Datasets:

Arvindreddy

/

MGTD

like 1

«Zapatero quiere tener macetas en los montes. ¿A quién le ha dado los 30.000 millones de euros para el desarrollo rural ? ¿A los chorizos ecologistas que exigen subvenciones?», se pregunta.

Aya-23

Partial

«Zapatero quiere tener macetas en los montes. ¿A quién le ha dado los 30.000 millones de euros para el desarrollo rural ? ¿A los chorizos ecologistas que exigen subvenciones?», se pregunta.

SPA

Train

El pregonero hizo un recorrido por su niñez y juventud y recordó los lazos que le unen a la localidad que le vio crecer. «Muchos son los recuerdos que guardo para siempre dentro de mí de mis años de la niñez y de la juventud que pasé en Herrera con mis amigos, con quienes jugaba en las eras, o los inolvidables momentos en la peña, cuando, sentados en las escaleras de la plaza de toros, intérpretábamos a nuestra manera canciones de la época», rememoró Juan Manuel de la Fuente Sabaté, quien también hizo alusión a su etapa de estudiante en el pueblo hasta que se trasladó a Burgos para continuar con su formación. «Mi marcha a Burgos no me hizo olvidarme de mi pueblo y de sus gentes, de las que aprendí muchas cosas. Nunca olvidaré que mis valores se los debo a las gentes de Herrera, que me enseñaron a no olvidar jamás a mi pueblo, adonde vuelvo con asiduidad, especialmente para visitar a mi madre», enfatizó agradecido el pregonero.

Aya-23

Partial

El pregonero hizo un recorrido por su niñez y juventud y recordó los lazos que le unen a la localidad que le vio crecer. «Muchos son los recuerdos que guardo para siempre dentro de mí de mis años de la niñez y de la juventud que pasé en Herrera con mis amigos, con quienes jugaba en las eras, o los inolvidables momentos en la peña, cuando, sentados en las escaleras de la plaza de toros, intérpretábamos a nuestra manera canciones de la época», rememoró Juan Manuel de la Fuente Sabaté, quien también hizo alusión a su etapa de estudiante en el pueblo hasta que se trasladó a Burgos para continuar con su formación. «Mi marcha a Burgos no me hizo olvidarme de mi pueblo y de sus gentes, de las que aprendí muchas cosas. Nunca olvidaré que mis valores se los debo a las gentes de Herrera, que me enseñaron a no olvidar jamás a mi pueblo, adonde vuelvo con asiduidad, especialmente para visitar a mi madre», enfatizó agradecido el pregonero.

SPA

Train

- De donde nacen las canciones. Ben, la tierna canción del entonces pequeño Michael Jackson fue inspirada en una rata asesina, pues fue escrita para ser banda sonora de la segunda parte de Ben, La rata asesina. El elegido para interpretarla era Donny Osmond, el niño artista competencia de Jackson, pero no pudo aceptar por estar de gira.

Aya-23

Partial

- De donde nacen las canciones. Ben, la tierna canción del entonces pequeño Michael Jackson fue inspirada en una rata asesina, pues fue escrita para ser banda sonora de la segunda parte de Ben, La rata asesina. El elegido para interpretarla era Donny Osmond, el niño artista competencia de Jackson, pero no pudo aceptar por estar de gira.

SPA

Train

Ayer el líder de los demócratas en el Senado, Harry Reid, y otros legisladores debatieron a puerta cerrada la medida y no consiguieron llegar a un acuerdo para sacar adelante un voto sobre los recortes. A la salida, Reid anunció que sometería a voto ambas propuestas en el Senado, la hecha por el líder republicano Mitch McConnell para que todos los recortes tributarios sean permanentes, y el plan demócrata para que sólo continúen los referidos a la clase media. Sin embargo, no hay suficientes apoyos para que ninguna de las leyes prospere, por lo que muchos analistas coinciden en que se trata de una estrategia política para remarcar las diferencias entre ambos partidos.

Aya-23

Partial

Ayer el líder de los demócratas en el Senado, Harry Reid, y otros legisladores debatieron a puerta cerrada la medida y no consiguieron llegar a un acuerdo para sacar adelante un voto sobre los recortes. A la salida, Reid anunció que sometería a voto ambas propuestas en el Senado, la hecha por el líder republicano Mitch McConnell para que todos los recortes tributarios sean permanentes, y el plan demócrata para que sólo continúen los referidos a la clase media. Sin embargo, no hay suficientes apoyos para que ninguna de las leyes prospere, por lo que muchos analistas coinciden en que se trata de una estrategia política para remarcar las diferencias entre ambos partidos.

SPA

Train

La sanación pasa por la Psicología, pero sólo tiene sentido pleno cuando se sublima en la espiritualidad. Así lo testimonió el sargento Erazo: “Siento que Dios está conmigo, que Dios me da una nueva oportunidad”. Pidámosle nosotros que también le dé una nueva oportunidad a Colombia.

Aya-23

Partial

La sanación pasa por la Psicología, pero sólo tiene sentido pleno cuando se sublima en la espiritualidad. Así lo testimonió el sargento Erazo: “Siento que Dios está conmigo, que Dios me da una nueva oportunidad”. Pidámosle nosotros que también le dé una nueva oportunidad a Colombia.

SPA

Train

La primera alarma sobre lo que desembocaría en este triste suceso la dio la madre del bebé al llamar a la Guardia Civil, poco después de las siete de la tarde del sábado, para denunciar que su marido la había amenazado poco antes diciéndole que no volvería a ver a su hijo con vida. Inmediatamente comenzó la búsqueda y, hora y media después, un automovilista avisó de que una furgoneta Peugeot Partner estaba ardiendo en un arcén de una carretera provincial, una vía muy poco transitada. Al llegar, los bomberos comprobaron que en el interior se encontraba el bebé, completamente calcinado y sujeto en la silla de seguridad de la parte trasera del vehículo, y por el que ya nada se pudo hacer.

Aya-23

Partial

La primera alarma sobre lo que desembocaría en este triste suceso la dio la madre del bebé al llamar a la Guardia Civil, poco después de las siete de la tarde del sábado, para denunciar que su marido la había amenazado poco antes diciéndole que no volvería a ver a su hijo con vida. Inmediatamente comenzó la búsqueda y, hora y media después, un automovilista avisó de que una furgoneta Peugeot Partner estaba ardiendo en un arcén de una carretera provincial, una vía muy poco transitada. Al llegar, los bomberos comprobaron que en el interior se encontraba el bebé, completamente calcinado y sujeto en la silla de seguridad de la parte trasera del vehículo, y por el que ya nada se pudo hacer.

SPA

Train

En cualquier otra situación, Qiu habría desaparecido hasta que le dieran captura, si no para siempre. Pero China cambia a la velocidad de la luz, y 'The Economic Observer' decidió que era hora de dar la cara por el periodista que había investigado a fondo el asunto para dar lustre a sus páginas. «Se amenaza o se ofrecen sobornos a los periodistas de forma repetida», se denuncia en su nota, y personas cercanas a Qiu reconocen que la empresa ofreció miles de dólares, tanto al informador como al rotativo, para que no se publicara la historia. Pero ambos prefirieron dar a conocer la verdad.

Aya-23

Partial

En cualquier otra situación, Qiu habría desaparecido hasta que le dieran captura, si no para siempre. Pero China cambia a la velocidad de la luz, y 'The Economic Observer' decidió que era hora de dar la cara por el periodista que había investigado a fondo el asunto para dar lustre a sus páginas. «Se amenaza o se ofrecen sobornos a los periodistas de forma repetida», se denuncia en su nota, y personas cercanas a Qiu reconocen que la empresa ofreció miles de dólares, tanto al informador como al rotativo, para que no se publicara la historia. Pero ambos prefirieron dar a conocer la verdad.

SPA

Train

A Cameron le esperan muchos retos pero el primero ya lo ha superado. Poner en pie un Ejecutivo estable que permita reducir el déficit y calme a los mercados. A partir de ahora, le tocará entenderse con Nick Clegg y con sus ministros liberal demócratas. Y también en el ala derecha de su partido, que intentará explotar su debilidad.

Aya-23

Partial

A Cameron le esperan muchos retos pero el primero ya lo ha superado. Poner en pie un Ejecutivo estable que permita reducir el déficit y calme a los mercados. A partir de ahora, le tocará entenderse con Nick Clegg y con sus ministros liberal demócratas. Y también en el ala derecha de su partido, que intentará explotar su debilidad.

SPA

Train

El papa Gregorio XIII arregló el desfase del calendario civil con la traslación de la Tierra. En esa época el mundo occidental usaba el calendario juliano, instaurado por el gobernante romano Julio César en el año 46 a.C. El sistema calculaba que los años terrestres duraban 365 días y seis horas (divididos en 12 meses), e incluía un día más cada cuatro años. Es decir, igual que ahora, había un año bisiesto cada cuatro años. El problema de este calendario es que era más largo de lo que debía ser. Final de Quizás también te interese La traslación de la Tierra alrededor del Sol dura 365 días, cinco horas, 48 minutos y 45,25 segundos. Pero el año juliano duraba aproximadamente 11 minutos y 14 segundos más, según la Enciclopedia Británica. Así la humanidad se atrasaba alrededor de un día cada unos 130 años. Al llegar al siglo XVI, había un desfase de cerca de 10 días entre las fechas y las estaciones de la Tierra y las fiestas religiosas, como la Pascua (Semana Santa), iban cayendo cada vez más temprano. Entonces, en 1572, el año en que fue elegido, el papa Gregorio XIII decidió resolver el problema. Nuevo calendario El astrónomo jesuita alemán Christopher Clavius recibió el encargo de diseñar un nuevo calendario. Se basó en las recomendaciones que había dejado el también astrónomo Luigi Lilio (Aloysius Lilius) para elaborar el que luego sería conocido como el calendario gregoriano, cuenta la Enciclopedia Británica. Julio César instauró el calendario juliano el 46 a.C. El nuevo sistema modificó la regla de los años bisiestos. Estos se mantuvieron cada cuatro años, pero con dos excepciones. Se decidió que los años que fueran múltiplos de 100 no serían bisiestos, pero los que fueran divisibles por 400 (por ejemplo 1600, 2000, 2400) lo seguirían siendo. El error con respecto a la duración astronómica del año se redujo a apenas medio minuto por año, es decir: a 1 día cada 3.300 años. El 24 de febrero de 1582, Gregorio XIII emitió la bula papal Inter gravissimas, en la que organizaba el año a partir del equinoccio de primavera, que servía de referencia para la celebración de la fiesta católica de la Pascua. El documento pontificio ordenaba que el equinoccio debía caer el 21 de marzo y no el 11 de marzo, que era hasta donde había retrocedido en el calendario desfasado del siglo XVI. Para lograr este ajuste en los siguientes años, el edicto ordenaba que ese mismo año, el 1582, el calendario pasara del jueves 4 de octubre al viernes 15 de octubre. Así, los días del 5 al 14 de octubre de 1582 no existieron. Debido a este cambio, la mística española Santa Teresa de Jesús, quien murió el 4 de octubre de 1582, fue enterrada al día siguiente, el 15 de octubre de 1582. Rusia adoptó el calendario gregoriano bajo el mandato de Lenin. Los territorios que corresponden actualmente a Italia, España y Portugal fueron los primeros en adoptar el cambio. Les siguieron otras zonas de influencia de la Iglesia católica y poco a poco otros países occidentales; Inglaterra y sus colonias en 1752, Suecia en 1753, Japón en 1873, China en 1912 y Grecia en 1923, según señala la Enciclopedia. En Rusia no se adoptó el calendario gregoriano hasta 1918, cuando Vladimir Ilyich Ulyanov, más conocido como Lenin, ya había asumido el poder. Es por este motivo que la Revolución de Octubre, en Rusia, que tenía como referencia el 25 de octubre de 1917 según el calendario juliano, se conmemora ahora el 7 noviembre.

Aya-23

Partial

El papa Gregorio XIII arregló el desfase del calendario civil con la traslación de la Tierra. En esa época el mundo occidental usaba el calendario juliano, instaurado por el gobernante romano Julio César en el año 46 a.C. El sistema calculaba que los años terrestres duraban 365 días y seis horas (divididos en 12 meses), e incluía un día más cada cuatro años. Es decir, igual que ahora, había un año bisiesto cada cuatro años. El problema de este calendario es que era más largo de lo que debía ser. Final de Quizás también te interese La traslación de la Tierra alrededor del Sol dura 365 días, cinco horas, 48 minutos y 45,25 segundos. Pero el año juliano duraba aproximadamente 11 minutos y 14 segundos más, según la Enciclopedia Británica. Así la humanidad se atrasaba alrededor de un día cada unos 130 años. Al llegar al siglo XVI, había un desfase de cerca de 10 días entre las fechas y las estaciones de la Tierra y las fiestas religiosas, como la Pascua (Semana Santa), iban cayendo cada vez más temprano. Entonces, en 1572, el año en que fue elegido, el papa Gregorio XIII decidió resolver el problema. Nuevo calendario El astrónomo jesuita alemán Christopher Clavius recibió el encargo de diseñar un nuevo calendario. Se basó en las recomendaciones que había dejado el también astrónomo Luigi Lilio (Aloysius Lilius) para elaborar el que luego sería conocido como el calendario gregoriano, cuenta la Enciclopedia Británica. Julio César instauró el calendario juliano el 46 a.C. El nuevo sistema modificó la regla de los años bisiestos. Estos se mantuvieron cada cuatro años, pero con dos excepciones. Se decidió que los años que fueran múltiplos de 100 no serían bisiestos, pero los que fueran divisibles por 400 (por ejemplo 1600, 2000, 2400) lo seguirían siendo. El error con respecto a la duración astronómica del año se redujo a apenas medio minuto por año, es decir: a 1 día cada 3.300 años. El 24 de febrero de 1582, Gregorio XIII emitió la bula papal Inter gravissimas, en la que organizaba el año a partir del equinoccio de primavera, que servía de referencia para la celebración de la fiesta católica de la Pascua. El documento pontificio ordenaba que el equinoccio debía caer el 21 de marzo y no el 11 de marzo, que era hasta donde había retrocedido en el calendario desfasado del siglo XVI. Para lograr este ajuste en los siguientes años, el edicto ordenaba que ese mismo año, el 1582, el calendario pasara del jueves 4 de octubre al viernes 15 de octubre. Así, los días del 5 al 14 de octubre de 1582 no existieron. Debido a este cambio, la mística española Santa Teresa de Jesús, quien murió el 4 de octubre de 1582, fue enterrada al día siguiente, el 15 de octubre de 1582. Rusia adoptó el calendario gregoriano bajo el mandato de Lenin. Los territorios que corresponden actualmente a Italia, España y Portugal fueron los primeros en adoptar el cambio. Les siguieron otras zonas de influencia de la Iglesia católica y poco a poco otros países occidentales; Inglaterra y sus colonias en 1752, Suecia en 1753, Japón en 1873, China en 1912 y Grecia en 1923, según señala la Enciclopedia. En Rusia no se adoptó el calendario gregoriano hasta 1918, cuando Vladimir Ilyich Ulyanov, más conocido como Lenin, ya había asumido el poder. Es por este motivo que la Revolución de Octubre, en Rusia, que tenía como referencia el 25 de octubre de 1917 según el calendario juliano, se conmemora ahora el 7 noviembre.

SPA

Train

Este 'marcón' revolucionó los corrillos atléticos, alborozados por la temprana incursión del alicantino entre la élite continental. Un día después, digiere su éxito con naturalidad. «Buf, estoy reventado», explica mientras recibe felicitaciones en el hotel de España. El sonriente saltador, sencillo y simpático, no se altera. En su entorno, con sus dos técnicos, ya se sabe de qué es capaz. Alguna vez, en algún entrenamiento, han tenido que estirar el metro hasta leer 8,40.

Aya-23

Partial

Este 'marcón' revolucionó los corrillos atléticos, alborozados por la temprana incursión del alicantino entre la élite continental. Un día después, digiere su éxito con naturalidad. «Buf, estoy reventado», explica mientras recibe felicitaciones en el hotel de España. El sonriente saltador, sencillo y simpático, no se altera. En su entorno, con sus dos técnicos, ya se sabe de qué es capaz. Alguna vez, en algún entrenamiento, han tenido que estirar el metro hasta leer 8,40.

SPA

Train

El también rabino Marvin Hier, del centro Simon Wiesenthal, exigió que el Papa pida «perdón» por esa «analogía vergonzosa» y calificó de «injuriosas» las palabras de Cantalamessa. «¿Cómo puede comparar la muerte de millones de inocentes con los que abusan de niños?», añadió Hier. Esta reacción en bloque del mundo mundo judío aviva el deterioro de sus relaciones con Roma, que experimentaron un serio revés cuando el pasado año el Papa levantó la excomunión a cuatro obispos tradicionalistas lefebvrianos, uno de los cuales, Richard Williamson, niega el Holocausto....

Aya-23

Rewritten

Marvin Hier, rabino del Centro Simon Wiesenthal, exigió que el Papa pida perdón por la "vergonzosa analogía". Hier describió las palabras de Cantalamessa como "injuriosas" y preguntó: "¿Cómo se atreven a comparar la muerte de millones de inocentes con los abusos contra niños?" La reacción unánime del mundo judío ha avivado el deterioro de sus relaciones con la Iglesia Católica Romana, que ya se habían visto afectadas cuando el Papa levantó la excomunión a cuatro obispos tradicionalistas de la secta lefebvriana el año pasado. Uno de esos obispos, Richard Williamson, niega la existencia del Holocausto.

SPA

Train

'Hay que agradecer que estamos a salvo en un 90%, el 10 % lo voy a agregar cuando llegue a Uruguay', dijo ayer Ceferino Fontes en Buenos Aires durante la última de las cuatro escalas que lo conducirían al Aeropuerto de Carrasco adonde llegó a las 17 horas. Ceferino junto a su mujer Naomi y sus hijos, Ken Marcel y Chie Milena, fueron los primeros uruguayos repatriados tras vivir la tragedia que azotó Japón. A su llegada a Carrasco, los esperaba el hijo mayor de Ceferino, de 35 años, con su esposa e hijo, a quienes conoció en ese momento. Lo que sigue es parte de la historia que vivieron los Fontes, contada en primera persona.

Aya-23

Partial

'Hay que agradecer que estamos a salvo en un 90%, el 10 % lo voy a agregar cuando llegue a Uruguay', dijo ayer Ceferino Fontes en Buenos Aires durante la última de las cuatro escalas que lo conducirían al Aeropuerto de Carrasco adonde llegó a las 17 horas. Ceferino junto a su mujer Naomi y sus hijos, Ken Marcel y Chie Milena, fueron los primeros uruguayos repatriados tras vivir la tragedia que azotó Japón. A su llegada a Carrasco, los esperaba el hijo mayor de Ceferino, de 35 años, con su esposa e hijo, a quienes conoció en ese momento. Lo que sigue es parte de la historia que vivieron los Fontes, contada en primera persona.

SPA

Train

'El brasileño quiere un disfraz barato, desechable, fresco, que no necesite lavarse o plancharse. Tiene que ser algo práctico, y telas como algodón, seda, no cumplen estos requerimientos. Es caro y poco práctico', añadió Schmidt.

Aya-23

Partial

'El brasileño quiere un disfraz barato, desechable, fresco, que no necesite lavarse o plancharse. Tiene que ser algo práctico, y telas como algodón, seda, no cumplen estos requerimientos. Es caro y poco práctico', añadió Schmidt.

SPA

Train

Tras el descanso, el Levante no se ha aprendido la lección y ha cometido los mismos errores que le han costado el 1-2, obra de Antoñito. El delantero xerecista ha buscado el hat-trick en una acción en la que ha encarado a Munúa. El ariete ha caído: parecía penalti del meta, pero el árbitro ha mostrado tarjeta al atacante.

Aya-23

Partial

Tras el descanso, el Levante no se ha aprendido la lección y ha cometido los mismos errores que le han costado el 1-2, obra de Antoñito. El delantero xerecista ha buscado el hat-trick en una acción en la que ha encarado a Munúa. El ariete ha caído: parecía penalti del meta, pero el árbitro ha mostrado tarjeta al atacante.

SPA

Train

Los hombres que han sido víctimas de ataques con ácido prefieren no hablar de su experiencia. Pero no iba a ser un día más y ese ritual nunca sería el mismo. Esta vez, mientras estaba en cuclillas, vio por el rabillo del ojo que alguien, una sombra, se le acercaba por detrás. Escuchó una voz: 'Eso no se le hace a una mujer'. Después vino el ardor. Lo llevaron al hospital, le hicieron curaciones, pero perdió la vista en un ojo. Pedro es una de las decenas de víctimas de ataques con ácido en Colombia, uno de los países del mundo donde este tipo de crimen es más habitual. Callados Pero a diferencia de lo que ocurre con las mujeres que sufren este tipo de ataques, quienes hablan de este problema y se organizan para asesorarse y apoyarse entre sí, los hombres lo viven en silencio. Tanto silencio, que no conseguí que ningún hombre víctima de ataque con ácido -Pedro tampoco- hablara conmigo. 'Los hombres no hablan de esto'. Me lo dijeron muchas veces. Me lo dijo Natalia Ponce de León, la más conocida víctima de ataque con ácido en Colombia, me lo dijo el doctor Jorge Luis Gaviria, cirujano que opera a Natalia y quien más ha tratado las heridas y secuelas de este violento crimen en el país, me lo dijeron en organizaciones de víctimas, me lo dijo la Fiscalía. ¿Por qué? Por vergüenza, dicen algunos; por temor a mostrarse débiles, vulnerables, en una sociedad machista, creen otros. Ana La historia de Pedro me la contó el fiscal que llevó su caso, Jorge Luis Muñoz. Me dijo que la voz de mujer que escuchó Pedro fue la de Ana*, que trabajaba en su restaurante, en la cocina. Pedro, un hombre casado, mantuvo una relación sentimental con Ana, pero decidió terminarla y despedir a la mujer. Al principio de la investigación, me explicó Muñoz, no había suficiente información para saber quién había arrojado el ácido sobre Pedro y él no pudo ver quién fue porque estaba de espaldas. 'Fue con el transcurso de la investigación, más o menos al año, que se pudo establecer efectivamente quién le había causado las lesiones', dijo. La mujer terminó confesando y arreglando el pago de una suma de dinero a la víctima, lo que le permitió una reducción de la condena de prisión. Diferencias Hay algunas diferencias entre los ataques con ácido sufridos por hombres, como Pedro, y por mujeres. En el caso de las mujeres tiende a entrar dentro de la categoría de feminicidio, ya que está motivado por el hecho de que la víctima es mujer. 'El hombre quiere dominar a la mujer', explica el cirujano Jorge Luis Gaviria, y por eso busca causar una deformidad. En el caso de los hombres, los móviles van en este orden, según me explicaron en la Fiscalía: riña e ira (puede ser premeditado y en general los perpetradores son hombres); problema sentimental o de pareja (los victimarios o victimarias suelen contratar a alguien para que ejecute el ataque, habitualmente un hombre); un hombre que por celos por su pareja mujer ataca a otro hombre (también suelen contratar a alguien); represalia o venganza (la Fiscalía tuvo un caso vinculado con una herencia, por ejemplo). Hay un 40% de casos en los que las autoridades no han podido determinar las causas. Natalia Ponce de León es una gran defensora de los derechos de las víctimas de ataques con ácido. Casi siempre es un delito premeditado, explican las autoridades; no suele tratarse de gente que anda por la calle esperando para atacar una víctima. También es difícil de llevar ante la justicia y lograr sentencias, porque no suele haber testigos y todo ocurre muy rápido (algo que podría haber ocurrido en el caso de Pedro). Gaviria, por su trabajo especializado, ha detectado un incremento de ataques de este tipo a partir de 2007 y dice que el 50% se concentra en tres grandes ciudades: Medellín, Cali y Bogotá. El pico se dio en 2012, cuando hubo 20 denuncias de hombres víctimas y 46 mujeres, según cifras de la Fiscalía de Colombia; en 2013 fueron 14 y 29, en 2014 25 y 38. En 2015 se redujo en gran medida: hubo seis ataques contra hombres y siete contra mujeres. Y hasta mediados de julio de 2016 había en la Fiscalía tres casos de hombres y seis de mujeres. Esos son los casos de quienes como víctimas denunciaron la agresión, pero de acuerdo al Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Colombia, que tiene una estadística más amplia, entre 2011 y 2015 hubo un total de 507 ataques con agentes químicos (ácidos y otros), 281 contra mujeres y 226 contra hombres. Otros hombres Como muestra la estadística, la historia de Pedro dista de ser única. Los de Nelson Fernando Vargas y de Freddy Alexander Montero son otros dos casos. El primero fue doble víctima de ataques con una sustancia química: la primera, para robarle; la segunda por haber denunciado a los autores del robo, según contó en 2014 el diario colombiano El Tiempo. A Freddy Alexander Montero lo atacaron por una aparente venganza personal, dejándole quemaduras en la cabeza, la cara y el pecho, de acuerdo con esa publicación. En algunos casos, este tipo de ataques pueden resultar mortales. Como reportó entonces El Tiempo en abril de 2014, Alejandro Correa Castaño, quien tenía 21 años, falleció a causa de las lesiones provocadas por un ataque con ácido en Medellín. * Los nombres de víctima y atacante fueron cambiados por el fiscal, que no quiso revelar sus identidades. Qué hacer ante una quemadura con ácido El doctor Jorge Luis Gaviria registró un incremento de casos de ataques con ácido a partir de 2007 'Lo principal es el lavado con agua y aplicación de jabón', explica Jorge Luis Gaviria, cirujano especializado del Hospital Simón Bolívar de Bogotá, que trata a Natalia Ponce de León. Advierte también que es importante que la persona que ayuda no se convierta en segunda víctima, que cuide sus manos. Es importante que no se arranque la ropa de la víctima, sino que se corte, indica. Y que se trate de secar con una toalla de papel absorbente la sustancia química: 'Eso puede retirar hasta un 80% de la sustancia que está encima del cuerpo'. Luego lavado con agua limpia, durante unos 20 minutos, seguido por aplicación de jabón líquido unos 15 minutos. El proceso, indica Gaviria, se debe repetir hasta que llegue la ambulancia y la persona sea llevada a un centro de quemados especializado.

Aya-23

Partial

Los hombres que han sido víctimas de ataques con ácido prefieren no hablar de su experiencia. Pero no iba a ser un día más y ese ritual nunca sería el mismo. Esta vez, mientras estaba en cuclillas, vio por el rabillo del ojo que alguien, una sombra, se le acercaba por detrás. Escuchó una voz: 'Eso no se le hace a una mujer'. Después vino el ardor. Lo llevaron al hospital, le hicieron curaciones, pero perdió la vista en un ojo. Pedro es una de las decenas de víctimas de ataques con ácido en Colombia, uno de los países del mundo donde este tipo de crimen es más habitual. Callados Pero a diferencia de lo que ocurre con las mujeres que sufren este tipo de ataques, quienes hablan de este problema y se organizan para asesorarse y apoyarse entre sí, los hombres lo viven en silencio. Tanto silencio, que no conseguí que ningún hombre víctima de ataque con ácido -Pedro tampoco- hablara conmigo. 'Los hombres no hablan de esto'. Me lo dijeron muchas veces. Me lo dijo Natalia Ponce de León, la más conocida víctima de ataque con ácido en Colombia, me lo dijo el doctor Jorge Luis Gaviria, cirujano que opera a Natalia y quien más ha tratado las heridas y secuelas de este violento crimen en el país, me lo dijeron en organizaciones de víctimas, me lo dijo la Fiscalía. ¿Por qué? Por vergüenza, dicen algunos; por temor a mostrarse débiles, vulnerables, en una sociedad machista, creen otros. Ana La historia de Pedro me la contó el fiscal que llevó su caso, Jorge Luis Muñoz. Me dijo que la voz de mujer que escuchó Pedro fue la de Ana*, que trabajaba en su restaurante, en la cocina. Pedro, un hombre casado, mantuvo una relación sentimental con Ana, pero decidió terminarla y despedir a la mujer. Al principio de la investigación, me explicó Muñoz, no había suficiente información para saber quién había arrojado el ácido sobre Pedro y él no pudo ver quién fue porque estaba de espaldas. 'Fue con el transcurso de la investigación, más o menos al año, que se pudo establecer efectivamente quién le había causado las lesiones', dijo. La mujer terminó confesando y arreglando el pago de una suma de dinero a la víctima, lo que le permitió una reducción de la condena de prisión. Diferencias Hay algunas diferencias entre los ataques con ácido sufridos por hombres, como Pedro, y por mujeres. En el caso de las mujeres tiende a entrar dentro de la categoría de feminicidio, ya que está motivado por el hecho de que la víctima es mujer. 'El hombre quiere dominar a la mujer', explica el cirujano Jorge Luis Gaviria, y por eso busca causar una deformidad. En el caso de los hombres, los móviles van en este orden, según me explicaron en la Fiscalía: riña e ira (puede ser premeditado y en general los perpetradores son hombres); problema sentimental o de pareja (los victimarios o victimarias suelen contratar a alguien para que ejecute el ataque, habitualmente un hombre); un hombre que por celos por su pareja mujer ataca a otro hombre (también suelen contratar a alguien); represalia o venganza (la Fiscalía tuvo un caso vinculado con una herencia, por ejemplo). Hay un 40% de casos en los que las autoridades no han podido determinar las causas. Natalia Ponce de León es una gran defensora de los derechos de las víctimas de ataques con ácido. Casi siempre es un delito premeditado, explican las autoridades; no suele tratarse de gente que anda por la calle esperando para atacar una víctima. También es difícil de llevar ante la justicia y lograr sentencias, porque no suele haber testigos y todo ocurre muy rápido (algo que podría haber ocurrido en el caso de Pedro). Gaviria, por su trabajo especializado, ha detectado un incremento de ataques de este tipo a partir de 2007 y dice que el 50% se concentra en tres grandes ciudades: Medellín, Cali y Bogotá. El pico se dio en 2012, cuando hubo 20 denuncias de hombres víctimas y 46 mujeres, según cifras de la Fiscalía de Colombia; en 2013 fueron 14 y 29, en 2014 25 y 38. En 2015 se redujo en gran medida: hubo seis ataques contra hombres y siete contra mujeres. Y hasta mediados de julio de 2016 había en la Fiscalía tres casos de hombres y seis de mujeres. Esos son los casos de quienes como víctimas denunciaron la agresión, pero de acuerdo al Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Colombia, que tiene una estadística más amplia, entre 2011 y 2015 hubo un total de 507 ataques con agentes químicos (ácidos y otros), 281 contra mujeres y 226 contra hombres. Otros hombres Como muestra la estadística, la historia de Pedro dista de ser única. Los de Nelson Fernando Vargas y de Freddy Alexander Montero son otros dos casos. El primero fue doble víctima de ataques con una sustancia química: la primera, para robarle; la segunda por haber denunciado a los autores del robo, según contó en 2014 el diario colombiano El Tiempo. A Freddy Alexander Montero lo atacaron por una aparente venganza personal, dejándole quemaduras en la cabeza, la cara y el pecho, de acuerdo con esa publicación. En algunos casos, este tipo de ataques pueden resultar mortales. Como reportó entonces El Tiempo en abril de 2014, Alejandro Correa Castaño, quien tenía 21 años, falleció a causa de las lesiones provocadas por un ataque con ácido en Medellín. * Los nombres de víctima y atacante fueron cambiados por el fiscal, que no quiso revelar sus identidades. Qué hacer ante una quemadura con ácido El doctor Jorge Luis Gaviria registró un incremento de casos de ataques con ácido a partir de 2007 'Lo principal es el lavado con agua y aplicación de jabón', explica Jorge Luis Gaviria, cirujano especializado del Hospital Simón Bolívar de Bogotá, que trata a Natalia Ponce de León. Advierte también que es importante que la persona que ayuda no se convierta en segunda víctima, que cuide sus manos. Es importante que no se arranque la ropa de la víctima, sino que se corte, indica. Y que se trate de secar con una toalla de papel absorbente la sustancia química: 'Eso puede retirar hasta un 80% de la sustancia que está encima del cuerpo'. Luego lavado con agua limpia, durante unos 20 minutos, seguido por aplicación de jabón líquido unos 15 minutos. El proceso, indica Gaviria, se debe repetir hasta que llegue la ambulancia y la persona sea llevada a un centro de quemados especializado.

SPA

Train

Para que Perovic salga debería de darse otra condición. El Valencia Basket tendría que encontrarle con la mayor rapidez posible un sustituto. Y es que, en el fondo, el club cuenta con el serbio, ya que piensa que es perfectamente válido para el proyecto. El inconveniente es lo elevado de su ficha. De ahí que los directivos estén dispuestos a estudiar las ofertas que lleguen por el pívot.

Aya-23

Partial

Para que Perovic salga debería de darse otra condición. El Valencia Basket tendría que encontrarle con la mayor rapidez posible un sustituto. Y es que, en el fondo, el club cuenta con el serbio, ya que piensa que es perfectamente válido para el proyecto. El inconveniente es lo elevado de su ficha. De ahí que los directivos estén dispuestos a estudiar las ofertas que lleguen por el pívot.

SPA

Train

Evelin Rochel llegó de su Barranquilla natal a España hace ya dos décadas. Una lucha que ganó al cabo de cuatro años y de muchas idas y venidas a los juzgados. El triunfo final se lo dio un reciente e inédito fallo del Tribunal Supremo que la convirtió en la primera trabajadora sexual de España a quien se le reconoce una relación laboral con el prostíbulo en el que ejercía, algo que el propietario sigue negando. 'Es una victoria agridulce', le dice Rochel, de 45 años, a BBC Mundo, 'ya que no incluye ninguna sanción para el empresario'. 'No va a ser condenado a nada aunque se haya probado que tiene esclavos dentro de sus instalaciones', apunta. Final de Quizás también te interese Es lo que ella alegó en la demanda civil original, que presentó cuando la despidieron, 'sin finiquito, sin indemnización, sin haber cotizado y sin derecho a paro', poco antes de quedarse de okupa en aquel cuarto. 'Como mucho van a decirle que es un chico muy malo'. 'Eso sí, la sentencia abre la puerta a que sigamos reclamando derechos laborales para el sector', concede. Mientras, Antonio Herrero, el dueño de la Sala Flower's, a la que se refiere como una discoteca erótica con un hotel adjunto, dice que el fallo del máximo tribunal del país es 'incorrecto', lo describe como una 'barbaridad' y asegura que Rochel jamás fue empleada suya. 'Ella era una huésped del hotel y una clienta de la discoteca', le remarca a BBC Mundo. De Barranquilla a España Nacida en Barranquilla, ciudad ubicada en la ribera occidental del río Magdalena, a poco más de 7 kilómetros de su desembocadura en el Caribe, Rochel arribó al País Vasco a los 22 años, hace ya dos décadas. 'Llegué como cualquier otro migrante económico, a buscar lo que no encontrábamos en nuestros países: la posibilidad de salir adelante mediante un empleo, ya fuera en el aseo o como taxista, y a emprender un proyecto familiar'. A pesar de las sentencias favorables, la situación de Evelin Rochel sigue siendo precaria. Tras trabajar durante un par de años como limpiadora de hogar o camarera, por un cúmulo de circunstancias acabó dedicándose a la prostitución, una actividad que en España no está regulada por una ley concreta y no es en sí ilegal. Pero mientras su ejercicio no está prohibido en el Código Penal, sí lo están la explotación y el proxenetismo; esto es, lucrarse con 'el ejercicio de la prostitución ajena'. Rochel empezó en Empuriabrava (Girona, Cataluña). 'Allí trabajé en un club en el que tenía que darles el 40% de lo que cobraba a mis jefes'. Luego pasó por el mítico Riviera de Castelldefels —el que fuera el mayor prostíbulo de Cataluña hasta ser clausurado en 2009 por un caso de corrupción policial— y por otro local en Barcelona, hasta que en el 2002 recaló en la Sala Flower's, donde trabajaría los siguientes 15 años. Es un complejo situado en el municipio madrileño de Las Rozas, compuesto por el club, donde cuenta que captaba a los clientes, y un apartahotel adjunto, en el que mantenía las relaciones sexuales con ellos. Fue allí donde la cosa empezó a complicarse. 'Pequeña rebelión' Era noviembre de 2016 y España apenas se recuperaba de años de una crisis económica que golpeó a la mayoría de los sectores, incluido el del alterne. Para hacer frente a la situación, los empresarios de la Sala Flower's 'decidieron endurecernos las condiciones laborales', recuerda Rochel. Cuenta que les empezaron a exigir su presencia en el local durante 12 horas sin descanso, de 5 de la tarde a 5 de la mañana. En 2007 muchos clubs de alterne dejaron de pagarles a las prostitutas comisiones por las copas consumidas por los clientes. 'Además nosotras mismas teníamos que limpiar el cuarto después de estar con el cliente y nos cargaban la responsabilidad de cobrarle cinco euros más (US$6) por cada media hora de uso de la habitación. Y si nos olvidábamos, lo teníamos que pagar nosotras'. Eso se sumaba a lo que Rochel y sus compañeras abonaban por el uso del cuarto en el que ofrecían sus servicios sexuales —'por el derecho a trabajar'—: 90 euros (unos US$108) por día. Y a otros desembolsos que ya estaban obligadas a hacer: 'Si querías sábanas limpias, tenías que pagar, y lo mismo con las toallas, y para tener luz en la habitación debías comprar una especie de ticket'. La prostitución no es ilegal en España, el proxenetismo sí. Pero 'además, nos dijeron que si queríamos descansar, si un día estábamos enfermas o nos había bajado la regla y no podíamos trabajar, debíamos pagar 120 euros (unos US$145), lo que para mí era una multa'. 'Y eso sin contar que teníamos que pedir permiso hasta para ir al baño', afirma. Descontenta, la nueva situación la llevó a emprender 'una pequeña rebelión'. Juntó al medio centenar de compañeras y lideró una protesta. Ante la amenaza de una huelga, el jefe aceptó reunirse con ellas y, tras negociar, decidió que las nuevas reglas no aplicarían a las trabajadoras antiguas. 'Pero ya me había convertido en una persona incómoda y quedé en el punto de mira', relata la colombiana. 'Y una discusión con un cliente fue la excusa perfecta para que me despidieran'. Ocurrió a mediados de febrero de 2017. 'Fue bastante cruel y humillante', asegura. Afirma que el propietario la llamó al despacho, donde había reunido a una persona de cada departamento: una trabajadora sexual, una empleada de la limpieza, un encargado de seguridad, así hasta seis. 'Y allí mismo me dijo que tenía dos horas, hasta las 6 de la tarde, para abandonar el edificio. Lo hizo delante de todo ese público para que fuera ejemplarizante, para que les contaran a los demás lo que les podría pasar si actuaban como yo'. El dueño de la Sala Flower's, Antonio Herrero, rechaza la versión. Le dice a BBC Mundo que la protesta que lideró Rochel se debió a que se les subió el precio de la habitación del hotel, de la que podían entrar y salir cuando quisieran —'las chicas son totalmente libres'— y que a la colombiana la despidieron 'por mal comportamiento'. Okupa de la 113 ¿Pero cómo desalojar en dos horas el cuarto en el que había vivido en los últimos 15 años? 'Como era viernes, conseguí que me dieran el fin de semana, que aproveché para interponer una denuncia', explica Rochel. 'Desconocía a dónde me iba a llevar, porque no tengo conocimientos de derecho, pero sabía que me serviría para ganar un poco de tiempo'. Con el amparo y la asesoría del Colectivo Hetaira, una asociación que lucha para que la prostitución se considere una actividad económica, presentó una demanda civil contra el Grupo Empresarial La Florida S.L. —al que pertenece la Sala Flower's— 'por daños morales'. Y de vuelta en su cuarto, comunicó que no pensaba marcharse de allí. En aquel espacio de poco más de 15 metros cuadrados, con baño compartido con otra compañera y un pequeño balcón con vistas a la autopista, llegó a pasar una semana, hasta que tuvo que salir escoltada por la Guardia Civil. Es común que las trabajadoras sexuales de clubes terminen viviendo en sus cuartos de trabajo. El despido, pues, tuvo también carácter de desahucio, algo habitual para muchas prostitutas en España, según el Colectivo Hetaira, ya que sin contrato laboral no pueden alquilar y terminan viviendo en su habitación de trabajo. Ejercicio alegal Es la falta de regulación del sector lo que hace que situaciones como esta puedan darse, le explica a BBC Mundo el abogado laboralista Juan Jiménez-Piernas, quien representa el caso de Rochel. Los clubes no pueden contratar prostitutas. Aseguran que las trabajadoras de sus locales son 'chicas de alterne'; es decir, que hacen compañía a los hombres para que consuman bebidas durante su estancia. Pero tras años de pagar multas después de que en las inspecciones de trabajo se descubriera que en los locales de alterne había mujeres trabajando sin haber sido inscritas en la seguridad social (el sistema de seguro de salud público), en 2007 muchos de los empresarios cambiaron de estrategia, explica Jiménez-Piernas. Dejaron de pagarles comisiones por las copas que consumían los clientes en la barra y empezaron a cobrarles el alquiler de la habitación en la que llevaban a cabo sus servicios sexuales (arrendar un cuarto no se considera proxenetismo en España). Así, sin comisiones, no existía remuneración y tampoco relación laboral ni las correspondientes obligaciones por parte del empleador. Y es que, según establece el Estatuto de los Trabajadores, para que haya relación laboral tienen que darse tres supuestos: que haya una actividad, que se realice bajo unas directrices (horarios, normas, etcétera) y que haya una retribución. 'Eliminaron uno de los elementos característicos de la relación laboral, pero asegurándose que las chicas iban a seguir bajando a hacer el alterne, porque es donde ellas captan a los clientes', aclara el abogado Jiménez-Piernas. En este marco, el caso de Rochel marca un hito. Después de varias derrotas en los juzgados que ella apeló, en febrero de 2019 el Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM) concluyó que sí existía relación de trabajo entre Rochel y la Sala Flower's. La corte eludió vincularla con el establecimiento por los 'servicios sexuales' que prestaba en el apartahotel adjunto al club —por lo ya dicho, porque la prostitución no se encuentra regulada—, pero resolvió que su función paralela de alterne en el local de copas era 'esencial' para el negocio. 'Es una sentencia revolucionaria porque dice que, aunque no se dé la retribución como característica de la relación laboral, no se puede dejar de considerar que es un trabajo, porque reúne todas las demás características, y que lo contrario sería amparar la esclavitud laboral', explica Jiménez-Piernas. 'Considerar que se trataba de un trabajo sin derecho a contraprestación sería tanto como admitir la esclavitud', dice exactamente la resolución del TSJM, a la que BBC Mundo tuvo acceso. El fallo fue recurrido por el Grupo Empresarial la Florida S.L., pero el pasado 9 de marzo el Tribunal Supremo, la más alta instancia judicial del país, rechazó los recursos presentados contra el dictamen del TSJM y le dio la razón a Rochel. 'Las circunstancias llevan a concluir que estaba integrada en la organización de la empresa', resume el Supremo en un fallo consultado por BBC Mundo. El dueño de la Sala Flower's lo sigue negando y subraya que en su local 'no hay alterne'. 'Nosotros vendemos copas. Ellas son clientas de la discoteca'. Mientras tanto el abogado de Rochel considera que la sentencia, aunque inédita, no es 'redonda', ya que no aborda la indemnización que solicitaron por daños morales derivados de la vulneración de la dignidad — 'porque la esclavitud vulnera la dignidad' — , y que con ella no se ha querido llegar al fondo del asunto. Por ello, asegura que la pelea en los juzgados continúa. 'Ya que está probada la relación laboral, vamos a pedir que el Flower's pague la seguridad social de todos estos años'. Presentaron una denuncia ante la Inspección de Trabajo, pidiendo que 'se calcule la cotización de acuerdo con lo que le correspondería haber estado cobrando por el convenio colectivo del sector del Hospedaje de la Comunidad de Madrid', adelanta. 'Y vamos a intentar encuadrar todo el alterne de España en el convenio colectivo, con todos sus derechos asociados en cuanto a jornada, salario, prevención de riesgos laborales, medidas contra el acoso…', prosigue. Evelin Rochel dice que quiere seguir en el trabajo sexual también en el plano revindicativo. Rochel, cuya situación sigue siendo precaria —'después de haber denunciado toda esta historia ahora es mucho más complicado que me den sitio para trabajar en los locales, por el temor a que vuelva a presentar una demanda'— se muestra dispuesta a seguir 'dando la batalla'. Y a hacerlo desde dentro. 'Soy bastante cabezona y mi idea es seguir en el trabajo sexual, porque es necesario que haya alguien que tenga voz y que no tenga miedo al estigma por mostrar el rostro, y que pueda exigir derechos laborales para el sector'. Esta es una pelea contra el sistema, no contra sus centros de trabajo, aclara, 'porque los empresarios lo que han hecho es aquello que les ha permitido el sistema mediante leyes y resoluciones judiciales'. 'Millones de euros se han llevado por mi trabajo de 15 años y el de mis compañeras, dinero que se queda en parte el Estado y en parte el empresariado, sin que haya ningún retorno para nosotras mediante protección laboral, de riesgo o social de ninguna parte'. Y las consecuencias de eso se han hecho evidentes más que nunca en esta crisis sanitaria: 'Todo el sector quedó literalmente en la puñetera calle. Ha sido verdaderamente cruel'. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

Aya-23

Partial

Evelin Rochel llegó de su Barranquilla natal a España hace ya dos décadas. Una lucha que ganó al cabo de cuatro años y de muchas idas y venidas a los juzgados. El triunfo final se lo dio un reciente e inédito fallo del Tribunal Supremo que la convirtió en la primera trabajadora sexual de España a quien se le reconoce una relación laboral con el prostíbulo en el que ejercía, algo que el propietario sigue negando. 'Es una victoria agridulce', le dice Rochel, de 45 años, a BBC Mundo, 'ya que no incluye ninguna sanción para el empresario'. 'No va a ser condenado a nada aunque se haya probado que tiene esclavos dentro de sus instalaciones', apunta. Final de Quizás también te interese Es lo que ella alegó en la demanda civil original, que presentó cuando la despidieron, 'sin finiquito, sin indemnización, sin haber cotizado y sin derecho a paro', poco antes de quedarse de okupa en aquel cuarto. 'Como mucho van a decirle que es un chico muy malo'. 'Eso sí, la sentencia abre la puerta a que sigamos reclamando derechos laborales para el sector', concede. Mientras, Antonio Herrero, el dueño de la Sala Flower's, a la que se refiere como una discoteca erótica con un hotel adjunto, dice que el fallo del máximo tribunal del país es 'incorrecto', lo describe como una 'barbaridad' y asegura que Rochel jamás fue empleada suya. 'Ella era una huésped del hotel y una clienta de la discoteca', le remarca a BBC Mundo. De Barranquilla a España Nacida en Barranquilla, ciudad ubicada en la ribera occidental del río Magdalena, a poco más de 7 kilómetros de su desembocadura en el Caribe, Rochel arribó al País Vasco a los 22 años, hace ya dos décadas. 'Llegué como cualquier otro migrante económico, a buscar lo que no encontrábamos en nuestros países: la posibilidad de salir adelante mediante un empleo, ya fuera en el aseo o como taxista, y a emprender un proyecto familiar'. A pesar de las sentencias favorables, la situación de Evelin Rochel sigue siendo precaria. Tras trabajar durante un par de años como limpiadora de hogar o camarera, por un cúmulo de circunstancias acabó dedicándose a la prostitución, una actividad que en España no está regulada por una ley concreta y no es en sí ilegal. Pero mientras su ejercicio no está prohibido en el Código Penal, sí lo están la explotación y el proxenetismo; esto es, lucrarse con 'el ejercicio de la prostitución ajena'. Rochel empezó en Empuriabrava (Girona, Cataluña). 'Allí trabajé en un club en el que tenía que darles el 40% de lo que cobraba a mis jefes'. Luego pasó por el mítico Riviera de Castelldefels —el que fuera el mayor prostíbulo de Cataluña hasta ser clausurado en 2009 por un caso de corrupción policial— y por otro local en Barcelona, hasta que en el 2002 recaló en la Sala Flower's, donde trabajaría los siguientes 15 años. Es un complejo situado en el municipio madrileño de Las Rozas, compuesto por el club, donde cuenta que captaba a los clientes, y un apartahotel adjunto, en el que mantenía las relaciones sexuales con ellos. Fue allí donde la cosa empezó a complicarse. 'Pequeña rebelión' Era noviembre de 2016 y España apenas se recuperaba de años de una crisis económica que golpeó a la mayoría de los sectores, incluido el del alterne. Para hacer frente a la situación, los empresarios de la Sala Flower's 'decidieron endurecernos las condiciones laborales', recuerda Rochel. Cuenta que les empezaron a exigir su presencia en el local durante 12 horas sin descanso, de 5 de la tarde a 5 de la mañana. En 2007 muchos clubs de alterne dejaron de pagarles a las prostitutas comisiones por las copas consumidas por los clientes. 'Además nosotras mismas teníamos que limpiar el cuarto después de estar con el cliente y nos cargaban la responsabilidad de cobrarle cinco euros más (US$6) por cada media hora de uso de la habitación. Y si nos olvidábamos, lo teníamos que pagar nosotras'. Eso se sumaba a lo que Rochel y sus compañeras abonaban por el uso del cuarto en el que ofrecían sus servicios sexuales —'por el derecho a trabajar'—: 90 euros (unos US$108) por día. Y a otros desembolsos que ya estaban obligadas a hacer: 'Si querías sábanas limpias, tenías que pagar, y lo mismo con las toallas, y para tener luz en la habitación debías comprar una especie de ticket'. La prostitución no es ilegal en España, el proxenetismo sí. Pero 'además, nos dijeron que si queríamos descansar, si un día estábamos enfermas o nos había bajado la regla y no podíamos trabajar, debíamos pagar 120 euros (unos US$145), lo que para mí era una multa'. 'Y eso sin contar que teníamos que pedir permiso hasta para ir al baño', afirma. Descontenta, la nueva situación la llevó a emprender 'una pequeña rebelión'. Juntó al medio centenar de compañeras y lideró una protesta. Ante la amenaza de una huelga, el jefe aceptó reunirse con ellas y, tras negociar, decidió que las nuevas reglas no aplicarían a las trabajadoras antiguas. 'Pero ya me había convertido en una persona incómoda y quedé en el punto de mira', relata la colombiana. 'Y una discusión con un cliente fue la excusa perfecta para que me despidieran'. Ocurrió a mediados de febrero de 2017. 'Fue bastante cruel y humillante', asegura. Afirma que el propietario la llamó al despacho, donde había reunido a una persona de cada departamento: una trabajadora sexual, una empleada de la limpieza, un encargado de seguridad, así hasta seis. 'Y allí mismo me dijo que tenía dos horas, hasta las 6 de la tarde, para abandonar el edificio. Lo hizo delante de todo ese público para que fuera ejemplarizante, para que les contaran a los demás lo que les podría pasar si actuaban como yo'. El dueño de la Sala Flower's, Antonio Herrero, rechaza la versión. Le dice a BBC Mundo que la protesta que lideró Rochel se debió a que se les subió el precio de la habitación del hotel, de la que podían entrar y salir cuando quisieran —'las chicas son totalmente libres'— y que a la colombiana la despidieron 'por mal comportamiento'. Okupa de la 113 ¿Pero cómo desalojar en dos horas el cuarto en el que había vivido en los últimos 15 años? 'Como era viernes, conseguí que me dieran el fin de semana, que aproveché para interponer una denuncia', explica Rochel. 'Desconocía a dónde me iba a llevar, porque no tengo conocimientos de derecho, pero sabía que me serviría para ganar un poco de tiempo'. Con el amparo y la asesoría del Colectivo Hetaira, una asociación que lucha para que la prostitución se considere una actividad económica, presentó una demanda civil contra el Grupo Empresarial La Florida S.L. —al que pertenece la Sala Flower's— 'por daños morales'. Y de vuelta en su cuarto, comunicó que no pensaba marcharse de allí. En aquel espacio de poco más de 15 metros cuadrados, con baño compartido con otra compañera y un pequeño balcón con vistas a la autopista, llegó a pasar una semana, hasta que tuvo que salir escoltada por la Guardia Civil. Es común que las trabajadoras sexuales de clubes terminen viviendo en sus cuartos de trabajo. El despido, pues, tuvo también carácter de desahucio, algo habitual para muchas prostitutas en España, según el Colectivo Hetaira, ya que sin contrato laboral no pueden alquilar y terminan viviendo en su habitación de trabajo. Ejercicio alegal Es la falta de regulación del sector lo que hace que situaciones como esta puedan darse, le explica a BBC Mundo el abogado laboralista Juan Jiménez-Piernas, quien representa el caso de Rochel. Los clubes no pueden contratar prostitutas. Aseguran que las trabajadoras de sus locales son 'chicas de alterne'; es decir, que hacen compañía a los hombres para que consuman bebidas durante su estancia. Pero tras años de pagar multas después de que en las inspecciones de trabajo se descubriera que en los locales de alterne había mujeres trabajando sin haber sido inscritas en la seguridad social (el sistema de seguro de salud público), en 2007 muchos de los empresarios cambiaron de estrategia, explica Jiménez-Piernas. Dejaron de pagarles comisiones por las copas que consumían los clientes en la barra y empezaron a cobrarles el alquiler de la habitación en la que llevaban a cabo sus servicios sexuales (arrendar un cuarto no se considera proxenetismo en España). Así, sin comisiones, no existía remuneración y tampoco relación laboral ni las correspondientes obligaciones por parte del empleador. Y es que, según establece el Estatuto de los Trabajadores, para que haya relación laboral tienen que darse tres supuestos: que haya una actividad, que se realice bajo unas directrices (horarios, normas, etcétera) y que haya una retribución. 'Eliminaron uno de los elementos característicos de la relación laboral, pero asegurándose que las chicas iban a seguir bajando a hacer el alterne, porque es donde ellas captan a los clientes', aclara el abogado Jiménez-Piernas. En este marco, el caso de Rochel marca un hito. Después de varias derrotas en los juzgados que ella apeló, en febrero de 2019 el Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM) concluyó que sí existía relación de trabajo entre Rochel y la Sala Flower's. La corte eludió vincularla con el establecimiento por los 'servicios sexuales' que prestaba en el apartahotel adjunto al club —por lo ya dicho, porque la prostitución no se encuentra regulada—, pero resolvió que su función paralela de alterne en el local de copas era 'esencial' para el negocio. 'Es una sentencia revolucionaria porque dice que, aunque no se dé la retribución como característica de la relación laboral, no se puede dejar de considerar que es un trabajo, porque reúne todas las demás características, y que lo contrario sería amparar la esclavitud laboral', explica Jiménez-Piernas. 'Considerar que se trataba de un trabajo sin derecho a contraprestación sería tanto como admitir la esclavitud', dice exactamente la resolución del TSJM, a la que BBC Mundo tuvo acceso. El fallo fue recurrido por el Grupo Empresarial la Florida S.L., pero el pasado 9 de marzo el Tribunal Supremo, la más alta instancia judicial del país, rechazó los recursos presentados contra el dictamen del TSJM y le dio la razón a Rochel. 'Las circunstancias llevan a concluir que estaba integrada en la organización de la empresa', resume el Supremo en un fallo consultado por BBC Mundo. El dueño de la Sala Flower's lo sigue negando y subraya que en su local 'no hay alterne'. 'Nosotros vendemos copas. Ellas son clientas de la discoteca'. Mientras tanto el abogado de Rochel considera que la sentencia, aunque inédita, no es 'redonda', ya que no aborda la indemnización que solicitaron por daños morales derivados de la vulneración de la dignidad — 'porque la esclavitud vulnera la dignidad' — , y que con ella no se ha querido llegar al fondo del asunto. Por ello, asegura que la pelea en los juzgados continúa. 'Ya que está probada la relación laboral, vamos a pedir que el Flower's pague la seguridad social de todos estos años'. Presentaron una denuncia ante la Inspección de Trabajo, pidiendo que 'se calcule la cotización de acuerdo con lo que le correspondería haber estado cobrando por el convenio colectivo del sector del Hospedaje de la Comunidad de Madrid', adelanta. 'Y vamos a intentar encuadrar todo el alterne de España en el convenio colectivo, con todos sus derechos asociados en cuanto a jornada, salario, prevención de riesgos laborales, medidas contra el acoso…', prosigue. Evelin Rochel dice que quiere seguir en el trabajo sexual también en el plano revindicativo. Rochel, cuya situación sigue siendo precaria —'después de haber denunciado toda esta historia ahora es mucho más complicado que me den sitio para trabajar en los locales, por el temor a que vuelva a presentar una demanda'— se muestra dispuesta a seguir 'dando la batalla'. Y a hacerlo desde dentro. 'Soy bastante cabezona y mi idea es seguir en el trabajo sexual, porque es necesario que haya alguien que tenga voz y que no tenga miedo al estigma por mostrar el rostro, y que pueda exigir derechos laborales para el sector'. Esta es una pelea contra el sistema, no contra sus centros de trabajo, aclara, 'porque los empresarios lo que han hecho es aquello que les ha permitido el sistema mediante leyes y resoluciones judiciales'. 'Millones de euros se han llevado por mi trabajo de 15 años y el de mis compañeras, dinero que se queda en parte el Estado y en parte el empresariado, sin que haya ningún retorno para nosotras mediante protección laboral, de riesgo o social de ninguna parte'. Y las consecuencias de eso se han hecho evidentes más que nunca en esta crisis sanitaria: 'Todo el sector quedó literalmente en la puñetera calle. Ha sido verdaderamente cruel'. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

SPA

Train

Cuando empezó mi andadura, casi 80 plazas componían mi reto, desde aquel momento no se han vuelto a convocar, y lo que es peor, no se van a volver a convocar al menos en otros 3 años. El esfuerzo de este tiempo y las ilusiones que poco a poco ves deshacerse por causas ajenas a ti, es casi el menor de los males. Me he convertido en un nuevo estrato de la sociedad, una nueva etiqueta: joven de 28-30 años, licenciado, carente de experiencia laboral, con amplios conocimientos teóricos indemostrables a nivel curricular, sin un duro y más quemado que la moto de un hippie.

Aya-23

Partial

Cuando empezó mi andadura, casi 80 plazas componían mi reto, desde aquel momento no se han vuelto a convocar, y lo que es peor, no se van a volver a convocar al menos en otros 3 años. El esfuerzo de este tiempo y las ilusiones que poco a poco ves deshacerse por causas ajenas a ti, es casi el menor de los males. Me he convertido en un nuevo estrato de la sociedad, una nueva etiqueta: joven de 28-30 años, licenciado, carente de experiencia laboral, con amplios conocimientos teóricos indemostrables a nivel curricular, sin un duro y más quemado que la moto de un hippie.

SPA

Train

El afortunado que se haga con el inmueble lo recibirá libre de cargas y tampoco tendrá que pagar los gastos de escritura, ni el IVA. Además, recibirá una plaza de garaje dentro del mismo edificio. El piso tiene una superficie construida de 73 metros cuadrados, de los cuales 57 son útiles, y consta de pasillo, salón-comedor, dos dormitorios, cocina, baño, aseo, terraza y tendedero....

Aya-23

Rewritten

El afortunado comprador de este inmueble no solo se beneficiará de un espacio libre de cargas y sin costos adicionales de escritura e IVA, sino que también obtendrá una plaza de garaje dentro del mismo edificio. Este piso, con una superficie construida de 73 metros cuadrados, de los cuales 57 son útiles, ofrece un espacio acogedor y funcional. Consta de un pasillo que conduce a un salón-comedor, dos dormitorios cómodos, una cocina equipada, un baño y un aseo. Además, cuenta con una terraza y un tendedero, proporcionando un área adicional para relajarse o disfrutar del aire libre.

SPA

Train

Sineenat Wongvajirapakdi, quien tiene instrucción de piloto, fue nombrada 'consorte real' del rey de Tailandia el pasado julio. Un anuncio oficial hecho el lunes se limitó a explicar que su consorte Sineenat Wongvajirapakdi, de 34 años, había sido 'ambiciosa' y trató de 'elevarse al mismo estatus que la reina'. 'Los comportamientos de la consorte real fueron considerados irrespetuosos', dice el mensaje, que asegura que la hasta ahora concubina trató de detener el nombramiento de la reina de Tailandia el pasado mes de mayo. Sineenat recibió el título de consorte real en julio, solo dos meses después de que el rey se casara con la reina Suthida, su cuarta esposa, de 41 años, y que antes había sido asistente de vuelo y jefa adjunta de la unidad de guardaespaldas del rey. El rey Vajiralongkorn está casado con Suthida (derecha), quien es su cuarta esposa con la que tuvo a su hija Bajrakitiyabha Mahidol. El anuncio de que Sineenat había sido despojada de sus títulos fue publicado en la Gaceta Real y marcó una inesperada caída en desgracia para la consorte real, quien durante varios años fue vista a menudo al lado del rey Vajiralongkorn. Final de Quizás también te interese Tamara Loos, profesora de historia y estudios tailandeses en la Universidad de Cornell (Reino Unido), considera que la falta de transparencia sobre de qué se le acusa exactamente es parte del secretismo habitual de la Casa Real. 'En cualquier situación como esa, encuentras un sistema de mecenazgo detrás de escena. Sineenat podría haber sido parte de ese sistema de mecenazgo y podría haberlo jugado de una manera que no funcionó bien para ella', dice Loos. Sineenat participó en el funeral del rey Bhumibol Adulyadej, el padre de Vajiralongkorn. Considera que el lenguaje de la declaración es 'una reminiscencia de una era en la que las mujeres no podían tener poder político directo'. 'Hablar de mujeres con 'influencia' significaba que eran ambiciosas', señala Loos. ¿Qué es un 'consorte real' en Tailandia? Un consorte generalmente se refiere a una esposa, esposo o compañero de un monarca reinante, pero en Tailandia 'consorte real' se usa como un término para una compañera que no es la esposa del rey. Sineenat fue la primera en recibir el título de 'consorte real' en Tailandia en casi un siglo en julio pasado, lo que le dio el rango de compañera oficial, pero no reina. El rey se casó en mayo con su cuarta esposa, la reina Suthida. La Casa Real señaló que Sineenat buscó 'elevarse' al estatus de la reina. Históricamente, la poligamia y la toma de consortes reales fue utilizada por la realeza de Tailandia para asegurar la lealtad de familias poderosas en todas las provincias del gran reino. La última vez que un rey tailandés tomó una consorte oficial fue en la década de 1920 y el título no se había utilizado desde que el país se convirtió en una monarquía constitucional en 1932. Antes de recibir su título, Sineenat había destacado por alcanzar el rango de general mayor y piloto, enfermera y guardaespaldas. Se hizo conocida a nivel mundial hasta convertirse en'consorte real'. ¿De qué se le acusa? La declaración publicada el lunes señala que Sineenat había 'mostrado resistencia y presión en todos los sentidos para detener el nombramiento de la reina' antes de la coronación de mayo pasado. 'El rey le dio una posición de consorte real, con la esperanza de aliviar la presión y un problema que podría afectar a la monarquía', dice el comunicado. También acusó a la consorte real de 'resistencia contra el rey y la reina' y de abusar de su poder para dar órdenes en nombre de Vajiralongkorn. Sineenat poseía el grado de mayor general en el ejército de Tailandia. El rey, que ascendió al trono después de la muerte de su padre en 2016, supo que 'ella no estaba agradecida por el título que le había sido otorgado ni se comportó adecuadamente en relación a su estatus', según el comunicado. Por ello, ordenó que fuera despojada de todos los títulos reales, condecoraciones, estatus en la guardia real y de sus filas militares. Se da por hecho que la causa específica de la expulsión de Sineenart como consorte real nunca se hará pública. ¿Qué pasará con Sineenart? Hasta ahora la consorte solo ha sido despojada de sus títulos y no está claro qué más le ocurrirá. 'No tenemos idea de lo que le va a pasar', explica Pavin Chachavalpongpun, profesor de estudios del sudeste asiático en la Universidad de Kioto (Japón), quien sospecha que es poco probable que haya transparencia en el caso. Pero la repentina degradación de Sineenat tiene ecos de lo que le sucedió a dos de las exesposas del rey Vajiralongkorn. Sineenat a menudo era vista al lado del rey Maha Vajiralongkorn. En 1996, el monarca denunció a su segunda esposa, Yuvadhida Polpraserth, quien huyó a Estados Unidos, y expresó repudio sobre cuatro hijos que tuvo con ella. En 2014, su tercera esposa, Srirasmi Suwadee, fue despojada de manera similar de todos sus títulos y desterrada de la corte. El hijo mutuo de 14 años fue criado por el rey Vajiralongkorn en Alemania y Suiza. Sus esposas anteriores nunca han emitido ninguna declaración sobre las circunstancias de su salida de la Casa Real. El rey ha tenido cuatro esposas: la princesa Soamsawali de 1977 a 1993; Yuvadhida Polpraserth de 1994 a 1996; Srirasmi Suwadee entre 2001 y 2014; y la reina Suthida, actualmente. Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

Aya-23

Partial

Sineenat Wongvajirapakdi, quien tiene instrucción de piloto, fue nombrada 'consorte real' del rey de Tailandia el pasado julio. Un anuncio oficial hecho el lunes se limitó a explicar que su consorte Sineenat Wongvajirapakdi, de 34 años, había sido 'ambiciosa' y trató de 'elevarse al mismo estatus que la reina'. 'Los comportamientos de la consorte real fueron considerados irrespetuosos', dice el mensaje, que asegura que la hasta ahora concubina trató de detener el nombramiento de la reina de Tailandia el pasado mes de mayo. Sineenat recibió el título de consorte real en julio, solo dos meses después de que el rey se casara con la reina Suthida, su cuarta esposa, de 41 años, y que antes había sido asistente de vuelo y jefa adjunta de la unidad de guardaespaldas del rey. El rey Vajiralongkorn está casado con Suthida (derecha), quien es su cuarta esposa con la que tuvo a su hija Bajrakitiyabha Mahidol. El anuncio de que Sineenat había sido despojada de sus títulos fue publicado en la Gaceta Real y marcó una inesperada caída en desgracia para la consorte real, quien durante varios años fue vista a menudo al lado del rey Vajiralongkorn. Final de Quizás también te interese Tamara Loos, profesora de historia y estudios tailandeses en la Universidad de Cornell (Reino Unido), considera que la falta de transparencia sobre de qué se le acusa exactamente es parte del secretismo habitual de la Casa Real. 'En cualquier situación como esa, encuentras un sistema de mecenazgo detrás de escena. Sineenat podría haber sido parte de ese sistema de mecenazgo y podría haberlo jugado de una manera que no funcionó bien para ella', dice Loos. Sineenat participó en el funeral del rey Bhumibol Adulyadej, el padre de Vajiralongkorn. Considera que el lenguaje de la declaración es 'una reminiscencia de una era en la que las mujeres no podían tener poder político directo'. 'Hablar de mujeres con 'influencia' significaba que eran ambiciosas', señala Loos. ¿Qué es un 'consorte real' en Tailandia? Un consorte generalmente se refiere a una esposa, esposo o compañero de un monarca reinante, pero en Tailandia 'consorte real' se usa como un término para una compañera que no es la esposa del rey. Sineenat fue la primera en recibir el título de 'consorte real' en Tailandia en casi un siglo en julio pasado, lo que le dio el rango de compañera oficial, pero no reina. El rey se casó en mayo con su cuarta esposa, la reina Suthida. La Casa Real señaló que Sineenat buscó 'elevarse' al estatus de la reina. Históricamente, la poligamia y la toma de consortes reales fue utilizada por la realeza de Tailandia para asegurar la lealtad de familias poderosas en todas las provincias del gran reino. La última vez que un rey tailandés tomó una consorte oficial fue en la década de 1920 y el título no se había utilizado desde que el país se convirtió en una monarquía constitucional en 1932. Antes de recibir su título, Sineenat había destacado por alcanzar el rango de general mayor y piloto, enfermera y guardaespaldas. Se hizo conocida a nivel mundial hasta convertirse en'consorte real'. ¿De qué se le acusa? La declaración publicada el lunes señala que Sineenat había 'mostrado resistencia y presión en todos los sentidos para detener el nombramiento de la reina' antes de la coronación de mayo pasado. 'El rey le dio una posición de consorte real, con la esperanza de aliviar la presión y un problema que podría afectar a la monarquía', dice el comunicado. También acusó a la consorte real de 'resistencia contra el rey y la reina' y de abusar de su poder para dar órdenes en nombre de Vajiralongkorn. Sineenat poseía el grado de mayor general en el ejército de Tailandia. El rey, que ascendió al trono después de la muerte de su padre en 2016, supo que 'ella no estaba agradecida por el título que le había sido otorgado ni se comportó adecuadamente en relación a su estatus', según el comunicado. Por ello, ordenó que fuera despojada de todos los títulos reales, condecoraciones, estatus en la guardia real y de sus filas militares. Se da por hecho que la causa específica de la expulsión de Sineenart como consorte real nunca se hará pública. ¿Qué pasará con Sineenart? Hasta ahora la consorte solo ha sido despojada de sus títulos y no está claro qué más le ocurrirá. 'No tenemos idea de lo que le va a pasar', explica Pavin Chachavalpongpun, profesor de estudios del sudeste asiático en la Universidad de Kioto (Japón), quien sospecha que es poco probable que haya transparencia en el caso. Pero la repentina degradación de Sineenat tiene ecos de lo que le sucedió a dos de las exesposas del rey Vajiralongkorn. Sineenat a menudo era vista al lado del rey Maha Vajiralongkorn. En 1996, el monarca denunció a su segunda esposa, Yuvadhida Polpraserth, quien huyó a Estados Unidos, y expresó repudio sobre cuatro hijos que tuvo con ella. En 2014, su tercera esposa, Srirasmi Suwadee, fue despojada de manera similar de todos sus títulos y desterrada de la corte. El hijo mutuo de 14 años fue criado por el rey Vajiralongkorn en Alemania y Suiza. Sus esposas anteriores nunca han emitido ninguna declaración sobre las circunstancias de su salida de la Casa Real. El rey ha tenido cuatro esposas: la princesa Soamsawali de 1977 a 1993; Yuvadhida Polpraserth de 1994 a 1996; Srirasmi Suwadee entre 2001 y 2014; y la reina Suthida, actualmente. Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

SPA

Train

Ni a Felipe II le ponían así de fáciles las cosas. La ausencia injustificada del «Iberdrola» al último evento del Circuito Audi MedCup desvirtúa totalmente la clasificación en la GP 42 Series. Un barco menos y un barco muy importante que podría haber sido juez y parte en la clasificación final. Esta circunstancia se pone a favor del «Madrid Caser», que aventaja en siete puntos al «Puerto Calero», con nueve posibles mangas por delante.

Aya-23

Unchanged

Ni a Felipe II le ponían así de fáciles las cosas. La ausencia injustificada del «Iberdrola» al último evento del Circuito Audi MedCup desvirtúa totalmente la clasificación en la GP 42 Series. Un barco menos y un barco muy importante que podría haber sido juez y parte en la clasificación final. Esta circunstancia se pone a favor del «Madrid Caser», que aventaja en siete puntos al «Puerto Calero», con nueve posibles mangas por delante.

SPA

Train

En noviembre del año pasado, la Luna alcanzó la distancia más cercana a la Tierra desde 1948. Las previsiones indican que supondrá una magnífica oportunidad para contemplar el satélite de la Tierra en todo su esplendor. Astrónomos y aficionados de todo el mundo ya se preparan para hacerlo. De acuerdo con el portal especializado Space.com, las superlunas se dan cuando una luna llena coincide con el llamado perigeo lunar, el punto en el que la órbita del satélite se sitúa más cerca de la Tierra. La órbita lunar no es circular sino ligeramente elíptica, lo que da lugar a que haya fases en las que se acerca más de lo usual a nuestro planeta. Y otras en las que se aleja. Habrá otras dos superlunas durante el próximo mes de enero. Durante el perigeo del pasado mayo, la Luna se acercó a unos 357.000 kilómetros de la Tierra, unos 26.000 menos de lo habitual. Se espera que la luna llena de diciembre luzca un 14% más grande y un 30% más brillante de lo habitual. Tom Kerss, astrónomo del Observatorio Real de Greenwich, en Reino Unido, le dijo a la agencia Press Association que el momento exacto de la luna llena, cuando la Luna se sitúe justo a la misma altura que el sol en el cielo, será a las 15.47 GMT. Se conoce con el término de 'luna fría' a la primera luna llena del mes de diciembre. Más grande y más brillante Según el científico, 'la luna fría de este año estará más cerca de nosotros de lo habitual, lo bastante como para que se la califique como una superluna de acuerdo con la definición generalmente aceptada'. En noviembre del año pasado, la Luna alcanzó la distancia más cercana a la Tierra desde 1948, lo que dio lugar a una superluna histórica, pero la de este año también promete un gran espectáculo en el cielo. Es fundamental para observar el fenómeno, hacerlo desde un lugar en el que el cielo esté despejado. Cuando hay superluna, el astro se muestra un 14% más grande y un 30% más brillante de lo normal. Los aficionados están de suerte. Los científicos aseguran que esto volverá a ocurrir otras dos veces en enero de 2018. Para la observación de un fenómeno de estas características, el dónde y el cuándo son fundamentales. Lo primero, por supuesto, es desplazarse a un lugar abierto y apacible, alejado de las grandes ciudades y de la iluminación artificial muy potente. Al igual que cualquier luna llena, el cuerpo celeste se ve más grande y extraordinariamente brillante si se observa cuando aparece en el horizonte. 'La Luna alcanzará su punto más alto sobre el horizonte más o menos a medianoche. Es entonces cuando, si el tiempo lo permite, aparecerá más clara y brillante', indica Kerss. Pero la recomendación de los astrónomos es observar el cielo justo después de la puesta del sol o minutos antes del amanecer del lunes. De todos modos, la Luna tendrá durante toda la noche un aspecto más grande y brillante que de costumbre. La Luna podrá verse un 14% de lo habitual. La superluna se contemplará con más claridad en las zonas donde los cielos estén despejados. Las nubes dificultarán la visión e incluso pueden impedirla. No en todos los lugares del mundo podrán observarse simultáneamente el Sol y la Luna. Para poder verlos a ambos a la vez habrá que estar al sur del Ecuador. Sin peligro Al contrario de lo que sucede con los eclipses solares, otro fenómeno que suele captar la atención del público, no hay ningún peligro en observar la Luna directamente con unos prismáticos o un catalejo durante su 'momento súper'. De hecho, es lo que aconseja Kerss para tener una vista excepcional de los 'mares lunares', las llanuras basálticas que se extienden por la superficie del satélite. También hay consejos para quienes quieran tomar fotografías. Según Bill Ingalls, fotógrafo de la NASA, intentar captar la superluna con el teléfono móvil no es una misión del todo imposible. Un consejo para captar una buena foto de la superluna con el teléfono es colocar algo pequeño en primer plano. 'No vas a conseguir una Luna gigante en tu captura, pero puedes hacer algo más panorámico si incluyes algo interesante en el primer plano', dice. Una de las claves para captar una buena instantánea es 'conseguir un buen equilibrio de la luz de la luna en los dispositivos más modernos'. Para ello, el experto recomienda 'colocar el dedo sobre el objeto a fotografiar, en este caso la Luna, para bloquear el objetivo. Luego, deslizando el dedo hacia arriba y abajo en la pantalla se puede alumbrarlo u oscurecerlo'.

Aya-23

Unchanged

En noviembre del año pasado, la Luna alcanzó la distancia más cercana a la Tierra desde 1948. Las previsiones indican que supondrá una magnífica oportunidad para contemplar el satélite de la Tierra en todo su esplendor. Astrónomos y aficionados de todo el mundo ya se preparan para hacerlo. De acuerdo con el portal especializado Space.com, las superlunas se dan cuando una luna llena coincide con el llamado perigeo lunar, el punto en el que la órbita del satélite se sitúa más cerca de la Tierra. La órbita lunar no es circular sino ligeramente elíptica, lo que da lugar a que haya fases en las que se acerca más de lo usual a nuestro planeta. Y otras en las que se aleja. Habrá otras dos superlunas durante el próximo mes de enero. Durante el perigeo del pasado mayo, la Luna se acercó a unos 357.000 kilómetros de la Tierra, unos 26.000 menos de lo habitual. Se espera que la luna llena de diciembre luzca un 14% más grande y un 30% más brillante de lo habitual. Tom Kerss, astrónomo del Observatorio Real de Greenwich, en Reino Unido, le dijo a la agencia Press Association que el momento exacto de la luna llena, cuando la Luna se sitúe justo a la misma altura que el sol en el cielo, será a las 15.47 GMT. Se conoce con el término de 'luna fría' a la primera luna llena del mes de diciembre. Más grande y más brillante Según el científico, 'la luna fría de este año estará más cerca de nosotros de lo habitual, lo bastante como para que se la califique como una superluna de acuerdo con la definición generalmente aceptada'. En noviembre del año pasado, la Luna alcanzó la distancia más cercana a la Tierra desde 1948, lo que dio lugar a una superluna histórica, pero la de este año también promete un gran espectáculo en el cielo. Es fundamental para observar el fenómeno, hacerlo desde un lugar en el que el cielo esté despejado. Cuando hay superluna, el astro se muestra un 14% más grande y un 30% más brillante de lo normal. Los aficionados están de suerte. Los científicos aseguran que esto volverá a ocurrir otras dos veces en enero de 2018. Para la observación de un fenómeno de estas características, el dónde y el cuándo son fundamentales. Lo primero, por supuesto, es desplazarse a un lugar abierto y apacible, alejado de las grandes ciudades y de la iluminación artificial muy potente. Al igual que cualquier luna llena, el cuerpo celeste se ve más grande y extraordinariamente brillante si se observa cuando aparece en el horizonte. 'La Luna alcanzará su punto más alto sobre el horizonte más o menos a medianoche. Es entonces cuando, si el tiempo lo permite, aparecerá más clara y brillante', indica Kerss. Pero la recomendación de los astrónomos es observar el cielo justo después de la puesta del sol o minutos antes del amanecer del lunes. De todos modos, la Luna tendrá durante toda la noche un aspecto más grande y brillante que de costumbre. La Luna podrá verse un 14% de lo habitual. La superluna se contemplará con más claridad en las zonas donde los cielos estén despejados. Las nubes dificultarán la visión e incluso pueden impedirla. No en todos los lugares del mundo podrán observarse simultáneamente el Sol y la Luna. Para poder verlos a ambos a la vez habrá que estar al sur del Ecuador. Sin peligro Al contrario de lo que sucede con los eclipses solares, otro fenómeno que suele captar la atención del público, no hay ningún peligro en observar la Luna directamente con unos prismáticos o un catalejo durante su 'momento súper'. De hecho, es lo que aconseja Kerss para tener una vista excepcional de los 'mares lunares', las llanuras basálticas que se extienden por la superficie del satélite. También hay consejos para quienes quieran tomar fotografías. Según Bill Ingalls, fotógrafo de la NASA, intentar captar la superluna con el teléfono móvil no es una misión del todo imposible. Un consejo para captar una buena foto de la superluna con el teléfono es colocar algo pequeño en primer plano. 'No vas a conseguir una Luna gigante en tu captura, pero puedes hacer algo más panorámico si incluyes algo interesante en el primer plano', dice. Una de las claves para captar una buena instantánea es 'conseguir un buen equilibrio de la luz de la luna en los dispositivos más modernos'. Para ello, el experto recomienda 'colocar el dedo sobre el objeto a fotografiar, en este caso la Luna, para bloquear el objetivo. Luego, deslizando el dedo hacia arriba y abajo en la pantalla se puede alumbrarlo u oscurecerlo'.

SPA

Train

El grupo asegurador internacional RSA deberá desmebolsar u$s532 M a Celulosa Arauco tras el terremoto y posterior tsunami del 2010 en Chile. El monto constituye la indemnización más alta en la historia del país trasandino. Termina así uno de los procesos más complejos que les tocó experimentar a ambas compañías

Aya-23

Partial

El grupo asegurador internacional RSA deberá desmebolsar u$s532 M a Celulosa Arauco tras el terremoto y posterior tsunami del 2010 en Chile. El monto constituye la indemnización más alta en la historia del país trasandino. Termina así uno de los procesos más complejos que les tocó experimentar a ambas compañías

SPA

Train

DIVISIONES. En una reunión con Fanapel en setiembre de 2009, la senadora Lucía Topolansky afirmó que 'debe buscarse una solución' alternativa, pero que 'algo hay que dejar por el camino'. Al menos así lo relató a El País Ruben Figueiras, presidente de la mesa coordinadora de las cajas de auxilio e integrante y asesor de la Caja de Auxilio y Seguro Social de Empleados de Conaprole.

Aya-23

Partial

DIVISIONES. En una reunión con Fanapel en setiembre de 2009, la senadora Lucía Topolansky afirmó que 'debe buscarse una solución' alternativa, pero que 'algo hay que dejar por el camino'. Al menos así lo relató a El País Ruben Figueiras, presidente de la mesa coordinadora de las cajas de auxilio e integrante y asesor de la Caja de Auxilio y Seguro Social de Empleados de Conaprole.

SPA

Train

Por el contrario, el número de especies de aves propias de la Región de Murcia que se encuentran en peligro de extinción se cifra ya en once. Destaca el azor común, el águila perdicera la avutarda o el búho chico. También los insectos han sufrido en sus propias carnes el aumento de temperatura. Al hacer más calor, los mosquitos, garrapatas o pulgas se convierten en transmisores de enfermedades más propias de zonas tropicales, como pueden ser la malaria o el dengue. Murcia es, a día de hoy, la séptima ciudad española con más riesgo de padecer una epidemia de peste porcina, tal y como alerta el catedrático de Sanidad Animal en la Universidad Complutense, José Manuel Vizcaíno,

Aya-23

Unchanged

Por el contrario, el número de especies de aves propias de la Región de Murcia que se encuentran en peligro de extinción se cifra ya en once. Destaca el azor común, el águila perdicera la avutarda o el búho chico. También los insectos han sufrido en sus propias carnes el aumento de temperatura. Al hacer más calor, los mosquitos, garrapatas o pulgas se convierten en transmisores de enfermedades más propias de zonas tropicales, como pueden ser la malaria o el dengue. Murcia es, a día de hoy, la séptima ciudad española con más riesgo de padecer una epidemia de peste porcina, tal y como alerta el catedrático de Sanidad Animal en la Universidad Complutense, José Manuel Vizcaíno,

SPA

Train

“Hay bajos niveles de satisfacción hacia el Estado, inferior al de los gobiernos. Las principales amenazas están en el crimen de todo tipo, el organizado, el narcotráfico, la violencia en general que desata la ira contra los que tienen demasiado. Hemos visto la explosión de demandas en Chile, que con su éxito económico muestra cómo el crecimiento por sí sólo no sirve para satisfacer las demandas. Es más bien, como este crecimiento se distribuye al interior de cada sociedad lo que cuenta para comprender el grado de descontento. En el año 2011 aumenta la percepción de injusticia en la distribución del ingreso. Las clases medias emergentes más educadas piden un pedazo mayor de la torta. Hay un retroceso en la percepción de los beneficios del crecimiento. La desaceleración del crecimiento terminó de convencer a los ciudadanos que éste no está bien repartido. El castigo se ve en todo tipo de indicadores desde la percepción de progreso, hasta la confianza en las instituciones. Los gobiernos el año 2011 lo hacen menos bien que en el 2010. La satisfacción con la democracia disminuye 5 puntos a la par con el PIB por primera vez como lo hizo con la crisis asiática, y el apoyo a la democracia acusa un impacto disminuyendo 3 puntos”, concluye el informe.

Aya-23

Partial

“Hay bajos niveles de satisfacción hacia el Estado, inferior al de los gobiernos. Las principales amenazas están en el crimen de todo tipo, el organizado, el narcotráfico, la violencia en general que desata la ira contra los que tienen demasiado. Hemos visto la explosión de demandas en Chile, que con su éxito económico muestra cómo el crecimiento por sí sólo no sirve para satisfacer las demandas. Es más bien, como este crecimiento se distribuye al interior de cada sociedad lo que cuenta para comprender el grado de descontento. En el año 2011 aumenta la percepción de injusticia en la distribución del ingreso. Las clases medias emergentes más educadas piden un pedazo mayor de la torta. Hay un retroceso en la percepción de los beneficios del crecimiento. La desaceleración del crecimiento terminó de convencer a los ciudadanos que éste no está bien repartido. El castigo se ve en todo tipo de indicadores desde la percepción de progreso, hasta la confianza en las instituciones. Los gobiernos el año 2011 lo hacen menos bien que en el 2010. La satisfacción con la democracia disminuye 5 puntos a la par con el PIB por primera vez como lo hizo con la crisis asiática, y el apoyo a la democracia acusa un impacto disminuyendo 3 puntos”, concluye el informe.

SPA

Train

O'Neal, quien mide 2,16 metros y pesa alrededor de 150 kilogramos, ya sirvió como oficial de reserva de la policía en Florida. El legendario basquetbolista anunció que tiene planes de presentarse como candidato para ser sheriff, aunque todavía no tiene claro en que parte de Estados Unidos lo hará. El ganador de cuatro títulos de la NBA posee residencia en los estados de Georgia y Florida, por lo que podría optar por cualquiera de ellos para cumplir su sueño de ser el brazo fuerte de la ley. 'No se trata de política. Es sobre acercar a la gente más', le explicó O'Neal a WXIA, un canal de televisión regional en Atlanta. Su mejor etapa como jugador la vivió con Los Ángeles Lakers. El gigante de 2,16 metros ya es ayudante de sheriff honorario del condado Clayton en Georgia y ha sido oficial de reserva de la policía en Florida. 'Cuando crecí, la gente quería y respetaba a la policía, sus ayudantes de comisarios, y quiero ser uno para volver a tener eso, especialmente en la comunidad a la que sirvo', añadió O'Neal. La leyenda del equipo Los Angeles Lakers considera que su capacidad de relacionarse con todos lo hace ser un candidato ideal para el puesto. 'Me puedo poner un traje y tener una conversación con Bill Gates. Puedo ir a la calle barrio y hablar con los vecinos, hablar con los niños', comentó. Shaquille O'Neal juró como ayudante de sheriff de Georgia el pasado mes de diciembre. Pero si el vínculo de O'Neal con las autoridades llama la atención, hay otros deportistas retirados cuya vidas también dieron giros inesperados. Te contamos contamos algunos de los casos más relevantes. George Weah El liberiano George Weah se convirtió en el primer jugador africano en ganar el Balón de Oro en 1995 tras completar un gran año con el París Saint Germain y el AC Milan. Weah durante una de sus campañas electorales en 2014. En 2003, anunció que dejaba el fútbol y dos años más tarde se presentó como candidato a la presidencia de su país tras el final de la segunda guerra civil liberiana. Weah fue una figura popular por sus éxitos deportivos y su ayuda humanitaria, pero no pudo superar en la segunda vuelta a la ganadora Ellen Johnson Sirleaf. En 2014, sin embargo, ganó un escaño en el senado en su país. Fabien Barthez El arquero campeón del mundo en Francia 1998 se ha convertido en un más que destacado piloto de carreras, siendo campeón de la categoría de 'caballeros' del GT en Francia en 2011 y de la general dos años después. Barthez finalizó 12º en las 24 Horas de Le Mans el año pasado. El año pasado compitió y completó las prestigiosas 24 Horas de Le Mans, finalizando en la 12º. Arjan de Zeeuw El robusto defensor holandés, que jugó la mayor parte de su carrera en el fútbol inglés, pasó de custodiar la portería de su equipo a proteger a la ciudadanía en Holanda como detective. De Zeeuw comparó el ser detective con su vida como futbolista. 'En ambos sitios se trabaja bajo presión. En uno porque estás frente a miles de personas y en el otro cuando estás con sospechosos. También hay un gran trabajo de equipo. Como policía eres tan bueno como tu colega ya que no puedes hacer nada sólo', le dijo a la BBC en una ocasión. 'Me he enfrentado a sospechosos que me han reconocido y eso me ha ayudado. Facilita la relación con ellos ya que se sienten más cómodos para entablar una conversación. Está claro que mi carrera anterior me ha abierto un poco la puerta', reconoció. Victoria Pendleton La explosiva y diminuta deportista británica, dos veces campeona olímpica y ganadora de nueve medallas de oro en los mundiales de ciclismo, no se encontró cómoda con su tiempo libre cuando se retiró tras las Olimpiadas de Londres en 2012. La campeona olímpica y mundial de ciclismo de pista cumplió su meta en las carreras de caballos. Tuvo incursiones en un concurso de baile de televisión y en una telenovela, pero fue en 2015 cuando encontró una nueva motivación para su vida: ser jinete. Su objetivo era poder participar en unas de las carreras más prestigiosas en Reino Unido, objetivo que cumplió 12 meses después. 'Probablemente el mayor logró que he conseguido en mi vida', dijo, y eso que llegó en quinto lugar. George Foreman Uno de los mejores boxeadores de peso pesado de la historia y protagonista de la legendaria pelea 'The Rumble in the Jungle' (El rugido en la jungla), en la que perdió contra Mohamed Alí, Foreman se ganó el corazón de millones de hogares en Estados Unidos lejos del cuadrilátero. Foreman durante el lanzamiento de sus parrillas en Londres en 2001. ¿Cómo? Siendo el dueño e imagen de la empresa Lean, Mean Grilling Machine, la popular fabricante de parrillas y productos de cocina que se distribuye en casi todo el mundo.

Aya-23

Partial

O'Neal, quien mide 2,16 metros y pesa alrededor de 150 kilogramos, ya sirvió como oficial de reserva de la policía en Florida. El legendario basquetbolista anunció que tiene planes de presentarse como candidato para ser sheriff, aunque todavía no tiene claro en que parte de Estados Unidos lo hará. El ganador de cuatro títulos de la NBA posee residencia en los estados de Georgia y Florida, por lo que podría optar por cualquiera de ellos para cumplir su sueño de ser el brazo fuerte de la ley. 'No se trata de política. Es sobre acercar a la gente más', le explicó O'Neal a WXIA, un canal de televisión regional en Atlanta. Su mejor etapa como jugador la vivió con Los Ángeles Lakers. El gigante de 2,16 metros ya es ayudante de sheriff honorario del condado Clayton en Georgia y ha sido oficial de reserva de la policía en Florida. 'Cuando crecí, la gente quería y respetaba a la policía, sus ayudantes de comisarios, y quiero ser uno para volver a tener eso, especialmente en la comunidad a la que sirvo', añadió O'Neal. La leyenda del equipo Los Angeles Lakers considera que su capacidad de relacionarse con todos lo hace ser un candidato ideal para el puesto. 'Me puedo poner un traje y tener una conversación con Bill Gates. Puedo ir a la calle barrio y hablar con los vecinos, hablar con los niños', comentó. Shaquille O'Neal juró como ayudante de sheriff de Georgia el pasado mes de diciembre. Pero si el vínculo de O'Neal con las autoridades llama la atención, hay otros deportistas retirados cuya vidas también dieron giros inesperados. Te contamos contamos algunos de los casos más relevantes. George Weah El liberiano George Weah se convirtió en el primer jugador africano en ganar el Balón de Oro en 1995 tras completar un gran año con el París Saint Germain y el AC Milan. Weah durante una de sus campañas electorales en 2014. En 2003, anunció que dejaba el fútbol y dos años más tarde se presentó como candidato a la presidencia de su país tras el final de la segunda guerra civil liberiana. Weah fue una figura popular por sus éxitos deportivos y su ayuda humanitaria, pero no pudo superar en la segunda vuelta a la ganadora Ellen Johnson Sirleaf. En 2014, sin embargo, ganó un escaño en el senado en su país. Fabien Barthez El arquero campeón del mundo en Francia 1998 se ha convertido en un más que destacado piloto de carreras, siendo campeón de la categoría de 'caballeros' del GT en Francia en 2011 y de la general dos años después. Barthez finalizó 12º en las 24 Horas de Le Mans el año pasado. El año pasado compitió y completó las prestigiosas 24 Horas de Le Mans, finalizando en la 12º. Arjan de Zeeuw El robusto defensor holandés, que jugó la mayor parte de su carrera en el fútbol inglés, pasó de custodiar la portería de su equipo a proteger a la ciudadanía en Holanda como detective. De Zeeuw comparó el ser detective con su vida como futbolista. 'En ambos sitios se trabaja bajo presión. En uno porque estás frente a miles de personas y en el otro cuando estás con sospechosos. También hay un gran trabajo de equipo. Como policía eres tan bueno como tu colega ya que no puedes hacer nada sólo', le dijo a la BBC en una ocasión. 'Me he enfrentado a sospechosos que me han reconocido y eso me ha ayudado. Facilita la relación con ellos ya que se sienten más cómodos para entablar una conversación. Está claro que mi carrera anterior me ha abierto un poco la puerta', reconoció. Victoria Pendleton La explosiva y diminuta deportista británica, dos veces campeona olímpica y ganadora de nueve medallas de oro en los mundiales de ciclismo, no se encontró cómoda con su tiempo libre cuando se retiró tras las Olimpiadas de Londres en 2012. La campeona olímpica y mundial de ciclismo de pista cumplió su meta en las carreras de caballos. Tuvo incursiones en un concurso de baile de televisión y en una telenovela, pero fue en 2015 cuando encontró una nueva motivación para su vida: ser jinete. Su objetivo era poder participar en unas de las carreras más prestigiosas en Reino Unido, objetivo que cumplió 12 meses después. 'Probablemente el mayor logró que he conseguido en mi vida', dijo, y eso que llegó en quinto lugar. George Foreman Uno de los mejores boxeadores de peso pesado de la historia y protagonista de la legendaria pelea 'The Rumble in the Jungle' (El rugido en la jungla), en la que perdió contra Mohamed Alí, Foreman se ganó el corazón de millones de hogares en Estados Unidos lejos del cuadrilátero. Foreman durante el lanzamiento de sus parrillas en Londres en 2001. ¿Cómo? Siendo el dueño e imagen de la empresa Lean, Mean Grilling Machine, la popular fabricante de parrillas y productos de cocina que se distribuye en casi todo el mundo.

SPA

Train

Walker estaba en camino hacia un evento de su organización de caridad, cerca de Los Ángeles, cuando se estrelló el auto en el que viajaba. Con estas palabras el actor Vin Diesel se despidió de su amigo y colega Paul Walker, quien falleció a los 40 años en un accidente automovilístico el sábado cerca de Los Ángeles. Y desde que se anunció su muerte en su página de Facebook los tributos al protagonista de las películas de acción 'Fast & Furious' ('Rápido y furioso') no han parado de llegar. Esta franquicia se convirtió en uno de los grandes éxitos de Hollywood gracias a la consabida fórmula que combina persecuciones en auto a gran velocidad, bandas criminales clandestinas y escenas acrobáticas de alto riesgo. En cinco de las seis películas figura Paul Walker en el rol de Brian O'Conner. Final de Quizás también te interese Lea también: Muere el actor Paul Walker Actuar para pagar los gastos Walker fue educado bajo la fe mormona cerca de Los Ángeles. Fueron sus padres los que lo impulsaron a seguir la carrera de modelo y actor. Cuando su madre, que era modelo, comenzó a llevarlo como acompañante a sus audiciones, el pequeño Walker acabó consiguiendo más trabajo que ella. Así fue como se inició en el mundo de la publicidad en el que trabajó durante sus años escolares. Su padre no tenía nada que ver con ese mundo: era contratista en sistemas de alcantarillas. 'Mis padres nunca pensaron en mi actuación en términos de una carrera. Lo veían como una forma de ayudar a los gastos de la casa', dijo una vez Walker. En fotos: vida y muerte de Paul Walker Amor por el surf Algunos dejaron flores y souvenirs. Otros cartas o tarjetas con dedicatorias. La verdadera pasión de Walker era otra: el surf. Esto fue lo que lo llevó a estudiar biología marina, una carrera que abandonó al poco tiempo por una vida más relajada. Pero no pasó mucho tiempo hasta que el mundo de la actuación volvió a llamar a su puerta. Su antiguo representante lo buscó para invitarlo a una audición para el rol de un surfista en la serie de TV 'Tocados por un ángel'. Una semana más tarde obtuvo un pequeño papel en el film 'Pleasantville', protagonizado por Tobey Maguire y Reese Witherspoon. 'Me di cuenta de que actuar era un oficio buenísimo para ganar dinero y poder continuar haciendo surf sin tener que asumir ninguna responsabilidad', dijo Walker. Los papeles que caían en manos de Walker eran cada vez más grandes: interpretó a una estrella de fútbol en 'Varsity Blues', participó en una película de amor adolescente, 'She's All That' y en 'The Skulls', producida por Neal Moritz y dirigida por Robert Cohen. Fue Cohen quien le dijo que él le recordaba a Steve McQueen de joven y le recomendó tomarse la actuación más en serio. Cuando Moritz y Cohen se plantearon una nueva película sobre la escena de las carreras callejeras en el sur de California, pensaron en Walker. 'Me dijeron que podía hacer de policía, conducir autos veloces, salir con una protagonista hermosa y que además me pagarían', señaló Walker. 'Era la fantasía de cualquier joven hecha realidad'. Éxito rotundo En 'Rápìdo y furioso' Walker interpretaba el rol de un policía encubierto que se infiltra en una banda de corredores de autos callejeros liderada por Dominic Toretto (Vin Diesel). La película fue un éxito: la recaudación del primer fin de semana en América del Norte sobrepasó el presupuesto de la película (US$38 millones). Cuando Vin Diesel se retiró del segundo film después de una disputa salarial, Walker pasó a ser la estrella. Esta vez, su personaje empleó todas sus facultades para desarticular un cartel de lavado de dinero en Miami. Todo parecía indicar que la franquicia no tendría mucha más vida cuando Walker optó por no participar en la tercera entrega. La cuarta cinta parecía destinada a convertirse sólo en un DVD hasta que Diesel y Walker acordaron regresar. Así se hicieron una quinta y una sexta película con carreras y persecuciones cada vez más elaboradas por todo el mundo. El éxito de la serie volvió a crecer. La sexta película fue la más popular de todas. La séptima ya estaba en camino cuando falleció Walker. En medio de la serie Walker hizo otras películas como 'Noel' y 'Flags of Our Fathers'. La séptima película de 'Fast & Furious' ya había empezado a filmarse antes de la muerte de Walker. Su última cinta 'Hours', en la que interpreta a un padre que lucha por salvar a su hija tras el huracán Katrina, en EE.UU., está por estrenarse a fin de mes. Además de su carrera, Walkers trabajó en la creación de su propia organización de caridad para ayudar a las víctimas de desastres naturales. 'Reach Out Worldwide' ha enviado equipos de voluntarios calificados para brindar ayuda después de los terremotos de Haití y Chile, del tsunami en Indonesia en 2010 y, más recientemente, a los damnificados del tifón Haiyan en Filipinas. Fue precisamente cuando se dirigía a un evento de su organización el sábado, en un Porsche conducido por un amigo, cuando ocurrió el trágico accidente en el que ambos perdieron la vida. Walker deja una hija de 15 años, Meadow.

Aya-23

Partial

Walker estaba en camino hacia un evento de su organización de caridad, cerca de Los Ángeles, cuando se estrelló el auto en el que viajaba. Con estas palabras el actor Vin Diesel se despidió de su amigo y colega Paul Walker, quien falleció a los 40 años en un accidente automovilístico el sábado cerca de Los Ángeles. Y desde que se anunció su muerte en su página de Facebook los tributos al protagonista de las películas de acción 'Fast & Furious' ('Rápido y furioso') no han parado de llegar. Esta franquicia se convirtió en uno de los grandes éxitos de Hollywood gracias a la consabida fórmula que combina persecuciones en auto a gran velocidad, bandas criminales clandestinas y escenas acrobáticas de alto riesgo. En cinco de las seis películas figura Paul Walker en el rol de Brian O'Conner. Final de Quizás también te interese Lea también: Muere el actor Paul Walker Actuar para pagar los gastos Walker fue educado bajo la fe mormona cerca de Los Ángeles. Fueron sus padres los que lo impulsaron a seguir la carrera de modelo y actor. Cuando su madre, que era modelo, comenzó a llevarlo como acompañante a sus audiciones, el pequeño Walker acabó consiguiendo más trabajo que ella. Así fue como se inició en el mundo de la publicidad en el que trabajó durante sus años escolares. Su padre no tenía nada que ver con ese mundo: era contratista en sistemas de alcantarillas. 'Mis padres nunca pensaron en mi actuación en términos de una carrera. Lo veían como una forma de ayudar a los gastos de la casa', dijo una vez Walker. En fotos: vida y muerte de Paul Walker Amor por el surf Algunos dejaron flores y souvenirs. Otros cartas o tarjetas con dedicatorias. La verdadera pasión de Walker era otra: el surf. Esto fue lo que lo llevó a estudiar biología marina, una carrera que abandonó al poco tiempo por una vida más relajada. Pero no pasó mucho tiempo hasta que el mundo de la actuación volvió a llamar a su puerta. Su antiguo representante lo buscó para invitarlo a una audición para el rol de un surfista en la serie de TV 'Tocados por un ángel'. Una semana más tarde obtuvo un pequeño papel en el film 'Pleasantville', protagonizado por Tobey Maguire y Reese Witherspoon. 'Me di cuenta de que actuar era un oficio buenísimo para ganar dinero y poder continuar haciendo surf sin tener que asumir ninguna responsabilidad', dijo Walker. Los papeles que caían en manos de Walker eran cada vez más grandes: interpretó a una estrella de fútbol en 'Varsity Blues', participó en una película de amor adolescente, 'She's All That' y en 'The Skulls', producida por Neal Moritz y dirigida por Robert Cohen. Fue Cohen quien le dijo que él le recordaba a Steve McQueen de joven y le recomendó tomarse la actuación más en serio. Cuando Moritz y Cohen se plantearon una nueva película sobre la escena de las carreras callejeras en el sur de California, pensaron en Walker. 'Me dijeron que podía hacer de policía, conducir autos veloces, salir con una protagonista hermosa y que además me pagarían', señaló Walker. 'Era la fantasía de cualquier joven hecha realidad'. Éxito rotundo En 'Rápìdo y furioso' Walker interpretaba el rol de un policía encubierto que se infiltra en una banda de corredores de autos callejeros liderada por Dominic Toretto (Vin Diesel). La película fue un éxito: la recaudación del primer fin de semana en América del Norte sobrepasó el presupuesto de la película (US$38 millones). Cuando Vin Diesel se retiró del segundo film después de una disputa salarial, Walker pasó a ser la estrella. Esta vez, su personaje empleó todas sus facultades para desarticular un cartel de lavado de dinero en Miami. Todo parecía indicar que la franquicia no tendría mucha más vida cuando Walker optó por no participar en la tercera entrega. La cuarta cinta parecía destinada a convertirse sólo en un DVD hasta que Diesel y Walker acordaron regresar. Así se hicieron una quinta y una sexta película con carreras y persecuciones cada vez más elaboradas por todo el mundo. El éxito de la serie volvió a crecer. La sexta película fue la más popular de todas. La séptima ya estaba en camino cuando falleció Walker. En medio de la serie Walker hizo otras películas como 'Noel' y 'Flags of Our Fathers'. La séptima película de 'Fast & Furious' ya había empezado a filmarse antes de la muerte de Walker. Su última cinta 'Hours', en la que interpreta a un padre que lucha por salvar a su hija tras el huracán Katrina, en EE.UU., está por estrenarse a fin de mes. Además de su carrera, Walkers trabajó en la creación de su propia organización de caridad para ayudar a las víctimas de desastres naturales. 'Reach Out Worldwide' ha enviado equipos de voluntarios calificados para brindar ayuda después de los terremotos de Haití y Chile, del tsunami en Indonesia en 2010 y, más recientemente, a los damnificados del tifón Haiyan en Filipinas. Fue precisamente cuando se dirigía a un evento de su organización el sábado, en un Porsche conducido por un amigo, cuando ocurrió el trágico accidente en el que ambos perdieron la vida. Walker deja una hija de 15 años, Meadow.

SPA

Train

El nuevo BlackBerry Bold 9900 es el teléfono inteligente BlackBerry más delgado hasta el momento, con un amplio teclado y una brillante pantalla táctil. El nuevo BlackBerry Torch 9860, por su parte, ofrece un diseño totalmente táctil con la pantalla más grande en un teléfono inteligente BlackBerry hasta ahora. Como precio especial de lanzamiento, Movistar ofrece el teléfono inteligente BlackBerry Bold 9900 a $2.488 y el BlackBerry Torch 9860 a $2.299 con el plan de servicio BlackBerry Full de $199, que incluye el beneficio de llamadas gratis entre líneas registradas bajo la cuenta de un mismo cliente.

Aya-23

Partial

El nuevo BlackBerry Bold 9900 es el teléfono inteligente BlackBerry más delgado hasta el momento, con un amplio teclado y una brillante pantalla táctil. El nuevo BlackBerry Torch 9860, por su parte, ofrece un diseño totalmente táctil con la pantalla más grande en un teléfono inteligente BlackBerry hasta ahora. Como precio especial de lanzamiento, Movistar ofrece el teléfono inteligente BlackBerry Bold 9900 a $2.488 y el BlackBerry Torch 9860 a $2.299 con el plan de servicio BlackBerry Full de $199, que incluye el beneficio de llamadas gratis entre líneas registradas bajo la cuenta de un mismo cliente.

SPA

Train

El Gobierno de España destinará este año a las CCAA casi 1.600 millones de euros para Dependencia, un 79% más que en 2008. Un esfuerzo que demuestra el compromiso del Gobierno de España con la ciudadanía en estos momentos de dificultades económicas. Las CCAA reciben este año financiación para la Ley de Dependencia a través del nivel mínimo (financiación general y automática por beneficiario), el nivel acordado y el fondo extraordinario de 400 millones del Plan E. Así, el Consejo de Ministros ha aprobado los criterios de distribución de los fondos del nivel acordado, 283,1 millones, destinados a financiar los servicios y prestaciones de la Ley de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a Personas en Situación de Dependencia (Ley de Dependencia)....

Aya-23

Rewritten

El Gobierno de España ha demostrado su compromiso con los ciudadanos en estos tiempos económicos difíciles, destinando casi 1.600 millones de euros a las comunidades autónomas para la Ley de Dependencia en 2023, lo que representa un aumento del 79% en comparación con 2008. Este esfuerzo financiero incluye fondos del nivel mínimo, el nivel acordado y el fondo extraordinario de 400 millones del Plan E. El Consejo de Ministros ha aprobado los criterios de distribución para los fondos del nivel acordado, que ascienden a 283,1 millones de euros, para garantizar la financiación de los servicios y prestaciones establecidos en la Ley de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a Personas en Situación de Dependencia.

SPA

Train

En Barcelona, un estudio que comparaba los ingresos hospitalarios por infarto de miocardio de 2007 en relación con los de 2006 reveló también un descenso de éstos de un 10% y se han prevenido unos 275 infartos. «El estudio europeo pone en evidencia que las medidas políticas y legislativas tienen un impacto directo sobre la salud cardiovascular de la población general», ha enfatizado Elosua, para quien resulta obvio deducir que una política más restrictiva respecto al consumo de tabaco tendría efectos aún más beneficiosos en la salud general. La reducción observada de los infartos es comparable, con el efecto de los tratamientos farmacológicos más potentes que se utilizan en medicina cardiovascular, lo que da a entender también el ahorro en el gasto farmacéutico y hospitalario que se podría obtener de las leyes antitabaco. Roberto Elosua recordó que el 29% de las muertes por enfermedad coronaria son debidas al hábito de fumar y que el tabaquismo pasivo incrementa el riesgo cardiovascular en un 23% en los hombres y en un 19% en las mujeres.

Aya-23

Partial

En Barcelona, un estudio que comparaba los ingresos hospitalarios por infarto de miocardio de 2007 en relación con los de 2006 reveló también un descenso de éstos de un 10% y se han prevenido unos 275 infartos. «El estudio europeo pone en evidencia que las medidas políticas y legislativas tienen un impacto directo sobre la salud cardiovascular de la población general», ha enfatizado Elosua, para quien resulta obvio deducir que una política más restrictiva respecto al consumo de tabaco tendría efectos aún más beneficiosos en la salud general. La reducción observada de los infartos es comparable, con el efecto de los tratamientos farmacológicos más potentes que se utilizan en medicina cardiovascular, lo que da a entender también el ahorro en el gasto farmacéutico y hospitalario que se podría obtener de las leyes antitabaco. Roberto Elosua recordó que el 29% de las muertes por enfermedad coronaria son debidas al hábito de fumar y que el tabaquismo pasivo incrementa el riesgo cardiovascular en un 23% en los hombres y en un 19% en las mujeres.

SPA

Train

Por otra parte, en la misma línea que el nuevo director deportivo, Antonio Fernández, restó importancia a la posibilidad de fichar jugadores en enero: «Para mí lo ideal es hacer el plantel en la pretemporada y no tocarlo a no ser que haya algo que debilite la plantilla, como una lesión o un traspaso. Cuando los proyectos cambian hay que analizar las variables para decidir qué hacer. Creo que la plantilla se hizo con una mecánica distinta de juego a la de ahora». En cualquier caso, matizó: «A todos los jugadores de cualquier plantilla les pido tres cosas: respeto, compromiso con el proyecto y rendimiento. Estamos analizando a la plantilla dentro de esas tres variables».

Aya-23

Partial

Por otra parte, en la misma línea que el nuevo director deportivo, Antonio Fernández, restó importancia a la posibilidad de fichar jugadores en enero: «Para mí lo ideal es hacer el plantel en la pretemporada y no tocarlo a no ser que haya algo que debilite la plantilla, como una lesión o un traspaso. Cuando los proyectos cambian hay que analizar las variables para decidir qué hacer. Creo que la plantilla se hizo con una mecánica distinta de juego a la de ahora». En cualquier caso, matizó: «A todos los jugadores de cualquier plantilla les pido tres cosas: respeto, compromiso con el proyecto y rendimiento. Estamos analizando a la plantilla dentro de esas tres variables».

SPA

Train

Paolo Giordano ha escrito cuatro novelas. Su primera novela, 'La Soledad de los Números Primos' -que contaba la historia de dos jóvenes cuyas vidas estaban fuertemente marcadas por sucesos que vivieron en su infancia- recibió elogiosas críticas, prestigiosos premios, fue traducida a más de 40 lenguas y vendió millones de ejemplares en todo el mundo. Ahora, a sus 37 años, Giordano vuelve a ocuparse de los jóvenes en su nueva novela, la cuarta. Se llama 'Conquistar el cielo' y el título ya lo dice todo: trata sobre de la fuerza, la pasión y las ganas de comerse el mundo que embarga a un grupo de adolescentes. Una fuerza tan desmesurada que en algunos casos lleva al fanatismo. Once años después de 'La soledad de los números primos' regresa usted en su última novela, 'Conquistar el cielo', a los jóvenes como tema literario. ¿Qué encuentra de fascinante en la juventud? Final de Quizás también te interese Creo que los jóvenes y solo ellos tienen de verdad la llave del futuro en sus manos. Incluso si no lo saben. Son ellos los que están vinculados con la transformación. Y, dado que estoy interesado en el presente y en las transformaciones que tienen lugar, es natural que para encontrar la manera de contar eso a través de los personajes regrese a la juventud. Usted tiene ahora 37 años, pero el mundo ha cambiado mucho en las últimas décadas. ¿Son los jóvenes de hoy muy diferentes de los de su tiempo o cree que en esencia son muy similares? Creo que la esencia de la juventud es la misma, siempre: el miedo, el deseo, la necesidad de ser aceptado y de reconocerse en los demás, la dolorosa negociación con el propio cuerpo, el esfuerzo por construirse opiniones. Pero creo que el mundo de los adolescentes contemporáneos es realmente muy complicado. Demasiado complicado. El exitoso libro 'La soledad de los números primos' de Giordano fue adaptado al cine por el director Saverio Constazo en 2010. Internet, las redes sociales, y todo lo que gira en torno a ello, conducen a una exposición muy precoz y a interacciones múltiples muy complicadas. La competitividad se ha hecho aterradora en muy poco tiempo. No envidio a los chicos y chicas de hoy. Pero estoy sinceramente convencido de que están desarrollando una fuerza específica, agallas para respirar dentro de este nuevo líquido, que nosotros no sabemos ver. Y nos sorprenderán. La juventud es por excelencia el período de los sueños, de las utopías. Pero, como nos muestra en 'Conquistando el cielo', también puede ser un período de radicalización peligrosa. ¿Están los jóvenes en general más expuestos a la radicalización que los adultos? Los 20 años son la edad de la radicalización. Es el momento en el que tratamos de afirmar nuestra visión del mundo y, mientras tanto, nos vemos poseídos por las visiones del mundo de los demás. Es un momento de fuerte energía, pero todavía de poco control. No es casualidad que sea el momento en que el que algunos se hacen soldados o se casan precipitadamente o convierten su trabajo en una religión. Es esa edad que Conrad ha descrito tan bien en 'La línea de sombra', cuando puede llegar ese 'malestar inmaduro' que nos empuja a tomar decisiones imprudentes. Además, el radicalismo es una respuesta específica a los tiempos que vivimos. Giordano dice que no envidia a los chicos y chicas de hoy. Cuando la complicación se vuelve excesiva, cuando la libertad absoluta para elegir se convierte en una fuente de angustia, es normal que algunos que son más débiles decidan confiar en doctrinas que prometen pensar por ellos, que dividen netamente el bien del mal. Bern, uno de los protagonistas de 'Conquistar el cielo', es un niño transgresor que luego se convierte en un peligroso radical. ¿Podemos todos volvernos radicales en algún momento? Una vez escuché a Amos Oz (el escritor israelí) decir que el 'gen del fanatismo' existe en cada uno de nosotros. Y también yo lo creo. Sí, en cada uno de nosotros existe la posibilidad silenciosa del fanatismo, tal vez en la comida, tal vez en la política o en la familia o en el deporte. Las formas pueden ser muchas y más o menos peligrosas. Pero la raíz no es tan diferente. El modo en el que se expresa ese gen depende mucho de la condición social, económica y educativa en la que hayamos crecido. Bern crece en un contexto de aislamiento y pobreza, y por eso es incapaz en un momento dado de resistir al impacto de ciertas situaciones. Sin embargo otros, como por ejemplo Danco, sí son capaces de reconocer dónde están los límites que hay que respetar. ¿Y qué condiciones son necesarias para que una persona normal se convierta en fanática? Creo que es un recorrido muy misterioso. Y ciertamente muy ligado a la soledad, a algo que se incuba en el silencio. Imagino que cada radicalización es diferente. Pero casi siempre hay detrás causas sociales, económicas y familiares complicadas que se mezclan. ¿Existe alguna receta para evitar la radicalización? Una educación lo más sólida y abierta posible. Verdaderos afectos. Y, lo que debería preocuparnos más, una política que no deje a nadie al margen, en manos de la frustración. Existe un hilo muy fino entre transgresión y radicalización. Pero, ¿puede la transgresión ser positiva y, por lo tanto, necesaria? La transgresión es un impulso saludable y necesario, especialmente en la juventud. Es la única forma de convertirse en individuo, de comprendernos a nosotros mismos y a nuestros deseos. La mitología griega, la Biblia y toda la literatura se caracterizan por la transgresión, que como puede ser una fuente de dolor a menudo también es fuente de vitalidad. Yo me arrepiento de haber sido demasiado obediente cuando era joven. El escritor dice arrepentirse de haber sido demasiado obediente cuando era joven. Pero es importante que el mundo y el contexto social sepan crear un ambiente acogedor y elástico para contener las transgresiones de la juventud. Para limitar los peligros y los excesos. Bern es un radical pero al mismo tiempo es un joven con una inmensa habilidad para seducir, para convencer a otros para que le sigan y abracen sus ideas. ¿Los jóvenes están especialmente expuestos a ser influenciados por otros? La adolescencia es la edad en la que estamos más expuestos al encanto y al juicio de los demás. Un escritor italiano que amo por encima de todos, Cesare Pavese, hablaba del ascendente que los más fuertes ejercen sobre los más débiles. Si pienso en cómo crecí yo, me doy cuenta de que casi todos los cambios importantes fueron impulsados por el encanto de una persona a la que me quería parecer. Justo como ocurre con Bern. Y al igual que Bern yo no me daba cuenta de que, mientras yo imitaba a alguien, había alguien que me imitaba mí. Hoy, con las redes sociales, ¿cree que ha aumentado la capacidad de influir en los jóvenes? ¿Los jóvenes de hoy necesitan más que nunca ganarse la aceptación de los demás? Lo repito tanto que corro el riesgo de parecer obsesionado y, de hecho, es algo que me obsesiona: las redes sociales amplifican esta necesidad de agradar y de fascinar a niveles muy peligrosos, que no todos -y quizás ninguno- pueden soportar. Si los adultos no pueden, imaginemos a los chicos y chicas. En la actualidad todos los estudios coinciden en que las redes sociales son una causa de ansiedad constante, y con frecuencia de depresión. Yo no soy en absoluto positivo ni tengo ninguna esperanza al respecto. No me da vergüenza decirlo. Creo que todo esto es un flagelo para las mentes jóvenes. Y que es el principio de un conformismo muy peligroso a nivel social. Pero los efectos de esta exposición continua y masiva ante los ojos de los demás solo la entenderemos dentro de unos años. El mundo actual está experimentando una crisis de utopías. ¿A qué lo atribuye? Esta última fase del consumismo ha generado saciedad y un entumecimiento de los que es difícil salir. No estoy diciendo que sea imposible imaginar una realidad fuera del capitalismo en el que estamos inmersos. Las utopías requieren imaginación primero. Otro de los protagonistas de 'Conquistar el Cielo', Danco, es un joven bastante tranquilo que estudia Física, como la estudió usted. ¿Es un poco su alter ego? No. Digamos que se parece a compañeros que conocí en mis años de Física. Danco es para mí un nuevo tipo de humano que ha llegado al mundo: competente, muy racional, muy seguro de sí mismo, vagamente anafectivo (incapaz de amar). Tenía muchas ganas de describir este nuevo tipo humano. Creo que la literatura también sirve para eso: para reconocer antes que cualquier otra disciplina a los nuevos 'seres'. 'Conquistar el cielo', como antes 'La soledad de los números primos', es una reflexión sobre la irremediable soledad vinculada a la juventud… Y no solo a la juventud, me temo. Y eso que en 'Conquistar en Cielo' los protagonistas al menos hacen todo lo posible para construir algo juntos. Quizás el sentido de cada comunidad está justo ahí, en intentar, en hacer el esfuerzo de compartir un proyecto, asumiendo el riesgo de fracasar. Tenía solo 25 años cuando 'La Soledad de los Números Primos' le catapultó a la fama literaria. ¿Cómo logró sobrevivir a ese éxito tan descomunal siendo tan joven? Quizás no sobreviví. Pero en realidad nunca pienso en aquel éxito. De verdad que nunca. Siempre pienso en el libro que quiero escribir. En nuevos personajes. En el nuevo pedazo de realidad que me gustaría capturar. Este artículo es parte de la versión digital del Hay Festival Cartagena, un encuentro de escritores y pensadores que se realiza en esa ciudad colombiana entre el 30 de enero y el 2 de febrero de 2020. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

Aya-23

Partial

Paolo Giordano ha escrito cuatro novelas. Su primera novela, 'La Soledad de los Números Primos' -que contaba la historia de dos jóvenes cuyas vidas estaban fuertemente marcadas por sucesos que vivieron en su infancia- recibió elogiosas críticas, prestigiosos premios, fue traducida a más de 40 lenguas y vendió millones de ejemplares en todo el mundo. Ahora, a sus 37 años, Giordano vuelve a ocuparse de los jóvenes en su nueva novela, la cuarta. Se llama 'Conquistar el cielo' y el título ya lo dice todo: trata sobre de la fuerza, la pasión y las ganas de comerse el mundo que embarga a un grupo de adolescentes. Una fuerza tan desmesurada que en algunos casos lleva al fanatismo. Once años después de 'La soledad de los números primos' regresa usted en su última novela, 'Conquistar el cielo', a los jóvenes como tema literario. ¿Qué encuentra de fascinante en la juventud? Final de Quizás también te interese Creo que los jóvenes y solo ellos tienen de verdad la llave del futuro en sus manos. Incluso si no lo saben. Son ellos los que están vinculados con la transformación. Y, dado que estoy interesado en el presente y en las transformaciones que tienen lugar, es natural que para encontrar la manera de contar eso a través de los personajes regrese a la juventud. Usted tiene ahora 37 años, pero el mundo ha cambiado mucho en las últimas décadas. ¿Son los jóvenes de hoy muy diferentes de los de su tiempo o cree que en esencia son muy similares? Creo que la esencia de la juventud es la misma, siempre: el miedo, el deseo, la necesidad de ser aceptado y de reconocerse en los demás, la dolorosa negociación con el propio cuerpo, el esfuerzo por construirse opiniones. Pero creo que el mundo de los adolescentes contemporáneos es realmente muy complicado. Demasiado complicado. El exitoso libro 'La soledad de los números primos' de Giordano fue adaptado al cine por el director Saverio Constazo en 2010. Internet, las redes sociales, y todo lo que gira en torno a ello, conducen a una exposición muy precoz y a interacciones múltiples muy complicadas. La competitividad se ha hecho aterradora en muy poco tiempo. No envidio a los chicos y chicas de hoy. Pero estoy sinceramente convencido de que están desarrollando una fuerza específica, agallas para respirar dentro de este nuevo líquido, que nosotros no sabemos ver. Y nos sorprenderán. La juventud es por excelencia el período de los sueños, de las utopías. Pero, como nos muestra en 'Conquistando el cielo', también puede ser un período de radicalización peligrosa. ¿Están los jóvenes en general más expuestos a la radicalización que los adultos? Los 20 años son la edad de la radicalización. Es el momento en el que tratamos de afirmar nuestra visión del mundo y, mientras tanto, nos vemos poseídos por las visiones del mundo de los demás. Es un momento de fuerte energía, pero todavía de poco control. No es casualidad que sea el momento en que el que algunos se hacen soldados o se casan precipitadamente o convierten su trabajo en una religión. Es esa edad que Conrad ha descrito tan bien en 'La línea de sombra', cuando puede llegar ese 'malestar inmaduro' que nos empuja a tomar decisiones imprudentes. Además, el radicalismo es una respuesta específica a los tiempos que vivimos. Giordano dice que no envidia a los chicos y chicas de hoy. Cuando la complicación se vuelve excesiva, cuando la libertad absoluta para elegir se convierte en una fuente de angustia, es normal que algunos que son más débiles decidan confiar en doctrinas que prometen pensar por ellos, que dividen netamente el bien del mal. Bern, uno de los protagonistas de 'Conquistar el cielo', es un niño transgresor que luego se convierte en un peligroso radical. ¿Podemos todos volvernos radicales en algún momento? Una vez escuché a Amos Oz (el escritor israelí) decir que el 'gen del fanatismo' existe en cada uno de nosotros. Y también yo lo creo. Sí, en cada uno de nosotros existe la posibilidad silenciosa del fanatismo, tal vez en la comida, tal vez en la política o en la familia o en el deporte. Las formas pueden ser muchas y más o menos peligrosas. Pero la raíz no es tan diferente. El modo en el que se expresa ese gen depende mucho de la condición social, económica y educativa en la que hayamos crecido. Bern crece en un contexto de aislamiento y pobreza, y por eso es incapaz en un momento dado de resistir al impacto de ciertas situaciones. Sin embargo otros, como por ejemplo Danco, sí son capaces de reconocer dónde están los límites que hay que respetar. ¿Y qué condiciones son necesarias para que una persona normal se convierta en fanática? Creo que es un recorrido muy misterioso. Y ciertamente muy ligado a la soledad, a algo que se incuba en el silencio. Imagino que cada radicalización es diferente. Pero casi siempre hay detrás causas sociales, económicas y familiares complicadas que se mezclan. ¿Existe alguna receta para evitar la radicalización? Una educación lo más sólida y abierta posible. Verdaderos afectos. Y, lo que debería preocuparnos más, una política que no deje a nadie al margen, en manos de la frustración. Existe un hilo muy fino entre transgresión y radicalización. Pero, ¿puede la transgresión ser positiva y, por lo tanto, necesaria? La transgresión es un impulso saludable y necesario, especialmente en la juventud. Es la única forma de convertirse en individuo, de comprendernos a nosotros mismos y a nuestros deseos. La mitología griega, la Biblia y toda la literatura se caracterizan por la transgresión, que como puede ser una fuente de dolor a menudo también es fuente de vitalidad. Yo me arrepiento de haber sido demasiado obediente cuando era joven. El escritor dice arrepentirse de haber sido demasiado obediente cuando era joven. Pero es importante que el mundo y el contexto social sepan crear un ambiente acogedor y elástico para contener las transgresiones de la juventud. Para limitar los peligros y los excesos. Bern es un radical pero al mismo tiempo es un joven con una inmensa habilidad para seducir, para convencer a otros para que le sigan y abracen sus ideas. ¿Los jóvenes están especialmente expuestos a ser influenciados por otros? La adolescencia es la edad en la que estamos más expuestos al encanto y al juicio de los demás. Un escritor italiano que amo por encima de todos, Cesare Pavese, hablaba del ascendente que los más fuertes ejercen sobre los más débiles. Si pienso en cómo crecí yo, me doy cuenta de que casi todos los cambios importantes fueron impulsados por el encanto de una persona a la que me quería parecer. Justo como ocurre con Bern. Y al igual que Bern yo no me daba cuenta de que, mientras yo imitaba a alguien, había alguien que me imitaba mí. Hoy, con las redes sociales, ¿cree que ha aumentado la capacidad de influir en los jóvenes? ¿Los jóvenes de hoy necesitan más que nunca ganarse la aceptación de los demás? Lo repito tanto que corro el riesgo de parecer obsesionado y, de hecho, es algo que me obsesiona: las redes sociales amplifican esta necesidad de agradar y de fascinar a niveles muy peligrosos, que no todos -y quizás ninguno- pueden soportar. Si los adultos no pueden, imaginemos a los chicos y chicas. En la actualidad todos los estudios coinciden en que las redes sociales son una causa de ansiedad constante, y con frecuencia de depresión. Yo no soy en absoluto positivo ni tengo ninguna esperanza al respecto. No me da vergüenza decirlo. Creo que todo esto es un flagelo para las mentes jóvenes. Y que es el principio de un conformismo muy peligroso a nivel social. Pero los efectos de esta exposición continua y masiva ante los ojos de los demás solo la entenderemos dentro de unos años. El mundo actual está experimentando una crisis de utopías. ¿A qué lo atribuye? Esta última fase del consumismo ha generado saciedad y un entumecimiento de los que es difícil salir. No estoy diciendo que sea imposible imaginar una realidad fuera del capitalismo en el que estamos inmersos. Las utopías requieren imaginación primero. Otro de los protagonistas de 'Conquistar el Cielo', Danco, es un joven bastante tranquilo que estudia Física, como la estudió usted. ¿Es un poco su alter ego? No. Digamos que se parece a compañeros que conocí en mis años de Física. Danco es para mí un nuevo tipo de humano que ha llegado al mundo: competente, muy racional, muy seguro de sí mismo, vagamente anafectivo (incapaz de amar). Tenía muchas ganas de describir este nuevo tipo humano. Creo que la literatura también sirve para eso: para reconocer antes que cualquier otra disciplina a los nuevos 'seres'. 'Conquistar el cielo', como antes 'La soledad de los números primos', es una reflexión sobre la irremediable soledad vinculada a la juventud… Y no solo a la juventud, me temo. Y eso que en 'Conquistar en Cielo' los protagonistas al menos hacen todo lo posible para construir algo juntos. Quizás el sentido de cada comunidad está justo ahí, en intentar, en hacer el esfuerzo de compartir un proyecto, asumiendo el riesgo de fracasar. Tenía solo 25 años cuando 'La Soledad de los Números Primos' le catapultó a la fama literaria. ¿Cómo logró sobrevivir a ese éxito tan descomunal siendo tan joven? Quizás no sobreviví. Pero en realidad nunca pienso en aquel éxito. De verdad que nunca. Siempre pienso en el libro que quiero escribir. En nuevos personajes. En el nuevo pedazo de realidad que me gustaría capturar. Este artículo es parte de la versión digital del Hay Festival Cartagena, un encuentro de escritores y pensadores que se realiza en esa ciudad colombiana entre el 30 de enero y el 2 de febrero de 2020. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

SPA

Train

El FIFA Balón de Oro 2010, nueva denominación del galardón más prestigioso del fútbol a nivel individual tras la fusión del Balón de Oro y del FIFA World Player, será azulgrana y muy posiblemente español. En un acto organizado por SNC L'Equipe (sociedad editora de France Football), el ex delantero francés Jean Pierre Papin hizo oficial el nombre de los tres candidatos al premio: Andrés Iniesta, Xavi Hernández y Leo Messi. El orden definitivo se conocerá en la gala del próximo 10 de enero, aunque ‘La Gazzetta dello Sport’ publicó el domingo que el oro sería para el de Fuentealbilla, la plata para el de Terrassa y el bronce para el argentino de Rosario. El rotativo italiano no tiene nada que ver con el asunto y tampoco tiene acceso al resultados de las votaciones de entrenadores, capitanes y periodistas, pero ya acertó un podio en el que muchos veían al holandés Wesley Sneijder.

Aya-23

Partial

El FIFA Balón de Oro 2010, nueva denominación del galardón más prestigioso del fútbol a nivel individual tras la fusión del Balón de Oro y del FIFA World Player, será azulgrana y muy posiblemente español. En un acto organizado por SNC L'Equipe (sociedad editora de France Football), el ex delantero francés Jean Pierre Papin hizo oficial el nombre de los tres candidatos al premio: Andrés Iniesta, Xavi Hernández y Leo Messi. El orden definitivo se conocerá en la gala del próximo 10 de enero, aunque ‘La Gazzetta dello Sport’ publicó el domingo que el oro sería para el de Fuentealbilla, la plata para el de Terrassa y el bronce para el argentino de Rosario. El rotativo italiano no tiene nada que ver con el asunto y tampoco tiene acceso al resultados de las votaciones de entrenadores, capitanes y periodistas, pero ya acertó un podio en el que muchos veían al holandés Wesley Sneijder.

SPA

Train

Osama bin Laden tenía varios libros en inglés sobre temas de política internacional, guerra, historia, economía y teorías conspirativas. La lista de ejemplares hallados en la 'biblioteca de Bin Laden' fue divulgada por Washington este miércoles, en base al material incautado en el escondite del líder de al Qaeda en Pakistán cuando lo mataron en un operativo militar en mayo de 2011. Entre los documentos desclasificados por la Oficina del Director de Inteligencia Nacional estadounidense también hay cartas de Bin Laden a seguidores de su red extremista y textos de discursos. Pero varias de las sorpresas surgieron con el material de lectura en inglés de Bin Laden, que incluía libros sobre la estrategia militar de EE.UU. tras los ataques del 11 septiembre de 2001 que él mismo ordenó en Nueva York y Washington. También figuran libros con teorías conspirativas o cuestiones económicas, y algunos con fuertes críticas a Washington y sus políticas hacia América Latina u otras regiones. Final de Quizás también te interese topcat2 Chomsky por dos El intelectual estadounidense Noam Chomsky, acérrimo crítico de la política exterior de Washington, es el autor de dos de los libros encontrados en el escondite de Bin Laden. Uno de ellos, 'Hegemonía o supervivencia: el dominio mundial de EE.UU.', incluye consideraciones sobre el apoyo de Washington a gobiernos acusados de violar derechos humanos en regiones como Latinoamérica y un capítulo dedicado al 'intervencionismo' estadounidense en el subcontinente. Noam Chomsky: dos textos del intelectual estadounidense están en la lista de libros hallados en el escondite de Bin Laden. Este libro fue recomendado por el fallecido presidente venezolano Hugo Chávez en 2006, durante un discurso ante la Asamblea General de la ONU en el que mostró un ejemplar, lo que disparó sus ventas. Otra de las obras del lingüista Chomsky que tenía Bin Laden es 'Ilusiones necesarias: control de pensamiento en las sociedades democráticas'. En sus páginas también hay críticas a la estrategia de Washington hacia el sur del hemisferio, enfocadas en su relación con Costa Rica y Centroamérica desde mediados del siglo XX. Conociendo al enemigo Otro libro sobre política exterior hallado en los estantes del líder de al Qaeda era 'Las guerras de Obama', de Bob Woodward, uno de los periodistas estadounidenses que reveló el escándalo de Watergate en los años 70. En este libro de 2011, Woodward analiza la estrategia militar del presidente estadounidense, Barack Obama, en países que eran clave para al Qaeda, como Afganistán o Pakistán. Esta es la casa en Pakistán donde Bin Laden se escondía y fue abatido en un operativo militar. Bin Laden también guardaba 'Imperial Hubris', de Michael Scheuer, un exjefe de la unidad de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) dedicada a darle captura. El propio líder de al Qaeda citó este libro en un largo mensaje que difundió en 2007, poco antes del sexto aniversario de los ataques del 11 de septiembre. También apareció en su escondite un libro del historiador británico Paul Kennedy, 'Auge y caída de las grandes potencias', que algunos ven también como un reflejo de su interés en acabar con el poderío de Washington. Había además un libro dedicado a la reacción del gobierno de George W. Bush tras los ataques del 11 de septiembre, titulado 'El nuevo Pearl Harbor'. Y otro sobre 'armas antiaéreas y técnicas de guerrillas', que según el diario estadounidense The Washington Post podría reflejar la lucha de al Qaeda para sobrevivir a los ataques con aviones no tripulados. ¿Francia en la mira? Una de las obras con teorías conspirativas que tenía Bin Laden era 'Los secretos de la Reserva Federal', que señala que un grupo de agentes financieros controla al banco central estadounidense. Su extinto autor, Eustace Mullins, negaba la existencia del Holocausto. Bin Laden tenía varios textos sobre la economía, política y fuerza militar de Francia. Otro de los elementos que llamó la atención en la 'biblioteca de de Bin Laden' fue la cantidad de ejemplares y artículos hallados sobre economía, política y fuerza militar de Francia. Jeffrey Anchukaitis, portavoz de la oficina de inteligencia estadounidense que divulgó los documentos, sostuvo que al parecer Bin Laden tenía interés en atacar económicamente a Francia con la esperanza de que 'un colapso allí desencadenara uno en EE.UU. y el resto del mundo occidental'. Sin embargo, aclaró en declaraciones a la agencia de noticias AFP que el hecho de que tuviera esos libros 'no significa que estuviera comprometido con ese curso de acción'. Coincidencia Todos estos documentos fueron desclasificados luego de varios reclamos al gobierno de Obama para que diera a conocer el material incautado en la casa donde se ocultaba Bin Laden en la localidad paquistaní de Abbottabad. El gobierno del presidente estadounidense Barack Obama desclasificó los documentos tras varios reclamos y un reporte que cuestiona la versión oficial sobre el operativo que acabó con Bin Laden. Anchukaitis sostuvo en un comunicado que la divulgación de los documentos está en línea con el 'pedido del presidente de mayor transparencia, consistente con prerrogativas de seguridad nacional'. Pero algunos han señalado la coincidencia entre esta desclasificación y la reciente publicación de un artículo del periodista estadounidense Seymour Hersh que afirma que la Casa Blanca mintió sobre el operativo en que murió Bin Laden. Según Hersh, se trató de una acción conjunta de las fuerzas estadounidenses y paquistaníes, y no un operativo arriesgado y secreto de los primeros, que fue como se dijo. Funcionarios del gobierno de Obama han rechazado el artículo tras su publicación. Está previsto que en los próximos meses se sigan revisando y eventualmente desclasificando documentos sobre el extinto líder de al Qaeda.

Aya-23

Partial

Osama bin Laden tenía varios libros en inglés sobre temas de política internacional, guerra, historia, economía y teorías conspirativas. La lista de ejemplares hallados en la 'biblioteca de Bin Laden' fue divulgada por Washington este miércoles, en base al material incautado en el escondite del líder de al Qaeda en Pakistán cuando lo mataron en un operativo militar en mayo de 2011. Entre los documentos desclasificados por la Oficina del Director de Inteligencia Nacional estadounidense también hay cartas de Bin Laden a seguidores de su red extremista y textos de discursos. Pero varias de las sorpresas surgieron con el material de lectura en inglés de Bin Laden, que incluía libros sobre la estrategia militar de EE.UU. tras los ataques del 11 septiembre de 2001 que él mismo ordenó en Nueva York y Washington. También figuran libros con teorías conspirativas o cuestiones económicas, y algunos con fuertes críticas a Washington y sus políticas hacia América Latina u otras regiones. Final de Quizás también te interese topcat2 Chomsky por dos El intelectual estadounidense Noam Chomsky, acérrimo crítico de la política exterior de Washington, es el autor de dos de los libros encontrados en el escondite de Bin Laden. Uno de ellos, 'Hegemonía o supervivencia: el dominio mundial de EE.UU.', incluye consideraciones sobre el apoyo de Washington a gobiernos acusados de violar derechos humanos en regiones como Latinoamérica y un capítulo dedicado al 'intervencionismo' estadounidense en el subcontinente. Noam Chomsky: dos textos del intelectual estadounidense están en la lista de libros hallados en el escondite de Bin Laden. Este libro fue recomendado por el fallecido presidente venezolano Hugo Chávez en 2006, durante un discurso ante la Asamblea General de la ONU en el que mostró un ejemplar, lo que disparó sus ventas. Otra de las obras del lingüista Chomsky que tenía Bin Laden es 'Ilusiones necesarias: control de pensamiento en las sociedades democráticas'. En sus páginas también hay críticas a la estrategia de Washington hacia el sur del hemisferio, enfocadas en su relación con Costa Rica y Centroamérica desde mediados del siglo XX. Conociendo al enemigo Otro libro sobre política exterior hallado en los estantes del líder de al Qaeda era 'Las guerras de Obama', de Bob Woodward, uno de los periodistas estadounidenses que reveló el escándalo de Watergate en los años 70. En este libro de 2011, Woodward analiza la estrategia militar del presidente estadounidense, Barack Obama, en países que eran clave para al Qaeda, como Afganistán o Pakistán. Esta es la casa en Pakistán donde Bin Laden se escondía y fue abatido en un operativo militar. Bin Laden también guardaba 'Imperial Hubris', de Michael Scheuer, un exjefe de la unidad de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) dedicada a darle captura. El propio líder de al Qaeda citó este libro en un largo mensaje que difundió en 2007, poco antes del sexto aniversario de los ataques del 11 de septiembre. También apareció en su escondite un libro del historiador británico Paul Kennedy, 'Auge y caída de las grandes potencias', que algunos ven también como un reflejo de su interés en acabar con el poderío de Washington. Había además un libro dedicado a la reacción del gobierno de George W. Bush tras los ataques del 11 de septiembre, titulado 'El nuevo Pearl Harbor'. Y otro sobre 'armas antiaéreas y técnicas de guerrillas', que según el diario estadounidense The Washington Post podría reflejar la lucha de al Qaeda para sobrevivir a los ataques con aviones no tripulados. ¿Francia en la mira? Una de las obras con teorías conspirativas que tenía Bin Laden era 'Los secretos de la Reserva Federal', que señala que un grupo de agentes financieros controla al banco central estadounidense. Su extinto autor, Eustace Mullins, negaba la existencia del Holocausto. Bin Laden tenía varios textos sobre la economía, política y fuerza militar de Francia. Otro de los elementos que llamó la atención en la 'biblioteca de de Bin Laden' fue la cantidad de ejemplares y artículos hallados sobre economía, política y fuerza militar de Francia. Jeffrey Anchukaitis, portavoz de la oficina de inteligencia estadounidense que divulgó los documentos, sostuvo que al parecer Bin Laden tenía interés en atacar económicamente a Francia con la esperanza de que 'un colapso allí desencadenara uno en EE.UU. y el resto del mundo occidental'. Sin embargo, aclaró en declaraciones a la agencia de noticias AFP que el hecho de que tuviera esos libros 'no significa que estuviera comprometido con ese curso de acción'. Coincidencia Todos estos documentos fueron desclasificados luego de varios reclamos al gobierno de Obama para que diera a conocer el material incautado en la casa donde se ocultaba Bin Laden en la localidad paquistaní de Abbottabad. El gobierno del presidente estadounidense Barack Obama desclasificó los documentos tras varios reclamos y un reporte que cuestiona la versión oficial sobre el operativo que acabó con Bin Laden. Anchukaitis sostuvo en un comunicado que la divulgación de los documentos está en línea con el 'pedido del presidente de mayor transparencia, consistente con prerrogativas de seguridad nacional'. Pero algunos han señalado la coincidencia entre esta desclasificación y la reciente publicación de un artículo del periodista estadounidense Seymour Hersh que afirma que la Casa Blanca mintió sobre el operativo en que murió Bin Laden. Según Hersh, se trató de una acción conjunta de las fuerzas estadounidenses y paquistaníes, y no un operativo arriesgado y secreto de los primeros, que fue como se dijo. Funcionarios del gobierno de Obama han rechazado el artículo tras su publicación. Está previsto que en los próximos meses se sigan revisando y eventualmente desclasificando documentos sobre el extinto líder de al Qaeda.

SPA

Train

Así, y tal y como comunicó Europa Press, LG vendió un millón de unidades de su smartphone Optimus One. La cifra se alcanzó a los cuarenta días de llegar al mercado. El éxito se debe a que el dispositivo fue diseñado para proporcionar una fácil transición hacia el mundo de los smartphones. Las cifras obtenidas demuestran que existe una fuerte demanda para este tipo de teléfonos', afirma Jong-seok Park, CEO de la división de Telefonía Móvil de LG, quien señaló que el Optimus One es el teléfono que los clientes estaban esperando, lo que demuestra que los smartphones no son solamente para los pioneros en tecnología'.

Aya-23

Partial

Así, y tal y como comunicó Europa Press, LG vendió un millón de unidades de su smartphone Optimus One. La cifra se alcanzó a los cuarenta días de llegar al mercado. El éxito se debe a que el dispositivo fue diseñado para proporcionar una fácil transición hacia el mundo de los smartphones. Las cifras obtenidas demuestran que existe una fuerte demanda para este tipo de teléfonos', afirma Jong-seok Park, CEO de la división de Telefonía Móvil de LG, quien señaló que el Optimus One es el teléfono que los clientes estaban esperando, lo que demuestra que los smartphones no son solamente para los pioneros en tecnología'.

SPA

Train

Barroso ha confeccionado una plantilla en la que confía plenamente. No es cómodo trabajar pensando más en mirar hacia arriba que hacia abajo, por lo que está «preocupado». El conjunto que ahora dirige Juan Casuco «no ha estado a la altura, pero mejorará». Porque, como prosiguió, «no es normal que la gente que ha venido, con ese currículo y esa dilatada experiencia, esté muy por debajo de su nivel».

Aya-23

Partial

Barroso ha confeccionado una plantilla en la que confía plenamente. No es cómodo trabajar pensando más en mirar hacia arriba que hacia abajo, por lo que está «preocupado». El conjunto que ahora dirige Juan Casuco «no ha estado a la altura, pero mejorará». Porque, como prosiguió, «no es normal que la gente que ha venido, con ese currículo y esa dilatada experiencia, esté muy por debajo de su nivel».

SPA

Train

«Indigno». «Lamentable». «Vergonzoso». Francia se despertó ayer con la cabeza del gallo bajo el ala. El emblema de su selección nacional ha pasado a ser un pollo decapitado, leyeron los enfadados aficionados en las páginas de 'L'Equipe'. Sólo un milagro puede salvar a los subcampeones del mundo. Por ejemplo, que Uruguay y México no empaten. «Es como esperar la Navidad un día de Pascua», se desesperaba 'Libération'.

Aya-23

Partial

«Indigno». «Lamentable». «Vergonzoso». Francia se despertó ayer con la cabeza del gallo bajo el ala. El emblema de su selección nacional ha pasado a ser un pollo decapitado, leyeron los enfadados aficionados en las páginas de 'L'Equipe'. Sólo un milagro puede salvar a los subcampeones del mundo. Por ejemplo, que Uruguay y México no empaten. «Es como esperar la Navidad un día de Pascua», se desesperaba 'Libération'.

SPA

Train

Los ministros fueron abandonando el viernes La Moncloa paulatinamente. Acababan de ratificar un real decreto, que no se comunicó entonces públicamente, para clarificar el nuevo computo que debían trabajar los controladores para sumar las 1.670 horas fijadas en el decreto de la pasada Semana Santa que les rebajó de golpe el sueldo de 350.000 euros de media a solo 200.000. Sabían que el conflicto estaba ardiendo. Pero nadie alertó por la mañana de lo que iba a suceder por la tarde. En Fomento, como ha explicado estos días el ministro José Blanco, sospechaban que los incidentes registrados en el aeropuerto de Lavacolla (Santiago) podían extenderse algo. Y se barruntaba que los controladores podían preparar una gorda para Navidades. En Defensa sí habían puesto en alerta a la Unidad Militar de Emergencias (UME).

Aya-23

Unchanged

Los ministros fueron abandonando el viernes La Moncloa paulatinamente. Acababan de ratificar un real decreto, que no se comunicó entonces públicamente, para clarificar el nuevo computo que debían trabajar los controladores para sumar las 1.670 horas fijadas en el decreto de la pasada Semana Santa que les rebajó de golpe el sueldo de 350.000 euros de media a solo 200.000. Sabían que el conflicto estaba ardiendo. Pero nadie alertó por la mañana de lo que iba a suceder por la tarde. En Fomento, como ha explicado estos días el ministro José Blanco, sospechaban que los incidentes registrados en el aeropuerto de Lavacolla (Santiago) podían extenderse algo. Y se barruntaba que los controladores podían preparar una gorda para Navidades. En Defensa sí habían puesto en alerta a la Unidad Militar de Emergencias (UME).

SPA

Train

El futuro campeón del mundo a partir de 2026 disputará el mismo número de partidos que jugó Alemania en Brasil en 2014, siete. El consejo de la FIFA aprobó este martes de manera unánime la expansión que asegura beneficiará a un mayor número de países que hasta el momento no han tenido la posibilidad de disfrutar de la máxima fiesta del fútbol internacional. El Mundial de fútbol es más que una competición deportiva. Es un evento social Con el nuevo formato se jugará una fase inicial de 16 grupos de tres equipos cada uno, de la cual avanzarán los dos primeros, dando paso a una fase de eliminación directa con los 32 países clasificados. El número de partidos del torneo aumentará a 80, de los 64 que se juegan actualmente, pero los eventuales finalistas seguirán disputando siete partidos cuando se implemente la propuesta a partir del mundial de 2026. El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, ha sido uno de los principales impulsores del nuevo formato. La duración del campeonato será de 32 días, una medida que está dirigida a apaciguar el descontento de los clubes europeos -que hasta ahora proveen del 80% de los jugadores- que habían rechazado un aumento de partidos y de tiempo en la fase final del mundial debido al congestionado calendario de fútbol internacional. ¿Por qué el aumento? El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, ha sido el principal promotor de la idea, así como lo fue de la expansión de la Eurocopa de 16 a 24 países cuando era el secretario general de la UEFA y mano derecha del entonces presidente Michel Platini. Infantino está convencido que la fase final de un Mundial tienen que ser 'más inclusiva'. 'Creo que hoy el Mundial de fútbol es más que una competición deportiva. Es un evento social', justificó el dirigente. 'El fútbol ya no es sólo Europa y Sudamérica', agregó. La idea de la FIFA es que el fútbol pueda crecer en aquellos países donde todavía no se ha logrado desarrollar, como sucede en varias partes de África. La idea del llamado 'Mundial de los pobres', como es percibido en confederaciones como la africana y la asiática, es que beneficie el 'desarrollo del fútbol alrededor del mundo'. 'No hay nada que tenga más impulso para el fútbol en un país que participar en un Mundial', había dicho Infantino al ser consultado el pasado mes de diciembre sobre su idea. Pese a que desde la FIFA aseguran que la decisión no está basada en el beneficio financiero, se estima que con el nuevo formato el organismo aumentará sus ingresos a más de US$6.500 millones, lo que representará un incremento de unos US$650 millones. ¿Cómo funcionaria? Lo aprobado este martes fue la idea de aumentar la fase final a 48 países, lo que significa que casi un tercio de las 212 federaciones que forman parte de la FIFA, además de aceptar el formato preferido de 16 grupos de tres selecciones en una primera fase seguida de rondas de eliminación directa, comenzado a partir de los dieciseisavos de final. Al clasificar a los dos primeros de cada grupo se está garantizando que la mayoría de las selecciones disputen por lo menos tres partidos. El trofeo que todos quieren levantar, la Copa del Mundo de fútbol. Pero las modificaciones no acabarían allí, aunque todavía no hay nada decidido y los cambios tendrán que ser aprobados en futuras reuniones de la FIFA. En cuanto a la fase de grupos se está pensando incluir una definición por penales en caso de empate para evitar que en el tercer encuentro exista un acuerdo para lograr un resultado que beneficie a los dos países. También está la posibilidad de que en las tres primeras eliminatorias -16vos, 8vos y 4tos- no haya tiempo suplementario y se resuelvan en la definición por penales en caso de terminar igualados. Las prórrogas entrarían en escena solamente en semifinales y en la final. Todos los partidos tendrían un horario en exclusivo y no habrían encuentros simultáneos, lo que beneficiará a la audiencia de los países que están jugando, además de aumentar la exposición de los patrocinadores en un mismo período de tiempo. ¿A quién beneficiaría? En lo deportivo se abre la posibilidad a todas aquellas selecciones que no suelen participar en la fase final de una Copa del Mundo o que todavía no han logrado clasificar. Infantino mencionó durante varias ocasiones los casos de Costa Rica en el Mundial de 2014 -que clasificó de primera en un grupo que contenía a Uruguay, Italia e Inglaterra- y de Gales e Islandia en la pasada Eurocopa como ejemplo para la ampliación. La última vez que el Mundial se disputó en una país de la CONCACAF fue en Estados Unidos en 1994, por lo que una candidatura de América del Norte toma fuerza para 2026. Sin embargo, muchos consideran que el nivel de fútbol exhibido en el torneo en Francia dejó mucho que desear y que algo similar podría ocurrir en el Mundial de 2026 con selecciones que no están entre las mejores del mundo. Estos últimos apuntan al caso de Tahití, que en la Copa Confederaciones de 2013 perdió los tres partidos que disputó y recibió 24 goles. Tampoco está decidida la distribución de los 16 cupos que se añadirán, aunque se espera que los grandes beneficiados sean las confederaciones de África y Asia. Hace un tiempo la FIFA presentó a discusión un reparto de cupos tentativo en base a un mundial de 40 países, que proyectado a uno de 48 dejarían a Europa con 16 representantes (actualmente tiene 13), África con 9 (5), Asia con 8,5 (4,5), Sudamérica con 6 (4,5), Concacaf con 6,5 (3,5) y Oceanía con 1 (0,5), además del cupo reservado al país sede. En cuanto a la logística, el nuevo mundial no aumentaría el número de estadios sedes, aunque si requeriría un aumento en el número de campos de entrenamientos para albergar a las 16 nuevas selecciones y de infraestructura hotelera para recibir al incremento en el número de aficionados. Cuando faltan menos de 10 años para la Copa de 2026 es posible que la FIFA opte como sede a una zona geográfica que esté preparada para albergar el evento, tomando fuerza una candidatura individual o en conjunto de América del Norte: México, Estados Unidos y Canadá.

Aya-23

Partial

El futuro campeón del mundo a partir de 2026 disputará el mismo número de partidos que jugó Alemania en Brasil en 2014, siete. El consejo de la FIFA aprobó este martes de manera unánime la expansión que asegura beneficiará a un mayor número de países que hasta el momento no han tenido la posibilidad de disfrutar de la máxima fiesta del fútbol internacional. El Mundial de fútbol es más que una competición deportiva. Es un evento social Con el nuevo formato se jugará una fase inicial de 16 grupos de tres equipos cada uno, de la cual avanzarán los dos primeros, dando paso a una fase de eliminación directa con los 32 países clasificados. El número de partidos del torneo aumentará a 80, de los 64 que se juegan actualmente, pero los eventuales finalistas seguirán disputando siete partidos cuando se implemente la propuesta a partir del mundial de 2026. El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, ha sido uno de los principales impulsores del nuevo formato. La duración del campeonato será de 32 días, una medida que está dirigida a apaciguar el descontento de los clubes europeos -que hasta ahora proveen del 80% de los jugadores- que habían rechazado un aumento de partidos y de tiempo en la fase final del mundial debido al congestionado calendario de fútbol internacional. ¿Por qué el aumento? El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, ha sido el principal promotor de la idea, así como lo fue de la expansión de la Eurocopa de 16 a 24 países cuando era el secretario general de la UEFA y mano derecha del entonces presidente Michel Platini. Infantino está convencido que la fase final de un Mundial tienen que ser 'más inclusiva'. 'Creo que hoy el Mundial de fútbol es más que una competición deportiva. Es un evento social', justificó el dirigente. 'El fútbol ya no es sólo Europa y Sudamérica', agregó. La idea de la FIFA es que el fútbol pueda crecer en aquellos países donde todavía no se ha logrado desarrollar, como sucede en varias partes de África. La idea del llamado 'Mundial de los pobres', como es percibido en confederaciones como la africana y la asiática, es que beneficie el 'desarrollo del fútbol alrededor del mundo'. 'No hay nada que tenga más impulso para el fútbol en un país que participar en un Mundial', había dicho Infantino al ser consultado el pasado mes de diciembre sobre su idea. Pese a que desde la FIFA aseguran que la decisión no está basada en el beneficio financiero, se estima que con el nuevo formato el organismo aumentará sus ingresos a más de US$6.500 millones, lo que representará un incremento de unos US$650 millones. ¿Cómo funcionaria? Lo aprobado este martes fue la idea de aumentar la fase final a 48 países, lo que significa que casi un tercio de las 212 federaciones que forman parte de la FIFA, además de aceptar el formato preferido de 16 grupos de tres selecciones en una primera fase seguida de rondas de eliminación directa, comenzado a partir de los dieciseisavos de final. Al clasificar a los dos primeros de cada grupo se está garantizando que la mayoría de las selecciones disputen por lo menos tres partidos. El trofeo que todos quieren levantar, la Copa del Mundo de fútbol. Pero las modificaciones no acabarían allí, aunque todavía no hay nada decidido y los cambios tendrán que ser aprobados en futuras reuniones de la FIFA. En cuanto a la fase de grupos se está pensando incluir una definición por penales en caso de empate para evitar que en el tercer encuentro exista un acuerdo para lograr un resultado que beneficie a los dos países. También está la posibilidad de que en las tres primeras eliminatorias -16vos, 8vos y 4tos- no haya tiempo suplementario y se resuelvan en la definición por penales en caso de terminar igualados. Las prórrogas entrarían en escena solamente en semifinales y en la final. Todos los partidos tendrían un horario en exclusivo y no habrían encuentros simultáneos, lo que beneficiará a la audiencia de los países que están jugando, además de aumentar la exposición de los patrocinadores en un mismo período de tiempo. ¿A quién beneficiaría? En lo deportivo se abre la posibilidad a todas aquellas selecciones que no suelen participar en la fase final de una Copa del Mundo o que todavía no han logrado clasificar. Infantino mencionó durante varias ocasiones los casos de Costa Rica en el Mundial de 2014 -que clasificó de primera en un grupo que contenía a Uruguay, Italia e Inglaterra- y de Gales e Islandia en la pasada Eurocopa como ejemplo para la ampliación. La última vez que el Mundial se disputó en una país de la CONCACAF fue en Estados Unidos en 1994, por lo que una candidatura de América del Norte toma fuerza para 2026. Sin embargo, muchos consideran que el nivel de fútbol exhibido en el torneo en Francia dejó mucho que desear y que algo similar podría ocurrir en el Mundial de 2026 con selecciones que no están entre las mejores del mundo. Estos últimos apuntan al caso de Tahití, que en la Copa Confederaciones de 2013 perdió los tres partidos que disputó y recibió 24 goles. Tampoco está decidida la distribución de los 16 cupos que se añadirán, aunque se espera que los grandes beneficiados sean las confederaciones de África y Asia. Hace un tiempo la FIFA presentó a discusión un reparto de cupos tentativo en base a un mundial de 40 países, que proyectado a uno de 48 dejarían a Europa con 16 representantes (actualmente tiene 13), África con 9 (5), Asia con 8,5 (4,5), Sudamérica con 6 (4,5), Concacaf con 6,5 (3,5) y Oceanía con 1 (0,5), además del cupo reservado al país sede. En cuanto a la logística, el nuevo mundial no aumentaría el número de estadios sedes, aunque si requeriría un aumento en el número de campos de entrenamientos para albergar a las 16 nuevas selecciones y de infraestructura hotelera para recibir al incremento en el número de aficionados. Cuando faltan menos de 10 años para la Copa de 2026 es posible que la FIFA opte como sede a una zona geográfica que esté preparada para albergar el evento, tomando fuerza una candidatura individual o en conjunto de América del Norte: México, Estados Unidos y Canadá.

SPA

Train

Las relaciones entre Venezuela y EE.?UU. afrontaron uno de los momentos más delicados cuando Caracas expulsó al embajador estadounidense Patrick Duddy, en solidaridad con una decisión similar de la Bolivia de Evo Morales y ante las «reiteradas demostraciones de hostilidad» de Washington. La animadversión entre George W. Bush y Chávez era pública y notoria y había dejado perlas como cuando el venezolano soltó en el estrado de la Asamblea General de la ONU en septiembre del 2006 la frase de «aquí huele a azufre».

Aya-23

Partial

Las relaciones entre Venezuela y EE.?UU. afrontaron uno de los momentos más delicados cuando Caracas expulsó al embajador estadounidense Patrick Duddy, en solidaridad con una decisión similar de la Bolivia de Evo Morales y ante las «reiteradas demostraciones de hostilidad» de Washington. La animadversión entre George W. Bush y Chávez era pública y notoria y había dejado perlas como cuando el venezolano soltó en el estrado de la Asamblea General de la ONU en septiembre del 2006 la frase de «aquí huele a azufre».

SPA

Train

Tarjeta Naranja Perú cuenta hoy con un equipo de 135 Colaboradores, que durante el primer año se ampliará a 300 personas. El plan contempla la colocación de 50.000 tarjetas y la apertura de 5 sucursales en Lima durante este primer año, para luego extender las operaciones a otras ciudades del Perú. En los próximos meses se concretarán las aperturas de las sucursales de Santa Anita, San Juan de Lurigancho,

Aya-23

Partial

Tarjeta Naranja Perú cuenta hoy con un equipo de 135 Colaboradores, que durante el primer año se ampliará a 300 personas. El plan contempla la colocación de 50.000 tarjetas y la apertura de 5 sucursales en Lima durante este primer año, para luego extender las operaciones a otras ciudades del Perú. En los próximos meses se concretarán las aperturas de las sucursales de Santa Anita, San Juan de Lurigancho,

SPA

Train

Aunque Iguarán concluyó su gestión en 2009, ya las rencillas políticas derivadas del escándalo de la parapolítica habían contaminado las relaciones entre el poder ejecutivo y la justicia. En medio de las conjeturas, el fiscal logró concluir su mandato, pero más se demoró en viajar a la Embajada de Egipto que en surgir el rumor de que su elección habría tenido la mano oculta del paramilitarismo tratando de impulsarla. Esta investigación sigue abierta sin que se haya indagado a fondo qué fue lo que sucedió.

Aya-23

Partial

Aunque Iguarán concluyó su gestión en 2009, ya las rencillas políticas derivadas del escándalo de la parapolítica habían contaminado las relaciones entre el poder ejecutivo y la justicia. En medio de las conjeturas, el fiscal logró concluir su mandato, pero más se demoró en viajar a la Embajada de Egipto que en surgir el rumor de que su elección habría tenido la mano oculta del paramilitarismo tratando de impulsarla. Esta investigación sigue abierta sin que se haya indagado a fondo qué fue lo que sucedió.

SPA

Train

En una guerra de divisas nadie termina ganando. Si es muy alto, hace a las exportaciones del país menos competitivas. Si es muy bajo, las importaciones se hacen costosas y puede disparar las tasas de interés y la inflación. Al mismo tiempo, bruscos movimientos en su cotización generan alerta y preocupación en los mercados de divisas. El último ejemplo ha sido la caída importante del valor del yen japonés en meses recientes. Por otro lado, el valor del euro se ha incrementado frente a una cesta de signos monetarios, creando preocupación entre altos funcionarios de la región. Final de Quizás también te interese No es de sorprenderse entonces que en la reunión de ministros de Finanzas de las 20 economías más grandes del mundo en Moscú, un importante tema de la agenda sea justamente el valor de las divisas. Incluso antes de que se llevara a cabo el encuentro algunos habían advertido que la amenaza de la llamada 'guerra de las divisas' era algo muy probable en la economía global. ¿Qué es exactamente una guerra de divisas? Es un término utilizado para describir la devaluación de las monedas, un escenario donde varios países tratan de devaluar su signo monetario en un intento por ganar ventaja el uno sobre el otro. Tomemos por ejemplo la caída del yen japonés frente al dólar estadounidense y el euro. Es bastante probable que esta devaluación le dé un impulso a las exportaciones y hacer a los bienes japoneses más baratos para compradores extranjeros si el valor de la moneda de esas naciones no cambia significativamente. Esta movida podría afectar las exportaciones de esos países. Ahora, si países que compiten con Japón comienzan activamente a intervenir en los mercados para devaluar sus monedas, entonces estamos ante una guerra de divisas. El temor es que estas operaciones para devaluar monedas se pueda extender rápido en la medida en que los países tratan de adaptarse a los movimientos de los otros signos monetarios. ¿Cuándo fue la última vez que hubo una? La última vez que se desató un conflicto monetario fue en la década de 1930. Ocurrió en la medida en que los países comenzaron a abandonar el patrón oro. Este patrón fijó el valor de las divisas al precio del metal precioso y prevenía que un país imprimiera demasiados billetes. Sin embargo, también le impedía a los creadores de política económica flexibilidad a la hora de lidiar con shocks económicos. Hasta ahora Estados Unidos no ha tomado ninguna medida ante la devaluación del yen japonés. En la medida en que las naciones comenzaron a abandonar el patrón oro una tras otra, comenzaron a devaluar sus monedas. Muchos economistas describen esto como que si los países tratan de exportar desempleo a otras naciones o 'empobrecer al vecino'. Las devaluaciones también llevan a esos países a imponer tarifas a las importaciones, lo que significa proteccionismo. Pese a que en los últimos meses ha habido intervenciones de varios países en los mercados de divisas, no ha sido a una masiva escala internacional que lleve a decir que estamos frente a una guerra de divisas. ¿Alguien gana en este tipo de guerra? Bueno, no mucho. La simple razón es que si todos devalúan sus monedas al mismo tiempo, terminan negándose cualquier ventaja unos a otros. También puede tener un efecto negativo, ya que una moneda débil hace las importaciones más caras. Al mismo tiempo, las fluctuaciones en las cotizaciones también pueden terner un efecto dañino en el comercio. Quizás en mayor ejemplo de eso fue la guerra de divisas durante la década de 1930, que afectó considerablemente el comercio internacional y contribuyó a la Gran Depresión. ¿Qué es lo que ha desatado los temores? Las preocupaciones han aumentado en parte por la caída abrupta del valor del yen y el aumento del euro. La divisa japonesa se ha devaluado casi 15% frente al dólar estadounidense desde el pasado mes de noviembre, mientras que el euro ha ganado valor 6% frente a una cesta de divisas en los últimos seis meses. Los políticos japoneses han indicado que continuarán aplicando medidas que han llevado a esa debilidad del yen. Por otra parte, algunos líderes de la eurozona han mostrado sus preocupaciones sobre la fortaleza de la moneda única, afirmando que estaba afectando las exportaciones de la región. En un contexto en que tanto Japón como la eurozona todavía están atrapados en una recesión, algunos temen que puedan utilizar una moneda débil para afianzar sus exportaciones y generar crecimiento económico. ¿Entonces vamos directo a una guerra de divisas? En realidad, no. El objetivo manifiesto del gobierno japonés es contrarrestar la deflación (caída de precios que baja la rentabilidad al mínimo o la anula por completo provocando bancarrotas e impidiendo la reinversión) que ha sido un azote para la economía del país. Tampoco hay evidencia para sugerir que Japón ha intervenido deliberadanente en los mercados para debilitar su moneda. Pese a que los líderes del país apoyan un yen débil, eso no significa que hayan presionado para establecer una meta en torno a cuál debe ser su cotización. Al mismo tiempo, no han indicaciones de países que compiten con Japón que digan que también están tratando de debilitar sus monedas para compensar la ventaja que tiene ahora la economía japonesa con su yen devaluado. Algunos analistas también han argumentado que la agresiva flexibilización monetaria aplicada por los bancos centrales de Europa y EE.UU. después de la crisis financiera de 2008-2009, jugaron un papel importante en la debilitación de las monedas de sus economías. Como resultado, afirman, es poco probable que el G20 vaya a tomar medidas contra la flexibilización monetaria japonesa. Estos puntos de vista han sido respaldados por altos funcionarios responsables de política económica. 'No hay una devaluación competitiva, no hay guerra de divisas', aseveró Sergei Storchak, viceministro de Finanzas de Rusia. 'Lo que está ocurriendo es una reacción del mercado a una medida exclusivamente interna'. ¿Qué va a decir el G20? El G20 ha pedido en ocasiones anteriores a sus miembros no intervenir en los mercados de divisas. Es altamente probable que el grupo dé a conocer un comunicado similar al final de su reunión. A principios de esta semana, el G7, que incluye a Japón, emitió un comunicado donde dijo que no va a fijar objetivos para la cotización de sus divisas. El jueves, Anton Siluanov, ministro de Finanzas de Rusia, anfitrión del G20, dijo que será similar. 'El lenguaje podría diferir, pero la intención será la misma', aseguró.

Aya-23

Unchanged

En una guerra de divisas nadie termina ganando. Si es muy alto, hace a las exportaciones del país menos competitivas. Si es muy bajo, las importaciones se hacen costosas y puede disparar las tasas de interés y la inflación. Al mismo tiempo, bruscos movimientos en su cotización generan alerta y preocupación en los mercados de divisas. El último ejemplo ha sido la caída importante del valor del yen japonés en meses recientes. Por otro lado, el valor del euro se ha incrementado frente a una cesta de signos monetarios, creando preocupación entre altos funcionarios de la región. Final de Quizás también te interese No es de sorprenderse entonces que en la reunión de ministros de Finanzas de las 20 economías más grandes del mundo en Moscú, un importante tema de la agenda sea justamente el valor de las divisas. Incluso antes de que se llevara a cabo el encuentro algunos habían advertido que la amenaza de la llamada 'guerra de las divisas' era algo muy probable en la economía global. ¿Qué es exactamente una guerra de divisas? Es un término utilizado para describir la devaluación de las monedas, un escenario donde varios países tratan de devaluar su signo monetario en un intento por ganar ventaja el uno sobre el otro. Tomemos por ejemplo la caída del yen japonés frente al dólar estadounidense y el euro. Es bastante probable que esta devaluación le dé un impulso a las exportaciones y hacer a los bienes japoneses más baratos para compradores extranjeros si el valor de la moneda de esas naciones no cambia significativamente. Esta movida podría afectar las exportaciones de esos países. Ahora, si países que compiten con Japón comienzan activamente a intervenir en los mercados para devaluar sus monedas, entonces estamos ante una guerra de divisas. El temor es que estas operaciones para devaluar monedas se pueda extender rápido en la medida en que los países tratan de adaptarse a los movimientos de los otros signos monetarios. ¿Cuándo fue la última vez que hubo una? La última vez que se desató un conflicto monetario fue en la década de 1930. Ocurrió en la medida en que los países comenzaron a abandonar el patrón oro. Este patrón fijó el valor de las divisas al precio del metal precioso y prevenía que un país imprimiera demasiados billetes. Sin embargo, también le impedía a los creadores de política económica flexibilidad a la hora de lidiar con shocks económicos. Hasta ahora Estados Unidos no ha tomado ninguna medida ante la devaluación del yen japonés. En la medida en que las naciones comenzaron a abandonar el patrón oro una tras otra, comenzaron a devaluar sus monedas. Muchos economistas describen esto como que si los países tratan de exportar desempleo a otras naciones o 'empobrecer al vecino'. Las devaluaciones también llevan a esos países a imponer tarifas a las importaciones, lo que significa proteccionismo. Pese a que en los últimos meses ha habido intervenciones de varios países en los mercados de divisas, no ha sido a una masiva escala internacional que lleve a decir que estamos frente a una guerra de divisas. ¿Alguien gana en este tipo de guerra? Bueno, no mucho. La simple razón es que si todos devalúan sus monedas al mismo tiempo, terminan negándose cualquier ventaja unos a otros. También puede tener un efecto negativo, ya que una moneda débil hace las importaciones más caras. Al mismo tiempo, las fluctuaciones en las cotizaciones también pueden terner un efecto dañino en el comercio. Quizás en mayor ejemplo de eso fue la guerra de divisas durante la década de 1930, que afectó considerablemente el comercio internacional y contribuyó a la Gran Depresión. ¿Qué es lo que ha desatado los temores? Las preocupaciones han aumentado en parte por la caída abrupta del valor del yen y el aumento del euro. La divisa japonesa se ha devaluado casi 15% frente al dólar estadounidense desde el pasado mes de noviembre, mientras que el euro ha ganado valor 6% frente a una cesta de divisas en los últimos seis meses. Los políticos japoneses han indicado que continuarán aplicando medidas que han llevado a esa debilidad del yen. Por otra parte, algunos líderes de la eurozona han mostrado sus preocupaciones sobre la fortaleza de la moneda única, afirmando que estaba afectando las exportaciones de la región. En un contexto en que tanto Japón como la eurozona todavía están atrapados en una recesión, algunos temen que puedan utilizar una moneda débil para afianzar sus exportaciones y generar crecimiento económico. ¿Entonces vamos directo a una guerra de divisas? En realidad, no. El objetivo manifiesto del gobierno japonés es contrarrestar la deflación (caída de precios que baja la rentabilidad al mínimo o la anula por completo provocando bancarrotas e impidiendo la reinversión) que ha sido un azote para la economía del país. Tampoco hay evidencia para sugerir que Japón ha intervenido deliberadanente en los mercados para debilitar su moneda. Pese a que los líderes del país apoyan un yen débil, eso no significa que hayan presionado para establecer una meta en torno a cuál debe ser su cotización. Al mismo tiempo, no han indicaciones de países que compiten con Japón que digan que también están tratando de debilitar sus monedas para compensar la ventaja que tiene ahora la economía japonesa con su yen devaluado. Algunos analistas también han argumentado que la agresiva flexibilización monetaria aplicada por los bancos centrales de Europa y EE.UU. después de la crisis financiera de 2008-2009, jugaron un papel importante en la debilitación de las monedas de sus economías. Como resultado, afirman, es poco probable que el G20 vaya a tomar medidas contra la flexibilización monetaria japonesa. Estos puntos de vista han sido respaldados por altos funcionarios responsables de política económica. 'No hay una devaluación competitiva, no hay guerra de divisas', aseveró Sergei Storchak, viceministro de Finanzas de Rusia. 'Lo que está ocurriendo es una reacción del mercado a una medida exclusivamente interna'. ¿Qué va a decir el G20? El G20 ha pedido en ocasiones anteriores a sus miembros no intervenir en los mercados de divisas. Es altamente probable que el grupo dé a conocer un comunicado similar al final de su reunión. A principios de esta semana, el G7, que incluye a Japón, emitió un comunicado donde dijo que no va a fijar objetivos para la cotización de sus divisas. El jueves, Anton Siluanov, ministro de Finanzas de Rusia, anfitrión del G20, dijo que será similar. 'El lenguaje podría diferir, pero la intención será la misma', aseguró.

SPA

Train

¿Habrá dos liderazgos conviviendo en el Vaticano tras la renuncia de Benedicto XVI? Al revelar su sorpresiva decisión este lunes, Benedicto XVI indicó que la renuncia se hará efectiva el 28 de febrero. “Por la edad avanzada, ya no tengo fuerzas para ejercer adecuadamente el ministerio”, dijo el pontífice de 85 años. Esto abrió necesariamente un período de transición en la Iglesia para escoger al nuevo Papa, algo que se espera que ocurra a fines de marzo. Un ejemplo de cómo la comunidad católica reaccionó ante la noticia pudo verse en Brasil, el país del mundo donde el Vaticano tiene más fieles. La Conferencia Nacional de Obispos de Brasil emitió este mismo lunes una declaración que destacó la “humildad y grandeza” de Benedicto XVI al dar semejante paso. Final de Quizás también te interese El arzobispo de Rio de Janeiro, Orani Tempesta, sugirió incluso que el Papa “dio un ejemplo para todas las personas en este mundo de hoy en el que las personas no quieren dejar sus cargos”. Pero una muestra de lo inusual de esta situación es el hecho de que el último antecedente de renuncia de un Papa data de hace casi seis siglos: Gregorio XII dimitió en 1415. Este nuevo escenario representa una “situación embarazosa” para el Vaticano, opinó André Chevitarese, un profesor de historia de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ) especializado en la Iglesia. A su juicio, el hecho de que próximamente haya un Papa en ejercicio y otro que renunció supone el riesgo de que existan “dos liderazgos conviviendo” dentro de la Iglesia. “Las élites religiosas tanto en el contexto europeo como brasileño, atónitas, intentan eludir esa situación”, dijo Chevitarese a BBC Mundo. “No tienen un ejemplo reciente de cómo proceder”. Imagen papal La renuncia de Benedicto XVI y los motivos de debilidad física esgrimidos al anunciarla también sacuden de alguna forma la idea que la propia Iglesia ha creado a lo largo de la historia sobre la figura de su líder. De acuerdo a la religión católica, el Papa recibe un mandato de Dios para conducir la Iglesia. Durante mucho tiempo se consideró normal que ese mandato se ejerciera hasta la muerte, como suelen hacer los reyes. “Si usted es escogido por el Espíritu Santo, como lo es el Papa, no importa mucho si está esclerosado, con Alzheimer o cualquier cosa, porque eso no existe en la relación del hombre con Dios”, explicó Edgar Leite Ferreira, profesor asociado de historia de las religiones en la Universidad Estatal de Río de Janeiro (UERJ). Aunque el derecho canónico admite la posibilidad de dimisión del Papa, Leite consideró que la renuncia de Benedicto XVI “va contra toda una tradición” y “es un fenómeno raro en la Iglesia” que expresa una necesidad de ajustar su modo de administrarse. “Muestra que la Iglesia tiene algún grado de contaminación mayor con ciertas cuestiones propias de la modernidad, por ejemplo la idea de que el soberano no es una figura iluminada sino un gestor”, dijo a BBC Mundo. Como ejemplo citó el escándalo reciente por una filtración de documentos reservados del Vaticano, que demostró que en tiempos actuales “el poder del Papa ya no es más tan solitario, aislado y mayestático como antes”. Otros escándalos recientes por abusos sexuales dentro de la Iglesia o investigaciones por presuntos manejos “non sanctos” de fondos en el banco del Vaticano también complicaron la gestión de Benedicto XVI, que buscó detener la sangría de fieles a nivel mundial. Diversos analistas han señalado que, con su decisión, el Papa puede estar buscando influir en el nombramiento de su sucesor y la línea que tendrá la Iglesia tras su pontificado. Pero el hermano del Papa, Georg Ratzinger, declaró a la BBC que Benedicto XVI evitará interferir en los asuntos de su sucesor, aunque estará disponible si lo necesitan. Leite evaluó que “desde hace muchas décadas (Benedicto XVI) influye en la Iglesia Católica y va a seguir haciéndolo”, aunque eso no quiera decir que se apresta a elegir a un sucesor a dedo.

Aya-23

Partial

¿Habrá dos liderazgos conviviendo en el Vaticano tras la renuncia de Benedicto XVI? Al revelar su sorpresiva decisión este lunes, Benedicto XVI indicó que la renuncia se hará efectiva el 28 de febrero. “Por la edad avanzada, ya no tengo fuerzas para ejercer adecuadamente el ministerio”, dijo el pontífice de 85 años. Esto abrió necesariamente un período de transición en la Iglesia para escoger al nuevo Papa, algo que se espera que ocurra a fines de marzo. Un ejemplo de cómo la comunidad católica reaccionó ante la noticia pudo verse en Brasil, el país del mundo donde el Vaticano tiene más fieles. La Conferencia Nacional de Obispos de Brasil emitió este mismo lunes una declaración que destacó la “humildad y grandeza” de Benedicto XVI al dar semejante paso. Final de Quizás también te interese El arzobispo de Rio de Janeiro, Orani Tempesta, sugirió incluso que el Papa “dio un ejemplo para todas las personas en este mundo de hoy en el que las personas no quieren dejar sus cargos”. Pero una muestra de lo inusual de esta situación es el hecho de que el último antecedente de renuncia de un Papa data de hace casi seis siglos: Gregorio XII dimitió en 1415. Este nuevo escenario representa una “situación embarazosa” para el Vaticano, opinó André Chevitarese, un profesor de historia de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ) especializado en la Iglesia. A su juicio, el hecho de que próximamente haya un Papa en ejercicio y otro que renunció supone el riesgo de que existan “dos liderazgos conviviendo” dentro de la Iglesia. “Las élites religiosas tanto en el contexto europeo como brasileño, atónitas, intentan eludir esa situación”, dijo Chevitarese a BBC Mundo. “No tienen un ejemplo reciente de cómo proceder”. Imagen papal La renuncia de Benedicto XVI y los motivos de debilidad física esgrimidos al anunciarla también sacuden de alguna forma la idea que la propia Iglesia ha creado a lo largo de la historia sobre la figura de su líder. De acuerdo a la religión católica, el Papa recibe un mandato de Dios para conducir la Iglesia. Durante mucho tiempo se consideró normal que ese mandato se ejerciera hasta la muerte, como suelen hacer los reyes. “Si usted es escogido por el Espíritu Santo, como lo es el Papa, no importa mucho si está esclerosado, con Alzheimer o cualquier cosa, porque eso no existe en la relación del hombre con Dios”, explicó Edgar Leite Ferreira, profesor asociado de historia de las religiones en la Universidad Estatal de Río de Janeiro (UERJ). Aunque el derecho canónico admite la posibilidad de dimisión del Papa, Leite consideró que la renuncia de Benedicto XVI “va contra toda una tradición” y “es un fenómeno raro en la Iglesia” que expresa una necesidad de ajustar su modo de administrarse. “Muestra que la Iglesia tiene algún grado de contaminación mayor con ciertas cuestiones propias de la modernidad, por ejemplo la idea de que el soberano no es una figura iluminada sino un gestor”, dijo a BBC Mundo. Como ejemplo citó el escándalo reciente por una filtración de documentos reservados del Vaticano, que demostró que en tiempos actuales “el poder del Papa ya no es más tan solitario, aislado y mayestático como antes”. Otros escándalos recientes por abusos sexuales dentro de la Iglesia o investigaciones por presuntos manejos “non sanctos” de fondos en el banco del Vaticano también complicaron la gestión de Benedicto XVI, que buscó detener la sangría de fieles a nivel mundial. Diversos analistas han señalado que, con su decisión, el Papa puede estar buscando influir en el nombramiento de su sucesor y la línea que tendrá la Iglesia tras su pontificado. Pero el hermano del Papa, Georg Ratzinger, declaró a la BBC que Benedicto XVI evitará interferir en los asuntos de su sucesor, aunque estará disponible si lo necesitan. Leite evaluó que “desde hace muchas décadas (Benedicto XVI) influye en la Iglesia Católica y va a seguir haciéndolo”, aunque eso no quiera decir que se apresta a elegir a un sucesor a dedo.

SPA

Train

Ha hecho un pacto con el artista Jota Castro. Un intercambio de cadáveres. El que muera primero donará al otro su cuerpo para hacer una obra. «Es algo muy interesante», dice y sonríe.

Aya-23

Partial

Ha hecho un pacto con el artista Jota Castro. Un intercambio de cadáveres. El que muera primero donará al otro su cuerpo para hacer una obra. «Es algo muy interesante», dice y sonríe.

SPA

Train

Para salir de compras en Venezuela hay que estar al tanto de las noticias económicas del día. Una botella de agua de litro y medio, por ejemplo, cuesta 15 bolívares, una cifra que puede equivaler a US$2,3, US$1,3, US$0,3 o US$0,08, según la tasa de cambio que se use (hay tres oficiales y una paralela o extraoficial). Durante los últimos dos meses, la tasa del dólar libre del mercado negro se ha disparado, llegando a ser 28 veces más alta que la tasa oficial más baja. Desde entonces lo primero que hacen los venezolanos cuando se levantan es mirar si el paralelo bajó o sigue disparado: piensan, se preguntan, especulan sobre si deben cambiar, esperar o guardar sus bolívares. Saben que los dólares son un refugio ante el vaivén cambiario. Otro ejemplo: una hamburguesa Big Mac en McDonald’s cuesta 245 bolívares, que puede ser entre US$38 y US$1,4. Pero mañana, por la continua devaluación, puede que cueste US$1,2. Final de Quizás también te interese Y si se lleva esto a la macroeconomía -a las importaciones, las inversiones o las compras de un apartamento, un carro o un seguro-, paliar con este embrollo es un trabajo de tiempo completo. Quizá este dato le ayude al confundido a esclarecer el asunto: el billete de mayor denominación en Venezuela, el de 100 bolívares, vale menos de un dólar, a la tasa paralela. La abismal diferencia entre el oficial y el paralelo afecta a unas personas y beneficia a otras, pero deja claro que, ahora más que nunca, Venezuela puede ser un país caro -carísimo- y barato -baratísimo- al mismo tiempo. Añádase a la ecuación una de las inflaciones más altas del mundo, precios regulados de ciertos productos y una economía importadora y dependiente del petróleo, que con la caída de su precio ha significado menos ingreso de divisas para Venezuela. Lea también: Cómo vivir con la inflación por las nubes Muchos venezolanos escogen la opción 'otros montos' cuando van al cajero; la posibilidad de mayor cantidad es apenas 600 bolívares. Por qué hay mercado negro Desde que el presidente Hugo Chávez instauró el control de cambio en 2003, además de las divisas oficiales que los venezolanos le compran al Estado existe un mercado paralelo de divisas. La tasa oficial ha sido devaluada seis veces desde entonces, y hoy los venezolanos cuentan con tres tipos de cambio oficial -Cencoex (6,3 bolívares por dólar), Sicad I (10,5) y Sicad II (49)- que se adjudican dependiendo de si se trata de medicinas y alimentos, manufactura o turismo, entre otras. Aunque en cualquier país hay demanda de divisas, Venezuela tiene algo de especial: es un país que importa la gran mayoría de lo que consume(hasta el 70%, sólo en el sector de alimentos, según la Confederación de Productores Agropecuarios). 'Si bien hemos visto una caída en la liquidación de divisas, la madre de los desequilibrios es el déficit fiscal del sector público financiado con la impresión de bolívares', le dice a BBC Mundo Jessica Grisanti, de la consultora Ecoanalítica. El gobierno central, afirma la economista, ha mantenido su gasto público con billetes impresos por el Banco Central que no están respaldados por reservas en divisas. 'Y esto presiona los precios con mayor demanda y, a falta de dólares oficiales, permite que la gente esté dispuesta a pagar precios altos por los dólares negros', dice Grisanti. El billete de mayor denominación en Venezuela es 100 bolívares, lo que equivale a menos de un dólar a la tasa paralela. Es imposible saber, exactamente, cuántos dólares se cambian en el mercado negro. Según cifras oficiales, en el primer semestre de 2014 se asignaron US$6.635 millones para importaciones y se registraron US$17.351 millones en importaciones no petroleras. Es decir: 40% de las importaciones fueron con dólares oficiales. Y el 60%, asumen los observadores, se hace con dólares negros. No obstante, el presidente Maduro dijo el lunes que el 99% de las importaciones es con dólares oficiales. 'El dólar paralelo en la realidad económica venezolana no existe, que nos lo quieren imponer como instrumento de guerra financiera, monetaria, psicológica, política', aseguró Maduro. Una guerra, dijo, que busca 'desestabilizar al país' y 'generar una hambruna'. Lea también: ¿Cómo y quiénes calculan el dólar paralelo en Venezuela? Por qué el repunte La disparada del dólar paralelo tiene varias causas: alto endeudamiento público, reducción del ingreso petrolero y una sensación de incertidumbre política y económica. Asimismo, diciembre suele ser una época de alta demanda de dólares y mucha liquidez monetaria, impulsada por los aguinaldos de fin de año. 'Pero además cuando el dólar paralelo está disparado aparecen dos sujetos que no suelen cambiar en este mercado', le dice a BBC Mundo un cambista ilegal. 'Aparecen los nerviosos, que cambian porque no saben qué va a pasar y quieren proteger sus ahorros, y los especuladores, que hacen negocio cuando el dólar sube cada día', explica. Les perjudicados La mayoría de los venezolanos se ven afectados por el aumento del dólar paralelo, porque con ello suben los precios y los bolívares pierden valor. Luis Correa* es uno de los afectados: fue despedido de una importante compañía privada y quiso cambiar su liquidación antes de que siguiera perdiendo valor. Tras 15 años empleado, recibió 750 mil bolívares, lo que para muchos venezolanos es una fortuna: 153 salarios mínimos mensuales. Los billetes de baja denominación solo pueden comprar los productos regulados. El Sicad II, que le podría transformar su liquidación en US$15.000, no le respondió su solicitud de dólares, así que cambió al negro, y obtuvo US$8.000. Jimena Marroquín* lleva cinco años importando muebles, pero desde que el dólar se disparó, dejó de hacerlo y vende lo que consigue comprar en bolívares. 'El problema cuando estás importando con dólares paralelos es que no sabes qué precio final poner a los productos, porque lo más probable es que cuando vayas a reponer el inventario los dólares estén más caros', explica. Los beneficiados Sin embargo, no son pocos los que se benefician de la subida del paralelo: los que ganan en dólares, los que tienen depósitos afuera o reciben plata de sus familiares y, claro, los cambistas. Tal es el caso Virginia Alfaro*, que visitó Caracas hace unos días desde Argentina. Se quedó en un hotel de lujo, donde la noche cuesta 16.000 bolívares, lo que equivale a tres salarios mínimos mensuales. '¿Compro la TV hoy, mañana o dentro de un mes?', se pregunta el venezolano en medio de la volatilidad económica. La noche en el hotel pudo haberle costado a Alfaro US$2.500, pero al comprar bolívares en el paralelo pagó US$94. Comió en restaurantes finos, hizo compras de ropa y anduvo en taxi privado todo el tiempo. No se gastó más de US$1.000 en una semana. En 12 años de control cambiario, hay sectores como los bienes raíces o el turismo que se han dolarizado parcialmente en busca de estabilidad. Por ejemplo, para salir de Venezuela en avión hay dos opciones: o pagar en dólares a una aerolínea internacional un boleto que va de US$500 a US$15.000, dependiendo del destino, o viajar con una de las aerolíneas nacionales, a las que se paga en bolívares pero cuya oferta es más limitada y por tanto los cupos son más difíciles de conseguir. 'Foco de corrupción' Comprar dólares oficiales y después venderlos al negro para después volver a empezar es un negocio que puede tener hasta 1.000% de rentabilidad. Aquellos 'vivos' se conocen en Venezuela como los 'bolichicos': personas que tienen contactos en las entidades de asignación o que, con una empresa fantasma, solicitan divisas para una operación que no hacen. El exministro de Planificación de Chávez Jorge Giordani, quien tras su salida del gobierno en junio escribió una dura carta en contra de Maduro, admitió que el control de cambio -del cual fue artífice y defensor- había sido un 'foco de corrupción'. Según varias denuncias -entre ellas una de la expresidenta del Banco Central, Edmée Betancourt-, se perdieron US$20.000 millones de dólares solo en 2012 a través del control de cambio. Los beneficiados de esas operaciones ilegales son conocidos en Venezuela como los 'nuevos ricos'. Aunque también están los 'nuevos pobres', esos que con la inflación y la devaluación del bolívar han visto como su poder adquisitivo y sus ahorros son cada vez menores. Es por eso que los precios de las cosas en Venezuela, más que en cualquier parte, dependen de cómo se miren. *Los nombres con asterisco fueron cambiados para proteger su identidad.

Aya-23

Partial

Para salir de compras en Venezuela hay que estar al tanto de las noticias económicas del día. Una botella de agua de litro y medio, por ejemplo, cuesta 15 bolívares, una cifra que puede equivaler a US$2,3, US$1,3, US$0,3 o US$0,08, según la tasa de cambio que se use (hay tres oficiales y una paralela o extraoficial). Durante los últimos dos meses, la tasa del dólar libre del mercado negro se ha disparado, llegando a ser 28 veces más alta que la tasa oficial más baja. Desde entonces lo primero que hacen los venezolanos cuando se levantan es mirar si el paralelo bajó o sigue disparado: piensan, se preguntan, especulan sobre si deben cambiar, esperar o guardar sus bolívares. Saben que los dólares son un refugio ante el vaivén cambiario. Otro ejemplo: una hamburguesa Big Mac en McDonald’s cuesta 245 bolívares, que puede ser entre US$38 y US$1,4. Pero mañana, por la continua devaluación, puede que cueste US$1,2. Final de Quizás también te interese Y si se lleva esto a la macroeconomía -a las importaciones, las inversiones o las compras de un apartamento, un carro o un seguro-, paliar con este embrollo es un trabajo de tiempo completo. Quizá este dato le ayude al confundido a esclarecer el asunto: el billete de mayor denominación en Venezuela, el de 100 bolívares, vale menos de un dólar, a la tasa paralela. La abismal diferencia entre el oficial y el paralelo afecta a unas personas y beneficia a otras, pero deja claro que, ahora más que nunca, Venezuela puede ser un país caro -carísimo- y barato -baratísimo- al mismo tiempo. Añádase a la ecuación una de las inflaciones más altas del mundo, precios regulados de ciertos productos y una economía importadora y dependiente del petróleo, que con la caída de su precio ha significado menos ingreso de divisas para Venezuela. Lea también: Cómo vivir con la inflación por las nubes Muchos venezolanos escogen la opción 'otros montos' cuando van al cajero; la posibilidad de mayor cantidad es apenas 600 bolívares. Por qué hay mercado negro Desde que el presidente Hugo Chávez instauró el control de cambio en 2003, además de las divisas oficiales que los venezolanos le compran al Estado existe un mercado paralelo de divisas. La tasa oficial ha sido devaluada seis veces desde entonces, y hoy los venezolanos cuentan con tres tipos de cambio oficial -Cencoex (6,3 bolívares por dólar), Sicad I (10,5) y Sicad II (49)- que se adjudican dependiendo de si se trata de medicinas y alimentos, manufactura o turismo, entre otras. Aunque en cualquier país hay demanda de divisas, Venezuela tiene algo de especial: es un país que importa la gran mayoría de lo que consume(hasta el 70%, sólo en el sector de alimentos, según la Confederación de Productores Agropecuarios). 'Si bien hemos visto una caída en la liquidación de divisas, la madre de los desequilibrios es el déficit fiscal del sector público financiado con la impresión de bolívares', le dice a BBC Mundo Jessica Grisanti, de la consultora Ecoanalítica. El gobierno central, afirma la economista, ha mantenido su gasto público con billetes impresos por el Banco Central que no están respaldados por reservas en divisas. 'Y esto presiona los precios con mayor demanda y, a falta de dólares oficiales, permite que la gente esté dispuesta a pagar precios altos por los dólares negros', dice Grisanti. El billete de mayor denominación en Venezuela es 100 bolívares, lo que equivale a menos de un dólar a la tasa paralela. Es imposible saber, exactamente, cuántos dólares se cambian en el mercado negro. Según cifras oficiales, en el primer semestre de 2014 se asignaron US$6.635 millones para importaciones y se registraron US$17.351 millones en importaciones no petroleras. Es decir: 40% de las importaciones fueron con dólares oficiales. Y el 60%, asumen los observadores, se hace con dólares negros. No obstante, el presidente Maduro dijo el lunes que el 99% de las importaciones es con dólares oficiales. 'El dólar paralelo en la realidad económica venezolana no existe, que nos lo quieren imponer como instrumento de guerra financiera, monetaria, psicológica, política', aseguró Maduro. Una guerra, dijo, que busca 'desestabilizar al país' y 'generar una hambruna'. Lea también: ¿Cómo y quiénes calculan el dólar paralelo en Venezuela? Por qué el repunte La disparada del dólar paralelo tiene varias causas: alto endeudamiento público, reducción del ingreso petrolero y una sensación de incertidumbre política y económica. Asimismo, diciembre suele ser una época de alta demanda de dólares y mucha liquidez monetaria, impulsada por los aguinaldos de fin de año. 'Pero además cuando el dólar paralelo está disparado aparecen dos sujetos que no suelen cambiar en este mercado', le dice a BBC Mundo un cambista ilegal. 'Aparecen los nerviosos, que cambian porque no saben qué va a pasar y quieren proteger sus ahorros, y los especuladores, que hacen negocio cuando el dólar sube cada día', explica. Les perjudicados La mayoría de los venezolanos se ven afectados por el aumento del dólar paralelo, porque con ello suben los precios y los bolívares pierden valor. Luis Correa* es uno de los afectados: fue despedido de una importante compañía privada y quiso cambiar su liquidación antes de que siguiera perdiendo valor. Tras 15 años empleado, recibió 750 mil bolívares, lo que para muchos venezolanos es una fortuna: 153 salarios mínimos mensuales. Los billetes de baja denominación solo pueden comprar los productos regulados. El Sicad II, que le podría transformar su liquidación en US$15.000, no le respondió su solicitud de dólares, así que cambió al negro, y obtuvo US$8.000. Jimena Marroquín* lleva cinco años importando muebles, pero desde que el dólar se disparó, dejó de hacerlo y vende lo que consigue comprar en bolívares. 'El problema cuando estás importando con dólares paralelos es que no sabes qué precio final poner a los productos, porque lo más probable es que cuando vayas a reponer el inventario los dólares estén más caros', explica. Los beneficiados Sin embargo, no son pocos los que se benefician de la subida del paralelo: los que ganan en dólares, los que tienen depósitos afuera o reciben plata de sus familiares y, claro, los cambistas. Tal es el caso Virginia Alfaro*, que visitó Caracas hace unos días desde Argentina. Se quedó en un hotel de lujo, donde la noche cuesta 16.000 bolívares, lo que equivale a tres salarios mínimos mensuales. '¿Compro la TV hoy, mañana o dentro de un mes?', se pregunta el venezolano en medio de la volatilidad económica. La noche en el hotel pudo haberle costado a Alfaro US$2.500, pero al comprar bolívares en el paralelo pagó US$94. Comió en restaurantes finos, hizo compras de ropa y anduvo en taxi privado todo el tiempo. No se gastó más de US$1.000 en una semana. En 12 años de control cambiario, hay sectores como los bienes raíces o el turismo que se han dolarizado parcialmente en busca de estabilidad. Por ejemplo, para salir de Venezuela en avión hay dos opciones: o pagar en dólares a una aerolínea internacional un boleto que va de US$500 a US$15.000, dependiendo del destino, o viajar con una de las aerolíneas nacionales, a las que se paga en bolívares pero cuya oferta es más limitada y por tanto los cupos son más difíciles de conseguir. 'Foco de corrupción' Comprar dólares oficiales y después venderlos al negro para después volver a empezar es un negocio que puede tener hasta 1.000% de rentabilidad. Aquellos 'vivos' se conocen en Venezuela como los 'bolichicos': personas que tienen contactos en las entidades de asignación o que, con una empresa fantasma, solicitan divisas para una operación que no hacen. El exministro de Planificación de Chávez Jorge Giordani, quien tras su salida del gobierno en junio escribió una dura carta en contra de Maduro, admitió que el control de cambio -del cual fue artífice y defensor- había sido un 'foco de corrupción'. Según varias denuncias -entre ellas una de la expresidenta del Banco Central, Edmée Betancourt-, se perdieron US$20.000 millones de dólares solo en 2012 a través del control de cambio. Los beneficiados de esas operaciones ilegales son conocidos en Venezuela como los 'nuevos ricos'. Aunque también están los 'nuevos pobres', esos que con la inflación y la devaluación del bolívar han visto como su poder adquisitivo y sus ahorros son cada vez menores. Es por eso que los precios de las cosas en Venezuela, más que en cualquier parte, dependen de cómo se miren. *Los nombres con asterisco fueron cambiados para proteger su identidad.

SPA

Train

Hasta ahora, los porcentajes de cesión se pactaban tras valorar el coste del sistema de financiación, pero en esta ocasión se ha operado al revés: primero se fija el porcentaje y luego ser establecerá el coste del sistema. El famoso 50% fue fijado en el 'Estatut', pero tampoco en la negociación de esa desdichada norma se aclaró la razón del porcentaje. ¿Supone un cálculo hecho a la medida de Cataluña para que queden en sus manos los recursos que recibía hasta ahora del fondo de suficiencia?

Aya-23

Partial

Hasta ahora, los porcentajes de cesión se pactaban tras valorar el coste del sistema de financiación, pero en esta ocasión se ha operado al revés: primero se fija el porcentaje y luego ser establecerá el coste del sistema. El famoso 50% fue fijado en el 'Estatut', pero tampoco en la negociación de esa desdichada norma se aclaró la razón del porcentaje. ¿Supone un cálculo hecho a la medida de Cataluña para que queden en sus manos los recursos que recibía hasta ahora del fondo de suficiencia?

SPA

Train

Cantando bajo la lluvia: Don y Lina es el dúo romántico preferido por todos los cinéfilos del mundo. Sus películas y sus apariciones son seguidas por sus fans. Cuando la Warner lance “El cantor de Jazz”, la compañía Monumental producirá una película hablada, pero Lina tiene una voz espantosa. La mojada más famosa y más alegre de toda la historia del cine, con un Gene Kelly rebosante de alegría.

Aya-23

Partial

Cantando bajo la lluvia: Don y Lina es el dúo romántico preferido por todos los cinéfilos del mundo. Sus películas y sus apariciones son seguidas por sus fans. Cuando la Warner lance “El cantor de Jazz”, la compañía Monumental producirá una película hablada, pero Lina tiene una voz espantosa. La mojada más famosa y más alegre de toda la historia del cine, con un Gene Kelly rebosante de alegría.

SPA

Train

La rapsoda oriolana Luisa Pastor Martínez ha obtenido el segundo premio en la final del XII Certamen Nacional de Declamación 'Diego Granados Jiménez', dotado con 1.000 euros. La final del concurso tuvo lugar el sábado pasado en la localidad almeriense de Albox, organizado por el IES Martín García Ramos. La oriolana recitó dos poemas de Miguel Hernández, 'Recuerdas aquel cuello' y 'Vuelo'. El primer premio del certamen recayó en Francisco Ruiz, de Málaga, mientras que el tercero fue para Alba Azucena Ramírez, estudiante de Arte Dramático, también en Málaga.

Aya-23

Partial

La rapsoda oriolana Luisa Pastor Martínez ha obtenido el segundo premio en la final del XII Certamen Nacional de Declamación 'Diego Granados Jiménez', dotado con 1.000 euros. La final del concurso tuvo lugar el sábado pasado en la localidad almeriense de Albox, organizado por el IES Martín García Ramos. La oriolana recitó dos poemas de Miguel Hernández, 'Recuerdas aquel cuello' y 'Vuelo'. El primer premio del certamen recayó en Francisco Ruiz, de Málaga, mientras que el tercero fue para Alba Azucena Ramírez, estudiante de Arte Dramático, también en Málaga.

SPA

Train

Muestra claramente el agujero que aparece sobre el Polo Sur en la primavera austral (septiembre/octubre), que el año pasado creció hasta un punto máximo de 23 millones de Km2. La animación proviene de un modelo del Servicio Europeo de Monitoreo Atmosférico Copernicus. Está basada en datos de sensores que orbitan la Tierra, incluidos lo que son operados por Eumetsat, la organización paneuropea que recoge observaciones del espacio para que sean utilizadas por las agencias climatológicas nacionales.

Aya-23

Partial

Muestra claramente el agujero que aparece sobre el Polo Sur en la primavera austral (septiembre/octubre), que el año pasado creció hasta un punto máximo de 23 millones de Km2. La animación proviene de un modelo del Servicio Europeo de Monitoreo Atmosférico Copernicus. Está basada en datos de sensores que orbitan la Tierra, incluidos lo que son operados por Eumetsat, la organización paneuropea que recoge observaciones del espacio para que sean utilizadas por las agencias climatológicas nacionales.

SPA

Train

Pero pocos saben de dónde provienen esos brillantes mechones ni se imaginan el viaje que recorren antes de llegar a las cabezas de quienes los necesitan ya sea por razones de salud, religiosas o, sencillamente, por vanidad. Para pasar de este antes a este después... Hay que pasar por lo que pasó la modelo Marie Nasemann. Pero, ¿de quién será el pelo que le pusieron? Si buscas en línea una peluca o extensiones de cabello, te encontrarás con una gran variedad de opciones. Pelo virginal de 'lujo' de Brasil o Perú. Cabello 'puro' mongol. El 'remy más fino' de India. Elegantes tejidos europeos... Lo que rara vez encontrarás es anuncios de pelo de China, a pesar de que es de allá de donde la mayor parte viene. China es el mayor exportador e importador de cabello humano y cosecha enormes cantidades de su propia población, como Emma Tarlo descubrió en una búsqueda de tres años para desenmarañar lo que ocurre con el pelo una vez que se separa de la cabeza. 'Las gente que trabaja en la industria está muy consciente del hecho de que el 'Made in China' es visto como una etiqueta negativa, por lo que lo comercializan de una forma más glamorosa', dice la profesora de Antropología y autora del libro 'Enredo: las vidas secretas del pelo'. A ambos extremos de la escala Pelo promocionado como 'Brasileño' en una feria de cabello afro en Londres, aunque gran parte vienen de China. Consulta los muchos glosarios, blogs y tutoriales de pelo en línea y te dirán que el cabello chino es el más grueso, que el filipino es similar, pero mucho más brillante, que el brasileño tiene 'mucho cuerpo y hermoso movimiento' y que el indio es 'versátil, con un brillo natural'. Las definiciones son tan variadas como vagas. 'Entre más intentas entenderlo, más difícil es', dice Tarlo. Lo que sí está claro es que 'el cabello europeo es el más valioso, en parte debido a sus finas texturas, la variedad de sus colores y porque es más escaso'. La mayor parte de este pelo proviene de países de Europa del Este, como Rusia, Rumania o Ucrania. En el extremo superior del mercado está el cabello 'virgen' -el que nunca ha sido tratado químicamente- y el pelo 'remy', que ha sido cortado o afeitado directamente de un donante. Y si te estás preguntando de dónde va a salir el cabello humano si no es cortado de la cabeza del donante, la respuesta es 'el pelo estándar', término más comercializable para lo que realmente son residuos. Efectivamente: muchas extensiones de cabello liso y brillante comienzan su vida como bolas de pelo recogido en peines, cepillos y hasta en los desagües de los baños. Montones de pelo antes de ser procesados en Birmania. Mujeres birmanas ordenan minuciosamente las hebras de cabello de acuerdo a su longitud. Esas 'cepilladas' ocupan el nivel inferior de este multimillonario negocio. En Asia, muchos van guardando el pelo que se cae naturalmente cada día al peinarse en bolsas pequeñas, a la espera de la visita del colector de cabello, descubrió Tarlo. Toma tiempo acumularlo: un año o dos de pelo caído hace una bola de unas 4 onzas que, si contiene hebras de más de 30 centímetros, puede valer un dólar y medio. Esas bolas pasan por una cadena de comerciantes hasta que llega a manos de grandes exportadores o dueños de talleres de procesamiento de cabello. 'En términos de marketing, depende de la integridad de los comerciantes en esa cadena especificar qué tipo de pelo es. Muchas veces no es correctamente identificado y, de todos modos, a menudo los compradores ni siquiera preguntan'. Al igual que los clientes de los salones de belleza, comenta Tarlo. 'La gente no quiere que los fantasmas de quienes fueron dueños del pelo que se van a poner los acechen. Sigue habiendo un factor de asco ante la idea de comprar y usar partes del cuerpo de otras personas', explica la antropóloga. La cadena de suministro está envuelta en el secreto de principio a fin. Mujeres reunidas después de que les han rasurado la cabeza en una ceremonia hindú en India. El pelo recogido en el templo en India es organizado en una fábrica en la ciudad india de Channai (antes Madrás) y terminará en caros salones de belleza en Occidente. Hay toda una industria que gira en torno a desenredar, clasificar y tratar de los residuos de peine. Mientras que el producto terminado invariablemente pasa por China en camino hacia su destino final, es probable que el revoltijo de cabellos sea tratado en muchos países asiáticos. Al final, cada atado contiene pelo de cientos de mujeres. En los talleres de desenredo, muchos en Bangladesh, India y recientemente Birmania -países en los que los salarios son bajos y la gente necesita trabajo- decenas de mujeres deshacen las bolas de cabello y organizan las hebras según su tamaño. 'Es una labor meticulosa y muy intensa: desenredar 1,5 kg. toma unas 80 horas de trabajo', cuenta Tarlo, quien visitó varios talleres. El pelo asiático a menudo se tiñe de rubio para los mercados europeos y americanos. Pelucas de entrenamiento para peluqueros en Xuchang, China Luego viene el procesamiento. La capa exterior de un cabello -la cutícula- tiene escamas que apuntan en la misma dirección, como las escamas de un pez. El problema con los residuos de peine es que el pelo está todo enmarañado: las escalas apuntan en diferentes direcciones haciéndolo proclive a nudos y enredos. En China, normalmente, ponen el cabello en un baño químico para eliminar la cutícula completamente, señala Tarlo. 'Esto resuelve el enredo pero la falta de cutícula afecta desfavorablemente la calidad cabello', apunta. 'No obstante, al final del proceso puede verse fantástico... ¡uno no sospecharía por cuántas cosas ha pasado ese mechón de pelo!'. La política del pelo A lo largo de la historia, el mercado internacional de cabello siempre ha tenido una dimensión política. Cuando la dinastía Manchu (Qing) fue derrotada en China en 1912, se emitió la orden de que los hombres tenían que cortarse las trenzas y hubo casos en los que la Guardia Revolucionaria se las removió por la fuerza. 'Muchas de estas trenzas llegaron al mercado de pelo, pero a los operadores les preocupó el futuro de su fuente pues el suministro se acabaría si los hombres ya no tenían el pelo largo'. Cuando la República de China fue fundada, a los hombres les dijeron que se cortaran las trenzas. La industria de pelo china volvió a estar en problemas a finales de la década de los 60, cuando Estados Unidos prohibió lo que llamaban el 'pelo comunista'. 'Fue en ese punto que el pelo de la India cobró importancia para la industria', dice Tarlo. Millones viajan a templos hindúes en el sur de la India cada año para que los afeiten o tonsuren, como se le dice cuando se trata de un corte ritual por razones religiosas. Es una tradición muy antigua. 'Se hace como una ofrenda religiosa en cumplimiento de un voto, y en tiempos anteriores simplemente se dejaba al pelo flotar por el río y se perdía', cuenta la antropóloga. Durante la investigación para su libro, Tarlo visitó salas en las que se lleva a cabo este ritual, como una en Tirumala donde al menos 650 barberos esperan a los peregrinos, quienes se sientan con las piernas cruzadas en el suelo delante de ellos. Los peluqueros trabajan rápido y el cabello es recogido y vendido por las autoridades del templo en subastas por internet. Una estatua en un templo hindú muestra cuán antigua es la tradición de tonsurar. Emma Tarlo es profesora de Antropología en Goldsmiths, University of London, y autora de 'Enredo, las vidas secretas del cabello'. Su investigación fue financiada por el Leverhulme Trust.

Aya-23

Unchanged

Pero pocos saben de dónde provienen esos brillantes mechones ni se imaginan el viaje que recorren antes de llegar a las cabezas de quienes los necesitan ya sea por razones de salud, religiosas o, sencillamente, por vanidad. Para pasar de este antes a este después... Hay que pasar por lo que pasó la modelo Marie Nasemann. Pero, ¿de quién será el pelo que le pusieron? Si buscas en línea una peluca o extensiones de cabello, te encontrarás con una gran variedad de opciones. Pelo virginal de 'lujo' de Brasil o Perú. Cabello 'puro' mongol. El 'remy más fino' de India. Elegantes tejidos europeos... Lo que rara vez encontrarás es anuncios de pelo de China, a pesar de que es de allá de donde la mayor parte viene. China es el mayor exportador e importador de cabello humano y cosecha enormes cantidades de su propia población, como Emma Tarlo descubrió en una búsqueda de tres años para desenmarañar lo que ocurre con el pelo una vez que se separa de la cabeza. 'Las gente que trabaja en la industria está muy consciente del hecho de que el 'Made in China' es visto como una etiqueta negativa, por lo que lo comercializan de una forma más glamorosa', dice la profesora de Antropología y autora del libro 'Enredo: las vidas secretas del pelo'. A ambos extremos de la escala Pelo promocionado como 'Brasileño' en una feria de cabello afro en Londres, aunque gran parte vienen de China. Consulta los muchos glosarios, blogs y tutoriales de pelo en línea y te dirán que el cabello chino es el más grueso, que el filipino es similar, pero mucho más brillante, que el brasileño tiene 'mucho cuerpo y hermoso movimiento' y que el indio es 'versátil, con un brillo natural'. Las definiciones son tan variadas como vagas. 'Entre más intentas entenderlo, más difícil es', dice Tarlo. Lo que sí está claro es que 'el cabello europeo es el más valioso, en parte debido a sus finas texturas, la variedad de sus colores y porque es más escaso'. La mayor parte de este pelo proviene de países de Europa del Este, como Rusia, Rumania o Ucrania. En el extremo superior del mercado está el cabello 'virgen' -el que nunca ha sido tratado químicamente- y el pelo 'remy', que ha sido cortado o afeitado directamente de un donante. Y si te estás preguntando de dónde va a salir el cabello humano si no es cortado de la cabeza del donante, la respuesta es 'el pelo estándar', término más comercializable para lo que realmente son residuos. Efectivamente: muchas extensiones de cabello liso y brillante comienzan su vida como bolas de pelo recogido en peines, cepillos y hasta en los desagües de los baños. Montones de pelo antes de ser procesados en Birmania. Mujeres birmanas ordenan minuciosamente las hebras de cabello de acuerdo a su longitud. Esas 'cepilladas' ocupan el nivel inferior de este multimillonario negocio. En Asia, muchos van guardando el pelo que se cae naturalmente cada día al peinarse en bolsas pequeñas, a la espera de la visita del colector de cabello, descubrió Tarlo. Toma tiempo acumularlo: un año o dos de pelo caído hace una bola de unas 4 onzas que, si contiene hebras de más de 30 centímetros, puede valer un dólar y medio. Esas bolas pasan por una cadena de comerciantes hasta que llega a manos de grandes exportadores o dueños de talleres de procesamiento de cabello. 'En términos de marketing, depende de la integridad de los comerciantes en esa cadena especificar qué tipo de pelo es. Muchas veces no es correctamente identificado y, de todos modos, a menudo los compradores ni siquiera preguntan'. Al igual que los clientes de los salones de belleza, comenta Tarlo. 'La gente no quiere que los fantasmas de quienes fueron dueños del pelo que se van a poner los acechen. Sigue habiendo un factor de asco ante la idea de comprar y usar partes del cuerpo de otras personas', explica la antropóloga. La cadena de suministro está envuelta en el secreto de principio a fin. Mujeres reunidas después de que les han rasurado la cabeza en una ceremonia hindú en India. El pelo recogido en el templo en India es organizado en una fábrica en la ciudad india de Channai (antes Madrás) y terminará en caros salones de belleza en Occidente. Hay toda una industria que gira en torno a desenredar, clasificar y tratar de los residuos de peine. Mientras que el producto terminado invariablemente pasa por China en camino hacia su destino final, es probable que el revoltijo de cabellos sea tratado en muchos países asiáticos. Al final, cada atado contiene pelo de cientos de mujeres. En los talleres de desenredo, muchos en Bangladesh, India y recientemente Birmania -países en los que los salarios son bajos y la gente necesita trabajo- decenas de mujeres deshacen las bolas de cabello y organizan las hebras según su tamaño. 'Es una labor meticulosa y muy intensa: desenredar 1,5 kg. toma unas 80 horas de trabajo', cuenta Tarlo, quien visitó varios talleres. El pelo asiático a menudo se tiñe de rubio para los mercados europeos y americanos. Pelucas de entrenamiento para peluqueros en Xuchang, China Luego viene el procesamiento. La capa exterior de un cabello -la cutícula- tiene escamas que apuntan en la misma dirección, como las escamas de un pez. El problema con los residuos de peine es que el pelo está todo enmarañado: las escalas apuntan en diferentes direcciones haciéndolo proclive a nudos y enredos. En China, normalmente, ponen el cabello en un baño químico para eliminar la cutícula completamente, señala Tarlo. 'Esto resuelve el enredo pero la falta de cutícula afecta desfavorablemente la calidad cabello', apunta. 'No obstante, al final del proceso puede verse fantástico... ¡uno no sospecharía por cuántas cosas ha pasado ese mechón de pelo!'. La política del pelo A lo largo de la historia, el mercado internacional de cabello siempre ha tenido una dimensión política. Cuando la dinastía Manchu (Qing) fue derrotada en China en 1912, se emitió la orden de que los hombres tenían que cortarse las trenzas y hubo casos en los que la Guardia Revolucionaria se las removió por la fuerza. 'Muchas de estas trenzas llegaron al mercado de pelo, pero a los operadores les preocupó el futuro de su fuente pues el suministro se acabaría si los hombres ya no tenían el pelo largo'. Cuando la República de China fue fundada, a los hombres les dijeron que se cortaran las trenzas. La industria de pelo china volvió a estar en problemas a finales de la década de los 60, cuando Estados Unidos prohibió lo que llamaban el 'pelo comunista'. 'Fue en ese punto que el pelo de la India cobró importancia para la industria', dice Tarlo. Millones viajan a templos hindúes en el sur de la India cada año para que los afeiten o tonsuren, como se le dice cuando se trata de un corte ritual por razones religiosas. Es una tradición muy antigua. 'Se hace como una ofrenda religiosa en cumplimiento de un voto, y en tiempos anteriores simplemente se dejaba al pelo flotar por el río y se perdía', cuenta la antropóloga. Durante la investigación para su libro, Tarlo visitó salas en las que se lleva a cabo este ritual, como una en Tirumala donde al menos 650 barberos esperan a los peregrinos, quienes se sientan con las piernas cruzadas en el suelo delante de ellos. Los peluqueros trabajan rápido y el cabello es recogido y vendido por las autoridades del templo en subastas por internet. Una estatua en un templo hindú muestra cuán antigua es la tradición de tonsurar. Emma Tarlo es profesora de Antropología en Goldsmiths, University of London, y autora de 'Enredo, las vidas secretas del cabello'. Su investigación fue financiada por el Leverhulme Trust.

SPA

Train

En la investigación también aparecieron posibles vinculaciones con países extranjeros, por lo que se ha contado con la colaboración de Agencias de Seguridad e Inteligencia de diferentes países, entre ellos Suecia, Estados Unidos o Dinamarca. La detención de estas seis personas provocó ayer la sorpresa entre los vecinos de la zona de Jesús María Ordoño y la calle Salamanca, donde residía Ayachine, considerado líder de la célula. Desde primera hora de la mañana, llamaba la atención de los viandantes la presencia de agentes de la Guardia Civil armados y tapados con pasamontañas.

Aya-23

Partial

En la investigación también aparecieron posibles vinculaciones con países extranjeros, por lo que se ha contado con la colaboración de Agencias de Seguridad e Inteligencia de diferentes países, entre ellos Suecia, Estados Unidos o Dinamarca. La detención de estas seis personas provocó ayer la sorpresa entre los vecinos de la zona de Jesús María Ordoño y la calle Salamanca, donde residía Ayachine, considerado líder de la célula. Desde primera hora de la mañana, llamaba la atención de los viandantes la presencia de agentes de la Guardia Civil armados y tapados con pasamontañas.

SPA

Train

Se está buscando que haya una norma, un marco general que haga que todos sepan cuáles son las reglas de juego. Hace quince años, las grandes cadenas buscaban instalar superficies muy grandes. Hoy todos esos negocios están yendo a formatos más chicos, pero han hecho un impacto muy grande en el sector. A tal punto que desde sus cámaras apoyaron la sanción de esta ordenanza.

Aya-23

Partial

Se está buscando que haya una norma, un marco general que haga que todos sepan cuáles son las reglas de juego. Hace quince años, las grandes cadenas buscaban instalar superficies muy grandes. Hoy todos esos negocios están yendo a formatos más chicos, pero han hecho un impacto muy grande en el sector. A tal punto que desde sus cámaras apoyaron la sanción de esta ordenanza.

SPA

Train

El nuevo cepillo tiene unas 400 cerdas incorporadas. Esto es lo que pensó un equipo de dentistas que, de tanto utilizar el escáner en los pacientes para el diseño de la ortodoncia, decidió dar un paso más en su lucha por la limpieza bucal. Con el tradicional escáner y las modernas y precisas impresoras 3D, Blizzident creó un cepillo a la medida del paciente que, según prometen, limpia los dientes en menos de seis segundos. Cada cepillo contiene unas 400 cerdas que repasan la dentadura mientras el cliente rechina los dientes para contribuir con el proceso. Según sus creadores, el nuevo artefacto elimina los errores al momento del cepillado que todos solemos cometer, aunque los expertos indican que hace falta más estudios. Final de Quizás también te interese Pero cómo suele ocurrir con los objetos hechos a la medida, adquirirlos tiene un costo elevado, al menos para lo que usted está habituado a pagar en el rubro cepillos de dientes. El primer cepillo de diseño personal cuesta unos US$405 y dura un año. Sus sucesores son más baratos y los viejos pueden ser reacondicionados por una módica suma. 'Debido a que usted se está lavando todos los dientes al mismo tiempo, el cepillado es extremadamente rápido', dice la compañía y añade: 'Usted cepilla todas las regiones difíciles de alcanzar sin ni siquiera pensarlo'. Técnica vs. herramienta El cepillo de dientes tradicional no ha sufrido grandes variaciones en su diseño debido a que la mayoría de las personas lo consideran más que apto para el trabajo, pero han existido varios intentos por relegarlo al pasado. Con respecto al cepillo a la medida, el profesor Damien Walmsley, asesor científico de la Asociación Dental Británica, indicó que la seguridad al momento de utilizarlo debe ser la principal preocupación. 'Se necesita comprobar si es totalmente seguro', dijo el dentista a la BBC, aunque admitió que se trata de 'algo fuera de lo común' que implica un acercamiento diferente al viejo oficio de lavarse los dientes. Pero Walmsley pareció inclinarse más por el conocer el oficio que por la herramienta utilizada cuando concluyó: 'No es lo que usas, es cómo te cepillas, es tu técnica'.

Aya-23

Partial

El nuevo cepillo tiene unas 400 cerdas incorporadas. Esto es lo que pensó un equipo de dentistas que, de tanto utilizar el escáner en los pacientes para el diseño de la ortodoncia, decidió dar un paso más en su lucha por la limpieza bucal. Con el tradicional escáner y las modernas y precisas impresoras 3D, Blizzident creó un cepillo a la medida del paciente que, según prometen, limpia los dientes en menos de seis segundos. Cada cepillo contiene unas 400 cerdas que repasan la dentadura mientras el cliente rechina los dientes para contribuir con el proceso. Según sus creadores, el nuevo artefacto elimina los errores al momento del cepillado que todos solemos cometer, aunque los expertos indican que hace falta más estudios. Final de Quizás también te interese Pero cómo suele ocurrir con los objetos hechos a la medida, adquirirlos tiene un costo elevado, al menos para lo que usted está habituado a pagar en el rubro cepillos de dientes. El primer cepillo de diseño personal cuesta unos US$405 y dura un año. Sus sucesores son más baratos y los viejos pueden ser reacondicionados por una módica suma. 'Debido a que usted se está lavando todos los dientes al mismo tiempo, el cepillado es extremadamente rápido', dice la compañía y añade: 'Usted cepilla todas las regiones difíciles de alcanzar sin ni siquiera pensarlo'. Técnica vs. herramienta El cepillo de dientes tradicional no ha sufrido grandes variaciones en su diseño debido a que la mayoría de las personas lo consideran más que apto para el trabajo, pero han existido varios intentos por relegarlo al pasado. Con respecto al cepillo a la medida, el profesor Damien Walmsley, asesor científico de la Asociación Dental Británica, indicó que la seguridad al momento de utilizarlo debe ser la principal preocupación. 'Se necesita comprobar si es totalmente seguro', dijo el dentista a la BBC, aunque admitió que se trata de 'algo fuera de lo común' que implica un acercamiento diferente al viejo oficio de lavarse los dientes. Pero Walmsley pareció inclinarse más por el conocer el oficio que por la herramienta utilizada cuando concluyó: 'No es lo que usas, es cómo te cepillas, es tu técnica'.

SPA

Train

El calendario. España abrirá su participación en la Eurocopa 2012 en Polonia ante Italia el sábado 10 de junio en Gdansk. El calendario, por orden de partidos, es el siguiente:

Aya-23

Partial

El calendario. España abrirá su participación en la Eurocopa 2012 en Polonia ante Italia el sábado 10 de junio en Gdansk. El calendario, por orden de partidos, es el siguiente:

SPA

Train

–Como por ejemplo, lo insensibles que somos a veces hacia muchas cosas que pasan en el mundo. En el siglo XIX había gente que no dudaba en morir por causas justas. Eso me llama la atención.

Aya-23

Partial

–Como por ejemplo, lo insensibles que somos a veces hacia muchas cosas que pasan en el mundo. En el siglo XIX había gente que no dudaba en morir por causas justas. Eso me llama la atención.

SPA

Train

De esta forma, se citarán en el campo local de Mojategi cientos de aficionados y jóvenes promesas del fútbol guipuzcoano, 16 equipos que disfrutarán de la mañana futbolística y lo darán todo en el campo para quedarse con el trofeo de campeones. Los partidos comenzarán temprano y finalizarán aproximadamente a las 14.00 horas, para luego prodecer a la entrega de premios. Lagun Onak, Lengokoak A y B, Uda A y B, Real A y B, Antiguoko A y B, Ordizia, Bergara, Elgoibar, Sanse, Eibar y dos equipos del Mondra forman la lista de los clubes que se han animado a participar en esta cuarta edición.

Aya-23

Partial

De esta forma, se citarán en el campo local de Mojategi cientos de aficionados y jóvenes promesas del fútbol guipuzcoano, 16 equipos que disfrutarán de la mañana futbolística y lo darán todo en el campo para quedarse con el trofeo de campeones. Los partidos comenzarán temprano y finalizarán aproximadamente a las 14.00 horas, para luego prodecer a la entrega de premios. Lagun Onak, Lengokoak A y B, Uda A y B, Real A y B, Antiguoko A y B, Ordizia, Bergara, Elgoibar, Sanse, Eibar y dos equipos del Mondra forman la lista de los clubes que se han animado a participar en esta cuarta edición.

SPA

Train

Hoy se lanza la decimosexta edición de Creatividad Empresarial, concurso que premia los aportes más innovadores en el país. Son 23 categorías divididas en tres rubros. Conoce cuáles son y en qué consisten.

Aya-23

Partial

Hoy se lanza la decimosexta edición de Creatividad Empresarial, concurso que premia los aportes más innovadores en el país. Son 23 categorías divididas en tres rubros. Conoce cuáles son y en qué consisten.

SPA

Train

Muchas personas no saben que padecen bruxismo, sobre todo cuando el hábito es nocturno. Se trata de un hábito involuntario que hace que los pacientes aprieten la mandíbula fuertemente o hagan rechinar los dientes, frotándolos o deslizándolos, sin ningún objetivo funcional. 'He visto a un hombre que se había erosionado los dientes hasta las encías', le dijo a la BBC el doctor Nigel Carter, de la Fundación británica Salud Oral. Ese sería un caso extremo, pero el bruxismo en sus formas más suaves es más frecuente de lo que parece y afecta tanto a niños como adultos. Según una revisión de 2013 de varios estudios científicos, la prevalencia de bruxismo nocturno entre la población adulta es de aproximadamente un 12%. 'Hacer rechinar los dientes es unas 40 veces más potente que masticar', puntualizó el doctor. Final de Quizás también te interese Y la causa más habitual es el estrés, la ansiedad y la tensión. 'Quienes lo suelen descubrir antes son aquellas personas que despiertan con el ruido a sus parejas', explicó Carter. No siempre hay síntomas Aunque el bruxismo no es un trastorno peligroso, si no se corrige puede causar lesiones dentales permanentes. Daños dentales por bruxismo: 1. Enamel erosionado. 2. Incisivos planos. 3. Cantos angulosos 4. Cámara del nervio visible en el centro del diente. La mayoría de la gente que contrae la mandíbula y que hace rechinar los dientes no es consciente de que tiene este hábito involuntario. Con frecuencia la presión sobre la mandíbula y los dientes tiene lugar mientras los pacientes duermen, mientras se están concentrando en algo o cuando están estresados, según información del servicio de salud pública británico, el NHS. Lo curioso es que el bruxismo no siempre genera síntomas, aunque algunas personas sí sienten dolores faciales, de oído y de cabeza al levantarse. Otras personas notan con el tiempo la erosión en los dientes o la descubren al visitar al dentista. En la mayoría de los casos los pacientes con bruxismo acaban teniendo zonas planas y cantos desgastados en sus dientes. El bruxismo también puede estar causado por trastornos del sueño, como la apnea y los ronquidos. Y a su vez, también puede contribuir a la interrupción del sueño. ¿Qué dice de tu estado mental? Aunque la causa específica del bruxismo no está clara, los expertos normalmente lo vinculan al estrés, la ansiedad y los problemas de sueño, que son factores que cuando menos exacerban el problema. El bruxismo en los adolescentes puede ser un signo de que sufren problemas de acoso escolar, según un estudio de Brasil. En países como Reino Unido los especialistas creen que los casos de bruxismo están aumentando, quizás en un contexto en el que el estilo de vida es cada vez más estresante. Allí ha sido asociado durante el día a actividades como conducir y hacer tareas del hogar y de bricolaje. En el caso de los adolescentes, un estudio reciente realizado en Brasil sugiere que el bruxismo puede ser un síntoma de que los niños sufren acoso escolar. Según los resultados de la investigación, publicada en la revista especializada Oral Rehabilitacion, los niños de 13 a 15 años que experimentan abuso verbal en la escuela tenían una probabilidad de sufrir bruxismo nocturno cuatro veces mayor que otros adolescentes. Eso dio una prevalencia de un 65% de los estudiantes acosados, frente a una del 17% entre la población estudiantil general. Según la organización Salud Oral del doctor Carter, tanto los padres como los colegios deberían ser más conscientes de este problema, que también afecta a los adultos estresados y ansiosos. Consejos para prevenirlo Los tratamiento aspiran a reducir el dolor, si lo hay, prevenir el daño dental permanente y disminuir la fricción dental. Muchas veces son las parejas de los pacientes las que descubren el hábito al escuchar el rechinar de los dientes, cuyo ruido puede ser fuerte y desagradable. Para proteger los dientes con frecuencia se receta el uso de protectores bucales o aparatos (férulas) a la medida. Pero muchos especialistas también recomiendan cambios en el estilo de vida para sobrellevar mejor el estrés diario y estar más tranquilos. 'Si tu bruxismo está relacionado con el estrés es importante que trates de relajarte y de dormir bien', recomienda el NHS. Para ello sugiere hacer yoga, usar técnicas de relajación de la respiración, darse un masaje o un baño, leer o escuchar música antes de dormir. Si eso no funciona hay algunos tratamientos psicológicos que pueden ayudar, como las terapias cognitivo-conductuales, que se centran en el vínculo entre el pensamiento y la conducta. Existen algunas técnicas que tratan de revertir hábitos, aunque el NHS puntualiza que no hay evidencia científica de que puedan evitar el bruxismo. En todo caso, controlar el bruxismo durante el día es mucho más fácil que hacerlo durante el sueño, por razones obvias. Además, según el NHS, reducir el consumo de alcohol y dejar de fumar pueden ayudar a prevenir el bruxismo. El consumo de drogas recreativas como el éxtasis o la cocaína también puede empeorar el problema. Por otro lado, en algunas ocasiones el bruxismo puede ser un efecto secundario de algunas medicaciones antidepresivas, pero cualquier cambio en la medicación debe ser consultado antes con el médico.

Aya-23

Partial

Muchas personas no saben que padecen bruxismo, sobre todo cuando el hábito es nocturno. Se trata de un hábito involuntario que hace que los pacientes aprieten la mandíbula fuertemente o hagan rechinar los dientes, frotándolos o deslizándolos, sin ningún objetivo funcional. 'He visto a un hombre que se había erosionado los dientes hasta las encías', le dijo a la BBC el doctor Nigel Carter, de la Fundación británica Salud Oral. Ese sería un caso extremo, pero el bruxismo en sus formas más suaves es más frecuente de lo que parece y afecta tanto a niños como adultos. Según una revisión de 2013 de varios estudios científicos, la prevalencia de bruxismo nocturno entre la población adulta es de aproximadamente un 12%. 'Hacer rechinar los dientes es unas 40 veces más potente que masticar', puntualizó el doctor. Final de Quizás también te interese Y la causa más habitual es el estrés, la ansiedad y la tensión. 'Quienes lo suelen descubrir antes son aquellas personas que despiertan con el ruido a sus parejas', explicó Carter. No siempre hay síntomas Aunque el bruxismo no es un trastorno peligroso, si no se corrige puede causar lesiones dentales permanentes. Daños dentales por bruxismo: 1. Enamel erosionado. 2. Incisivos planos. 3. Cantos angulosos 4. Cámara del nervio visible en el centro del diente. La mayoría de la gente que contrae la mandíbula y que hace rechinar los dientes no es consciente de que tiene este hábito involuntario. Con frecuencia la presión sobre la mandíbula y los dientes tiene lugar mientras los pacientes duermen, mientras se están concentrando en algo o cuando están estresados, según información del servicio de salud pública británico, el NHS. Lo curioso es que el bruxismo no siempre genera síntomas, aunque algunas personas sí sienten dolores faciales, de oído y de cabeza al levantarse. Otras personas notan con el tiempo la erosión en los dientes o la descubren al visitar al dentista. En la mayoría de los casos los pacientes con bruxismo acaban teniendo zonas planas y cantos desgastados en sus dientes. El bruxismo también puede estar causado por trastornos del sueño, como la apnea y los ronquidos. Y a su vez, también puede contribuir a la interrupción del sueño. ¿Qué dice de tu estado mental? Aunque la causa específica del bruxismo no está clara, los expertos normalmente lo vinculan al estrés, la ansiedad y los problemas de sueño, que son factores que cuando menos exacerban el problema. El bruxismo en los adolescentes puede ser un signo de que sufren problemas de acoso escolar, según un estudio de Brasil. En países como Reino Unido los especialistas creen que los casos de bruxismo están aumentando, quizás en un contexto en el que el estilo de vida es cada vez más estresante. Allí ha sido asociado durante el día a actividades como conducir y hacer tareas del hogar y de bricolaje. En el caso de los adolescentes, un estudio reciente realizado en Brasil sugiere que el bruxismo puede ser un síntoma de que los niños sufren acoso escolar. Según los resultados de la investigación, publicada en la revista especializada Oral Rehabilitacion, los niños de 13 a 15 años que experimentan abuso verbal en la escuela tenían una probabilidad de sufrir bruxismo nocturno cuatro veces mayor que otros adolescentes. Eso dio una prevalencia de un 65% de los estudiantes acosados, frente a una del 17% entre la población estudiantil general. Según la organización Salud Oral del doctor Carter, tanto los padres como los colegios deberían ser más conscientes de este problema, que también afecta a los adultos estresados y ansiosos. Consejos para prevenirlo Los tratamiento aspiran a reducir el dolor, si lo hay, prevenir el daño dental permanente y disminuir la fricción dental. Muchas veces son las parejas de los pacientes las que descubren el hábito al escuchar el rechinar de los dientes, cuyo ruido puede ser fuerte y desagradable. Para proteger los dientes con frecuencia se receta el uso de protectores bucales o aparatos (férulas) a la medida. Pero muchos especialistas también recomiendan cambios en el estilo de vida para sobrellevar mejor el estrés diario y estar más tranquilos. 'Si tu bruxismo está relacionado con el estrés es importante que trates de relajarte y de dormir bien', recomienda el NHS. Para ello sugiere hacer yoga, usar técnicas de relajación de la respiración, darse un masaje o un baño, leer o escuchar música antes de dormir. Si eso no funciona hay algunos tratamientos psicológicos que pueden ayudar, como las terapias cognitivo-conductuales, que se centran en el vínculo entre el pensamiento y la conducta. Existen algunas técnicas que tratan de revertir hábitos, aunque el NHS puntualiza que no hay evidencia científica de que puedan evitar el bruxismo. En todo caso, controlar el bruxismo durante el día es mucho más fácil que hacerlo durante el sueño, por razones obvias. Además, según el NHS, reducir el consumo de alcohol y dejar de fumar pueden ayudar a prevenir el bruxismo. El consumo de drogas recreativas como el éxtasis o la cocaína también puede empeorar el problema. Por otro lado, en algunas ocasiones el bruxismo puede ser un efecto secundario de algunas medicaciones antidepresivas, pero cualquier cambio en la medicación debe ser consultado antes con el médico.

SPA

Train

sustituirá a Álex Rigola en la dirección de este teatro barcelonés a partir de junio de 2011. Pasqual, que ya había dirigido el teatro de 1998 a 2000, había sido propuesto también para ese mismo cargo en 2003, pero finalmente declinó el ofrecimiento ante la falta de apoyo que recibió su proyecto por parte de la Generalitat y el mismo Ayuntamiento de Barcelona. Ahora, con el tiempo, que hasta en la cultura lo cura todo, Pasqual regresa a su casa, una vez más, por la puerta grande.

Aya-23

Unchanged

sustituirá a Álex Rigola en la dirección de este teatro barcelonés a partir de junio de 2011. Pasqual, que ya había dirigido el teatro de 1998 a 2000, había sido propuesto también para ese mismo cargo en 2003, pero finalmente declinó el ofrecimiento ante la falta de apoyo que recibió su proyecto por parte de la Generalitat y el mismo Ayuntamiento de Barcelona. Ahora, con el tiempo, que hasta en la cultura lo cura todo, Pasqual regresa a su casa, una vez más, por la puerta grande.

SPA

Train

Un elemento clave de la productividad es la tecnología. En comparación con Asia, lo que produce América Latina es más caro y tiene menos capacidad innovadora. Según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) el peso de la ciencia y la tecnología en la producción manufacturera regional es una cuarta parte del que existe en los países de Asia. El colorario es un fuerte desequilibrio en el desempeño económico de ambas regiones. Asia tiene un tercio de la productividad laboral de Estados Unidos, mientras que en el caso de América Latina la brecha se vuelve un abismo: es una octava parte de la estadounidense. Un elemento clave de la productividad es la tecnología. En comparación con Asia, lo que produce América Latina es más caro y tiene menos capacidad innovativa y valor agregado. El perfil exportador apunta en la misma dirección. La deficiente incorporación de tecnología profundiza el peligro de la primarización de América Latina, un riesgo presente en el crecimiento de la última década muy basado en el desempeño de los productos primarios (desde la soja a los minerales, el gas y el petróleo) Final de Quizás también te interese Gabriel Palma, especialista en economía comparada de la Universidad de Cambridge, cree que la gran diferencia reside en la política estatal. 'La diferencia en educación es notable. India produce más ingenieros y científicos que toda América Latina. Y el estado apoya todo eso. El empresariado no ve al estado como un enemigo que le viene a cobrar impuestos sino como un socio. Hay política industrial, hay metas ambiciosas', indicó a BBC Mundo. No siempre fue así. Lea también: Las multinacionales chinas que dominarán el mercado global. Historias paralelas Gabriel Palma, experto en economías de Asia y América Latina, cree que la brecha tecnológica entre ambas regiones reside en políticas estatales. En los años 50, Asia tenía un ingreso per cápita apenas superior al de África y muy por debajo del de América Latina. En los años 80, naciones que en la posguerra habían sido sinónimo de pobreza y desesperanza como Corea del Sur y Taiwán, ya superaban en sus ingresos al promedio latinoamericano y, con Hong Kong y Singapur, formaban parte de un nuevo grupo mirado con envidia por el mundo en desarrollo: los tigres asiáticos. Desde entonces el crecimiento de la productividad ha sido notable. Entre 1980 y 2010 la productividad asiática se triplicó: la de América Latina permaneció prácticamente estática. Mientras que Asia se caracterizó por la flexibilidad, el pragmatismo y la continuidad de políticas de estado, en América Latina predominaron los cambios abruptos y drásticos. El proteccionismo y la sustitución de las importaciones de la posguerra fue violentamente abandonada en los años 80 y 90, en algunos casos como Argentina y Chile, del día a la noche. 'El proteccionismo, que fue tan criticado, produjo una notable tasa de crecimiento económico. El error fue quedarse allí. Faltó un estado que pudiera disciplinar a la élite capitalista para que no sólo se beneficiara con la...

Aya-23

Rewritten

Aquí está el párrafo reescrito: La tecnología es un factor crucial cuando se trata de productividad. América Latina se queda atrás en comparación con Asia, ya que sus productos son más caros y tienen menos capacidad innovadora. Según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), la contribución de la ciencia y la tecnología a la producción manufacturera regional es solo una cuarta parte de la que se observa en los países asiáticos. Esta disparidad resulta en un desequilibrio significativo en el desempeño económico de ambas regiones. Mientras que Asia ha logrado alcanzar un tercio de la productividad laboral de Estados Unidos, América Latina lucha por alcanzar incluso una octava parte. La tecnología es fundamental para la productividad, y en este aspecto, América Latina se queda atrás en comparación con Asia. Los productos latinoamericanos son más caros y tienen menos capacidad innovadora y valor agregado. Las estadísticas de exportación reflejan una tendencia similar. La falta de integración tecnológica aumenta el riesgo de la primarización de América Latina, una preocupación que surge del crecimiento económico de la región en la última década, que ha dependido en gran medida de los productos primarios. Gabriel Palma, un especialista en economía comparada de la Universidad de Cambridge, atribuye esta gran diferencia en parte a las políticas estatales. India, por ejemplo, produce más ingenieros y científicos que toda América Latina, y el gobierno apoya activamente estos esfuerzos. Las empresas indias ven al estado como un socio, no como un enemigo. En contraste, América Latina ha experimentado cambios abruptos en sus políticas, pasando del proteccionismo al abandono repentino de las importaciones en las décadas de 1980 y 1990. Si bien el proteccionismo inicial impulsó el crecimiento económico, faltó una presencia estatal para garantizar que los beneficios se distribuyeran de manera más equitativa. En los años 50, Asia tenía un ingreso per cápita similar al de África, muy por debajo del de América Latina. Sin embargo, en los años 80, naciones como Corea del Sur y Taiwán, que antes estaban asociadas con la pobreza, superaron los ingresos promedio de América Latina. Junto con Hong Kong y Singapur, estos países se convirtieron en los envidiados "tigres asiáticos", conocidos por su impresionante crecimiento de la productividad. Entre 1980 y 2010, la productividad asiática se triplicó, mientras que la de América Latina permaneció prácticamente sin cambios. La flexibilidad, el pragmatismo y la continuidad de las políticas estatales caracterizaron a Asia, mientras que América Latina enfrentó cambios drásticos y una falta de dirección coherente.

SPA

Train

El Vaticano II proclamó que se habían acabado los métodos del Santo Oficio -crueles, muchas veces criminales, con decenas de miles de personas quemadas vivas o asesinadas por otros medios-, ante el escándalo de que tres de los principales papas del pasado siglo hubiesen sido molestados por el inquisidor de turno como sospechosos de herejía o desviaciones pastorales. Fueron Benedicto XV, Juan XXIII y Pablo VI. Grandes teólogos del famoso concilio también sufrieron lo indecible en las garras del Santo Oficio. Décadas más tarde, observaron con estupor que uno de los mejores peritos del Vaticano II, el alemán Joseph Ratzinger, iba a resucitar algunas de las prácticas inquisitoriales repudiadas en 1965.

Aya-23

Partial

El Vaticano II proclamó que se habían acabado los métodos del Santo Oficio -crueles, muchas veces criminales, con decenas de miles de personas quemadas vivas o asesinadas por otros medios-, ante el escándalo de que tres de los principales papas del pasado siglo hubiesen sido molestados por el inquisidor de turno como sospechosos de herejía o desviaciones pastorales. Fueron Benedicto XV, Juan XXIII y Pablo VI. Grandes teólogos del famoso concilio también sufrieron lo indecible en las garras del Santo Oficio. Décadas más tarde, observaron con estupor que uno de los mejores peritos del Vaticano II, el alemán Joseph Ratzinger, iba a resucitar algunas de las prácticas inquisitoriales repudiadas en 1965.

SPA

Train

Caballo de guerra (War horse), la última película de Steven Spielberg, está basada en una novela para niños del escritor inglés Michael Morpurgo. Y este dato inicial explica buena parte del filme. Porque en muchos de los 148 minutos de duración hay situaciones que tienen la edulcoración que solo resisten los menores de 15 años. Seamos sinceros: ningún adulto se come entero un enorme algodón de azúcar.

Aya-23

Partial

Caballo de guerra (War horse), la última película de Steven Spielberg, está basada en una novela para niños del escritor inglés Michael Morpurgo. Y este dato inicial explica buena parte del filme. Porque en muchos de los 148 minutos de duración hay situaciones que tienen la edulcoración que solo resisten los menores de 15 años. Seamos sinceros: ningún adulto se come entero un enorme algodón de azúcar.

SPA

Train

Redacción BBC Mundo Los teléfonos inteligentes de Samsung antes de Apple (izquierda), el iPhone de Apple en enero de 2007 (centro) y los teléfonos de Samsung después del iPhone (derecha) Un jurado estadounidense decidió que Samsung debe pagar a Apple más de U$1.000 millones en daños y perjuicios, por una disputa de propiedad intelectual, mientras que rechazó los reclamos de Samsung de que varias de sus patentes habían sido violadas. El veredicto tendrá enormes ramificaciones para teléfonos y tabletas, sin mencionar cómo los negocios usan la propiedad intelectual y las patentes. ¿Sobre qué era el juicio? Las dos compañías juntas dan cuenta de más de la mitad de todas las ventas de teléfonos inteligentes del mundo. Las firmas tecnológicas se acusaron mutuamente de infracción de propiedad intelectual. A pesar del hecho de que Apple compra muchos de sus componentes a Samsung, las dos firmas no lograron acuerdos de intercambio de licencias, ni siquiera después de que los tribunales obligaron a sus jefes a reunirse para conversar. El caso fue impulsado por una demanda iniciada por Apple en abril del año pasado, seguido por una contrademanda de Samsung. Ambas acciones fueron combinadas en un juicio, que empezó hace menos de un mes. ¿Qué quería Apple? Apple dijo que Samsung copió su diseño del iPhone; el jurado le dio la razón. El fabricante del iPhone reclamaba un total de US$2.500 millones en daños y perjuicios, aunque la jueza podría triplicar esa cifra si decidiera castigar a Samsung por conducta dolosa. Apple arguyó que es víctima de siete infracciones de patentes, además de otras violaciones comerciales. La compañía alega que entre éstas se incluyen copias de sus diseños para los cuerpos del iPhone original y el iPad, así como elementos de interfaz de usuario, tales como la respuesta de rebote cuando una persona desplaza hacia abajo más allá del final de una lista, y el toque para ampliar la imagen. En su alegato final del martes, el abogado de Apple, Harold McElhinny, dijo al jurado que Samsung había empleado un atajo en el diseño de su producto. 'En aquellos tres meses decisivos, Samsung fue capaz de copiar e incorporar el resultado de la inversión de Apple de cuatro años de trabajo duro e ingenio, sin correr ninguno de los riesgos', expresó McElhinny, refiriéndose al tiempo invertido trabajando en teléfonos de Samsung por un diseñador surcoreano que testificó en el juicio. ¿Qué tenía que decir Samsung? A su turno, Samsung demandó una 'tasa razonable de regalías' por cinco patentes que sostiene que Apple violó. Dos de éstas se relacionan con la capacidad de los teléfonos celulares para usar tecnología de tercera generación (3G). Se llaman normas esenciales de patentes, ya que las innovaciones son necesarias para ofrecer una característica reconocida como un estándar de la industria, que por tanto debe ser objeto de oferta y licencia en 'términos justos y razonables'. La firma surcoreana dijo que Apple rechazó su propuesta original de licencia, nunca hizo una contraoferta 'y hasta la fecha no ha pagado un centavo a Samsung'. Esta presentación de Samsung muestra un diseño del concepto creado por Apple en marzo de 2006, que fue inspirado por Sony. Los otros tres reclamos de patentes del fabricante del Galaxy S3 cubren la integración de teléfono celular, cámara digital y correo electrónico en un solo dispositivo; almacenamiento de una foto en una galería; y el uso de una aplicación mientras se sigue escuchando música en el fondo. Aunque el expediente del juicio de Samsung no especificaba una suma que crea que se le debe, la presentación de Apple sugiere que su rival está buscando una participación de 2,4% del precio de venta de sus productos sólo para la patente esencial. Apple afirmó que ésta sería el equivalente de 'US$14,40 por unidad' basado en el precio de venta promedio de un iPhone. Advierte que la suma es más que el costo del chip que usa para brindar funcionalidad 3G. Samsung señaló: 'El reclamo de Apple por daños y perjuicios es una extensión natural de sus intentos de monopolizar el mercado... '. Samsung arguye que ya estaba trabajando en auriculares rectangulares redondeados dominados por una pantalla y un botón único meses antes de que se revelara el iPhone. También reclamó que las ideas de Apple no eran únicas, sino que estaban muy influenciadas por Sony. Alegó que la compañía estadounidense cambió de dirección después de leer una entrevista con dos de los diseñadores de productos de Sony, y sometió imágenes de diseños de conceptos creados por Apple con el logo de la compañía japonesa para respaldar sus acusaciones. Por su parte, el abogado de Samsung, Charles Verhoeven, dijo al jurado que un veredicto a favor de Apple significaba que la competencia sería sofocada en la industria. 'Más que competir en el mercado, Apple busca una ventaja competitiva en la Corte', expresó Verhoeven en su alegato final. clic Lea también: Guerra de patentes: Samsung deberá pagar más de US$1.000 millones a Apple Contexto Más noticias Se filtran fotos íntimas de Kim Kardashian ¿Es hora de decirle adiós al email? Las misteriosas explosiones que sacuden las calles de Londres Cómo hacer viral la moda: Justin Bieber con poca ropa

Aya-23

Partial

Redacción BBC Mundo Los teléfonos inteligentes de Samsung antes de Apple (izquierda), el iPhone de Apple en enero de 2007 (centro) y los teléfonos de Samsung después del iPhone (derecha) Un jurado estadounidense decidió que Samsung debe pagar a Apple más de U$1.000 millones en daños y perjuicios, por una disputa de propiedad intelectual, mientras que rechazó los reclamos de Samsung de que varias de sus patentes habían sido violadas. El veredicto tendrá enormes ramificaciones para teléfonos y tabletas, sin mencionar cómo los negocios usan la propiedad intelectual y las patentes. ¿Sobre qué era el juicio? Las dos compañías juntas dan cuenta de más de la mitad de todas las ventas de teléfonos inteligentes del mundo. Las firmas tecnológicas se acusaron mutuamente de infracción de propiedad intelectual. A pesar del hecho de que Apple compra muchos de sus componentes a Samsung, las dos firmas no lograron acuerdos de intercambio de licencias, ni siquiera después de que los tribunales obligaron a sus jefes a reunirse para conversar. El caso fue impulsado por una demanda iniciada por Apple en abril del año pasado, seguido por una contrademanda de Samsung. Ambas acciones fueron combinadas en un juicio, que empezó hace menos de un mes. ¿Qué quería Apple? Apple dijo que Samsung copió su diseño del iPhone; el jurado le dio la razón. El fabricante del iPhone reclamaba un total de US$2.500 millones en daños y perjuicios, aunque la jueza podría triplicar esa cifra si decidiera castigar a Samsung por conducta dolosa. Apple arguyó que es víctima de siete infracciones de patentes, además de otras violaciones comerciales. La compañía alega que entre éstas se incluyen copias de sus diseños para los cuerpos del iPhone original y el iPad, así como elementos de interfaz de usuario, tales como la respuesta de rebote cuando una persona desplaza hacia abajo más allá del final de una lista, y el toque para ampliar la imagen. En su alegato final del martes, el abogado de Apple, Harold McElhinny, dijo al jurado que Samsung había empleado un atajo en el diseño de su producto. 'En aquellos tres meses decisivos, Samsung fue capaz de copiar e incorporar el resultado de la inversión de Apple de cuatro años de trabajo duro e ingenio, sin correr ninguno de los riesgos', expresó McElhinny, refiriéndose al tiempo invertido trabajando en teléfonos de Samsung por un diseñador surcoreano que testificó en el juicio. ¿Qué tenía que decir Samsung? A su turno, Samsung demandó una 'tasa razonable de regalías' por cinco patentes que sostiene que Apple violó. Dos de éstas se relacionan con la capacidad de los teléfonos celulares para usar tecnología de tercera generación (3G). Se llaman normas esenciales de patentes, ya que las innovaciones son necesarias para ofrecer una característica reconocida como un estándar de la industria, que por tanto debe ser objeto de oferta y licencia en 'términos justos y razonables'. La firma surcoreana dijo que Apple rechazó su propuesta original de licencia, nunca hizo una contraoferta 'y hasta la fecha no ha pagado un centavo a Samsung'. Esta presentación de Samsung muestra un diseño del concepto creado por Apple en marzo de 2006, que fue inspirado por Sony. Los otros tres reclamos de patentes del fabricante del Galaxy S3 cubren la integración de teléfono celular, cámara digital y correo electrónico en un solo dispositivo; almacenamiento de una foto en una galería; y el uso de una aplicación mientras se sigue escuchando música en el fondo. Aunque el expediente del juicio de Samsung no especificaba una suma que crea que se le debe, la presentación de Apple sugiere que su rival está buscando una participación de 2,4% del precio de venta de sus productos sólo para la patente esencial. Apple afirmó que ésta sería el equivalente de 'US$14,40 por unidad' basado en el precio de venta promedio de un iPhone. Advierte que la suma es más que el costo del chip que usa para brindar funcionalidad 3G. Samsung señaló: 'El reclamo de Apple por daños y perjuicios es una extensión natural de sus intentos de monopolizar el mercado... '. Samsung arguye que ya estaba trabajando en auriculares rectangulares redondeados dominados por una pantalla y un botón único meses antes de que se revelara el iPhone. También reclamó que las ideas de Apple no eran únicas, sino que estaban muy influenciadas por Sony. Alegó que la compañía estadounidense cambió de dirección después de leer una entrevista con dos de los diseñadores de productos de Sony, y sometió imágenes de diseños de conceptos creados por Apple con el logo de la compañía japonesa para respaldar sus acusaciones. Por su parte, el abogado de Samsung, Charles Verhoeven, dijo al jurado que un veredicto a favor de Apple significaba que la competencia sería sofocada en la industria. 'Más que competir en el mercado, Apple busca una ventaja competitiva en la Corte', expresó Verhoeven en su alegato final. clic Lea también: Guerra de patentes: Samsung deberá pagar más de US$1.000 millones a Apple Contexto Más noticias Se filtran fotos íntimas de Kim Kardashian ¿Es hora de decirle adiós al email? Las misteriosas explosiones que sacuden las calles de Londres Cómo hacer viral la moda: Justin Bieber con poca ropa

SPA

Train

Me llama la atención que la palabra que precede a crisis en el diccionario es 'crisantemo' y la que aparece inmediatamente después 'crisma'. Ni la crisis ni sus acompañantes me transmiten buenas sensaciones. No me gustaría partirme la crisma y que me llevaran crisantemos al cementerio. Sin embargo, he de confesar que a lo largo de la vida he estado constantemente en crisis; al menos, siempre me he identificado con alguno de los epígrafes que aparece en el diccionario con ese inquietante nombre. De pequeño solía estar enfermo. Me atacaban los microbios invisibles que pululaban por el aire. La enfermedad me obligaba a guardar cama. Pasaba el tiempo, solo y febril, encerrado en el cuarto. En tales circunstancias disponía de mucho tiempo para pensar y el pensamiento, como todos ustedes saben y lo confirman los académicos de la lengua, produce graves crisis espirituales. Fue entonces cuando decidí ser escritor.

Aya-23

Partial

Me llama la atención que la palabra que precede a crisis en el diccionario es 'crisantemo' y la que aparece inmediatamente después 'crisma'. Ni la crisis ni sus acompañantes me transmiten buenas sensaciones. No me gustaría partirme la crisma y que me llevaran crisantemos al cementerio. Sin embargo, he de confesar que a lo largo de la vida he estado constantemente en crisis; al menos, siempre me he identificado con alguno de los epígrafes que aparece en el diccionario con ese inquietante nombre. De pequeño solía estar enfermo. Me atacaban los microbios invisibles que pululaban por el aire. La enfermedad me obligaba a guardar cama. Pasaba el tiempo, solo y febril, encerrado en el cuarto. En tales circunstancias disponía de mucho tiempo para pensar y el pensamiento, como todos ustedes saben y lo confirman los académicos de la lengua, produce graves crisis espirituales. Fue entonces cuando decidí ser escritor.

SPA

Train

La novena en honor a la Alcaldesa Perpetua de la ciudad comenzará el próximo viernes y culminará el 15 de agosto, día de la Patrona, con el Santo Rosario, la función principal y la salida procesional por las calles de Algeciras. La Hermandad ha previsto la celebración del Rosario todos los días a las 19.30 horas y, media hora después, comenzará la eucaristía presidida por Francisco Izquierdo Sánchez, sacerdote salesiano, a excepción del 9 de agosto, que predicará el obispo de la Diócesis de Cádiz y Ceuta, Antonio Ceballos Atienza. Al tratarse de la patrona de la ciudad, todas las parroquias de Algeciras participarán en la novena.

Aya-23

Unchanged

La novena en honor a la Alcaldesa Perpetua de la ciudad comenzará el próximo viernes y culminará el 15 de agosto, día de la Patrona, con el Santo Rosario, la función principal y la salida procesional por las calles de Algeciras. La Hermandad ha previsto la celebración del Rosario todos los días a las 19.30 horas y, media hora después, comenzará la eucaristía presidida por Francisco Izquierdo Sánchez, sacerdote salesiano, a excepción del 9 de agosto, que predicará el obispo de la Diócesis de Cádiz y Ceuta, Antonio Ceballos Atienza. Al tratarse de la patrona de la ciudad, todas las parroquias de Algeciras participarán en la novena.

SPA

Train

En este sentido, el coronel Rubén Contador explicó que éste es un proceso escalonado que ya comenzó en la región. “Hasta este minuto hemos recibido a 10 ex carabineros, que ahora son funcionarios en servicio activo” consignó. “Y por otro lado hemos recepcionado la cantidad de 22 personas bajo la modalidad de contrato por resolución (CPR)”, agregó el prefecto coronel. Esto significa que “podremos liberar para el servicio policial esta misma cantidad de gente, es decir, un total de 32”. Esto es a nivel regional. Junto con ello, Contador adelantó que en los próximos días llegará más personal civil contratado. Todos ellos pasarán por un proceso de inducción, de 24 a 30 días, para que puedan desarrollar correctamente las funciones administrativas.

Aya-23

Partial

En este sentido, el coronel Rubén Contador explicó que éste es un proceso escalonado que ya comenzó en la región. “Hasta este minuto hemos recibido a 10 ex carabineros, que ahora son funcionarios en servicio activo” consignó. “Y por otro lado hemos recepcionado la cantidad de 22 personas bajo la modalidad de contrato por resolución (CPR)”, agregó el prefecto coronel. Esto significa que “podremos liberar para el servicio policial esta misma cantidad de gente, es decir, un total de 32”. Esto es a nivel regional. Junto con ello, Contador adelantó que en los próximos días llegará más personal civil contratado. Todos ellos pasarán por un proceso de inducción, de 24 a 30 días, para que puedan desarrollar correctamente las funciones administrativas.

SPA

Train

Luis Fernando Camacho emergió como una alternativa a la oposición que representa Carlos Mesa. Luis Fernando Camacho repitió esa frase rodeado de multitudes durante las últimas tres semanas. Hace seis meses no muchos en Bolivia conocían a este dirigente opositor de 40 años, pero hoy por hoy es uno de los principales protagonistas de la movilización que forzó la renuncia de Evo Morales el domingo. No fue candidato en las elecciones de 20 de octubre señaladas de fraudulentas. Sin embargo, se dio el lujo de ingresar al viejo Palacio de Gobierno de La Paz y depositar allí una Biblia pocos minutos antes del anuncio de dimisión de Evo. Gestos como ese y sus constantes menciones al 'poder de Dios' no han pasado desapercibidos en el país y, en medio de una enorme crisis política, Camacho ya fue tildado como el 'Bolsonaro boliviano', en referencia al presidente de derecha de Brasil. Final de Quizás también te interese Es un político que dice que no hace política, al que se atribuye el uso de un discurso conservador y a la vez carismático, proveniente de las élites empresariales y que cada vez que se dirige a las multitudes que lo apoyan invita a elevar una oración al 'todopoderoso'. 'El presidente' Luis Fernando Camacho ejerce el papel de presidente del Comité Cívico Pro Santa Cruz, una entidad que en la ciudad más poblada de Bolivia y bastión histórico de la oposición contra Evo es denominada el 'gobierno moral de los cruceños'. Evo Morales renunció a la presidencia poco después de convocar nuevas elecciones. En concordancia con aquel apelativo, durante las últimas tres semanas de protestas a lo largo del país, el dirigente opositor era presentado en Santa Cruz como 'el presidente'. Hijo de empresarios, su carrera para obtener un puesto de reconocimiento entre la institucionalidad cruceña fue veloz, al igual que lo fue su irrupción en la escena nacional. En su última aparición en su ciudad, en uno de los varios cabildos contra Evo Morales que se organizaron, Camacho irrumpió en escena acompañado de una imagen de la Virgen María y con una cruz como telón de fondo. Los comités cívicos en Bolivia aglutinan a diferentes sectores de las principales ciudades del país, entre ellos empresariales, gremiales y barriales. El bloque de Santa Cruz fue uno de los mayores dolores de cabeza para Morales en sus 13 años, nueve meses y 18 días de mandato. El más radical Cuando las elecciones en Bolivia del 20 de octubre pasado comenzaron a ser duramente cuestionada por múltiples sectores del país, Carlos Mesa era considerado el llamado a dirigir la movilización opositora. Camacho 'legitima su postura autoritaria con el discurso religioso al estilo de Bolsonaro'. El candidato y expresidente quedó segundo en la votación y desde el primer momento denunció un 'fraude gigantesco' y reclamóuna segunda vuelta contra Morales, quien se declaró ganador en la primera, defendiendo la validez del conteo oficial hecho por el Tribunal Supremo Electoral. En un primer momento, toda la oposición boliviana y grupos detractores de Evo se alinearon al pedido de Mesa de balotaje. Sin embargo, Camacho aumentó la apuesta. El líder cívico pasó de exigir la segunda vuelta a reclamar e incluso dar un ultimátum al presidente para que renunciara. Más de un referente opositor, entre ellos muchos del bloque alineado con Mesa, criticó esa la acción y la calificó en su momento de desmedida e imposible. Un cruceño en La Paz Después del ultimátum y la inédita redacción de una propuesta de carta de renuncia 'para que Evo Morales la firme', Camacho anunció que aterrizaría en La Paz para entregar la misiva en la casa de gobierno. Casi tres días de suspenso rodearon al intento del líder opositor hasta que finalmente logró aterrizar en suelo paceño. Miles de personas lo recibieron en el aeropuerto el miércoles pasado, y un día después protagonizó escenas muy pocas veces vistas en la historia de Bolivia. Camacho fue recibido y aclamado en La Paz por campesinos, indígenas y cocaleros. Campesinos, indígenas y productores de coca rebeldes recibieron a Camacho y lo aclamaron en La Paz. Santa Cruz jugó históricamente un papel de contrapeso político frente a los paceñosy aquello provocó que en más de una oportunidad las fricciones regionales marcaran la agenda del país. En esta ocasión, y pese a su discurso conservador, el cívico vitoreó a voz en cuello los nombres de los viejos bastiones de Morales en los que se multiplicaron las protestas. Abrazó a mujeres de pollera y aceptó un collar hecho con hojas de coca. No demoró en multiplicarse el apelativo con el que se bautizó al opositor, 'Macho Camacho', ante la incredulidad y el repudio de organizaciones sociales y colectivos feministas que lo tildan de misógino y ultraderechista. El 'Bolsonaro boliviano' Por su discurso, a Luis Fernando Camacho se le compara con el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro. 'En línea con otros representantes de la nueva derecha regional, como el presidente brasileño Jair Bolsonaro, Camacho maneja un discurso con muy fuerte anclaje religioso', indica la periodista Mariela Franzosi. En un análisis sobre la figura opositora, la autora indica que el cívico sostiene 'un discurso que, aunque intenta asociarlo con 'la paz y unidad del pueblo boliviano', termina cargado de racismo, odio de clase y provocación'. Julio Cordova, sociólogo boliviano especializado en movimientos evangélicos, indicó que Camacho 'legitima su postura autoritaria con el discurso religioso al estilo de Bolsonaro'. 'Camacho sostiene un discurso que, aunque intenta asociarlo con 'la paz y unidad del pueblo boliviano', termina cargado de racismo, odio de clase y provocación', dice la periodista Mariela Franzosi. El investigador sostiene que el dirigente cívico que en estas horas vive momentos de apogeo es 'una expresión de la derecha protofascista' boliviana. En su momento de victoria, minutos después de que Morales dimitiera, volvió a mostrar un crucifijo entre las manos. Dice que no va a ser candidato y que cuando termine su dirigencia cívica volverá a sus negocios. Pero a estas alturas en Bolivia es difícil disimular que un nuevo líder que se encuentra en las antípodas ideológicas del indigenismo y la izquierda reinante hasta ayer acaba de surgir. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

Aya-23

Partial

Luis Fernando Camacho emergió como una alternativa a la oposición que representa Carlos Mesa. Luis Fernando Camacho repitió esa frase rodeado de multitudes durante las últimas tres semanas. Hace seis meses no muchos en Bolivia conocían a este dirigente opositor de 40 años, pero hoy por hoy es uno de los principales protagonistas de la movilización que forzó la renuncia de Evo Morales el domingo. No fue candidato en las elecciones de 20 de octubre señaladas de fraudulentas. Sin embargo, se dio el lujo de ingresar al viejo Palacio de Gobierno de La Paz y depositar allí una Biblia pocos minutos antes del anuncio de dimisión de Evo. Gestos como ese y sus constantes menciones al 'poder de Dios' no han pasado desapercibidos en el país y, en medio de una enorme crisis política, Camacho ya fue tildado como el 'Bolsonaro boliviano', en referencia al presidente de derecha de Brasil. Final de Quizás también te interese Es un político que dice que no hace política, al que se atribuye el uso de un discurso conservador y a la vez carismático, proveniente de las élites empresariales y que cada vez que se dirige a las multitudes que lo apoyan invita a elevar una oración al 'todopoderoso'. 'El presidente' Luis Fernando Camacho ejerce el papel de presidente del Comité Cívico Pro Santa Cruz, una entidad que en la ciudad más poblada de Bolivia y bastión histórico de la oposición contra Evo es denominada el 'gobierno moral de los cruceños'. Evo Morales renunció a la presidencia poco después de convocar nuevas elecciones. En concordancia con aquel apelativo, durante las últimas tres semanas de protestas a lo largo del país, el dirigente opositor era presentado en Santa Cruz como 'el presidente'. Hijo de empresarios, su carrera para obtener un puesto de reconocimiento entre la institucionalidad cruceña fue veloz, al igual que lo fue su irrupción en la escena nacional. En su última aparición en su ciudad, en uno de los varios cabildos contra Evo Morales que se organizaron, Camacho irrumpió en escena acompañado de una imagen de la Virgen María y con una cruz como telón de fondo. Los comités cívicos en Bolivia aglutinan a diferentes sectores de las principales ciudades del país, entre ellos empresariales, gremiales y barriales. El bloque de Santa Cruz fue uno de los mayores dolores de cabeza para Morales en sus 13 años, nueve meses y 18 días de mandato. El más radical Cuando las elecciones en Bolivia del 20 de octubre pasado comenzaron a ser duramente cuestionada por múltiples sectores del país, Carlos Mesa era considerado el llamado a dirigir la movilización opositora. Camacho 'legitima su postura autoritaria con el discurso religioso al estilo de Bolsonaro'. El candidato y expresidente quedó segundo en la votación y desde el primer momento denunció un 'fraude gigantesco' y reclamóuna segunda vuelta contra Morales, quien se declaró ganador en la primera, defendiendo la validez del conteo oficial hecho por el Tribunal Supremo Electoral. En un primer momento, toda la oposición boliviana y grupos detractores de Evo se alinearon al pedido de Mesa de balotaje. Sin embargo, Camacho aumentó la apuesta. El líder cívico pasó de exigir la segunda vuelta a reclamar e incluso dar un ultimátum al presidente para que renunciara. Más de un referente opositor, entre ellos muchos del bloque alineado con Mesa, criticó esa la acción y la calificó en su momento de desmedida e imposible. Un cruceño en La Paz Después del ultimátum y la inédita redacción de una propuesta de carta de renuncia 'para que Evo Morales la firme', Camacho anunció que aterrizaría en La Paz para entregar la misiva en la casa de gobierno. Casi tres días de suspenso rodearon al intento del líder opositor hasta que finalmente logró aterrizar en suelo paceño. Miles de personas lo recibieron en el aeropuerto el miércoles pasado, y un día después protagonizó escenas muy pocas veces vistas en la historia de Bolivia. Camacho fue recibido y aclamado en La Paz por campesinos, indígenas y cocaleros. Campesinos, indígenas y productores de coca rebeldes recibieron a Camacho y lo aclamaron en La Paz. Santa Cruz jugó históricamente un papel de contrapeso político frente a los paceñosy aquello provocó que en más de una oportunidad las fricciones regionales marcaran la agenda del país. En esta ocasión, y pese a su discurso conservador, el cívico vitoreó a voz en cuello los nombres de los viejos bastiones de Morales en los que se multiplicaron las protestas. Abrazó a mujeres de pollera y aceptó un collar hecho con hojas de coca. No demoró en multiplicarse el apelativo con el que se bautizó al opositor, 'Macho Camacho', ante la incredulidad y el repudio de organizaciones sociales y colectivos feministas que lo tildan de misógino y ultraderechista. El 'Bolsonaro boliviano' Por su discurso, a Luis Fernando Camacho se le compara con el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro. 'En línea con otros representantes de la nueva derecha regional, como el presidente brasileño Jair Bolsonaro, Camacho maneja un discurso con muy fuerte anclaje religioso', indica la periodista Mariela Franzosi. En un análisis sobre la figura opositora, la autora indica que el cívico sostiene 'un discurso que, aunque intenta asociarlo con 'la paz y unidad del pueblo boliviano', termina cargado de racismo, odio de clase y provocación'. Julio Cordova, sociólogo boliviano especializado en movimientos evangélicos, indicó que Camacho 'legitima su postura autoritaria con el discurso religioso al estilo de Bolsonaro'. 'Camacho sostiene un discurso que, aunque intenta asociarlo con 'la paz y unidad del pueblo boliviano', termina cargado de racismo, odio de clase y provocación', dice la periodista Mariela Franzosi. El investigador sostiene que el dirigente cívico que en estas horas vive momentos de apogeo es 'una expresión de la derecha protofascista' boliviana. En su momento de victoria, minutos después de que Morales dimitiera, volvió a mostrar un crucifijo entre las manos. Dice que no va a ser candidato y que cuando termine su dirigencia cívica volverá a sus negocios. Pero a estas alturas en Bolivia es difícil disimular que un nuevo líder que se encuentra en las antípodas ideológicas del indigenismo y la izquierda reinante hasta ayer acaba de surgir. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

SPA

Train

Un miembro de inteligencia de las Fuerzas Armadas, que aceptó hablar sin revelar su nombre, confirmó que en Valle, Cauca y Nariño, 'Los Rastrojos' también han llegado a acuerdos con las guerrillas con un fin económico”. Esta bacrim tiene vigente un acuerdo con el ELN en la Cordillera Occidental para producir cocaína, al igual que con las Farc en la Cordillera Central”, explicó la fuente. ’Los Rastrojos’ ponen los insumos y el personal, la guerrilla vigila, impide la acción de las autoridades y resuelve los conflictos con las comunidades.

Aya-23

Partial

Un miembro de inteligencia de las Fuerzas Armadas, que aceptó hablar sin revelar su nombre, confirmó que en Valle, Cauca y Nariño, 'Los Rastrojos' también han llegado a acuerdos con las guerrillas con un fin económico”. Esta bacrim tiene vigente un acuerdo con el ELN en la Cordillera Occidental para producir cocaína, al igual que con las Farc en la Cordillera Central”, explicó la fuente. ’Los Rastrojos’ ponen los insumos y el personal, la guerrilla vigila, impide la acción de las autoridades y resuelve los conflictos con las comunidades.

SPA

Train

Se trata de globos sonda lanzados por figuras políticas relevantes para testar su impacto en la opinión pública, porque ni Juncker, ni Blair, reúnen ahora las condiciones para ocupar semejante responsabilidad. Juncker es, por encima de todo, primer ministro de su país, en donde goza de una reputación magnífica. Para ocuparse de la política europea tendría que abandonar la luxemburguesa, y ya puso pegas cuando se le propuso asumir la responsabilidad de presidente del Eurogrupo.

Aya-23

Partial

Se trata de globos sonda lanzados por figuras políticas relevantes para testar su impacto en la opinión pública, porque ni Juncker, ni Blair, reúnen ahora las condiciones para ocupar semejante responsabilidad. Juncker es, por encima de todo, primer ministro de su país, en donde goza de una reputación magnífica. Para ocuparse de la política europea tendría que abandonar la luxemburguesa, y ya puso pegas cuando se le propuso asumir la responsabilidad de presidente del Eurogrupo.

SPA

Train

Nada para Nadal este año en Wimbledon. Nadal, quinto sembrado, no pudo contra el belga Steve Darcis, quien ocupa el puesto 135 en el ranking mundial, y quien lo sacó del torneo en tres sets (7-6, 7-6, 6-4), que se prolongaron por tres horas. Es el segundo año consecutivo en que contendores que supuestamente no representaban una amenaza para Nadal le dan la sorpresa. El año pasado fue el checo Lukas Rosol quien cortó su camino hacia la copa inglesa en fase preliminar.

Aya-23

Partial

Nada para Nadal este año en Wimbledon. Nadal, quinto sembrado, no pudo contra el belga Steve Darcis, quien ocupa el puesto 135 en el ranking mundial, y quien lo sacó del torneo en tres sets (7-6, 7-6, 6-4), que se prolongaron por tres horas. Es el segundo año consecutivo en que contendores que supuestamente no representaban una amenaza para Nadal le dan la sorpresa. El año pasado fue el checo Lukas Rosol quien cortó su camino hacia la copa inglesa en fase preliminar.

SPA

Train

Desde el otro extremo de la ciudad, y tras una intensa jornada que arrancó de mañana con la subida penitencial al Calvario, llegaba a la carrera principal el Paso Morado. Lo hacía después del cortejo del Paso Azul. El barroquismo de sus tronos, las solemnes interpretaciones musicales de su banda de tambores y cornetas y sus ricos bordados en sedas y oros vuelven a impregnar en la retina de los espectadores. También su procesión tiene un final, la iglesia del Carmen. Es la despedida. Otra Semana Santa a punto de terminar, a falta del milagro de la Resurrección. Se acabó, llegó la hora del descanso, pero por poco tiempo, la próxima Semana Santa está a la vuelta de la esquina.

Aya-23

Partial

Desde el otro extremo de la ciudad, y tras una intensa jornada que arrancó de mañana con la subida penitencial al Calvario, llegaba a la carrera principal el Paso Morado. Lo hacía después del cortejo del Paso Azul. El barroquismo de sus tronos, las solemnes interpretaciones musicales de su banda de tambores y cornetas y sus ricos bordados en sedas y oros vuelven a impregnar en la retina de los espectadores. También su procesión tiene un final, la iglesia del Carmen. Es la despedida. Otra Semana Santa a punto de terminar, a falta del milagro de la Resurrección. Se acabó, llegó la hora del descanso, pero por poco tiempo, la próxima Semana Santa está a la vuelta de la esquina.

SPA

Train

Uno de los rasgos que define a nuestro sistema educativo en los niveles no universitarios es su carácter dual. En él convive una red pública mayoritaria al lado de una red privada en la que los centros concertados ocupan un lugar destacado. Centros, estos últimos, que se sostienen con fondos públicos en virtud del régimen de conciertos educativos. La regulación vigente del régimen de conciertos educativos, la de 1985, ha dado en su conjunto buenos resultados puesto que ha permitido alcanzar los objetivos de plena escolarización y ha otorgado a estos conciertos el carácter de instrumento a través del cual hacer extensivo el derecho a la educación que reconoce nuestra Constitución. Sin embargo, todos los potenciales beneficios de este sistema no han sido alcanzados de manera equilibrada. Por citar sólo un ejemplo, el porcentaje de inmigrantes que acude a centros públicos es abrumadoramente superior al que se escolariza en colegios concertados, pese a estar ambos sostenidos con fondos públicos. Todos sabemos las consecuencias que tiene esta distribución 'poco inclusiva'; pero ¿cómo podemos corregir este desequilibrio?

Aya-23

Partial

Uno de los rasgos que define a nuestro sistema educativo en los niveles no universitarios es su carácter dual. En él convive una red pública mayoritaria al lado de una red privada en la que los centros concertados ocupan un lugar destacado. Centros, estos últimos, que se sostienen con fondos públicos en virtud del régimen de conciertos educativos. La regulación vigente del régimen de conciertos educativos, la de 1985, ha dado en su conjunto buenos resultados puesto que ha permitido alcanzar los objetivos de plena escolarización y ha otorgado a estos conciertos el carácter de instrumento a través del cual hacer extensivo el derecho a la educación que reconoce nuestra Constitución. Sin embargo, todos los potenciales beneficios de este sistema no han sido alcanzados de manera equilibrada. Por citar sólo un ejemplo, el porcentaje de inmigrantes que acude a centros públicos es abrumadoramente superior al que se escolariza en colegios concertados, pese a estar ambos sostenidos con fondos públicos. Todos sabemos las consecuencias que tiene esta distribución 'poco inclusiva'; pero ¿cómo podemos corregir este desequilibrio?

SPA

Train

Nuboso o muy nuboso con precipitaciones débiles ocasionales, más frecuentes en el norte y este. La cota de la nieve 800/1.000 metros, subiendo por el día a 1.200 metros. Temperaturas mínimas en notable descenso, con heladas débiles, y máximas sin cambios en el noroeste y en ligero a moderado descenso en el resto. Vientos del norte o noreste, moderados.

Aya-23

Partial

Nuboso o muy nuboso con precipitaciones débiles ocasionales, más frecuentes en el norte y este. La cota de la nieve 800/1.000 metros, subiendo por el día a 1.200 metros. Temperaturas mínimas en notable descenso, con heladas débiles, y máximas sin cambios en el noroeste y en ligero a moderado descenso en el resto. Vientos del norte o noreste, moderados.

SPA

Train

En el informe de viabilidad que el CIT de Marbella ha presentado ante la EPPA recoge datos en cuanto a volumen de negocio generado por este sector turístico, que invitan al optimismo. En España, el turismo náutico atrae a más de 600.000 visitantes al año. Su gasto medio diario oscila entre los 110 y los 150 euros; mientras que el negocio del conjunto de puertos andaluces y las empresas conexas a la actividad de estos alcanza en Andalucía un volumen total de 1.500 millones de euros.

Aya-23

Partial

En el informe de viabilidad que el CIT de Marbella ha presentado ante la EPPA recoge datos en cuanto a volumen de negocio generado por este sector turístico, que invitan al optimismo. En España, el turismo náutico atrae a más de 600.000 visitantes al año. Su gasto medio diario oscila entre los 110 y los 150 euros; mientras que el negocio del conjunto de puertos andaluces y las empresas conexas a la actividad de estos alcanza en Andalucía un volumen total de 1.500 millones de euros.

SPA

Train

publicado por Edelvives, es un álbum que relata la historia de estos dos personajes legendarios. Los amores desgraciados del príncipe valiente, Tristán, enamorado de Iseo, la mujer de su tío, el rey de Cornualles. Un filtro mágico que beben por error es el origen de ese amor pasional que pervive a múltiples complicaciones e incluso más allá de la muerte.

Aya-23

Unchanged

publicado por Edelvives, es un álbum que relata la historia de estos dos personajes legendarios. Los amores desgraciados del príncipe valiente, Tristán, enamorado de Iseo, la mujer de su tío, el rey de Cornualles. Un filtro mágico que beben por error es el origen de ese amor pasional que pervive a múltiples complicaciones e incluso más allá de la muerte.

SPA

Train

Giorgio Sale, había quedado en libertad el año pasado por vencimiento de términos tras pagar cuatro años y medio de cárcel en Italia, señalado de narcotráfico. El proceso en su contra se había iniciado en una fiscalía seccional de Cartagena. El caso es el mismo por el que fue condenado Mancuso por nexos con la mafia ‘Ndrangheta’. Sale, además, tiene a uno de sus hijos, Stefano, condenado por lavado de activos en la capital de Bolívar. El italiano es señalado de tener vínculos con magistrados, políticos, militares y personalidades del país.

Aya-23

Partial

Giorgio Sale, había quedado en libertad el año pasado por vencimiento de términos tras pagar cuatro años y medio de cárcel en Italia, señalado de narcotráfico. El proceso en su contra se había iniciado en una fiscalía seccional de Cartagena. El caso es el mismo por el que fue condenado Mancuso por nexos con la mafia ‘Ndrangheta’. Sale, además, tiene a uno de sus hijos, Stefano, condenado por lavado de activos en la capital de Bolívar. El italiano es señalado de tener vínculos con magistrados, políticos, militares y personalidades del país.

SPA

Train

Existen varias soluciones para remplazar el azúcar en las comidas y evitar así el sobrepeso. Aquí, algunas de ellas. Miel La miel es un líquido dulce natural que se origina en el néctar de las flores y es recogido por las abejas. Está compuesto de 80% de azúcares naturales, 18% de agua y 2% de minerales, vitaminas, polen y proteínas. Fructuosa y glucosa conforman el 70% del contenido del azúcar natural de la miel y el balance entre ambas determina si la miel es oscura o clara. Final de Quizás también te interese La miel es un poco más alta en nutrientes que el azúcar procesada que servimos en nuestra mesa, pero aún así contiene calorías. Mientras 100 gramos de azúcar impalpable o en polvo proveen 400 kilocalorías y 100 gramos de carbohidratos, una cantidad equivalente de miel pura provee, en promedio, 330 kilocalorías y 81 gramos de carbohidratos. Pero a diferencia del azúcar, la miel también tiene propiedades antibacteriales y ha sido utilizada como un remedio natural por más de 5.000 años. Cuando cocine, trate de remplazar la mitad de la cantidad de azúcar que utiliza por miel, lo que puede agregar dulzura y sabor tanto a bebidas como comidas. La miel es ideal también para hornear tortas ya que atrae el agua y las mantiene húmedas por más tiempo. Néctar de agave El agave es un edulcorante que proviene de varias especies de la planta de agave en México y consiste en su mayor parte de glucosa y fructosa. El almíbar de agave es un poco más dulce que el azúcar de mesa y tiene una consistencia similar a la miel. Se utiliza frecuentemente como sustituto del azúcar, ya que su índice glucémico es menor que el de la sacarosa. En el balance de fructosa y glucosa del agave, aproximadamente el 70% es fructosa y el 30% es glucosa, mientras que en la sacarosa es 50% de cada sustancia. Pero no existe evidencia que sugiera que el almíbar refinado de agave es más saludable que el azúcar refinada, ya que el primero contiene la misma cantidad de calorías por porción que el segundo. Xylitol 'Xyl' es la palabra griega para madera y el xylitol fue hecho por primera vez de abedules finlandeses a comienzos del siglo XX. Esta sustancia es producida naturalmente por casi todas las criaturas vivientes, incluyendo árboles, frutas, plantas, animales e incluso gente (xylitol es la forma alcohólica de la xylose). Pero últimamente se ha consolidado como edulcorante ya que tiene 40% menos de calorías que el azúcar, menor índice glucémico y se cree que incluso inhibe la bacteria en la boca que causa que se piquen los dientes. Dan Shrimpton, de la productora de dulces y chicles Peppersmith, dice que en Escandinavia 'todos saben lo que es y cualquiera puede decirte lo bueno que es'. Shrimpton indica que en algunas partes del mundo se extrae de la mazorca de maíz, pero que su empresa prefiere obtenerlo de los árboles para que el proceso sea más natural. 'Tiene un perfil de sabor muy similar al azúcar, a diferencia de algunas alternativas al azúcar que son muy díficiles de procesar y su perfil de sabor puede ser decepcionante'. Frutas Las frutas contienen un tipo de azúcar llamado fructosa así como fibras, vitaminas y minerales. Para aumentar su consumo de fibras, se puede remplazar el azúcar de mesa por frutas, para endulzar el yogur o las tortas como el pastel de banano. La cáscara de las frutas también contiene antioxidantes y puede ser rallada para agregar en los jugos o macerar carnes. David Gillespie, autor del libro 'Dulce veneno', explica que nuestros cuerpos no están adaptados para procesar la mitad de fructosa que hay en el azúcar. 'Cuando uno se come una manzana, está ingiriendo además una gran cantidad de fibra y agua. Por eso si uno toma un vaso pequeño, digamos 200 mililitros de jugo de manzana, está tomando el jugo de cinco manzanas grandes'. 'Ahora, la mayoría de las personas puede tomar un vaso de jugo y luego comer, pero la mayoría no puede comer cinco manzanas grandes y luego almorzar o cenar'. Dextrosa Extraída del maíz, la dextrosa es una forma de glucosa, un monosacárido o azúcar 'simple'. Se puede comprar líquido o en polvo y está ganando popularidad como sustituto del azúcar porque es considerada por algunos como la parte 'buena' del azúcar, la glucosa. Algunos atletas usan dextrosa en polvo luego del ejercicio para elevar los niveles de energía en los músculos, ya que sube rápidamente los niveles de glucosa en sangre. Otras comidas dulces también pueden elevar rápidamente estos niveles, pero pueden contener sucrosa, una combinación de glucosa y fructosa. La fructosa no se convierte en glucógeno en los músculos, por eso los deportistas prefieren sólo la dextrosa. David Gillespie indica que 'existen algunas calorías para las que estamos muy bien adaptados, pero para otras no, como la fructosa en el azúcar'. Por eso él recomienda evitar la fructosa. Las frutas son una fuente insignificante de fructosa, pero esta sustancia está presente en altos niveles en el azúcar procesada, que es mitad glucosa y mitad fructosa. Stevia Stevia es un edulcorante natural que se extrae de las hojas de una planta que es nativa de Paraguay y crece allí y en Brasil. Los glucósidos de este edulcorante son entre 250 y 300 veces más dulces que la sacarosa y vienen en forma líquida y en polvo. No tiene calorías ni contiene azúcar o carbohidratos, lo que la hace atractiva para los que están en dieta. Hasta hace algunos años, stevia era conocida principalmente en el interior de la industria, pero su popularidad ha crecido. La Unión Europea aprobó una ley en 2011 permitiendo el uso de stevia en comidas y bebidas y entre 2008 y 2012 se produjo un aumento de 400% en productos con stevia a nivel global, según la consultora Mintel. Coca-Cola ha sido la última en incorporar extracto de stevia a su bebida Sprite de lima y limón, cortando así un 30% de calorías. 'El número de nuevos productos que se incorpora al mercado europeo crece, así como el interés en ellos, pero en alguna categorías las compañías han tenido problemas para convertir ese interés en un éxito comercial. Eso podría estar cambiando. En Inglaterra, por ejemplo, vemos grandes ventas de productos que usan stevia en combinación con azúcar para ofrecer un gran sabor y pocas calorías', dice el analista de Mintel David Turner. Azúcar de la palma de coco Producida de la savia de los capullos de flor de la palma de coco, este azúcar tiene un índice glucémico mucho menor al del azúcar refinado. También se descubrió que contiene aminoácidos, potasio, magnesio, zinc, hierro y vitamina B. El cocinero británico Jordan Bourke prefiere utilizar este edulcorante en lugar de azúcar refinada. 'Todo lo que provenga de la naturaleza no afecta tus niveles de azúcar en sangre en la misma forma', dice. 'El azúcar de la palma de coco contiene altos niveles de minerales clase B y es genial para endulzar cualquier cosa que se pone a hornear', concluye Bourke. Puede ser utilizada en la misma ración que azúcar refinada de mesa en las recetas. Síganos en Twitter @bbc_ciencia

Aya-23

Partial

Existen varias soluciones para remplazar el azúcar en las comidas y evitar así el sobrepeso. Aquí, algunas de ellas. Miel La miel es un líquido dulce natural que se origina en el néctar de las flores y es recogido por las abejas. Está compuesto de 80% de azúcares naturales, 18% de agua y 2% de minerales, vitaminas, polen y proteínas. Fructuosa y glucosa conforman el 70% del contenido del azúcar natural de la miel y el balance entre ambas determina si la miel es oscura o clara. Final de Quizás también te interese La miel es un poco más alta en nutrientes que el azúcar procesada que servimos en nuestra mesa, pero aún así contiene calorías. Mientras 100 gramos de azúcar impalpable o en polvo proveen 400 kilocalorías y 100 gramos de carbohidratos, una cantidad equivalente de miel pura provee, en promedio, 330 kilocalorías y 81 gramos de carbohidratos. Pero a diferencia del azúcar, la miel también tiene propiedades antibacteriales y ha sido utilizada como un remedio natural por más de 5.000 años. Cuando cocine, trate de remplazar la mitad de la cantidad de azúcar que utiliza por miel, lo que puede agregar dulzura y sabor tanto a bebidas como comidas. La miel es ideal también para hornear tortas ya que atrae el agua y las mantiene húmedas por más tiempo. Néctar de agave El agave es un edulcorante que proviene de varias especies de la planta de agave en México y consiste en su mayor parte de glucosa y fructosa. El almíbar de agave es un poco más dulce que el azúcar de mesa y tiene una consistencia similar a la miel. Se utiliza frecuentemente como sustituto del azúcar, ya que su índice glucémico es menor que el de la sacarosa. En el balance de fructosa y glucosa del agave, aproximadamente el 70% es fructosa y el 30% es glucosa, mientras que en la sacarosa es 50% de cada sustancia. Pero no existe evidencia que sugiera que el almíbar refinado de agave es más saludable que el azúcar refinada, ya que el primero contiene la misma cantidad de calorías por porción que el segundo. Xylitol 'Xyl' es la palabra griega para madera y el xylitol fue hecho por primera vez de abedules finlandeses a comienzos del siglo XX. Esta sustancia es producida naturalmente por casi todas las criaturas vivientes, incluyendo árboles, frutas, plantas, animales e incluso gente (xylitol es la forma alcohólica de la xylose). Pero últimamente se ha consolidado como edulcorante ya que tiene 40% menos de calorías que el azúcar, menor índice glucémico y se cree que incluso inhibe la bacteria en la boca que causa que se piquen los dientes. Dan Shrimpton, de la productora de dulces y chicles Peppersmith, dice que en Escandinavia 'todos saben lo que es y cualquiera puede decirte lo bueno que es'. Shrimpton indica que en algunas partes del mundo se extrae de la mazorca de maíz, pero que su empresa prefiere obtenerlo de los árboles para que el proceso sea más natural. 'Tiene un perfil de sabor muy similar al azúcar, a diferencia de algunas alternativas al azúcar que son muy díficiles de procesar y su perfil de sabor puede ser decepcionante'. Frutas Las frutas contienen un tipo de azúcar llamado fructosa así como fibras, vitaminas y minerales. Para aumentar su consumo de fibras, se puede remplazar el azúcar de mesa por frutas, para endulzar el yogur o las tortas como el pastel de banano. La cáscara de las frutas también contiene antioxidantes y puede ser rallada para agregar en los jugos o macerar carnes. David Gillespie, autor del libro 'Dulce veneno', explica que nuestros cuerpos no están adaptados para procesar la mitad de fructosa que hay en el azúcar. 'Cuando uno se come una manzana, está ingiriendo además una gran cantidad de fibra y agua. Por eso si uno toma un vaso pequeño, digamos 200 mililitros de jugo de manzana, está tomando el jugo de cinco manzanas grandes'. 'Ahora, la mayoría de las personas puede tomar un vaso de jugo y luego comer, pero la mayoría no puede comer cinco manzanas grandes y luego almorzar o cenar'. Dextrosa Extraída del maíz, la dextrosa es una forma de glucosa, un monosacárido o azúcar 'simple'. Se puede comprar líquido o en polvo y está ganando popularidad como sustituto del azúcar porque es considerada por algunos como la parte 'buena' del azúcar, la glucosa. Algunos atletas usan dextrosa en polvo luego del ejercicio para elevar los niveles de energía en los músculos, ya que sube rápidamente los niveles de glucosa en sangre. Otras comidas dulces también pueden elevar rápidamente estos niveles, pero pueden contener sucrosa, una combinación de glucosa y fructosa. La fructosa no se convierte en glucógeno en los músculos, por eso los deportistas prefieren sólo la dextrosa. David Gillespie indica que 'existen algunas calorías para las que estamos muy bien adaptados, pero para otras no, como la fructosa en el azúcar'. Por eso él recomienda evitar la fructosa. Las frutas son una fuente insignificante de fructosa, pero esta sustancia está presente en altos niveles en el azúcar procesada, que es mitad glucosa y mitad fructosa. Stevia Stevia es un edulcorante natural que se extrae de las hojas de una planta que es nativa de Paraguay y crece allí y en Brasil. Los glucósidos de este edulcorante son entre 250 y 300 veces más dulces que la sacarosa y vienen en forma líquida y en polvo. No tiene calorías ni contiene azúcar o carbohidratos, lo que la hace atractiva para los que están en dieta. Hasta hace algunos años, stevia era conocida principalmente en el interior de la industria, pero su popularidad ha crecido. La Unión Europea aprobó una ley en 2011 permitiendo el uso de stevia en comidas y bebidas y entre 2008 y 2012 se produjo un aumento de 400% en productos con stevia a nivel global, según la consultora Mintel. Coca-Cola ha sido la última en incorporar extracto de stevia a su bebida Sprite de lima y limón, cortando así un 30% de calorías. 'El número de nuevos productos que se incorpora al mercado europeo crece, así como el interés en ellos, pero en alguna categorías las compañías han tenido problemas para convertir ese interés en un éxito comercial. Eso podría estar cambiando. En Inglaterra, por ejemplo, vemos grandes ventas de productos que usan stevia en combinación con azúcar para ofrecer un gran sabor y pocas calorías', dice el analista de Mintel David Turner. Azúcar de la palma de coco Producida de la savia de los capullos de flor de la palma de coco, este azúcar tiene un índice glucémico mucho menor al del azúcar refinado. También se descubrió que contiene aminoácidos, potasio, magnesio, zinc, hierro y vitamina B. El cocinero británico Jordan Bourke prefiere utilizar este edulcorante en lugar de azúcar refinada. 'Todo lo que provenga de la naturaleza no afecta tus niveles de azúcar en sangre en la misma forma', dice. 'El azúcar de la palma de coco contiene altos niveles de minerales clase B y es genial para endulzar cualquier cosa que se pone a hornear', concluye Bourke. Puede ser utilizada en la misma ración que azúcar refinada de mesa en las recetas. Síganos en Twitter @bbc_ciencia

SPA

Train

Las ventas de salmón se han desplomado en China. Y las repercusiones de la situación ya se están haciendo sentir en Chile, el segundo exportador de salmón del mundo. Según la cadena pública china CCTV, hasta este miércoles las autoridades del país asiático solamente habían prohibido expresamente las importaciones de salmón desde Europa, el origen del posible pescado contaminado. Pero todas las ventas de salmón han sufrido, y antes de cualquier prohibición gubernamental numerosos supermercados y restaurantes ya se habían apresurado a retirar el producto. 'Importadores chinos frenan compras de salmón e industria chilena redirige los embarques', es, de hecho, el titular con el que el periódico chileno La Tercera cubre la noticia en su edición digital de este miércoles. Final de Quizás también te interese 'Pese a que no hay una restricción oficial para la entrada del producto, el temor de los consumidores de ese país ha hecho que, en la práctica, no esté entrando salmón', explica el diario. Las autoridades impusieron toda una serie de medidas para tratar de frenar el rebrote de covid-19. La situación ha afectado los precios del producto, aunque los productores chilenos han destacado que China solamente es el quinto mercado del salmón proveniente de este país sudamericano. Y también se han dicho convencidos de que se logrará demostrar la inocencia del salmón. 'No existe evidencia que sugiera que el SARS-CoV-2 pueda infectar animales acuáticos', aseguró el gerente comercial de la empresa chilena Ventisqueros, Fernando Pérez, en declaraciones recogidas por La Tercera. 'Esto ya se ha transmitido hacia nuestros clientes, por lo que estamos monitoreando las reacciones y cómo podríamos retomar nuestras ventas regulares', agregó. ¿Cómo terminó entonces el salmón vinculado al rebrote de covid-19 que ha arrojado al menos 137 nuevos casos en China desde la semana pasada? En una tabla de cortar La respuesta hay que buscarla en el gigantesco mercado de Xinfadi, de donde proviene el 80% de los alimentos que se consumen en Pekín. Muchos de los primeros casos del rebrote estaban vinculados al mercado de Xinfadi. La mayoría de los casos que volvieron a hacer sonar las alarmas en China -después de 57 días sin que se registraran nuevas infecciones en la capital- estaban vinculados al mercado. Y según reportes de medios locales, el virus fue encontrado en las tablas de cortar utilizadas por un vendedor de salmón importado. Luego Wu Zunyou, el epidemiólogo jefe del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de China, dijo que era posible que el virus llegara desde el exterior junto al pescado. 'En la cadena de frío un virus puede sobrevivir por mucho tiempo, hasta por dos o tres meses', dijo Wu en declaraciones recogidas por CCTV. 'Es una posibilidad. Todavía tenemos que recoger la evidencia que lo demuestre o lo desmienta', agregó. Visita nuestra cobertura especial Así las cosas, los productores chilenos también están haciendo todo lo posible por convencer a las autoridades chinas de que sus salmones son un producto seguro. Y, para ello, funcionarios de la Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (Sernapesca) de Chile invitaron a sus contrapartes chinas a acompañarlas en una 'inspección remota' de tres de sus plantas. Según la directora de Sernapesca, Alicia Gallardo, la inspección tendrá lugar el viernes en la mañana. Y 'teniendo garantías de que nosotros tenemos un control de las medidas de bioseguridad y de inocuidad, probablemente esto debiese parar', le dijo Gallardo al podcast Pauta Bloomberg. Los productores de salmón chileno han invitado a las autoridades chinas a inspeccionar remotamente sus plantas. Habrá sin embargo que esperar para ver si esto basta para que el salmón chileno que actualmente van rumbo a China -unos cincuenta contenedores, según la misma funcionaria- no enfrente problemas. Porque una cosa será convencer a las autoridades chinas y otra a los consumidores, los que en el caso de Pekín ahora también enfrentan nuevas restricciones para tratar de frenar el rebrote de la pandemia. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

Aya-23

Partial

Las ventas de salmón se han desplomado en China. Y las repercusiones de la situación ya se están haciendo sentir en Chile, el segundo exportador de salmón del mundo. Según la cadena pública china CCTV, hasta este miércoles las autoridades del país asiático solamente habían prohibido expresamente las importaciones de salmón desde Europa, el origen del posible pescado contaminado. Pero todas las ventas de salmón han sufrido, y antes de cualquier prohibición gubernamental numerosos supermercados y restaurantes ya se habían apresurado a retirar el producto. 'Importadores chinos frenan compras de salmón e industria chilena redirige los embarques', es, de hecho, el titular con el que el periódico chileno La Tercera cubre la noticia en su edición digital de este miércoles. Final de Quizás también te interese 'Pese a que no hay una restricción oficial para la entrada del producto, el temor de los consumidores de ese país ha hecho que, en la práctica, no esté entrando salmón', explica el diario. Las autoridades impusieron toda una serie de medidas para tratar de frenar el rebrote de covid-19. La situación ha afectado los precios del producto, aunque los productores chilenos han destacado que China solamente es el quinto mercado del salmón proveniente de este país sudamericano. Y también se han dicho convencidos de que se logrará demostrar la inocencia del salmón. 'No existe evidencia que sugiera que el SARS-CoV-2 pueda infectar animales acuáticos', aseguró el gerente comercial de la empresa chilena Ventisqueros, Fernando Pérez, en declaraciones recogidas por La Tercera. 'Esto ya se ha transmitido hacia nuestros clientes, por lo que estamos monitoreando las reacciones y cómo podríamos retomar nuestras ventas regulares', agregó. ¿Cómo terminó entonces el salmón vinculado al rebrote de covid-19 que ha arrojado al menos 137 nuevos casos en China desde la semana pasada? En una tabla de cortar La respuesta hay que buscarla en el gigantesco mercado de Xinfadi, de donde proviene el 80% de los alimentos que se consumen en Pekín. Muchos de los primeros casos del rebrote estaban vinculados al mercado de Xinfadi. La mayoría de los casos que volvieron a hacer sonar las alarmas en China -después de 57 días sin que se registraran nuevas infecciones en la capital- estaban vinculados al mercado. Y según reportes de medios locales, el virus fue encontrado en las tablas de cortar utilizadas por un vendedor de salmón importado. Luego Wu Zunyou, el epidemiólogo jefe del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de China, dijo que era posible que el virus llegara desde el exterior junto al pescado. 'En la cadena de frío un virus puede sobrevivir por mucho tiempo, hasta por dos o tres meses', dijo Wu en declaraciones recogidas por CCTV. 'Es una posibilidad. Todavía tenemos que recoger la evidencia que lo demuestre o lo desmienta', agregó. Visita nuestra cobertura especial Así las cosas, los productores chilenos también están haciendo todo lo posible por convencer a las autoridades chinas de que sus salmones son un producto seguro. Y, para ello, funcionarios de la Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (Sernapesca) de Chile invitaron a sus contrapartes chinas a acompañarlas en una 'inspección remota' de tres de sus plantas. Según la directora de Sernapesca, Alicia Gallardo, la inspección tendrá lugar el viernes en la mañana. Y 'teniendo garantías de que nosotros tenemos un control de las medidas de bioseguridad y de inocuidad, probablemente esto debiese parar', le dijo Gallardo al podcast Pauta Bloomberg. Los productores de salmón chileno han invitado a las autoridades chinas a inspeccionar remotamente sus plantas. Habrá sin embargo que esperar para ver si esto basta para que el salmón chileno que actualmente van rumbo a China -unos cincuenta contenedores, según la misma funcionaria- no enfrente problemas. Porque una cosa será convencer a las autoridades chinas y otra a los consumidores, los que en el caso de Pekín ahora también enfrentan nuevas restricciones para tratar de frenar el rebrote de la pandemia. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

SPA

Train

A la segunda fue la vencida. Cinco años después de quedarse a las puertas la declaración favorable, los altos funcionarios de la comisión de la Unesco reunidos sancionaban la propuesta sobre el flamenco. Una iniciativa promovida por la Junta de Andalucía y respaldada por los Gobiernos autonómicos de Extremadura y Murcia.

Aya-23

Partial

A la segunda fue la vencida. Cinco años después de quedarse a las puertas la declaración favorable, los altos funcionarios de la comisión de la Unesco reunidos sancionaban la propuesta sobre el flamenco. Una iniciativa promovida por la Junta de Andalucía y respaldada por los Gobiernos autonómicos de Extremadura y Murcia.

SPA

Train

México se encuentra en el último lugar de los 34 países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) en nivel de educación. Cientos de ellos acampan en el Monumento a la Revolución de la capital del país para protestar contra una de las reformas estructurales del gobierno del presidente Enrique Peña Nieto. México se encuentra en el último lugar de los 34 países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) en nivel de educación. Y los expertos aseguran que el país tiene un sistema educativo 'fallido', con indicadores de principios del siglo XX. Las protestas de los maestros contra la reforma educativa comenzaron hace más de dos años. Pero la plaza donde se encuentra el Monumento a la Revolución es un mar de carpas, poblada de maestros que se oponen a las autoridades y a cambios en el sistema. Final de Quizás también te interese La protesta es liderada por la combativa Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), que corresponde al estado de Oaxaca, en el sur del país. Allí también hay profesores de Chiapas, Guerrero y Michoacán, donde la CNTE, con más de 100.000 afiliados, se hace fuerte. Rechazo a la evaluación La espina de la reforma es la evaluación de maestros. 'No nos oponemos a la evaluación, pero que no se genere desde un escritorio por un funcionario que nunca ha pisado una escuela en territorio oaxaqueño', le dice a BBC Mundo Radamés Castillo Salas, maestro oaxaqueño de 31 años, quien da clases a adultos. 'Son exámenes estandarizados y generalizados para todos los estados. Las condiciones son muy diferentes en todo el país, dice, y la evaluación debe tener en cuenta eso', añade fuera de su carpa, donde explica que prefiere no ser fotografiado por temor a eventuales represalias. Pasó una semana en la protesta en el Monumento a la Revolución y este miércoles volvió a clases, tras un paro de más de dos semanas que dejó a cientos de miles de alumnos de Oaxaca sin actividades académicas. 'Queremos una evaluación integral, que se evalúe todo, no punitivamente pero sí para mejorar deficiencias', asegura Eligio Hernández González, maestro de secundaria y coordinador de prensa de la Sección 22. 'Nosotros no vemos algo rescatable de la reforma, no es educativa, es algo laboral. Si fuera educativa, se haría un plan de estudios enfocado en cada estado y en cada nivel', indica. La tan discutida evaluación es lo que ha impedido que la reforma educativa, promulgada en septiembre de 2013, se ponga en marcha. La ley establece que los maestros sean evaluados obligatoriamente para poder conservar su empleo y para definir su promoción y estímulos. Muchos temen por su futuro y su reinserción. la reforma incluye: Sin embargo, desde la CNTE cuestionan su contenido. 'Queremos una evaluación integral, que se evalúe todo, no punitivamente pero sí para mejorar deficiencias', le dice a BBC Mundo Eligio Hernández González, maestro de secundaria y coordinador de prensa de la Sección 22. Los expertos aseguran que el país tiene un sistema educativo 'fallido', con indicadores de principios del siglo XX. 'Planteamos un esquema que evalúe todo, maestros, alumnos, padres, a los medios de comunicación para evaluar el contenido de ellos también', señala. 'Es una reforma laboral administrativa, pretenden despedir a miles y miles de trabajadores', explica José Antonio Altamirano, integrante de la Instancia de Coordinación Nacional de la CNTE. 'Pretenden desaparecer la lucha frontal que tenemos los maestros con el Estado', añade, ' consideramos que los oligarcas, que el imperialismo, son nuestros enemigos, sin tapujos'. Altamirano asegura que una de sus principales demandas al gobierno es 'la presentación con vida de los 43 estudiantes normalistas desaparecidos (en septiembre del año pasado) y los más de 30.000 desaparecidos por este régimen del terror'. Meses de protestas Las protestas han sido la tónica desde la aprobación de la reforma. Han incluido bloqueos al aeropuerto internacional de Ciudad de México, a refinerías de la petrolera Pemex, a hoteles, manifestaciones, incendio de oficinas de partidos políticos y quema de casillas electorales antes en los comicios de este mes. Los maestros rechazan ser evaluados en la forma en que proponen las autoridades. 'Habría que revisar en qué nos hemos excedido, cuando pasamos de esa línea tan delgada de la protesta al vandalismo, son los puntos que nos restan credibilidad', señala dentro de su carpa Liliana García Cruz, de 33 años, quien forma docentes en Oaxaca. Y las protestas que mantienen en seis estados, aseguran, no se van a detener. 'Desde que elegí ser maestra, antes de los 15 años, sabía que venía pegada la parte política, de la protesta', dice García Cruz. 'No lo hago porque me obligan. Lo hago porque sí pienso que esta protesta sirve para frenar algo', agrega. Polémica Al anunciar la reforma, en diciembre de 2012, el gobierno hizo hincapié que ni siquiera se sabía cuántas escuelas existían, ni el número real de maestros que imparten clases o los alumnos que las toman: síntoma de la anarquía del sector educativo. Lea: México no sabe cuántas escuelas tiene La reforma también busca acabar con un cáncer de la educación mexicana, la posibilidad de heredar o vender las plazas en las escuelas, práctica común en el país. José Antonio Altamirano, integrante de la Instancia de Coordinación Nacional de la CNTE, asegura que hay 'traidores y corruptos del movimiento, que denigran la educación del país, siguen vendiendo plazas'. Altamirano asegura que esa irregularidad atañe al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), la mayor agrupación sindical de América Latina, del cual la CNTE forma parte como movimiento disidente. Sin embargo, en estados como Oaxaca, Chiapas, Michoacán y Guerrero, es la CNTE la que lleva la voz cantante con autonomía, por ejemplo, para manejar el presupuesto. Hay 'traidores y corruptos del movimiento, denigran la educación del país, siguen vendiendo plazas, cooptando gente a través de la entrada de familiares y amigos', reconoce Altamirano quien asegura que desde su movimiento se combaten esas prácticas y se busca limpiar el sindicato. Lea: Los maestros mexicanos que cobran y no van a enseñar 'Llueve o truene' El gobierno, criticado por anunciar la suspensión de la evaluación antes de la elecciones en un intento de evitar el boicot de la CNTE, mantiene ahora el pulso. 'Llueve o truene, habrá evaluación docente', señaló el martes el secretario de Educación Pública, Emilio Chuayffet, días después de que la reinstalación de ese mecanismo. Chuayffet denunció el 'negocio de conseguir plazas para venderlas, arrendarlas, y cuando se acercan por aquí y nos dicen: 'Queremos un plan de estudio revolucionario’, le cambiaría un par de letritas para decir: 'Queremos un plan de estudio robolucionario''. 'El trastabilleo, las dudas, la falta de firmeza del gobierno en la aplicación de la ley complica las cosas', le dice a BBC Mundo Claudio González, director de la organización Mexicanos Primero, que impulsa una campaña para reformar el modelo educativo del país. 'Retraso de varias décadas' González no escatima en críticas hacia el estado de la educación en el país. 'Es muy lastimoso', señala. Y explica que una quinta parte de cada generación inicia la licenciatura y aproximadamente el 10% la termina, y que el mexicano tiene una escolaridad promedio de 8,8 años (segundo de secundaria). '¿Cómo te defiendes en el siglo XXI si no tienes al menos la preparatoria?', se pregunta. Cuestiona a los sucesivos gobiernos de no poner el énfasis en la calidad educativa, y a las elites en particular. La protesta es liderada por la combativa Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), que corresponde al estado de Oaxaca, en el sur del país. 'Llevan a sus hijos a las escuelas privadas y se olvidó de las escuelas públicas. Esa elite es la que tiene más voz para poder cambiar las cosas y nunca la usó a favor de la educación pública', señala. Y, con cifras, critica a las cúpulas sindicales. En el estado de México, con el sistema educativo más grande del país, hay tres millones de alumnos y 68.000 docentes; en Oaxaca hay 910.000 estudiantes y 83.000 maestros. 'Tendrían un maestro por 11 alumnos, es mejor que la relación de Finlandia o Corea del Sur. ¿Dónde están entonces? Están adoctrinando, mangoneando, tratando de derribar una reforma', sentencia. En la nómina de 1,2 millones de maestros a nivel nacional existen 300.000 pagos irregulares o ilegales, asegura González. 'Esto es sólo el inicio de un largo camino transformador, nuestro retraso es de varias décadas', sentencia. Para los maestros, que niegan las denuncias de sueldos elevados, abstencionismo y otras prácticas irregulares, esta no es la solución. El vocero de los maestros oaxaqueños lo tiene claro: 'Esta reforma no va a mejorar la educación, habrá muchos despedidos, va a bajar la matrícula en las escuelas, un serio problema social, aumentará el analfabetismo'.

Aya-23

Partial

México se encuentra en el último lugar de los 34 países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) en nivel de educación. Cientos de ellos acampan en el Monumento a la Revolución de la capital del país para protestar contra una de las reformas estructurales del gobierno del presidente Enrique Peña Nieto. México se encuentra en el último lugar de los 34 países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) en nivel de educación. Y los expertos aseguran que el país tiene un sistema educativo 'fallido', con indicadores de principios del siglo XX. Las protestas de los maestros contra la reforma educativa comenzaron hace más de dos años. Pero la plaza donde se encuentra el Monumento a la Revolución es un mar de carpas, poblada de maestros que se oponen a las autoridades y a cambios en el sistema. Final de Quizás también te interese La protesta es liderada por la combativa Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), que corresponde al estado de Oaxaca, en el sur del país. Allí también hay profesores de Chiapas, Guerrero y Michoacán, donde la CNTE, con más de 100.000 afiliados, se hace fuerte. Rechazo a la evaluación La espina de la reforma es la evaluación de maestros. 'No nos oponemos a la evaluación, pero que no se genere desde un escritorio por un funcionario que nunca ha pisado una escuela en territorio oaxaqueño', le dice a BBC Mundo Radamés Castillo Salas, maestro oaxaqueño de 31 años, quien da clases a adultos. 'Son exámenes estandarizados y generalizados para todos los estados. Las condiciones son muy diferentes en todo el país, dice, y la evaluación debe tener en cuenta eso', añade fuera de su carpa, donde explica que prefiere no ser fotografiado por temor a eventuales represalias. Pasó una semana en la protesta en el Monumento a la Revolución y este miércoles volvió a clases, tras un paro de más de dos semanas que dejó a cientos de miles de alumnos de Oaxaca sin actividades académicas. 'Queremos una evaluación integral, que se evalúe todo, no punitivamente pero sí para mejorar deficiencias', asegura Eligio Hernández González, maestro de secundaria y coordinador de prensa de la Sección 22. 'Nosotros no vemos algo rescatable de la reforma, no es educativa, es algo laboral. Si fuera educativa, se haría un plan de estudios enfocado en cada estado y en cada nivel', indica. La tan discutida evaluación es lo que ha impedido que la reforma educativa, promulgada en septiembre de 2013, se ponga en marcha. La ley establece que los maestros sean evaluados obligatoriamente para poder conservar su empleo y para definir su promoción y estímulos. Muchos temen por su futuro y su reinserción. la reforma incluye: Sin embargo, desde la CNTE cuestionan su contenido. 'Queremos una evaluación integral, que se evalúe todo, no punitivamente pero sí para mejorar deficiencias', le dice a BBC Mundo Eligio Hernández González, maestro de secundaria y coordinador de prensa de la Sección 22. Los expertos aseguran que el país tiene un sistema educativo 'fallido', con indicadores de principios del siglo XX. 'Planteamos un esquema que evalúe todo, maestros, alumnos, padres, a los medios de comunicación para evaluar el contenido de ellos también', señala. 'Es una reforma laboral administrativa, pretenden despedir a miles y miles de trabajadores', explica José Antonio Altamirano, integrante de la Instancia de Coordinación Nacional de la CNTE. 'Pretenden desaparecer la lucha frontal que tenemos los maestros con el Estado', añade, ' consideramos que los oligarcas, que el imperialismo, son nuestros enemigos, sin tapujos'. Altamirano asegura que una de sus principales demandas al gobierno es 'la presentación con vida de los 43 estudiantes normalistas desaparecidos (en septiembre del año pasado) y los más de 30.000 desaparecidos por este régimen del terror'. Meses de protestas Las protestas han sido la tónica desde la aprobación de la reforma. Han incluido bloqueos al aeropuerto internacional de Ciudad de México, a refinerías de la petrolera Pemex, a hoteles, manifestaciones, incendio de oficinas de partidos políticos y quema de casillas electorales antes en los comicios de este mes. Los maestros rechazan ser evaluados en la forma en que proponen las autoridades. 'Habría que revisar en qué nos hemos excedido, cuando pasamos de esa línea tan delgada de la protesta al vandalismo, son los puntos que nos restan credibilidad', señala dentro de su carpa Liliana García Cruz, de 33 años, quien forma docentes en Oaxaca. Y las protestas que mantienen en seis estados, aseguran, no se van a detener. 'Desde que elegí ser maestra, antes de los 15 años, sabía que venía pegada la parte política, de la protesta', dice García Cruz. 'No lo hago porque me obligan. Lo hago porque sí pienso que esta protesta sirve para frenar algo', agrega. Polémica Al anunciar la reforma, en diciembre de 2012, el gobierno hizo hincapié que ni siquiera se sabía cuántas escuelas existían, ni el número real de maestros que imparten clases o los alumnos que las toman: síntoma de la anarquía del sector educativo. Lea: México no sabe cuántas escuelas tiene La reforma también busca acabar con un cáncer de la educación mexicana, la posibilidad de heredar o vender las plazas en las escuelas, práctica común en el país. José Antonio Altamirano, integrante de la Instancia de Coordinación Nacional de la CNTE, asegura que hay 'traidores y corruptos del movimiento, que denigran la educación del país, siguen vendiendo plazas'. Altamirano asegura que esa irregularidad atañe al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), la mayor agrupación sindical de América Latina, del cual la CNTE forma parte como movimiento disidente. Sin embargo, en estados como Oaxaca, Chiapas, Michoacán y Guerrero, es la CNTE la que lleva la voz cantante con autonomía, por ejemplo, para manejar el presupuesto. Hay 'traidores y corruptos del movimiento, denigran la educación del país, siguen vendiendo plazas, cooptando gente a través de la entrada de familiares y amigos', reconoce Altamirano quien asegura que desde su movimiento se combaten esas prácticas y se busca limpiar el sindicato. Lea: Los maestros mexicanos que cobran y no van a enseñar 'Llueve o truene' El gobierno, criticado por anunciar la suspensión de la evaluación antes de la elecciones en un intento de evitar el boicot de la CNTE, mantiene ahora el pulso. 'Llueve o truene, habrá evaluación docente', señaló el martes el secretario de Educación Pública, Emilio Chuayffet, días después de que la reinstalación de ese mecanismo. Chuayffet denunció el 'negocio de conseguir plazas para venderlas, arrendarlas, y cuando se acercan por aquí y nos dicen: 'Queremos un plan de estudio revolucionario’, le cambiaría un par de letritas para decir: 'Queremos un plan de estudio robolucionario''. 'El trastabilleo, las dudas, la falta de firmeza del gobierno en la aplicación de la ley complica las cosas', le dice a BBC Mundo Claudio González, director de la organización Mexicanos Primero, que impulsa una campaña para reformar el modelo educativo del país. 'Retraso de varias décadas' González no escatima en críticas hacia el estado de la educación en el país. 'Es muy lastimoso', señala. Y explica que una quinta parte de cada generación inicia la licenciatura y aproximadamente el 10% la termina, y que el mexicano tiene una escolaridad promedio de 8,8 años (segundo de secundaria). '¿Cómo te defiendes en el siglo XXI si no tienes al menos la preparatoria?', se pregunta. Cuestiona a los sucesivos gobiernos de no poner el énfasis en la calidad educativa, y a las elites en particular. La protesta es liderada por la combativa Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), que corresponde al estado de Oaxaca, en el sur del país. 'Llevan a sus hijos a las escuelas privadas y se olvidó de las escuelas públicas. Esa elite es la que tiene más voz para poder cambiar las cosas y nunca la usó a favor de la educación pública', señala. Y, con cifras, critica a las cúpulas sindicales. En el estado de México, con el sistema educativo más grande del país, hay tres millones de alumnos y 68.000 docentes; en Oaxaca hay 910.000 estudiantes y 83.000 maestros. 'Tendrían un maestro por 11 alumnos, es mejor que la relación de Finlandia o Corea del Sur. ¿Dónde están entonces? Están adoctrinando, mangoneando, tratando de derribar una reforma', sentencia. En la nómina de 1,2 millones de maestros a nivel nacional existen 300.000 pagos irregulares o ilegales, asegura González. 'Esto es sólo el inicio de un largo camino transformador, nuestro retraso es de varias décadas', sentencia. Para los maestros, que niegan las denuncias de sueldos elevados, abstencionismo y otras prácticas irregulares, esta no es la solución. El vocero de los maestros oaxaqueños lo tiene claro: 'Esta reforma no va a mejorar la educación, habrá muchos despedidos, va a bajar la matrícula en las escuelas, un serio problema social, aumentará el analfabetismo'.

SPA

Train

Kevin Durant, autor de 38 puntos en otros tantos minutos, lideró a Estados Unidos hasta la final del campeonato del mundo, venciendo a una selección lituana (89-74) que no escatimó esfuerzos y que jugó en equipo en busca de un milagro que no llegó a producirse. Mucho más emocionante resultó el duelo entre turcos y serbios, que estuvo en el aire hasta medio segundo antes del final. Turquía jugará por la medalla de oro del Mundial después de que Tunçeri hiciera un milagro y ganara un partido, 82-83, que fue perdiendo durante 37 minutos ante una selección serbia que lo hizo casi todo bien, menos gestionar los últimos segundos de partido.

Aya-23

Partial

Kevin Durant, autor de 38 puntos en otros tantos minutos, lideró a Estados Unidos hasta la final del campeonato del mundo, venciendo a una selección lituana (89-74) que no escatimó esfuerzos y que jugó en equipo en busca de un milagro que no llegó a producirse. Mucho más emocionante resultó el duelo entre turcos y serbios, que estuvo en el aire hasta medio segundo antes del final. Turquía jugará por la medalla de oro del Mundial después de que Tunçeri hiciera un milagro y ganara un partido, 82-83, que fue perdiendo durante 37 minutos ante una selección serbia que lo hizo casi todo bien, menos gestionar los últimos segundos de partido.

SPA

Train

Las cifras de su cuenta corriente marean. La revista Forbes publicaba hace un mes que, con una fortuna de 18.000 millones de dólares, tiene posibilidades de desbancar a Christie Walton, la heredera del imperio Wal Mart, en el trono de la mujer más rica del mundo. Pero su camino no acaba ahí. Un informe de Citigroup predecía el año pasado, cuando multiplicó por dos su fortuna, que puede alcanzar la cima de la riqueza mundial, pasando por delante de los millones de muchos hombres.

Aya-23

Partial

Las cifras de su cuenta corriente marean. La revista Forbes publicaba hace un mes que, con una fortuna de 18.000 millones de dólares, tiene posibilidades de desbancar a Christie Walton, la heredera del imperio Wal Mart, en el trono de la mujer más rica del mundo. Pero su camino no acaba ahí. Un informe de Citigroup predecía el año pasado, cuando multiplicó por dos su fortuna, que puede alcanzar la cima de la riqueza mundial, pasando por delante de los millones de muchos hombres.

SPA

Train

Jugar parece ser, para muchos adultos de su entorno, una pérdida de tiempo. Gran error, advierten los expertos, porque en la segunda infancia y la preadolescencia los juegos cooperativos, de reglas y de imitación permiten aprender y ejercer habilidades como negociar, debatir, razonar, mejorar destrezas o ponerse en la piel del otro. Habilidades que no se suelen enseñar en una clase de inglés o de informática.

Aya-23

Partial

Jugar parece ser, para muchos adultos de su entorno, una pérdida de tiempo. Gran error, advierten los expertos, porque en la segunda infancia y la preadolescencia los juegos cooperativos, de reglas y de imitación permiten aprender y ejercer habilidades como negociar, debatir, razonar, mejorar destrezas o ponerse en la piel del otro. Habilidades que no se suelen enseñar en una clase de inglés o de informática.

SPA

Train

El sábado llega con cielos prácticamente despejados salvo en el litoral atlántico de Galkcia. Sólo aquí y en algún punto del centro peninsular hay posibilidades de chubascos, que serán débiles y dispersos. Los termómetros experimentan hoy una leve subida, sólo en las máximas porque las mínimas caen ligeramente.

Aya-23

Partial

El sábado llega con cielos prácticamente despejados salvo en el litoral atlántico de Galkcia. Sólo aquí y en algún punto del centro peninsular hay posibilidades de chubascos, que serán débiles y dispersos. Los termómetros experimentan hoy una leve subida, sólo en las máximas porque las mínimas caen ligeramente.

SPA

Train

Antes de esta situación, ¿tuviste problemas con el cuerpo técnico? Para nada. La relación siempre fue buena, tanto con Retegui como con sus colaboradores. Incluso tuvo tres preparadores físicos el año pasado y me llevé bien con todos. No tengo nada que reprocharme porque siempre me entrené de la mejor manera.

Aya-23

Partial

Antes de esta situación, ¿tuviste problemas con el cuerpo técnico? Para nada. La relación siempre fue buena, tanto con Retegui como con sus colaboradores. Incluso tuvo tres preparadores físicos el año pasado y me llevé bien con todos. No tengo nada que reprocharme porque siempre me entrené de la mejor manera.

SPA

Train

La muerte del disidente cubano Wilmar Villar generó condenas en todo el mundo y criticas al régimen de Raúl Castro. Uno de los primeros fue el gobierno español de Mariano Rajoy, quien se declaró consternado y manifestó “su preocupación por la situación que afecta a los ciudadanos que expresan su disconformidad con las autoridades de la isla”. Además le pidió a Castro “liberar a todos los presos políticos, garantizar los derechos humanos y las libertades fundamentales y permitir la libre expresión de todas las ideas políticas sin excepción”.

Aya-23

Partial

La muerte del disidente cubano Wilmar Villar generó condenas en todo el mundo y criticas al régimen de Raúl Castro. Uno de los primeros fue el gobierno español de Mariano Rajoy, quien se declaró consternado y manifestó “su preocupación por la situación que afecta a los ciudadanos que expresan su disconformidad con las autoridades de la isla”. Además le pidió a Castro “liberar a todos los presos políticos, garantizar los derechos humanos y las libertades fundamentales y permitir la libre expresión de todas las ideas políticas sin excepción”.

SPA

Train

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, negó la renuncia de su ministro de Economía, Guido Mantega, al reaccionar ante rumores en ese sentido. 'Las personas que diseminan esos rumores están en contra del interés del país. No se saben a cuáles intereses inconfesables esas personas están sirviendo', dijo Rousseff en un comunicado.

Aya-23

Partial

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, negó la renuncia de su ministro de Economía, Guido Mantega, al reaccionar ante rumores en ese sentido. 'Las personas que diseminan esos rumores están en contra del interés del país. No se saben a cuáles intereses inconfesables esas personas están sirviendo', dijo Rousseff en un comunicado.

SPA

Train

Durante la reunión mantenida con Unipublic se planteó la organización del homenaje al ciclista Bernardo Ruiz, un reconocimiento «a un rey del ciclismo» como dijo la alcaldesa Mónica Lorente. Este homenaje que se realizará antes de verano y contará con la participación de todos los oriolanos y los habitantes de la comarca, mientras los niños serán los protagonistas, tal y como dijo Lorente. Los técnicos de la Vuelta y miembros del equipo de gobierno determinaron ayer un programa de necesidades y una oferta lúdico-deportiva que envuelva a este evento histórico para Orihuela en el año del centenario hernandiano, que sin duda «será algo muy positivo para la vuelta ciclista como para la ciudad», dijo Lezaun. La familia de la Vuelta está compuesta por unas 3.000 personas que se instalará en la avenida Marqués de Molins para hacer una entrada a meta inolvidable para los oriolanos. Un paseo que se convertirá en el escenario de uno de los espectáculos más esperados del año.

Aya-23

Partial

Durante la reunión mantenida con Unipublic se planteó la organización del homenaje al ciclista Bernardo Ruiz, un reconocimiento «a un rey del ciclismo» como dijo la alcaldesa Mónica Lorente. Este homenaje que se realizará antes de verano y contará con la participación de todos los oriolanos y los habitantes de la comarca, mientras los niños serán los protagonistas, tal y como dijo Lorente. Los técnicos de la Vuelta y miembros del equipo de gobierno determinaron ayer un programa de necesidades y una oferta lúdico-deportiva que envuelva a este evento histórico para Orihuela en el año del centenario hernandiano, que sin duda «será algo muy positivo para la vuelta ciclista como para la ciudad», dijo Lezaun. La familia de la Vuelta está compuesta por unas 3.000 personas que se instalará en la avenida Marqués de Molins para hacer una entrada a meta inolvidable para los oriolanos. Un paseo que se convertirá en el escenario de uno de los espectáculos más esperados del año.

SPA

Train

Mundstock : No dudo de que hay gente más talentosa que nosotros. Pero no hay este milagro que nos sucede. En una época buscamos hacer un clon de Les Luthiers, pensábamos en que íbamos a crecer y envejecer y vendría bien armar grupos paralelos, como hace el Cirque du Soleil....

Aya-23

Rewritten

No hay duda de que existen personas con más talento que nosotros. Pero no hay este milagro que nos sucede. En una época buscamos hacer un clon de Les Luthiers, pensábamos en que íbamos a crecer y envejecer y nos vendría bien armar grupos paralelos, como hace el Cirque du Soleil.

SPA

Train

Los aficionados en Egipto son conocidos por su pasión al fútbol. En una reunión entre las autoridades deportivas y el gobierno se acordó que se reanude el torneo exactamente doce meses después de los incidentes que causaron la muerte de más de 70 personas en 2011 en un partido entre el Al-Alhy y el Al-Masry. Sin embargo, los aficionados no podrán entrar en los estadios durante la primera temporada como consecuencia de los enfrentamientos que desataron la violencia entre las barras de dos de los principales clubes del país.

Aya-23

Partial

Los aficionados en Egipto son conocidos por su pasión al fútbol. En una reunión entre las autoridades deportivas y el gobierno se acordó que se reanude el torneo exactamente doce meses después de los incidentes que causaron la muerte de más de 70 personas en 2011 en un partido entre el Al-Alhy y el Al-Masry. Sin embargo, los aficionados no podrán entrar en los estadios durante la primera temporada como consecuencia de los enfrentamientos que desataron la violencia entre las barras de dos de los principales clubes del país.

SPA

Train

Para el Zar del TLC, el Caribe está llamado a ser un centro de exportación, y ese potencial hay que aprovecharlo. Además, señaló que la clave del Plan de Desarrollo es la convergencia regional, por lo que no se deben dispersar esfuerzos y, más bien, apostarle a la asociatividad. Advirtió el ex Director de Planeación que hay que lograr certificaciones más allá de las ISO: “hacia allá tienen que apuntar los empresarios”. Indicó, así mismo, que una ciudad como Barranquilla, con más de un millón 500 mil habitantes, no puede tener más de dos o tres clúster y buscar inversionistas estratégicos. Finalmente, anotó que la mejora de calidad de gobierno le dio confianza al sector privado.

Aya-23

Partial

Para el Zar del TLC, el Caribe está llamado a ser un centro de exportación, y ese potencial hay que aprovecharlo. Además, señaló que la clave del Plan de Desarrollo es la convergencia regional, por lo que no se deben dispersar esfuerzos y, más bien, apostarle a la asociatividad. Advirtió el ex Director de Planeación que hay que lograr certificaciones más allá de las ISO: “hacia allá tienen que apuntar los empresarios”. Indicó, así mismo, que una ciudad como Barranquilla, con más de un millón 500 mil habitantes, no puede tener más de dos o tres clúster y buscar inversionistas estratégicos. Finalmente, anotó que la mejora de calidad de gobierno le dio confianza al sector privado.

SPA

Train

En el nombre del padre, del hijo, y del espíritu Dakar. Esa bien podría ser la forma de persignarse de ellos. Son distintos y sus equipos se distinguen del resto. Y no porque tengan más equipos, ni mejores vehículos. Tampoco porque cuenten con grandes resultados o presupuestos. No, no. En este Rally, los chilenos Ríos y León, los argentinos Del Zotto y los peruanos Ferrand, entre tantos otros, dan la nota porque manejan los padres, y navegan los hijos .

Aya-23

Partial

En el nombre del padre, del hijo, y del espíritu Dakar. Esa bien podría ser la forma de persignarse de ellos. Son distintos y sus equipos se distinguen del resto. Y no porque tengan más equipos, ni mejores vehículos. Tampoco porque cuenten con grandes resultados o presupuestos. No, no. En este Rally, los chilenos Ríos y León, los argentinos Del Zotto y los peruanos Ferrand, entre tantos otros, dan la nota porque manejan los padres, y navegan los hijos .

SPA

Train

La cifra de vehículos llegados al puerto de Algeciras para embarcar con destino a Tánger Ciudad y Tánger Med (Marruecos) y Ceuta hasta las 20.00 horas de ayer era de 7.250. La media de embarque desde las 16.00 a las 20.00 horas osciló entre los 400 y los 500 vehículos por hora, una cifra superior a la jornada de ayer, que registró un máximo de 400 por hora. A pesar de que la fase B se activó el pasado viernes a las 14:00 horas al tratarse del primer fin de semana punta, hasta ayer no fue preciso utilizar los aparcamientos suplementarios de el Llano Amarillo, habilitados por la Autoridad Portuaria Bahía de Algeciras (APBA) en el centro de la ciudad.

Aya-23

Partial

La cifra de vehículos llegados al puerto de Algeciras para embarcar con destino a Tánger Ciudad y Tánger Med (Marruecos) y Ceuta hasta las 20.00 horas de ayer era de 7.250. La media de embarque desde las 16.00 a las 20.00 horas osciló entre los 400 y los 500 vehículos por hora, una cifra superior a la jornada de ayer, que registró un máximo de 400 por hora. A pesar de que la fase B se activó el pasado viernes a las 14:00 horas al tratarse del primer fin de semana punta, hasta ayer no fue preciso utilizar los aparcamientos suplementarios de el Llano Amarillo, habilitados por la Autoridad Portuaria Bahía de Algeciras (APBA) en el centro de la ciudad.

SPA

Train

Este miércoles, el Ministerio de Trabajo convocó a las dos partes para negociar una salida al encuentro pero la reunión culminó sin novedades, dado que las autoridades ministeriales propusieron la restitución de Castillo y un período de silencio de 30 días, que la directiva no aceptó. Por el contrario, Bartesaghi puso como condición, que el cuerpo médico retirara el pedido de su renuncia y que se retractara sobre la denuncia de que muchas veces faltaban los medicamentos necesarios para atender a los pacientes. Cosa a la que los médicos se negaron.

Aya-23

Unchanged

Este miércoles, el Ministerio de Trabajo convocó a las dos partes para negociar una salida al encuentro pero la reunión culminó sin novedades, dado que las autoridades ministeriales propusieron la restitución de Castillo y un período de silencio de 30 días, que la directiva no aceptó. Por el contrario, Bartesaghi puso como condición, que el cuerpo médico retirara el pedido de su renuncia y que se retractara sobre la denuncia de que muchas veces faltaban los medicamentos necesarios para atender a los pacientes. Cosa a la que los médicos se negaron.

SPA

Train

Otro foco de discusión ha sido el ganglio centinela. Si convenía de forma preventiva quitar los que había en la región donde estaba el tumor. Y hemos llegado a la conclusión de que de forma preventiva no lo es, pero, sin embargo, permite ver cuál es el primer ganglio, si está afectado para extirparlo o no.

Aya-23

Partial

Otro foco de discusión ha sido el ganglio centinela. Si convenía de forma preventiva quitar los que había en la región donde estaba el tumor. Y hemos llegado a la conclusión de que de forma preventiva no lo es, pero, sin embargo, permite ver cuál es el primer ganglio, si está afectado para extirparlo o no.

SPA

Train

El regidor compareció ante los medios acompañado por la cantante Pasión Vega, que ofrecerá el pregón inaugural de la Feria de Agosto. La artista la considera «la fiesta más importante del verano», según aseguró, al tiempo que dijo que intentará «estar a la altura de las circunstancias» e invitará «a todo el mundo a pasarlo bien». Su intervención, el próximo 10 de agosto minutos antes de la medianoche en la playa de La Malagueta, tendrá como objetivo «compartir la pasión por esta tierra, por su fiesta y por su gente», dijo. En principio no tiene pensado cantar, aunque supone «que con naturalidad irán fluyendo cosas, y alguna pincelada habrá, pero sólo pinceladas, porque lo importante es lo que se diga y el pregón es hablado, no cantado», señaló.

Aya-23

Partial

El regidor compareció ante los medios acompañado por la cantante Pasión Vega, que ofrecerá el pregón inaugural de la Feria de Agosto. La artista la considera «la fiesta más importante del verano», según aseguró, al tiempo que dijo que intentará «estar a la altura de las circunstancias» e invitará «a todo el mundo a pasarlo bien». Su intervención, el próximo 10 de agosto minutos antes de la medianoche en la playa de La Malagueta, tendrá como objetivo «compartir la pasión por esta tierra, por su fiesta y por su gente», dijo. En principio no tiene pensado cantar, aunque supone «que con naturalidad irán fluyendo cosas, y alguna pincelada habrá, pero sólo pinceladas, porque lo importante es lo que se diga y el pregón es hablado, no cantado», señaló.

SPA

Train

El explosivo detonó cuando miles esperaban para abandonar Siria a bordo de autobuses. Un vehículo lleno de explosivos golpeó el convoy, en las cercanías de Alepo. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos de Siria, un grupo de monitoreo con sede en Inglaterra, señaló que al menos 109 evacuados de pueblos tomados por fuerzas gubernamentales murieron, junto con trabajadores de ayuda humanitaria y soldados rebeldes. Muchos más resultaron heridos en el atentado, indicó el grupo. La explosión de un vehículo bomba destrozó autobuses, incendió coches y dejó un reguero de cuerpos, cuando el convoy esperaba tras haber cruzado desde una zona controlada por el gobierno hacia el territorio rebelde de Rashidin, en el oeste de Alepo. 'Cuerpos por todos lados' Miles de personas esperaban ser trasladadas hacia zonas más seguras y llevaban unas 30 horas sin avanzar, según un corresponsal de AFP en la zona. Un vehículo cargado con comida arribó y comenzó a distribuir bolsas de papas fritas, lo que atrajo a muchos niños, antes de explotar, señaló la corresponsal de la BBC en Medio Oriente, Lina Sinjab. Así quedó la escena del ataque que mató a decenas de personas en Siria Sinjab señaló que no estaba claro cómo el automóvil pudo acceder a la zona del convoy sin permiso gubernamental. Pero, añadió, no hay evidencia de que los rebeldes estuviesen involucrados en el ataque, como alega el gobierno de Bashar al Asad. No sería de interés de los rebeldes, dijo la reportera, que estaban esperando a que sus propios partidarios fueran evacuados de las otras ciudades. Las víctimas son de los pueblos de Foah y Kefraya, de mayoría musulmana chiita, parte de un acuerdo en el que gobierno y rebeldes iban a evacuar a miles de personas de pueblos asediados. 'Hay muertos por todos lados. Se pueden ver decenas de autos quemados, cuerpos por todos lados', le dijo un testigo que no dio su nombre a la agencia siria Qasioun. La explosión se produjo alrededor de las 15.30, hora local, en un puesto de control. El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos reportó que un atacante suicida que conducía una camioneta la hizo estallar. Sin embargo, todavía no se conoce quién es responsable del atentado. Atrapados en territorio hostil Los evacuados de zonas gubernamentales estaban siendo protegidos por fuerzas rebeldes cuando la bomba estalló. Miles de personas de ambos bandos de la guerra civil siria que iban a ser evacuadas están atrapadas en territorio hostil desde el viernes. La evacuación se iba a producir en virtud de un acuerdo liderado por Irán y Qatar destinado a aliviar el sufrimiento de los pueblos asediados: Foah y Kefraya en el noroeste, bajo control del gobierno; y Madaya y Zabadani, en manos rebeldes cerca de Damasco. Así quedaron algunos de los autobuses. Los residentes de Foah y Kefraya, la mayoría de los cuales son musulmanes chiitas, han estado sitiados por fuerzas rebeldes y yihadistas sunitas vinculados a al Qaeda desde marzo de 2015. Madaya y Zabadani, de mayoría sunita, han estado por su parte sitiadas desde junio de 2015 por el ejército sirio y combatientes del movimiento chiita libanés Hezbolá. Decenas de buses se prepararon para evacuar a la población de las zonas sitiadas. Unas 30.000 personas iban a ser evacuadas, pero según la agencia AFP unos 5.000 evacuados de zonas gubernamentales y unos 2.200 de pueblos rebeldes están atrapados. Los rebeldes acusan al gobierno de romper el acuerdo al intentar evacuar a más combatientes afines de los acordados en un principio. El mes pasado Naciones Unidas describió la situación en los pueblos sitiados como 'catastrófica'. Los rebeldes evacuados llegaron cerca de Alepo el viernes. Los evacuados desde la ciudad de Madaya, en manos rebeldes, pidieron a las organizaciones internacionales que los protejan de actos de venganza por este ataque y dijeron que condenan la agresión contra otro convoy.

Aya-23

Partial

El explosivo detonó cuando miles esperaban para abandonar Siria a bordo de autobuses. Un vehículo lleno de explosivos golpeó el convoy, en las cercanías de Alepo. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos de Siria, un grupo de monitoreo con sede en Inglaterra, señaló que al menos 109 evacuados de pueblos tomados por fuerzas gubernamentales murieron, junto con trabajadores de ayuda humanitaria y soldados rebeldes. Muchos más resultaron heridos en el atentado, indicó el grupo. La explosión de un vehículo bomba destrozó autobuses, incendió coches y dejó un reguero de cuerpos, cuando el convoy esperaba tras haber cruzado desde una zona controlada por el gobierno hacia el territorio rebelde de Rashidin, en el oeste de Alepo. 'Cuerpos por todos lados' Miles de personas esperaban ser trasladadas hacia zonas más seguras y llevaban unas 30 horas sin avanzar, según un corresponsal de AFP en la zona. Un vehículo cargado con comida arribó y comenzó a distribuir bolsas de papas fritas, lo que atrajo a muchos niños, antes de explotar, señaló la corresponsal de la BBC en Medio Oriente, Lina Sinjab. Así quedó la escena del ataque que mató a decenas de personas en Siria Sinjab señaló que no estaba claro cómo el automóvil pudo acceder a la zona del convoy sin permiso gubernamental. Pero, añadió, no hay evidencia de que los rebeldes estuviesen involucrados en el ataque, como alega el gobierno de Bashar al Asad. No sería de interés de los rebeldes, dijo la reportera, que estaban esperando a que sus propios partidarios fueran evacuados de las otras ciudades. Las víctimas son de los pueblos de Foah y Kefraya, de mayoría musulmana chiita, parte de un acuerdo en el que gobierno y rebeldes iban a evacuar a miles de personas de pueblos asediados. 'Hay muertos por todos lados. Se pueden ver decenas de autos quemados, cuerpos por todos lados', le dijo un testigo que no dio su nombre a la agencia siria Qasioun. La explosión se produjo alrededor de las 15.30, hora local, en un puesto de control. El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos reportó que un atacante suicida que conducía una camioneta la hizo estallar. Sin embargo, todavía no se conoce quién es responsable del atentado. Atrapados en territorio hostil Los evacuados de zonas gubernamentales estaban siendo protegidos por fuerzas rebeldes cuando la bomba estalló. Miles de personas de ambos bandos de la guerra civil siria que iban a ser evacuadas están atrapadas en territorio hostil desde el viernes. La evacuación se iba a producir en virtud de un acuerdo liderado por Irán y Qatar destinado a aliviar el sufrimiento de los pueblos asediados: Foah y Kefraya en el noroeste, bajo control del gobierno; y Madaya y Zabadani, en manos rebeldes cerca de Damasco. Así quedaron algunos de los autobuses. Los residentes de Foah y Kefraya, la mayoría de los cuales son musulmanes chiitas, han estado sitiados por fuerzas rebeldes y yihadistas sunitas vinculados a al Qaeda desde marzo de 2015. Madaya y Zabadani, de mayoría sunita, han estado por su parte sitiadas desde junio de 2015 por el ejército sirio y combatientes del movimiento chiita libanés Hezbolá. Decenas de buses se prepararon para evacuar a la población de las zonas sitiadas. Unas 30.000 personas iban a ser evacuadas, pero según la agencia AFP unos 5.000 evacuados de zonas gubernamentales y unos 2.200 de pueblos rebeldes están atrapados. Los rebeldes acusan al gobierno de romper el acuerdo al intentar evacuar a más combatientes afines de los acordados en un principio. El mes pasado Naciones Unidas describió la situación en los pueblos sitiados como 'catastrófica'. Los rebeldes evacuados llegaron cerca de Alepo el viernes. Los evacuados desde la ciudad de Madaya, en manos rebeldes, pidieron a las organizaciones internacionales que los protejan de actos de venganza por este ataque y dijeron que condenan la agresión contra otro convoy.

SPA

Train

El ataque se ha producido tras advertencias recientes del gobierno paquistaní. El ministro del Interior, Rehman Malik, aseguró ayer que los chiíes son objetivos fáciles para los terroristas, y por ello les aconsejó que eviten participar en manifestaciones y procesiones. 'Ya les he advertido de que se ha tramado una conspiración para generar enfrentamientos entre chiíes y suníes', aseguró. El Ejército paquistaní combate a la insurgencia talibán, que ha reivindicado el ataque de Lahore, en varias áreas del noroeste y de la frontera con Afganistán.

Aya-23

Partial

El ataque se ha producido tras advertencias recientes del gobierno paquistaní. El ministro del Interior, Rehman Malik, aseguró ayer que los chiíes son objetivos fáciles para los terroristas, y por ello les aconsejó que eviten participar en manifestaciones y procesiones. 'Ya les he advertido de que se ha tramado una conspiración para generar enfrentamientos entre chiíes y suníes', aseguró. El Ejército paquistaní combate a la insurgencia talibán, que ha reivindicado el ataque de Lahore, en varias áreas del noroeste y de la frontera con Afganistán.

SPA

Train