inputs
stringlengths
8
1.06k
targets
stringlengths
1
1.31k
language
stringclasses
1 value
language_code
stringclasses
1 value
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
13 values
__index_level_0__
int64
553
202k
์‹๋ฌผ์˜ ๊ฝƒ๋Œ€๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ ์ž๋ผ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ? ๋˜ ์ด ๊ฝƒ๋Œ€๋ฅผ ๊ฝƒ์ด ํ”ผ๊ธฐ ์ „์— ๊บพ๋Š” ์ด์œ ๋Š”? ์‹๋ฌผ์˜ ๊ฝƒ์ด ๋นจ๋ฆฌ ํ”ผ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ?
์‹๋ฌผ์˜ ๊ฝƒ๋Œ€๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ ์ž๋ผ๋Š” ์ด์œ ๋Š”, ๊ฝƒ์ด๋‚˜ ์—ด๋งค๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์—๋„ˆ์ง€ ๋ฐ ์˜์–‘๋ถ„์„ ๋ชจ์œผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ, ํ™˜๊ฒฝ์ ์ธ ๋ณ€ํ™”๋‚˜ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋“ฑ์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉด, ์‹๋ฌผ์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์”จ์•—์„ ์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋น ๋ฅธ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด์— ๊ฝƒ๋Œ€๋ฅผ ๋†’์ด ์น˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹์‹๋ฌผ์˜ ๊ฝƒ๋Œ€๋ฅผ ๊ฝƒ์ด ํ”ผ๊ธฐ ์ „์— ๊บพ๋Š” ์ด์œ ๋Š”, ๊ฝƒ๋Œ€๋ฅผ ๊บพ์œผ๋ฉด ๊ฝƒ์ด ํ”ผ์ง€ ์•Š๊ณ  ์”จ์•— ์ƒ์‚ฐ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฝƒ์„ ํ”ผ์šฐ์ง€ ์•Š๊ณ  ์”จ์•—์„ ์ƒ์‚ฐํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด, ๋‹ค์Œ ์‹œ์ฆŒ์— ๋” ๋งŽ์€ ์”จ์•—์„ ์ƒ์‚ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๊ฝƒ์ด ํ”ผ๊ธฐ ์ „์— ๊ฝƒ๋Œ€๋ฅผ ๊บพ์œผ๋ฉด, ๊ฝƒ์ด ํ”ผ๋Š” ๋™์•ˆ ์ƒ๊ธฐ๋Š” ๋น„์šฉ์„ ์ ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹์‹๋ฌผ์˜ ๊ฝƒ์ด ๋นจ๋ฆฌ ํ”ผ๋Š” ์ด์œ ๋Š”, ๋น ๋ฅธ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด์— ์”จ์•—์„ ์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹๋ฌผ์€ ๊ฝƒ์ด๋‚˜ ์—ด๋งค๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์—๋„ˆ์ง€ ๋ฐ ์˜์–‘๋ถ„์„ ๋ชจ์œผ๊ณ , ๊ฝƒ์ด ํ”ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ๊ฝƒ๋ฐ›์นจ๊ณผ ๊ฝƒ์žŽ ๋“ฑ์„ ํ†ตํ•ด ๊ด‘ํ•ฉ์„ฑ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ, ์ƒ์‚ฐ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‹จ์ถ•ํ•˜๊ณ  ๋” ๋งŽ์€ ์”จ์•—์„ ์ƒ์‚ฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด, ์‹๋ฌผ์€ ๋น ๋ฅธ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด์— ๊ฝƒ์„ ํ”ผ์šฐ๋„๋ก ์กฐ์ ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
157,458
๊ฐ€์„์€ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ์ฃ ?
๊ธฐ์ƒํ•™์ ์œผ๋กœ๋Š” ๋ณดํ†ต 9โˆผ11์›”์„ ๊ฐ€์„์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋‚˜ ์ฒœ๋ฌธํ•™์  ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๋ณธ๋‹ค๋ฉด ์ถ”๋ถ„์ธ 9์›” 22์ผ์„ ๊ฐ€์„์˜ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์ƒํ•™์—์„œ๋Š” 9์ผ๋™์•ˆ ์ผ ํ‰๊ท ๊ธฐ์˜จ์ด 20ยฐC ๋ฏธ๋งŒ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ„ ํ›„, ๋‹ค์‹œ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์ง€ ์•Š์„ ๋•Œ, ๊ทธ ์ฒซ๋ฒˆ์งธ ๋‚ ์„ ๊ฐ€์„์˜ ์‹œ์ž‘์ผ๋กœ ์ •์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ธฐ์˜จ๋ณ€ํ™”์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ผ์ตœ๊ณ ๊ธฐ์˜จ์ด 25๋„ ์ดํ•˜์ด๋ฉด ์ดˆ๊ฐ€์„, ์ผํ‰๊ท ๊ธฐ์˜จ์ด 10ยฐCโˆผ15ยฐC์ด๊ณ  ์ผ์ตœ์ €๊ธฐ์˜จ์ด 5ยฐC ์ด์ƒ์ด๋ฉด ๊ฐ€์„, ์ผํ‰๊ท ๊ธฐ์˜จ์ด 5ยฐCโˆผ10ยฐC์ด๊ณ  ์ผ์ตœ์ €๊ธฐ์˜จ์ด 0ยฐCโˆผ5ยฐC์ด๋ฉด ๋Šฆ๊ฐ€์„์ด๋ผ๊ณ  ์„ธ๋ถ„ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋กœ ์ธํ•ด ๊ฐ€์„์ด ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๋‚ ์งœ๊ฐ€ ์„œ์šธ๊ณผ ์ œ์ฃผ๋„๊ฐ€ ์ผ์ฃผ์ผ์ •๋„ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
1b5ae4295cc7b2458bcb04512f789b9b9de9269780f6493c2f24bf61bd326bec
157,653
๋ฆฌ๊ทธ1์„ ์™œ ๋ฆฌ๊ทธ์•™์ด๋ผ ๋ถ€๋ฅด๋‚˜์š”
LEAGUE 1์˜ ํ”„๋ž‘์Šค ๋ฐœ์Œ์ด ๋ฆฌ๊ฑ(Ligue un)์— ๊ฐ€๊น๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฆฌ๊ทธ์•™์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถˆ์–ด๋กœ 1์€ ์•™์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐœ์Œ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
160,161
๋ฉธ์น˜์˜ ์ƒ/ํ•˜์œ„ ํฌ์‹์ž๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
ํ•˜์œ„ํฌ์‹์ž๋Š” ํ”Œ๋ž‘ํฌํ†ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ”Œ๋ž‘ํฌํ†ค์€ ์ƒˆ์šฐ๋‚˜ ๊ฒŒ์˜ ์น˜์–ด๋“ค,๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ”๋‹ค์ƒ๋ฌผ๋“ค์˜ ์ž‘์€ ํด๋ฆฝํ˜•ํƒœ๋‚˜ ์น˜์–ด์ƒํƒœ์˜ ๋จน์ด๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ์œ„ํฌ์‹์ž๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์–ด๋ฅ˜๋“ค ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
160,650
๋งŒ์•ฝ ์žฌํ™œ์šฉ ์•ˆ ๋œ ์ผํšŒ์šฉ ์ปต์ด ๋ฐ”๋‹ค์— ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ„๋‹ค๋ฉด?
์ €์ ˆ๋กœ ๋…น์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๊ณ„์† ๋– ๋‹ค๋‹ˆ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋‹ค ์ƒ๋ฌผ๋“ค์˜ ๋ชธ์— ๋ผ๊ฑฐ๋‚˜, ๋ฐ”๋‹ค ์ƒ๋ฌผ๋“ค์ด ๋จน์ด๋กœ ์ฐฉ๊ฐํ•ด ๋จน๊ธฐ๋„ ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ชฉ์ˆจ์„ ์œ„ํ˜‘ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
162,970
๋‹ค์Œ ๋ฌธ๋‹จ์„ ์™„์„ฑํ•˜์‹œ์˜ค. ์†Œ์•„์ฒญ์†Œ๋…„ ๊ฑด๊ฐ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ „์ž๊ธฐํŒŒ์˜ ์•ˆ์ •์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณผํ•™์  ๊ฒฐ๊ณผ๋“ค์€ ๋” ๋ฐํ˜€์ ธ์•ผ ํ•˜๊ณ  ๊ณผ๋„ํ•œ ๋ถˆ์•ˆ์ด๋‚˜ ๋‚™๊ด€์„ ๊ฒฝ๊ณ„ํ•˜์—ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์ „์žํŒŒ์˜ ์˜ํ–ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋“ค์ด ์ผ๊ด€์ ์ด์ง€๋Š” ์•Š์œผ๋‚˜, ์–ด๋ฆฐ์ด์˜ ์‹ ๊ฒฝ๊ณ„๊ฐ€ ์„ฑ์ธ์— ๋น„ํ•˜์—ฌ ์ „์žํŒŒ์— ๋” ์ทจ์•ฝํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ์‹ค์ด๋ฉฐ
์ „์ž๊ธฐํŒŒ๋Š” ์†Œ์•„์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค์— ์—ด์  ๋˜๋Š” ๋น„์—ด์ ์ธ ์‹ ์ฒด ์˜ํ–ฅ์„ ๋ผ์น  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค. ์ฃผ๋กœ ์—ญํ•™์  ๊ฒฐ๊ณผ๋“ค์— ์˜ํ•œ ๊ฒƒ์ด๊ธฐ๋Š” ํ•˜๋‚˜ ์ „์ž๊ธฐํŒŒ๊ฐ€ ์ธ๊ฐ„์—๊ฒŒ ๋ฐœ์•”๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” IARC์˜ ์˜๊ฒฌ์€ ๊ฐ„๊ณผํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฐ์—…์ •์ฑ… ์œ„์ฃผ๋กœ ํŽธํ–ฅ ํ•ด์„ํ•˜์—ฌ์„œ๋Š” ์•ˆ๋œ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
163,111
์ „์žํŒŒ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชธ์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ์„ ์„ค๋ช…ํ•ด์ค˜.
์ „์ž์ œํ’ˆ์€ ์ƒํ™œ์„ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์ง€๋งŒ, ์ œ๋Œ€๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๊ฑด๊ฐ•์— ์ข‹์ง€ ์•Š์€ ์˜ํ–ฅ์ด ์ดˆ๋ž˜๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „๊ธฐ๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜ ์ „์ž์ œํ’ˆ์€ ์ž‘๋™ํ•  ๋•Œ ๊ทธ ์ฃผ๋ณ€์— ์ „์ž๊ธฐ์žฅ์ด ํ˜•์„ฑ๋˜๊ณ , ๋˜ ๋ฌด์„  ํ†ต์‹ ๊ธฐ๋“ค์—์„œ๋Š” ๊ณ ์ฃผํŒŒ์ˆ˜์˜ ์ „์žํŒŒ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์ž๊ธฐ์žฅ๊ณผ ๋ฌด์„  ๊ณ ์ฃผํŒŒ ์ „์žํŒŒ๋Š” ํ˜„๋Œ€ ์‚ฌํšŒ์—์„œ ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋…ธ์ถœ์ด์ง€๋งŒ, ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋งŽ์ด ๋…ธ์ถœ๋˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฃผ์˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
163,466
๊บผ์‚๋”ด ๋ฆฌ๋ผ๋Š” ์ฑ…์„ ์ฝ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ด์ธ๊ตญ์€ ์˜์‚ฌ์ธ๋ฐ ๋ฐ•์‚ฌ๋ผ๋Š” ํ˜ธ์นญ์„ ๋ถ™์ธ ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์˜์‚ฌ๊ฐ€ ๋ณดํ†ต ๋ฐ•์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด๋„ Doctor ๋Š” ์˜์‚ฌ๋ผ๋Š” ๋œป์ธ๋ฐ ๋ฐ•์‚ฌ๋ผ๋Š” ๋œป๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์‚ฌ๋“ค์€ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์˜ค๋ž˜ํ•ด์•ผ ํ•ด์„œ ๋ฐ•์‚ฌํ•™์œ„๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ๋ณ„๋กœ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์ž„์ƒ์„ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ GP(General Physician)์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
163,967
๋‹ค์Œ ๋‹จ๋ฝ์„ ์™„์„ฑํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. ์Šคํƒ ์œ…์Šค ์š”์ƒˆ๋Š” 1758๋…„ 8์›” 26์ผ ์‹๋ฏผ์ง€ ์‹œ๋Œ€์— ์˜๊ตญ๊ตฐ ์กด ์Šคํƒ ์œ…์Šค ์žฅ๊ตฐ์˜ ์ง€ํœ˜๋กœ ์˜ค๋Š˜๋‚ ์˜ ๋‰ด์š• ๋กœ์›€์— ์ง€์–ด์ง€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์š”์ƒˆ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์™„๊ณต๋œ ๊ฒƒ์€ 4๋…„ ํ›„์ธ 1762๋…„์ด์—ˆ๋‹ค. ์ฒ˜์Œ์—๋Š”
ํ”„๋ Œ์น˜ ์ธ๋””์–ธ ์ „์Ÿ ๋™์•ˆ โ€˜์˜ค๋‚˜์ด๋‹ค ์ˆ˜์†ก์ง€โ€™("Oneida Carrying Place")๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ์œก๋กœ๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฑด์„ค๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ์€ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›๊ตญ์— ์˜ํ•ด ์ƒˆ๋กœ ์ง€์–ด์ง„ ์Šคํƒ ์œ…์Šค ์š”์ƒˆ ๊ตญ๋ฆฝ ๊ธฐ๋…๋ฌผ์ด ๊ทธ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
166,072
๋‹ค์Œ ๋ฌธ์žฅ ๋’ค์— ์˜ฌ ๋ฌธ๋‹จ์„ ์™„์„ฑ์‹œํ‚ค์‹œ์˜ค. ์ œ2์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „ ๊ธฐ๊ฐ„์ธ 1943๋…„์— ์—ฐํ•ฉ๊ตฐ๊ณผ ๋…์ผ ์–‘์ธก์˜ ํญ๊ฒฉ์œผ๋กœ ๋ง‰๋Œ€ํ•œ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์ž…์—ˆ๋‹ค.
์—ฐํ•ฉ๊ตฐ์˜ ์‹œ์น ๋ฆฌ์•„ ์นจ๊ณต์˜ ์•”ํ˜ธ๋ช… "ํ—ˆ์Šคํ‚ค ์ž‘์ „"์ด ์˜๊ตญ๊ตฐ์˜ ์‹œ์น ๋ฆฌ์•„์„ฌ ๋‚จ๋™์ชฝ ๊ณต๊ฒฉ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ 1943๋…„ 7์›” 9-10์ผ ์‚ฌ์ด ๋ฐค์— ์ด๋ค„์กŒ๋‹ค. ์ž‘์ „ ๊ณ„ํš์€ ๋ฒ„๋‚˜๋“œ ๋กœ ๋ชฝ๊ณ ๋ฉ”๋ฆฌ์˜ ์ œ8๊ตฐ ํœ˜ํ•˜ ๋ถ€๋Œ€์ธ ์˜๊ตญ ์ œ5 ๋ณด๋ณ‘ ์‚ฌ๋‹จ์ด ์นจ๊ณต ์ฒซ ๋‚ ์— ์‹œ๋ผ์ฟ ์‚ฌ๋ฅผ ์ ๋ นํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค. ์ด ์ž‘์ „์€ ๊ณ„ํš์— ๋”ฐ๋ผ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์ด๋ค„์กŒ๊ณ , ์˜๊ตญ๊ตฐ์€ ์ž‘์ „ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ฐค์— ์‹œ๋ผ์ฟ ์‚ฌ๋ฅผ ์ ๋ นํ•ด๋‚ธ๋‹ค. ์‹œ๋ผ์ฟ ์‚ฌ์˜ ํ•ญ๊ตฌ๋Š” ์˜๊ตญ ์™•๋ฆฝ ํ•ด๊ตฐ์˜ ๊ธฐ์ง€๋กœ ์“ฐ์˜€๋‹ค. ๋„์‹œ ์„œ์ชฝ์—๋Š” ๋Œ€๋žต 1์ฒœ๋ช…์ด ๋ฌปํ˜€์žˆ๋Š” ์˜์—ฐ๋ฐฉ์ „์Ÿ๋ฌ˜์†Œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ์ข…์ „ํ›„, ์‹œ๋ผ์ฟ ์‚ฌ ๋ถ์ชฝ ์ง€๊ตฌ๋Š” ๋น ๋ฅธ ์‚ฐ์—…ํ™”์˜ ๊ณผ์ •์œผ๋กœ ํฌ๊ณ , ์žฆ์€ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์›€์„ ๊ฒช์—ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
167,253
์‚ฌ๋ฌด์šฉ ์ปดํ“จํ„ฐ์™€ ๊ฒŒ์ด๋ฐ ์ปดํ“จํ„ฐ์˜ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ๊ตฌ์ž…ํ•  ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๊ตฌ๋ถ„๋˜๋Š” ๋ช…์นญ์œผ๋กœ ๊ฒŒ์ด๋ฐ ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ๋ฌด์šฉ ์ปดํ“จํ„ฐ์™€ ๊ฐ™์€ ๊ตฌ๋ถ„๋˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋Š” ์„œ๋กœ ์™„์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๊ณ  ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ต๊ณ  ๋‹จ์ˆœํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์–‘์˜ ๊ตฌ๋ถ„์„ ๋‘๊ณ ์ž ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ๋‹ค๋ฅผ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒŒ์ด๋ฐ ์ปดํ“จํ„ฐ๋ผ ํ•˜๋”๋ผ๋„ ์‚ฌ๋ฌด์ž‘์—…์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ฌด์šฉ ์ปดํ“จํ„ฐ๋ผ ํ•˜๋”๋ผ๋„ ์‚ฌ๋ฌด์šฉ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฒŒ์ž„์ด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋™์ž‘ํ•˜๋Š” ์ปดํ“จํ„ฐ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์–‘์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ„ ๊ตฌ๋ถ„์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
167,968
Complete the following phrase: 2014๋…„ ์šฐ์‚ฐ ํ˜๋ช…์— ์ฐธ๊ฐ€ํ•ด '์šฐ์‚ฐ ์ „์‚ฌ'๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๋ถˆ๋ฆฐ ์šด๋™๊ฐ€ ํ›„๋ณด๋“ค์€ ์„ ๊ฑฐ์ „ ์˜ˆ์ธก๊ณผ๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ
์ „์ฒด ํ›„๋ณด ์ค‘ 8๋ช…์ด ํ˜„์ง ์˜์›์„ ๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ๋‹น์„ ๋˜๋ฉด์„œ ์•ฝ์ง„ํ•˜๋Š” ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‘์—ˆ๋‹ค. ์‹ ๋ฏผ์ฃผ์—ฐ๋งน ์—ญ์‹œ ๊ณต์ฒœํ›„๋ณด 16๋ช… ์ค‘ 15๋ช…์ด ๋‹น์„ , ์ด์ „์˜์„ 7์„์—์„œ 15์„์œผ๋กœ ๋‘ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์พŒ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‘๋ฉด์„œ ์ด๋ฒˆ ์„ ๊ฑฐ์˜ ์ตœ๋Œ€ ํ˜œํƒ์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
168,706
๋ฌธ์žฅ 1: ํ—ค์ด์‹œ ๋น„์•ผ๋ ˆ์•Œ (Heysi Villarreal, 1986๋…„ 8์›” 26์ผ ... ๋ฌธ์žฅ 2: ํ—ค์ด์‹œ ๋น„์•ผ๋ ˆ์•Œ (Heysi Villarreal, 1986๋…„ 8์›” 26์ผ ~, ์ฟ ๋ฐ” ~) ์€ ์ฟ ๋ฐ” ํ•˜๋ฐ”๋‚˜ ์ถœ์‹ ์˜ ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ๊ณผ ๊ตญ๊ฐ€ ์ตœ๊ณ  ๊ธฐ๋ก์„ ๋ณด์œ ํ•œ ์ˆ˜์˜ ์„ ์ˆ˜์ด๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ: ๋ฌธ์žฅ1๊ณผ ๋ฌธ์žฅ2๋Š” ๊ฐ™์€ ์˜๋ฏธ ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š”๊ฐ€? ๋„ค, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•„๋‹ˆ์˜ค?
๋‘ ๋ฌธ์žฅ์ด ๊ฐ™์€ ๋ฌธ์žฅ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค๊ณ  ํŒŒ์•…ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์žฅ 1์ด ์™„์„ฑ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
170,574
์–ด๋ฆฐ์ด๋Š” ํœด๋Œ€ํฐ ์ „์žํŒŒ์— ๋” ๋ฏผ๊ฐํ•œ๊ฐ€์š”?
์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์–ด๋ฆฐ์ด๋‚˜ ์ฒญ์†Œ๋…„์€ ์‹ ์ฒด์ ์ธ ๋ฏธ์„ฑ์ˆ™์œผ๋กœ ์ธํ•˜์—ฌ ์–ด๋ฅธ๋ณด๋‹ค ์ „์žํŒŒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ทจ์•ฝํ•˜๊ณ  ๋ฏผ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ WHO์—์„œ๋Š” ์‚ฌ์ „์˜ˆ๋ฐฉ์ฃผ์˜ ์ฐจ์›์—์„œ ์–ด๋ฆฐ์ด์˜ ํœด๋Œ€์ „ํ™” ์‚ฌ์šฉ ์ž์ œ๋ฅผ ๊ถŒ๊ณ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ์—๋Š” ํœด๋Œ€ํฐ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋ฆฐ์ด๋Š” ์„ฑ์ธ์— ๋น„ํ•ด ๋” ์˜ค๋žœ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ํœด๋Œ€ํฐ ์ „์žํŒŒ์— ๋…ธ์ถœ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ด์œ ๋กœ WHO์—์„œ๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด์˜ ํœด๋Œ€ํฐ ์‚ฌ์šฉ๊ณผ ๊ฑด๊ฐ•์˜ํ–ฅ์— ๊ด€ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์žฅ๋ คํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ด€๋ จ ์—ฐ๊ตฌ๋“ค์ด ์ง„ํ–‰ ์ค‘์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
170,952
๊ธฐ๋ฏน์ด๋ผ๋Š” ๋ง์„ ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ฌด์Šจ๋œป์ธ๊ฐ€์š”?
์‚ฌ์ „์  ์ •์˜์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, โ€‹์ƒํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ€์ค‘์˜ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋Œ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํŠน์ดํ•œ ์ „๋žต ๋˜๋Š” ๊ทธ ์ „๋žต์— ์ด์šฉ๋˜๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ํŠน์ง•์ด๋ผ๊ณ  ๋‚˜์™€์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ž”๊พ€๋‚˜ ์†์ž„์ˆ˜๋กœ ์ดํ•ดํ•˜์‹œ๋ฉด ๋˜์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
172,205
ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ณด์ฒญ๊ธฐ๋ฅผ ๋ผ๋Š”๋ฐ.. ํ˜น์‹œ ํœด๋Œ€์ „ํ™” ์ „์žํŒŒ๊ฐ€ ๋ณด์ฒญ๊ธฐ๋‚˜ ์‹ฌ์žฅ๋ฐ•๋™๊ธฐ์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„๊นŒ?
๋ณด์ฒญ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐฉ์šฉํ•˜๊ณ  ํœด๋Œ€์ „ํ™”๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์žก์Œ์ด ๋“ค๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š” ํ˜„์ƒ์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„์ด๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ํœด๋Œ€์ „ํ™”๋‚˜ ๋ณด์ฒญ๊ธฐ์— ๋ณด์ฒญ๊ธฐ ํ˜ธํ™˜์„ฑ(HAC; hearing aid compatibility) ํ‘œ์ค€์„ ๋งŒ์กฑํ•ด์„œ ํŒ๋งคํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ง ๊ตญ๋‚ด์—์„œ๋Š” ๊ด€๋ จ๋œ ๋ฒ•๋ฅ ์  ๊ทœ์ •์€ ์—†์œผ๋‚˜, ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ๊ฐ•์ œ๊ทœ์ •์œผ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ๊ตญ๋‚ด์—์„œ ์‹œํŒ์ค‘์ธ ์ œํ’ˆ๋“ค๋„ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ฐ•์ œ๊ทœ์ •์„ ๋งŒ์กฑํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ฌ์žฅ๋ฐ•๋™๊ธฐ(์‹ฌ์žฅ ์ œ์„ธ๋™๊ธฐ)์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ „์žํŒŒ ๊ธฐ์ค€์„ ํ†ต๊ณผํ•˜์—ฌ ํŒ๋งค๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‚˜, ๊ฐ„ํ˜น ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ์ „์žํŒŒ๋กœ ์ธํ•ด ์˜ค์ž‘๋™์ด๋‚˜ ๊ณ ์žฅ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ๋ณด๊ณ ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ฌ์žฅ๋ฐ•๋™๊ธฐ(์‹ฌ์žฅ ์ œ์„ธ๋™๊ธฐ)๋Š” ์ธ๋ช…๊ณผ ๋ฐ€์ ‘ํ•˜๊ฒŒ ์—ฐ๊ด€๋˜์–ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฐ•ํ•œ ์ „์žํŒŒ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๊ธฐ๊ธฐ๋‚˜ ์žฅ์†Œ๋ฅผ ํ”ผํ•˜๋Š” ๋“ฑ์˜ ์ฃผ์˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ณตํ•ญ ๋“ฑ์˜ ๊ฒ€์ƒ‰๋Œ€๋ฅผ ํ†ต๊ณผํ•œ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜, ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ „์žํŒŒ๋ฅผ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์žฅ์น˜(๋˜๋Š” ๊ธฐ๊ธฐ)์— ๊ทผ์ ‘ํ•œ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜, ๋˜๋Š” ๋งˆํŠธ ๋“ฑ์— ์„ค์น˜๋œ ๋„๋‚œ ๋ฐฉ์ง€ RFID ์‹œ์Šคํ…œ์„ ํ†ต๊ณผํ•  ๋•Œ๋„ ์‚ฌ์ „์— ์•Œ๋ฆฌ๊ณ  ์ฃผ์˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ํœด๋Œ€์ „ํ™” ์ „์žํŒŒ๊ฐ€ ๊ฐ•๋ ฅํ•˜๊ฒŒ ๋ฐœ์ƒํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ ํœด๋Œ€์ „ํ™” ์‹ ํ˜ธ๊ฐ€ ์ž˜ ์žกํžˆ์ง€ ์•Š๋Š” ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ์‹ฌ์žฅ๋ฐ•๋™๊ธฐ ๊ทผ์ฒ˜์— ํœด๋Œ€์ „ํ™”๋ฅผ ์œ„์น˜์‹œํ‚ค์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฃผ์˜ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
172,504
๋ฏธํŠธ๋ณผ ๋ ˆ์‹œํ”ผ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ๋ž‘ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์„ž๋Š”๋ฐ ๊ตณ์ด ์™œ์„ž๋‚˜์š” ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ๋กœ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ง›์ด ์—†๋‚˜์š”?
๋ฏธํŠธ๋ณผ์€ ์†Œ์Šค์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋จน๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ๋กœ๋งŒ ๋งŒ๋“ค ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ๋ฆ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„ ๋™๊ทธ๋ž€ ๋ชจ์–‘์„ ์œ ์ง€ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์‰ฝ๊ฒŒ ํ’€์–ด์ง€๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์†Œ๊ณ ๊ธฐ๋กœ๋งŒ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ํฝํฝํ•˜๊ณ  ๋น„์‹ธ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ์™€ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์„ž์–ด์„œ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
173,508
๋‹ค์Œ ๋‹จ๋ฝ์„ ์™„์„ฑ์‹œํ‚ค์„ธ์š”. ์ผ๋ณธ ๋ณธํ†  ์นจ๊ณต ์ž‘์ „์ธ ๋ชฐ๋ฝ ์ž‘์ „์˜ 2๋‹จ๊ณ„ ๊ณ„ํš์ธ ์ฝ”๋กœ๋„ท ์ž‘์ „์— ์ฐธ๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ์˜คํ‚ค๋‚˜์™€๋ฅผ ๋„˜์–ด ํ˜ผ์Šˆ๋กœ ์ง„๊ฒฉํ•  ์˜ˆ์ •์ด์—ˆ์œผ๋‚˜, ์›์ž ํญํƒ„ ํˆฌํ•˜๋กœ ์‡ผ์™€ ์ฒœํ™ฉ์ด
ํ•ญ๋ณต์„ ์–ธ์„ ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ž‘์ „์ด ์ทจ์†Œ๋˜์—ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
174,008
๋‹ค์Œ ๋งฅ๋ฝ์„ ์™„์„ฑํ•ด์ฃผ์„ธ์š”: 1997๋…„ ์ฝ”ํŒŒ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ์ค€์šฐ์ŠนํŒ€ ์ž๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ฐธ๊ฐ€ํ•œ 1999๋…„ FIFA ์ปจํŽ˜๋”๋ ˆ์ด์…˜์Šค์ปต
์—์„œ ๋น„๋ก A์กฐ ์ตœ์ข…์ „์—์„œ ํ™ˆํŒ€์ด์ž ๋ถ์ค‘๋ฏธ ์ตœ๊ฐ•ํŒ€ ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์—๊ฒŒ 0-1๋กœ ์„ํŒจํ•˜๋ฉด์„œ ์•„์‰ฝ๊ฒŒ 4๊ฐ• ์ง„์ถœ์— ์‹คํŒจํ–ˆ์ง€๋งŒ ์•ž์„œ ์—ด๋ฆฐ 1ยท2์ฐจ์ „์—์„œ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ์ตœ๊ฐ•ํŒ€ ์ด์ง‘ํŠธ, ์ค‘๋™์˜ ๊ฐ•ํ˜ธ ์‚ฌ์šฐ๋””์•„๋ผ๋น„์•„๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ ๊ฐ๊ฐ 2-2, 0-0 ๋ฌด์Šน๋ถ€๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๊ณ  ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์—๊ฒŒ๋Š” ์„ ์ œ๊ณจ์„ ๋‚ด์ค€ ์ดํ›„์—๋„ ๋๊นŒ์ง€ ๋ฌผ๋Ÿฌ์„œ์ง€ ์•Š๋Š” ๋Œ€๋“ฑํ•œ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ ฅ์œผ๋กœ ๋งŒ๋งŒ์น˜ ์•Š์€ ์ €๋ ฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์—ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
174,428
์‚ฌ๋ฌด์šฉ ์ปดํ“จํ„ฐ์™€ ๊ฒŒ์ด๋ฐ ์ปดํ“จํ„ฐ์˜ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ๊ตฌ์ž…ํ•  ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๊ตฌ๋ถ„๋˜๋Š” ๋ช…์นญ์œผ๋กœ ๊ฒŒ์ด๋ฐ ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ๋ฌด์šฉ ์ปดํ“จํ„ฐ์™€ ๊ฐ™์€ ๊ตฌ๋ถ„๋˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋Š” ์„œ๋กœ ์™„์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๊ณ  ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ต๊ณ  ๋‹จ์ˆœํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์–‘์˜ ๊ตฌ๋ถ„์„ ๋‘๊ณ ์ž ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ๋‹ค๋ฅผ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒŒ์ด๋ฐ ์ปดํ“จํ„ฐ๋ผ ํ•˜๋”๋ผ๋„ ์‚ฌ๋ฌด์ž‘์—…์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ฌด์šฉ ์ปดํ“จํ„ฐ๋ผ ํ•˜๋”๋ผ๋„ ์‚ฌ๋ฌด์šฉ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฒŒ์ž„์ด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋™์ž‘ํ•˜๋Š” ์ปดํ“จํ„ฐ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์–‘์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ„ ๊ตฌ๋ถ„์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ์‚ฌ์šฉ ๋ชฉ์ ๊ณผ ์„ฑ๋Šฅ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ฐจ์ด์ ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1. ์„ฑ๋Šฅ: * ๊ฒŒ์ด๋ฐ ์ปดํ“จํ„ฐ๋Š” ๋†’์€ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ๋ฐ ์ฒ˜๋ฆฌ ์„ฑ๋Šฅ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋ฏ€๋กœ ๊ณ ์„ฑ๋Šฅ ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ตฌ์„ฑ ์š”์†Œ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ตœ์‹  ๊ฒŒ์ž„์„ ์›ํ™œํ•˜๊ฒŒ ์‹คํ–‰ํ•˜๊ณ  ๊ณ ํ•ด์ƒ๋„ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. * ์‚ฌ๋ฌด์šฉ ์ปดํ“จํ„ฐ๋Š” ์ผ์ƒ์ ์ธ ์‚ฌ๋ฌด ์ž‘์—…์— ์ค‘์ ์„ ๋‘ก๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊ฒŒ์ด๋ฐ ์ปดํ“จํ„ฐ๋ณด๋‹ค ์„ฑ๋Šฅ์ด ๋‚ฎ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2. ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ์ฒ˜๋ฆฌ: * ๊ฒŒ์ด๋ฐ ์ปดํ“จํ„ฐ๋Š” ๋†’์€ ํ•ด์ƒ๋„, ๊ณ ํ•ด์ƒ๋„ ํ…์Šค์ฒ˜, ๊ทธ๋ฆผ์ž ๋ฐ ๋ Œ๋”๋ง ํšจ๊ณผ๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ์นด๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. * ์‚ฌ๋ฌด์šฉ ์ปดํ“จํ„ฐ๋Š” ํ…์ŠคํŠธ, ํ”„๋ ˆ์  ํ…Œ์ด์…˜ ๋ฐ ์˜จ๋ผ์ธ ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ง•๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ์ง‘์ค‘์ ์ธ ์ž‘์—…๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํ†ตํ•ฉ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 3. ๊ฐ€๊ฒฉ: * ๊ฒŒ์ด๋ฐ ์ปดํ“จํ„ฐ๋Š” ๊ณ ์„ฑ๋Šฅ ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ตฌ์„ฑ ์š”์†Œ ๋ฐ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ์นด๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฏ€๋กœ ๋น„๊ต์  ๋†’์€ ๊ฐ€๊ฒฉ๋Œ€์— ์œ„์น˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. * ์‚ฌ๋ฌด์šฉ ์ปดํ“จํ„ฐ๋Š” ์„ฑ๋Šฅ ๋ฐ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์ด ๋‚ฎ์•„์„œ ๋น„๊ต์  ์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 4. ๋””์ž์ธ: * ๊ฒŒ์ด๋ฐ ์ปดํ“จํ„ฐ๋Š” ์ข…์ข… ๊ฐ•์กฐ๋œ ๊ฒŒ์ด๋จธ ์นœํ™”์  ๋””์ž์ธ, LED ์กฐ๋ช… ๋ฐ ์œ ๋ คํ•œ ์ผ€์ด์Šค๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. * ์‚ฌ๋ฌด์šฉ ์ปดํ“จํ„ฐ๋Š” ์ฃผ๋กœ ์‹ฌํ”Œํ•˜๊ณ  ์—…๋ฌด ํ™˜๊ฒฝ์— ์ ํ•ฉํ•œ ๋””์ž์ธ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 5. ์†Œ์Œ: * ๊ฒŒ์ด๋ฐ ์ปดํ“จํ„ฐ๋Š” ๊ณ ์„ฑ๋Šฅ ๋ƒ‰๊ฐ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฏ€๋กœ ํŒฌ ์†Œ์Œ์ด ๋†’์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. * ์‚ฌ๋ฌด์šฉ ์ปดํ“จํ„ฐ๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋” ์กฐ์šฉํ•˜๋ฉฐ ์‚ฌ๋ฌด ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ๋ฐฉํ•ด๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. 6. ํ™•์žฅ์„ฑ: * ๊ฒŒ์ด๋ฐ ์ปดํ“จํ„ฐ๋Š” ๋‚˜์ค‘์— ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ตฌ์„ฑ ์š”์†Œ๊ฐ€ ๋งŽ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ™•์žฅ์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. * ์‚ฌ๋ฌด์šฉ ์ปดํ“จํ„ฐ๋Š” ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ์—…๋ฌด ์š”๊ตฌ๋ฅผ ์ถฉ์กฑํ•˜๋„๋ก ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ํ™•์žฅ์„ฑ์ด ๋‚ฎ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ฐจ์ด๋กœ ์ธํ•ด ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ์„ ํƒํ•  ๋•Œ ์ž์‹ ์˜ ์šฉ๋„์™€ ์„ฑ๋Šฅ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์— ๋”ฐ๋ผ ์ ์ ˆํ•œ ์œ ํ˜•์„ ์„ ํƒํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
175,822
์ œ๊ฐ€ 3์ฃผ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์„ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต๋•Œ ์„ ์ƒ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์—ฐ๋ฝํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์„ ์ƒ๋‹˜๋„ ๊ฒฐํ˜ผ ์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ๋ณด๋Ÿฌ์˜ค์‹œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š” ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์ผ์‚ฐ์‚ฌ์‹œ๋Š”๋ฐ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์€ ์ธ์ฒœ ๋ฏธ์ถ”ํ™€์—์„œ ํ•ด์š” ์„ ์ƒ๋‹˜์ง‘์—์„œ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์žฅ๊นŒ์ง€ 40๋ถ„๊ฑธ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ...ใ…  ๋จผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์•„์„œ....์„ ์ƒ๋‹˜ ์ดˆ๋Œ€ํ•ด๋„๋ ๊นŒ์š”?...ใ… ใ…  ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋จผ๊ฑฐ๊ฐ™์•„์„œ ๊ดœํžˆ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ๋Š๊ปด์งˆ๊บผ๊ฐ™์•„์š”
์ด๋ฏธ ๋ง์”€ ๋“œ๋ ธ๊ณ  ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜์„œ ์˜ค์‹ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ์ด๋ฏธ ์ดˆ๋Œ€ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๊ฒฐํ˜ผ์‹์— ์˜ค์‹œ๋ฉด ๋Œ€์ ‘ ์ž˜ํ•˜์„ธ์š”.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
177,896
์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ํƒœ๊ถŒ๋„ 3๋‹จ์ธ๋ฐ, ํ’ˆ๊ณผ ๋‹จ์˜ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํƒœ๊ถŒ๋„์—์„œ ํ’ˆ๊ณผ ๋‹จ์˜ ์ฐจ์ด๋Š” ํ’ˆ์€ 1~4ํ’ˆ๊นŒ์ง€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋‹จ์€ 1~10๋‹จ๊นŒ์ง€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1~3ํ’ˆ์€ ๋งŒ 15์„ธ๋ฏธ๋งŒ์ด ๋”ธ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ 4ํ’ˆ์€ ๋งŒ 18์„ธ๋ฏธ๋งŒ์ด ๋”ธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ 1~3๋‹จ์€ ๋งŒ 15์„ธ ์ด์ƒ๋ถ€ํ„ฐ ๋”ธ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ 4๋‹จ์€ ๋งŒ 21์„ธ ์ด์ƒ์ด ๋”ธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:) ๋‚˜์ด์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ฐจ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋ฉด ํŽธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
179,030
์•ˆ ์ต์€ ์•„๋ณด์นด๋„๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๊นŒ๋ฒ„๋ ธ๋Š”๋ฐ, ์ด๊ฑธ ํ›„์ˆ™ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ƒ์˜จ์— ๋ณด๊ด€ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”, ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ๋ณด๊ด€ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”! ์•„๋ณด์นด๋„ ํ›„์ˆ™ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1. ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ๋ณด๊ด€ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ: - ์ต์ง€ ์•Š์€ ์•„๋ณด์นด๋„๋ฅผ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ๋ณด๊ด€ํ•˜๋ฉด, ์•„๋ณด์นด๋„๊ฐ€ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์ต์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ๋Š” ์˜จ๋„์™€ ์Šต๋„๋ฅผ ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์•ˆ์ •์ ์œผ๋กœ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ™˜๊ฒฝ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ์•„๋ณด์นด๋„๊ฐ€ ์˜ค๋žœ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์‹ ์„ ํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์•„๋ณด์นด๋„๊ฐ€ ์ต์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์‹œ๊ฐ„์ด ์กฐ๊ธˆ ๋” ๊ฑธ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ, ์ตํžˆ๊ธฐ ์ „์— ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์— ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 2. ์ƒ์˜จ์— ๋ณด๊ด€ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ: - ์ต์ง€ ์•Š์€ ์•„๋ณด์นด๋„๋ฅผ ์ƒ์˜จ์— ๋ณด๊ด€ํ•˜๋ฉด, ์•„๋ณด์นด๋„๊ฐ€ ๋น„๊ต์  ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ต์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ์ƒ์˜จ์€ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ๋ณด๋‹ค ์˜จ๋„์™€ ์Šต๋„๊ฐ€ ๋†’์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ, ์•„๋ณด์นด๋„๊ฐ€ ๋” ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ต์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ํ•˜์ง€๋งŒ ์ƒ์˜จ์—์„œ ๋ณด๊ด€ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์•„๋ณด์นด๋„๊ฐ€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ต์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ, ์ตํžˆ๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ณ„ํš์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์— ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹์•„๋ณด์นด๋„๋ฅผ ํ›„์ˆ™์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๊ฐ„๋‹จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1. ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ๋ณด๊ด€ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์•„๋ณด์นด๋„๋ฅผ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ์”ป์€ ํ›„, ์ข…์ด ํƒ€์›” ๋“ฑ์œผ๋กœ ์™ธ๋ถ€์˜ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„๋ณด์นด๋„๋ฅผ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์˜ ์•ผ์ฑ„์นธ์— ๋ณด๊ด€ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 2. ์ƒ์˜จ์— ๋ณด๊ด€ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์•„๋ณด์นด๋„๋ฅผ ๋จผ์ง€์™€ ์˜ค์—ผ๋ฌผ์งˆ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊นจ๋—ํ•œ ์ข…์ด๋‚˜ ์ฒœ์œผ๋กœ ๊ฐ์‹ธ์„œ ๋ณด๊ด€ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 3. ์ต์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค! ์•„๋ณด์นด๋„๊ฐ€ ์ต์„ ๋•Œ๋Š” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ํ„ฐ์น˜๋กœ ๋ˆŒ๋ €์„ ๋•Œ ์‚ด์ง ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ์ •๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹๊ทธ๋Ÿผ ์•„๋ณด์นด๋„๊ฐ€ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ์ต๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด๋ด์š”! ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋” ๊ถ๊ธˆํ•œ ์ ์ด ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”. ์ฆ๊ฑฐ์šด ์š”๋ฆฌ์‹œ๊ฐ„ ๋˜์„ธ์š”!
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
179,078
๋‹ค์Œ ๋‹จ๋ฝ์— ์ด์–ด์งˆ ๋ง์„ ์ ์–ด์ฃผ์„ธ์š”. ๋‰ด์งˆ๋žœ๋“œ๋Š” 1914๋…„ 8์›” 30์ผ ๋…์ผ๋ น ์‚ฌ๋ชจ์•„๋ฅผ ์ ๋ นํ–ˆ๋‹ค. 9์›” 11์ผ, ์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„ ํ•ด๊ตฐ ๋ฐ ๊ตฐ์‚ฌํŒŒ๊ฒฌ๊ตฐ(AN&MEF)์ด ๋…์ผ๋ น ๋‰ด๊ธฐ๋‹ˆ์˜ ๋‰ดํฌ๋ฉ”๋ฅธ ์„ฌ(๋‚˜์ค‘์— ๋‰ด๋ธŒ๋ฆฌํŠผ ์„ฌ์ด ๋จ)์— ์ƒ๋ฅ™ํ–ˆ๋‹ค. 10์›” 28์ผ, ํŽ˜๋‚ญ ํ•ด์ „์—์„œ ๋…์ผ ์ˆœ์–‘ํ•จ SMS ์— ๋ด์ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์ˆœ์–‘ํ•จ ์ ฌ์ถ”ํฌ๋ฅผ ์นจ๋ชฐ์‹œ์ผฐ๋‹ค. ์ผ๋ณธ๊ตฐ์€ ๋…์ผ์˜ ๋ฏธํฌ๋กœ๋„ค์‹œ์•„ ์‹๋ฏผ์ง€๋ฅผ ์žฅ์•…ํ•˜๊ณ  ์นญ๋‹ค์˜ค ์ „ํˆฌ
๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ค‘๊ตญ ์‚ฐ๋‘ฅ ๋ฐ˜๋„์— ์œ„์น˜ํ•œ ์นญ๋‹ค์˜ค๋ฅผ ์ ๋ นํ–ˆ๋‹ค. ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„-ํ—๊ฐ€๋ฆฌ ์ œ๊ตญ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์นญ๋‹ค์˜ค์— ์žˆ๋Š” ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„-ํ—๊ฐ€๋ฆฌ ์ˆœ์–‘ํ•จ SMS ์นด์ด์ €๋ฆฐ ์—˜๋ฆฌ์ž๋ฒ ์Šค์˜ ์ฒ ์ˆ˜๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜์ž, ์ผ๋ณธ์€ ๋…์ผ ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„-ํ—๊ฐ€๋ฆฌ์—๊ฒŒ๋„ ์ „์Ÿ์„ ์„ ํฌํ–ˆ๋‹ค. 1914๋…„ 11์›” ์ด ํ•จ์„ ์€ ์นญ๋‹ค์˜ค ๋ฐฉ์–ด์ „์— ์ฐธ์—ฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๋‚˜์ค‘์—๋Š” ์นจ๋ชฐํ–ˆ๋‹ค. ๋ช‡ ๋‹ฌ ์ด๋‚ด์—, ์—ฐํ•ฉ๊ตฐ์€ ํƒœํ‰์–‘์˜ ๋…์ผ๋ น ์ง€์—ญ์„ ์žฅ์•…ํ–ˆ๋‹ค. ์˜ค์ง ๋…์ผ๋ น ๋‰ด๊ธฐ์ง€ ์ง€์—ญ์—์„œ๋งŒ ๊ณ ๋ฆฝ๋œ ์ƒ์„  ๊ธฐ์Šต ๋ฐ ๋ฐฉ์–ด ํƒœ์„ธ๋งŒ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
179,086
๋น„๋””์˜ค ๊ฒŒ์ž„์˜ ์ดˆ๊ธฐ ์—ญ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์„ค๋ช…ํ•ด์ค˜.
๋น„๋””์˜ค ๊ฒŒ์ž„์˜ ์—ญ์‚ฌ๋Š” 1950๋…„๋Œ€ ์ดˆ๋กœ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ„๋‹ค. ๋‹น์‹œ ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ณผํ•™์ž๋“ค์€ ๊ทธ๋“ค์˜ ์—ฐ๊ตฌ์˜ ์ผ๋ถ€๋กœ์„œ ๋‹จ์ˆœํ•œ ๊ฒŒ์ž„๊ณผ ์‹œ๋ฎฌ๋ ˆ์ด์…˜์„ ์„ค๊ณ„ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ๊ฒŒ์ž„์€ 1970๋…„๋Œ€์™€ 1980๋…„๋Œ€ ์ „๊นŒ์ง€ ๋Œ€์ค‘์ ์ธ ์ธ๊ธฐ์— ๋„๋‹ฌํ•˜์ง„ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค. ์กฐ์ด์Šคํ‹ฑ, ๋‹จ์ถ”, ๊ธฐํƒ€ ์ปจํŠธ๋กค๋Ÿฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๋น„๋””์˜ค ์•„์ผ€์ด๋“œ ๊ฒŒ์ž„๊ณผ ๊ฒŒ์ž„ ์ฝ˜์†” ๋ฐ ์ปดํ“จํ„ฐ ํ™”๋ฉด์˜ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์Šค, ํ™ˆ ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ฒŒ์ž„์ด ๋Œ€์ค‘์—๊ฒŒ ์œ ์ž…๋˜์—ˆ๋‹ค. 1980๋…„๋Œ€ ์ดํ›„๋กœ, ๋น„๋””์˜ค ๊ฒŒ์ž„์€ ๋Œ€์ค‘์ ์ธ ํ˜•ํƒœ์˜ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ์ด์ž ํ˜„๋Œ€ ๋Œ€์ค‘๋ฌธํ™”์˜ ์ผ๋ถ€๋กœ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ดˆ๊ธฐ ๊ฒŒ์ž„๋“ค ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ใ€Š์ŠคํŽ˜์ด์Šค์›Œ!ใ€‹์˜€์œผ๋ฉฐ, ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ณผํ•™์ž๋“ค์ด ๊ฐœ๋ฐœํ•˜์˜€๋‹ค. ์ดˆ๊ธฐ ์•„์ผ€์ด๋“œ ๋น„๋””์˜ค ๊ฒŒ์ž„์€ 1972๋…„๋ถ€ํ„ฐ 1978๋…„๊นŒ์ง€ ๊ฐœ๋ฐœ๋˜์—ˆ๋‹ค. 1970๋…„๋Œ€์— 1์„ธ๋Œ€ ๊ฐ€์ •์šฉ ๊ฒŒ์ž„ ์ฝ˜์†”์ด ๋“ฑ์žฅํ•˜์˜€๊ณ , ๋™์‹œ์— ใ€Šํใ€‹๊ณผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ณต์ œ ๊ฒŒ์ž„๋“ค์ด ๋ชจ์Šต์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋ƒˆ๋‹ค. 1970๋…„์€ ๋ฉ”์ธํ”„๋ ˆ์ž„ ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ฒŒ์ž„์˜ ์‹œ๋Œ€์ด๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ์•„์ผ€์ด๋“œ ๋น„๋””์˜ค ๊ฒŒ์ž„์˜ ํ™ฉ๊ธˆ๊ธฐ๋Š” 1978๋…„๋ถ€ํ„ฐ 1982๋…„๊นŒ์ง€์˜€๋‹ค. ๋Œ€ํ˜•์˜ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์Šค๋กœ ์žฅ์‹๋œ, ๋™์ „์œผ๋กœ ๊ตฌ๋™๋˜๋Š” ๊ธฐ๊ณ„์—์„œ ์ˆ˜ํ–‰๋˜๋Š” ๋น„๋””์˜ค ์•„์ผ€์ด๋“œ๋Š” ์‡ผํ•‘๋ชฐ์—์„œ ์ผ๋ฐ˜ํ™”๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์•„ํƒ€๋ฆฌ 2600, ์ธํ…”๋ฆฌ๋น„์ „๊ณผ ๊ฐ™์€ ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ฐ€์ •์šฉ ๊ฒŒ์ž„ ์ฝ˜์†”๋“ค์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฐ€์ •์šฉ TV์—์„œ ๊ฒŒ์ž„์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์—ˆ๋‹ค. 1980๋…„๋Œ€ ๋™์•ˆ ๊ฒŒ์ด๋ฐ ์ปดํ“จํ„ฐ, ์ดˆ๊ธฐ์˜ ์˜จ๋ผ์ธ ๊ฒŒ์ž„ ๋ฐ ํœด๋Œ€์šฉ LCD ๊ฒŒ์ž„์ด ๋“ฑ์žฅํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด ์‹œ๋Œ€๋Š” 1983๋…„ ๋น„๋””์˜ค ๊ฒŒ์ž„์˜ ๋ชฐ๋ฝ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. 1976๋…„๋ถ€ํ„ฐ 1992๋…„๊นŒ์ง€ 2์„ธ๋Œ€ ๋น„๋””์˜ค ๊ฒŒ์ž„ ์ฝ˜์†”์ด ๋“ฑ์žฅํ•˜์˜€๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
179,983
์—ฌ๋ฆ„์— ํ–ฅ์ˆ˜ ์ง€์†๋ ฅ์ด ์˜ค๋ž˜ ๋ชป๊ฐ„๋‹ค๋Š” ๋ง์ด ๋งŽ์€๋ฐ ๊ทธ ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ์ง€?
ํ–ฅ์ˆ˜์˜ ํ–ฅ์€ ํ–ฅ๋ฃŒ๊ฐ€ ๋งก๊ณ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋ฐœํ–ฅ๋ ฅ์€ ์•Œ์ฝœ์ด ๋‹ด๋‹นํ•˜๋Š” ์˜์—ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชธ์—์„œ ์•Œ์ฝœ์ด ์ฆ๋ฐœํ• ๋•Œ ํ–ฅ๋„ ๋‚ด ์ฃผ๋ณ€์œผ๋กœ ๊ฐ™์ด ํผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์›Œํ„ฐ๋ฐฐ์ด์Šค,์˜ค์ผ๋ฒ ์ด์Šค ํ–ฅ์ˆ˜๊ฐ€ ๋ฐœํ–ฅ๋ ฅ์ด ๋” ์•ฝํ•œ ์ด์œ ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋ฆ„์€ ํŠนํžˆ๋‚˜ ๋”์šด๋‚ ์”จ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•Œ์ฝœ์˜ ์ฆ๋ฐœ์ด ๋” ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ด๋ค„์ง€๋ฉด์„œ ํ–ฅ์ˆ˜์˜ ๋ฐœํ–ฅ ์—ญ์‹œ ์งง๊ณ  ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
181,389
์‚ด๋ฉด์„œ ๋งจ๋ฌผ๋กœ ์„ธ์ˆ˜๋งŒ ํ•ด์™”์ง€ ํ”ผ๋ถ€๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์•„์˜ˆ ์•ˆํ•˜๊ณ  ์‚ด๋‹ค๊ฐ€.. 22์‚ด์ด ๋˜์–ด์„œ์•ผ ์Šคํ‚จ๋กœ์…˜, ๋‹ฌํŒฝ์ดํฌ๋ฆผ์ด๋ž€ ๊ฑธ ์ฒ˜์Œ ์จ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค (ํ”ผ๋ถ€๊ฐ€ ๋„˜ ๊ฑด์กฐํ•ด์ ธ์„œ) ์–ผ๋งˆ์ „์—” ํ† ๋„ˆ๋„ ์จ๋ณด๋‹ค๊ฐ€ ๋ณด์Šตํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋ณ„๋กœ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์‹œ ๋‹ฌํŒฝ์ดํฌ๋ฆผ๋งŒ ๋ฐ”๋ฅด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‹ฌํŒฝ์ดํฌ๋ฆผ๋งŒ ๋ฐœ๋ผ๋„ ํ”ผ๋ถ€๊ด€๋ฆฌ์—” ๋ฌธ์ œ์—†๋Š” ์ˆ˜์ค€์ผ๊นŒ์š”? ํ”ผ๋ถ€๊ด€๋ฆฌ์— ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†๊ณ  ์•„๋Š” ๊ฒŒ ์—†์–ด์„œ์š” ใ…œใ…œ
๋‹ฌํŒฝ์ด ํฌ๋ฆผ์€ ๋‹ฌํŒฝ์ด์˜ ๋†’์€ ์ ์•ก์„ ํ•จ๋Ÿ‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋ณด์Šต, ํ”ผ๋ถ€ ์žฌ์ƒ, ์—ฌ๋“œ๋ฆ„ ํ‰ํ„ฐ ์น˜๋ฃŒ ๋“ฑ์— ํƒ์›”ํ•œ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ๋งˆ๋‹ค ๊ฐ๊ธฐ ๋‹ค๋ฅธ ํ”ผ๋ถ€๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๊ธฐ์— ๊ทธ์— ๋งž๋Š” ์„ฑ๋ถ„์„ ๊ฐ€์ง„ ์ œํ’ˆ์„ ๊ณจ๋ผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑด์กฐํ•œ ํ”ผ๋ถ€๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ณ„์‹ ๋‹ค๋ฉด ๋ณด์Šตํฌ๋ฆผ์„ ์ž์ฃผ ๋ฐ”๋ฅด์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์Šต๊ธฐ ์‚ฌ์šฉ, ์‹ค๋‚ด ์˜จ๋„ ๋‚ฎ์ถ”๊ธฐ, ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๋ฌผ ๋งˆ์‹œ๊ธฐ ๋˜ํ•œ ๊ฑด์กฐํ•œ ํ”ผ๋ถ€ ๊ด€๋ฆฌ์— ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
182,489
์ด ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ์—์„œ ์‚ฌ์†Œํ•œ ๊ฒƒ์˜ ์งˆ๋ฌธ๊ณผ ๋Œ€๋‹ต์„ ์˜ˆ์‹œ๋กœ ๋“ค์–ด์ฃผ์„ธ์š”: ์ •์น˜
์งˆ๋ฌธ: 2020๋…„ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ์—์„œ ์Šน๋ฆฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ๋‹ต: ๋ฒ„๋‹ˆ ์ƒŒ๋”์Šค ์ƒ์›์˜์›
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
182,935
์˜์‹์—†์„ ๋•Œ ๋ˆˆ์„ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋Š”?
ํ™˜์ž์˜ ๋ˆˆ์— ํ”Œ๋ž˜์‹œ๋ฅผ ๋น„์ถ”๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋น›์— ์˜ํ•œ ๋™๊ณต๋ฐ˜์‚ฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋™๊ณต๋ฐ˜์‚ฌ๋Š” ๋‡Œ์‹ ๊ฒฝ๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜์‹์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ˆˆ์— ๋น›์„ ๋น„์ถ”์—ˆ์„ ๋•Œ ๋‡Œ์‹ ๊ฒฝ์ด ๋ฐ˜์‘ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋™๊ณต์ด ๋ฐ˜์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ์ถ•์†Œ๋˜๋Š”๋ฐ์š”. ๋งŒ์•ฝ ์˜์‹์ด ์—†๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌ๋งํ•œ ์ƒํƒœ๋ผ๋ฉด ํ”Œ๋ž˜์‹œ๋ฅผ ๋น„์ถ”์–ด๋„ ๋‡Œ์‹ ๊ฒฝ์ด ๋ฐ˜์‘ํ•˜์ง€ ์•Š์•„ ๋™๊ณต ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์—†์–ด์š”. ์—ฌ๋Ÿฌ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ฐ€์žฅ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์ด์œ ๋Š” ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ํ™˜์ž์˜ ๋‡Œ๊ฐ€ ์†์ƒ๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ์œ ๋ฌด๋ฅผ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
183,345
์ค‘3 ๊ตญ์–ด ํ—ˆ์ƒ์ „์—์„œ ํ—ˆ๋ก€ํ—ˆ์‹์ด๋ผ๋Š” ๋ง์ด ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ ํ—ˆ๋ก€์˜์‹์€ ๋œป์ด ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์•„์„œ์š”.. ๋ฌด์Šจ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
โ€˜ํ—ˆ๋ก€์˜์‹โ€™์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 'ํ—ˆ๋ก€ํ—ˆ์‹'์ด ๋ฐ”๋ฅธ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
183,780
์ผํšŒ์šฉ์ปต์ด ํ™˜๊ฒฝ์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ์— ๋Œ€ํ•ด ์„ค๋ช…ํ•ด์ค˜.
ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋“ค์€ ์†Œ๊ฐ, ๋งค๋ฆฝ, ์žฌํ™œ์šฉ ์ฒ˜๋ฆฌ ๋˜์ง€๋งŒ ์†Œ๊ฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋งค๋ฆฝ ์‹œ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ํ† ์–‘ ์˜ค์—ผ์˜ ์š”์ธ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŒ์•ฝ ์žฌํ™œ์šฉ ์•ˆ ๋œ ์ผํšŒ์šฉ ์ปต์ด ๋•…์— ๋ฒ„๋ ค์ง„๋‹ค๋ฉด ์ผํšŒ์šฉํ’ˆ์€ ์ž˜ ์ฉ์ง€ ์•Š์•„์„œ ๋•…์— ๋ฌปํž ๊ฒฝ์šฐ ํ† ์–‘๋ฏธ์ƒ๋ฌผ์ด ์ƒ๊ธฐ๋Š” ๋ฐ ๋ฐฉํ•ด๊ฐ€ ๋˜๋ฉฐ ํ† ์–‘ ์ƒํƒœ๊ณ„์— ํฐ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
184,205
ํ•ด์™ธ๋ฐฐ์†ก ์‹œํ‚ฌ ๋•Œ ๊ฐœ์ธํ†ต๊ด€๊ณ ์œ ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์“ฐ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€์š”? ํ•ด์™ธ์—์„œ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด์„œ ๊ตฌ๋งค์ž ์‹ ์› ํ™•์ธํ•˜๋Š” ์šฉ๋„๋„ ์žˆ๋‚˜์š”?
ํ•ด์™ธ์—์„œ ๊ตฌ๋งค์ž ์‹ ์› ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹๊ตญ๋‚ด์— ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ์„ธ๊ด€์‹ ๊ณ ์‹œ ๊ตฌ๋งค์ž ์ด๋ ฅ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ๋ฐ ์ฃผ๋ฏผ๋“ฑ๋ก๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ์ด ๋ถˆ๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋Œ€์‹  ๋งŒ๋“  ๊ฐœ์ธ์‹๋ณ„๋ฒˆํ˜ธ๋กœ ์ฃผ๋ฏผ๋“ฑ๋ก๋ฒˆํ˜ธ ๋ณด๋‹ค ์•ˆ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋„์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์˜์‹ฌ์ด ๊ฐ€๋ฉด ์ฆ‰์‹œ ์žฌ๋ฐœ๊ธ‰ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋ฉด ์ด์ „ ๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
184,687
์งˆ๋ฌธ: ์— ์”จ(MC)๊ฐ€ ๋˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•ด์š”? ๋‹ต:
์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ MC๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐฉ์†ก์‚ฌ ๊ณต์ฑ„ ์‹œํ—˜์„ ํ†ตํ•ด ์•„๋‚˜์šด์„œ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๋ฒ•๊ณผ ๋ฐฉ์†ก๊ธฐ์ž๋‚˜ ๋ฆฌํฌํ„ฐ ๋“ฑ ๋ฐฉ์†ก๊ด€๋ จ ์ง์ข…์—์„œ ํ™œ์•ฝํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•, ๋ ˆํฌ๋ฆฌ์—์ด์…˜ ๊ฐ•์‚ฌ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด ํ–‰์‚ฌ ์œ„์ฃผ์˜ MC๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๋ฒ• ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
184,779
๊ธธ ๊ฐ€๊ณ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ•˜๋Š˜์— ์ฃผ๋ณ€ ๊ตฌ๋ฆ„๋“ค๊ณผ ์ƒ‰๊น”์ด ๋‹ค๋ฅธ ๊ตฌ๋ฆ„์ด ์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.. ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ 8~9์ธต? ์ •๋„ ๋†’์ด์—์„œ ์›€์ง์ด๋Š”๊ฒƒ๋„ ๋ˆˆ์— ๋Œ ์ •๋„๋กœ ๋น ๋ฅด๊ณ .. ์ฃผ๋ณ€์— ๋”๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋‹ˆ ์ด๋Ÿฐ ๋…ธ๋ž€ ๊ตฌ๋ฆ„๋“ค์ด ์ •๋ง ๋งŽ์•˜๋Š”๋ฐ, ์ด๊ฑฐ ๋ญ์ฃ ? ๊ทธ๋ƒฅ ํ™ฉ์‚ฌ๋‚˜ ๋จผ์ง€๊ตฌ๋ฆ„์ธ๊ฐ€์š”? ์ด๋Ÿฐ๊ฑด ์ฒ˜์Œ๋ณด๋„ค์š”
๋…ธ๋ž€ ๊ตฌ๋ฆ„์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํ™ฉ์‚ฌ๋‚˜ ๋จผ์ง€ ๊ตฌ๋ฆ„์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ™ฉ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋ง‰ ์ง€์—ญ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ ๋ชจ๋ž˜๋‚˜ ํ™ ๋จผ์ง€๊ฐ€ ๋ฐ”๋žŒ์— ์˜ํ•ด ๋จผ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ๋‚ ๋ ค์ ธ ์˜ค๋Š” ํ˜„์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋ด„๊ณผ ๊ฐ€์„์—๋Š” ์ค‘๊ตญ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ง€์—ญ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ ํ™ฉ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•œ๋ฐ˜๋„๋กœ ์ด๋™ํ•˜์—ฌ ๋…ธ๋ž€ ๊ตฌ๋ฆ„์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ˜„์ƒ์€ ๊ณต๊ธฐ ์ค‘์˜ ๋ฏธ์„ธ ๋จผ์ง€๊ฐ€ ๋น›์„ ์‚ฐ๋ž€์‹œ์ผœ ๊ตฌ๋ฆ„์ด ๋…ธ๋ž€์ƒ‰์œผ๋กœ ๋ณด์ด๊ฒŒ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ, ์ฃผ๋ณ€์— ๋งŽ์€ ๋…ธ๋ž€ ๊ตฌ๋ฆ„์ด ๋ณด์ธ๋‹ค๋ฉด ํ™ฉ์‚ฌ๋‚˜ ๋จผ์ง€ ๊ตฌ๋ฆ„์ผ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
185,048
์™œ ๋‚ ์ˆจ์œผ๋กœ ์ด›๋ถˆ์„ ๋Œ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
ํ˜ธํก์— ๊ด€ํ•œ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์„ค๋ช…์„ ๋ณด๋ฉด ์ˆจ์„ ๋“ค์ด์‰ฌ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‚ฐ์†Œ๋ฅผ ๋“ค์ด๋งˆ์‹œ๊ธฐ ์œ„ํ•จ์ด๊ณ , ๋‚ด์‰ฌ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ด์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ๋ฅผ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•จ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด ๋•Œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ด์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถˆ์„ ๋„๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์—„๋ฐ€ํžˆ ๋งํ•ด์„œ ์ด์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ์ž์ฒด๊ฐ€ ๋ถˆ์„ ๋„๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฐ์†Œ๋ฅผ ์ฐจ๋‹จํ•˜์—ฌ ๋ถˆ์ด ์œ ์ง€๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ง‰๋Š” ๊ฐ„์ ‘์ ์ธ ์—ญํ• ์„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, CO2 ์†Œํ™”๊ธฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋ถ„์ถœํ•  ๋•Œ ์••๋ ฅ๋ณ€ํ™”์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋ƒ‰๊ฐํšจ๊ณผ๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์ง€์š”. ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค, ๋‚ ์ˆจ์—๋Š” ์ด์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ๋ณด๋‹ค ์‚ฐ์†Œ๊ฐ€ ๋” ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์€ (๊ณต๊ธฐ ์ค‘์—์„œ๋„ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€) ์งˆ์†Œ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ๊ณ , ์‚ฐ์†Œ๊ฐ€ 15% ๋‚ด์™ธ, ์ด์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ๋Š” 4% ๋‚ด์™ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฐ์†Œ๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋” ๋งŽ์ง€์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋ถˆ์„ ๋Œ ๋•Œ ๋‚ ์ˆจ์˜ ์ด์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ๋Š” ๊ด€๋ จ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์ˆจ์œผ๋กœ ๋ถˆ์„ ๋Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ˆจ์„ ๋‚ด์‰ฌ๋ฉฐ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋ฐ”๋žŒ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถˆ์ด ์œ ์ง€๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์กฐ๊ฑด์€ ๋ฐœํ™”์  ์ด์ƒ์˜ ์˜จ๋„, ํƒˆ ๋ฌผ์งˆ, ์‚ฐ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋žŒ์€ ์ด ์ค‘์—์„œ ํƒˆ ๋ฌผ์งˆ์„ ๋‚ ๋ ค๋ณด๋‚ด์„œ ๋ถˆ์„ ๋„๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด›๋ถˆ์€ ํŒŒ๋ผํ•€ ์„ฑ๋ถ„์ด ๊ธฐํ™”ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ณ„์† ๊ณต๊ธ‰๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถˆ๊ฝƒ์ด ์ง€์†๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์ง€์š”. ์ด ๋•Œ ๋ฐ”๋žŒ์„ ๋ถˆ๋ฉด ์ด ๊ธฐํ™”๋œ ํŒŒ๋ผํ•€์ด ๋‚ ์•„๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ๋ฏ€๋กœ ํƒˆ ๋ฌผ์งˆ์„ ์žƒ์€ ์ด›๋ถˆ์€ ๊บผ์ง€๊ณ  ๋ง™๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด›๋ถˆ์„ ๋ถˆ์–ด์„œ ๋„๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋‚ ์ˆจ์˜ ์ด์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ๋•Œ๋ฌธ์ด ์•„๋‹˜์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์ˆจ์„ ๋‚ผ ๋•Œ์˜ ๋ฐ”๋žŒ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ง€์š”. ๊ตณ์ด ๋‚ ์ˆจ์ด ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๋„ ๋ฐ–์—์„œ ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ์–ด์˜ค๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถ€์ฑ„์งˆ์„ ํ•˜๋ฉด ์ด›๋ถˆ์ด ๊บผ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ด๋„ ์ด›๋ถˆ์„ ๋„๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฐ”๋žŒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
185,190
์ „์žํŒŒ๋Š” ์ธ์ฒด์— ์–ด๋–ค ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์ „์žํŒŒ๊ฐ€ ์ธ์ฒด์— ๋ฏธ์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ํ–ฅ์€ ํฌ๊ฒŒ ์—ด์ž‘์šฉ๊ณผ ๋น„์—ด์ž‘์šฉ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž๊ทน์ž‘์šฉ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ด์ž‘์šฉ์€ ์ฃผํŒŒ์ˆ˜๊ฐ€ ๋†’๊ณ  ๊ฐ•ํ•œ ์„ธ๊ธฐ์˜ ์ „์žํŒŒ์— ์ธ์ฒด๊ฐ€ ๋…ธ์ถœ๋˜๋ฉด ์ฒด์˜จ์ด ์ƒ์Šนํ•˜์—ฌ ์„ธํฌ๋‚˜ ์กฐ์ง์˜ ๊ธฐ๋Šฅ์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„์—ด์ž‘์šฉ์€ ๋ฏธ์•ฝํ•œ ์ „์žํŒŒ์— ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„ ๋…ธ์ถœ๋˜์—ˆ์„ ๋•Œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ์„œ ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์˜ํ–ฅ์˜ ๋ฐœ์ƒ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋’ท๋ฐ›์นจํ•˜๋Š” ์—ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ์—†์œผ๋ฉฐ ์ž๊ทน์ž‘์šฉ์ด๋ž€ ์ฃผํŒŒ์ˆ˜๊ฐ€ ๋‚ฎ๊ณ  ๊ฐ•ํ•œ ์ „์žํŒŒ์— ๋…ธ์ถœ๋˜์—ˆ์„ ๋•Œ ์ธ์ฒด์— ์œ ๋„๋œ ์ „๋ฅ˜๊ฐ€ ์‹ ๊ฒฝ์ด๋‚˜ ๊ทผ์œก์„ ์ž๊ทนํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
185,392
๋‹ค์Œ ๋‹จ๋ฝ์„ ์™„์„ฑํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. ์กฐ๊ณ„์˜ ์ธ๊ตฌ๋ฅผ ๊ธ‰๊ฒฉํ•˜๊ฒŒ ์ฆ๊ฐ€์‹œํ‚จ ๊ฒƒ์€ 1860๋…„๋Œ€์˜ ํƒœํ‰์ฒœ๊ตญ์˜ ๋‚œ
์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ฐ์ง€์—์„œ ์ „๋ž€์„ ํ”ผํ•˜์—ฌ ๋‚œ๋ฏผ๋“ค์ด ์ƒํ•˜์ด๋กœ ๋ชฐ๋ ค๋“ค์—ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค๋„ ๋ฏผ๊ฐ„ ๋น„๋ฐ€๊ฒฐ์‚ฌ์ธ โ€˜์†Œ๋„ํšŒโ€™๊ฐ€ ์ƒํ•˜์ด ํ˜„์„ฑ์—์„œ ๋ด‰๊ธฐ๋ฅผ ์ผ์œผ์ผœ, ์ƒํ•˜์ด ์ง€ํ˜„์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ํ˜„์„ฑ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋˜ ๋‹ค์ˆ˜์˜ ์ค‘์‚ฐ์ธต ์ด์ƒ ์ค‘๊ตญ์ธ๋“ค์ด ๋Œ€๊ฑฐ ์กฐ๊ณ„๋กœ ํ”ผ์‹ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‹ค์งˆ์ ์œผ๋กœ ํ™”์–‘๋ถ„๋ฆฌ์˜ ์›์น™์ด ๋ฌด๋„ˆ์กŒ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ด๋ฅผ ์ธ์‹ํ•œ ์ƒํ•˜์ด ์˜๋ฏธํ”„ 3๊ตญ ์ด์˜์‚ฌ์™€ ์ƒํ•˜์ด ๋‹ค์˜คํƒ€์ด ๊ฐ„์˜ ํ† ์ง€์žฅ์ • ๊ฐœ์ • ๋…ผ์˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด, ๊ฐœ์ • ํ† ์ง€์žฅ์ •์˜ ๊ทœ์ •์—์„œ ๋ช…๋ฐฑํ•˜๊ฒŒ ํ™”์–‘๋ถ„๋ฆฌ์˜ ์›์น™์„ ์ฒ ํ, 'ํ™”์–‘์žก๊ฑฐ(่ฏๆด‹้›‘ๅฑ…)'๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค์ˆ˜์˜ ์ด์ฃผ๋ฏผ๋“ค์ด ์ƒํ•˜์ด๋กœ ๋ชจ์—ฌ๋“ค๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด์ฃผ๋ฏผ๋“ค์€ ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ณต๋™์ฒด ์˜์‹์„ ๊ฐ€์ง€๋ฉฐ ๊ทธ๋“ค๋งŒ์˜ ๊ด€๊ณ„๋ง์„ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์ด์ฃผ๋ฏผ๋“ค์€ '๋ฐฉ(ๆˆฟ)'์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๋™ํ–ฅ ๋˜๋Š” ๋™์—… ๋‹จ์ฒด๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ, 1910๋…„๊นŒ์ง€ ์ƒํ•˜์ด ์ด์ฃผ๋ฏผ๋“ค์˜ ๋™์—… ๋‹จ์ฒด๋Š” ๋ฌด๋ ค 90์—ฌ๊ฐœ์— ๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
186,261
๋‹ค์Œ ๋ฌธ์žฅ์„ ์™„์„ฑํ•˜์„ธ์š”: BMW Sauber ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„ ๋‹‰ ํ•˜์ด๋“œํŽ ๋“œ๋Š” ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์ถœ๋ฐœํ•˜์—ฌ ํ‚ค๋ฏธ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ํ†ต๊ณผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋…์ผ์˜ ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„๋Š” ๊ฒฐ์Šน ์ง์ „๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ๋ก ์†Œ์˜ ๊ฐ•ํ•œ ์••๋ฐ•์„ ๋ฐ›์•˜์ง€๋งŒ 3์œ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๋ฉด์„œ ์•Œ๋ก ์†Œ๋Š” 6๋ฒˆ์งธ ์ถœ๋ฐœ ์ž๋ฆฌ์—์„œ 4์œ„๋กœ ๋›ฐ์–ด ์˜ฌ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ํ—๊ฐ€๋ฆฌ ๊ทธ๋ž‘ํ”„๋ฆฌ์—์„œ ๋‹‰์˜ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ํฌ๋””์›€ ๊ฒฐ์Šน์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ œ์‹œํ•˜์‹  ๋ฌธ์žฅ์„ ์™„์„ฑ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋งฅ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋” ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
186,514
์ถ”์›Œ์„œ ์–ธ ์†์„ ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฌผ์— ๋…น์ด๋Š”๋ฐ ๋ฌผ์ด ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ๋Š๊ปด์ง€๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋ญ”๊ฐ€์š”? ๋„ˆ๋ฌด ์ถ”์šธ ๋•Œ ํ˜ˆ๊ด€ ํ™•์žฅํ•ด์„œ ๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ๋Š๊ปด์ง€๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ๋น„์Šทํ•œ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
์†์ด ์–ผ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋™๊ฒฐ๋œ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ฐจ๊ฐ‘๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ˜ˆ์•ก์ˆœํ™˜์ด ์†์—์„œ ๋ƒ‰๊ฐ๋˜์–ด ์—ฌ๊ณผํ•˜๋Š” ํ˜ˆ์•ก์ด ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์ฒด๋‚ด์˜ ๋”์šด ํ˜ˆ์•ก๊ณผ ์ˆœํ™˜ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์— ๋Š๋ผ๋Š” ๊ฐ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์†์˜ ์ฐฌ ํ˜ˆ์•ก์ด ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ฒด๋‚ด์˜ ํ˜ˆ์•ก๊ณผ ์„ž์ผ ๋•Œ ์˜จ๋„ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๊ฐ๊ฐ๊ธฐ๋Šฅ์ด ๋Š๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
187,550
์–‘์„œ๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€์š”?
์ฒ™์ถ”๋™๋ฌผ์˜ ํ•œ ๊ฐ•์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ๋™๋ฌผ๊ตฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋Š” ์•„๊ฐ€๋ฏธ๋กœ ์ˆ˜์ค‘ํ˜ธํก์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฌผ์—์„œ ์‚ด๊ณ  ์„ฑ์žฅํ•˜๋ฉด ํ์™€ ํ”ผ๋ถ€๋ฅผ ํ†ตํ•˜์—ฌ ํ˜ธํก์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์œก์ƒ์—์„œ ์‚ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‘ ๊ณณ์—์„œ ์‚ฐ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ์–‘์„œ๋ฅ˜๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
b3f8a2e4e9da49361f2a7ff3368623084f6b27f9f5347f79ddb2ac39028f5013
188,019
์งˆ๋ฌธ: ๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ๋˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•ด์š”? ๋‹ต:
๊ฐ€์ˆ˜์™€๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ ์—ฐ์Šต์ƒ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ๋กœ๊ฐ€ ์ƒ๋‹นํžˆ ์ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‰ฝ๊ฒŒ๋Š” ํ‘œํ˜„์ƒ์œผ๋กœ ๋งˆ์ด๋„ˆ๋ฆฌ๊ทธ, ๋ฉ”์ด์ €๋ฆฌ๊ทธ ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ์ฒ˜๋Ÿผ ์ €ํˆฌ์ž ์ž‘ํ’ˆ๋ถ€ํ„ฐ ์„œ์„œํžˆ ํ™œ๋™ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ณ ํˆฌ์ž ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ ์ง„์ถœํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉฐ ์ €ํˆฌ์ž ์ž‘ํ’ˆ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„ ๋‹จ์—ญ๋ถ€ํ„ฐ ์ฃผ์—ฐ๊นŒ์ง€์˜ ๋‹จ๊ณ„๊ฐ€ ๋‹ค์–‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ ํ™œ๋™ํ•˜๋Š” ๋ฐฐ์šฐ๋“ค๋„ ๊ฑฐ์˜ ๋ฐ”๋กœ ์†Œ์†์‚ฌ์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐฉ์†ก๋“œ๋ผ๋งˆ ์ƒ์—…์˜ํ™”๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ๋“œ๋ญ…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
188,713
์ผ๋ณธ์ทจ์—…๋น„์ž์˜ ์ข…๋ฅ˜
1. ์ธ๋ฌธ์ง€์‹๏ฝฅ๊ตญ์ œ์—…๋ฌด ๋น„์ž ์ทจ๋กœ๋น„์ž์˜ ๋Œ€๋ช…์‚ฌ, ์ธ๋ฌธ์ง€์‹/๊ตญ์ œ์—…๋ฌด๋น„์ž๋Š” ๋ฌด์—ญ๊ด€๊ณ„, ํ†ต์—ญ ๋ฐ ๋ฒˆ์—ญ, ์—ฌํ–‰ํšŒ์‚ฌ, ์–ดํ•™ํ•™๊ต์˜ ๊ฐ•์‚ฌ ๋“ฑ ์žฌ๋ฅ˜ํ™œ๋™์— ํ•ด๋‹น๋˜๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ทจ๋กœ๋น„์ž์˜ ํ•˜๋‚˜๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ์–ด๋Šฅ๋ ฅ : JLPT N2 ์ด์ƒ์˜ ์ผ๋ณธ์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง„ ์ž ์ธ๋ฌธ์ง€์‹/๊ตญ์ œ์—…๋ฌด ๋น„์ž ์ทจ๋“์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ถ„์•ผ๋กœ๋Š” ์•„๋ž˜์™€ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…”๋ฆฌ์–ด, ๋ฌด์—ญ์—…, ํ†ต์—ญ/๋ฒˆ์—ญ, ์–ดํ•™ํ•™๊ต ๊ฐ•์‚ฌ, ์—ฌํ–‰์—…, ๋ณต์‹๋””์ž์ด๋„ˆ, ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด๋””์ž์ด๋„ˆ, ๊ฐ์‹ค์Šน๋ฌด์›, ๊ธฐ์—…๋งˆ์ผ€ํŒ…๋‹ด๋‹น์ž, ๊ธฐ์—…ํ™๋ณด๋‹ด๋‹น์ž, ํ•ด์™ธ๊ฑฐ๋ž˜์ฒ˜๋‹ด๋‹น์ž, ์ƒํ’ˆ๊ฐœ๋ฐœ๋‹ด๋‹น์ž, ํ•ด์™ธ์˜์—… ๋“ฑ 2. ๊ธฐ์ˆ ๋น„์ž ๊ธฐ์ˆ ๋น„์ž๋Š” ์ดํ•™, ๊ณตํ•™ ๊ทธ ๋ฐ–์˜ ์ž์—ฐ๊ณผํ•™ ๋ถ„์•ผ์— ์†ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ  ๋˜๋Š” ์ง€์‹์„ ํ•„์š”๋กœ ํ•˜๋Š” ์—…๋ฌด์— ์ข…์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์— ๋ฐœ๊ธ‰๋˜๋Š” ์ทจ์—…๋น„์ž์˜ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์ˆ ๋น„์ž๋Š” ์ด๊ณผ๊ณ„ ์ทจ์—…๋น„์ž๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ฃผ๋กœ ์‹œ์Šคํ…œ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด, ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋จธ, AUTO CAD ๋“ฑ IT ๊ด€๋ จ ๋ถ„์•ผ์—์„œ ๋ฐœ๊ธ‰๋˜๋Š” ๋น„์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ•™์—์„œ IT ๊ด€๋ จ ์ „๊ณต์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ ๊ฒฝ์šฐ ํ•œ๊ตญ์‚ฐ์—…์ธ๋ ฅ๊ณต๋‹จ์ด ์ธ์ •ํ•˜๋Š” ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๊ธฐ์‚ฌ ๋˜๋Š” ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ์‚ฐ์—…๊ธฐ์‚ฌ ์ž๊ฒฉ์ฆ์„ ์†Œ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด ๊ธฐ์ˆ ๋น„์ž๋ฅผ ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ์–ด๋Šฅ๋ ฅ : JLPT N2 ์ด์ƒ์˜ ์ผ๋ณธ์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง„ ์ž ๊ธฐ์ˆ ๋น„์ž ์ทจ๋“์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ถ„์•ผ๋กœ๋Š” ์•„๋ž˜์™€ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. JAVA ๊ฐœ๋ฐœ์ž, C/C++ ๊ฐœ๋ฐœ์ž, C#, ASP, .NET ๊ฐœ๋ฐœ์ž, Mobile Android ๊ฐœ๋ฐœ์ž, GAME ๊ธฐํš๊ฐœ๋ฐœ์ž, WEB ๊ฐœ๋ฐœ์ž, DB๊ฐœ๋ฐœ์ž, ๊ธฐํƒ€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๊ฐœ๋ฐœ์ž, SE ๋ฐ Network ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด ๋“ฑ 3. ๊ธฐ๋Šฅ๋น„์ž ๊ธฐ๋Šฅ๋น„์ž๋Š” ์š”๋ฆฌ์‚ฌ๋‚˜ ์•„๋ž˜์™€ ๊ฐ™์ด ์™ธ๊ตญ์˜ ํŠน์ˆ˜ํ•œ ๋ถ„์•ผ์— ์†ํ•˜๋Š” ํ™œ๋™์„ ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์ž์—๊ฒŒ ๋ฐœ๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๋น„์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค. * ์š”๋ฆฌ : ํ•œ์‹์กฐ๋ฆฌ์‚ฌ ์ž๊ฒฉ ์†Œ์ง€์ž๋กœ 10๋…„ ์ด์ƒ์˜ ์‹ค๋ฌด ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ * ๋ณด์„ ๋ฐ ๊ท€๊ธˆ์† : ๊ด€๋ จ ๋ถ„์•ผ์—์„œ 10๋…„ ์ด์ƒ์˜ ์‹ค๋ฌด ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ๋Š” ๊ท€๊ธˆ์† ๊ฐ€๊ณต ๊ธฐ์ˆ ์ž * ์Šคํฌ์ธ ์ฝ”์น˜ : 3๋…„ ์ด์ƒ์˜ ์‹ค๋ฌด ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ * ์†Œ๋ฏˆ๋ฆฌ์— : 5๋…„ ์ด์ƒ์˜ ์‹ค๋ฌด ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
190,651
์˜คํ›„ 4์‹œ์ฏค์— ๊ธธ์„ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋‹ฌ์ด ๋ณด์ด๋”๋ผ๊ตฌ์š” ์—ฌ๋ฆ„์—๋Š” ์•ˆ ๋ณด์˜€๋˜๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ๊ฒจ์šธ์ด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ณด์ด๋„ค์š” ๋‹ฌ์ด ๋‚ฎ์— ๋ณด์ด๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํ•˜๋Š˜์ด ํŒŒ๋ž—๊ฒŒ ๋ณด์ด๋„๋ก ํ•˜๋Š” ์‚ฐ๋ž€๋œ ๋น›์˜ ์„ธ๊ธฐ๋ณด๋‹ค ๋‹ฌ์ด ๋ฐ˜์‚ฌ๋˜์–ด ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ๋น›์˜ ์„ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋” ๊ฐ•ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
191,087
๋‹ค์Œ ๋‹จ๋ฝ์„ ์™„์„ฑ์‹œํ‚ค์‹œ์˜ค. ๋งˆ๋ฆฌ์•„๋‚˜ ์ œ๋„์™€ ํŒ”๋ผ์šฐ ์ œ๋„ ์บ ํŽ˜์ธ ๋™์•ˆ 16๋Œ€์˜ FM-2 ์ „ํˆฌ๊ธฐ์™€ 12๋Œ€์˜ TBM-1C ์–ด๋ขฐ ํญ๊ฒฉ๊ธฐ๋ฅผ ์šด๋ฐ˜ํ•˜์—ฌ ์ด 28๋Œ€์˜ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์šด๋ฐ˜ํ–ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋งˆ๋ฅด ํ•ด์•ˆ ์ „ํˆฌ์—์„œ 17๋Œ€์˜ FM-2 ์ „ํˆฌ๊ธฐ์™€ 12๋Œ€์˜ TBM-1C ์–ด๋ขฐํญ๊ฒฉ๊ธฐ๋ฅผ ์šด๋ฐ˜ํ•˜์—ฌ ์ด 29๋Œ€์˜ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์šด๋ฐ˜ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏผ๋„๋กœ ์ „ํˆฌ ์ค‘
, 24 ๊ฐœ์˜ FM-2 ์ „ํˆฌ๊ธฐ์™€ 9 ๊ฐœ์˜ TBM-1C ์–ด๋ขฐ ํญ๊ฒฉ๊ธฐ๋ฅผ ํƒ‘์žฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด 33 ๋Œ€์˜ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์šดํ•ญํ–ˆ๋‹ค. ๋ฆฐ๊ฐ€์—” ๋งŒ ์ „ํˆฌ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ 19๋Œ€์˜ FM-2 ์ „ํˆฌ๊ธฐ์™€ 12๋Œ€์˜ TBM-1C ์–ด๋ขฐ ํญ๊ฒฉ๊ธฐ๋ฅผ ํƒ‘์žฌํ•˜์—ฌ ์ด 31๋Œ€์˜ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์šดํ•ญํ–ˆ๋‹ค. ์˜คํ‚ค๋‚˜์™€ ์ „ํˆฌ ๋™์•ˆ, 20๋Œ€์˜ FM-2 ์ „ํˆฌ๊ธฐ์™€ 12๋Œ€์˜ TBM-3 ์–ด๋ขฐํญ๊ฒฉ๊ธฐ๋ฅผ ์šด๋ฐ˜ํ•˜์—ฌ ์ด 32๋Œ€์˜ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์šด๋ฐ˜ํ–ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
191,436
๋น„์˜ค๋Š”๋‚ ์ด๋ฉด ์™„์ „ ๊ฐ์„ฑ์ ์ด๊ณ  ๊ธฐ๋ถ„์ด ์กธ์•„์ ธ์š” ๋น„์˜ค๋Š”๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ธฐ์ƒํ•™์  ํ˜„์ƒ์ผ ๋ฟ์ธ๋ฐ ์™œ ๊ฐ์„ฑ์ด ๋‚˜๋Š”๊ฑด๊ฐ€์š”? ๋น—์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‹ฌ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์•ˆ์ •๋ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜์š”?
๋น„์˜ค๋Š” ๋‚  ๊ฐ์„ฑ์ ์ธ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋“œ๋Š” ์ด์œ ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์š”์ธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ฃผ์š”ํ•œ ์ด์œ ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹1. ๋น—์†Œ๋ฆฌ: ๋น—์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์ž์—ฐ์˜ ์†Œ๋ฆฌ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ, ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์•ˆ์ •๊ฐ์„ ์ฃผ๋Š” ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น—์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์ผ์ข…์˜ ํ™”์ดํŠธ ๋…ธ์ด์ฆˆ๋กœ ์ž‘์šฉํ•˜์—ฌ, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋‡Œ๊ฐ€ ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ํœด์‹ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€์ค๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹2. ์Šต๋„์™€ ์Œ์ด์˜จ: ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋Š” ๋‚  ๊ณต๊ธฐ ์ค‘์˜ ์Šต๋„๊ฐ€ ๋†’์•„์ง€๊ณ , ์Œ์ด์˜จ์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ์ด์˜จ์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ธฐ๋ถ„์„ ์ข‹๊ฒŒ ํ•˜๊ณ , ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ์ค„์—ฌ์ฃผ๋Š” ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹3. ๋น›๊ณผ ์ƒ‰์ƒ: ๋น„์˜ค๋Š” ๋‚  ํ•˜๋Š˜์ด ํ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋‘ก๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‹œ๊ฐ์  ๊ฒฝํ—˜์ด ๋‹ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋กœ ์ธํ•ด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋” ๊ฐ์„ฑ์ ์ด๊ณ  ๋ชฝํ™˜์ ์ธ ๊ธฐ๋ถ„์„ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 4. ์ถ”์–ต๊ณผ ์—ฐ๊ด€์„ฑ: ๋น„์˜ค๋Š” ๋‚ ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์ถ”์–ต์ด๋‚˜ ๊ฒฝํ—˜๋„ ๊ฐ์„ฑ์ ์ธ ๊ธฐ๋ถ„์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๋น„์˜ค๋Š” ๋‚ ์— ์ข‹์€ ์ถ”์–ต์ด๋‚˜ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด, ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋Š” ๋‚ ๋งˆ๋‹ค ๊ทธ ์ถ”์–ต์ด ๋– ์˜ฌ๋ผ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 5. ๋ฌธํ™”์  ์˜ํ–ฅ: ์˜ํ™”, ์Œ์•…, ๋ฌธํ•™ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜ˆ์ˆ  ์ž‘ํ’ˆ์—์„œ ๋น„์˜ค๋Š” ๋‚ ์„ ๊ฐ์„ฑ์ ์ธ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฌธํ™”์  ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋น„์˜ค๋Š” ๋‚ ์— ๊ฐ์„ฑ์ ์ธ ๊ธฐ๋ถ„์„ ๋Š๋ผ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ด์œ ๋“ค๋กœ ์ธํ•ด ๋น„์˜ค๋Š” ๋‚  ๊ฐ์„ฑ์ ์ธ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๊ฐœ์ธ์˜ ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ์„ฑํ–ฅ์— ๋”ฐ๋ผ ๋น„์˜ค๋Š” ๋‚ ์— ๋Š๋ผ๋Š” ๊ฐ์ •์€ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ, ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ๊ฐ์„ฑ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
192,336
๋ฆฌ๊ทธ1์„ ์™œ ๋ฆฌ๊ทธ์•™์ด๋ผ ๋ถ€๋ฅด๋‚˜์š”
LEAGUE 1์˜ ํ”„๋ž‘์Šค ๋ฐœ์Œ์ด ๋ฆฌ๊ฑ(Ligue un)์— ๊ฐ€๊น๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฆฌ๊ทธ์•™์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ ๊ฒƒ์ผ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถˆ์–ด๋กœ 1์€ ์•™์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐœ์Œ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”. ๋‹ค์Œ ๋งํฌ์—์„œ ๋ฐœ์Œ์„ ๋“ค์–ด๋ณด์‹œ๋ฉด ์ดํ•ด๊ฐ€ ๊ฐ€์‹ค๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
d578849a63ae795332d4dab9dfe00dce739c9117dc1c22c54274b07c960ec52d
192,946
์ดˆ์ „๋„์ฒด๊ฐ€ ๋ญ์˜ˆ์š”?
์ดˆ์ „๋„์ฒด๋Š” ์ž„๊ณ„ ์˜จ๋„ ์ดํ•˜์˜ ๊ทน์ €์˜จ, ๊ทน๊ณ ์˜จ ์ƒํƒœ์—์„œ ์ง๋ฅ˜ ์ „๋ฅ˜์— ๋Œ€ํ•ด ์ €ํ•ญ ์—†์ด ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์™„์ „๋„์ฒด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํ•ญ์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑด ๊ทธ๋งŒํผ ์—๋„ˆ์ง€ ์†์‹ค ์—†์ด ์ „๊ธฐ ๋˜๋Š” ์—ด์„ ์ „๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ธ๋ฐ, ์ด๋Š” ๋งค์šฐ ํšจ์œจ์ ์ด๋ฉฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ณณ์— ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ํ™œ์šฉ ์˜ˆ์‹œ๋Š” ๋ฐ‘๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1. ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ž๊ธฐ์žฅ ์ƒ์„ฑ: ์ž๊ธฐ๊ณต๋ช…์˜์ƒ(MRI), ํ•ต์ž๊ธฐ ๊ณต๋ช… ๋ถ„๊ด‘๋ฒ•(NMR), ์ดˆ๊ณ ์ฃผํŒŒ ์ „์žํšŒ๋กœ 2. ์ž๊ธฐ ๋ถ€๋ ฅ ๊ธฐ์ˆ : ๋ถ€์œ ์—ด์ฐจ, ๋ถ€๋ ฅ ์ €์žฅ ์žฅ์น˜ 3. ์ž๊ธฐ ์„ผ์„œ: ์ง€์ง„, ์ง€๊ตฌ ์ž๊ธฐ์žฅ, ์ž๊ธฐ ํƒ์ง€ 4. ์ „๋ ฅ ์ „์†ก๊ณผ ์ €์žฅ: ์ดˆ์ „๋„ ์ž๊ธฐ ์ €์žฅ ์žฅ์น˜(SMG)
Korean
kor
re-annotations
32a5ee8d8f038d9071641a833c914bb7000216d8e9cdf56acd2039aa40f3db06
194,752
๋‹ค์Œ ๋‹จ๋ฝ์„ ์™„์„ฑ์‹œ์ผœ์ฃผ์„ธ์š”. ์ด๋“ฌํ•ด์— ์ฐธ๋ชจ ์ด์žฅ์ด์—ˆ๋˜ ๊ทธ๋Š” ๋‹ค๊ฐ€์˜ฌ ์ „์Ÿ์— ๋Œ€๋น„ํ•˜์—ฌ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๊ตฐ๋Œ€์˜ ์žฌ์กฐ์ง๊ณผ ์žฌ๋ฌด์žฅ์„ ์ถ”์ง„ํ•˜์˜€๋‹ค. 1940๋…„ 9์›”์—
๊ทธ๋ฆฌ์Šค-์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ „์Ÿ์ด ์ผ์–ด๋‚˜์ž ๊ทธ๋Š” ์ด์‚ฌ๋ น๊ด€์— ์ž„๋ช…๋˜์–ด ์•Œ๋ฐ”๋‹ˆ์•„ ๊ตญ๊ฒฝ์—์„œ ๅฐ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ž‘์ „์„ ์ง€ํœ˜ํ•˜์˜€๋‹ค. 10์›” 28์ผ์— ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์˜ ๊ณต๊ฒฉ์œผ๋กœ ํŒŒํŒŒ๊ณ ์Šค์˜ ๊ตฐ๋Œ€๋Š” 11์›” 8์ผ์— ์ง„๊ฒฉ์„ ์ค‘๋‹จํ•˜๊ณ  11์›” 18์ผ๊ณผ 12์›” 13์ผ์— ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„๊ตฐ์„ ์•Œ๋ฐ”๋‹ˆ์•„๋กœ ๋ชฐ์•„๋‚ด์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ์Šค ๊ตฐ๋Œ€์˜ ์Šน๋ฆฌ๋กœ ํŒŒํŒŒ๊ณ ์Šค๋Š” ์„ธ๊ฐ„์˜ ๋ช…์„ฑ๊ณผ ์ฐฌ์‚ฌ๋ฅผ ์–ป์—ˆ๋‹ค. 1941๋…„ 3์›” 9~16์ผ์— ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์˜ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋ฐ˜๊ฒฉ ์—ญ์‹œ ๊ฒฉํ‡ด๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๋“ฏ ์Šน๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‘์—ˆ์œผ๋‚˜ ํŒŒํŒŒ๊ณ ์Šค๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์Šค ๊ตฐ๋Œ€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์„ ์•Œ๋ฐ”๋‹ˆ์•„์— ์ฃผ๋‘”์‹œ์ผœ์•ผ ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋…์ผ์˜ ๊ฐ„์„ญ์ด ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ง€๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋™๋ถ์ชฝ ๊ตญ๊ฒฝ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ ์ฐจ ์ฒ ์ˆ˜ํ•˜๋„๋ก ๋ช…๋ นํ•˜๊ธธ ๊บผ๋ ธ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
194,763
๋ฌธ์žฅ 1: ๊ทธ์˜ ์˜คํŽ˜๋ผ์—์„œ, ๋งˆ๊ทธ๋‚˜๋“œ๋Š” ๋ฆฌํ•˜๋ฅดํŠธ ๋ฐ”๊ทธ๋„ˆ์˜ ๋ฆฌํŠธ๋ชจํ‹ฐ๋ธŒ ๊ธฐ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์žฅ 2: ๋งˆ๊ทธ๋‚˜๋“œ๋Š” ๊ทธ์˜ ์˜คํŽ˜๋ผ์—์„œ ๋ฆฌํ•˜๋ฅดํŠธ ๋ฐ”๊ทธ๋„ˆ์˜ ๋ฆฌํŠธ๋ชจํ‹ฐ๋ธŒ ๊ธฐ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ: ๋ฌธ์žฅ 1๊ณผ ๋ฌธ์žฅ 2๋Š” ๊ฐ™์€ ์˜๋ฏธ์ธ๊ฐ€์š”? ๋„ค ๋˜๋Š” ์•„๋‹ˆ์˜ค๋กœ ๋Œ€๋‹ตํ•˜์„ธ์š”.
๋„ค
Korean
kor
re-annotations
583c83de17de880c6fe4649814e102436ed6827410908e979ddf887a8ff61a35
196,553
๋‹ค์Œ ๋‹จ๋ฝ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”? ์•„๋ผํ† ์Šค๋Š” ํด๋ ˆ์˜ค๋ฉ”๋„ค์Šค์™€์˜ ๋ฌด๋ ฅ ์ถฉ๋Œ๋กœ ๋งˆ์ผ€๋„๋‹ˆ์•„์˜ ์•ˆํ‹ฐ๊ณ ๋…ธ์Šค 3์„ธ์— ์›๊ตฐ์„ ์š”์ฒญํ–ˆ๊ณ , ํด๋ ˆ์˜ค๋ฉ”๋„ค์Šค ์ „์Ÿ์—์„œ ํด๋ ˆ์˜ค๋ฉ”๋„ค์Šค์—๊ฒŒ ์Šน๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‘์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ํด๋ ˆ์˜ค๋ฉ”๋„ค์Šค๋Š” ์ด์ง‘ํŠธ๋กœ ๋ง๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ „์Ÿ์„ ํ†ตํ•ด ์•„์นด์ด์•„ ๋™๋งน์˜ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์€ ์•ฝํ™”๋˜์—ˆ๊ณ , ๋งˆ์ผ€๋„๋‹ˆ์•„์˜ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ๋งŒ ๋Š˜๋ฆฌ๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
ํด๋ ˆ์˜ค๋ฉ”๋„ค์Šค ์ „์Ÿ
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
196,823
๋‹ค์Œ ๋‹จ๋ฝ์— ์ด์–ด์งˆ ๋ง์„ ์ž‘์„ฑํ•˜์‹œ์˜ค. - ์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•„์˜ ์—ญ์‚ฌ์—์„œ ๋ฐ”์ดํ‚น ์‹œ๋Œ€๋Š” ๋…ธ๋ฅด๋“œ์ธ๋“ค์˜ ์•ฝํƒˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฐ€์žฅ ๋นจ๋ฆฌ ๊ธฐ๋ก๋œ 793๋…„๋ถ€ํ„ฐ 1066๋…„์˜ ๋…ธ๋ฅด๋งŒ์ธ์˜ ์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ ์ •๋ณต
๊นŒ์ง€ ์‹œ๊ธฐ๋ผ๊ณ  ์—ฌ๊ฒจ์ง„๋‹ค. ๋ฐ”์ดํ‚น๋“ค์€ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ดํ•ด์™€ ๋ฐœํŠธํ•ด๋ฅผ ๋‚จ์ชฝ์œผ๋กœ ํ–ฅํ•˜๋Š” ํ•ด์ƒ๋กœ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
196,925
ํญ์—ผ์ฃผ์˜๋ณด, ํญ์—ผ๊ฒฝ๋ณด, ํญ์šฐ์ฃผ์˜๋ณด, ํญ์šฐ๊ฒฝ๋ณด ๋ฐœ๋ น๊ธฐ์ค€์€ ๊ฐ๊ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?
ํ˜ธ์šฐ์ฃผ์˜๋ณด: 03์‹œ๊ฐ„์ด์ƒ ๊ฐ•์šฐ๋Ÿ‰ 60mm ์ด์ƒ 12์‹œ๊ฐ„์ด์ƒ ๊ฐ•์šฐ๋Ÿ‰ 110mm ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋  ๋•Œ ํ˜ธ์šฐ๊ฒฝ๋ณด: 03์‹œ๊ฐ„์ด์ƒ ๊ฐ•์šฐ๋Ÿ‰ 90mm ์ด์ƒ 12์‹œ๊ฐ„๋™์•ˆ ๊ฐ•์šฐ๋Ÿ‰ 180mm ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋  ๋•Œ ํญ์—ผ์ฃผ์˜๋ณด: ํ•˜๋ฃจ ์ตœ๊ณ ๊ธฐ์˜จ 33๋„ ์ด์ƒ์œผ๋กœ 2์ผ ์ด์ƒ ์ง€์† โ€‹ํญ์—ผ๊ฒฝ๋ณด: ํ•˜๋ฃจ ์ตœ๊ณ ๊ธฐ์˜จ 35๋„ ์ด์ƒ์œผ๋กœ 2์ผ ์ด์ƒ ์ง€์†
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
197,451
์งˆ๋ฌธ: ๊ฐœ๊ทธ๋งจ์ด ๋˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผํ•ด์š”? ๋‹ต:
์ด์ œ๋Š” ๊ณต์ฑ„์‹œํ—˜์ด ๊ฐœ์ฝ˜๊นŒ์ง€๋„ ๋‹ค ์—†์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ณณ์—์„œ ํ™œ๋™ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค๊ณผ ์ ‘์ด‰์ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋Š”๋ฐ์š”, ํ”ํ•˜๊ฒŒ๋Š” ๋Œ€ํ•™๋กœ์—์„œ ๊ฐœ๊ทธ๋ฌด๋Œ€๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์„ ์˜ˆ๋กœ ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๊ณ , ์ถ”๊ฐ€๋กœ๋Š” ์œ ํŠœ๋ธŒ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ณณ์—์„œ ํ™œ๋™ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฐฉ์†ก๊ตญ PD๊ฐ€ ์ ‘์ด‰์„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์ง€์ธ์—ฐ๊ฒฐ ํ˜•์‹์œผ๋กœ ๋ฐ๋ท”๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
25cc89647a6a318341fda5d741aa661f2cf9b61ad8e896ab7d5287a064495805
197,509
์ด ๋‹จ๋ฝ์„ ์™„์„ฑ์‹œ์ผœ์ฃผ์„ธ์š”. ์„ธ์ธํŠธ ํŒจํŠธ๋ฆญ ๊ต๊ตฌ์— ์˜๊ตฌ์ ์ธ ๊ตํšŒ๊ฐ€ ์—†๋Š”์ง€ ์˜ค๋ž˜ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1971๋…„ ๊ฐ•ํ™”๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ฒฝ๋Œ๋กœ ์ง€์–ด์ง„ ๊ตํšŒ๋Š” 1971๋…„ ์‚ฐ ํŽ˜๋ฅด๋‚œ๋„ ์ง€์ง„์œผ๋กœ ์™„์ „ํžˆ ํŒŒ๊ดด๋˜์—ˆ๋‹ค.
์ดํ›„ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ตํšŒ ๊ฑด๋ฌผ์˜ ๊ฑด์„ค์€ 2005๋…„ 4์›”์— ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ๋‹ค. ์„ธ์ธํŠธ ํŒจํŠธ๋ฆญ ๋Œ€์„ฑ๋‹น์˜ ๊ฐœ๊ต๋Š” 2007๋…„ 3์›”์— ์—ด๋ ธ๋‹ค. ์ƒˆ ์„ธ์ธํŠธ ํŒจํŠธ๋ฆญ ๋Œ€์„ฑ๋‹น์—๋Š” ์ด์ œ ์ฒœ ๋ช…์˜ ์‹ ์ž๋“ค์ด ๋ฏธ์‚ฌ๋ฅผ ์น˜๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ทœ๋ชจ๋Š” ํ˜„์žฌ ๊ต๊ตฌ ํ™€์— ์žˆ๋Š” ์˜ˆ๋ฐฐ ๊ณต๊ฐ„์˜ ๋‘ ๋ฐฐ ์ด์ƒ์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด ๋…ํŠนํ•œ ์ž๋ณธ ์บ ํŽ˜์ธ์€ ์ฒœ์‚ฌ๋“ค์˜ ์„ฑ๋ชจ๋‹˜ ์ง€์—ญ์˜ 77๊ฐœ ๊ต๊ตฌ์™€ ๊ฐœ์ธ ๊ธฐ๋ถ€์ž ๋ฐ ์žฌ๋‹จ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์˜ ๊ธฐ๋ถ€๊ธˆ์„ ํฌํ•จํ–ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
197,602
๋ฌธ์žฅ 1: 2009๋…„ 12์›” 14์ผ, ์—˜ํฌํ˜ผ ์‹œํ‹ฐ๋Š” ์‹œ๋”๋นŒ์˜ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์žฅ 2: 2009๋…„ 12์›” 14์ผ, ์‹œ๋”๋นŒ์€ ์—˜ํฌํ˜ผ ์‹œํ‹ฐ์˜ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ: ๋ฌธ์žฅ 1๊ณผ ๋ฌธ์žฅ2๋Š” ๊ฐ™์€ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š”๊ฐ€? ๋„ค, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•„๋‹ˆ์˜ค๋กœ ๋Œ€๋‹ตํ•˜์„ธ์š”.
์•„๋‹ˆ์˜ค
Korean
kor
re-annotations
583c83de17de880c6fe4649814e102436ed6827410908e979ddf887a8ff61a35
198,475
๋‹ค์Œ ๋‹จ๋ฝ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”? ์ด ๋ฌธ์„œ๋Š” UEFA ์œ ๋กœ 2020 ์˜ˆ์„  D์กฐ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋‹ค๋ฃฌ๋‹ค. ๊ฐ ์กฐ์˜ 1์œ„, 2์œ„ ํŒ€์€ UEFA ์œ ๋กœ 2020 ๋ณธ์„ ์— ์งํ–‰ํ•˜๋ฉฐ ๋‚˜๋จธ์ง€ ํŒ€๋“ค์€ 2018-19๋…„ UEFA ๋„ค์ด์…˜์Šค๋ฆฌ๊ทธ ์ˆœ์œ„์— ๋”ฐ๋ผ UEFA ์œ ๋กœ 2020 ์˜ˆ์„  ํ”Œ๋ ˆ์ด์˜คํ”„ ์ง„์ถœ ์—ฌ๋ถ€๊ฐ€ ๊ฒฐ์ •๋œ๋‹ค.
UEFA ์œ ๋กœ 2020 ์˜ˆ์„  D์กฐ
Korean
kor
re-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
198,570
์šฉ์ ‘์€ ํ•  ์ค„ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ์š” ์œ ํŠญ์— ๊ธˆ์†๋ณต์›์ด๋‚˜ ๊ณต์˜ˆ ๊ฐ™์€๊ฑธ ๋ณผ๋•Œ ๋ณด๋ฉด ์šฉ์ ‘์„ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋ง์น˜๋กœ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๊ฒ€์€์ƒ‰ ์ฐŒ๊บผ๊ธฐ? ๊ฐ™์€๊ฒŒ ๋–จ์–ด์ ธ ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ์š” ์ด๊ฑธ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ์ฐŒ๊บผ๊ธฐ ๋ถ„๋ฆฌ์ธ๊ฑด๊ฐ€์š”? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ์ž‘์—…์˜ ๋ช…์นญ๋„ ์žˆ์„๊นŒ์š”? ์˜์ƒ๋ณด๋‹ค๋ณด๋‹ˆ ๊ถ๊ธˆํ•ด์ ธ์„œ์š”
๋„ค, ์ฐŒ๊บผ๊ธฐ ๋ถ„๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€‹์ด ์ž‘์—…์€ ์šฉ์ ‘ ์ž‘์—… ํ›„ ์šฉ์ ‘ ๋ถ€์œ„์— ๋ถ™์–ด ์žˆ๋Š” ์Šฌ๋ž˜๊ทธ๋ฅผ ๋–จ์–ด ๋‚ด๋Š” ์ž‘์—…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์Šฌ๋ž˜๊ทธ๋Š” ๊ธˆ์†์„ ๋…น์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์šฉ์ ‘ํ•  ๋•Œ ์šฉ์œต๋œ ๊ธˆ์† ์œ„์— ๋œจ๋Š” ์‚ฐํ™” ๊ธˆ์†์ด๋‚˜ ๋น„๊ธˆ์† ๋ฌผ์งˆ์„ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Šฌ๋ž˜๊ทธ๋Š” ์šฉ์œต๋œ ๊ธˆ์†์˜ ํ‘œ๋ฉด์„ ์–‡์€ ๋ง‰์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฎ์–ด ์šฉ์œต๋œ ๊ธˆ์†์ด ์‚ฐํ™”๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ง‰๋Š” ์—ญํ• ์„ ํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ธˆ์†์ด ์šฉ์ฐฉ๋œ ํ›„ ํ‘œ๋ฉด์˜ ์Šฌ๋ž˜๊ทธ๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ์ œ๊ฑฐํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด, ์šฉ์ ‘๋ถ€์— ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋ถ€์‹์„ ์œ ๋ฐœํ•ด ๋‚˜์ค‘์— ์šฉ์ ‘๋ถ€๊ฐ€ ํŒŒ๋‹จ๋˜๋Š” ์›์ธ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
200,462
์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ ํ•˜ํ”„์˜ ์˜๋ฏธ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํ•˜ํ”„๋Š” ์•„์ผ๋žœ๋“œ์˜ ๊ตญ๊ฐ€์ ์ธ ์ƒ์ง•์œผ๋กœ ์ฒœ๋…„์„ ๋„˜๊ฒŒ ์—ฐ์ฃผ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ผ๋žœ๋“œ ์‹ ํ™”, ๋ฏผ์†๊ณผ ๋ฌธํ•™ ๋“ฑ์—์„œ ํ•˜ํ”„๋Š” ์–ธ์ œ๋‚˜ ์ฐฌ์–‘๋˜์–ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜๋‚ ์—๋„ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ํ•˜ํ”„ ์—ฐ์ฃผ๋Š” ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๊ตญ๊ฐ€ ์ •์ฒด์„ฑ์˜ ํ•ต์‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜ํ”„์˜ ์ด๋ฏธ์ง€๋Š” ๊ตญ๊ฐ€ ์ƒ์ง•์œผ๋กœ์„œ ๊ตญ์ •์šฉ ํŽธ์ง€์ง€, ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์ธ์žฅ, ์ฃผํ™”, ๊ฒฝ๋น„๋Œ€์˜ ์œ ๋‹ˆํผ, ๊ตญ๊ฐ€๊ธฐ๋…๋ฌผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์ˆ˜์˜ ๊ณต๊ณต๊ฑด๋ฌผ์—์„œ ํ‘œ์‹์œผ๋กœ์จ ์ด์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
583c83de17de880c6fe4649814e102436ed6827410908e979ddf887a8ff61a35
201,169
chatGPT๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
ChatGPT๋Š” OpenAI์—์„œ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ๋Œ€ํ™”ํ˜• ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ ๊ธฐ์ˆ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
re-annotations
e91c7aba452f3b34d8cfbb3a2400775b17f1737486437b376b2b35e570f4623f
201,320
ํŒ”ํŒ” ๋“๋Š” ๋ฌผ์ผ์ˆ˜๋ก ์˜จ๋„๊ฐ€ ๋†’์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ฌผ์ด ํŒ”ํŒ” ๋“๊ฑฐ๋‚˜ ๋œ ๋“๊ฑฐ๋‚˜๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฌผ์— ์šฉํ•ด๋œ(๋“ค์–ด์žˆ๋Š”) ๊ธฐ์ฒด์˜ ์–‘์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
201,377
๋‹ค์Œ ๋‹จ๋ฝ์„ ์™„์„ฑํ•˜์‹œ์˜ค. ๊ธ‰๊ฒฉํ•œ ํœด๋Œ€์ „ํ™”์˜ ์‚ฌ์šฉ์ฆ๊ฐ€์™€ ํ•จ๊ป˜, ์–ด๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ์ „์ž๊ธฐํŒŒ์— ๋Œ€ ์ทจ์•ฝํ•œ๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ๋…ผ๋ž€์ด ์žˆ์–ด ์™”๋‹ค. ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ๋ณด๊ณ ์„œ์ธ Stewart ๋ณด๊ณ ์„œ (2000) ๋Š” โ€˜์–ด๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ์„ฑ์ธ์— ๋น„ํ•˜์—ฌ ๋” ์˜ค๋žœ ์ƒ์•  ๋™์•ˆ ์ „์žํŒŒ์— ๋…ธ์ถœ๋˜๋ฉฐ, ์–ด๋ฆฐ์ด์˜ ์‹ ๊ฒฝ๊ณ„๋Š” ๋ฐœ๋‹ฌ๊ณผ์ •์— ์žˆ๊ณ , ์„ฑ์ธ์— ๋น„ํ•ด ์ˆ˜๋ถ„๊ณผ ์ด์˜จํ•จ๋Ÿ‰์ด ๋†’์•„ ์ „๋„์„ฑ์ด ๋†’์œผ๋ฉฐ, ์„ฑ์ธ์— ๋น„ํ•ด ๋” ๋งŽ์€ ๋ฌด์„ ์ฃผํŒŒ์ˆ˜ ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ํก์ˆ˜ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋” ์ทจ์•ฝํ•˜๋‹คโ€™ ๋ผ๊ณ  ํ•˜์˜€๋‹ค. ํ•œํŽธ ๋„ค๋ธ๋ž€๋“œ
๋ณด๊ฑด์œ„์›ํšŒ (HCN 2002) ๋Š” 2 ์„ธ ์ดํ›„์—๋Š” ๋‡Œ์˜ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ํฌ์ง€ ์•Š์œผ๋ฏ€๋กœ ์–ด๋ฆฐ์ด์˜ ํœด๋Œ€ํฐ ์‚ฌ์šฉ์„ ์ œํ•œํ•  ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•˜์˜€๊ณ , ์ด์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๊ทธ๋ฃน์˜ ์—ฐ๊ตฌ์ž๋“ค (Grigoriev 2004) ์ด ๋‹ค์‹œ ๋ฐ˜๋ก ์„ ์ œ๊ธฐํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค.
Korean
kor
original-annotations
2f146f95cc90a725d4e894b8c310505dd8a81ce0e21b48f2fc4d24dde6387a9b
201,620