Datasets:

Cathaysa
/

ele-int

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 1.34k rows

ELE stringlengths 15 297	INT stringlengths 23 310
The anniversary of the death of the man from Stratford, the most famous and the most performed playwright in the world, will be celebrated across Britain and the world.	The anniversary of the death of the man from Stratford, the most famous and the most performed playwright in the world, will be celebrated across Britain and the globe.
So far, the Google versions of the driverless cars have driven 700,000 miles without an accident caused by the computer.	So far, the Google versions of the self-driving cars have driven 700,000 miles without an accident caused by the computer.
Another problem is that McDonalds hamburgers were recently named the worst in America in a poll of more than 32,000 American diners they said they would rather eat a burger at Five Guys, Smashburger or Fuddruckers.	To add to the companys problems, McDonalds hamburgers were recently named the worst in America in a poll of more than 32,000 American diners, who said they would rather eat a burger at Five Guys, Smashburger or Fuddruckers.
Most people like music but dont love it enough to pay $120 a year to listen to it.	The vast majority of people like music but dont love it enough to pay $120 a year to listen to it.
For the first time we have compared data from all over the world on partner violence and sexual violence by non-partners and the effect of these sorts of violence on health, said Garcia-Moreno.	For the first time, we have compared data from all over the world on the extent of partner violence and sexual violence by non-partners and the impact of these sorts of violence on health, said Garcia-Moreno.
Children born in October were almost as t they scored highest for strength and came third for power, with December children close behind.	Those born in October were almost as t, scoring highest for strength and coming third for power, with December children close behind.
Big efforts have been made in recent years to increase the number of those who carry an organ donation card, with a lot of success.	Big efforts have been made in recent years to increase the number of those who carry an organ donation card, with a good deal of success.
Prices have gone up but they havent gone up as quickly as the rest of the fast-food chains in the US.	Prices have indeed gone up but they havent gone up as quickly as the rest of the fast-service chains in the US.
Quali cations: You dont need a degree in computer science.	Quali cations: You dont necessarily need a degree in computer science.
But it is also the home of teff, a highly nutritious grain that you can now buy in health-food shops and supermarkets in Europe and America.	But it is also the home of teff, a highly nutritious ancient grain that is now being sold in health-food shops and supermarkets in Europe and America.
Steck was planning to climb Everests west ridge and then immediately climb Lhotse via a new route without fixed ropes.	Steck, he says, was planning to climb Everests west ridge, first done in 1963, descend to the South Col and then immediately climb Lhotse via a new route, all without fixed ropes.
Modi said that yoga is a gift of Indias ancient tradition.	Modi said that yoga is an invaluable gift of Indias ancient tradition.
But Soulier was hopeful: Hopefully, with the new manager, the club can find the motivation they dont have at the moment, she said.	But Soulier was hopeful: Hopefully, with the new manager, the club can find the motivation theyre lacking at the moment, she said.
Talking about the companys reputation, he said, Early feedback on our marketing campaign has been positive.	Talking about the companys reputation, he said, Early feedback on our campaign has been positive.
The original inquiry did not believe this propaganda.	This propaganda did not convince the original inquiry.
We do not yet live in an age of ying cars, as predicted in the 1985 lm Back to the Future II, but smartphones and other new technologies are creating exciting possibilities.	We may not yet be living in an age of ying cars, as predicted in the 1985 lm Back to the Future II, but the rise of smartphones and other new technologies is creating a reality that is just as exciting and almost as far-fetched.
But it changed from a proper regional interview over several days to a ten-minute Skype call.	But, all of a sudden, it changed from being a proper regional interview over several days to being a ten-minute Skype call.
Sometimes, people allege that we have created a government back door into our systems, but Google does not have a back door for the government to access private user data.	From time to time, people allege that we have created a government back door into our systems, but Google does not have a back door for the government to access private user data.
Fifty-one per cent of Brazilians, 42% of Russians and Chinese, and 35% of Indian visitors will probably include a visit to a site of interest in their trips.	Fifty-one per cent of Brazilians, 42% of Russians and Chinese, and 35% of Indian visitors are likely to include a visit to a site of interest in their trips.
It opened its first American store in Venice Beach, California in 2014 and hopes to have 25 US stores in a year.	ElectroBike, which operates 30 stores in Mexico, opened its first American store in Venice Beach, California in the autumn of 2014 and hopes to grow to 25 US stores in a year.
If youve trained hard enough all your life, or the last few weeks, and you believe you can do it and come through it, theres no reason.	If youve trained hard enough your entire life, or the last few weeks, and you believe you can do it and come through it, theres no reason.
The multimillion-pound project would also have a hotel and attract 100,000 visitors a year that is four times the number that are currently able to use the observatory.	The multimillion-pound project would also have a hotel and draw in 100,000 people a year, four times the number currently able to use the observatory.
The group Chief Executive, Howard Schultz, said: Starbucks has always paid taxes in the UK.	The group Chief Executive, Howard Schultz, has said in a statement: Starbucks has always paid taxes in the UK.
It is an opportunity, say the architects, for Kiruna to become a town that will attract young people.	It is an opportunity, say the architects, for Kiruna to reinvent itself into a town that will attract young people.
There is the feeling that they have to hide that they are rich.	There is the feeling that they have to hide the fact that they are rich.
Rising human populations and use of resources have made many people believe that these animals could soon become extinct.	Rising human populations and overconsumption make many people believe that such animals will soon become extinct.
Twelve years after he first dreamed of his Solspeil, a German company that specializes in CSP concentrated solar power brought in, by helicopter, the three 17-square-metre glass mirrors that are now high above the market square in Rjukan.	Twelve years after he first dreamed of his Solspeil, a German company specializing in CSP concentrated solar power brought in, by helicopter, the three 17-sq-m glass mirrors that now stand high above the market square in Rjukan.
In an article for magazine Index on Censorship, Pullman, who is president of the Society of Authors, strongly defends copyright laws.	In an article for Index on Censorship, Pullman, who is president of the Society of Authors, strongly defends copyright laws.
Zimarco has more dreams for making the camp a place to live, not just survive.	After setting up the new classroom, Zimarco has more dreams for making the camp a place to live, not just survive.
Sweden was the first country in Europe to introduce the electronic tagging of criminals and it continues to keep prison sentences short when possible by using community-based punishments.	Sweden was the first country in Europe to introduce the electronic tagging of convicted criminals and continues to keep prison sentences short wherever possible by using community-based measures.
If youre Gods chosen person, how do you choose not be chosen?	If youre Gods chosen one, how do you choose not be chosen?
Weve also looked at other causes of the pay gap, such as having to juggle work and family.	Weve also looked at other pay gap causes, such as having to juggle work and family responsibilities.
Days later, Blatter won a fifth term as president but then agreed to leave his job as the crisis grew.	Days later, Blatter won a fifth term as president but then agreed to step down as the crisis grew.
A study of social media at the University of Michigan in 2013 found that using technology to help you meet new people can be a good thing.	Indeed, a study of social media at the University of Michigan in 2013 found that using technology to help you meet new people can be beneficial.
It is possible that we could use this technology to decode information about what words a person is hearing, reading or possibly even thinking, said Alexander Huth, the main author of the study.	It is possible that this approach could be used to decode information about what words a person is hearing, reading or possibly even thinking, said Alexander Huth, the main author of the study.
Blue light scatters more than other colours, so the blue looks like it comes from the sky.	Blue light scatters more than the lowerenergy colours, so the blue looks like it comes from the sky.
Furqan Naeem, from Manchester, said: I recently visited the United States and I saw some really important work the president did the work brought different people together.	Furqan Naeem, a campaigner from Manchester, said: I recently visited the United States and I saw some really important work the president did the work celebrated Americas diversity and brought communities together.
This guy was darker than any modern European, but we dont know how dark, the scientist said.	This guy had to be darker than any modern European, but we dont know how dark, the scientist said.
Tea is still the most popular hot drink in the UK but people now spend more money on coffee.	And, while tea remains the most popular hot drink in the UK, people now spend more money on coffee.
The results of the research are based on an analysis of 343 studies from around the world more than ever before which examine differences between organic and regular fruit, vegetables and cereals.	The results of the research are based on an analysis of 343 studies from around the world more than ever before which examine differences between organic and conventional fruit, vegetables and cereals.