | сидя за моим письменным столом в доме любви & ampquot; предпочла бы не возвращаться обратно в старый дом & ampquot; |
probaly will never forget this rock down on the beach in maine | http://static.flickr.com/3342/4614135982_8f98380495.jpg | probaly никогда не забудет эту скалу на пляже в maine |
back of dress with machine embroidery as modelled by my lovely wee sister | http://static.flickr.com/1412/1251077664_82fbc2ac9f.jpg | задняя часть платья с машинной вышивкой по образцу моей прекрасной сестры |
star flower in white | http://static.flickr.com/5088/5305559009_5f39880a3f.jpg | Звездный цветок в белом |
cesno i chose his boat because he appeared weathered and wise skilled in nautics, cigarette smoking, and bird identification | http://static.flickr.com/3274/2328019656_be3581b3a2.jpg | cesno i выбрал свою лодку, потому что он казался упитанным и мудрым человеком, умеющим плавать, курить и распознавать птиц |
train ride in the red woods 35 | http://static.flickr.com/1039/561319172_6da154a30e.jpg | поездка на поезде в красных волнах 35 |
frank horvat signed this book in his house of boulogne billancourt a master with still a lot of energy | http://static.flickr.com/2113/2098097657_404dae78e8.jpg | Франк Хорват подписал эту книгу в своем доме в Булонском билланкуре мастером с еще большой энергией |
clock tower from under the bridge | http://static.flickr.com/2311/2510999773_ec80a4ce14.jpg | Часовая башня из-под моста |
little boy in qi pao dress | http://static.flickr.com/1180/942514903_38de47faf0.jpg | маленький мальчик в платье Пао |
april dog under the kitchen table | http://static.flickr.com/2802/4416848378_3b9765b91d.jpg | апреля собака под кухонным столом |
space ship at play ground in parkafternoon walk 20708 | http://static.flickr.com/2351/2250706969_e7d4f73bac.jpg | космический корабль на детской площадке во время дневной прогулки 20708 |
the plant was taken, but not the lamp above the sink or the window treatments | http://static.flickr.com/179/457024065_adc087f182.jpg | растение было изъято, но не в лампе над раковиной или оконной обработке |
a day walking around sf random pictures of beautiful building and steetsa day walking around san francisco random pictures of beautiful streets and buildings | http://static.flickr.com/3449/3734000397_57a99bb1fa.jpg | день прогулки по SF случайные фотографии красивых зданий и steetsa день прогулки по SF случайные фотографии красивых улиц и зданий |
noah's favorite place to play was in the space between the ocean and the dry sand | http://static.flickr.com/3382/3565461928_5ce52e3c91.jpg | Любимое место для игры Ноа было в пространстве между океаном и сухим песком |
zoe likes to get everything out from under the bathroom sink | http://static.flickr.com/3039/3329948618_479002d62f.jpg | Зоя любит доставать все из-под раковины ванной |
bb sign in bathroom | http://static.flickr.com/5219/5476772278_8986fb4005.jpg | Знак bb в ванной комнате |
very sweet and trusting red cat living in oudesluis netherlands | http://static.flickr.com/2246/1798383272_2f7f226ac2.jpg | очень сладкая и доверчивая рыжая кошка, живущая в удеслюиских Нидерландах |
the girl washing clothing in the river asked me for my e mail address | http://static.flickr.com/2360/2387342601_14f2b706d8.jpg | девушка, стирающая одежду в реке, спросила у меня адрес электронной почты |
on a canadian highway in ontario the sky is so big there | http://static.flickr.com/113/271781309_7beba04a0b.jpg | на канадском шоссе в Онтарио небо там такое большое |
this is my cat socks lying on the dining room table in all the papers | http://static.flickr.com/3037/2754135804_27a09f5020.jpg | вот моя кошка лежит на столе в столовой во всех бумагах |
green & sky in school | http://static.flickr.com/3154/2572804174_4e16f87b9a.jpg | Зелёное и небо в школе |
he liked to sit under the cat tree where he could survey the living room with no fear of reprisal | http://static.flickr.com/4127/5187338994_5caf94a88f.jpg | ему нравилось сидеть под кошачьим деревом, где он мог осмотреть гостиную, не опасаясь возмездия |
1256 girl in hat | http://static.flickr.com/1091/842302145_04917f0570.jpg | 1256 девушка в шляпе |
our memories of the ocean will linger on, long after our footprints in the sand are gone | http://static.flickr.com/2753/4104529094_c924d003f3.jpg | наши воспоминания об океане останутся надолго после того, как исчезнут наши следы в песке |
precita eyes mural book in window of precita eyes | http://static.flickr.com/3438/3709455090_08ab4ab7c4.jpg | настенная книга precita eyes в окне precita eyes |
mono chromatic the bird blends in with the water and the rock materials underneath my favorite picture | http://static.flickr.com/3107/2327735311_97bb4cb07c.jpg | монохроматическая птица смешивается с водой и горными породами под моей любимой картиной |
megan in the big chair at the lake | http://static.flickr.com/1268/1371601522_f68e8c8617.jpg | Меган в большом кресле у озера |
a girl lights candles at gandzasar, a 13th century armenian monastery &quotgandzasar&quot means treasure mountain or hilltop treasure in armenian | http://static.flickr.com/2554/3842963618_931a236640.jpg | девушка зажигает свечи в Гандзасаре, армянском монастыре XIII века & ampquotgandzasar & ampquot означает сокровищницу горы или горной сокровищницы на армянском языке |
a very nice building in rotterdam you can take a water taxi from there to the other side | http://static.flickr.com/6/11690105_72de6f7615.jpg | очень хорошее здание в Роттердаме вы можете взять водное такси оттуда на другую сторону |
awesome river view in the back ground | http://static.flickr.com/243/517274430_c86ccb58b0.jpg | Удивительный вид на реку на заднем плане |
berlin ostbahnhof with the television tower in the background | http://static.flickr.com/119/283418698_fb01574e12.jpg | Берлин с телевизионной башней на заднем плане |
at the fish market in tokyo | http://static.flickr.com/2055/1802180961_aac623e38b.jpg | на рыбном рынке в Токио |
water damage to floor and joist under toilet | http://static.flickr.com/5043/5235247100_d61a192248.jpg | повреждение водой пола и шурупа под туалетом |
old painted railroad advertising sign on side of building in deep ellum, dallas texas | http://static.flickr.com/3015/2707887712_d2e9fab898.jpg | старая раскрашенная железнодорожная рекламная вывеска на боку здания в глубоком эллуме, даллас тексас |
various phases of of the &quotrainbow chase&quot light show shot from the roof of the asrc building in anchorage, alaska | http://static.flickr.com/3280/3070736654_e88817dc1c.jpg | различные фазы & ampquotrainbow chase & ampquot; светового шоу, снятого с крыши здания в Анкоридже, штат Аляска |
mother and son in the tree lined road, india trees, india | http://static.flickr.com/3279/2998643517_46b96b24c9.jpg | мать и сын на дереве вдоль дороги, индийские деревья, индийские |
just sitting in the fruit waiting to sell it | http://static.flickr.com/39/75833694_6f1423a7a4.jpg | просто сидя в плодах и ожидая, когда их продадут |
under the bridge that leads to the castle | http://static.flickr.com/3661/3452343809_0a2286e568.jpg | под мостом, который ведет к замку |
the molly the cat memorial shelf ashes are no longer in the box | http://static.flickr.com/3318/3506641428_03bcc44f55.jpg | кошачий мемориальный пепел больше не в коробке |
snow under the 12th street bridge | http://static.flickr.com/4037/4545162630_12865d65f8.jpg | снег под мостом на 12-й улице |
my new cross bike built right here in nashville from builder andy berry | http://static.flickr.com/2716/4052393633_946afae051.jpg | мой новый кросс-байк, построенный прямо здесь, в Нэшвилле, от строителя |
a boy helping his father cathing fish in the lake bangui, ilocos norte | http://static.flickr.com/1244/1475481083_da7eb4f9b9.jpg | мальчик, помогающий своему отцу ловить рыбу в озере Банги, ilocos norte |
half buried in sand at coronado beach | http://static.flickr.com/3192/2898081586_d1794c6046.jpg | наполовину зарытый в песок на пляже Коронадо |
little dog told to 'stay' while people went in caves and water | http://static.flickr.com/3273/3073317781_a126766168.jpg | маленькой собачке велели "остаться", пока люди ходили в пещерах и воде |
water and watercolor on paper over squares 10cm in size | http://static.flickr.com/2378/2251204902_7888af6a0a.jpg | вода и акварель на бумаге на квадратах размером 10 см |
kira's new nap spot is the lounge floor in front of the tv 110709 | http://static.flickr.com/3187/3749854849_4d2d57d60e.jpg | Новое место для сна Мбаппе - мансардный пол перед телевизором 110709 |
details over the hill green side | http://static.flickr.com/4140/4881791049_956b99a4e9.jpg | детали над зеленой стороной холма |
inside a window of the old theater in murray city 080716 | http://static.flickr.com/3276/2699443457_e4871ce401.jpg | внутри окна старого театра в городе Муррей 080716 |
banjo clock no 21 reverse painted door glass of american and british ships battling in the war of 1812 | http://static.flickr.com/3376/4623859757_df5fbc8ea6.jpg | банджо-часы № 21 с обратной окраской из стеклянных дверей американских и британских кораблей, сражавшихся в войне 1812 года |
36 year old azhari is in charge of building house in ruyung vilage | http://static.flickr.com/42/112237471_ce9f7896ba.jpg | 36-летний ажари отвечает за строительство дома в руюнг вилаге |
little fish, big fish, swimming in the water | http://static.flickr.com/203/497368156_cdfaa2c2c5.jpg | маленькая рыба, большая рыба, плавание в воде |
blue jay in tree 1_002 | http://static.flickr.com/5127/5281588671_6a471c91e2.jpg | голубой джей в дереве 1 _ 002 |
the first step in building the new homehere's the beginning of the new house | http://static.flickr.com/3276/3053913121_48a54e6961.jpg | первый шаг в строительстве нового дома - начало нового дома |
lunzenau the field near the house | http://static.flickr.com/1158/1104141912_90186a9568.jpg | lunzenau поле возле дома |
water in field | http://static.flickr.com/4138/4849510748_ababef5098.jpg | Вода в поле |
dog in black | http://static.flickr.com/3505/3726878885_05b83f6c12.jpg | собака в черном |
cool glass fire ball by dave chahuley yes i butchered his name | http://static.flickr.com/13/15543980_7c9d20b1a3.jpg | прохладный стеклянный огненный шар от dave chahuley да я зарезал его имя |
this horse was near the end of its run and was still focused with one fence left to go | http://static.flickr.com/3203/2915508718_9828ae3518.jpg | эта лошадь была близка к концу своего пробега и все еще была сосредоточена на одном заборе, чтобы пойти |
boy in bibs & girl in dress | http://static.flickr.com/28/48260530_6069b94d63.jpg | мальчик в бибе и девочка в платье |
even this girly girl likes playing ball once in a while | http://static.flickr.com/2102/2361613711_a49f42013f.jpg | даже эта девчонка любит время от времени играть в мяч |
better in largeimmature male of crocothemis erythraea in a grass fieldnikon d300 &amp nikkor 300mm f4 af s d | http://static.flickr.com/3317/3553677626_1a91112416.jpg | лучше у крупного, зрелого самца крокодила эритрея на травяном поле dnid300 & ampamp nikkor 300mm f4 af s d |
woman and kids jumping on large balls in the grass under clear blue sky | http://static.flickr.com/2248/2857218902_028a10cd82.jpg | женщина и дети, прыгающие на больших шарах в траве под ясным голубым небом |
bridge over troubled water [3] | http://static.flickr.com/2142/2217369690_c4a038fe3e.jpg | мост через мутную воду [3] |
bed in the water villa | http://static.flickr.com/3634/3358448427_ef82f324fa.jpg | кровать в водной вилле |
in the evening the red sky wa alight i don't remember seeing this color in the sky in december before | http://static.flickr.com/3207/3108398956_cb694b2eb0.jpg | вечером красное небо загорелось, я не помню, чтобы видел этот цвет в небе в декабре до |
just one of the many glass windows found in the castle | http://static.flickr.com/4101/4926879304_56944d0545.jpg | всего лишь одно из множества стеклянных окон, найденных в замке |
in the flower bed by the pool on may 30, 2010 | http://static.flickr.com/4014/4659181640_3a111c3edb.jpg | в цветочной клумбе у бассейна 30 мая 2010 года |
container port and distant city of salerno, italylooking south from a sita highway bus in october 2010 | http://static.flickr.com/4104/5191825119_4914ee56e8.jpg | контейнерный порт и отдаленный город Салерно, Италия, смотрящий на юг от автострады Сита в октябре 2010 года |
near yotsuya station in tokyo the day was beautiful with a clear blue sky | http://static.flickr.com/5167/5305441506_cedbe22fc5.jpg | возле станции ёцуя в токё день был красивым с ясным голубым небом |
in tree 30 feet from ski mountain parking lot | http://static.flickr.com/3357/3285852273_07307fb7e7.jpg | в дереве в 30 футах от горнолыжной стоянки |
our white water canoe trip down the madawaska river in june of 2008 | http://static.flickr.com/3238/2668790074_4d7dff7a82.jpg | наше путешествие на каноэ по реке Мадаваска в июне 2008 года |
post office built in 1963 and holds new deal wooden reliefs from 1943 | http://static.flickr.com/121/286926271_ad61e130a2.jpg | почтовое отделение, построенное в 1963 году, а с 1943 года проводит новые сделки |
a new bar located under the bridge on yarra river near crownnikon d60 | http://static.flickr.com/5171/5487329497_edcb8c25e6.jpg | новый бар, расположенный под мостом на реке Ярра рядом с Кройдоном-60 |
an open air fruit market in hongqiao district, shanghai | http://static.flickr.com/3029/3028036434_dcd32d28e4.jpg | фруктовый рынок под открытым небом в районе Hongqiao, Shanghai |
the tottenham, glass dome in bar | http://static.flickr.com/2552/3809262134_d4080e2534.jpg | "Тоттенхэм", стеклянный купол в баре |
fort desoto in black and white | http://static.flickr.com/2743/4087579966_fbd55c591a.jpg | форт Десото в черно-белом цвете |
tiny bird in the road | http://static.flickr.com/2320/2163987686_03cc2b5f79.jpg | крошечная птичка на дороге |
the bridge was apparently built in 1913, or so it says on that diamond plate across the top | http://static.flickr.com/3195/2821708273_abe6d5c925.jpg | мост, по-видимому, был построен в 1913 году, или так написано на той бриллиантовой плите поверх |
bathtub appears in main bath on 2nd floor | http://static.flickr.com/1342/991725982_91c497c012.jpg | ванна появляется в главной ванне на 2-м этаже |
this black horse was gorgeous too bad the people in front of me are not | http://static.flickr.com/3478/3789933142_daf20dcf44.jpg | эта черная лошадь была великолепна слишком плохо люди передо мной не |
this market is huge so much variety it is under one of the largest train terminals ever built | http://static.flickr.com/4095/5412629772_eee60a9c29.jpg | этот рынок огромен настолько, что находится под одним из крупнейших железнодорожных терминалов, когда-либо построенных |