text
stringlengths 54
1.43k
|
|---|
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: ve [/INST] o'unaa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: vete [/INST] pu'unaa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: vaya [/INST] pu'unaa ma </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: vayase [/INST] pu'unaa'ma yaaje </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: hola [/INST] jamaan </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: corre [/INST] puwataa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: corran [/INST] jawataa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: corra [/INST] puwataa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: corred [/INST] puwataawaa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: corred [/INST] puwataawa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: quien [/INST] jaralii </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: orale [/INST] aishajaa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: fuego [/INST] siki </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: incendio [/INST] achuwajawaa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: disparad [/INST] püsoneera </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: ayuda [/INST] akaaliijaa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: socorro auxilio [/INST] akaaliijaawa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: auxilio [/INST] akaaliijaawa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: salta [/INST] puwataa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: salte [/INST] awaneera </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: parad [/INST] püsha'wala </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: para [/INST] püshawalawa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: pare [/INST] püshawala'ma </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: espera [/INST] a'atapajaawa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: esperen [/INST] ja'atapajaa taya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: continua [/INST] mayaa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: continue [/INST] mayaa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: hola [/INST] jamaya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: date prisa [/INST] kakuwaa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: daos prisa [/INST] kakuwaata </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: dese prisa [/INST] püaülaa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: me oculte [/INST] ounjulashi taya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: me escondi [/INST] anujulaashi taya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: me ocultaba [/INST] ounjulaapünashi taya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: me escondia [/INST] anujulaapünashi taya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: corri [/INST] awataashi taya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: corria [/INST] awatapünashi taya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: lo intento [/INST] too'ulaküin </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: he ganado [/INST] akanajüshi taya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: oh no [/INST] nnojo </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: tomatelo con soda [/INST] püsapan sümaa soda </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: fuego [/INST] siki </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: disparad [/INST] püsoneera </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: disparen [/INST] jasoneera'ma </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: dispara [/INST] pujuta </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: dispara [/INST] pujuta </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: dispare [/INST] pujuta </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: sonrie [/INST] pukulemaraa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: al ataque [/INST] pushutapa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: atacad [/INST] pushuta </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: ataque [/INST] pushuta </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: ataquen [/INST] jashuta </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: ataca [/INST] pushuta </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: levanta [/INST] piyaleran </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: ve ahora mismo [/INST] pu'una joolu'ukana'aya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: id ahora mismo [/INST] pu'una joolu'ukana'aya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: vaya ahora mismo [/INST] pu'una joolu'ukana'aya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: vayan ahora mismo [/INST] jo'una joolu'ukana'aya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: ve ya [/INST] pu'una joolu'u </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: id ya [/INST] pu'una joolu'u </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: vaya ya [/INST] pu'una joolu'u </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: vayan ya [/INST] jo'una joolu'u </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: lo tengo [/INST] ani tama'ana </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: lo pillas [/INST] pütaülüin </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: entendiste [/INST] pütüjaulun </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: el corrio [/INST] awataashi </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: metete adentro [/INST] pikerolo paülü'ümüin </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: abrazame [/INST] pujuupajaa taya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: me preocupo [/INST] shiwaatüsü taa'in </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: me cai [/INST] ajutuushi taya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: hui [/INST] a'luwataashi taya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: me escape [/INST] a'luwataashi taya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: huia [/INST] a'luwataapu'ushi taya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: me escapaba [/INST] a'luwataapu'ushi taya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: yo lo se [/INST] tatüjaa o'u </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: sali [/INST] ojuitüshi taya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: menti [/INST] taküjüin ta'alain </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: perdi [/INST] akanajuushi taya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: dimito [/INST] tojoloo oulialü </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: renuncie [/INST] ojolooshi taya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: lo dejo [/INST] toulaain </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: cante [/INST] e'irajüshi taya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: llore [/INST] a'yalajüshi taya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: lloraba [/INST] a'yalajapu'ushi taya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: estoy trabajando [/INST] a'yataashi taya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: tengo diecinueve [/INST] po'oloo mekiisalüichi taya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: estoy levantado [/INST] atamaaichipa taya </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: escucha [/INST] paapaja </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: escuche [/INST] paapaja </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: escuchen [/INST] jaapaja </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: no puede ser [/INST] nnojotaasü müin yaa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: de ninguna manera [/INST] nnojotsü süpüla müin yaa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: de ninguna manera [/INST] nnojotaasü süpüla müin yaa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: imposible [/INST] isasü achikirün </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: de ningun modo [/INST] nnojottaajeerü müin yaa </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: de eso nada [/INST] nnojotsü ti'a </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: ni cagando [/INST] e'itaichi te'iitüin </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: mangos [/INST] monkoirua </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: minga [/INST] mawalaatasalü </s> |
<s>[INST] Traduce de Español a Wayuu: ni en pedo [/INST] e'itaichi toorolüin </s> |