german
stringlengths 2
34
| czech
stringlengths 2
79
|
|---|---|
Biberteich | Bobrovník |
Biechowitz | Prague-Běchovice |
Biechtschin | Běštín |
Biela | Bělá |
Bielau | Bělá |
Bielenz | Bílence |
Bieletsch | Běleč |
Bieloschitz | Bělušice |
Bieltsch | Běleč |
Bieltschitz | Bělčice |
Bienendorf | Včelná |
Bierbruck | Můstek |
Bierloch | Brloh |
Bieschin | Běšiny |
Bieschtin | Běštín |
Bilkau | Bílkov |
Billowitz | Bílovice
Velké Bílovice |
Binaberg | Vinná |
Binowe | Byňov |
Binsdorf | Bynovec |
Birgstein | Liberec IV-Perštýn |
Birkenhaid | Březová Lada |
Birkigt | Děčín XXVII-Březiny |
Birnbaumhof | Hruškové Dvory |
Bischofteinitz | Horšovský Týn |
Bisenz | Bzenec |
Bistrau | Bystré |
Bistritz an der Angel | Bystřice nad Úhlavou |
Bistritz am Hostein | Bystřice pod Hostýnem |
Bistritz bei Beneschau | Bystřice |
Bistritz ob Pernstein | Bystřice nad Pernštejnem |
Bistrzitz | Bystřice |
Bitouchow | Bítouchov |
Bittau | Bítov |
Bladensdorf | Mladoňov |
Blankersdorf | Blankartice |
Blaschdorf | Lhotka |
Blaschin | Blažim |
Blaschkau | Blažkov |
Blaschke | Vlaské |
Blatna | Blatná |
Blatnitz | Blatnice |
Blauda | Bludov |
Blauendorf | Bludovice |
Blauenschlag | Blažejov |
Bleistadt | Oloví |
Bleiswedel | Blíževedly |
Blisowa | Blížejov |
Blosdorf | Mladějov na Moravě |
Bludau | Bludov |
Blumenau | Květná
Květná |
Blumendorf | Květnov |
Bobow | Bobov |
Bobrau | Bobrová |
Bobrownik | Bobrovníky |
Bochdalau | Bohdalov |
Bockhütte | Pokovy Hutě |
Bodenbach | Děčín IV-Podmokly |
Bodisch | Bohdašín |
Bohauschkowitz | Bohouškovice |
Böhmen | Čechy |
Böhmerwald | Šumava |
Böhmisch Aicha | Český Dub |
Böhmisch Bela | Česká Bělá |
Böhmisch Bernschlag | Nový Vojířov |
Böhmisch Bokau | Český Bukov |
Böhmisch Brod | Český Brod |
Böhmisch Domaschlag | Domaslav |
Böhmischdorf | Česká Ves
Česká Ves |
Böhmisch Grillowitz | České Křídlovice |
Böhmisch Haidl | Maňávka |
Böhmischhäuser | České Chalupy |
Böhmisch Hörschlag | Český Heršlák |
Böhmisch Kahn | Velké Chvojno |
Böhmisch Kamnitz | Česká Kamenice |
Böhmisch Killmes | Český Chloumek |
Böhmisch Kopist | České Kopisty |
Böhmisch Krumau | Český Krumlov |
Böhmisch Kubitzen | Česká Kubice |
Böhmisch Leipa | Česká Lípa |
Böhmisch Lichwe | České Libchavy |
Böhmisch Liebau | Dolní Libina |
Bömisch Lotschnau | Český Lačnov |
Böhmisch Matha | Dědová |
Böhmisch Meseritsch | České Meziříčí |
Böhmisch Müglitz | Mohelnice |
Böhmisch Neustadtl | Dolní Bělá |
Böhmisch Röhren | České Žleby |
Böhmisch Rudoletz | Český Rudolec |
Böhmisch Rust | Kadaňský Rohozec |
Böhmisch Rybna | Česká Rybná |
Böhmisch Skalitz | Česká Skalice |
Böhmisch Sternberg | Český Šternberk |
Böhmisch Trübau | Česká Třebová |
Böhmisch Weigsdorf | Višňová |
Böhmisch Wiesen | Česká Dlouhá |
Böhmisch Wiesenthal | Loučná pod Klínovcem |
Böhmisch Zlatnik | České Zlatníky |
Bohutschowitz | Bohučovice |
Boksgrün | Srní |