Datasets:

Arvindreddy

/

MGTD

like 1

De momento, Facebook tendrá la obligación de mantener el número de inversores por debajo de 500 para evitar tener que revelar información financiera a otros potenciales socios interesados en entrar a formar parte de la empresa. Toda esa actividad podría llevar a la SEC a empujar a la firma a salir al mercado de valores antes de tiempo, en lo que puede ser toda una revolución para los mercados. Nadie sabe cuánto podrían valer sus títulos el primer día de cotización, pero es seguro que compradores no le van a faltar.

Aya-23

Partial

De momento, Facebook tendrá la obligación de mantener el número de inversores por debajo de 500 para evitar tener que revelar información financiera a otros potenciales socios interesados en entrar a formar parte de la empresa. Toda esa actividad podría llevar a la SEC a empujar a la firma a salir al mercado de valores antes de tiempo, en lo que puede ser toda una revolución para los mercados. Nadie sabe cuánto podrían valer sus títulos el primer día de cotización, pero es seguro que compradores no le van a faltar.

SPA

Train

Las cintas de audio en las que Mel Gibson amenazaba duramente a la madre de su hija Lucía ya han pasado a la historia. Ahora, Oksana Grigorieva se centra en explicar detalle a detalle lo tormentoso de su relación con el actor, director y productor de cine. Y lo más 'light' que dice de él es que siempre fue ofensivo con ella.

Aya-23

Partial

Las cintas de audio en las que Mel Gibson amenazaba duramente a la madre de su hija Lucía ya han pasado a la historia. Ahora, Oksana Grigorieva se centra en explicar detalle a detalle lo tormentoso de su relación con el actor, director y productor de cine. Y lo más 'light' que dice de él es que siempre fue ofensivo con ella.

SPA

Train

El libro contiene un retrato desplegable del Santo, lo que aumenta su valor. Cienfuegos fue un jesuíta asturiano que nació en 1619 y se volcó con la literatura y el saber. Por otra parte, los populares también han adquirido una lámina de San Francisco de Borja rezando. Esta imagen ha sido hallada en Alemania y estaba en manos de un conservador privado. El personal del PP no dudó en comprarla para donarla a la ciudad junto al libro de Cienfuegos. La lámina está datada en el siglo XVIII y se cree que fue elaborada sobre el año 1750, pero se desconoce el autor.

Aya-23

Partial

El libro contiene un retrato desplegable del Santo, lo que aumenta su valor. Cienfuegos fue un jesuíta asturiano que nació en 1619 y se volcó con la literatura y el saber. Por otra parte, los populares también han adquirido una lámina de San Francisco de Borja rezando. Esta imagen ha sido hallada en Alemania y estaba en manos de un conservador privado. El personal del PP no dudó en comprarla para donarla a la ciudad junto al libro de Cienfuegos. La lámina está datada en el siglo XVIII y se cree que fue elaborada sobre el año 1750, pero se desconoce el autor.

SPA

Train

El ataque turco contra posiciones kurdas generó preocupación mundial. El mundo a esa altura ya lo sabía. Fuego de artillería turca había atacado las posiciones de las tropas kurdas que intentaron controlar ese pequeño poblado en el norte de Siria, actualmente en manos de los rebeldes que luchan contra el presidente Bashar al Asad. Y el mundo tomó nota. Estados Unidos y la Unión Europea llamaron a Turquía a que detenga sus ataques sobre territorio sirio y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas le exigió 'cumplir con la ley internacional'. ¿Pero qué papel juega Azaz, este pueblo sirio ubicado a 7 kilómetros de la frontera turca, en una guerra que -en casi cinco años- ha costado la vida de 250.000 personas y ha atrapado en su espiral de violencia a poderes regionales y potencias mundiales? Final de Quizás también te interese 'Azaz y su área circundante son muy importantes para la seguridad nacional de Turquía y para el futuro de la guerra en Siria', indicó a la BBC Can Acun, investigador del centro de análisis SETA, cercano al gobierno turco. Para Acun, el papel clave de esta región radica en su ubicación: el corredor de tierra que une la frontera turca con la ciudad de Alepo. 'Por eso, tanto para que pueda transportarse ayuda humanitaria como para que las fuerzas rebeldes puedan controlar el área, Azaz posee una importancia estratégica'. Pero no todos coinciden con este análisis. El enemigo del Estado Islámico La ruta entre Turquía y Alepo fue severamente dañada el pasado 3 de febrero, como resultado de una ofensiva del ejército sirio, apoyado por bombardeos rusos. El objetivo de este ataque fue desarticular dos cercos establecidos por los rebeldes sirios contra poblados ubicados al sur de Azaz. Aprovechando la situación, las milicias kurdas en Siria (YPG) dejaron su enclave de Afrin y se lanzaron a capturar una base aérea en Menagh y el poblado de Tal Rifaat, que estaba en manos de los rebeldes. Hospital dañado por los ataques en Azaz. 'La ruta entre Azaz y Alepo no funciona más', dice a la BBC el periodista Cengiz Candar, para quien la importancia de Azaz no radica en su ubicación sino en su posesión. '(Si la capturan) los kurdos podrían unir todos sus enclaves a lo largo de la frontera, lo que Turquía ve como una amenaza para su seguridad'. Como indica la periodista de la BBC Selin Girit, Turquía considera que la milicia kurda del YPG, ala militar del Partido de Unión Democrática sirio (PYD), es aliada del ilegalizado Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), que durante décadas ha peleado por la autonomía de los kurdos dentro de territorio turco. El PKK está considerado una organización terrorista tanto por Turquía como por la Unión Europea y Estados Unidos. Pero Washington percibe al YPG y al PYD como las únicas fuerzas que han combatido efectivamente contra el autodenominado Estado Islámico (EI) durante todo el conflicto. Los centros de salud de Azaz se llenaron de heridos. La pieza que falta Los grupos kurdos controlan actualmente casi toda la frontera siria con Turquía, excepto una franja de 100 km desde Azaz hasta el poblado de Jarablus, en manos de EI. 'Azaz es un símbolo para Turquía. Si los kurdos la toman, pueden unir sus dos enclaves de Kobane y Afrin', señaló a la BBC Fabrice Balanche, analista del Instituto Washington para la Política de Oriente Medio. Balanche añadió que el primer ministro turco teme que, caída Azaz, los kurdos inicien una gran ofensiva desde Kobane hacia el oeste y desde Afrin hacia el este. Otra preocupación de Ankara, según el analista, es que Azaz es clave para suministrar apoyo desde Turquía a los rebeldes sirios que combaten a Al Asad. 'Si los kurdos capturan Azaz, los grupos rebeldes no tendrán un punto de entrada a Siria. Esa es la estrategia de Rusia. Muy simple. Dejar que los kurdos tomen el control de la frontera y aislar Alepo de Turquía'. La decisión de Turquía Su obsesión por Azaz ha colocado a Turquía en entredicho con sus aliados de la Organización del Atlántico Norte (OTAN). ¿Será capaz el gobierno de Ankara de tomar una medida unilateral sólo para protegerse de los kurdos? Azaz también tiene campos de refugiados ubicados a su alrededor. El ministro de Defensa turco, Ismet Yilmaz, ha dejado claro que no existen planes para una invasión por tierra del territorio kurdo. Un oficial turco dijo a la BBC que Turquía no intentará nada por su cuenta a menos de que haya buenas oportunidades en el terreno, lo que implicaría convencer a Estados Unidos y sus aliados de enviar tropas terrestres en contra de EI. Para el analista Can Acun, Turquía y los países del Golfo, todos enemigos de Al Asad, podrían convencer a Washington de cambiar de posición. 'Un paso de esa naturaleza podría también ofrecer una zona segura (para los desplazados sirios), lo que podría implicar el apoyo de la Unión Europea que enfrenta una crisis gigante con los refugiados'. Pero Fabrice Balanche piensa que la actual administración en Washington no está interesada en involucrarse aún más en el conflicto. 'Estados Unidos quiere mantener a los kurdos de su lado, pero sabe que si Ankara continúa atacándolos, ellos se irán con Rusia. Por eso debe negociar entre turcos y kurdos. Pero eso es difícil porque Washington está en una posición débil, debido al año electoral'. Para el experto, el gobierno turco posiblemente esperará hasta el próximo año por una administración estadounidense más proclive a comprometerse en Siria y más agresiva con Rusia. 'Probablemente están soñando con un nuevo Ronald Reagan que diga: 'América está de regreso'', concluyó Balanche.

Aya-23

Partial

El ataque turco contra posiciones kurdas generó preocupación mundial. El mundo a esa altura ya lo sabía. Fuego de artillería turca había atacado las posiciones de las tropas kurdas que intentaron controlar ese pequeño poblado en el norte de Siria, actualmente en manos de los rebeldes que luchan contra el presidente Bashar al Asad. Y el mundo tomó nota. Estados Unidos y la Unión Europea llamaron a Turquía a que detenga sus ataques sobre territorio sirio y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas le exigió 'cumplir con la ley internacional'. ¿Pero qué papel juega Azaz, este pueblo sirio ubicado a 7 kilómetros de la frontera turca, en una guerra que -en casi cinco años- ha costado la vida de 250.000 personas y ha atrapado en su espiral de violencia a poderes regionales y potencias mundiales? Final de Quizás también te interese 'Azaz y su área circundante son muy importantes para la seguridad nacional de Turquía y para el futuro de la guerra en Siria', indicó a la BBC Can Acun, investigador del centro de análisis SETA, cercano al gobierno turco. Para Acun, el papel clave de esta región radica en su ubicación: el corredor de tierra que une la frontera turca con la ciudad de Alepo. 'Por eso, tanto para que pueda transportarse ayuda humanitaria como para que las fuerzas rebeldes puedan controlar el área, Azaz posee una importancia estratégica'. Pero no todos coinciden con este análisis. El enemigo del Estado Islámico La ruta entre Turquía y Alepo fue severamente dañada el pasado 3 de febrero, como resultado de una ofensiva del ejército sirio, apoyado por bombardeos rusos. El objetivo de este ataque fue desarticular dos cercos establecidos por los rebeldes sirios contra poblados ubicados al sur de Azaz. Aprovechando la situación, las milicias kurdas en Siria (YPG) dejaron su enclave de Afrin y se lanzaron a capturar una base aérea en Menagh y el poblado de Tal Rifaat, que estaba en manos de los rebeldes. Hospital dañado por los ataques en Azaz. 'La ruta entre Azaz y Alepo no funciona más', dice a la BBC el periodista Cengiz Candar, para quien la importancia de Azaz no radica en su ubicación sino en su posesión. '(Si la capturan) los kurdos podrían unir todos sus enclaves a lo largo de la frontera, lo que Turquía ve como una amenaza para su seguridad'. Como indica la periodista de la BBC Selin Girit, Turquía considera que la milicia kurda del YPG, ala militar del Partido de Unión Democrática sirio (PYD), es aliada del ilegalizado Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), que durante décadas ha peleado por la autonomía de los kurdos dentro de territorio turco. El PKK está considerado una organización terrorista tanto por Turquía como por la Unión Europea y Estados Unidos. Pero Washington percibe al YPG y al PYD como las únicas fuerzas que han combatido efectivamente contra el autodenominado Estado Islámico (EI) durante todo el conflicto. Los centros de salud de Azaz se llenaron de heridos. La pieza que falta Los grupos kurdos controlan actualmente casi toda la frontera siria con Turquía, excepto una franja de 100 km desde Azaz hasta el poblado de Jarablus, en manos de EI. 'Azaz es un símbolo para Turquía. Si los kurdos la toman, pueden unir sus dos enclaves de Kobane y Afrin', señaló a la BBC Fabrice Balanche, analista del Instituto Washington para la Política de Oriente Medio. Balanche añadió que el primer ministro turco teme que, caída Azaz, los kurdos inicien una gran ofensiva desde Kobane hacia el oeste y desde Afrin hacia el este. Otra preocupación de Ankara, según el analista, es que Azaz es clave para suministrar apoyo desde Turquía a los rebeldes sirios que combaten a Al Asad. 'Si los kurdos capturan Azaz, los grupos rebeldes no tendrán un punto de entrada a Siria. Esa es la estrategia de Rusia. Muy simple. Dejar que los kurdos tomen el control de la frontera y aislar Alepo de Turquía'. La decisión de Turquía Su obsesión por Azaz ha colocado a Turquía en entredicho con sus aliados de la Organización del Atlántico Norte (OTAN). ¿Será capaz el gobierno de Ankara de tomar una medida unilateral sólo para protegerse de los kurdos? Azaz también tiene campos de refugiados ubicados a su alrededor. El ministro de Defensa turco, Ismet Yilmaz, ha dejado claro que no existen planes para una invasión por tierra del territorio kurdo. Un oficial turco dijo a la BBC que Turquía no intentará nada por su cuenta a menos de que haya buenas oportunidades en el terreno, lo que implicaría convencer a Estados Unidos y sus aliados de enviar tropas terrestres en contra de EI. Para el analista Can Acun, Turquía y los países del Golfo, todos enemigos de Al Asad, podrían convencer a Washington de cambiar de posición. 'Un paso de esa naturaleza podría también ofrecer una zona segura (para los desplazados sirios), lo que podría implicar el apoyo de la Unión Europea que enfrenta una crisis gigante con los refugiados'. Pero Fabrice Balanche piensa que la actual administración en Washington no está interesada en involucrarse aún más en el conflicto. 'Estados Unidos quiere mantener a los kurdos de su lado, pero sabe que si Ankara continúa atacándolos, ellos se irán con Rusia. Por eso debe negociar entre turcos y kurdos. Pero eso es difícil porque Washington está en una posición débil, debido al año electoral'. Para el experto, el gobierno turco posiblemente esperará hasta el próximo año por una administración estadounidense más proclive a comprometerse en Siria y más agresiva con Rusia. 'Probablemente están soñando con un nuevo Ronald Reagan que diga: 'América está de regreso'', concluyó Balanche.

SPA

Train

'Esta droga se vende en Internet, a menudo tras denominaciones inocentes como nutrientes para plantas o sales de baño', ha destacado la vicepresidenta de la Comisión y responsable de Justicia, Viviane Reding. 'Los jóvenes no deben engañarse. Estas drogas son dañinas. La UE ha demostrado que puede actuar muy rápidamente para impedir que este tipo de droga se cobre más vidas', ha insistido....

Aya-23

Rewritten

La Comisión Europea ha alertado del peligro que suponen las llamadas 'drogas legales', que se venden a través de Internet con denominaciones inocentes como nutrientes para plantas o sales de baño. La vicepresidenta de la Comisión y responsable de Justicia, Viviane Reding, ha destacado la necesidad de concienciar a los jóvenes sobre los riesgos que conllevan estas sustancias, que pueden ser tan dañinas como las drogas ilegales. "Los jóvenes no deben engañarse", ha insistido Reding, quien ha subrayado que la UE puede actuar rápidamente para impedir que estas drogas se cobren más vidas.

SPA

Train

'Tengo problemas con la confianza', añade Eminem. 'Con las mujeres, los amigos... con quien sea. Siempre te preguntas cuáles son sus verdaderas intenciones. Tengo un grupo de amigos muy pequeño, y a la mayoría les conozco desde siempre'.

Aya-23

Partial

'Tengo problemas con la confianza', añade Eminem. 'Con las mujeres, los amigos... con quien sea. Siempre te preguntas cuáles son sus verdaderas intenciones. Tengo un grupo de amigos muy pequeño, y a la mayoría les conozco desde siempre'.

SPA

Train

MARÍA ESTHER PIÑEYRO DE PIÑEYRÚA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de octubre de 2011.- Juan Miguel Piquet y Josefina Maisonnave, Mauricio Alzueta y Agnes Piquet de Alzueta, Ana María Piquet y Federico Damboriarena, y Dominique Piquet participan con hondo pesar el fallecimiento de la mamá de Pablo. Sepelio a realizarse hoy, a las 13.30 horas, en el Cementerio Central. Velatorio: Rogelio Martinelli.

Aya-23

Unchanged

MARÍA ESTHER PIÑEYRO DE PIÑEYRÚA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de octubre de 2011.- Juan Miguel Piquet y Josefina Maisonnave, Mauricio Alzueta y Agnes Piquet de Alzueta, Ana María Piquet y Federico Damboriarena, y Dominique Piquet participan con hondo pesar el fallecimiento de la mamá de Pablo. Sepelio a realizarse hoy, a las 13.30 horas, en el Cementerio Central. Velatorio: Rogelio Martinelli.

SPA

Train

-En mi familia viví desde pequeñito el hecho religioso y yo siempre tuve interés por él. Dejé el pueblo y marche a Burgos a estudiar en un seminario de lo Amigonianos. Después decidí seguir el camino de esos educadores que te impactan.

Aya-23

Partial

-En mi familia viví desde pequeñito el hecho religioso y yo siempre tuve interés por él. Dejé el pueblo y marche a Burgos a estudiar en un seminario de lo Amigonianos. Después decidí seguir el camino de esos educadores que te impactan.

SPA

Train

En este paisaje idílico hay un gran contaminante. ¿El petróleo? ¿La industria? ¿Los fertilizantes? Un estudio publicado hace unos días en la revista BioScience asegura que 1,3% de los gases de efecto invernadero de todo el mundo no viene de ninguna de lasopciones expuestas arriba. Son los embalses y represas construidos por el hombre -ya sea para generar electricidad, tener agua potable u otros fines- los que generan 1.000 millones de toneladas anuales de gases contaminantes. Para tener una idea, esto es más que el dióxido de carbono que se genera en toda Canadá. Esto quiere decir que si los cálculos de los expertos de universidades de Estados Unidos, Canadá, China, Brasil y Holanda son correctos, estamos emitiendo más gases a la atmósfera de lo que venimos calculando. No es una buena noticia, teniendo en cuenta que la semana pasada el Instituto de Oceanografía Scripp, en EE.UU., anunció que los niveles de CO2 en la atmósfera habían superado las 400 partes por millón, por lo que había pocas esperanzas de regresar a los niveles de seguridad de 350ppm. El estudio no hizo diferencia entre represas para producir energía y otros embalses. Los expertos científicos creen que mantener la concentración de gases de efecto invernadero por debajo de las 400 ppm es vital para evitar que la temperatura del mundo suba por encima de los 2 grados Celsius con respecto a la era pre-industrial. ¿Qué pasa ahí? En el caso de los embalses, los expertos creen que son una fuente importante de metano, un gas con efecto invernadero que si bien tiene una vida corta en la atmósfera, a lo largo de un siglo es 34 veces más potente que el dióxido de carbono. Y del total de gases que los embalses y represas generan, el 80% es metano. 'Teníamos una idea de que el metano iba a ser muy importante (en nuestro estudio), pero nos sorprendió cuán importante es', señaló Bridget Deemer, jefa del estudio e investigadora asociada de la Universidad del Estado de Washington, en EE.UU. Cuando se inundan grandes extensiones de terreno, la materia orgánica se empieza a descomponer y produce metano. Al contrario que los lagos naturales, los embalses tienden a inundar grandes extensiones de materia orgánica que, en la medida que se va descomponiendo, produce dióxido de carbono, metano y óxido nitroso. Estos embalses también reciben de los ríos mucha materia orgánica y nutrientes, como nitrógeno y fósforo; lo que estimula la producción de gases contaminantes. 'Y descubrimos que las emisiones de metano estimadas por embalse es 25% superior a lo que se pensaba hasta ahora', le djo Deemer al diario Washington Post. 'Esto es significativo si tomamos en cuenta la creciente proliferación de represas en el mundo'. Para llegar a esta conclusiones, los investigadores revisaron 267 estudios de embalses y represas hechos desde el año 2000, que en total ocupan un área de más de 480.000 km2. Es el metano Los 1.500 millones de vacas y otros animales de pastoreo siguen siendo unos de los grandes emisores de metano. Esta no es la primera vez que se estudia el impacto de los embalses en el cambio climático. Hace 16 años la revista Bio Science publicó uno de los primero estudios sobre cómo estas concentraciones de agua hechas por el hombre contribuyen al efecto invernadero. Pero es ahora que expertos incluyen en la ecuación al gas metano. 'Este estudio revisó la literatura (científica) para probar y sintetizar lo que sabemos sobre la magnitud y control de las emisiones de metano y otros gases efecto invernadero, como el dióxido de carbono y óxido nitroso', explicó la experta Bridget Deemer en a página de la Universidad de Washington. Los expertos también descubrieron que, si bien algunos embalses absorben más dióxido de carbono y óxido nitroso del que expulsan, este no es el caso para el metano.

Aya-23

Partial

En este paisaje idílico hay un gran contaminante. ¿El petróleo? ¿La industria? ¿Los fertilizantes? Un estudio publicado hace unos días en la revista BioScience asegura que 1,3% de los gases de efecto invernadero de todo el mundo no viene de ninguna de lasopciones expuestas arriba. Son los embalses y represas construidos por el hombre -ya sea para generar electricidad, tener agua potable u otros fines- los que generan 1.000 millones de toneladas anuales de gases contaminantes. Para tener una idea, esto es más que el dióxido de carbono que se genera en toda Canadá. Esto quiere decir que si los cálculos de los expertos de universidades de Estados Unidos, Canadá, China, Brasil y Holanda son correctos, estamos emitiendo más gases a la atmósfera de lo que venimos calculando. No es una buena noticia, teniendo en cuenta que la semana pasada el Instituto de Oceanografía Scripp, en EE.UU., anunció que los niveles de CO2 en la atmósfera habían superado las 400 partes por millón, por lo que había pocas esperanzas de regresar a los niveles de seguridad de 350ppm. El estudio no hizo diferencia entre represas para producir energía y otros embalses. Los expertos científicos creen que mantener la concentración de gases de efecto invernadero por debajo de las 400 ppm es vital para evitar que la temperatura del mundo suba por encima de los 2 grados Celsius con respecto a la era pre-industrial. ¿Qué pasa ahí? En el caso de los embalses, los expertos creen que son una fuente importante de metano, un gas con efecto invernadero que si bien tiene una vida corta en la atmósfera, a lo largo de un siglo es 34 veces más potente que el dióxido de carbono. Y del total de gases que los embalses y represas generan, el 80% es metano. 'Teníamos una idea de que el metano iba a ser muy importante (en nuestro estudio), pero nos sorprendió cuán importante es', señaló Bridget Deemer, jefa del estudio e investigadora asociada de la Universidad del Estado de Washington, en EE.UU. Cuando se inundan grandes extensiones de terreno, la materia orgánica se empieza a descomponer y produce metano. Al contrario que los lagos naturales, los embalses tienden a inundar grandes extensiones de materia orgánica que, en la medida que se va descomponiendo, produce dióxido de carbono, metano y óxido nitroso. Estos embalses también reciben de los ríos mucha materia orgánica y nutrientes, como nitrógeno y fósforo; lo que estimula la producción de gases contaminantes. 'Y descubrimos que las emisiones de metano estimadas por embalse es 25% superior a lo que se pensaba hasta ahora', le djo Deemer al diario Washington Post. 'Esto es significativo si tomamos en cuenta la creciente proliferación de represas en el mundo'. Para llegar a esta conclusiones, los investigadores revisaron 267 estudios de embalses y represas hechos desde el año 2000, que en total ocupan un área de más de 480.000 km2. Es el metano Los 1.500 millones de vacas y otros animales de pastoreo siguen siendo unos de los grandes emisores de metano. Esta no es la primera vez que se estudia el impacto de los embalses en el cambio climático. Hace 16 años la revista Bio Science publicó uno de los primero estudios sobre cómo estas concentraciones de agua hechas por el hombre contribuyen al efecto invernadero. Pero es ahora que expertos incluyen en la ecuación al gas metano. 'Este estudio revisó la literatura (científica) para probar y sintetizar lo que sabemos sobre la magnitud y control de las emisiones de metano y otros gases efecto invernadero, como el dióxido de carbono y óxido nitroso', explicó la experta Bridget Deemer en a página de la Universidad de Washington. Los expertos también descubrieron que, si bien algunos embalses absorben más dióxido de carbono y óxido nitroso del que expulsan, este no es el caso para el metano.

SPA

Train

¿Y Lautaro Greco, por ejemplo? Lo tengo en la Orquesta Juan de Dios Filiberto. Es impresionante. Otro que toca muy bien es Horacio Romo.

Aya-23

Unchanged

¿Y Lautaro Greco, por ejemplo? Lo tengo en la Orquesta Juan de Dios Filiberto. Es impresionante. Otro que toca muy bien es Horacio Romo.

SPA

Train

El cantante mexicano «ha caído en la trampa de creerse que era un nuevo Plácido Domingo», interpretando roles a la media del tenor español en algunos de los mayores teatros del mundo, y ahora está claro que se ha extralimitado y que «tal vez haya dañado su voz de modo permanente». Las críticas a Villazón contrastan con los elogios que a su colega peruano Juan Diego Flórez, de quien elogiaba el cuidado con que ha elegido el repertorio apropiado para su voz. «Me limito a hacer una ópera al año, y es suficiente para un cantante porque hay que cuidar la voz, no se pueden hacer demasiados roles a la vez. Hay que cantar el repertorio propio y añadir una nueva ópera», explicaba Flórez.

Aya-23

Partial

El cantante mexicano «ha caído en la trampa de creerse que era un nuevo Plácido Domingo», interpretando roles a la media del tenor español en algunos de los mayores teatros del mundo, y ahora está claro que se ha extralimitado y que «tal vez haya dañado su voz de modo permanente». Las críticas a Villazón contrastan con los elogios que a su colega peruano Juan Diego Flórez, de quien elogiaba el cuidado con que ha elegido el repertorio apropiado para su voz. «Me limito a hacer una ópera al año, y es suficiente para un cantante porque hay que cuidar la voz, no se pueden hacer demasiados roles a la vez. Hay que cantar el repertorio propio y añadir una nueva ópera», explicaba Flórez.

SPA

Train

Se lesionó Duván Hernández como central, Campo Elías Santa Cruz, que jugaba como lateral izquierdo, lo reemplazó. Se improvisó al volante Eduardo Carrillo en la posición en la que inició Santa Cruz y ahí vinieron los problemas. El cartagenero, quien no tiene experiencia, poco o nada conoce la posición de marcador, tuvo que jugar además con perfil cambiado, pues siendo derecho lo pusieron a marcar la izquierda.

Aya-23

Partial

Se lesionó Duván Hernández como central, Campo Elías Santa Cruz, que jugaba como lateral izquierdo, lo reemplazó. Se improvisó al volante Eduardo Carrillo en la posición en la que inició Santa Cruz y ahí vinieron los problemas. El cartagenero, quien no tiene experiencia, poco o nada conoce la posición de marcador, tuvo que jugar además con perfil cambiado, pues siendo derecho lo pusieron a marcar la izquierda.

SPA

Train

Así, explicó que en 2008 la previsión que hizo el Gobierno de la inflación fue del 2,5. Y, siguiendo el convenio colectivo (que fija la revisión del salario en el IPC más el 0,5), los sueldos se incrementaron en un 3%. «Por primera vez, por la crisis, al final la inflación acabó en un 1,4», recordó Piñón.

Aya-23

Partial

Así, explicó que en 2008 la previsión que hizo el Gobierno de la inflación fue del 2,5. Y, siguiendo el convenio colectivo (que fija la revisión del salario en el IPC más el 0,5), los sueldos se incrementaron en un 3%. «Por primera vez, por la crisis, al final la inflación acabó en un 1,4», recordó Piñón.

SPA

Train

A Conrad Murray se le abrieron las puertas del cielo cuando Michael Jackson le contrató para que lo acompañara en la gira de 50 conciertos con los que iba a regresar a los escenarios tras una década de ausencia. Calculó que se embolsaría 250 millones de euros, así que se podía permitir pagar bien a Murray, a razón de 100.000 euros al mes. Este cardiólogo texano de 57 años y con una cuenta corriente en números rojos cerró su clínica de Las Vegas y se mudó a la casa de Jackson, en Los Ángeles. Le trataba desde hacía tres años, pero ahora iba a ser su sombra. Los exigentes ensayos del nuevo show estaban haciendo mella en la maltrecha salud de Michael -se rumoreaba que padecía cáncer de pulmón y estaba extremadamente delgado-, así que el doctor tenía orden de vigilarle estrechamente. El 25 de junio de 2009 llevaba dos semanas a su servicio y sabía bien de sus problemas para dormir y de sus dolores. Como cada día, Jacko llegó a casa molido después de cuatro horas de ensayo, cenó algo ligero y se acostó, pero no podía pegar ojo. Murray empezó con valeriana y después de intentar procurarle descanso sin éxito durante toda la noche, Michael le suplicó que le diera su 'leche', el propofol, un potente calmante de uso hospitalario. Le administró 25 miligramos y su corazón no aguantó. 51 minutos después de la última inyección -y tras haber limpiado la habitación de botes de medicamentos- avisó a urgencias. A las 15.15 horas (0.15 en España) lo declararon muerto. Había sufrido un paro cardiorrespiratorio a consecuencia de una intoxicación aguda por fármacos. Conrad Murray se esfumó.

Aya-23

Partial

A Conrad Murray se le abrieron las puertas del cielo cuando Michael Jackson le contrató para que lo acompañara en la gira de 50 conciertos con los que iba a regresar a los escenarios tras una década de ausencia. Calculó que se embolsaría 250 millones de euros, así que se podía permitir pagar bien a Murray, a razón de 100.000 euros al mes. Este cardiólogo texano de 57 años y con una cuenta corriente en números rojos cerró su clínica de Las Vegas y se mudó a la casa de Jackson, en Los Ángeles. Le trataba desde hacía tres años, pero ahora iba a ser su sombra. Los exigentes ensayos del nuevo show estaban haciendo mella en la maltrecha salud de Michael -se rumoreaba que padecía cáncer de pulmón y estaba extremadamente delgado-, así que el doctor tenía orden de vigilarle estrechamente. El 25 de junio de 2009 llevaba dos semanas a su servicio y sabía bien de sus problemas para dormir y de sus dolores. Como cada día, Jacko llegó a casa molido después de cuatro horas de ensayo, cenó algo ligero y se acostó, pero no podía pegar ojo. Murray empezó con valeriana y después de intentar procurarle descanso sin éxito durante toda la noche, Michael le suplicó que le diera su 'leche', el propofol, un potente calmante de uso hospitalario. Le administró 25 miligramos y su corazón no aguantó. 51 minutos después de la última inyección -y tras haber limpiado la habitación de botes de medicamentos- avisó a urgencias. A las 15.15 horas (0.15 en España) lo declararon muerto. Había sufrido un paro cardiorrespiratorio a consecuencia de una intoxicación aguda por fármacos. Conrad Murray se esfumó.

SPA

Train

En el plano regional y local, casi nada es lo que se ha desarrollado en ese sentido. Ni siquiera se ha avanzado en aplicar regional y localmente la legislación y las políticas nacionales que se han elaborado últimamente. Lo cual es sumamente grave. Las iniciativas en ese sentido en los últimos 15 años han sido aisladas, sin ninguna articulación institucional en los entes territoriales departamental o municipal. Por ejemplo, en la década de 1990 se logró implementar y realizar algunas directrices que pudimos desarrollar conjuntamente con otro comunicador intuitivo como Laurian Puerta desde este diario, con algunas entidades privadas y públicas como la Universidad del Atlántico y Comfamiliar Atlántico, así como con algunos gestores culturales entusiastas.

Aya-23

Partial

En el plano regional y local, casi nada es lo que se ha desarrollado en ese sentido. Ni siquiera se ha avanzado en aplicar regional y localmente la legislación y las políticas nacionales que se han elaborado últimamente. Lo cual es sumamente grave. Las iniciativas en ese sentido en los últimos 15 años han sido aisladas, sin ninguna articulación institucional en los entes territoriales departamental o municipal. Por ejemplo, en la década de 1990 se logró implementar y realizar algunas directrices que pudimos desarrollar conjuntamente con otro comunicador intuitivo como Laurian Puerta desde este diario, con algunas entidades privadas y públicas como la Universidad del Atlántico y Comfamiliar Atlántico, así como con algunos gestores culturales entusiastas.

SPA

Train

¿Tenés alguna asignatura pendiente? Creo que no. Durante mucho tiempo, quise hacer Un enemigo del pueblo , de Ibsen. Lo logré de la mano de Sergio Renán. Desde 1971, salvo excepciones, decidí hacer obras de autores nacionales. Me queda algo, pero no creo poder lograrlo: cantar con una orquesta de tango. Me encantaría, pero tengo respeto por los cantores, por Edmundo Rivero, por el Polaco Goyeneche, por Rubén Juárez. ¡El tango es una música tremenda! Siempre quise ser cantor de tangos y nueve de River.

Aya-23

Partial

¿Tenés alguna asignatura pendiente? Creo que no. Durante mucho tiempo, quise hacer Un enemigo del pueblo , de Ibsen. Lo logré de la mano de Sergio Renán. Desde 1971, salvo excepciones, decidí hacer obras de autores nacionales. Me queda algo, pero no creo poder lograrlo: cantar con una orquesta de tango. Me encantaría, pero tengo respeto por los cantores, por Edmundo Rivero, por el Polaco Goyeneche, por Rubén Juárez. ¡El tango es una música tremenda! Siempre quise ser cantor de tangos y nueve de River.

SPA

Train

Esta vez fue el vicepresidente nacional de RN, Juan Pablo Camiruaga, el que encendió la mecha. En su cuenta escribió: 'Camila Vallejo: que velaton?? Andate a dormir a tu casa, ya nos aburriste dejate de desordenar el país cabra de mie...! Los demás trabajamos'. Fino.

Aya-23

Partial

Esta vez fue el vicepresidente nacional de RN, Juan Pablo Camiruaga, el que encendió la mecha. En su cuenta escribió: 'Camila Vallejo: que velaton?? Andate a dormir a tu casa, ya nos aburriste dejate de desordenar el país cabra de mie...! Los demás trabajamos'. Fino.

SPA

Train

Millones de personas en todo el mundo murieron por la llamada 'gripe española'. Cien años después del brote de gripe conocido como la gripe española, los científicos dicen que si bien se han aprendido lecciones de la pandemia más mortal de la historia, los cambios demográficos, la resistencia a los antibióticos y el cambio climático podrían complicar un futuro brote. 'Hemos tenido tres pandemias de gripe desde 1918: la gripe asiática de 1957, la gripe de Hong Kong de 1968 y la gripe porcina de 2009', recuerda la profesora Katherine Kedzierska de la Universidad de Melbourne. 'Aunque fueron más leves que la pandemia de 1918, son un ejemplo de la amenaza constante que representa el virus de la gripe para la salud humana', advierte. La pandemia de influenza de 1918 infectó a un tercio de la población mundial La pandemia de influenza de 1918 infectó a un tercio de la población mundial. A día de hoy no es posible establecer una cifra exacta de fallecidos, pero se calcula que murieron entre 50 y 100 millones de personas. Sin embargo, muchas personas lograron sobrevivir a la epidemia y otras solo mostraron síntomas leves. 'Una pregunta que siempre nos hemos hecho es por qué algunas personas pueden controlar eficazmente las infecciones virales mientras que otras sucumben a la enfermedad', dice la profesora Kedzierska. Vigilar el potencial pandémico y la transmisión del virus es esencial. sobre todo a raíz del cambio climático Para investigar esto y por qué el brote de 1918 fue tan virulento, profesores de la universidad de Melbourne y de Queensland en Australia llevaron a cabo un estudio sobre los factores humanos, virales y sociales tras la pandemia. 'Al igual que la epidemia de 1918, la gravedad de cualquier brote será el resultado de una interacción de factores virales, humanos y sociales', dice la doctora Carolien van de Sandt de la universidad de Melbourne. 'Si queremos estar preparados, es vital comprender estos factores', afirma. A continuación, tres de las principales lecciones del brote de gripe española de 1918 que pueden ayudarnos a enfrentar mejor otras epidemias 100 años después. 1. Hay que mantener una vigilancia continua El virus que causó la influenza de 1918 era extremadamente resistente. Algunos estudios muestran que podía propagarse a otros tejidos más allá del tracto respiratorio. Además, el virus tenía mutaciones que permitían que se transmitiera más fácilmente entre humanos. Una lección importante de la pandemia de influenza de 1918 es que una respuesta pública bien preparada puede salvar muchas vidas A diferencia de 1918, cuando la causa de la influenza era desconocida, hoy en día los científicos pueden evaluar el potencial pandémico de nuevos virus, tanto en animales como en humanos. Los autores del estudio señalan que vigilar el potencial pandémico y la transmisión del virus es esencial, sobre todo a raíz del cambio climático. 'El cambio climático puede cambiar los patrones de migración de las aves, llevando virus pandémicos a nuevas ubicaciones y potencialmente a una gama más amplia de especies de aves', dice la profesora van de Sandt. 2. Las campañas de salud pública hacen una diferencia Los autores identifican la salud pública como otro factor importante. En 1918, las personas que sufrían de desnutrición y enfermedades como la tuberculosis tenían más probabilidades de morir a causa de la infección. Esto sigue siendo relevante hoy en día, ya que el cambio climático podría desencadenar la pérdida de cultivos y por lo tanto enfermedades como la malnutrición. Se calcula que entre 50 y 100 millones de personas murieron en la pandemia de 1918 La obesidad también será otro desafío a tener en cuenta, ya que las personas obesas tienen un mayor riesgo de morir de influenza. Medidas de salud pública para reducir la transmisión de la enfermedad, como por ejemplo prohibir las reuniones públicas e incitar el lavado de manos, ayudaron a reducir los niveles de infección y muerte durante la pandemia de 1918, pero solo cuando se aplicaron temprano y durante toda la duración de la pandemia. 'Hasta que una vacuna de protección general esté disponible, los gobiernos deben informar al público sobre qué esperar y cómo actuar durante una pandemia', dice la profesora van de Sandt. 'Una lección importante de la pandemia de influenza de 1918 es que una respuesta pública bien preparada puede salvar muchas vidas'. 3. La demografía de la población es un factor a considerar La demografía de la población también juega un papel importante. Curiosamente, uno de los grupos más gravemente afectados en 1918 fue el que suele ser más resistente: los adultos jóvenes. Los investigadores creen que las personas mayores pudieron haberse salvado debido a la exposición previa a otros virus, lo que les otorgó una mayor inmunidad. El suministro de vacunas de emergencia debe priorizar a los grupos más vulnerables. La mayoría de los muertos en 1918 fallecieron debido a infecciones bacterianas secundarias, algo que los antibióticos ayudaron a combatir durante las pandemias posteriores. Pero el aumento de la resistencia a los antibióticos podría hacer que las infecciones bacterianas sean cada vez más difíciles de erradicar. 'La resistencia a los antibióticos aumenta el riesgo de que las personas mueran como resultado de infecciones bacterianas secundarias durante el próximo brote pandémico', dice la profesora Kedzierska 'El suministro de vacunas de emergencia durante futuras pandemias debería tener en cuenta los diferentes grupos de edad, al igual que factores virales y de acogida', agrega. Si hoy ocurriera una pandemia similar, los científicos estiman que el número de muertos podría llegar a 147 millones. Y si bien es imposible saber cuándo o cómo surgirá la próxima pandemia de gripe, una cosa es cierta: la pandemia de 1918 aún tiene muchas lecciones que enseñarnos. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

Aya-23

Partial

Millones de personas en todo el mundo murieron por la llamada 'gripe española'. Cien años después del brote de gripe conocido como la gripe española, los científicos dicen que si bien se han aprendido lecciones de la pandemia más mortal de la historia, los cambios demográficos, la resistencia a los antibióticos y el cambio climático podrían complicar un futuro brote. 'Hemos tenido tres pandemias de gripe desde 1918: la gripe asiática de 1957, la gripe de Hong Kong de 1968 y la gripe porcina de 2009', recuerda la profesora Katherine Kedzierska de la Universidad de Melbourne. 'Aunque fueron más leves que la pandemia de 1918, son un ejemplo de la amenaza constante que representa el virus de la gripe para la salud humana', advierte. La pandemia de influenza de 1918 infectó a un tercio de la población mundial La pandemia de influenza de 1918 infectó a un tercio de la población mundial. A día de hoy no es posible establecer una cifra exacta de fallecidos, pero se calcula que murieron entre 50 y 100 millones de personas. Sin embargo, muchas personas lograron sobrevivir a la epidemia y otras solo mostraron síntomas leves. 'Una pregunta que siempre nos hemos hecho es por qué algunas personas pueden controlar eficazmente las infecciones virales mientras que otras sucumben a la enfermedad', dice la profesora Kedzierska. Vigilar el potencial pandémico y la transmisión del virus es esencial. sobre todo a raíz del cambio climático Para investigar esto y por qué el brote de 1918 fue tan virulento, profesores de la universidad de Melbourne y de Queensland en Australia llevaron a cabo un estudio sobre los factores humanos, virales y sociales tras la pandemia. 'Al igual que la epidemia de 1918, la gravedad de cualquier brote será el resultado de una interacción de factores virales, humanos y sociales', dice la doctora Carolien van de Sandt de la universidad de Melbourne. 'Si queremos estar preparados, es vital comprender estos factores', afirma. A continuación, tres de las principales lecciones del brote de gripe española de 1918 que pueden ayudarnos a enfrentar mejor otras epidemias 100 años después. 1. Hay que mantener una vigilancia continua El virus que causó la influenza de 1918 era extremadamente resistente. Algunos estudios muestran que podía propagarse a otros tejidos más allá del tracto respiratorio. Además, el virus tenía mutaciones que permitían que se transmitiera más fácilmente entre humanos. Una lección importante de la pandemia de influenza de 1918 es que una respuesta pública bien preparada puede salvar muchas vidas A diferencia de 1918, cuando la causa de la influenza era desconocida, hoy en día los científicos pueden evaluar el potencial pandémico de nuevos virus, tanto en animales como en humanos. Los autores del estudio señalan que vigilar el potencial pandémico y la transmisión del virus es esencial, sobre todo a raíz del cambio climático. 'El cambio climático puede cambiar los patrones de migración de las aves, llevando virus pandémicos a nuevas ubicaciones y potencialmente a una gama más amplia de especies de aves', dice la profesora van de Sandt. 2. Las campañas de salud pública hacen una diferencia Los autores identifican la salud pública como otro factor importante. En 1918, las personas que sufrían de desnutrición y enfermedades como la tuberculosis tenían más probabilidades de morir a causa de la infección. Esto sigue siendo relevante hoy en día, ya que el cambio climático podría desencadenar la pérdida de cultivos y por lo tanto enfermedades como la malnutrición. Se calcula que entre 50 y 100 millones de personas murieron en la pandemia de 1918 La obesidad también será otro desafío a tener en cuenta, ya que las personas obesas tienen un mayor riesgo de morir de influenza. Medidas de salud pública para reducir la transmisión de la enfermedad, como por ejemplo prohibir las reuniones públicas e incitar el lavado de manos, ayudaron a reducir los niveles de infección y muerte durante la pandemia de 1918, pero solo cuando se aplicaron temprano y durante toda la duración de la pandemia. 'Hasta que una vacuna de protección general esté disponible, los gobiernos deben informar al público sobre qué esperar y cómo actuar durante una pandemia', dice la profesora van de Sandt. 'Una lección importante de la pandemia de influenza de 1918 es que una respuesta pública bien preparada puede salvar muchas vidas'. 3. La demografía de la población es un factor a considerar La demografía de la población también juega un papel importante. Curiosamente, uno de los grupos más gravemente afectados en 1918 fue el que suele ser más resistente: los adultos jóvenes. Los investigadores creen que las personas mayores pudieron haberse salvado debido a la exposición previa a otros virus, lo que les otorgó una mayor inmunidad. El suministro de vacunas de emergencia debe priorizar a los grupos más vulnerables. La mayoría de los muertos en 1918 fallecieron debido a infecciones bacterianas secundarias, algo que los antibióticos ayudaron a combatir durante las pandemias posteriores. Pero el aumento de la resistencia a los antibióticos podría hacer que las infecciones bacterianas sean cada vez más difíciles de erradicar. 'La resistencia a los antibióticos aumenta el riesgo de que las personas mueran como resultado de infecciones bacterianas secundarias durante el próximo brote pandémico', dice la profesora Kedzierska 'El suministro de vacunas de emergencia durante futuras pandemias debería tener en cuenta los diferentes grupos de edad, al igual que factores virales y de acogida', agrega. Si hoy ocurriera una pandemia similar, los científicos estiman que el número de muertos podría llegar a 147 millones. Y si bien es imposible saber cuándo o cómo surgirá la próxima pandemia de gripe, una cosa es cierta: la pandemia de 1918 aún tiene muchas lecciones que enseñarnos. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

SPA

Train

En este lado del Atlántico, el Caribe está en mora de imitar esos ejemplos, y Colombia está en mora de ser un protagonista constructivo en este ignorado mare nostrum. La isla de San Andrés puede emular a la de El Hierro y Providencia a Las Maldivas con los ajustes apropiados. Con recursos de las regalías, que deben orientarse a proyectos de impacto regional, se puede financiar el proyecto. Hacer de San Andrés un ícono de responsabilidad ambiental y turismo sostenible, aunque circunscrito a un solo ente territorial, tendría un impacto aún más allá de la Región Caribe. En este caso pensar en lo local sería pensar globalmente. Colombia tiene además acceso a recursos del Mecanismo de Desarrollo Limpio para este tipo de proyectos. Simón González, el mago de las islas, veía verde su luna y azules las lágrimas de las barracudas. Para enjugar esas lágrimas, los colombianos debemos repensar y reconstruir San Andrés con un verdor acorde con el tesoro ambiental y cultural que debemos conservar en lugar de destruir.

Aya-23

Partial

En este lado del Atlántico, el Caribe está en mora de imitar esos ejemplos, y Colombia está en mora de ser un protagonista constructivo en este ignorado mare nostrum. La isla de San Andrés puede emular a la de El Hierro y Providencia a Las Maldivas con los ajustes apropiados. Con recursos de las regalías, que deben orientarse a proyectos de impacto regional, se puede financiar el proyecto. Hacer de San Andrés un ícono de responsabilidad ambiental y turismo sostenible, aunque circunscrito a un solo ente territorial, tendría un impacto aún más allá de la Región Caribe. En este caso pensar en lo local sería pensar globalmente. Colombia tiene además acceso a recursos del Mecanismo de Desarrollo Limpio para este tipo de proyectos. Simón González, el mago de las islas, veía verde su luna y azules las lágrimas de las barracudas. Para enjugar esas lágrimas, los colombianos debemos repensar y reconstruir San Andrés con un verdor acorde con el tesoro ambiental y cultural que debemos conservar en lugar de destruir.

SPA

Train

La última película de John Carpenter, 'The Ward' será estrenada en Europa en la sección Oficial del Festival de Cine Fantástico de Sitges. Considerado uno de los máximos exponentes del género, Carpenter vuelve con un 'thriller' de terror sobrenatural ambientado en un manicomio, protagonizado por Amber Heard, la nueva musa del cine fantástico. El certamen ha informado además de que, entre las nuevas incorporaciones a la programación confirmadas, hay dos producciones españolas: 'Secuestrados' y 'Carne de neón', esta última en su estreno mundial.

Aya-23

Partial

La última película de John Carpenter, 'The Ward' será estrenada en Europa en la sección Oficial del Festival de Cine Fantástico de Sitges. Considerado uno de los máximos exponentes del género, Carpenter vuelve con un 'thriller' de terror sobrenatural ambientado en un manicomio, protagonizado por Amber Heard, la nueva musa del cine fantástico. El certamen ha informado además de que, entre las nuevas incorporaciones a la programación confirmadas, hay dos producciones españolas: 'Secuestrados' y 'Carne de neón', esta última en su estreno mundial.

SPA

Train

Puesto en el brete de darle nota al año que finaliza, siempre desde la óptica de lo avilesino, Álvarez lo puntúa con un «notable alto». Y se justifica: «Durante 2010, Avilés fue beneficiaria de una inversión histórica, se logró mantener una estabilidad de gobierno gracias a la cual salieron adelante múltiples proyectos y la situación financiera es hoy más saneada que hace un año gracias a las decisiones tomadas sobre amortización de deuda. Si a esto se une la apertura del Niemeyer, con todas las positivas expectativas que tal hecho genera, no puede más que concluirse que el año merece una nota alta».

Aya-23

Partial

Puesto en el brete de darle nota al año que finaliza, siempre desde la óptica de lo avilesino, Álvarez lo puntúa con un «notable alto». Y se justifica: «Durante 2010, Avilés fue beneficiaria de una inversión histórica, se logró mantener una estabilidad de gobierno gracias a la cual salieron adelante múltiples proyectos y la situación financiera es hoy más saneada que hace un año gracias a las decisiones tomadas sobre amortización de deuda. Si a esto se une la apertura del Niemeyer, con todas las positivas expectativas que tal hecho genera, no puede más que concluirse que el año merece una nota alta».

SPA

Train

Se establece en el 20% el límite a toda titularidad de dominio por parte de extranjeros de tierras rurales en el territorio nacional. No aclara el proyecto, la distribución jurisdiccional de ese límite, por lo que podría configurarse una situación en la cual el 80% de una provincia quede en manos de extranjeros, lo cual no implicaría que en todo el territorio nacional, el máximo de 20% fuere alcanzado. En este aspecto, el Proyecto de la FAA establece que no podrán exceder de un cuarto de la superficie rural de los Municipios o Comunas donde se sitúen y que las personas físicas o jurídicas, de una misma nacionalidad extranjera no podrán ser, en su conjunto, titulares de más del 40% de la superficie referida; en tanto el del Ejecutivo establece en 30% ese máximo, respecto del 20% del territorio nacional, por lo que podría quedar una gran porción de territorio en poder de extranjeros de una misma nacionalidad, acaparando un alto porcentaje de la superficie de una misma provincia, situación que con el sistema previsto en el Proyecto de FAA, nunca se vería configurada.

Aya-23

Partial

Se establece en el 20% el límite a toda titularidad de dominio por parte de extranjeros de tierras rurales en el territorio nacional. No aclara el proyecto, la distribución jurisdiccional de ese límite, por lo que podría configurarse una situación en la cual el 80% de una provincia quede en manos de extranjeros, lo cual no implicaría que en todo el territorio nacional, el máximo de 20% fuere alcanzado. En este aspecto, el Proyecto de la FAA establece que no podrán exceder de un cuarto de la superficie rural de los Municipios o Comunas donde se sitúen y que las personas físicas o jurídicas, de una misma nacionalidad extranjera no podrán ser, en su conjunto, titulares de más del 40% de la superficie referida; en tanto el del Ejecutivo establece en 30% ese máximo, respecto del 20% del territorio nacional, por lo que podría quedar una gran porción de territorio en poder de extranjeros de una misma nacionalidad, acaparando un alto porcentaje de la superficie de una misma provincia, situación que con el sistema previsto en el Proyecto de FAA, nunca se vería configurada.

SPA

Train

“Ya venimos hablando con inversores informalmente. Nunca hemos hecho un proyecto donde no tengamos claramente cómo íbamos a hacer para poner el primer y el último ladrillo. Este proyecto es grande, de modo que dividimos la comercialización en 4 etapas, una que es la que aportamos los dueños de la tierra con los locales comerciales; un 25% vamos a armar un fideicomiso al costo con un límite de 15 inversores que ya prácticamente están; otro 25% van a ser departamentos con precios pre establecidos; y luego un 25% que lo vamos a comercializar a lo largo de la construcción”, explicó Rosental en diálogo con punto biz y agregó que en esta primera etapa se encargarán junto a Obring de la comercialización aunque luego lo dejarán en manos de inmobiliarias.

Aya-23

Partial

“Ya venimos hablando con inversores informalmente. Nunca hemos hecho un proyecto donde no tengamos claramente cómo íbamos a hacer para poner el primer y el último ladrillo. Este proyecto es grande, de modo que dividimos la comercialización en 4 etapas, una que es la que aportamos los dueños de la tierra con los locales comerciales; un 25% vamos a armar un fideicomiso al costo con un límite de 15 inversores que ya prácticamente están; otro 25% van a ser departamentos con precios pre establecidos; y luego un 25% que lo vamos a comercializar a lo largo de la construcción”, explicó Rosental en diálogo con punto biz y agregó que en esta primera etapa se encargarán junto a Obring de la comercialización aunque luego lo dejarán en manos de inmobiliarias.

SPA

Train

El billete a Oslo estaba fuera del alcance de John Cobra porque era de esperar que el jurado profesional le relegara al último puesto -«un punto a Cobra porque no hay cero», dijo el actor Manuel Bandera cuando le tocó votar-. Pero tanto peso como el jurado tenían los espectadores. También le castigaron, pero aun así le dieron más puntos que a Fran Dieli, otro de los candidatos. «Cobra es un chico muy conocido en Valencia», trata de buscar una explicación Uribarri. Mario Baquero, que así se llama el rapero, también es bien conocido en la red, donde tiene colgado un rosario de vídeos caseros con sus canciones: 'Valencia es mía, los chicos me respetan, las chicas suspiran' (...) 'te meto un puñetazo y te rompo el melón' (...). También da clases online de cómo trepar por los balcones y dar 'golpes fulañeros', «que son golpes traicioneros, que no vienen a cuento», se deja romper una botella de cristal en la cabeza y hace propaganda de una web pseudoerótica porque «es un placer ver a una mujer en cueros». Cobra, que estuvo en prisión por su implicación en una paliza, se pasea por los institutos entre adolescentes que le jalean y desde ayer se lo disputan las cadenas.

Aya-23

Partial

El billete a Oslo estaba fuera del alcance de John Cobra porque era de esperar que el jurado profesional le relegara al último puesto -«un punto a Cobra porque no hay cero», dijo el actor Manuel Bandera cuando le tocó votar-. Pero tanto peso como el jurado tenían los espectadores. También le castigaron, pero aun así le dieron más puntos que a Fran Dieli, otro de los candidatos. «Cobra es un chico muy conocido en Valencia», trata de buscar una explicación Uribarri. Mario Baquero, que así se llama el rapero, también es bien conocido en la red, donde tiene colgado un rosario de vídeos caseros con sus canciones: 'Valencia es mía, los chicos me respetan, las chicas suspiran' (...) 'te meto un puñetazo y te rompo el melón' (...). También da clases online de cómo trepar por los balcones y dar 'golpes fulañeros', «que son golpes traicioneros, que no vienen a cuento», se deja romper una botella de cristal en la cabeza y hace propaganda de una web pseudoerótica porque «es un placer ver a una mujer en cueros». Cobra, que estuvo en prisión por su implicación en una paliza, se pasea por los institutos entre adolescentes que le jalean y desde ayer se lo disputan las cadenas.

SPA

Train

Otro dato llamativo es el descenso del número de afiliados a la Seguridad Social, que ha sido mayor que los que han engordado las cifras del paro. La lista de la Seguridad Social ha bajado en 8.359 prestaciones nominales (se suman los autónomos), mientras que los nuevos parados han sido 6.650. Para hacer más llevadero este dato hay que indicar que la destrucción de empleo ha sido mucho más intensa en los dos años anteriores, en los que el número de afiliados bajó en 36.579 y 27.676 respectivamente.

Aya-23

Partial

Otro dato llamativo es el descenso del número de afiliados a la Seguridad Social, que ha sido mayor que los que han engordado las cifras del paro. La lista de la Seguridad Social ha bajado en 8.359 prestaciones nominales (se suman los autónomos), mientras que los nuevos parados han sido 6.650. Para hacer más llevadero este dato hay que indicar que la destrucción de empleo ha sido mucho más intensa en los dos años anteriores, en los que el número de afiliados bajó en 36.579 y 27.676 respectivamente.

SPA

Train

La violación en diciembre desató una ola de protestas. La brutal violación en un autobús en diciembre de la joven de 23 años, quien falleció por las lesiones causadas en el ataque, generó protestas violentas y llevó a un cambio en la ley sobre violaciones en India. Se espera que la sentencia sea anunciada este miércoles. Los acusados podrían ser condenados a la horca. Otro acusado que era menor de edad en el momento del ataque fue juzgado por separado y condenado a tres años en una institución para menores. Un sexto sospechoso fue hallado muerto en prisión en marzo.

Aya-23

Unchanged

La violación en diciembre desató una ola de protestas. La brutal violación en un autobús en diciembre de la joven de 23 años, quien falleció por las lesiones causadas en el ataque, generó protestas violentas y llevó a un cambio en la ley sobre violaciones en India. Se espera que la sentencia sea anunciada este miércoles. Los acusados podrían ser condenados a la horca. Otro acusado que era menor de edad en el momento del ataque fue juzgado por separado y condenado a tres años en una institución para menores. Un sexto sospechoso fue hallado muerto en prisión en marzo.

SPA

Train

Aún sin cobrar las mensualidades de julio y agosto -los mineros suelen cobrar aproximadamente el día 10 de cada mes-, ha recordado las dificultades a las que están teniendo que hacer frente en estos dos últimos meses. 'Este año no hemos tenido para vacaciones y ahora, en septiembre, se une el que hay que pagar libros de texto y ropa para los niños. La situación se ha complicado tanto que no puedes casi ni tomarte un café', ha manifestado. Menéndez se ha mostrado convencido de alargar esta huelga de hambre hasta que se solucione el bloqueo en este sector, es decir, hasta que el Gobierno ponga en marcha el Plan del Carbón y la producción nacional encuentre una salida.

Aya-23

Partial

Aún sin cobrar las mensualidades de julio y agosto -los mineros suelen cobrar aproximadamente el día 10 de cada mes-, ha recordado las dificultades a las que están teniendo que hacer frente en estos dos últimos meses. 'Este año no hemos tenido para vacaciones y ahora, en septiembre, se une el que hay que pagar libros de texto y ropa para los niños. La situación se ha complicado tanto que no puedes casi ni tomarte un café', ha manifestado. Menéndez se ha mostrado convencido de alargar esta huelga de hambre hasta que se solucione el bloqueo en este sector, es decir, hasta que el Gobierno ponga en marcha el Plan del Carbón y la producción nacional encuentre una salida.

SPA

Train

En Moshi, Tanzania, colabora con la ONG una monja franciscana californiana. Marlene Long está especializada en cirugía plástica reconstructiva y se encarga de hacer el seguimiento de las intervenciones que realizan los médicos locales. Envían informes periódicos a Cirujanos Plástikos Mundi con fotos del antes y el después de los pequeños intervenidos.

Aya-23

Partial

En Moshi, Tanzania, colabora con la ONG una monja franciscana californiana. Marlene Long está especializada en cirugía plástica reconstructiva y se encarga de hacer el seguimiento de las intervenciones que realizan los médicos locales. Envían informes periódicos a Cirujanos Plástikos Mundi con fotos del antes y el después de los pequeños intervenidos.

SPA

Train

No es la primera vez que una mujer trata de vengarse de otra con esta misma estrategia. En diciembre de 2008, el Juzgado de lo Penal número Tres de Murcia condenó a seis de prisión a una joven por poner el teléfono de otra mujer en una web de contactos. La acusada, condenada por un delito contra la integridad moral, le entregó 10.400 euros a la víctima como indemnización por los perjuicios sufridos.

Aya-23

Partial

No es la primera vez que una mujer trata de vengarse de otra con esta misma estrategia. En diciembre de 2008, el Juzgado de lo Penal número Tres de Murcia condenó a seis de prisión a una joven por poner el teléfono de otra mujer en una web de contactos. La acusada, condenada por un delito contra la integridad moral, le entregó 10.400 euros a la víctima como indemnización por los perjuicios sufridos.

SPA

Train

De momento, ese sueño tendrá que esperar. El 24 de junio le espera una importante cita dentro de su gira, curiosamente titulada 'Sin mirar atrás'. Tendrá que llenar el Palacio de los Deportes de Madrid. 'Esta ciudad es un derroche de energía. Seguro que lo logramos', se anima el cantante....

Aya-23

Rewritten

De momento, ese sueño se pospone. El 24 de junio le espera un compromiso importante dentro de su gira, denominada curiosamente 'Sin mirar atrás'. Ahora, el reto es llenar el Palacio de los Deportes de Madrid. 'Madrid es una ciudad que desborda energía. Estoy seguro de que lo conseguiremos', afirma el cantante con entusiasmo.

SPA

Train

Ese paso implacable del tiempo suena amplificado en la economía internacional cuando cada 24 horas el déficit del sistema de pensiones en ocho de las mayores economías del mundo crece en US$28.000. Una verdadera bomba de tiempo que estallará el año 2050 cuando el dinero disponible para las jubilaciones tenga un déficit de US$400 billones, según el estudio 'Viviremos hasta los 100, ¿cómo podemos solventarlo?, elaborado por el Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés). La cifra es tan gigantesca que, para dimensionarla, habría que decir que es equivalente a 5 veces el tamaño de la economía mundial. El análisis, que incluyó a Estados Unidos, Reino Unido, Japón, Canadá, Australia, China, India y Holanda, señala que no hay que esperar tres décadas para ver cómo podría desmoronarse el financiamiento de las jubilaciones. Han Yik, jefe de la división de Inversionistas Institucionales del WEF, le dice a BBC Mundo que los efectos de esta crisis latente están a la vista en la actualidad y que el país más afectado es EE.UU. 'En Estados Unidos el nivel de personas en bancarrota a partir de los 65 años está aumentando a niveles sin precedentes'. Entre 1991 y 2006, el problema se ha triplicado, afectando a 3,6 personas por cada 1.000 habitantes, dice el experto. La amenaza del 'triángulo inverso' Mientras que en Reino Unido la situación tampoco es alentadora, Japón ha intentado impulsar estrategias para adaptarse económicamente a esta realidad, por ejemplo, a través de la expansión del mercado que ofrece servicios para la vejez, robots que dan asistencia a los mayores y gimnasios dirigidos específicamente a ese segmento de la población. Déficit en el sistema de pensiones 8 de las mayores economías US$400 billones en 2050 5 veces el tamaño de la economía mundial Sin embargo, dice Yik, si no se toman medidas a tiempo, 'el peor escenario sería un triángulo inverso, donde un gran número de personas mayores vive en la bancarrota o la pobreza y son mantenidas por una población joven cada vez más pequeña'. Frente a esas condiciones, podría ocurrir un fenómeno preocupante: jóvenes que migran a otras partes para evitar el deterioro económico. De acuerdo a la investigación, los países más afectados en orden decreciente son Estados Unidos, China e India, y en menor medida, Reino Unido y Japón. Entre las economías grandes, los países con más problemas son Estados Unidos, China e India. ¿Y de dónde sale el dinero? Los investigadores destacan que los gobiernos tienen que reformar los sistemas de pensiones para que los países se adapten a sociedades donde cada vez es más común que las personas vivan hasta los 100 años. Efectivamente mucho se habla de reformar los sistemas, pero la pregunta es siempre la misma: ¿quién es responsable de aumentar el ahorro para la vejez? Y la respuesta suele ser que el dinero debe provenir de tres partes: el trabajador, el empleador y el Estado. ¿Pero cuánto debe poner cada uno?, ahí es donde el debate se torna, en ocasiones, irreconciliable. El estudio propone algunas medidas que podrían funcionar en las grandes economías del mundo, centradas principalmente en el ahorro individual de cada persona. Una de ellas, aumentar la edad de jubilación de acuerdo a las expectativas de vida. Por ejemplo, en países como EE.UU., Reino Unido, Canadá y Japón, el retiro laboral en las próximas décadas debería ser al menos a los 70 años. Otras propuestas se refieren a automatizar el ahorro individual para que una parte del salario sea depositada automáticamente en una cuenta de ahorro individual. En Reino Unido el 8% del salario será descontado bajo este mecanismo a partir de 2019. Sin embargo, otros investigadores sostienen que a pesar de la escasez de recursos por el envejecimiento de la población, se requieren mecanismos de ahorro solidario para apoyar a las familias vulnerables que no tienen la posibilidad de ahorrar y requieren asistencia social. Esta postura se enfrenta a la idea de que el camino más viable para el sistema de pensiones es que los individuos trabajen más años y ahorren más dinero, algo que solo puede dar resultados en los países con los más altos niveles de ingresos. En EE. UU. el déficit en el sistema de pensiones ha llegado a niveles 'sin precedentes'. En América Latina, en cambio, hay vastos sectores de la población que tienen trabajos informales o independientes que no les permiten prepararse individualmente para el futuro. Qué pasa en América Latina 'Chile ha liderado el camino en América Latina en términos de enfrentar la situación de las pensiones a través de varias reformas', dice Han Yik. 'Ahora están viendo cómo implementar más reformas este año, enfocadas en aumentar las contribuciones', agrega. El tema ha estado en la discusión reciente del país sudamericano, incluyendo masivas protestas en las calles porque las personas reclaman pensiones 'más dignas'. Bajo el sistema chileno los trabajadores ahorran en cuentas individuales que son administradas por firmas privadas. Estas empresas invierten esos ahorros en los mercados internacionales para tratar de conseguir la mayor rentabilidad de los fondos. El aporte de cada empleado es obligatorio y gira en torno al 10% de su sueldo. En los últimos años los gobiernos han hecho propuestas para aumentar ese nivel de cotización, sumando el aporte de los empleadores y el Estado, según sea el caso. Los trabajadores se ven obligados a permanecer más tiempo activos en el mercado laboral. En ese contexto, existe en Chile un 'Pilar Solidario', que es un fondo público que complementa las pensiones mínimas, para asistir a las familias más pobres. Pero para el grueso de la población, el sistema básicamente está construido en torno al aporte individual. Hasta ahora se desconoce hasta cuánto y cómo se elevará la cotización en el futuro, cómo cambiará el pilar solidario y cuál será la nueva edad de jubilación. Mientras que países como Chile, El Salvador, Bolivia y República Dominicana, están buscando cómo encarar el déficit, dice Yik, hay otros que enfrentan una crisis más profunda. Es el caso de Brasil, Argentina o Venezuela, países que tienen 'problemas endémicos de sustentabilidad', agrega el investigador. Otros estudios, señalan que más de la mitad de los adultos mayores en América Latina no recibe una pensión y los trabajadores se ven obligados a permanecer activos en el mercado laboral, según datos de la Cepal y la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Siguiendo la tendencia actual, es cada vez más probable que muchos de los bebés que nacen este año vivan hasta el 2118. Suena lejos, pero las opciones que ahora están sobre la mesa, van a determinar, probablemente, cómo será su vejez. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

Aya-23

Partial

Ese paso implacable del tiempo suena amplificado en la economía internacional cuando cada 24 horas el déficit del sistema de pensiones en ocho de las mayores economías del mundo crece en US$28.000. Una verdadera bomba de tiempo que estallará el año 2050 cuando el dinero disponible para las jubilaciones tenga un déficit de US$400 billones, según el estudio 'Viviremos hasta los 100, ¿cómo podemos solventarlo?, elaborado por el Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés). La cifra es tan gigantesca que, para dimensionarla, habría que decir que es equivalente a 5 veces el tamaño de la economía mundial. El análisis, que incluyó a Estados Unidos, Reino Unido, Japón, Canadá, Australia, China, India y Holanda, señala que no hay que esperar tres décadas para ver cómo podría desmoronarse el financiamiento de las jubilaciones. Han Yik, jefe de la división de Inversionistas Institucionales del WEF, le dice a BBC Mundo que los efectos de esta crisis latente están a la vista en la actualidad y que el país más afectado es EE.UU. 'En Estados Unidos el nivel de personas en bancarrota a partir de los 65 años está aumentando a niveles sin precedentes'. Entre 1991 y 2006, el problema se ha triplicado, afectando a 3,6 personas por cada 1.000 habitantes, dice el experto. La amenaza del 'triángulo inverso' Mientras que en Reino Unido la situación tampoco es alentadora, Japón ha intentado impulsar estrategias para adaptarse económicamente a esta realidad, por ejemplo, a través de la expansión del mercado que ofrece servicios para la vejez, robots que dan asistencia a los mayores y gimnasios dirigidos específicamente a ese segmento de la población. Déficit en el sistema de pensiones 8 de las mayores economías US$400 billones en 2050 5 veces el tamaño de la economía mundial Sin embargo, dice Yik, si no se toman medidas a tiempo, 'el peor escenario sería un triángulo inverso, donde un gran número de personas mayores vive en la bancarrota o la pobreza y son mantenidas por una población joven cada vez más pequeña'. Frente a esas condiciones, podría ocurrir un fenómeno preocupante: jóvenes que migran a otras partes para evitar el deterioro económico. De acuerdo a la investigación, los países más afectados en orden decreciente son Estados Unidos, China e India, y en menor medida, Reino Unido y Japón. Entre las economías grandes, los países con más problemas son Estados Unidos, China e India. ¿Y de dónde sale el dinero? Los investigadores destacan que los gobiernos tienen que reformar los sistemas de pensiones para que los países se adapten a sociedades donde cada vez es más común que las personas vivan hasta los 100 años. Efectivamente mucho se habla de reformar los sistemas, pero la pregunta es siempre la misma: ¿quién es responsable de aumentar el ahorro para la vejez? Y la respuesta suele ser que el dinero debe provenir de tres partes: el trabajador, el empleador y el Estado. ¿Pero cuánto debe poner cada uno?, ahí es donde el debate se torna, en ocasiones, irreconciliable. El estudio propone algunas medidas que podrían funcionar en las grandes economías del mundo, centradas principalmente en el ahorro individual de cada persona. Una de ellas, aumentar la edad de jubilación de acuerdo a las expectativas de vida. Por ejemplo, en países como EE.UU., Reino Unido, Canadá y Japón, el retiro laboral en las próximas décadas debería ser al menos a los 70 años. Otras propuestas se refieren a automatizar el ahorro individual para que una parte del salario sea depositada automáticamente en una cuenta de ahorro individual. En Reino Unido el 8% del salario será descontado bajo este mecanismo a partir de 2019. Sin embargo, otros investigadores sostienen que a pesar de la escasez de recursos por el envejecimiento de la población, se requieren mecanismos de ahorro solidario para apoyar a las familias vulnerables que no tienen la posibilidad de ahorrar y requieren asistencia social. Esta postura se enfrenta a la idea de que el camino más viable para el sistema de pensiones es que los individuos trabajen más años y ahorren más dinero, algo que solo puede dar resultados en los países con los más altos niveles de ingresos. En EE. UU. el déficit en el sistema de pensiones ha llegado a niveles 'sin precedentes'. En América Latina, en cambio, hay vastos sectores de la población que tienen trabajos informales o independientes que no les permiten prepararse individualmente para el futuro. Qué pasa en América Latina 'Chile ha liderado el camino en América Latina en términos de enfrentar la situación de las pensiones a través de varias reformas', dice Han Yik. 'Ahora están viendo cómo implementar más reformas este año, enfocadas en aumentar las contribuciones', agrega. El tema ha estado en la discusión reciente del país sudamericano, incluyendo masivas protestas en las calles porque las personas reclaman pensiones 'más dignas'. Bajo el sistema chileno los trabajadores ahorran en cuentas individuales que son administradas por firmas privadas. Estas empresas invierten esos ahorros en los mercados internacionales para tratar de conseguir la mayor rentabilidad de los fondos. El aporte de cada empleado es obligatorio y gira en torno al 10% de su sueldo. En los últimos años los gobiernos han hecho propuestas para aumentar ese nivel de cotización, sumando el aporte de los empleadores y el Estado, según sea el caso. Los trabajadores se ven obligados a permanecer más tiempo activos en el mercado laboral. En ese contexto, existe en Chile un 'Pilar Solidario', que es un fondo público que complementa las pensiones mínimas, para asistir a las familias más pobres. Pero para el grueso de la población, el sistema básicamente está construido en torno al aporte individual. Hasta ahora se desconoce hasta cuánto y cómo se elevará la cotización en el futuro, cómo cambiará el pilar solidario y cuál será la nueva edad de jubilación. Mientras que países como Chile, El Salvador, Bolivia y República Dominicana, están buscando cómo encarar el déficit, dice Yik, hay otros que enfrentan una crisis más profunda. Es el caso de Brasil, Argentina o Venezuela, países que tienen 'problemas endémicos de sustentabilidad', agrega el investigador. Otros estudios, señalan que más de la mitad de los adultos mayores en América Latina no recibe una pensión y los trabajadores se ven obligados a permanecer activos en el mercado laboral, según datos de la Cepal y la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Siguiendo la tendencia actual, es cada vez más probable que muchos de los bebés que nacen este año vivan hasta el 2118. Suena lejos, pero las opciones que ahora están sobre la mesa, van a determinar, probablemente, cómo será su vejez. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

SPA

Train

No parece tan extraordinario visto desde el lente de nuestra época, en la que basta un celular para fotografiar el eclipse total de sol el próximo 21 de agosto, el primero en casi 40 años en Estados Unidos continental. Sin embargo, el 26 de mayo de 1854, los dos hombres de origen alemán crearon uno de los mayores tesoros de la historia de la fotografía y la astronomía en Estados Unidos. Se trata de una secuencia de ocho daguerrotipos -fotografías sobre metal- de aquel eclipse de los cuales las siete que sobreviven hacen parte de la Colección Gilman del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, mejor conocido como MET. Los daguerrotipos fueron presentados por Jeff Rosenheim, curador desde hace 30 años del Departamento de Fotografía del MET, que en la imagen aparece junto a Jerry Spagnioli, fotógrafo especializado de daguerrotipos y director de la asociación de daguerrotipo de Estados Unidos. El próximo 21 de agosto tendrá lugar un eclipse total de sol. La fotografía comercial había nacido oficialmente unos años antes, en 1839, y este era el primer eclipse total de sol que ocurría en el país desde entonces. Los Langenheim eran líderes en la industria en la ciudad de Filadelfia y no dejaron pasar la oportunidad de documentar el momento. 'Son siete placas metálicas cuya superficie, de al menos de uno de sus lados, está recubierta en plata con un terminado similar al de los espejos. Si una personas mira de frente a la lámina se verá a sí misma', explica Jeff Rosenheim, curador de fotografía del MET en una presentación exclusiva en el museo a la que asistió BBC Mundo este viernes. 'Pero en esa superficie frontal también hay lo más mágico de la fotografía: una imagen. Está construida molecularmente. Lo que vemos es la imagen que fue hecha en la cámara y que sobre la placa resulta en un elemento microscópicamente delgado, de un ancho molecular, tridimensional', dice Rosenheim. Los hermanos Frederick (en la foto) y William Langenheim fueron pioneros de la fotografía en Filadelfia. El eclipse fue visible desde el estado de Oregón en el noroeste de EE.UU. hasta Maine, en el noreste. En el hemisferio norte, la Luna siempre sombrea el Sol de derecha a izquierda durante un eclipse solar. La secuencia de estas imágenes parece extraña, al revés, porque están invertidas como en un espejo. 'Estos daguerrotipos son entonces una conversación entre nosotros los fotógrafos, el Sol y la Luna. Y la idea de la alineación. Es algo absolutamente precioso, esa idea de que el mundo está alineado es algo mágico', afirma apasionado Rosenheim. Según el curador, otro de los grandes valores de las fotos radica en que es una secuencia y no una sola imagen. En los daguerrotipos la imagen se forma sobre una superficie de plata o cobre pulido como un espejo. 'Ustedes están viendo una película, es la narración de un evento, es periodismo, es la secuencia de una historia'. Aunque se tiene registro de que otros seis daguerrotipos y otra fotografía en papel fueron tomados durante el mismo eclipse, estas son las únicas que sobrevivieron el paso de la historia. ¿8 cámaras? ¿Un telescopio? A pesar de que el eclipse quedó documentado en las fotografías mismas y que siempre han estado bien cuidadas, hay elementos de misterio en ellas, como que no existe una versión oficial de cómo fueron tomadas. Rosenheim está convencido de que los Langenheim usaron ocho cámaras de madera de distintos tamaños, lo que explica que tres de las fotos sean excepcionalmente más pequeñas -casi diminutas- que las otras. Los hermanos alemanes usaron ocho cámaras de madera para captar la secuencia del eclipse que hoy se conserva en el MET. Es muy posible que los fotógrafos se hayan visto obligados a utilizar las cámaras más pequeñas disponibles en el mercado porque prácticamente no había luz cuando la luna eclipsó la mayor parte del sol y las cámaras más pequeñas requieren proporcionalmente menos luz para hacer una imagen. 'No tenemos muy claro cómo fueron tomadas las imágenes, si fue con un lente panorámico o a través de un telescopio. Yo personalmente no creo que hayan sido tomadas con un telescopio porque el brillo del sol a través de un telescopio hubiera quemado las fotografías, hubiera sido demasiado fuerte para la placa', asevera. Como los daguerrotipos son espejos era muy difícil hacer buenas fotos. Los periodistas hicieron maniobras para evitar su propio reflejo o el de las luces. Los expertos del MET también tienen una teoría sobre la octava foto, que nunca llegó a sus manos. 'Tal vez la octava foto no salió bien, quedó oscura, no se le veía el anillo de alrededor en el momento del eclipse total y por eso alguien pensó que no había nada en ella y no sobrevivió', supone Rosenheim. Los daguerrotipos y la astronomía Los daguerrotipos derivan su nombre de Louis Daguerre, un francés que aunque no fue el inventor de la fotografía, sí fue el primero en evolucionar su técnica hasta lograr plasmarla en una plancha de metal, en un proceso corto. En 1839 presentó en la feria de París esta revolucionaria técnica que quedo registrada en la historia como el 'nacimiento de la fotografía'. Y desde ese inicio los fotógrafos y científicos querían documentar los astros. Era fácil con la Luna que estaba cerca de la Tierra y tenía un ciclo corto de 28 días. Pero un eclipse era sin lugar a dudas un reto de grandes proporciones. El daguerrotipo fue creado por el francés Louis Daguerre. 'Lo más difícil de fotografiar es una boda, porque si no capturas el beso el resto es una repetición. Fotografiar un eclipse es igual de difícil porque mientras estás haciendo tus imágenes todo está cambiando rápidamente y no puedes regresar. Si no logras las fotos debes esperar 7 ó 9 años para el próximo eclipse'. Con ese ejemplo cotidiano, Rosenheim pretende explicar la dificultad enfrentada por los Langenheim, que ciertamente tuvieron que haber practicado las posiciones de las cámaras y los tiempos de exposición minuciosamente antes del paso del eclipse para lograr el impecable resultado que vemos hoy. Filadelfia era una ciudad ideal para entender la compleja relación entre el arte y la ciencia, según dice el curador. 'Había fotógrafos muy talentosos, los Langenheim eran además vendedores de equipo fotográfico lo que les permitía acceder a cosas que otros no, especialmente lentes. Ellos construían y vendían cámaras, importaban otros equipos' cuenta. 'La fotografía es el medio más democrático. Estas fotografías fueron hechas dentro de una comunidad científica. Estas fotos fueron hechas explícitamente buscando conocimiento científico, pero estoy seguro que cuando los Langenheim las revelaron, las expusieron en sus galerías para que la gente pudiera venir a verlas'. Durante los eclipses, la Luna, la Tierra y el Sol están alineados. Rosenheim cree que el próximo lunes con la llegada de un nuevo eclipse de sol a Estados Unidos, los expertos y aficionados se enfrentarán al mismo reto de los hermanos Langenheim. 'Creo que habrá siete grandes equipos de fotógrafos en Nueva York para registrar el eclipse. Y será como los Langenheim, algunos tendrán éxito y otros fracasarán', afirma. 'Pero yo espero que la gente disfrute la experiencia tanto como planea documentarla. Vivimos en un mundo en el que ser el medio está reemplazando a la experiencia directa del ojo y el cerebro, y creo que para este eclipse sería positivo salirse un poco de eso para vivir la experiencia real'. Cómo fabricar un simple artilugio para ver un eclipse total de sol '

Aya-23

Partial

No parece tan extraordinario visto desde el lente de nuestra época, en la que basta un celular para fotografiar el eclipse total de sol el próximo 21 de agosto, el primero en casi 40 años en Estados Unidos continental. Sin embargo, el 26 de mayo de 1854, los dos hombres de origen alemán crearon uno de los mayores tesoros de la historia de la fotografía y la astronomía en Estados Unidos. Se trata de una secuencia de ocho daguerrotipos -fotografías sobre metal- de aquel eclipse de los cuales las siete que sobreviven hacen parte de la Colección Gilman del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, mejor conocido como MET. Los daguerrotipos fueron presentados por Jeff Rosenheim, curador desde hace 30 años del Departamento de Fotografía del MET, que en la imagen aparece junto a Jerry Spagnioli, fotógrafo especializado de daguerrotipos y director de la asociación de daguerrotipo de Estados Unidos. El próximo 21 de agosto tendrá lugar un eclipse total de sol. La fotografía comercial había nacido oficialmente unos años antes, en 1839, y este era el primer eclipse total de sol que ocurría en el país desde entonces. Los Langenheim eran líderes en la industria en la ciudad de Filadelfia y no dejaron pasar la oportunidad de documentar el momento. 'Son siete placas metálicas cuya superficie, de al menos de uno de sus lados, está recubierta en plata con un terminado similar al de los espejos. Si una personas mira de frente a la lámina se verá a sí misma', explica Jeff Rosenheim, curador de fotografía del MET en una presentación exclusiva en el museo a la que asistió BBC Mundo este viernes. 'Pero en esa superficie frontal también hay lo más mágico de la fotografía: una imagen. Está construida molecularmente. Lo que vemos es la imagen que fue hecha en la cámara y que sobre la placa resulta en un elemento microscópicamente delgado, de un ancho molecular, tridimensional', dice Rosenheim. Los hermanos Frederick (en la foto) y William Langenheim fueron pioneros de la fotografía en Filadelfia. El eclipse fue visible desde el estado de Oregón en el noroeste de EE.UU. hasta Maine, en el noreste. En el hemisferio norte, la Luna siempre sombrea el Sol de derecha a izquierda durante un eclipse solar. La secuencia de estas imágenes parece extraña, al revés, porque están invertidas como en un espejo. 'Estos daguerrotipos son entonces una conversación entre nosotros los fotógrafos, el Sol y la Luna. Y la idea de la alineación. Es algo absolutamente precioso, esa idea de que el mundo está alineado es algo mágico', afirma apasionado Rosenheim. Según el curador, otro de los grandes valores de las fotos radica en que es una secuencia y no una sola imagen. En los daguerrotipos la imagen se forma sobre una superficie de plata o cobre pulido como un espejo. 'Ustedes están viendo una película, es la narración de un evento, es periodismo, es la secuencia de una historia'. Aunque se tiene registro de que otros seis daguerrotipos y otra fotografía en papel fueron tomados durante el mismo eclipse, estas son las únicas que sobrevivieron el paso de la historia. ¿8 cámaras? ¿Un telescopio? A pesar de que el eclipse quedó documentado en las fotografías mismas y que siempre han estado bien cuidadas, hay elementos de misterio en ellas, como que no existe una versión oficial de cómo fueron tomadas. Rosenheim está convencido de que los Langenheim usaron ocho cámaras de madera de distintos tamaños, lo que explica que tres de las fotos sean excepcionalmente más pequeñas -casi diminutas- que las otras. Los hermanos alemanes usaron ocho cámaras de madera para captar la secuencia del eclipse que hoy se conserva en el MET. Es muy posible que los fotógrafos se hayan visto obligados a utilizar las cámaras más pequeñas disponibles en el mercado porque prácticamente no había luz cuando la luna eclipsó la mayor parte del sol y las cámaras más pequeñas requieren proporcionalmente menos luz para hacer una imagen. 'No tenemos muy claro cómo fueron tomadas las imágenes, si fue con un lente panorámico o a través de un telescopio. Yo personalmente no creo que hayan sido tomadas con un telescopio porque el brillo del sol a través de un telescopio hubiera quemado las fotografías, hubiera sido demasiado fuerte para la placa', asevera. Como los daguerrotipos son espejos era muy difícil hacer buenas fotos. Los periodistas hicieron maniobras para evitar su propio reflejo o el de las luces. Los expertos del MET también tienen una teoría sobre la octava foto, que nunca llegó a sus manos. 'Tal vez la octava foto no salió bien, quedó oscura, no se le veía el anillo de alrededor en el momento del eclipse total y por eso alguien pensó que no había nada en ella y no sobrevivió', supone Rosenheim. Los daguerrotipos y la astronomía Los daguerrotipos derivan su nombre de Louis Daguerre, un francés que aunque no fue el inventor de la fotografía, sí fue el primero en evolucionar su técnica hasta lograr plasmarla en una plancha de metal, en un proceso corto. En 1839 presentó en la feria de París esta revolucionaria técnica que quedo registrada en la historia como el 'nacimiento de la fotografía'. Y desde ese inicio los fotógrafos y científicos querían documentar los astros. Era fácil con la Luna que estaba cerca de la Tierra y tenía un ciclo corto de 28 días. Pero un eclipse era sin lugar a dudas un reto de grandes proporciones. El daguerrotipo fue creado por el francés Louis Daguerre. 'Lo más difícil de fotografiar es una boda, porque si no capturas el beso el resto es una repetición. Fotografiar un eclipse es igual de difícil porque mientras estás haciendo tus imágenes todo está cambiando rápidamente y no puedes regresar. Si no logras las fotos debes esperar 7 ó 9 años para el próximo eclipse'. Con ese ejemplo cotidiano, Rosenheim pretende explicar la dificultad enfrentada por los Langenheim, que ciertamente tuvieron que haber practicado las posiciones de las cámaras y los tiempos de exposición minuciosamente antes del paso del eclipse para lograr el impecable resultado que vemos hoy. Filadelfia era una ciudad ideal para entender la compleja relación entre el arte y la ciencia, según dice el curador. 'Había fotógrafos muy talentosos, los Langenheim eran además vendedores de equipo fotográfico lo que les permitía acceder a cosas que otros no, especialmente lentes. Ellos construían y vendían cámaras, importaban otros equipos' cuenta. 'La fotografía es el medio más democrático. Estas fotografías fueron hechas dentro de una comunidad científica. Estas fotos fueron hechas explícitamente buscando conocimiento científico, pero estoy seguro que cuando los Langenheim las revelaron, las expusieron en sus galerías para que la gente pudiera venir a verlas'. Durante los eclipses, la Luna, la Tierra y el Sol están alineados. Rosenheim cree que el próximo lunes con la llegada de un nuevo eclipse de sol a Estados Unidos, los expertos y aficionados se enfrentarán al mismo reto de los hermanos Langenheim. 'Creo que habrá siete grandes equipos de fotógrafos en Nueva York para registrar el eclipse. Y será como los Langenheim, algunos tendrán éxito y otros fracasarán', afirma. 'Pero yo espero que la gente disfrute la experiencia tanto como planea documentarla. Vivimos en un mundo en el que ser el medio está reemplazando a la experiencia directa del ojo y el cerebro, y creo que para este eclipse sería positivo salirse un poco de eso para vivir la experiencia real'. Cómo fabricar un simple artilugio para ver un eclipse total de sol '

SPA

Train

Transatlántica fue la empresa elegida por Ingeconser para el desarrollo del hotel de Ciudad Ribera. La constructora finalmente se inclinó por la empresa de Horacio Angeli, luego de que se cayera la negociación con los cordobeses de Capitalinas. ¿Cuál fue el motivo del cambio?

Aya-23

Unchanged

Transatlántica fue la empresa elegida por Ingeconser para el desarrollo del hotel de Ciudad Ribera. La constructora finalmente se inclinó por la empresa de Horacio Angeli, luego de que se cayera la negociación con los cordobeses de Capitalinas. ¿Cuál fue el motivo del cambio?

SPA

Train

Los paraísos fiscales también se identifican cuando hay un denominado régimen 'cercado', sistemas tributarios aplicables exclusivamente a no nacionales o no residentes. Sobre esto, Ferrari dice que el sistema tributario uruguayo 'no discrimina a los contribuyentes en favor de los no residentes. 'De hecho existe un impuesto específico – Impuesto a las Rentas de los No Residentes (IRNR) – que grava las rentas obtenidas por los no residentes en nuestro país'.

Aya-23

Partial

Los paraísos fiscales también se identifican cuando hay un denominado régimen 'cercado', sistemas tributarios aplicables exclusivamente a no nacionales o no residentes. Sobre esto, Ferrari dice que el sistema tributario uruguayo 'no discrimina a los contribuyentes en favor de los no residentes. 'De hecho existe un impuesto específico – Impuesto a las Rentas de los No Residentes (IRNR) – que grava las rentas obtenidas por los no residentes en nuestro país'.

SPA

Train

La primera oportunidad llegó en el primer minuto. Carlos Calvo centró desde la izquierda, despejó la defensa almeriense, no consiguió golpear Víctor Sánchez y el postrer disparo de Keita salió alto. En la jugada siguiente, centró Francis y el remate de cabeza del argentino Emiliano Armenteros salió rozando la escuadra, pero a partir de ahí, el Almería se hizo con el control del partido, ya que tenía superioridad en el centro del campo, con Vargas, Bernardello y M'Bami....

Aya-23

Rewritten

La primera oportunidad llegó en el minuto inicial. Carlos Calvo envió un centro desde la banda izquierda, que fue despejado por la defensa del Almería. Víctor Sánchez no logró conectar con el balón y el posterior disparo de Keita se elevó por encima del larguero. En la jugada siguiente, Francis envió un centro al área, y el remate de cabeza del argentino Emiliano Armenteros pasó cerca del poste, rozando la escuadra. A partir de ese momento, el Almería tomó el control del partido, estableciendo su dominio en el centro del campo con Vargas, Bernardello y M'Bami.

SPA

Train

También por primera vez un programa de televisión entra en las habitaciones de los campeones del mundo. Precisamente allí, durante una partida de póker, Samanta habla con los jugadores: 'Me parece fatal que criticaran a Sara Carbonero durante el Mundial'. A lo que Casillas responde: 'El silencio es mi protección, por eso no hablo'....

Aya-23

Rewritten

Por primera vez, un programa de televisión tiene acceso a las habitaciones de los campeones del mundo. Durante una partida de póquer, Samanta se une a los jugadores y conversa con ellos. Expresa su desacuerdo con las críticas que recibió Sara Carbonero durante la Copa del Mundo. Casillas, por su parte, prefiere mantener su silencio como método de protección y evadir la conversación.

SPA

Train

Un asesoramiento perfecto para hacer más inolvidable la visita. Para llevar a cabo el proyecto, Aldo se asoció con Emilio Lucini, especialista en detectar y administrar negocios gastronómicos exitosos, y con Juan Santa Cruz, referente indiscutido en la creación de lugares emblemáticos de Buenos Aires, quien desarrolló el branding y diseño integral del espacio. Según sus propias palabras: “Concebí y diseñé Aldo's como un lugar ideal para que todos, los grandes y los jóvenes, los de aquí y los de allá, podamos disfrutar los vinos más ricos de la Argentina, seleccionados por Aldo y nuestros sommeliers en un ambiente cómodo, sencillo, lindo, lleno de luz y color. Un lugar donde den ganas de estar y de compartir a toda hora. Después de haber creado Casa Cruz e Isabel, lograr un lugar para un público amplio y diverso era una asignatura pendiente. Asociarme con Aldo y Emilio para hacerlo ha sido la oportunidad perfecta para plasmar esta idea”.

Aya-23

Partial

Un asesoramiento perfecto para hacer más inolvidable la visita. Para llevar a cabo el proyecto, Aldo se asoció con Emilio Lucini, especialista en detectar y administrar negocios gastronómicos exitosos, y con Juan Santa Cruz, referente indiscutido en la creación de lugares emblemáticos de Buenos Aires, quien desarrolló el branding y diseño integral del espacio. Según sus propias palabras: “Concebí y diseñé Aldo's como un lugar ideal para que todos, los grandes y los jóvenes, los de aquí y los de allá, podamos disfrutar los vinos más ricos de la Argentina, seleccionados por Aldo y nuestros sommeliers en un ambiente cómodo, sencillo, lindo, lleno de luz y color. Un lugar donde den ganas de estar y de compartir a toda hora. Después de haber creado Casa Cruz e Isabel, lograr un lugar para un público amplio y diverso era una asignatura pendiente. Asociarme con Aldo y Emilio para hacerlo ha sido la oportunidad perfecta para plasmar esta idea”.

SPA

Train

Manifestó que «en el momento en que eso se produzca, vamos a facilitar con políticas activas la recolocación de esos trabajadores» aunque para ello se tiene que producir la venta, lo cual «no es fácil». Bouza esperaba que «una empresa tan emblemática para el Campo de Gibraltar tenga viabilidad», según manifestó. Acabó el año 2009 y por el momento se continúa a la espera de un acuerdo de compraventa para la recolocación del colectivo.

Aya-23

Partial

Manifestó que «en el momento en que eso se produzca, vamos a facilitar con políticas activas la recolocación de esos trabajadores» aunque para ello se tiene que producir la venta, lo cual «no es fácil». Bouza esperaba que «una empresa tan emblemática para el Campo de Gibraltar tenga viabilidad», según manifestó. Acabó el año 2009 y por el momento se continúa a la espera de un acuerdo de compraventa para la recolocación del colectivo.

SPA

Train

Mediante el acuerdo rubricado en escritura pública con el anterior alcalde socialista, Enrique Bofill, Arizmendi cedía un solar a cambio de que el Consistorio urbanizara los viales y construyera y en el resto tuviera un techo edificable de 43.673 metros cuadrados, de los cuales 38.822 se podrían ejecutar en pisos y 4.851 metros cuadrados en plantas bajas. El siguiente alcalde, el popular Jacinto Moliner, modificó el PGOU reduciendo el techo edificable de la parcela a 22.607 metros cuadrados, de los cuales 18.672 serían edificables y 3.935 para plantas bajas, lo que supuso una diferencia de edificabilidad de casi el 50%. Un informe pericial encargado por el demandante establece que la disminución del valor de los terrenos por la pérdida de edificabilidad en la zona es de 10.459.819,20 euros más los intereses desde esa fecha.

Aya-23

Partial

Mediante el acuerdo rubricado en escritura pública con el anterior alcalde socialista, Enrique Bofill, Arizmendi cedía un solar a cambio de que el Consistorio urbanizara los viales y construyera y en el resto tuviera un techo edificable de 43.673 metros cuadrados, de los cuales 38.822 se podrían ejecutar en pisos y 4.851 metros cuadrados en plantas bajas. El siguiente alcalde, el popular Jacinto Moliner, modificó el PGOU reduciendo el techo edificable de la parcela a 22.607 metros cuadrados, de los cuales 18.672 serían edificables y 3.935 para plantas bajas, lo que supuso una diferencia de edificabilidad de casi el 50%. Un informe pericial encargado por el demandante establece que la disminución del valor de los terrenos por la pérdida de edificabilidad en la zona es de 10.459.819,20 euros más los intereses desde esa fecha.

SPA

Train

La tecnología integrada de comunicaciones son el conjunto de consolas, así como los equipos de radio y de comunicación satélite que permite los contactos con el exterior del buque, así como entre las distintas dependencias de éste. Hasta la actualidad se han instalado siete sistemas de este tipo y se trabaja en el desarrollo de cinco tipos de buques diferentes. En las perspectivas de trabajo futuro en lo que respecta a esta línea de actividad sólo hay un encargo a día de hoy.

Aya-23

Partial

La tecnología integrada de comunicaciones son el conjunto de consolas, así como los equipos de radio y de comunicación satélite que permite los contactos con el exterior del buque, así como entre las distintas dependencias de éste. Hasta la actualidad se han instalado siete sistemas de este tipo y se trabaja en el desarrollo de cinco tipos de buques diferentes. En las perspectivas de trabajo futuro en lo que respecta a esta línea de actividad sólo hay un encargo a día de hoy.

SPA

Train

Con guitarra, bajo, acordeón, teclados y otros instrumentos vascos interpretan algunas de las piezas del repertorio euskaldun tradicional y contemporáneo. 'Tindurri', cuyo significado es hormiga, apunta al trabajo de éstas en la difusión de esta lengua milenaria, el Éuscara. Actuarán una vez más acompañados por 'Los García', unos buenos amigos gallegos: Xavi en gaita y flauta y Patricio en percusión. El precio del cubierto artístico es $ 40 y los lugares son limitados.

Aya-23

Partial

Con guitarra, bajo, acordeón, teclados y otros instrumentos vascos interpretan algunas de las piezas del repertorio euskaldun tradicional y contemporáneo. 'Tindurri', cuyo significado es hormiga, apunta al trabajo de éstas en la difusión de esta lengua milenaria, el Éuscara. Actuarán una vez más acompañados por 'Los García', unos buenos amigos gallegos: Xavi en gaita y flauta y Patricio en percusión. El precio del cubierto artístico es $ 40 y los lugares son limitados.

SPA

Train

Mas recomendó a los dos grandes partidos el pacto porque, aseguró, apaciguará a los independentistas: 'Intentaremos que PSOE y PP entiendan que esta es una manera para que Cataluña pueda sentirse un poco más cómoda en este marco estatal después de la sentencia del Constitucional. Si no resuelven esto, Cataluña se sentirá crecientemente incómoda'. El líder de CiU justificó la espera de dos años para plantear su propuesta estrella: 'Estas cosas deben negociarse al principio de legislatura'.

Aya-23

Partial

Mas recomendó a los dos grandes partidos el pacto porque, aseguró, apaciguará a los independentistas: 'Intentaremos que PSOE y PP entiendan que esta es una manera para que Cataluña pueda sentirse un poco más cómoda en este marco estatal después de la sentencia del Constitucional. Si no resuelven esto, Cataluña se sentirá crecientemente incómoda'. El líder de CiU justificó la espera de dos años para plantear su propuesta estrella: 'Estas cosas deben negociarse al principio de legislatura'.

SPA

Train

Las propiedades bajaron dramáticamente de precio y los bancos se hicieron de todas las propiedades que tenían hipotecadas y tienen millones de metros cuadrados que están saliendo al mercado a valor de remate y eso es básicamente la afluencia de stock. También esto se generó porque hubo una enorme construcción artificial en el período de la famosa burbuja: tenían compradores para tres departamentos y hacían 30. Pero ahora todo eso está tendiendo a revertirse y ya se siente mucho en el mercado de alquiler, donde hoy una unidad sale al mercado y se alquila en el día, pero no se vende. ¿Por qué?, porque quien antes la compraba en 30 años y con una cuota muy baja y fija, hoy no tiene esa posibilidad, entonces tiene que aparecer un comprador de otra parte.

Aya-23

Partial

Las propiedades bajaron dramáticamente de precio y los bancos se hicieron de todas las propiedades que tenían hipotecadas y tienen millones de metros cuadrados que están saliendo al mercado a valor de remate y eso es básicamente la afluencia de stock. También esto se generó porque hubo una enorme construcción artificial en el período de la famosa burbuja: tenían compradores para tres departamentos y hacían 30. Pero ahora todo eso está tendiendo a revertirse y ya se siente mucho en el mercado de alquiler, donde hoy una unidad sale al mercado y se alquila en el día, pero no se vende. ¿Por qué?, porque quien antes la compraba en 30 años y con una cuota muy baja y fija, hoy no tiene esa posibilidad, entonces tiene que aparecer un comprador de otra parte.

SPA

Train

Una de las primeras mujeres en confesar sin complejos su devoción por los zapatos caros fue Sarah Jessica Parker o, más concretamente, su personaje televisivo de Carrie Bradshaw, con el que a menudo se la identifica y confunde. En un capítulo de 'Sexo en Nueva York', Carrie llegaba al punto de preferir perder antes una amistad de años que un buen par de 'manolos' (nombre que reciben, en el argot de las 'fashion victim', los exclusivos zapatos firmados por Manolo Blahnik). La trama era esta: Carrie asiste a una fiesta de cumpleaños en casa de una amiga de toda la vida. Al llegar, la obligan a descalzarse en la entrada. Con gran dolor de su corazón, deja sus preciosos y recién estrenados 'manolos' apilados junto a los pares de zapatos del resto de los invitados. Cuando decide abandonar la fiesta ya no los encuentra. Para su pasmo y desesperación, han desaparecido. Así que exige primero una explicación y más tarde una indemnización a la anfitriona. Y ese gesto acabará arruinando su amistad....

Aya-23

Rewritten

Una de las primeras mujeres en declarar abiertamente su amor por los zapatos de diseñador fue Sarah Jessica Parker, o más específicamente, su personaje de Carrie Bradshaw de la popular serie de televisión "Sex and the City". En un episodio memorable, Carrie enfrentó la difícil elección entre salvar su amistad de años o un par de costosos zapatos "Manolo Blahnik". La escena se desarrolló así: Carrie asistió a la fiesta de cumpleaños de una amiga cercana, solo para ser obligada a quitarse los zapatos a su llegada. Con tristeza, dejó su nuevo par de "Manolos" cuidadosamente apilados con los demás zapatos de los invitados. Pero cuando decidió irse, descubrió que sus preciados zapatos habían desaparecido, lo que la dejó consternada y desesperada. Exigió explicaciones y luego una compensación a la anfitriona, lo que finalmente llevó a la ruptura de su amistad. Este episodio capturó la imaginación de muchos y destacó la pasión de algunas mujeres por los zapatos de diseñador, a quienes a menudo se les llama "fashion victims". La disposición de Carrie a sacrificar una amistad duradera por un par de zapatos caros se convirtió en un momento icónico en la cultura pop, identificando a Sarah Jessica Parker y a su personaje de Carrie Bradshaw como símbolos de esta devoción por la moda.

SPA

Train

El golpe fue duro, inesperado. La goleada padecida en el debut ante Lanús caló bien hondo en las entrañas de todo San Lorenzo. Ni el hincha más pesimista hubiese imaginado un comienzo tan negro, justo en el semestre más importantes de los últimos años de su historia. Justo cuando la necesidad de sumar puntos es vital. Justo cuando ya no hay margen para fallas, San Lorenzo es un error caminando. O una maratón de errores, al menos por lo que se vio en la noche del viernes. Y el técnico Leonardo Madelón, como capitán de este barco, sintió el impacto y, ni bien consumada la derrota, intentó sacudir el ánimo de sus jugadores.

Aya-23

Unchanged

El golpe fue duro, inesperado. La goleada padecida en el debut ante Lanús caló bien hondo en las entrañas de todo San Lorenzo. Ni el hincha más pesimista hubiese imaginado un comienzo tan negro, justo en el semestre más importantes de los últimos años de su historia. Justo cuando la necesidad de sumar puntos es vital. Justo cuando ya no hay margen para fallas, San Lorenzo es un error caminando. O una maratón de errores, al menos por lo que se vio en la noche del viernes. Y el técnico Leonardo Madelón, como capitán de este barco, sintió el impacto y, ni bien consumada la derrota, intentó sacudir el ánimo de sus jugadores.

SPA

Train

Así, Gru, mi villano favorito, fresca y ágil, aunque quizá algo complaciente en el diseño gráfico de algunos de los personajes secundarios, se convierte en incuestionable producto de unos tiempos agitados por la crisis económica global. Ya no hay ogros, cocos, brujas ni hombres del saco. Solo están los bancos.

Aya-23

Partial

Así, Gru, mi villano favorito, fresca y ágil, aunque quizá algo complaciente en el diseño gráfico de algunos de los personajes secundarios, se convierte en incuestionable producto de unos tiempos agitados por la crisis económica global. Ya no hay ogros, cocos, brujas ni hombres del saco. Solo están los bancos.

SPA

Train

“En la presentación de los pliegos queda claramente expreso que una vez publicados existen 42 días hábiles para adquirir alguno de ellos. La fecha de cierre era, según esos 42 días, el 7 de diciembre. Pero como el 20 de noviembre agregaron un nuevo feriado, la fecha de cierre pasó al 8, que también fue feriado. Finalmente el acta de venta de pliegos quedó cerrada el 9 de diciembre, fecha en que Ultrapetrol se presentó y adquirió uno”, explicó.

Aya-23

Partial

“En la presentación de los pliegos queda claramente expreso que una vez publicados existen 42 días hábiles para adquirir alguno de ellos. La fecha de cierre era, según esos 42 días, el 7 de diciembre. Pero como el 20 de noviembre agregaron un nuevo feriado, la fecha de cierre pasó al 8, que también fue feriado. Finalmente el acta de venta de pliegos quedó cerrada el 9 de diciembre, fecha en que Ultrapetrol se presentó y adquirió uno”, explicó.

SPA

Train

Las ovejas tienen un futuro muy corto, aseguró, debido a que se carece de la trazabilidad obligada para venderla en un mercado de abastos. «Un cordero tenía la piel pegada a los huesos, sin apenas carne». El peculiar mercado negro descubierto se dirigía, con toda probabilidad, al sacrificio de las ovejas y la venta ilegal de su carne, cuando no al consumo propio, con los problemas derivados de su falta de control higiénico....

Aya-23

Rewritten

El futuro de las ovejas es incierto, afirmó, ya que no se puede rastrear su origen para venderlas en un mercado mayorista. Describió a un cordero con la piel pegada a los huesos y casi sin carne. Este mercado negro peculiar probablemente estaba destinado al sacrificio de ovejas y a la venta ilegal de su carne, o incluso al consumo personal, lo que plantea problemas de control de higiene.

SPA

Train

«Menos mal que tener a Iker ahí es una garantía. Todos necesitamos encontrarnos y, una vez más, Casillas fue providencial». Gerard Piqué resopló cuando el portero detuvo la pena máxima a Cardozo y cerca del final marcó Villa. Gracias a sus compañeros, se había salvado de quedar marcado para siempre por un error imperdonable en uno de los mejores centrales del planeta....

Aya-23

Rewritten

"Afortunadamente, tener a Iker ahí es una garantía. Todos necesitamos un poco de ayuda y, una vez más, Casillas fue providencial". Gerard Piqué suspiró de alivio cuando el portero detuvo el penal a Cardozo y, cerca del final, Villa marcó el gol decisivo. Gracias a sus compañeros, se salvó de quedar marcado para siempre por un error imperdonable ante uno de los mejores centrales del mundo.

SPA

Train

Anunció Lidón que las inversiones crecen en 2010 de 2.3 millones de euros el ejercicio anterior a casi siete millones en este, referidos a pequeñas obras realizadas por todo el municipio. Este matiz fue muy criticado por la oposición, y sobre todo por el portavoz de Centro Liberal Renovador, Pedro Mancebo, que reprochó al equipo de gobierno que el capítulo de inversiones «no esté pensado para una gran ciudad sino en cosas pequeñas», e ironizó el portavoz con la tardanza en la presentación de las cuentas, crítica que secundó el resto de los grupos de oposición. En este mismo sentido, Monserrate Guillén censuró que a la costa de Orihuela sólo se destinaran 700.000 euros, cuando tiene un nivel de población muy similar al de la propia ciudad.

Aya-23

Partial

Anunció Lidón que las inversiones crecen en 2010 de 2.3 millones de euros el ejercicio anterior a casi siete millones en este, referidos a pequeñas obras realizadas por todo el municipio. Este matiz fue muy criticado por la oposición, y sobre todo por el portavoz de Centro Liberal Renovador, Pedro Mancebo, que reprochó al equipo de gobierno que el capítulo de inversiones «no esté pensado para una gran ciudad sino en cosas pequeñas», e ironizó el portavoz con la tardanza en la presentación de las cuentas, crítica que secundó el resto de los grupos de oposición. En este mismo sentido, Monserrate Guillén censuró que a la costa de Orihuela sólo se destinaran 700.000 euros, cuando tiene un nivel de población muy similar al de la propia ciudad.

SPA

Train

Por eso nos alegra tanto que Salud Revista.es esté ahora mismo en tus manos: porque queremos que tú te pongas en las de Salud Revista.es y dejes que esta nueva publicación te ayude a mejorar el rendimiento de tu máquina: a lograr que produzca para ti más y mejores años. Tal vez la promesa suene pretenciosa, pero está avalada científicamente. Nada menos que por los mejores especialistas de la más que bien considerada Sanidad española.

Aya-23

Partial

Por eso nos alegra tanto que Salud Revista.es esté ahora mismo en tus manos: porque queremos que tú te pongas en las de Salud Revista.es y dejes que esta nueva publicación te ayude a mejorar el rendimiento de tu máquina: a lograr que produzca para ti más y mejores años. Tal vez la promesa suene pretenciosa, pero está avalada científicamente. Nada menos que por los mejores especialistas de la más que bien considerada Sanidad española.

SPA

Train

Lo que hace específico para ejecutivos este programa son las temáticas que aborda. “Liderazgo, gestión por objetivos, gestión de los recursos humanos y comunicación. Se intenta fundamentalmente fortalecer la proactividad de los empresarios y su poder personal.

Aya-23

Partial

Lo que hace específico para ejecutivos este programa son las temáticas que aborda. “Liderazgo, gestión por objetivos, gestión de los recursos humanos y comunicación. Se intenta fundamentalmente fortalecer la proactividad de los empresarios y su poder personal.

SPA

Train

En conjunto, estas áreas explican el 57.11% del Presupuesto total de este nivel de gobierno para el próximo ejercicio. En términos absolutos, las asignaciones presupuestarias de dichas secretarías es de $ 1.523.635.539, incrementándose en un 40% con respecto al presupuesto 2011. Con estas asignaciones presupuestarias, queda confirmada la priorización del gasto social para el ejercicio 2012.

Aya-23

Partial

En conjunto, estas áreas explican el 57.11% del Presupuesto total de este nivel de gobierno para el próximo ejercicio. En términos absolutos, las asignaciones presupuestarias de dichas secretarías es de $ 1.523.635.539, incrementándose en un 40% con respecto al presupuesto 2011. Con estas asignaciones presupuestarias, queda confirmada la priorización del gasto social para el ejercicio 2012.

SPA

Train

Superadas tantas polémicas -la costosa ampliación de Nouvel, la estética de los ascensores acristalados, la gotera en el marco de un Juan Gris, el robo de una escultura de Richard Serra-, lejos ya su nacimiento atribulado, el Reina navega con buenos vientos. Los retos son hoy los de cualquier museo. Terminar de reordenar la colección; acomodar las nuevas tendencias; el área formativa; crecer en red con instituciones homólogas... y no perder la ebullición marca de la casa. «Ésa es una de sus mejores virtudes», apostilla la ministra González-Sinde. Veinte años no serán nada pero al Reina Sofía lo han mejorado una barbaridad.

Aya-23

Partial

Superadas tantas polémicas -la costosa ampliación de Nouvel, la estética de los ascensores acristalados, la gotera en el marco de un Juan Gris, el robo de una escultura de Richard Serra-, lejos ya su nacimiento atribulado, el Reina navega con buenos vientos. Los retos son hoy los de cualquier museo. Terminar de reordenar la colección; acomodar las nuevas tendencias; el área formativa; crecer en red con instituciones homólogas... y no perder la ebullición marca de la casa. «Ésa es una de sus mejores virtudes», apostilla la ministra González-Sinde. Veinte años no serán nada pero al Reina Sofía lo han mejorado una barbaridad.

SPA

Train

Sea cual sea el resultado de la justa electoral en Bogotá, es evidente que habrá varios ganadores. El único caso que se sale de este margen es el de Enrique Peñalosa, quien desde el Partido Verde, vuelve a buscar su reelección, en alianza con el denominado uribismo, cuya única posibilidad después de múltiples aspiraciones es ganar o ganar. Si, por el contrario, se consolidan las predicciones de las encuestas, Gustavo Petro, candidato de los recién fundados Progresistas, será el triunfador, una vez demostrado que fue el líder contra la corrupción, compromiso básico que gravitará durante los cuatro años de su Alcaldía.

Aya-23

Partial

Sea cual sea el resultado de la justa electoral en Bogotá, es evidente que habrá varios ganadores. El único caso que se sale de este margen es el de Enrique Peñalosa, quien desde el Partido Verde, vuelve a buscar su reelección, en alianza con el denominado uribismo, cuya única posibilidad después de múltiples aspiraciones es ganar o ganar. Si, por el contrario, se consolidan las predicciones de las encuestas, Gustavo Petro, candidato de los recién fundados Progresistas, será el triunfador, una vez demostrado que fue el líder contra la corrupción, compromiso básico que gravitará durante los cuatro años de su Alcaldía.

SPA

Train

Los taxis cortaron calles y avenidas de las ciudades ecuatorianas. 'Analizando la situación caótica en la que se encuentra el país y habiendo cumplido con dar a conocer nuestro desacuerdo al Gobierno frente al Decreto 883 hoy se termina la medida de hecho', declaraba en un hotel de la capital Abel Gómez, presidente de la Federación Nacional de Cooperativas de Transporte Público de Pasajeros del Ecuador (Fenacotip). Mientras que, en ese mismo momento, en la comunidad rural de Molleturo, el dirigente campesino Manuel Pacheco le decía a BBC Mundo que si el gobierno no derogaba el decreto 883, por el que puso fin a cuatro décadas de subsidio a los combustibles, ellos no terminarían con la protesta. 'El presidente (Lenín Moreno) dice que el aumento del combustible no nos afecta, pero si nos tenemos que movilizar de Molleturo a Cuenca (capital provincial) el viaje nos sale dos dólares, ahora tendremos que pagar 5, pero si nosotros llevamos para vender una gallina, no nos van a pagar el doble', insistía Pacheco, mientras su gente seguía arrojando piedras a la vía. Los campesinos bloquearon rutas con piedras. Ciudades aisladas Tras las medidas anunciadas el martes pasado por el gobierno, en las que se destacó la eliminación de los subsidios a los combustibles, además de la baja de salarios y reducción de vacaciones en el sector público, Ecuador vivió jornadas de protestas en las principales ciudades del país. Final de Quizás también te interese Los actores protagónicos de estas movilizaciones fueron los conductores del transporte público, aunque también se sumaron estudiantes, comunidades indígenas y militantes de corrientes políticas opositoras al gobierno. Algunas ciudades quedaron literalmente aisladas porque campesinos y transportistas en las zonas rurales bloquearon los accesos de entrada y de salida, y se desconoce qué pasará con estos bloqueos ahora que los sindicatos de choferes han levantado el paro. 'Yo sé que los transportistas quizás tienen más facilidades de hacer dinero, pero nosotros somos campesinos, vivimos de la tierra, prácticamente le damos de comer a la ciudad; si sube el diesel nos sube todo lo que consumimos', le dijo a BBC Mundo Fanny Figueroa, una mujer que participaba de un bloqueo en la comunidad de San Joaquín, a las afueras de Cuenca. Fanny Figueroa (de gorra) habló en nombre de un grupo de campesinas. Desde Cuenca a Guayaquil, en el sur del país, BBC Mundo debió cruzar -en moto- por toda la cordillera de los Andes para poder observar los cortes en una de las principales arterias del país. Si bien algunos bloqueos fueron hechos con vehículos, otros -como el de Molleturo- fueron provocados con rocas de las inmediaciones que necesitarán más que un anuncio desde un hotel de Quito para levantarse. Tarifas Los transportistas no hablaron este viernes de un acuerdo con el gobierno, pero sí remarcaron que, de mantenerse el aumento de los combustibles, será necesaria una revisión de tarifas de los pasajes, y esto es justamente lo que preocupa a un gran sector de la población ecuatoriana. Alexander Ramírez, un transportista entrevistado mientras bloqueaba la salida de Cuenca en la comunidad de Sayausí, explicó a BBC Mundo que su taxi transporta carga y pasajeros en las zonas rurales, y que si un viaje promedio antes costaba dos dólares, ahora no bajará de tres. 'Nosotros transportamos lo que la gente produce hacia los mercados; obviamente ellos tendrán que subir estos productos para sus consumidores; todos resultaremos afectados: comerciantes, productores, consumidores', indicó Ramírez mientras taxis, camiones y buses interprovinciales hacían imposible entrar o salir de la ciudad. En las zonas rurales de Ecuador, los 'transportes mixtos' llevan pasajeros y también carga. A su lado, el dirigente rural Víctor Bustán, rechazaba las aseveraciones del presidente sobre la reactivación económica que traería al país el fin de los subsidios y destacaba que el campesinado sería el más afectado por la medida. 'Son mentiras que esto va a mejorar la economía, es una toma de pelo que ya no creemos; los campesinos somos la última rueda del coche en este país donde los que tenemos un trabajo sano, honrado y productivo, estamos olvidados, y los que tienen trabajos de explotación al hombre y a la naturaleza, son los que están ensalzados'. Víctor Bustán (al frente a la der.) no cree que el fin de los subsidios reactive la economía. ¿Normalidad? Ahora, tras la decisión de los principales impulsores de la medida de fuerza de levantar el paro, Ecuador se pregunta qué ocurrirá con los otros grupos que se movilizaron por todo el país en las últimas 48 horas. Bajando de la cordillera, en la comunidad de San Pedro, BBC Mundo se encontró con otro retén hecho de piedras que fueron, sin duda, sacadas de la tierra con una excavadora y colocadas en plena ruta. El líder campesino Arcángel Valverde no cree que la lucha termine pronto. Arcángel Valverde, un líder campesino que comía de una olla improvisada con un grupo de compañeros, aún no sabía de la decisión de los transportistas, pero no parecía dispuesto a levantar las protesta muy pronto. 'Hemos visto que cuando sube el combustible todo se pone caro, por esa razón nosotros hemos tomado esta medida y nuestra pretensión es estar hasta el último; no nos preocupa ni siquiera que se movilicen los militares, porque esta es una zona estratégica para la lucha, venga quien venga, nosotros somos hechos a la lucha'. Hay piedras que llevará tiempo levantar del camino. Cuando el equipo de BBC Mundo llegó por la noche a Guayaquil, el sistema de transporte público se había reanudado y los taxis llevaban gente a los bares y restaurantes que volvían a abrir tras dos jornadas de paro y saqueos. Todo parecía haber vuelto a la normalidad en la segunda ciudad más importante del país. Si no fuera porque la nación andina continúa en estado de excepción, nadie sabe cómo impactará el aumento del combustible en los precios de los pasajes y los productos básicos, y todavía hay varias piedras en el camino. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

Aya-23

Partial

Los taxis cortaron calles y avenidas de las ciudades ecuatorianas. 'Analizando la situación caótica en la que se encuentra el país y habiendo cumplido con dar a conocer nuestro desacuerdo al Gobierno frente al Decreto 883 hoy se termina la medida de hecho', declaraba en un hotel de la capital Abel Gómez, presidente de la Federación Nacional de Cooperativas de Transporte Público de Pasajeros del Ecuador (Fenacotip). Mientras que, en ese mismo momento, en la comunidad rural de Molleturo, el dirigente campesino Manuel Pacheco le decía a BBC Mundo que si el gobierno no derogaba el decreto 883, por el que puso fin a cuatro décadas de subsidio a los combustibles, ellos no terminarían con la protesta. 'El presidente (Lenín Moreno) dice que el aumento del combustible no nos afecta, pero si nos tenemos que movilizar de Molleturo a Cuenca (capital provincial) el viaje nos sale dos dólares, ahora tendremos que pagar 5, pero si nosotros llevamos para vender una gallina, no nos van a pagar el doble', insistía Pacheco, mientras su gente seguía arrojando piedras a la vía. Los campesinos bloquearon rutas con piedras. Ciudades aisladas Tras las medidas anunciadas el martes pasado por el gobierno, en las que se destacó la eliminación de los subsidios a los combustibles, además de la baja de salarios y reducción de vacaciones en el sector público, Ecuador vivió jornadas de protestas en las principales ciudades del país. Final de Quizás también te interese Los actores protagónicos de estas movilizaciones fueron los conductores del transporte público, aunque también se sumaron estudiantes, comunidades indígenas y militantes de corrientes políticas opositoras al gobierno. Algunas ciudades quedaron literalmente aisladas porque campesinos y transportistas en las zonas rurales bloquearon los accesos de entrada y de salida, y se desconoce qué pasará con estos bloqueos ahora que los sindicatos de choferes han levantado el paro. 'Yo sé que los transportistas quizás tienen más facilidades de hacer dinero, pero nosotros somos campesinos, vivimos de la tierra, prácticamente le damos de comer a la ciudad; si sube el diesel nos sube todo lo que consumimos', le dijo a BBC Mundo Fanny Figueroa, una mujer que participaba de un bloqueo en la comunidad de San Joaquín, a las afueras de Cuenca. Fanny Figueroa (de gorra) habló en nombre de un grupo de campesinas. Desde Cuenca a Guayaquil, en el sur del país, BBC Mundo debió cruzar -en moto- por toda la cordillera de los Andes para poder observar los cortes en una de las principales arterias del país. Si bien algunos bloqueos fueron hechos con vehículos, otros -como el de Molleturo- fueron provocados con rocas de las inmediaciones que necesitarán más que un anuncio desde un hotel de Quito para levantarse. Tarifas Los transportistas no hablaron este viernes de un acuerdo con el gobierno, pero sí remarcaron que, de mantenerse el aumento de los combustibles, será necesaria una revisión de tarifas de los pasajes, y esto es justamente lo que preocupa a un gran sector de la población ecuatoriana. Alexander Ramírez, un transportista entrevistado mientras bloqueaba la salida de Cuenca en la comunidad de Sayausí, explicó a BBC Mundo que su taxi transporta carga y pasajeros en las zonas rurales, y que si un viaje promedio antes costaba dos dólares, ahora no bajará de tres. 'Nosotros transportamos lo que la gente produce hacia los mercados; obviamente ellos tendrán que subir estos productos para sus consumidores; todos resultaremos afectados: comerciantes, productores, consumidores', indicó Ramírez mientras taxis, camiones y buses interprovinciales hacían imposible entrar o salir de la ciudad. En las zonas rurales de Ecuador, los 'transportes mixtos' llevan pasajeros y también carga. A su lado, el dirigente rural Víctor Bustán, rechazaba las aseveraciones del presidente sobre la reactivación económica que traería al país el fin de los subsidios y destacaba que el campesinado sería el más afectado por la medida. 'Son mentiras que esto va a mejorar la economía, es una toma de pelo que ya no creemos; los campesinos somos la última rueda del coche en este país donde los que tenemos un trabajo sano, honrado y productivo, estamos olvidados, y los que tienen trabajos de explotación al hombre y a la naturaleza, son los que están ensalzados'. Víctor Bustán (al frente a la der.) no cree que el fin de los subsidios reactive la economía. ¿Normalidad? Ahora, tras la decisión de los principales impulsores de la medida de fuerza de levantar el paro, Ecuador se pregunta qué ocurrirá con los otros grupos que se movilizaron por todo el país en las últimas 48 horas. Bajando de la cordillera, en la comunidad de San Pedro, BBC Mundo se encontró con otro retén hecho de piedras que fueron, sin duda, sacadas de la tierra con una excavadora y colocadas en plena ruta. El líder campesino Arcángel Valverde no cree que la lucha termine pronto. Arcángel Valverde, un líder campesino que comía de una olla improvisada con un grupo de compañeros, aún no sabía de la decisión de los transportistas, pero no parecía dispuesto a levantar las protesta muy pronto. 'Hemos visto que cuando sube el combustible todo se pone caro, por esa razón nosotros hemos tomado esta medida y nuestra pretensión es estar hasta el último; no nos preocupa ni siquiera que se movilicen los militares, porque esta es una zona estratégica para la lucha, venga quien venga, nosotros somos hechos a la lucha'. Hay piedras que llevará tiempo levantar del camino. Cuando el equipo de BBC Mundo llegó por la noche a Guayaquil, el sistema de transporte público se había reanudado y los taxis llevaban gente a los bares y restaurantes que volvían a abrir tras dos jornadas de paro y saqueos. Todo parecía haber vuelto a la normalidad en la segunda ciudad más importante del país. Si no fuera porque la nación andina continúa en estado de excepción, nadie sabe cómo impactará el aumento del combustible en los precios de los pasajes y los productos básicos, y todavía hay varias piedras en el camino. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

SPA

Train

Los hermanos Mateij, Petr y Milan Forman representaron una ópera clásica con marionetas . La cantaron acompañados por música en vivo, compuesta sobre la base de una popular ópera checa del siglo XVIII. Lo hicieron subidos al escenario de un conservatorio, vestidos con pijamas de rayas y moviendo los hilos de sus títeres... ¿Son marionetas o es una forma de fascinar? Santander respondió a esta cuestión acudiendo en masa a la propuesta de los hijos del director de cine Milos Forman. 'Ópera Barroca', que se representó el viernes y el sábado en el Jesús de Monasterio, llenó hasta el último hueco del salón de actos con esta amalgama de tradiciones artísticas servida «para abrir la mente de las personas hacia aquellas cosas sencillas que nos rodean».

Aya-23

Partial

Los hermanos Mateij, Petr y Milan Forman representaron una ópera clásica con marionetas . La cantaron acompañados por música en vivo, compuesta sobre la base de una popular ópera checa del siglo XVIII. Lo hicieron subidos al escenario de un conservatorio, vestidos con pijamas de rayas y moviendo los hilos de sus títeres... ¿Son marionetas o es una forma de fascinar? Santander respondió a esta cuestión acudiendo en masa a la propuesta de los hijos del director de cine Milos Forman. 'Ópera Barroca', que se representó el viernes y el sábado en el Jesús de Monasterio, llenó hasta el último hueco del salón de actos con esta amalgama de tradiciones artísticas servida «para abrir la mente de las personas hacia aquellas cosas sencillas que nos rodean».

SPA

Train

Todos los 'entendidos', los amantes del cante, los 'cabales', lo sentimos como algo vivo que se puede palpar, oler y saborear. El cante exalta la alegría o hiere en el alma. Nace del roce diario con el sonido de la tierra y, cuando es 'cabal', nos envenena, nos transforma y nos lleva a las altas cimas del sentimiento.

Aya-23

Partial

Todos los 'entendidos', los amantes del cante, los 'cabales', lo sentimos como algo vivo que se puede palpar, oler y saborear. El cante exalta la alegría o hiere en el alma. Nace del roce diario con el sonido de la tierra y, cuando es 'cabal', nos envenena, nos transforma y nos lleva a las altas cimas del sentimiento.

SPA

Train

Intur, que se celebrará hasta el próximo domingo, 28 de noviembre, en la Feria de Muestras de Valladolid bajo el lema 'Destino: Intur ', se desarrolla este año con la decidida apuesta de la Junta por Internet y la utilización de las redes sociales para atraer turistas a la comunidad. Así, la oferta turística de la comunidad se mostrará durante los cuatro días de feria a través de la plataforma www.inturcastillayleon.com, donde se presentarán de forma conjunta los productos de Castilla y León, así como los acontecimientos que se desarrollen en el expositor, que se podrán seguir en tiempo real. Desde esta web también se emitirán microdebates sobre turismo y realizará conexiones con Burgos y Segovia para fomentar, a través de las redes sociales, el apoyo ciudadano a estas dos ciudades como candidatas a albergar la Capitalidad Europea en 2016.

Aya-23

Partial

Intur, que se celebrará hasta el próximo domingo, 28 de noviembre, en la Feria de Muestras de Valladolid bajo el lema 'Destino: Intur ', se desarrolla este año con la decidida apuesta de la Junta por Internet y la utilización de las redes sociales para atraer turistas a la comunidad. Así, la oferta turística de la comunidad se mostrará durante los cuatro días de feria a través de la plataforma www.inturcastillayleon.com, donde se presentarán de forma conjunta los productos de Castilla y León, así como los acontecimientos que se desarrollen en el expositor, que se podrán seguir en tiempo real. Desde esta web también se emitirán microdebates sobre turismo y realizará conexiones con Burgos y Segovia para fomentar, a través de las redes sociales, el apoyo ciudadano a estas dos ciudades como candidatas a albergar la Capitalidad Europea en 2016.

SPA

Train

Real y Atlético llegan a la final con sendas goleadas en la segunda vuelta de la semifinal. Será después de que el Atlético de Madrid, haciendo una demostración de cómo jugar al contraataque, superase al Chelsea londinense (1-3) en el partido de vuelta de la segunda semifinal de la competición europea y firmase su primer pase a la final del campeonato europeo en 40 años. Los dos conjuntos llegaban a Londres tras un empate sin tantos en Madrid. En el londinense estadio Stanford Bridge, el exAtlético Fernando Torres se adelantó en el marcador con un tanto en el minuto 36, que no celebró por respeto al equipo en el que se formó, y que después fue contrarrestado con los goles de Adrián López (44´), Diego Costa (70´) y Arda Turán (72´). Ahora se enfrentarán en el estadio de la Luz al Real Madrid que llega a la final tras apabullar el martes al Bayern de Múnich de Josep Guardiola por 4-0 con sendos dobletes de Sergio Ramos y Cristiano Ronaldo. ¿La primera del Atleti o la décima del Madrid? El 24 de mayo se conocerá el dueño de esta copa en Lisboa. Con su victoria en el feudo del Bayern, el Real Madrid busca ahora conseguir una copa que le es esquiva desde hace 12 años, cuando el equipo blanco se hizo en Glasgow con su novena Liga de Campeones frente al Bayer Leverkusen con el mítico gol de volea de Zinedine Zidane en la final. Final de Quizás también te interese 'Cuando llegué a Madrid me di cuenta de la importancia de esta competición y sentí en el aire el sueño por ganar la Décima', declaró el martes Ancelotti tras vencer al Bayern. 'Por esta razón llegamos a la final. Esperamos que tengamos la misma actitud en la final', apuntó. Con el liderazgo en la Liga española (a cuatro puntos del Barcelona y tres del Real Madrid -con un partido menos-) y a falta de tres jornadas para el fin de la competición, los del 'Cholo' Simeone llegan a la final de Lisboa en una de las mejores temporadas de su historia reciente y con la 'ilusión de haber esperado muchos años' por el trofeo europeo, según dijo el técnico argentino. 'Nos conocemos bien, hemos jugado muchas veces y es un club poderoso, acostumbrado a estar en estas situaciones, pero nosotros llegamos a la final con la ilusión de haber esperado muchos años', afirmó Simeone. Los colchoneros tratarán de hacerse con su primera copa de la historia en la Champions League. Y, a juzgar por la reacción de los aficionados rojiblancos este miércoles en Londres, se tomará como una revancha al exjugador y extécnico del Atlético y exseleccionador nacional, Luis Aragonés, fallecido este año. Y es que, tras el segundo gol de este miércoles en Stamford Bridge, el de Diego Costa, la afición visitante celebró la cercanía del pase a la final gritando el nombre de Aragonés que fue parte del equipo que llegó por primera vez a una...

Aya-23

Rewritten

Aquí está el párrafo reescrito: El Atlético de Madrid y el Real Madrid se enfrentarán en la final de la Liga de Campeones después de sendas goleadas en los partidos de vuelta de las semifinales. El Atlético de Madrid demostró su destreza en el contraataque y derrotó al Chelsea en Londres con goles de Adrián López, Diego Costa y Arda Turán, sellando así su primer pase a la final de la competición europea en 40 años. Por otro lado, el Real Madrid llegó a la final después de una impresionante victoria de 4-0 sobre el Bayern de Múnich, con dobletes de Sergio Ramos y Cristiano Ronaldo. La final, que se llevará a cabo en el estadio de la Luz de Lisboa el 24 de mayo, promete ser emocionante, ya que el Atlético de Madrid busca su primera copa de la Champions League, mientras que el Real Madrid va tras su décima. El 'Cholo' Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, ha llevado al equipo a una de las mejores temporadas de su historia reciente, y la afición rojiblanca ve esta final como una oportunidad para vengarse de la muerte del exjugador y extécnico Luis Aragonés. Mientras tanto, el Real Madrid, liderado por Ancelotti, busca conseguir la copa que se les ha resistido durante 12 años, desde que ganaran su novena Liga de Campeones con el famoso gol de volea de Zinedine Zidane. Con la Liga española al alcance de la mano y una temporada excepcional, el Atlético de Madrid llega a la final con la 'ilusión de haber esperado muchos años' por el trofeo europeo.

SPA

Train

Durante la presidencia de Kirchner, Argentina creció un 8% anual; aumentaron el salario y las pensiones mínimas, además de bajar el desempleo y la pobreza. Además, recondujo las negociaciones sobre la deuda; reformó la Corte Suprema de Justicia y las Fuerzas Armadas; y defendió los derechos humanos. Asimismo, su presidencia estuvo salpicada por denuncias de enriquecimiento ilícito.

Aya-23

Partial

Durante la presidencia de Kirchner, Argentina creció un 8% anual; aumentaron el salario y las pensiones mínimas, además de bajar el desempleo y la pobreza. Además, recondujo las negociaciones sobre la deuda; reformó la Corte Suprema de Justicia y las Fuerzas Armadas; y defendió los derechos humanos. Asimismo, su presidencia estuvo salpicada por denuncias de enriquecimiento ilícito.

SPA

Train

-Claro, desde luego que sí. Concha Buika es una grande que ha hecho algo muy bonito con el flamenco, con una voz muy particular. Y Ojos de Brujo son un referente en la música de mestizaje, en España en general y sobre todo en Barcelona.

Aya-23

Partial

-Claro, desde luego que sí. Concha Buika es una grande que ha hecho algo muy bonito con el flamenco, con una voz muy particular. Y Ojos de Brujo son un referente en la música de mestizaje, en España en general y sobre todo en Barcelona.

SPA

Train

Es conocido el auge y la sofisticación en el nivel de calidad que en los últimos años están obteniendo los aceites extra virgen catalanes y españoles, en general. Menos conocido, sin embargo, es que en la sofisticación de la variedad de los aceites existan con sabores como café, ajo, mandarina, limón, romero o guindilla. Hasta 12 sabores o aromatizaciones distintos tendrá la empresa Mallafré cuando próximamente ponga en el mercado sus últimas novedades de aceites de oliva con albahaca y tomate seco.

Aya-23

Partial

Es conocido el auge y la sofisticación en el nivel de calidad que en los últimos años están obteniendo los aceites extra virgen catalanes y españoles, en general. Menos conocido, sin embargo, es que en la sofisticación de la variedad de los aceites existan con sabores como café, ajo, mandarina, limón, romero o guindilla. Hasta 12 sabores o aromatizaciones distintos tendrá la empresa Mallafré cuando próximamente ponga en el mercado sus últimas novedades de aceites de oliva con albahaca y tomate seco.

SPA

Train

De la difícil infancia de Monroe -abusos sexuales, una madre loca, doce casas de acogida-, se ha publicado casi todo a fin de explicar su desgraciada muerte por exceso de drogas. Está claro que nunca fue dueña de sí misma, que no supo encarar como adulta daños del pasado, pero también encontró en su camino a médicos terribles, entre ellos, su último psiquiatra, el doctor Greenson, que contrató a una «espía» para que viviera con la actriz. Llegó a no hacer nada sin consultar antes con el médico. «Su desorientación, informa Kottler, se debía a una sobremedicación crónica».

Aya-23

Partial

De la difícil infancia de Monroe -abusos sexuales, una madre loca, doce casas de acogida-, se ha publicado casi todo a fin de explicar su desgraciada muerte por exceso de drogas. Está claro que nunca fue dueña de sí misma, que no supo encarar como adulta daños del pasado, pero también encontró en su camino a médicos terribles, entre ellos, su último psiquiatra, el doctor Greenson, que contrató a una «espía» para que viviera con la actriz. Llegó a no hacer nada sin consultar antes con el médico. «Su desorientación, informa Kottler, se debía a una sobremedicación crónica».

SPA

Train

La mujer, que prefiere que no figure su nombre, está al frente del instituto San Juan de la Cruz, en Pozuelo de Alarcón (Madrid). Quien le llamaba era el director del Camilo José Cela, el instituto de Najwa hasta el pasado lunes. Y la directora, que ha dormido poco en los últimos días, accede a dar explicaciones por una decisión de su instituto (que ha tenido alumnas con hiyab en otros cursos) que le ha colocado en el centro de la polémica. Su centro debía ser el nuevo centro de Najwa Malha pero cambiaron las normas y la dejaron fuera.

Aya-23

Partial

La mujer, que prefiere que no figure su nombre, está al frente del instituto San Juan de la Cruz, en Pozuelo de Alarcón (Madrid). Quien le llamaba era el director del Camilo José Cela, el instituto de Najwa hasta el pasado lunes. Y la directora, que ha dormido poco en los últimos días, accede a dar explicaciones por una decisión de su instituto (que ha tenido alumnas con hiyab en otros cursos) que le ha colocado en el centro de la polémica. Su centro debía ser el nuevo centro de Najwa Malha pero cambiaron las normas y la dejaron fuera.

SPA

Train

Chang Song-thaek en el momento en que es removido de una reunión del Partido de los Trabajadores. En claro contraste con el habitual secretismo, el anuncio oficial no ahorró detalles para explicar los motivos detrás de esta medida. 'Ideológicamente enfermo, extremadamente holgazán y despreocupado, utilizaba drogas y despilfarraba moneda extranjera en casinos mientras recibía tratamiento médico en un país extranjero, a expensas del partido', señala la agencia estatal de noticias, KCNA. Vea el momento en que destituyen al tío de Kim Jong-un Las autoridades lo acusan también de pertenecer a una facción que trabaja en contra del Estado norcoreano. Final de Quizás también te interese ¿Pero quién es este hombre que de la noche a la mañana dejó de ser el mentor del joven líder Kim Jong-un para convertirse en un criminal 'antirrevolucionario', 'mujeriego' y 'depravado', como lo llamaron las autoridades del país? Ingreso a la familia A lo largo de su vida, Chang Song-thaek, veterano del partido y vicepresidente de la Comisión Nacional de Defensa (un órgano poderoso dentro del gobierno), debió superar una serie de obstáculos para asegurarse un lugar en el corazón del liderazgo comunista. De joven, cuando conoció a la hermana más joven de Kim Jong-il, Kyung-hee, en la universidad, ambos entablaron una relación amorosa. El entonces presidente Kim Il-sung se opuso a esta unión porque los dos provenían de círculos sociales diferentes. Kim Il-sung obligó a Chang a cambiar de universidad. Sin embargo, más tarde, los ruegos de su hija lo hicieron cambiar de opinión, y finalmente autorizó que se casaran. La pareja tuvo una hija que se cree que ha muerto. Ausencia Chang fue una figura prominente durante el funeral de Kim Jong-il. Chang se unió a la jerarquía administrativa del Partido de los Trabajadores de Corea (KWP, por sus siglas en inglés) a comienzos de los años 70 y fue ascendiendo paulatinamente. En 1992 fue elegido para formar parte del Comité Central del Partido. Una década más tarde, lo acomodaron en los escalafones más altos del gobierno, nombrándolo director de la oficina que supervisa todos los departamentos militares y de gobierno dentro del partido. En ese momento, Chang estaba considerado como una de las figuras más poderosas del país. Pero su fortuna dio un vuelco a mediados de 2004. Y, a pesar de su lugar en el seno de la familia Kim, desapareció de la vida pública. Un reporte que cita información de inteligencia surcoreana, dijo que Chang había sido puesto bajo arresto domiciliario en Pyongyang. Otros sugerían que habían dado la orden de 'reeducarlo'. Nunca se supo el verdadero motivo de su caída en desgracia, pero en su momento se especuló que era porque se había vuelto muy influyente. Recuperación veloz Razones aparte, Chang no reapareció hasta enero de 2006. Y a partir de allí, su recuperación pareció cobrar ritmo: para 2007 ya era director del departamento del partido encargado de supervisar a la policía y la justicia. Su presencia al lado de Kim Jong-il durante las visitas oficiales por el país comenzó a figurar con más frecuencia en los medios estatales. Chang (derecha) era considerado como un asesor cercano del fallecido Kim Jong-il (izquierda). Y, con su ingreso en 2009 al Comité Nacional de Defensa, su posición clave como líder quedó formalizada. En 2010 dio otro paso más hacia adelante: fue elegido como vicedirector de este organismo, el más importante en el ámbito militar. En dicho momento, esto fue interpretado como una maniobra para ubicar a personal clave en los lugares adecuados para garantizar una transición fluida entre padre e hijo, en caso de que falleciera Kim Jong-il. Poco menos de dos años más tarde, cuando tuvo lugar su muerte, Chang figuró prominentemente en las ceremonias estatales para despedir y honrar la memoria Kim Jong-il. A los pocos meses, en agosto de 2012, en otra muestra de su supuesta influencia, Chang se reunión con el presidente de China, Hu Jintao. El foco de su visita giró en torno a la economía, una señal de que, posiblemente, tenía intenciones de reformar la estancada economía de su país. La reunión dio como resultado la firma de una serie de acuerdos económicos. Más de un año después, su situación parece haber dado nuevamente un vuelco, y esta vez, por la envergadura y el tono de las acusaciones, su alejamiento forzoso de la política norcoreana parece ser definitivo. Su expulsión, además de marcar un cambio sustancial en el liderazgo del país, plantea un interrogante: ¿a quién escucha hoy día Kim Jong-un?

Aya-23

Partial

Chang Song-thaek en el momento en que es removido de una reunión del Partido de los Trabajadores. En claro contraste con el habitual secretismo, el anuncio oficial no ahorró detalles para explicar los motivos detrás de esta medida. 'Ideológicamente enfermo, extremadamente holgazán y despreocupado, utilizaba drogas y despilfarraba moneda extranjera en casinos mientras recibía tratamiento médico en un país extranjero, a expensas del partido', señala la agencia estatal de noticias, KCNA. Vea el momento en que destituyen al tío de Kim Jong-un Las autoridades lo acusan también de pertenecer a una facción que trabaja en contra del Estado norcoreano. Final de Quizás también te interese ¿Pero quién es este hombre que de la noche a la mañana dejó de ser el mentor del joven líder Kim Jong-un para convertirse en un criminal 'antirrevolucionario', 'mujeriego' y 'depravado', como lo llamaron las autoridades del país? Ingreso a la familia A lo largo de su vida, Chang Song-thaek, veterano del partido y vicepresidente de la Comisión Nacional de Defensa (un órgano poderoso dentro del gobierno), debió superar una serie de obstáculos para asegurarse un lugar en el corazón del liderazgo comunista. De joven, cuando conoció a la hermana más joven de Kim Jong-il, Kyung-hee, en la universidad, ambos entablaron una relación amorosa. El entonces presidente Kim Il-sung se opuso a esta unión porque los dos provenían de círculos sociales diferentes. Kim Il-sung obligó a Chang a cambiar de universidad. Sin embargo, más tarde, los ruegos de su hija lo hicieron cambiar de opinión, y finalmente autorizó que se casaran. La pareja tuvo una hija que se cree que ha muerto. Ausencia Chang fue una figura prominente durante el funeral de Kim Jong-il. Chang se unió a la jerarquía administrativa del Partido de los Trabajadores de Corea (KWP, por sus siglas en inglés) a comienzos de los años 70 y fue ascendiendo paulatinamente. En 1992 fue elegido para formar parte del Comité Central del Partido. Una década más tarde, lo acomodaron en los escalafones más altos del gobierno, nombrándolo director de la oficina que supervisa todos los departamentos militares y de gobierno dentro del partido. En ese momento, Chang estaba considerado como una de las figuras más poderosas del país. Pero su fortuna dio un vuelco a mediados de 2004. Y, a pesar de su lugar en el seno de la familia Kim, desapareció de la vida pública. Un reporte que cita información de inteligencia surcoreana, dijo que Chang había sido puesto bajo arresto domiciliario en Pyongyang. Otros sugerían que habían dado la orden de 'reeducarlo'. Nunca se supo el verdadero motivo de su caída en desgracia, pero en su momento se especuló que era porque se había vuelto muy influyente. Recuperación veloz Razones aparte, Chang no reapareció hasta enero de 2006. Y a partir de allí, su recuperación pareció cobrar ritmo: para 2007 ya era director del departamento del partido encargado de supervisar a la policía y la justicia. Su presencia al lado de Kim Jong-il durante las visitas oficiales por el país comenzó a figurar con más frecuencia en los medios estatales. Chang (derecha) era considerado como un asesor cercano del fallecido Kim Jong-il (izquierda). Y, con su ingreso en 2009 al Comité Nacional de Defensa, su posición clave como líder quedó formalizada. En 2010 dio otro paso más hacia adelante: fue elegido como vicedirector de este organismo, el más importante en el ámbito militar. En dicho momento, esto fue interpretado como una maniobra para ubicar a personal clave en los lugares adecuados para garantizar una transición fluida entre padre e hijo, en caso de que falleciera Kim Jong-il. Poco menos de dos años más tarde, cuando tuvo lugar su muerte, Chang figuró prominentemente en las ceremonias estatales para despedir y honrar la memoria Kim Jong-il. A los pocos meses, en agosto de 2012, en otra muestra de su supuesta influencia, Chang se reunión con el presidente de China, Hu Jintao. El foco de su visita giró en torno a la economía, una señal de que, posiblemente, tenía intenciones de reformar la estancada economía de su país. La reunión dio como resultado la firma de una serie de acuerdos económicos. Más de un año después, su situación parece haber dado nuevamente un vuelco, y esta vez, por la envergadura y el tono de las acusaciones, su alejamiento forzoso de la política norcoreana parece ser definitivo. Su expulsión, además de marcar un cambio sustancial en el liderazgo del país, plantea un interrogante: ¿a quién escucha hoy día Kim Jong-un?

SPA

Train

Estados Unidos ya ha comenzado a vacunar a menores de edad. Entonces ¿hay que vacunar a los niños contra la covid-19? Hay países que ya han comenzado a hacerlo. Estados Unidos ha vacunado a alrededor de 600.000 menores de entre 12 y 15 años de edad. Allí las autoridades esperan tener suficientes datos sobre la seguridad de las vacunas para lanzarse a inmunizar a niños aún más pequeños el año que viene. Reino Unido avanza rápido con los adultos y a todos se les debería haber ofrecido la primera dosis antes del final de julio, pero aún no ha tomado una decisión sobre los menores. Final de Quizás también te interese La cuestión científica a responder es si vacunar a los pequeños salvará vidas. La respuesta es compleja y podría variar de país a país. También se plantea la cuestión moral de si las dosis destinadas a los niños salvarían más vidas si se les administraran a trabajadores sanitarios y población vulnerable en otros países. Riesgo muy bajo en niños Uno de los argumentos en contra de la vacunación infantil contra la covid-19 es que, en realidad, los niños se benefician relativamente poco de ella. Con otras vacunas que se administran a menores no hay tanta controversia. 'Afortunadamente, una de las pocas cosas buenas de esta pandemia es que los niños raramente se ven seriamente afectados por esta infección', afirma el profesor Adam Finn, miembro del Comité Conjunto de Vacunación e Inmunización en Reino Unido. Las infecciones en niños son casi siempre asintomáticas o muestran síntomas leves, lo que contrasta con otros grupos de edad a los que se ha dado prioridad en las campañas de vacunación. Un estudio realizado en siete países y publicado en la revista The Lancet estimó que menos de dos de cada millón de niños murieron de covid durante la pandemia. Incluso los niños con enfermedades preexistentes que elevarían el riesgo en un adulto no están recibiendo la vacuna por el momento en Reino Unido. Solo se les ha indicado la vacuna a aquellos con un 'riesgo muy alto de exposición y desenlaces graves, como los menores discapacitados que viven en centros para dependientes. Las vacunas son extraordinariamente seguras, pero sus riesgos y beneficios deben sopesarse cuidadosamente. Algunos países podrían beneficiarse Otro potencial beneficio de la vacunación infantil es que podría salvar las vidas de adultos. Es un enfoque que se ha utilizado con adultos. El spray nasal que reciben los niños británicos de entre 2 y 12 años protege ampliamente a sus abuelos cada año. Hay partidarios de que hacer lo mismo con la vacuna contra la covid podría ayudar a que se alcance la inmunidad del rebaño, el punto en el que hay tanta gente protegida que el virus encuentra dificultades para seguir propagándose. Las vacunas contra la covid se han demostrado muy efectivas para cortar la propagación del coronavirus. Los indicios apuntan a que, con solo una dosis, las posibilidades de resultar contagiado se reducen a menos de la mitad y a...

Aya-23

Rewritten

Claro, aquí está el texto reescrito con un tono más creativo y atractivo, manteniendo la esencia: La vacunación de menores contra la COVID-19 es un tema candente en el mundo actual. Mientras algunos países como Estados Unidos han iniciado la vacunación de adolescentes, la decisión de extenderla a niños más pequeños sigue siendo un dilema. La pregunta clave es: ¿valdría la pena vacunar a los niños contra la COVID-19? Imaginemos por un momento que somos niños en medio de esta pandemia. Podríamos sentirnos un poco confusos y asustados por todo lo que sucede a nuestro alrededor. Los adultos están preocupados por un virus invisible, y de repente, nos encontramos con que nos ofrecen una vacuna. Pero, ¿es realmente necesario para nosotros? Bueno, resulta que los niños rara vez se ven gravemente afectados por la COVID-19. Es una suerte, porque significa que tenemos un menor riesgo de enfermar gravemente. Un experto en el Reino Unido lo expresó así: "una de las pocas cosas buenas de esta pandemia es que los niños raramente se ven seriamente afectados por esta infección". Así que, ¿por qué vacunarlos entonces? Bueno, hay dos lados en este debate. Por un lado, algunos argumentan que los niños se benefician relativamente poco de la vacuna. Después de todo, es poco probable que se enfermen gravemente, ¿verdad? Pero, por otro lado, está el potencial beneficio de proteger a los adultos. Es similar a la vacuna contra la gripe que reciben muchos niños cada año, que también ayuda a proteger a sus abuelos y otras personas cercanas. La decisión es compleja y depende de muchos factores. Cada país debe evaluar cuidadosamente los riesgos y beneficios. Mientras tanto, los niños siguen siendo una parte importante de esta pandemia, aunque a menudo se los pase por alto. Son el futuro, después de todo, y merecen ser considerados en las decisiones que darán forma a ese futuro. Es un tema delicado y lleno de matices, pero es importante que los adultos tomen decisiones informadas y consideren todos los aspectos antes de decidir por los más pequeños.

SPA

Train

Pero quedan tres carreras y todo sigue en el aire. Espargaró, segundo y Terol, tercero, todavía tienen cosas que decir. Esto no se ha acabado. El título sigue en el aire. Pero ya hay una cosa cierta. Será español. La cuarta plaza de Efrén Vázquez este domingo en Sepang lo hizo posible. Smith no puede alcanzar matemáticamente a los tres primeros.

Aya-23

Unchanged

Pero quedan tres carreras y todo sigue en el aire. Espargaró, segundo y Terol, tercero, todavía tienen cosas que decir. Esto no se ha acabado. El título sigue en el aire. Pero ya hay una cosa cierta. Será español. La cuarta plaza de Efrén Vázquez este domingo en Sepang lo hizo posible. Smith no puede alcanzar matemáticamente a los tres primeros.

SPA

Train

Claro. Cuando yo estaba escribiendo el libro, 13 de los banqueros más importantes de Estados Unidos se reunieron con Obama, precisamente para decirle: ‘mira, no pases de aquí porque eso no te lo permitiremos’. Y salieron de la reunión encantados. Son lo que los politólogos llaman veto groups, grupos de veto, y se están consolidando en todas partes. Ahora bien, el sistema capitalista es muy ágil: volviendo al caso de los controladores, el gobierno respondió militarizándolos -sin que eso signifique tíos con metralletas y tanques en los aeropuertos, es todo mucho más sutil-. Y ahora, ya hay un aeropuerto canario privatizado. Éste es el juego occidental.

Aya-23

Unchanged

Claro. Cuando yo estaba escribiendo el libro, 13 de los banqueros más importantes de Estados Unidos se reunieron con Obama, precisamente para decirle: ‘mira, no pases de aquí porque eso no te lo permitiremos’. Y salieron de la reunión encantados. Son lo que los politólogos llaman veto groups, grupos de veto, y se están consolidando en todas partes. Ahora bien, el sistema capitalista es muy ágil: volviendo al caso de los controladores, el gobierno respondió militarizándolos -sin que eso signifique tíos con metralletas y tanques en los aeropuertos, es todo mucho más sutil-. Y ahora, ya hay un aeropuerto canario privatizado. Éste es el juego occidental.

SPA

Train

Otro de los aspectos que deberá regular el CNE es la publicación de las encuestas que presentan las firmas dedicadas a ese oficio. Durante las pasadas elecciones se habló que algunas entregaron los resultados de forma tal que beneficiaban algún candidato. Por eso, esta vez el órgano electoral deberá velar para que ese tipo de sucesos no ocurra.

Aya-23

Partial

Otro de los aspectos que deberá regular el CNE es la publicación de las encuestas que presentan las firmas dedicadas a ese oficio. Durante las pasadas elecciones se habló que algunas entregaron los resultados de forma tal que beneficiaban algún candidato. Por eso, esta vez el órgano electoral deberá velar para que ese tipo de sucesos no ocurra.

SPA

Train

Zapatero adelantó algunas de las medidas del Plan de Acción que aprobará hoy el Consejo de Ministros. La mayoría recuperan objetivos que ya figuraban en el primer borrador del encuentro de Zurbano. Otras ponen fecha límite a actuaciones y programas para las que todavía se confía en alcanzar un posible consenso.

Aya-23

Partial

Zapatero adelantó algunas de las medidas del Plan de Acción que aprobará hoy el Consejo de Ministros. La mayoría recuperan objetivos que ya figuraban en el primer borrador del encuentro de Zurbano. Otras ponen fecha límite a actuaciones y programas para las que todavía se confía en alcanzar un posible consenso.

SPA

Train

Bono añadió que no existe ningún embargo sobre ventas de equipos militares a Venezuela, de ahí que considere que la venta es lícita. '¿Se cumplen las normas de conducta de la Unión Europea? Por supuesto. Acaso el presidente Chávez pueda gustar más o gustar menos en determinados ámbitos. Evidentemente es así porque nadie está obligado ni al aplauso, ni a la adulación, ni a la crítica impuesta. Pero, sobre cómo gustan o no los gobernantes en los países democráticos, no tenemos fiable más que un procedimiento, el de las elecciones, y yo puedo decir, porque es verdad, que él no llegó al poder del mismo modo que llegaron, por ejemplo, Castro o Pinochet. Llegó por las urnas', se contestó....

Aya-23

Rewritten

Bono afirmó que no hay ningún embargo en la venta de equipos militares a Venezuela, por lo que considera que la venta es legal. Con respecto a la pregunta de si se cumplen las normas de conducta de la Unión Europea, respondió que sí. Añadió que aunque el presidente Chávez pueda ser más o menos gustado en ciertos círculos, eso no es algo obligatorio ni impuesto. En cuanto a la forma en que son percibidos los gobernantes en países democráticos, Bono señaló que el único procedimiento confiable para evaluarlos es a través de elecciones libres y justas, y afirmó que Chávez llegó al poder a través de las urnas, a diferencia de otros líderes como Castro o Pinochet.

SPA

Train

Se estima que, entre los 12 y los 25 años, un 80 a un 85% de las personas padece acné. Aunque una proporción elevada de la población en ese rango de edad se ve afectada por esta enfermedad, la afección es a menudo subestimada por considerarse que sólo conlleva consecuencias estéticas. Sin embargo, los expertos alertan que el acné tiene un importante impacto psicosocial que no debe pasarse por alto.

Aya-23

Partial

Se estima que, entre los 12 y los 25 años, un 80 a un 85% de las personas padece acné. Aunque una proporción elevada de la población en ese rango de edad se ve afectada por esta enfermedad, la afección es a menudo subestimada por considerarse que sólo conlleva consecuencias estéticas. Sin embargo, los expertos alertan que el acné tiene un importante impacto psicosocial que no debe pasarse por alto.

SPA

Train

El ELN se formó en 1964, el mismo año que las FARC. En la mañana de este viernes, el gobierno de Colombia responsabilizó al grupo armado por el atentado con carro bomba en la Escuela de Policía General Santander. El ELN admitió la autoría del mismo este lunes. Es la guerrilla más grande que queda activa en este país y los diálogos de paz que llevaba adelante con las autoridades colombianas estaban estancadas desde hace meses. El grupo guerrillero aún no se ha pronunciado al respecto. Final de Quizás también te interese La organización se declara guevarista (en referencia a Ernesto 'Che' Guevara). Estimaciones gubernamentales señalan que son 1.500 los guerrilleros armados que tiene el ELN (las FARC desmovilizaron más de 10.000 personas en 2016). A continuación te contamos algunos detalles del origen, inspiración ideológica y características de esta guerrilla. Con el desarme de las FARC como grupo armado el ELN se fortaleció en algunos lugares del país. Intelectuales El ELN nació en el departamento de Santander, en San Vicente de Chucurí, a menos de 100 kilómetros del corazón petrolero y sindical del país, Barrancabermeja. Sus fundadores no fueron campesinos en armas, como los de las FARC, sino intelectuales inspirados por la ideología marxista y la Revolución Cubana; de hecho, fueron a entrenarse a la isla y Fidel Castro los ayudó materialmente. 'Carecía de las raíces que tenían las FARC en un genuino movimiento campesino', dice el historiador David Bushnell en su libro 'Colombia: una nación a pesar de sí misma'. Y agrega: 'El ELN se construyó en un modelo de guerrilla terrorista de izquierda, generalizado en América Latina, que tenía la peculiaridad de reclutar a sus combatientes entre jóvenes descontentos de clase media'. Desde el inicio el ELN declaró como su objetivo tomar el poder. Camilo Torres En diciembre de 1965 se dio un hecho que marcaría para siempre al ELN. El ingreso en el grupo del carismático cura Camilo Torres Restrepo, quien pocas semanas después moriría en un enfrentamiento con el ejército. Camilo Torres con uniforme del ELN. El breve paso de Torres le dio a la guerrilla su elemento religioso desde lo ideológico y en cuanto a la composición de sus filas. Otros curas y monjas decidieron seguir el camino de Torres y su influencia alcanzó a religiosos desde Chile hasta Centroamérica. Uno de los hombres que decidió unirse al ELN fue el sacerdote español Manuel Pérez Martínez, quien llegó a ser comandante de esa guerrilla hacia 1983 y mantuvo el rol hasta su muerte por enfermedad en 1998. Así, el ELN terminó construyendo un pensamiento que combina las ideas revolucionarias con las de la teología de la liberación. El ELN utiliza explosivos, lo que causa numerosas víctimas, entre civiles y militares. 'Es una mezcla de Jesús, Marx y Che Guevara', le dijo en 2016 a BBC Mundo Víctor de Currea Lugo, académico de la Universidad Nacional de Colombia, quien conoce profundamente al grupo guerrillero y ha tenido acceso a sus comandantes. Su simpatía hacia la Iglesia es palpable: uno de sus interlocutores habituales era, por ejemplo, el arzobispo de Cali, monseñor Darío de Jesús Monsalve. Estructura Muchos especialistas sostienen que el ELN se constituyó como un grupo político con armas, sin embargo para el gobierno de Colombia se trata de una organización que comete actos 'terroristas'. El ELN es la organización guerrillera más grande de Colombia en la actualidad. Las autoridades colombianas dicen, además, que en la actualidad el ELN participa de la cadena del negocio de las drogas. Es uno de sus mecanismos de financiación, junto con la extorsión y los secuestros (que la guerrilla llama retenciones), de acuerdo con el gobierno. Petróleo y secuestro El ELN fue casi fue eliminado a comienzos de los 70 por una ofensiva de las fuerzas de seguridad, pero logró sobrevivir y fortalecerse. Su período de más actividad fue en la década de los 90, cuando llevó a cabo cientos de secuestros y acciones contra la infraestructura del país, especialmente la petrolera. En algunas zonas del país el ELN tiene una importante presencia y vínculos con las comunidades. De hecho, nunca dejó de secuestrar ni dejó de atacar a la fuerza pública y la infraestructura energética. Cobró millonarias extorsiones por no impedir la construcción de un oleoducto, que salía desde el departamento de Arauca, tras el descubrimiento de pozos en los 80, relata Bushnell. Y después empezaron a volar tramos periódicamente. 'A manera de protesta contra la extremada 'generosidad' de los contratos suscritos entre el gobierno colombiano y las multinacionales que compartían la explotación de los pozos de Ecopetrol', explica el historiador. Con esa táctica, además del impacto económico, han contaminado ríos y tierras. El ELN es considerado una organización terrorista por EE.UU. *Artículo con datos del reportaje Hijos de la revolución cubana y católicos: cómo es la guerrilla colombiana del ELN y qué la diferencia de las FARC, de Natalio Cosoy Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido. ¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete! .

Aya-23

Partial

El ELN se formó en 1964, el mismo año que las FARC. En la mañana de este viernes, el gobierno de Colombia responsabilizó al grupo armado por el atentado con carro bomba en la Escuela de Policía General Santander. El ELN admitió la autoría del mismo este lunes. Es la guerrilla más grande que queda activa en este país y los diálogos de paz que llevaba adelante con las autoridades colombianas estaban estancadas desde hace meses. El grupo guerrillero aún no se ha pronunciado al respecto. Final de Quizás también te interese La organización se declara guevarista (en referencia a Ernesto 'Che' Guevara). Estimaciones gubernamentales señalan que son 1.500 los guerrilleros armados que tiene el ELN (las FARC desmovilizaron más de 10.000 personas en 2016). A continuación te contamos algunos detalles del origen, inspiración ideológica y características de esta guerrilla. Con el desarme de las FARC como grupo armado el ELN se fortaleció en algunos lugares del país. Intelectuales El ELN nació en el departamento de Santander, en San Vicente de Chucurí, a menos de 100 kilómetros del corazón petrolero y sindical del país, Barrancabermeja. Sus fundadores no fueron campesinos en armas, como los de las FARC, sino intelectuales inspirados por la ideología marxista y la Revolución Cubana; de hecho, fueron a entrenarse a la isla y Fidel Castro los ayudó materialmente. 'Carecía de las raíces que tenían las FARC en un genuino movimiento campesino', dice el historiador David Bushnell en su libro 'Colombia: una nación a pesar de sí misma'. Y agrega: 'El ELN se construyó en un modelo de guerrilla terrorista de izquierda, generalizado en América Latina, que tenía la peculiaridad de reclutar a sus combatientes entre jóvenes descontentos de clase media'. Desde el inicio el ELN declaró como su objetivo tomar el poder. Camilo Torres En diciembre de 1965 se dio un hecho que marcaría para siempre al ELN. El ingreso en el grupo del carismático cura Camilo Torres Restrepo, quien pocas semanas después moriría en un enfrentamiento con el ejército. Camilo Torres con uniforme del ELN. El breve paso de Torres le dio a la guerrilla su elemento religioso desde lo ideológico y en cuanto a la composición de sus filas. Otros curas y monjas decidieron seguir el camino de Torres y su influencia alcanzó a religiosos desde Chile hasta Centroamérica. Uno de los hombres que decidió unirse al ELN fue el sacerdote español Manuel Pérez Martínez, quien llegó a ser comandante de esa guerrilla hacia 1983 y mantuvo el rol hasta su muerte por enfermedad en 1998. Así, el ELN terminó construyendo un pensamiento que combina las ideas revolucionarias con las de la teología de la liberación. El ELN utiliza explosivos, lo que causa numerosas víctimas, entre civiles y militares. 'Es una mezcla de Jesús, Marx y Che Guevara', le dijo en 2016 a BBC Mundo Víctor de Currea Lugo, académico de la Universidad Nacional de Colombia, quien conoce profundamente al grupo guerrillero y ha tenido acceso a sus comandantes. Su simpatía hacia la Iglesia es palpable: uno de sus interlocutores habituales era, por ejemplo, el arzobispo de Cali, monseñor Darío de Jesús Monsalve. Estructura Muchos especialistas sostienen que el ELN se constituyó como un grupo político con armas, sin embargo para el gobierno de Colombia se trata de una organización que comete actos 'terroristas'. El ELN es la organización guerrillera más grande de Colombia en la actualidad. Las autoridades colombianas dicen, además, que en la actualidad el ELN participa de la cadena del negocio de las drogas. Es uno de sus mecanismos de financiación, junto con la extorsión y los secuestros (que la guerrilla llama retenciones), de acuerdo con el gobierno. Petróleo y secuestro El ELN fue casi fue eliminado a comienzos de los 70 por una ofensiva de las fuerzas de seguridad, pero logró sobrevivir y fortalecerse. Su período de más actividad fue en la década de los 90, cuando llevó a cabo cientos de secuestros y acciones contra la infraestructura del país, especialmente la petrolera. En algunas zonas del país el ELN tiene una importante presencia y vínculos con las comunidades. De hecho, nunca dejó de secuestrar ni dejó de atacar a la fuerza pública y la infraestructura energética. Cobró millonarias extorsiones por no impedir la construcción de un oleoducto, que salía desde el departamento de Arauca, tras el descubrimiento de pozos en los 80, relata Bushnell. Y después empezaron a volar tramos periódicamente. 'A manera de protesta contra la extremada 'generosidad' de los contratos suscritos entre el gobierno colombiano y las multinacionales que compartían la explotación de los pozos de Ecopetrol', explica el historiador. Con esa táctica, además del impacto económico, han contaminado ríos y tierras. El ELN es considerado una organización terrorista por EE.UU. *Artículo con datos del reportaje Hijos de la revolución cubana y católicos: cómo es la guerrilla colombiana del ELN y qué la diferencia de las FARC, de Natalio Cosoy Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido. ¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete! .

SPA

Train

El ministro también sostuvo que se ha avanzado considerablemente en el Tratado de Libre Comercio con Europa. 'Lo que tenemos avanzado es la finalización de la traducción del tratado que era necesario para poder sacar adelanta el siguiente paso que es la autorización de la Comisión. Esperamos que para el año entrante esté listo para presentarlo ante el Congreso de la República', aseveró....

Aya-23

Rewritten

El ministro afirmó que se han hecho grandes progresos en el Tratado de Libre Comercio con Europa. Reveló que se ha completado la traducción del tratado, un paso crucial para avanzar hacia la autorización de la Comisión. Expresó su esperanza de que el tratado esté listo para ser presentado ante el Congreso de la República el año entrante.

SPA

Train

'Un hombre sin carácter, es un muerto que camina', dice Lisandro, uno de los personajes de la obra, sintetizando un poco el espíritu de la pieza. La obra se estrena hoy, y tendrá una presencia en la cartelera muy poco común: va los lunes y los domingos, en doble función a las 19.30 horas y a las 21.30 horas. Las entradas (que estarán a la venta desde media hora antes de empezar la función) salen $ 220 y se pueden reservar al 091263152.

Aya-23

Unchanged

'Un hombre sin carácter, es un muerto que camina', dice Lisandro, uno de los personajes de la obra, sintetizando un poco el espíritu de la pieza. La obra se estrena hoy, y tendrá una presencia en la cartelera muy poco común: va los lunes y los domingos, en doble función a las 19.30 horas y a las 21.30 horas. Las entradas (que estarán a la venta desde media hora antes de empezar la función) salen $ 220 y se pueden reservar al 091263152.

SPA

Train

“No puedo ser tan inocente de creer que la parte de la película en la que los investigan es una parte tan sincera, tan auténtica y bien intencionada, cuando hemos visto, si te metés en la página de la ex ONCCA, cuántos millones recibió Cargill, Dreyfus y Bunge. Pero no sólo una parte de Cargill, hablamos de Cargill división aceite, carne, feed lots, harinas, etc. Les hicieron el fenomenal favor de que le cierran las exportaciones a los productores, a la exportación de granos en general, pero las cerealeras (que tienen espalda) compran, y compran barato y luego, en algún momento, le dan un cupo. Pero ese cupo se lo dan a CIARA, que es la cámara de la industria aceitera, que la manejan también Cargill, dreyfus y Bunge, que se reparten así la exportaciones. Es decir que lo terminan ejecutando ellos a valores internacionales fenomenales y se quedan de ese modo con negocios estrepitosos. Entonces, por un lado ponen los sabuesos a que les respiren un poco en la nuca, y se ponen a construir un relato como que de verdad los están investigando, pero por otro lado, les dieron fenomenales negocios”, agregó.

Aya-23

Partial

“No puedo ser tan inocente de creer que la parte de la película en la que los investigan es una parte tan sincera, tan auténtica y bien intencionada, cuando hemos visto, si te metés en la página de la ex ONCCA, cuántos millones recibió Cargill, Dreyfus y Bunge. Pero no sólo una parte de Cargill, hablamos de Cargill división aceite, carne, feed lots, harinas, etc. Les hicieron el fenomenal favor de que le cierran las exportaciones a los productores, a la exportación de granos en general, pero las cerealeras (que tienen espalda) compran, y compran barato y luego, en algún momento, le dan un cupo. Pero ese cupo se lo dan a CIARA, que es la cámara de la industria aceitera, que la manejan también Cargill, dreyfus y Bunge, que se reparten así la exportaciones. Es decir que lo terminan ejecutando ellos a valores internacionales fenomenales y se quedan de ese modo con negocios estrepitosos. Entonces, por un lado ponen los sabuesos a que les respiren un poco en la nuca, y se ponen a construir un relato como que de verdad los están investigando, pero por otro lado, les dieron fenomenales negocios”, agregó.

SPA

Train

En los tiempos de globalización, del sistema del Mercado en el que se oferta los productos de consumo masivo, va quedando rezagado el sector cultural, cual como sobrevivencia busca adaptarse a estos tiempos. De la misma forma que nace, crece un producto cuando sale a la venta, las obras, actividades y todo lo que rodea a las manifestaciones artísticas terminan en un espacio reducido, siendo apreciados por unos pocos. Aún así tienen un mercado que al final resulta ser elitesco; contrariamente a lo que se piensa acerca de que el arte ahora es más masivo, desde la entrada y uso del Internet y otras formas de comunicación llamadas redes sociales.

Aya-23

Partial

En los tiempos de globalización, del sistema del Mercado en el que se oferta los productos de consumo masivo, va quedando rezagado el sector cultural, cual como sobrevivencia busca adaptarse a estos tiempos. De la misma forma que nace, crece un producto cuando sale a la venta, las obras, actividades y todo lo que rodea a las manifestaciones artísticas terminan en un espacio reducido, siendo apreciados por unos pocos. Aún así tienen un mercado que al final resulta ser elitesco; contrariamente a lo que se piensa acerca de que el arte ahora es más masivo, desde la entrada y uso del Internet y otras formas de comunicación llamadas redes sociales.

SPA

Train

La declaración ante la Guardia Civil del entrenador Manuel Pascua, uno de los implicados en la «operación Galgo», deja en una situación muy comprometida a estrellas del atletismo español, como Nuria Fernández y Reyes Estévez, que supuestamente habrían seguido un plan de dopaje. Según una información publicada ayer por el diario «El País», Pascua reconoce que los documentos encontrados en su casa eran parte de la planificación de los atletas. No obstante, fuentes jurídicas consideran muy probable que Manuel Pascua se retracte cuando declare ante el juez que instruye la «operación Galgo».

Aya-23

Partial

La declaración ante la Guardia Civil del entrenador Manuel Pascua, uno de los implicados en la «operación Galgo», deja en una situación muy comprometida a estrellas del atletismo español, como Nuria Fernández y Reyes Estévez, que supuestamente habrían seguido un plan de dopaje. Según una información publicada ayer por el diario «El País», Pascua reconoce que los documentos encontrados en su casa eran parte de la planificación de los atletas. No obstante, fuentes jurídicas consideran muy probable que Manuel Pascua se retracte cuando declare ante el juez que instruye la «operación Galgo».

SPA

Train

- Según las Cámaras de Comercio que son los órganos que tienen datos oficiales, a nivel provincial de unas 33.000 empresas dadas de alta, unas 15.000 son empresas que están representadas por su IRPF. Eso quiere decir que sobre 5.000 empresas que son sociedades hay más de 15.000 autónomos o empresas muy pequeñas. Creo que del tejido industrial el autónomo puro y duro puede representar el 40 o un 45%.

Aya-23

Partial

- Según las Cámaras de Comercio que son los órganos que tienen datos oficiales, a nivel provincial de unas 33.000 empresas dadas de alta, unas 15.000 son empresas que están representadas por su IRPF. Eso quiere decir que sobre 5.000 empresas que son sociedades hay más de 15.000 autónomos o empresas muy pequeñas. Creo que del tejido industrial el autónomo puro y duro puede representar el 40 o un 45%.

SPA

Train

Consultado si es que el puesto de la seleccion chilena le tiene, Pellegrini contesta: 'Sí, por supuesto. Son puestos que a uno como técnico le gustaría asumir en algún momento. Yo de momento estoy en Málaga, tengo cuatro años de contrato y estoy contento aquí. Seguramente mi paso por Europa terminará aquí y ya veremos si se juntan después los tiempos con la selección chilena'.

Aya-23

Partial

Consultado si es que el puesto de la seleccion chilena le tiene, Pellegrini contesta: 'Sí, por supuesto. Son puestos que a uno como técnico le gustaría asumir en algún momento. Yo de momento estoy en Málaga, tengo cuatro años de contrato y estoy contento aquí. Seguramente mi paso por Europa terminará aquí y ya veremos si se juntan después los tiempos con la selección chilena'.

SPA

Train

El temperamento analítico del presidente Santos se detecta en sus entrevistas televisivas. Es allí precisamente donde conocemos su sentimiento serio, tranquilo y sano con las respuestas a las preguntas de los periodistas. Es dueño de una sinceridad que apabulla a los mentirosos y amigos del enredo, del sectarismo como de la doblez en el transcurrir de las relaciones políticas. En su entrevista con BBC Mundo hace gala de la primera propiedad que deben tener todos los políticos en el orbe, cual es el referido al excelente manejo de las relaciones interpersonales, muy alejado de la mayoría de políticos que son felices armando “tormentas en un vaso de agua”. Y pensar que todas esas peleillas se acabarían en un santiamén, para bien de la Patria, reconociéndole al estadista Uribe sus triunfos señeros. El guión lo entrega el presidente Santos cuando afirma sin pestañear —en el video se puede observar— que él siente por el expresidente Uribe gratitud, respeto, admiración. Los seres humanos debemos reconocerle los éxitos y grandezas al prójimo. Y más cuando ellos le traen bienandanza a los países.

Aya-23

Partial

El temperamento analítico del presidente Santos se detecta en sus entrevistas televisivas. Es allí precisamente donde conocemos su sentimiento serio, tranquilo y sano con las respuestas a las preguntas de los periodistas. Es dueño de una sinceridad que apabulla a los mentirosos y amigos del enredo, del sectarismo como de la doblez en el transcurrir de las relaciones políticas. En su entrevista con BBC Mundo hace gala de la primera propiedad que deben tener todos los políticos en el orbe, cual es el referido al excelente manejo de las relaciones interpersonales, muy alejado de la mayoría de políticos que son felices armando “tormentas en un vaso de agua”. Y pensar que todas esas peleillas se acabarían en un santiamén, para bien de la Patria, reconociéndole al estadista Uribe sus triunfos señeros. El guión lo entrega el presidente Santos cuando afirma sin pestañear —en el video se puede observar— que él siente por el expresidente Uribe gratitud, respeto, admiración. Los seres humanos debemos reconocerle los éxitos y grandezas al prójimo. Y más cuando ellos le traen bienandanza a los países.

SPA

Train

Considerados grandes guerreros (kurdo significa héroe en persa), paradójicamente han vivido siempre dominados. Aunque su sociedad está basada en principados, gozó de relativa autonomía tanto durante el imperio persa como al principio del otomano. A partir del siglo XIX no han dejado de sucederse las rebeliones kurdas. El feudalismo tribal y la falta de un liderazgo común impidieron la creación de una conciencia nacional y contribuyeron a sofocar los numerosos levantamientos kurdos que se han producido en los últimos doscientos años.

Aya-23

Partial

Considerados grandes guerreros (kurdo significa héroe en persa), paradójicamente han vivido siempre dominados. Aunque su sociedad está basada en principados, gozó de relativa autonomía tanto durante el imperio persa como al principio del otomano. A partir del siglo XIX no han dejado de sucederse las rebeliones kurdas. El feudalismo tribal y la falta de un liderazgo común impidieron la creación de una conciencia nacional y contribuyeron a sofocar los numerosos levantamientos kurdos que se han producido en los últimos doscientos años.

SPA

Train

El rifle inteligente tiene un dispositivo especial para evitar errar el tiro. El rifle 'inteligente' utiliza una marca virtual en la mira del arma y cuando se aprieta el gatillo sólo dispara si ésta se encuentra alineada con el objetivo. De este modo, se espera minimizar los llamados 'daños colaterales', sobre todo cuando los soldados deben abrir fuego en zonas de conflicto con presencia de civiles. Cálculo de variables Según TrackPoint, la empresa estadounidense que desarrolló este tipo de rifle, el dispositivo consta de un programa basado en el código libre Linux. Se trata de un sistema que, acoplado en la mira, permite compensar el disparo de acuerdo con 16 variables calculadas. Ejemplos de estos parámetros son la temperatura ambiente, la curvatura esperada de la bala y la dirección en la que sopla el viento. Final de Quizás también te interese Efectivos del ejército estadounidense que están poniendo a prueba el nuevo rifle aseguran que éste permite aumentar significativamente la efectividad del tiro. Sin embargo, un observador independiente opina que la tecnología no convertirá a un soldado en un francotirador. No creará 'superfrancotiradores' El arma no dispara hasta que la mira y el objetivo están bien alineados. 'No es una tecnología revolucionaria, sino esencialmente una marcación por láser usado en armas más complejas adaptado a armas más pequeñas', dijo Peter Quentin, del centro de estudios especializado en temas de defensa Rusi. 'No va a crear 'superfrancotiradores' porque todavía no puede replicar el aspecto inteligente de esta habilidad: el poder evaluar las condiciones como el clima, que afectan el recorrido de la bala y por lo tanto requieren cálculos considerables más complejos para determinar un ajuste'. No obstante, Quentin reconoció que el arma tiene el 'potencial' de hacer progresar las capacidades del tirador, 'mejorando la precisión de un personal menos especializado'. Tácticas de precisión TrackingPoing dice que esta nueva mira inteligente multiplica por cinco las posibilidades de que el tirador acierte el objetivo en un primer intento y a una distancia de 1,1 km. Una aplicación permite, además, visualizar la imagen que se ve a través de la mira en un teléfono inteligente o tableta, para que el tirador pueda controlar la marca del objetivo. Versiones de esta tecnología para civiles tienen un costo de entre US$10.000 y US$27.000, dependiendo del arma utilizada. 'Creemos que esta tecnología revolucionará la efectividad de nuestras fuerzas de combate', le dijo a la BBC el jefe ejecutivo de la compañía, John Lupher. Balas inteligentes TrackingPoint no es la única firma dedicada a mejorar la precisión de tiro de las armas de fuego. La unidad de investigación avanzada del Pentágono, a cargo de la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzados de Defensa (Darpa, por sus siglas en inglés), está desarrollando una mira para francotiradores llamada One Shot XG. Esta bala es capaz de modificar su trayectoria para alcanzar el objetivo. Esta mira calibra los vientos cruzados de hasta 54 km/h, la distancia hacia el objetivo y a partir de ahí deduce un índice de confianza del tiro. La compañía Lockheed Martin está haciendo lo mismo desde otra perspectiva; desarrolló balas que pueden dirigirse por sí mismas al objetivo usando diminutas aletas capaces de ajustar su trayectoria para impactar en el blanco marcado por láser, a una distancia superior a 1 km. Evitar daños colaterales Quentin afirma que la demanda de estas tecnologías está en auge por la necesidad de aumentar la precisión de este tipo de armamentos. 'La precisión es necesaria cuando operas en zonas pobladas como Afganistán, donde los objetivos tienen que ser identificados y evitarse bajas civiles a toda costa', explicó. 'En tales circunstancias acertar a la primera y evitar daños colaterales es primordial. No se trata sólo sobre acertar sino a quién no aciertas'. Pero a pesar de la inteligencia de este nuevo tipo de armas, insiste en que en último término todo dependerá de la 'inteligencia del soldado' que lo use.

Aya-23

Partial

El rifle inteligente tiene un dispositivo especial para evitar errar el tiro. El rifle 'inteligente' utiliza una marca virtual en la mira del arma y cuando se aprieta el gatillo sólo dispara si ésta se encuentra alineada con el objetivo. De este modo, se espera minimizar los llamados 'daños colaterales', sobre todo cuando los soldados deben abrir fuego en zonas de conflicto con presencia de civiles. Cálculo de variables Según TrackPoint, la empresa estadounidense que desarrolló este tipo de rifle, el dispositivo consta de un programa basado en el código libre Linux. Se trata de un sistema que, acoplado en la mira, permite compensar el disparo de acuerdo con 16 variables calculadas. Ejemplos de estos parámetros son la temperatura ambiente, la curvatura esperada de la bala y la dirección en la que sopla el viento. Final de Quizás también te interese Efectivos del ejército estadounidense que están poniendo a prueba el nuevo rifle aseguran que éste permite aumentar significativamente la efectividad del tiro. Sin embargo, un observador independiente opina que la tecnología no convertirá a un soldado en un francotirador. No creará 'superfrancotiradores' El arma no dispara hasta que la mira y el objetivo están bien alineados. 'No es una tecnología revolucionaria, sino esencialmente una marcación por láser usado en armas más complejas adaptado a armas más pequeñas', dijo Peter Quentin, del centro de estudios especializado en temas de defensa Rusi. 'No va a crear 'superfrancotiradores' porque todavía no puede replicar el aspecto inteligente de esta habilidad: el poder evaluar las condiciones como el clima, que afectan el recorrido de la bala y por lo tanto requieren cálculos considerables más complejos para determinar un ajuste'. No obstante, Quentin reconoció que el arma tiene el 'potencial' de hacer progresar las capacidades del tirador, 'mejorando la precisión de un personal menos especializado'. Tácticas de precisión TrackingPoing dice que esta nueva mira inteligente multiplica por cinco las posibilidades de que el tirador acierte el objetivo en un primer intento y a una distancia de 1,1 km. Una aplicación permite, además, visualizar la imagen que se ve a través de la mira en un teléfono inteligente o tableta, para que el tirador pueda controlar la marca del objetivo. Versiones de esta tecnología para civiles tienen un costo de entre US$10.000 y US$27.000, dependiendo del arma utilizada. 'Creemos que esta tecnología revolucionará la efectividad de nuestras fuerzas de combate', le dijo a la BBC el jefe ejecutivo de la compañía, John Lupher. Balas inteligentes TrackingPoint no es la única firma dedicada a mejorar la precisión de tiro de las armas de fuego. La unidad de investigación avanzada del Pentágono, a cargo de la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzados de Defensa (Darpa, por sus siglas en inglés), está desarrollando una mira para francotiradores llamada One Shot XG. Esta bala es capaz de modificar su trayectoria para alcanzar el objetivo. Esta mira calibra los vientos cruzados de hasta 54 km/h, la distancia hacia el objetivo y a partir de ahí deduce un índice de confianza del tiro. La compañía Lockheed Martin está haciendo lo mismo desde otra perspectiva; desarrolló balas que pueden dirigirse por sí mismas al objetivo usando diminutas aletas capaces de ajustar su trayectoria para impactar en el blanco marcado por láser, a una distancia superior a 1 km. Evitar daños colaterales Quentin afirma que la demanda de estas tecnologías está en auge por la necesidad de aumentar la precisión de este tipo de armamentos. 'La precisión es necesaria cuando operas en zonas pobladas como Afganistán, donde los objetivos tienen que ser identificados y evitarse bajas civiles a toda costa', explicó. 'En tales circunstancias acertar a la primera y evitar daños colaterales es primordial. No se trata sólo sobre acertar sino a quién no aciertas'. Pero a pesar de la inteligencia de este nuevo tipo de armas, insiste en que en último término todo dependerá de la 'inteligencia del soldado' que lo use.

SPA

Train

Son los reyes del doble discurso. Durante el período militar el Frente criticó, con razón, que el Ministerio de Justicia fuera establecido y exactamente a los veinte años de haberse suprimido, son los primeros en restaurarlo. Contra la opinión de la Suprema Corte, sin consultar a la oposición y pese al mal recuerdo que existe de su pasado, no es una sorpresa menor encontrar dentro de la ley de presupuesto un artículo que prevé su regreso.

Aya-23

Partial

Son los reyes del doble discurso. Durante el período militar el Frente criticó, con razón, que el Ministerio de Justicia fuera establecido y exactamente a los veinte años de haberse suprimido, son los primeros en restaurarlo. Contra la opinión de la Suprema Corte, sin consultar a la oposición y pese al mal recuerdo que existe de su pasado, no es una sorpresa menor encontrar dentro de la ley de presupuesto un artículo que prevé su regreso.

SPA

Train

La Municipalidad de Cuenca definió macros deslizamientos activados por la temporada lluviosa eso ha generado problemas en 50 puntos. Se ha definido lugares emergentes como Llacao, Paccha y Nulti. Muchos problemas son estructurales. Al momento, son kilómetros de deslizamientos imposibles de detener.

Aya-23

Partial

La Municipalidad de Cuenca definió macros deslizamientos activados por la temporada lluviosa eso ha generado problemas en 50 puntos. Se ha definido lugares emergentes como Llacao, Paccha y Nulti. Muchos problemas son estructurales. Al momento, son kilómetros de deslizamientos imposibles de detener.

SPA

Train

Dicho piloto ya participó con el equipo en la última carrera de la Le Mans Series disputada en este mismo circuito el pasado mes de mayo. El piloto de la escudería vallisoletana no cabía en sí tras atravesar la linea de meta. «No puedo pedir más. Las circunstancias han hecho que, sin haber participado en los entrenamiento haya podido hacer podio gracias al buen trabajo del equipo. Estoy contento y espero repetir mañana», afirmaba.

Aya-23

Partial

Dicho piloto ya participó con el equipo en la última carrera de la Le Mans Series disputada en este mismo circuito el pasado mes de mayo. El piloto de la escudería vallisoletana no cabía en sí tras atravesar la linea de meta. «No puedo pedir más. Las circunstancias han hecho que, sin haber participado en los entrenamiento haya podido hacer podio gracias al buen trabajo del equipo. Estoy contento y espero repetir mañana», afirmaba.

SPA

Train

Los manifestantes se pintaron la cara con la bandera Estrella del Amanecer, el símbolo de la independencia de Papúa. En Papúa, en Indonesia, se registran desde hace días las mayores manifestaciones independentistas en años. Durante las protestas, que en varios momentos se tornaron violentas, se incendiaron edificios del gobierno indonesio y varias casas también quedaron destruidas. Y este jueves, en la capital, Yakarta, más de 100 estudiantes papúes marcharon hacia el palacio presidencial lanzando consignas pro independentistas y exigiendo el 'fin del racismo y colonialismo en Papúa Occidental'. El gobierno de Yakarta desplegó miles de tropas en esa región oriental para reforzar a la policía, que utilizó gas lacrimógeno para dispersar las protestas, y cortó el acceso a internet. Final de Quizás también te interese Detrás del actual brote de violencia están varios casos de maltrato a estudiantes papúes. Sin embargo, el trasfondo de las protestas es un resentimiento subyacente y un movimiento separatista latente que llevan cociéndose a fuego lento durante décadas. El ejército -visto en el fondo- no pudo controlar las protestas en Yakarta, el jueves. ¿Dónde está Papúa? La región de Papúa la conforman dos provincias, Papúa y Papúa Occidental, que comparten la isla de Nueva Guinea con la nación independiente de Papúa Nueva Guinea. Papúa era territorio de Holanda (que la había colonizado en el siglo XVII) y fue transferida a Indonesia en 1962, mediante un acuerdo gestionado por la ONU bajo la condición de que dentro de siete años se sostendría un voto de 'autodeterminación' de los papúes. En agosto de 1969, los polémicos resultados de ese voto otorgaron el control de la región a Indonesia, que ahora las administra como dos provincias, Papúa y Papúa Occidental, y las considera parte integral de su territorio. Papúa es rica en recursos naturales como oro y cobre -tiene las minas más grandes del mundo de estos metales- además de madera. Le representan al gobierno de Yakarta miles de millones de dólares. Sin embargo, la región se ha mantenido en un subdesarrollo crónico. Siguen siendo las provincias más pobres de Indonesia. En febrero, una crisis de desnutrición y sarampión se cobró la vida de al menos 72 personas, la mayoría niños. En Papúa hay un sentimiento generalizado de rechazo al gobierno central indonesio y un movimiento separatista se ha estado gestando durante décadas, lo que resultó en frecuentes manifestaciones que siempre han sido rápidamente sofocadas por las autoridades centrales. La mina de oro y cobre estadounidense Freeport-McMoRan, en Timika, Papúa, la más grande del mundo. ¿Por qué quieren los papúes la independencia? El pueblo autóctono de Papúa y Papúa Occidental es melanesio, étnicamente más relacionado a la población de Papúa Nueva Guinea y las islas al este -como Vanuatu y las Salomón- que a Indonesia. La división étnica en ocasiones derivó en agresiones raciales contra los papúes, que se sienten como ciudadanos de segunda clase. Benny Wenda es líder del Movimiento de Independencia para Papúa Occidental. El exiliado líder de Papúa Occidental, Benny Wenda, le dijo a la BBC que la discriminación ha sido parte de sus vidas durante los últimos 60 años. 'Los indonesios ven nuestra piel negra como menos, no nos ven como seres humanos'. Muchos papúes consideran ilegítimo el referendo de 1969 -conocido como el Acta de Libre Elección, que le dio el control a Indonesia sobre el territorio- a pesar de que fue monitoreado por la ONU. Denuncian que en esa consulta solo se permitió votar a un poco más de 1.000 personas, escogidas a dedo y obligadas a punta de pistola a optar por anexarse a Indonesia. En 2017, activistas circularon una petición clandestina, supuestamente apoyada por el 70% de la población, solicitando un voto de independencia. La petición fue enviada al comité de Descolonización de la ONU, pero este la rechazó. Sendos grupos independentistas de Papúa se identifican con labandera independentista Estrella del Amanecer, que está prohibida: izarla puede acarrear una pena de cárcel. Manifestantes se congregan en solidaridad frente a la embajada de Indonesia, en Manila, Filipinas. Uno enarbola la bandera de la Estrella del Amanecer. ¿Qué desató los actuales disturbios? Las actuales protestas son en respuesta a incidentes ocurridos en dos ciudades indonesias, Malang y Surabaya, en la isla de Java, donde estudiantes universitarios papúes fueron atacados e insultados. El 15 de agosto, en Malang, unos estudiantes papúes decidieron realizar una manifestación para rechazar los términos bajo los cuales Papúa fue cedida a Indonesia en los años 60. Los estudiantes fueron atacados por un grupo de residentes, al tiempo que el vicealcalde de Malang hizo declaraciones 'discriminatorias' al señalar que estudiaba la opción de regresarlos a su región, según denuncia Amnistía Internacional. Las calles de Manokwari, capital de Papúa Occidental, quedaron envueltas en humo. En Surabaya -la segunda ciudad más poblada de Indonesia- un grupo religioso atacó la residencia de estudiantes papúes por supuestamente faltarle al respeto a la bandera de Indonesia durante las celebraciones de Día de la Independencia de ese país. Amnistía Internacional dice que se escucharon insultos contra los estudiantes como 'monos, perros, animales y cerdos'. La policía, en lugar de dispersar al grupo que los atacaba, rodeó la residencia y arrestó a 43 estudiantes para interrogarlos, y luego los liberó. Pero ambos incidentes dispararon las protestas más violentas en años en las ciudades de Manokwari y Sorong, en Papúa Occidental. En la primera, incendiaron la sede del consejo legislativo local y destruyeron instalaciones públicas y algunas residencias. En Sorong, perturbaron el funcionamiento del aeropuerto y quemaron una cárcel. El Consejo Legislativo Regional de Papúa Occidental fue incendiado por los manifestantes. Las protestas contra el racismo parecen ahora estar vinculadasa la lucha por la independencia y los manifestantes, a la vez que gritan 'No somos monos' y 'Abajo el racismo', también están ondeando la proscrita Estrella del Amanecer y exigiendo 'Libertad para Papúa'. 'Cuando hablamos sobre la lucha contra el racismo, también tenemos que abordar la lucha para decidir nuestro propio destino', expresó Albert, uno de los líderes de la manifestación en Yakarta. ¿Cómo ha respondido el gobierno de Indonesia? El gobierno ha enviado miles de tropas adicionales a la región, de por sí la zona más militarizada del país. También cortó el acceso a internet para 'restaurar la seguridad', según las autoridades. El presidente de Indonesia, Joko Widodo, pidió reconciliación. El presidente indonesio, Joko Widodo, ha instado al pueblo a perdonarse mutuamente después de los disturbios, añadiendo que el gobierno se encargará de mantener 'el honor y el bienestar' de todos en Papúa. 'Mis hermanos y hermanas en Papúa y Papúa Occidental, sé que se sienten ofendidos', expresó en un comunicado. 'De manera que perdonarnos mutuamente es lo mejor como compatriotas. Podrán enfadarse, pero perdonar es mejor'. Ha habido otros intentos para apaciguar las tensiones en años pasados. En 2001, a Papúa se le otorgó mayor autonomía y ha habido un incremento en fondos gubernamentales para la región, con Yakarta prometiendo llevar prosperidad al pueblo papú. El presidente Widodo también ha visitado Papúa en más de seis ocasiones desde que fue elegido en 2014 para intentar demostrar el compromiso de Yakarta con el desarrollo de las provincias. Los activistas insisten en que la solución es realizar un referendo independentista. Por su parte, el principal ministro de Seguridad de Indonesia, Wiranto (solo usa un nombre), voló a la región acompañado de los jefes del ejército y la policía, donde apeló a la calma y llamó a Papúa el 'hijo dorado' de la nación. Pero su mensaje fue claro: 'La unidad de Indonesia no es negociable', le dijo a los periodistas. No obstante, los líderes independentistas exigen una solución política. 'Indonesia siempre nos ha visto como animales', expresó Benny Wenda. 'Nunca nos verá como iguales'. 'La única solución para acabar con este abuso y sufrimiento es un referendo de independencia'. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

Aya-23

Partial

Los manifestantes se pintaron la cara con la bandera Estrella del Amanecer, el símbolo de la independencia de Papúa. En Papúa, en Indonesia, se registran desde hace días las mayores manifestaciones independentistas en años. Durante las protestas, que en varios momentos se tornaron violentas, se incendiaron edificios del gobierno indonesio y varias casas también quedaron destruidas. Y este jueves, en la capital, Yakarta, más de 100 estudiantes papúes marcharon hacia el palacio presidencial lanzando consignas pro independentistas y exigiendo el 'fin del racismo y colonialismo en Papúa Occidental'. El gobierno de Yakarta desplegó miles de tropas en esa región oriental para reforzar a la policía, que utilizó gas lacrimógeno para dispersar las protestas, y cortó el acceso a internet. Final de Quizás también te interese Detrás del actual brote de violencia están varios casos de maltrato a estudiantes papúes. Sin embargo, el trasfondo de las protestas es un resentimiento subyacente y un movimiento separatista latente que llevan cociéndose a fuego lento durante décadas. El ejército -visto en el fondo- no pudo controlar las protestas en Yakarta, el jueves. ¿Dónde está Papúa? La región de Papúa la conforman dos provincias, Papúa y Papúa Occidental, que comparten la isla de Nueva Guinea con la nación independiente de Papúa Nueva Guinea. Papúa era territorio de Holanda (que la había colonizado en el siglo XVII) y fue transferida a Indonesia en 1962, mediante un acuerdo gestionado por la ONU bajo la condición de que dentro de siete años se sostendría un voto de 'autodeterminación' de los papúes. En agosto de 1969, los polémicos resultados de ese voto otorgaron el control de la región a Indonesia, que ahora las administra como dos provincias, Papúa y Papúa Occidental, y las considera parte integral de su territorio. Papúa es rica en recursos naturales como oro y cobre -tiene las minas más grandes del mundo de estos metales- además de madera. Le representan al gobierno de Yakarta miles de millones de dólares. Sin embargo, la región se ha mantenido en un subdesarrollo crónico. Siguen siendo las provincias más pobres de Indonesia. En febrero, una crisis de desnutrición y sarampión se cobró la vida de al menos 72 personas, la mayoría niños. En Papúa hay un sentimiento generalizado de rechazo al gobierno central indonesio y un movimiento separatista se ha estado gestando durante décadas, lo que resultó en frecuentes manifestaciones que siempre han sido rápidamente sofocadas por las autoridades centrales. La mina de oro y cobre estadounidense Freeport-McMoRan, en Timika, Papúa, la más grande del mundo. ¿Por qué quieren los papúes la independencia? El pueblo autóctono de Papúa y Papúa Occidental es melanesio, étnicamente más relacionado a la población de Papúa Nueva Guinea y las islas al este -como Vanuatu y las Salomón- que a Indonesia. La división étnica en ocasiones derivó en agresiones raciales contra los papúes, que se sienten como ciudadanos de segunda clase. Benny Wenda es líder del Movimiento de Independencia para Papúa Occidental. El exiliado líder de Papúa Occidental, Benny Wenda, le dijo a la BBC que la discriminación ha sido parte de sus vidas durante los últimos 60 años. 'Los indonesios ven nuestra piel negra como menos, no nos ven como seres humanos'. Muchos papúes consideran ilegítimo el referendo de 1969 -conocido como el Acta de Libre Elección, que le dio el control a Indonesia sobre el territorio- a pesar de que fue monitoreado por la ONU. Denuncian que en esa consulta solo se permitió votar a un poco más de 1.000 personas, escogidas a dedo y obligadas a punta de pistola a optar por anexarse a Indonesia. En 2017, activistas circularon una petición clandestina, supuestamente apoyada por el 70% de la población, solicitando un voto de independencia. La petición fue enviada al comité de Descolonización de la ONU, pero este la rechazó. Sendos grupos independentistas de Papúa se identifican con labandera independentista Estrella del Amanecer, que está prohibida: izarla puede acarrear una pena de cárcel. Manifestantes se congregan en solidaridad frente a la embajada de Indonesia, en Manila, Filipinas. Uno enarbola la bandera de la Estrella del Amanecer. ¿Qué desató los actuales disturbios? Las actuales protestas son en respuesta a incidentes ocurridos en dos ciudades indonesias, Malang y Surabaya, en la isla de Java, donde estudiantes universitarios papúes fueron atacados e insultados. El 15 de agosto, en Malang, unos estudiantes papúes decidieron realizar una manifestación para rechazar los términos bajo los cuales Papúa fue cedida a Indonesia en los años 60. Los estudiantes fueron atacados por un grupo de residentes, al tiempo que el vicealcalde de Malang hizo declaraciones 'discriminatorias' al señalar que estudiaba la opción de regresarlos a su región, según denuncia Amnistía Internacional. Las calles de Manokwari, capital de Papúa Occidental, quedaron envueltas en humo. En Surabaya -la segunda ciudad más poblada de Indonesia- un grupo religioso atacó la residencia de estudiantes papúes por supuestamente faltarle al respeto a la bandera de Indonesia durante las celebraciones de Día de la Independencia de ese país. Amnistía Internacional dice que se escucharon insultos contra los estudiantes como 'monos, perros, animales y cerdos'. La policía, en lugar de dispersar al grupo que los atacaba, rodeó la residencia y arrestó a 43 estudiantes para interrogarlos, y luego los liberó. Pero ambos incidentes dispararon las protestas más violentas en años en las ciudades de Manokwari y Sorong, en Papúa Occidental. En la primera, incendiaron la sede del consejo legislativo local y destruyeron instalaciones públicas y algunas residencias. En Sorong, perturbaron el funcionamiento del aeropuerto y quemaron una cárcel. El Consejo Legislativo Regional de Papúa Occidental fue incendiado por los manifestantes. Las protestas contra el racismo parecen ahora estar vinculadasa la lucha por la independencia y los manifestantes, a la vez que gritan 'No somos monos' y 'Abajo el racismo', también están ondeando la proscrita Estrella del Amanecer y exigiendo 'Libertad para Papúa'. 'Cuando hablamos sobre la lucha contra el racismo, también tenemos que abordar la lucha para decidir nuestro propio destino', expresó Albert, uno de los líderes de la manifestación en Yakarta. ¿Cómo ha respondido el gobierno de Indonesia? El gobierno ha enviado miles de tropas adicionales a la región, de por sí la zona más militarizada del país. También cortó el acceso a internet para 'restaurar la seguridad', según las autoridades. El presidente de Indonesia, Joko Widodo, pidió reconciliación. El presidente indonesio, Joko Widodo, ha instado al pueblo a perdonarse mutuamente después de los disturbios, añadiendo que el gobierno se encargará de mantener 'el honor y el bienestar' de todos en Papúa. 'Mis hermanos y hermanas en Papúa y Papúa Occidental, sé que se sienten ofendidos', expresó en un comunicado. 'De manera que perdonarnos mutuamente es lo mejor como compatriotas. Podrán enfadarse, pero perdonar es mejor'. Ha habido otros intentos para apaciguar las tensiones en años pasados. En 2001, a Papúa se le otorgó mayor autonomía y ha habido un incremento en fondos gubernamentales para la región, con Yakarta prometiendo llevar prosperidad al pueblo papú. El presidente Widodo también ha visitado Papúa en más de seis ocasiones desde que fue elegido en 2014 para intentar demostrar el compromiso de Yakarta con el desarrollo de las provincias. Los activistas insisten en que la solución es realizar un referendo independentista. Por su parte, el principal ministro de Seguridad de Indonesia, Wiranto (solo usa un nombre), voló a la región acompañado de los jefes del ejército y la policía, donde apeló a la calma y llamó a Papúa el 'hijo dorado' de la nación. Pero su mensaje fue claro: 'La unidad de Indonesia no es negociable', le dijo a los periodistas. No obstante, los líderes independentistas exigen una solución política. 'Indonesia siempre nos ha visto como animales', expresó Benny Wenda. 'Nunca nos verá como iguales'. 'La única solución para acabar con este abuso y sufrimiento es un referendo de independencia'. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

SPA

Train

El base francés Tony Parker y el reserva Gary Neal con 16 puntos cada uno encabezaron la lista de ocho jugadores que tuvieron dobles dígitos, pero sólo un 42 por ciento de acierto en los tiros de campo. Tim Duncan se quedó con sólo 12 puntos y seis rebotes, y Manu Ginóbili anotó 10 tantos en 20 minutos que estuvo en la pista. La ausencia de Wade no fue impedimento para que los Heat, bajo el liderazgo de LeBron James, que anotó 36 puntos, venciesen 83-95 a los Suns de Phoenix. Los Heat (22-9), que habían roto una racha de 12 victorias consecutivas al perder por 96-98 ante los Mavericks de Dallas, volvieron a mostrarse ganadores con la aportación de James y la del alero Chris Bosh.

Aya-23

Partial

El base francés Tony Parker y el reserva Gary Neal con 16 puntos cada uno encabezaron la lista de ocho jugadores que tuvieron dobles dígitos, pero sólo un 42 por ciento de acierto en los tiros de campo. Tim Duncan se quedó con sólo 12 puntos y seis rebotes, y Manu Ginóbili anotó 10 tantos en 20 minutos que estuvo en la pista. La ausencia de Wade no fue impedimento para que los Heat, bajo el liderazgo de LeBron James, que anotó 36 puntos, venciesen 83-95 a los Suns de Phoenix. Los Heat (22-9), que habían roto una racha de 12 victorias consecutivas al perder por 96-98 ante los Mavericks de Dallas, volvieron a mostrarse ganadores con la aportación de James y la del alero Chris Bosh.

SPA

Train

'Durante nuestra gestión siempre se le compró a Casa de Moneda, nunca intervino ni una empresa pública ni privada. Por lo tanto, esta idea de trasladar las culpas sin explicar sus propios hechos, sin duda demuestra la debilidad de sus propios argumentos', insistió el peronista disidente y concluyó: 'La actitud de Boudou muestra que está perdido en su propio laberinto. Siempre hay que pensar que la gente es inocente, pero debería aclarar los hechos en vez de buscar problemas en otros'.

Aya-23

Partial

'Durante nuestra gestión siempre se le compró a Casa de Moneda, nunca intervino ni una empresa pública ni privada. Por lo tanto, esta idea de trasladar las culpas sin explicar sus propios hechos, sin duda demuestra la debilidad de sus propios argumentos', insistió el peronista disidente y concluyó: 'La actitud de Boudou muestra que está perdido en su propio laberinto. Siempre hay que pensar que la gente es inocente, pero debería aclarar los hechos en vez de buscar problemas en otros'.

SPA

Train

Ana Patricia Botín O'Shea, la hija mayor de Emilio Botín, presidente del Santander, se afianza en el puente de mando del primer grupo bancario español y cuarto del mundo por beneficios, con el encargo de dirigir la división británica, una de las apuestas más firmes de la entidad. La decisión se ha precipitado porque Antonio Horta-Osorio, el profesional que desempeñaba esta función, ha fichado por la competencia, el Lloyds Bank, en el que desempeñará el puesto de consejero delegado a partir del próximo 1 de marzo. La ejecutiva ha declarado asumir el reto «con mucho entusiasmo» y con el objetivo de hacer del Santander «el mejor banco de Reino Unido».

Aya-23

Partial

Ana Patricia Botín O'Shea, la hija mayor de Emilio Botín, presidente del Santander, se afianza en el puente de mando del primer grupo bancario español y cuarto del mundo por beneficios, con el encargo de dirigir la división británica, una de las apuestas más firmes de la entidad. La decisión se ha precipitado porque Antonio Horta-Osorio, el profesional que desempeñaba esta función, ha fichado por la competencia, el Lloyds Bank, en el que desempeñará el puesto de consejero delegado a partir del próximo 1 de marzo. La ejecutiva ha declarado asumir el reto «con mucho entusiasmo» y con el objetivo de hacer del Santander «el mejor banco de Reino Unido».

SPA

Train

En su opinión, «el endeudamiento sólo es perjudicial cuando la estrategia y su ejecución no están a la altura del riesgo que asumimos». En este sentido, explica que cuando las entidades bancarias han prestado sin interesarse por la estrategia y los planes de viabilidad porque el crecimiento económico impulsaba a los buenos y a los malos «estaba cometiendo un grave error, como estamos viendo». De la misma manera «en Bolsa el financiador es el mercado, la estrategia y el contexto de mercado importan igual y el resultado lo vemos en el precio».

Aya-23

Partial

En su opinión, «el endeudamiento sólo es perjudicial cuando la estrategia y su ejecución no están a la altura del riesgo que asumimos». En este sentido, explica que cuando las entidades bancarias han prestado sin interesarse por la estrategia y los planes de viabilidad porque el crecimiento económico impulsaba a los buenos y a los malos «estaba cometiendo un grave error, como estamos viendo». De la misma manera «en Bolsa el financiador es el mercado, la estrategia y el contexto de mercado importan igual y el resultado lo vemos en el precio».

SPA

Train

La cocina oriental en general y japonesa en particular está ganando adeptos de forma vertiginosa en Cantabria. Cocineros con inquietudes se adentran en sus técnicas e introducen algunos conceptos en sus cartas. La respuesta satisfactoria del cliente anima a que algunos restaurantes se decidan a dar rienda suelta a la singularidad de esta cocina capaz de no dejar a nadie indiferente.

Aya-23

Partial

La cocina oriental en general y japonesa en particular está ganando adeptos de forma vertiginosa en Cantabria. Cocineros con inquietudes se adentran en sus técnicas e introducen algunos conceptos en sus cartas. La respuesta satisfactoria del cliente anima a que algunos restaurantes se decidan a dar rienda suelta a la singularidad de esta cocina capaz de no dejar a nadie indiferente.

SPA

Train

Al contrario que ayer, cuando el Málaga exhibió puntería y se vio acompañado por algunas dosis de fortuna, el Domingo de Ramos del año pasado perdonó en varias oportunidades y obtuvo en el Nuevo José Zorrilla un resultado a todas luces inmerecido: perdió por 1-0. Mantuvo a raya al Valladolid gracias a su disciplina defensiva, pero encajó un gol en el minuto 74 en una acción casi de carambola. Jesús Gámez despejó erróneamente y Toché, que acababa de entrar y llevaba casi inédito toda la temporada, empalmó el balón tal como caía del cielo y batió a Goitia.

Aya-23

Unchanged

Al contrario que ayer, cuando el Málaga exhibió puntería y se vio acompañado por algunas dosis de fortuna, el Domingo de Ramos del año pasado perdonó en varias oportunidades y obtuvo en el Nuevo José Zorrilla un resultado a todas luces inmerecido: perdió por 1-0. Mantuvo a raya al Valladolid gracias a su disciplina defensiva, pero encajó un gol en el minuto 74 en una acción casi de carambola. Jesús Gámez despejó erróneamente y Toché, que acababa de entrar y llevaba casi inédito toda la temporada, empalmó el balón tal como caía del cielo y batió a Goitia.

SPA

Train

Uno de los productos más populares de la firma de ciberseguridad rusa son los antivirus. Las agencias federales de Estados Unidos tienen un plazo de 90 días para dejar de usar los productos de la firma de seguridad informática rusa, tras una orden emitida el miércoles por el Departamento de Seguridad Nacional, que la acusa de ciberespionaje. La compañía -que ha negado las acusaciones que la vinculan con servicios de inteligencia rusos- cuenta con más de 400 millones de usuarios y acuerdos tecnológicos con corporaciones internacionales como IBM, Facebook, Cisco, Microsoft o Lenovo, y con instituciones como la Interpol (la policía internacional). Kaspersky se jacta en su sitio web de ser 'una de las empresas de ciberseguridad de más rápido crecimiento en el mundo y la más grande de propiedad privada'. Y ofrece todo tipo de soluciones informáticas, desde protección para el hogar hasta plataformas empresariales para prevenir ciberataques. Pero tal vez lo más popular son sus antivirus, que figuran entre los más cinco descargados del mercado, junto a Norton de la californiana Symantec y a los de la también estadounidense McAfee. Su cartera de clientes abarca literalmente todo el mundo, desde la región de Europa hasta China, Estados Unidos, Canadá, la región de Asia-Pacífico, India, Hong Kong, Oriente Medio, África y Latinoamérica. 'El planeta entero protegido', bromeó su fundador, Eugene Kaspersky, en una publicación del blog de su empresa de julio de este año en la que anunciaba una versión gratuita de su archiconocido antivirus. Eugene Kaspersky fundó la empresa hace 20 años. Entre sus clientes, hay 2.700 corporaciones y desde 2010 es patrocinador oficial de la scuderia Ferrari de Fórmula 1 y otros equipos deportivos. Aunque su primera oficina fue establecida en Londres en junio de 1999, pronto comenzó su expansión global, con sedes en Japón, Alemania, Francia, España, Italia, China y Estados Unidos. Hoy cuenta con 35 oficinas en todo el mundo, dos de ellas en Latinoamérica: una en Sao Paulo, Brasil, y la otra en Ciudad de México. Polémicas y sospechas Todo comenzó en 1989, cuando Kaspersky descubrió que su computadora había sido atacada por un virus. Graduado en el Instituto de Criptografía, Telecomunicaciones y Ciencias de la Computación de Moscú, una escuela pública de la KGB rusa, el joven ingeniero de software altamente interesado en las matemáticas quedó fascinado por el desafío, logró detectarlo y crear un software para neutralizarlo. Ocho años más tarde, él y otros tres socios fundaron Kaspersky Lab, que cumplió 20 años el pasado mes de junio. Durante estas dos décadas ha crecido enormemente -emplea a más de 3.000 personas- y ha logrado varios hitos, como convertirse en el segundo proveedor de software de Europa o el segundo al ventas al por menor de software de seguridad en EE.UU. y Canadá. Pero también se ha visto envuelta en diversas polémicas. Kaspersky Lab tiene 35 oficinas y emplea a más de 3.000 personas en todo el mundo. En primer lugar, la vinculación académica de Eugene Kaspersky con la red de espías de la KGB despierta sospechas, sobre todo por parte del gobierno estadounidense. En agosto de 2015, la agencia de información económica Bloomberg dijo que la empresa rusa cambió de rumbo en 2012 porque 'altos ejecutivos habían dimitido o fueron despedidos, y esos puestos de trabajo pertenecían a personas vinculadas al ejército ruso o a servicios de inteligencia'. En el reporte se lee que 'algunas de esas personas ayudaron activamente en investigaciones criminales del Servicio de Seguridad Nacional (FSB), el sucesor del KGB, usando datos de clientes'. Kaspersky criticó la cobertura de Bloomberg sobre este caso, explicando en el blog que la consideraba sensacionalista y que pretendía 'explotar la paranoia' de los lectores para ganar poder. En diciembre de 2016, Ruslan Stoyanov, quien ocupaba el puesto de jefe de la unidad de investigaciones, fue arrestado en Rusia y acusado de traición por compartir, supuestamente, secretos de Estado con la compañía estadounidense Verisign. Pero este año las sospechas por parte de Estados Unidos hacia la empresa escalaron dramáticamente. En julio, la Administración de Servicios Generales del gobierno de Estados Unidos retiró a Kaspersky Lab de una lista de proveedores aprobados, en medio de la polémica por las investigaciones sobre la posible inferencia de Rusia en la campaña presidencial de 2016, a favor del actual presidente, Donald Trump. Y hubo más informes de Bloomberg y el portal digital McClatchy DC que acusaba a la compañía de haber trabajado con el FSB. Kaspersky negó todas las acusaciones y dijo que no tiene 'vínculos inapropiados' y que 'nunca recibió ninguna petición por parte del gobierno ruso o de ninguna organización afiliada para crear o participar en ningún proyecto secreto'.

Aya-23

Partial

Uno de los productos más populares de la firma de ciberseguridad rusa son los antivirus. Las agencias federales de Estados Unidos tienen un plazo de 90 días para dejar de usar los productos de la firma de seguridad informática rusa, tras una orden emitida el miércoles por el Departamento de Seguridad Nacional, que la acusa de ciberespionaje. La compañía -que ha negado las acusaciones que la vinculan con servicios de inteligencia rusos- cuenta con más de 400 millones de usuarios y acuerdos tecnológicos con corporaciones internacionales como IBM, Facebook, Cisco, Microsoft o Lenovo, y con instituciones como la Interpol (la policía internacional). Kaspersky se jacta en su sitio web de ser 'una de las empresas de ciberseguridad de más rápido crecimiento en el mundo y la más grande de propiedad privada'. Y ofrece todo tipo de soluciones informáticas, desde protección para el hogar hasta plataformas empresariales para prevenir ciberataques. Pero tal vez lo más popular son sus antivirus, que figuran entre los más cinco descargados del mercado, junto a Norton de la californiana Symantec y a los de la también estadounidense McAfee. Su cartera de clientes abarca literalmente todo el mundo, desde la región de Europa hasta China, Estados Unidos, Canadá, la región de Asia-Pacífico, India, Hong Kong, Oriente Medio, África y Latinoamérica. 'El planeta entero protegido', bromeó su fundador, Eugene Kaspersky, en una publicación del blog de su empresa de julio de este año en la que anunciaba una versión gratuita de su archiconocido antivirus. Eugene Kaspersky fundó la empresa hace 20 años. Entre sus clientes, hay 2.700 corporaciones y desde 2010 es patrocinador oficial de la scuderia Ferrari de Fórmula 1 y otros equipos deportivos. Aunque su primera oficina fue establecida en Londres en junio de 1999, pronto comenzó su expansión global, con sedes en Japón, Alemania, Francia, España, Italia, China y Estados Unidos. Hoy cuenta con 35 oficinas en todo el mundo, dos de ellas en Latinoamérica: una en Sao Paulo, Brasil, y la otra en Ciudad de México. Polémicas y sospechas Todo comenzó en 1989, cuando Kaspersky descubrió que su computadora había sido atacada por un virus. Graduado en el Instituto de Criptografía, Telecomunicaciones y Ciencias de la Computación de Moscú, una escuela pública de la KGB rusa, el joven ingeniero de software altamente interesado en las matemáticas quedó fascinado por el desafío, logró detectarlo y crear un software para neutralizarlo. Ocho años más tarde, él y otros tres socios fundaron Kaspersky Lab, que cumplió 20 años el pasado mes de junio. Durante estas dos décadas ha crecido enormemente -emplea a más de 3.000 personas- y ha logrado varios hitos, como convertirse en el segundo proveedor de software de Europa o el segundo al ventas al por menor de software de seguridad en EE.UU. y Canadá. Pero también se ha visto envuelta en diversas polémicas. Kaspersky Lab tiene 35 oficinas y emplea a más de 3.000 personas en todo el mundo. En primer lugar, la vinculación académica de Eugene Kaspersky con la red de espías de la KGB despierta sospechas, sobre todo por parte del gobierno estadounidense. En agosto de 2015, la agencia de información económica Bloomberg dijo que la empresa rusa cambió de rumbo en 2012 porque 'altos ejecutivos habían dimitido o fueron despedidos, y esos puestos de trabajo pertenecían a personas vinculadas al ejército ruso o a servicios de inteligencia'. En el reporte se lee que 'algunas de esas personas ayudaron activamente en investigaciones criminales del Servicio de Seguridad Nacional (FSB), el sucesor del KGB, usando datos de clientes'. Kaspersky criticó la cobertura de Bloomberg sobre este caso, explicando en el blog que la consideraba sensacionalista y que pretendía 'explotar la paranoia' de los lectores para ganar poder. En diciembre de 2016, Ruslan Stoyanov, quien ocupaba el puesto de jefe de la unidad de investigaciones, fue arrestado en Rusia y acusado de traición por compartir, supuestamente, secretos de Estado con la compañía estadounidense Verisign. Pero este año las sospechas por parte de Estados Unidos hacia la empresa escalaron dramáticamente. En julio, la Administración de Servicios Generales del gobierno de Estados Unidos retiró a Kaspersky Lab de una lista de proveedores aprobados, en medio de la polémica por las investigaciones sobre la posible inferencia de Rusia en la campaña presidencial de 2016, a favor del actual presidente, Donald Trump. Y hubo más informes de Bloomberg y el portal digital McClatchy DC que acusaba a la compañía de haber trabajado con el FSB. Kaspersky negó todas las acusaciones y dijo que no tiene 'vínculos inapropiados' y que 'nunca recibió ninguna petición por parte del gobierno ruso o de ninguna organización afiliada para crear o participar en ningún proyecto secreto'.

SPA

Train

En marzo de 1983, hace ahora 25 años justos, 23 expedicionarios españoles del Idus de Marzo, una goleta de tres palos armada en Navia, caminaban, barbudos y deslumbrados, por la superficie helada de la Antártida embutidos en sus impermeables naranjas. Constituían la primera expedición española al continente austral, pues los marinos, balleneros y cazadores de focas hispanos que llegaron antes a aquellas latitudes no tendrían tal calificativo. Mitigaron las penalidades del viaje preparándose (como manda la tradición antártica) unos tragos con hielo de 5.000 años de edad. Aquellos primeros pasos, dados a puro huevo, sirvieron para despertar el aletargado interés de todo un país por el continente helado y sentaron los principios de lo que constituiría la presencia española en la Antártida, concretada hoy en las bases Juan Carlos I y Gabriel de Castilla.

Aya-23

Unchanged

En marzo de 1983, hace ahora 25 años justos, 23 expedicionarios españoles del Idus de Marzo, una goleta de tres palos armada en Navia, caminaban, barbudos y deslumbrados, por la superficie helada de la Antártida embutidos en sus impermeables naranjas. Constituían la primera expedición española al continente austral, pues los marinos, balleneros y cazadores de focas hispanos que llegaron antes a aquellas latitudes no tendrían tal calificativo. Mitigaron las penalidades del viaje preparándose (como manda la tradición antártica) unos tragos con hielo de 5.000 años de edad. Aquellos primeros pasos, dados a puro huevo, sirvieron para despertar el aletargado interés de todo un país por el continente helado y sentaron los principios de lo que constituiría la presencia española en la Antártida, concretada hoy en las bases Juan Carlos I y Gabriel de Castilla.

SPA

Train

-Tienes un sentido de la orientación que has desarrollado durante años. Me acuerdo de las pistas, mantengo referencias. Desde lejos conozco montañas y valles por los que entrar o salir, pero siempre hay cosas que no puedes calibrar. Te sorprenden nuevas dunas en el desierto o tormentas de arena en las que no sabes ni dónde estás.

Aya-23

Partial

-Tienes un sentido de la orientación que has desarrollado durante años. Me acuerdo de las pistas, mantengo referencias. Desde lejos conozco montañas y valles por los que entrar o salir, pero siempre hay cosas que no puedes calibrar. Te sorprenden nuevas dunas en el desierto o tormentas de arena en las que no sabes ni dónde estás.

SPA

Train

Por su parte, la cantante y conductora Myleene Klass escribió: 'Oh Dios Mío. Amy Winehouse. Un talento excepcional y una dama muy querida. Que descanse en paz'.

Aya-23

Unchanged

Por su parte, la cantante y conductora Myleene Klass escribió: 'Oh Dios Mío. Amy Winehouse. Un talento excepcional y una dama muy querida. Que descanse en paz'.

SPA

Train

Hay huecos a todo lo largo de su vía principal. Las viejas placas de concreto están hundidas en su mayoría. Estas irregularidades han causado accidentes en los transeúntes.

Aya-23

Partial

Hay huecos a todo lo largo de su vía principal. Las viejas placas de concreto están hundidas en su mayoría. Estas irregularidades han causado accidentes en los transeúntes.

SPA

Train

El cambio de modelo es fijarse en la i pequeña de la fórmula. I+D+i. Eso significa apostar por el diseño, la tecnología, negocios más globales... La innovación tiene que ser una vocación para 2017; pero en cambio ser líderes en i pequeña es posible mañana.

Aya-23

Partial

El cambio de modelo es fijarse en la i pequeña de la fórmula. I+D+i. Eso significa apostar por el diseño, la tecnología, negocios más globales... La innovación tiene que ser una vocación para 2017; pero en cambio ser líderes en i pequeña es posible mañana.

SPA

Train