Datasets:

BlackKakapo
/

multitask-ro

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 4M rows

0 stringlengths 6 37.5k	1 stringlengths 1 287k ⌀
paraphrase: Această specie poate fi găsită în Papua Noua Guinee, Arhipelagul Bismarck: Noua Britanie; Insula Woodlark; Papua de Vest; Insulele Aru.	Această specie poate fi găsită în Noua Britanie, Bismarck - arhipelag: Woodlark Island, Papua - Noua Guinee, West Papua și Aru - Insulele.
paraphrase: Kublai a construit școli pentru savanți chinezi, a cheltuit bani de hârtie, a reînviat ritualurile confucianiste și a sprijinit politici care au stimulat creșterea agricolă și comercială.	Kublai a construit școli pentru savanți chinezi, a emis bani de hârtie, a reînviat ritualurile confucianiste și a aprobat politici care au stimulat creșterea agricolă și comercială.
paraphrase: Rockingham a ajuns la Whampoa pe 23 mai și a ajuns la Bombay pe 21 septembrie.	Rockingham a ajuns la Whampoa pe 23 mai și a ajuns la Bombay pe 21 septembrie.
paraphrase: După ce a absolvit studiile universitare la Universitatea Cardiff și la Harrogate, North Yorkshire, a lucrat în Rouen, Franța din 1996 până în 1999.	După ce și-a terminat educația universitară inițială la Universitatea Cardiff, iar în Harrogate, North Yorkshire, a fost din 1996 până în 1999 cu sediul în Rouen, Franța.
paraphrase: Am creat figuri Francis Bacon într-un peisaj din Sidney Nolan, inspirat de cascadoriile lui Jean Cocteau.	Am creat figuri Francis Bacon într-un peisaj Sidney Nolan, cu cascadorii inspirate de Jean Cocteau.
paraphrase: Ar fi putut fi rude, probabil membri ai unei familii legate de sânge pentru a-l servi pe Dracula.	Ar fi putut fi rude, poate membri ai unei familii legate de sânge pentru a-l servi pe Dracula.
paraphrase: Cele două școli secundare, Heatherhill Secondary College și Coomoora Secondary College, au fost fuzionate la Keysborough Secondary College cu Springvale Secondary College și Chandler Secondary College.	Cele două școli secundare, Heatherhill Secondary College și Coomoora Secondary College au fost fuzionate cu Springvale Secondary College și Chandler Secondary College în Keysborough Secondary College.
paraphrase: În codice _ 4 al doilea fișier este codice _ 8 și în codice _ 5 al doilea fișier este codice _ 10.	În codice 4 este al doilea cod de fișier 8 și codice 5 este al doilea cod de fișier 10.
paraphrase: Pogonodon a fost descris de Edward Drinker Cope în 1880, iar două specii sunt cunoscute: P. davisi și P. platycopis.	Pogonodon a fost descris în 1880 de Edward Drinker Cope. Două specii sunt recunoscute, P. davisi și P. platicopis.
paraphrase: Polarizarea optica rezulta microscopic din tranzitiile mecanice cuantice intre diferite stari ale sistemului material.	Microscopic, polarizarea optica apare din tranzitiile mecanice cuantice intre diferite stari ale sistemului material.
paraphrase: Cele două mașini rămase au fost livrate de către liga de apărare estoniană și au fost comandate în 1927.	Cele două mașini rămase au fost livrate de către Liga de Apărare din Estonia, iar acestea au fost comandate în 1927.
paraphrase: A apărut și în filme muzicale și mai târziu în viață, în roluri comice.	De asemenea, a apărut în filme muzicale și mai târziu în viață, în roluri comice.
paraphrase: După moartea lui Fred Miller în 1998 și a lui John Paul Miller în 2000, Mary Miller a continuat să locuiască în casă, situată la sud de Cleveland.	După moartea lui Fred Miller în 1998 și a lui John Paul Miller în 2000, Mary Miller a continuat să locuiască în casa situată la sud de Cleveland.
paraphrase: Glen Sheil s-a născut în Sydney și s-a mutat în Queensland la o vârstă fragedă.	Glen Sheil s-a născut în Sydney și s-a mutat în Queensland la o vârstă fragedă.
paraphrase: Spectacolul a fost difuzat simultan pe Fox8 în Australia, Sky TV în Noua Zeelandă și pe Canalul O în Africa de Sud.	Spectacolul a fost difuzat simultan pe Fox8 în Australia, Sky TV în Noua Zeelandă și pe Canalul O în Africa de Sud.
paraphrase: Lyman Glacier a fost numit după William Denison Lyman de Claude Ewing Rusk, deoarece Lyman a fost unul dintre primii care a descris unele dintre caracteristicile și istoria Muntelui Adam.	Lyman Glacier a fost numit după William Denison Lyman de Claude Ewing Rusk, deoarece Lyman a fost unul dintre primii care a descris unele dintre caracteristicile și istoria Muntelui Adams.
paraphrase: Prietenul lui Dantes, Fernand Mondego (Sidney Blackmer) îl însoțește la închisoare.	Prietenul lui Dantes, Sidney Blackmer ( Fernand Mondego) îl însoțește la închisoare.
paraphrase: Ingham a scris că în decembrie 1872 ziarul Colegiului, Algona Collegian, a raportat următoarele taxe de școlarizare:	Ingham a scris că, în decembrie 1872 ziarul Colegiului, Algona Collegian, relatează următoarele:
paraphrase: Ea a fost puternic atrasă de el și a încercat să-l seducă într-o relație sexuală, dar Hanuvant Singh a fost religios în gândire și nu a mers la incest.	Ea a crescut puternic atrasă de el și a încercat să-l seducă într-o relație sexuală, dar Hanuvant Singh a fost religios în gândire și nu a mers pentru incest.
paraphrase: Este a patra piesa si a treia piesa de la descoperirea lor Smash 1994.	Este al patrulea și al treilea single de pe albumul lor Smash ( 1994 ).
paraphrase: A fost internat la barul din New York în 1949 și a început să practice în New York City.	În 1949, a fost admis la New York City Bar Association și a început să practice în New York.
paraphrase: Ca artist oficial sovietic, opera sa a fost bine primită și expusă pe scară largă.	Ca artist oficial sovietic, opera sa a fost expusa pe scara larga si bine primita.
paraphrase: Râul Sâmbăta este un afluent al râului Piatra Caprei din România.	Râul Sâmbăta este un afluent al râului Piatra Caprei din România.
paraphrase: Familia Gill a închis fabrica în 1968, iar noii proprietari au vândut-o în 1980.	Familia Gill a închis fabrica în 1968 și le-a vândut noilor proprietari în 1980.
paraphrase: Orașul Oklahoma a desemnat stația Santa Fe ca fiind locul pentru serviciile de tranzit intermodal pentru oraș și zona metropolitană.	Orașul Oklahoma a desemnat stația de cale ferată Santa Fe ca fiind locația pentru tranzitul intermodal pentru oraș și zona mai mare.
paraphrase: A urmat cursuri de noapte în limba engleză la Școala Chinezo-Anglo.	La Școala anglo-chineză a luat lecții de noapte despre limba engleză.
paraphrase: Există o autostradă națională care leagă Washim, Kanergaon, Akola, Amrawati, Hingoli și Nanded.	Există o autostradă națională care leagă Washim, Kanergaon, Nanded, Amrawati, Hingoli și Akola.
paraphrase: A fost ales președinte al Asociației de Fotbal Assam și al Consiliului Sportiv Assam pentru mai mulți termeni și a fost, de asemenea, vicepreședinte al Asociației de Cricket Assam.	A fost ales președinte al Asociației de Fotbal Assam și al Consiliului Sportiv Assam pentru mai mulți termeni; a fost, de asemenea, vicepreședinte al Asociației de Cricket Assam.
paraphrase: Râul Fădimac este un afluent al râului Bega din România.	Râul Fădimac este un afluent al râului Bega din România.
paraphrase: Bertlmann a fost un prieten apropiat și colaborator al regretatului Walter Thirring și a lucrat împreună cu John Stewart Bell.	Bertlmann a fost prieten apropiat și colaborator al regretatului Walter Thirring și a lucrat cu John Stewart Bell.
paraphrase: Muzica filmului a fost compusă de Vijaya Bhaskar și a scris versuri pentru coloana sonoră Chi Udaya Shankar și Vijaya Narasimha.	Muzica filmului a fost compusă de Vijaya Bhaskar și versuri pentru coloana sonoră scrisă de Chi. Udaya Shankar și Vijaya Narasimha.
paraphrase: O parte din cartier a fost anexată comitatului Santa Clara, în timp ce restul este format din zone neincorporate din San Jose.	O parte din cartier a fost conectată la comitatul Santa Clara, în timp ce restul este format din zone neînregistrate din San Jose.
paraphrase: Lucrarea acestui manuscris a fost începută în 1426 la ordinul lui Baysongor Mirza, prințul Timurid, și a fost terminată pe 1430, patru ani mai târziu.	Lucrarea acestui manuscris a fost începută în 1426 la ordinele Prințului Baysongor Mirza Timurid și finalizată patru ani mai târziu, în 1430.
paraphrase: Astăzi (din 2013 până în 2017) primarul este Fernando Nogueira, ales de PenCe (mișcarea independentă). Vacanța municipală este 1 octombrie.	Prezentul primar (din 2013 până în 2017) este Fernando Nogueira, ales de PenCe (mișcarea independentă). Sărbătorile municipale sunt 1 octombrie.
paraphrase: Crocker s-a mutat din Natchez, Mississippi în Vidalia, sediul Concordia Parish, și a traversat Ouachita inferioară în secțiunea numită Black River.	Crocker s-a mutat din Natchez, Mississippi în Vidalia, scaunul Concordia Parish, și a trecut spre Ouachita inferioară în secțiunea numită Râul Negru.
paraphrase: Nar-Dos a dezvoltat tendinţa critică armeană a realismului psihologic care afişează un limbaj armean rafinat.	Nar-Dos a dezvoltat tendinţa critică armeană a realismului psihologic prin afişarea unui limbaj armean rafinat.
paraphrase: Ea a fost căsătorită cu Edmund Ashfield și Richard Glanville după moartea sa.	S-a căsătorit cu Edmund Ashfield și după moartea sa, Richard Glanville.
paraphrase: În cele cinci zile ale călătoriei a adus cu el câteva cărţi despre Elba, pe care le-a studiat de la Fontainebleau.	În cele cinci zile ale călătoriei, a adus câteva cărți despre Elba, pe care le studia de la Fontainebleau.
paraphrase: Sparrow îl convinge pe Turner că Elizabeth poate fi eliberată cu compasul magic pentru a găsi pieptul.	Sparrow îl convinge pe Turner că Elizabeth poate fi eliberată folosind compasul magic pentru a găsi pieptul.
paraphrase: La Unión este un oraș din Ezeiza Partido, în Greater Buenos Aires, Argentina.	La Unión este un oraș în Ezeiza Partido, în Greater Buenos Aires, Argentina.