src
stringlengths 5
4.36k
| tgt
stringlengths 5
4.93k
|
|---|---|
The case is being probed under the provisions of the Prevention of Money Laundering Act. | ईडी इस मामले की मनी लॉन्ड्रिंग कानून के तहत जांच कर रही है। |
Tension between India and Pakistan are at a high. | भारत और पाकिस्तान की सरहद पर वैसे ही तनाव है. |
He became a much liked face of our Party, who could articulate the Party programmes and ideology to a wide spectrum of society. | वह हमारी पार्टी के चहेते थे, जो पार्टी के कार्यक्रमों और विचारधारा की समाज में विस्तृत पहुंच बना सकते थे। |
Following this, the police registered a case and started investigation. | जिसके बाद सबूत इकठ्ठा कर मामले की जांच शुरू कर दी गई है। |
Citrus fruits such as lemons have high amounts of vitamin C. It is a great antioxidant that prevents skin from getting damaged. | सिट्रस फ्रूट्स जैसे नींबू विटामिन सी से भरपूर होता है। |
He later returned to Delhi. | बाद में वह प्रतिनियुक्ति पर दिल्ली आ गए। |
Did you see the coat of arms of the Lincoln family carved on the table? | क्या तुमने टेबल पर लिंकन परिवार का राजचिन्ह खुदा हुआ देखा? |
Honor 6X comes in two variants 3GB RAM /32GB storage and 4GB RAM/ 64GB storage. | 'ऑनर 6' एक्स दो वेरिएंट में आता है, जिसमें पहला 3 जीबी रैम और 32 जीबी रोम तथा दूसरा 4 जीबी रैम और 64 जीबी रोम है। |
Railways are facilitating below poverty line beneficiaries for coverage under the scheme being implemented by the concerned State Governments. | रेलें, संबंधित राज्य सरकारों द्वारा लागू की जा रही योजना में गरीबी रेखा से नीचे के लाभार्थियों को भी शामिल करने में सहायता कर रही हैं। |
The prospects for the future too are not good. | आने वाले समय में भी संभावना ठीक नहीं लग रही है। |
India was also ranked among the World Banks top 10 most improved countries. | दुनिया के सबसे धनी 10 देशों की लिस्ट में भारत को भी शामिल किया गया है। |
Atul Singh, the Bharatiya Janata Party legislator's brother, and four other co-accused are still lodged in Unnao jail. | भाजपा विधायक के भाई अतुल सिंह और चार अन्य सह आरोपी अभी भी उन्नाव जेल में बंद हैं। |
Hence its important to keep the weight in check. | ऐसे में वजन को कंट्रोल में रखना बेहद जरूरी है। |
Those demanding Pathalgarhi want no Indian laws to be applicable on the tribal people in the area. | पत्थलगड़ी की मांग करने वाले चाहते हैं कि क्षेत्र में आदिवासियों पर देश का कोई कानून लागू ना हो। |
Component-1 will endeavour to identify the motivated young talents with research and innovation aptitude in universities and colleges | स्ट्राइड के घटकों में विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में अनुसंधान और नवाचार की योग्यता के आधार पर प्रेरित युवा प्रतिभाओं की पहचान करना है |
Initial interrogation revealed that the suspect was into printing business, and had received orders for those banners from a resident of Gujranwala. | शुरुआती पूछताछ में पता चला है कि संदिग्ध प्रिटिंग बिजनेस से जुड़ा है और उसे गुजरांवाला के एक निवासी से उन बैनरों की छपाई का ऑर्डर मिला था। |
So I believe that dialogue should take place. | इसलिए मेरा मानना है कि बातचीत होनी चाहिए। |
The maps of the areas where there are a higher number of coronavirus cases will be posted on the civic body's website to provide information about it to the public, Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC) commissioner Praveen Pardeshi said in a release. | बीएमसी के आयुक्त प्रवीण परदेसी ने एक विज्ञप्ति में कहा कि जिन इलाकों में कोरोना वायरस के संक्रमण के मामले ज्यादा हैं उनके मानचित्र महानगरपालिका की वेबसाइट पर पोस्ट किेए जाएंगे ताकि लोगों को इसकी जानकारी मिल सके। |
Soon after India came close to scoring an equalizer when Vandana Katariya, assisted by Namita Toppo tried to deflect the ball into the post but it was blocked away by the Argentine goalkeeper. | भारतीय टीम बराबरी का गोल करने के करीब पहुंची जब नमिता टोप्पो के पास पर वंदना कटारिया ने हमला किया लेकिन विरोधी गोलकीपर ने उसे कामयाब नहीं होने दिया। |
Jag Villa, built on a plot of more than 24,000 sq feet, had parts built in violation of the building permission razed, officials said. | अधिकारियों ने बताया कि 24000 स्क्वायर फीट से अधिक की भूमि पर बना 'जग विला' में कई हिस्से हैं, जिसमें भवन निर्माण की अनुमति का उल्लंघन किया गया है। |
They lodged a complaint with the local police in this regard. | उन्होंने इस बाबत स्थानीय पुलिस में शिकायत भी दे रखी है. |
Certainly We have sent down to you a Book in which there is an admonition for you. Do you not exercise your reason? | हमने तो तुम लोगों के पास वह किताब (कुरान) नाज़िल की है जिसमें तुम्हारा (भी) ज़िक्रे (ख़ैर) है तो क्या तुम लोग (इतना भी) समझते |
I was fortunate enough to play with them. | उनके साथ खेलना मेरे लिए सौभाग्य की बात रही। |
At the bottom of the waste trade pyramid are the waste pickers who engage in the free collection of waste from municipal garbage bins, streets, and disposal site. | अपशिष्ट व्यापार पिरामिड के निचले भाग में कूड़ा बीनने वाले लोग हैं जो नगरपालिका के कचरे के डिब्बे, सड़कों और निपटान स्थल से कचरे के मुक्त संग्रह में संलग्न हैं। |
More 'Illegal' Bangladeshi Migrants Leaving India Than Entering Since 2017: Govt Data | 2017 से भारत आने की तुलना में यहां से जाने वाले ‘अवैध’ बांग्लादेशी प्रवासी बढ़े: सरकारी आंकड़े |
() an implied condition on the part of thie OWITAN that tha bulk w111 correspond with the sample in quality, and | ( क) स्वामीपरयह विवक्षितशर्तहोगीकिथोकमालनमूनेकी क्वालिटीकेसमान होगा, और |
However, it is not a provision to be used in most countries where divorce is possible, even if the process is somewhat expensive or complex. | इस लेख की शुरूआत में जो सवाल पूछा गया है, उसमें बताए आदमी - औरत का रिश्ता नाजायज़ है और वे शादी करना चाहते हैं । |
Next to her is the sarcophagus of her granddaughter Constantina (Saint Constance). | उसके बगल में उसकी पोती सेंट कॉन्स्टेंटिना (सेंट कॉन्स्टेंस) की व्यंग्य रचना है। |
It is also incjumbent on the Press not to disclose the proceedings or deci $ions of a secret sitting of the House, until the ban on secrecv is lifted by the House. | प्रेस पर यह भी रोक है कि वह सदन की किसी गुप्त बैठक की कार्यवाहियां या फैसले तब तक प्रकट नहीं कर सकता जब तक कि सदन द्वारा उनकी गोपनीयता पर लगी रोक हटाई नहीं जाती। |
After resounding defeats for the BJP in Uttar Pradeshs Gorakhpur and Phulpur bypolls, the buzz surrounding the by elections in the state has heightened. | उत्तर प्रदेश में गोरखपुर और फूलपुर लोकसभा उप चुनाव के नतीजों ने चौंका दिया है. त्रिपुरा विजय के कुछ दिन के भीतर ही हुए इन दोनों सीटों पर उपचुनाव के नतीजों ने बीजेपी […] |
NEW DELHI: Prime Minister Narendra Modi on Thursday condoled the death of Jammu and Kashmir chief minister Mufti Mohammad Sayeed, saying his demise leaves a huge void in the nation and that the leader who provided a healing touch would be missed. | नई दिल्ली जम्मू-कश्मीर के सीएम और देश के पूर्व गृह मत्री मुफ्ती मोहम्मद सईद के निधन पर देश भर के नेताओं ने दुख और संवेदनाएं जाहिर की हैं। |
An entry posted in ledger. | खाते में खताई गई प्रविष्टि। |
So, let us do that do this. | तो, आइए हम ऐसा करते हैं। |
Shri Banwarilal Purohitji, Governor of Tamil Nadu, Shri Edappadi K.Palaniswamiji, Chief Minister of Tamil Nadu, My colleague, Shri Ramesh Pokhriyal Nishankji, Dy CM,O.Panneerselvamji,Chairman, IIT Madras, Members of the Board of Governors, Director, Faculty of this great Institution, Distinguished guests, and, my young friends who are standing on the threshold of a golden future,It is a great pleasure to be here today. | तमिलनाडु के राज्यपाल श्री बनवारीलाल पुरोहित जी, तमिलनाडु के मुख्यमंत्री श्री इडाप्पडी के. पलानीस्वामी जी, मेरे सहयोगी, श्री रमेश पोखरियाल निशंक जी, उप मुख्यमंत्री ओ. पनीरसेल्वम जी, आईआईटी मद्रास के अध्यक्ष, शासक मंडल के सदस्य, इस महान संस्थान के निदेशक, शिक्षक गण, विशिष्ट अतिथिगण और स्वर्णिम भविष्य के कगार पर खड़े मेरे नौजवान मित्रों, आज यहां मौजूद रहना मेरे लिए अपार हर्ष की बात है। |
"It gives an opportunity to a new player.""" | इससे नए खिलाड़ी को मौका मिलेगा. |
This has badly hurt the banks. | इससे बैंक को बड़ा नुकसान हुआ. |
As demand for primary health care rises around the globe, the length of a consultation has increasingly come under pressure. | दुनिया भर में प्राथमिक स्वास्थ्य सुविधा की मांग बढ़ने से परामर्श के समय पर दबाव बढ़ रहा है. |
Supplicate then to Allah making your religion sincerely His, even though the unbelievers oppose it. | पस तुम लोग ख़ुदा की इबादत को ख़ालिस करके उसी को पुकारो अगरचे कुफ्फ़ार बुरा मानें |
"Interestingly, in a goodwill gesture, Aziz sent a bouquet to External Affairs Minister Sushma Swaraj, extending his ""sincere good wishes for her full and speedy recovery"" from illness." | दिलचस्प है कि सद्भावना के तौर पर अजीज ने विदेश मंत्री सुषमा स्वराज को एक गुलदस्ता भेजा और उनके जल्द स्वस्थ्य होने की कामना की। |
Due to incessant rain, five State highways and roads of around 144 village panchayats have been blocked. | बारिश की वजह से गुजरात के पांच स्टेट हाइवे और 144 गांव के रास्ते पूरी तरह बंद हैं. |
Whilst in a right bank with sustained elevator input pushing up the nose the aircraft reached Mach 0.926 and 3.5g. | दाहिने हिस्से का निरंतर उठाव नोज को आगे की ओर बढ़ाता रहा जिससे एयरक्राफ्ट मैक 0.926 और 3.5g तक पहुंच गया। |
Thalaivi is a film based on the story of late politician J. Jayalalithaa, who changed the face of politics in Tamil Nadu. | बता दें, थलाइवी एक पॉलिटिकल ड्रामा फिल्म है, जो तमिलनाडु की कद्दावर अभिनेत्री और राजनेती रहीं जे जयललित के जीवन के विभिन्न पड़ावों और उपलब्धियों को समेटती है। |
These accounts are regularly enriched with informative posts and updates. | इन खातों को नियमित रूप से सूचनात्मक पदों और अपडेट के साथ समृद्ध किया जाता है। |
The Prime Minister of Srilanka, Ranil Wickremesinghe, termed the terrorist attack on Amarnath Yatris 'devastating' | श्रीलंका के प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघ ने इस आतंकी हमले को 'खौफनाक' करार दिया है। |
Similarly, if the total number of candidates exceeds 32, a third Balloting Unit can be attached and if the total number of candidates exceeds 48, a fourth Balloting Unit can be attached to cater to a maximum of 64 candidates. | इसी प्रकार, यदि अभ्येर्थियों की कुल संख्या 32 से अधिक हो तो एक तीसरी बैलेटिंग यूनिट जोड़ी जा सकती है और यदि अभ्यथर्थियों की कुल संख्या 48 से अधिक हो तो एक चौथी यूनिट अधिकतम 64 अभ्ययर्थियों के लिए काम करने हेतु जोड़ी जा सकती है। |
The movie is produced by Amitabh Bachchans then makeup man, Deepak Sawant. | अमिताभ बच्चन के मेकअपमैन दीपक सावंत हैं। |
Of late, the reform and restructuring process in the country has made a steady progress. | देश में हाल ही में सुधार और ढांचागत परिवर्तन की प्रक्रिया तेजी से आगे बढ़ी है। |
The Nirmohi Akhara has no regrets over the Supreme Court saying that it is not a 'shebait' of deity Ram Lalla, said a member of the outfit. | ' निर्मोही अखाड़े के एक सदस्य ने कहा कि उन्हें सुप्रीम कोर्ट की उस टिप्पणी का कोई अफसोस नहीं है, जिसमें कोर्ट ने कहा था कि निर्मोही अखाड़ा रामलला का सेवायत (सेवा और पूजा करने का अधिकार रखने वाला) नहीं है। |
And when they fall in with those who believe, they say: We believe. But when they go apart one with another they say: Prate ye to them of that which Allah hath disclosed to you that they may contend with you before your Lord concerning it? Have ye then no sense? | जो ईमान लाए तो कह देते हैं कि हम तो ईमान ला चुके और जब उनसे बाज़-बाज़ के साथ तख़िलया करते हैं तो कहते हैं कि जो कुछ खुदा ने तुम पर (तौरेत) में ज़ाहिर कर दिया है क्या तुम (मुसलमानों को) बता दोगे ताकि उसके सबब से कल तुम्हारे खुदा के पास तुम पर हुज्जत लाएँ क्या तुम इतना भी नहीं समझते |
However, Jehovah did not allow the ungrateful attitude of Adam and Eve to rob him of his joy. | मगर यहोवा ने आदम और हव्वा की एहसानफरामोशी की वजह से अपनी खुशी नहीं खोयी । |
Bancroft has been fined 75 per cent of match fee and handed three demerit points. | बैनक्रॉफ्ट पर 75 प्रतिशत जुर्माना और डिमेरिट अंक। |
"""There are allegations that he fired." | "उन्होंने कहा, ""आरोप-प्रत्यारोप लगाए गए हैं।" |
However for political reasons Shivaji decided that to get at Aurangzeb, he should capture her and he asked his attendants to capture her. | लेकिन अपनी शिष्या होने के कारण अर्जुन उससे शादी करने से इनकार कर देता है और उसे अपनी बहू बना लेना चाहता है। |
The Karol Bagh area alone from Gurudwara Road to Gaffar Market has 380 guesthouses, said a fire department official. | करोल बाग में ही गुरुद्वारा रोड से गफ्फार मार्केट तक 380 गेस्टहाउस हैं। |
Entry to the event will be free. | समारोह में प्रवेश नि:शुल्क रहेगा। |
This trend is noticeable worldwide. | यह ट्रेंड पूरी दुनिया में दिखाई पड़ रहा है। |
The gatekeepers are driven by revenue and economics, so it has always been that the audience will decide | गेटकीपर तो हमेशा राजस्व और अर्थशास्त्र से प्रेरित होते हैं, इसलिए यह हमेशा ऐसा होता रहा है कि दर्शक ही आखिरी फैसला करेंगे |
During the hearing | न्यायालय में सुनवाई के दौरान … |
In exercise of the powers conferred by article 279A of the Constitution, the President hereby constitutes the Goods and Services Tax Council, said a government notification. | सरकारी अधिसूचना में कहा गया है, संविधान की धारा 279ए के अंतर्गत प्रदत्त अधिकारों का प्रयोग करते हुए राष्ट्रपति द्वारा वस्तु एवं सेवा कर परिषद का गठन करते हैं। |
The woman also sought External Affairs Minister Sushma Swaraj's help in the matter. | दंपति ने इस मामले को लेकर विदेश मंत्री सुषमा स्वराज से भी गुहार लगाई थी. |
So if we were to add these three fractions, the common | तो अगर हम इन तीन भागों, आम जोड़ रहे थे |
In the film, Ranbir Kapoor is seen as Sanjay Dutt. | बता दें कि फिल्म संजू में अभिनेता रणबीर कपूर हूबहू संजय दत्त जैसे नजर आ रहे हैं. |
They don't think about it. | वे एक जैसा नहीं सोचती हैं। |
I guess I always knew. | मुझे लगता है मैं हमेशा से जानते थे। |
Cabinet approves amendments to the HIV and AIDS (Prevention and Control) Bill, 2014 | कैबिनेट एचआईवी और एड्स (रोकथाम और नियंत्रण) विधेयक, 2014 में संशोधन को मंजूरी दी |
We also discuss in the previous modules that building crafts could contribute in the making of a space at two levels. | हमने पिछले मॉड्यूल(module) में भी चर्चा की है कि शिल्प निर्माण दो स्तरों पर एक स्थान बनाने में योगदान कर सकता है। |
The tergopleural muscles were observed to be more relaxed in the organism. | जीव में पृष्ठकपार्श्वकीय पेशियां अधिक शिथिल देखी गई. |
The injured people have been admitted in a hospital. | घायलों को करौली चिकित्सालय भर्ती कराया है। |
Delhi High Court issues notice to Delhi Police and asks senior officials to remain present in the court in connection with a plea on violence in Delhi's North East district. | दिल्ली उच्च न्यायालय ने दिल्ली पुलिस को नोटिस जारी करते हुए वरिष्ठ अधिकारियों को दिल्ली के उत्तर पूर्व जिले में हिंसा के संबंध में अदालत में उपस्थित रहने के लिए कहा है. |
At least 15 people died in the incident. | वारदात में 15 जवान शहीद हो गए थे। |
Speaking at the General Assembly of World Medical Association here today, the President said The question of equitable medical care to all people is a big human and ethical question...... In India, we are conscious of this and through policies and programmes, efforts are underway to reach populations including those in rural areas that face the highest degree of deprivation in terms of health facilities. | विश्व चिकित्सा एसोसिएशन की महासभा को संबोधित करते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि भारत में सभी लोगों को समान चिकित्सा देखभाल उपलब्ध कराना एक बड़ा मानवीय और नैतिक प्रश्न है। |
In addition to this, he has 196 catches in ODIs. | इसके अतिरिक्त उनके वनडे में 196 कैच हैं। |
Arjun Kapoor's three sisters, Janhvi, Khusi and Anshula attended a special screening of Namaste England in Mumbai on Wednesday. | मुंबई में बुधवार को Namaste England की स्पेशल स्क्रीनिंग पर जाह्नवी कपूर, खुशी कपूर और अंशुला कपूर पहुंचीं। |
On receiving the information, the police registered a case and arrested the accused. | सूचना मिलते ही पुलिस ने दबिश देकर आरोपी को हिरासत में ले लिया। |
Pitching for closer strategic partnership with Australia, he said it will support India's economic goals, promote our security interests, including maritime security, and reinforce our efforts to foster a climate of peace and stability in our extended continental and maritime neighbourhood. | उन्होंने कहा ऑस्ट्रेलिया के साथ रणनीतिक भागीदारी से भारत के आर्थिक लक्ष्यों को समर्थन मिलेगा, समुद्री सुरक्षा समेत हमारे सुरक्षा हितों को बढ़ावा मिलेगा और हमारे विस्तृत महाद्वीपीय और सामुद्रिक पड़ोस में शांति एवं स्थति का माहौल पैदा करने की कोशिश को बल मिलेगा। |
How true the words of the psalmist proved to be in this case: Do not put your trust in nobles, nor in the son of earthling man, to whom no salvation belongs ! John 11: 48. Psalm 146: 3. | इस मामले में भजनहार के ये शब्द कितने सच साबित हुए: “तुम प्रधानों पर भरोसा न रखना, न किसी आदमी पर, क्योंकि उस में उद्धार करने की भी शक्ति नहीं ”! — यूहन्ना 11: 48. भजन 146: 3. |
"""I have had successful talks with General Secretary Xi Jinping on developing relations between the two parties and the two countries, our respective domestic situation, maintaining peace and stability on the Korean Peninsula, and other issues,"" Kim said at the banquet." | भोज के बाद किम ने कहा कि मेरी शी जिनपिंग से कई मुद्दों पर सफल वार्ता हुई। मैंने शी के साथ दोनों पक्षों, दोनों देशों के बीच संबंधों के विकास, दोनों देशों की घरेलू स्थिति, कोरियाई प्रायद्वीप पर शांति और स्थिरता बनाए रखने व अन्य मुद्दों पर बात की है। वहीं शी ने कहा कि किम ने उन्हें लगातार दूसरी बार चीन का राष्ट्रपति चुने जाने पर और सीपीसी केंद्रीय समिति के महाचसचिव और सीपीसी केंद्रीय सैन्य आयोग (सीएमसी) का अध्यक्ष पद प्राप्त करने पर बधाई संदेश भेजा था। |
A case was registered against 25 unidentified people. | पुलिस ने 25 अज्ञात लोगों पर दर्ज किया केस |
Some people have been detained for questioning and raids are on to nab the accused, he said. | उन्होंने बताया कि शक के आधार पर पूछताछ के लिए कुछ लोगों को हिरासत में लिया गया और उनसे पूछताछ की जा रही है। |
The incident took place on April 29. Since then, investigation is in progress. | यह दुर्भाग्यपूर्ण घटना गत 29 अप्रैल को हुई थी, तब से ही इस मामले की जांच जारी है। |
Iran still abiding by nuclear deal terms: IAEA | ईरान परमाणु समझौते की प्रतिबद्धताओं का पालन कर रहा : आईएईए |
The CM was speaking to mediapersons after attending an event organised by the Rashtriya Punjabi Mahasangh here. | वे यहां पन्ना प्रमुख कार्यक्रम में भाग लेने के बाद पत्रकारों से बात कर रहे थे। |
All must continue to imbibe the teachings of Guru Nanak Dev that are relevant in todays world. | गुरु नानक देव की शिक्षाएं आज और भी प्रासंगिक |
Yes, I believe that the compulsion of accommodating modern medical facilities in big cities will also be reduced. | हॉ, आधुनिक चिकित्सा सेवाओं के लिए बड़े शहरों की तरफ आने की मजबूरी भी मैं समझता हूं कि बहुत ही मात्रा में कम हो जाएगी। |
The seminar was attended by students, teacher and the social workers. | चर्चा मे बड़ी संख्या मे शिक्षक, शोद्यार्थी और सामाजिक कार्यकर्ताओं के अलावा प्रमुख रूप से . |
In a recent interview given to a daily, Sridevi was quoted as saying that seeing her daughter Janvi getting married, instead of making her acting debut in Bollywood would give her more happiness. | हाल ही में श्रीदेवी ने एक इंटरव्यू के दौरान कहा था कि अगर उनकी बेटी फिल्मों में आने के बजाय शादी करती तो उन्हें ज्यादा खुशी मिलती। |
FIR filed against TMC MP, Sudipta Sen | तृणमूल सांसद, सुदीप्त सेन के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज |
Econazole nitrate exhibits strong anti-feeding properties against the keratin-digesting common clothes moth Tineola bisselliella. | इकोनाजोल नाइट्रेट केरातिन-पचाने वाले सामान्य कपड़े मोथ टिनोला बिसेलीएला के खिलाफ मजबूत विरोधी खिला गुणों को प्रदर्शित करता है । |
As of now, there are no specific details of its launch in India. | हालांकि फोन के भारत में लॉन्च को लेकर कोई खुलासा नही किया\\xa0 गया है। |
Protest against power tariff hike | बिजली की कीमत में वृद्धि के विरोध में दिया धरना |
He studied in Hindu College. | वह हिंदू कॉलेज के छात्र रहे हैं. |
India at crossroads | विजयपथ पर भारत |
It further said: Bhagat Singh is our hero and is entitled to be bestowed upon the greatest medal of gallantry (Nishan-e-Haider) like Maj Aziz Bhahti who also wrote on the bravery Bhagat Singh and declared him his hero and ideal. | वह मेजर अजीज भट्टी की तरह ही सर्वोच्च वीरता पुरस्कार (निशान-ए-हैदर) पाने के हकदार हैं, जिन्होंने भगत सिंह को हमारा नायक तथा आदर्श घोषित किया था. |
Traffic was disrupted for some time on this road. | जिससे इस मार्ग पर कभी-कभी घंटो आवागमन बाधित हो जाता है. |
Student murders Principal | प्रिंसीपल ने डांटा छात्रा की मौत |
Please choose a different emblem name. | कृपया एक भिन्न प्रतीक नाम चुनें. |
PM Modi has reached Ramlila Maidan. | पीएम मोदी दिल्ली के रामलीला मौदान पहुंच गए हैं। |
Karnataka minister warns 'Godhra' like situation amid CAA protests | CAA पर कर्नाटक के मंत्री का भड़काऊ बयान – बन जाएंगे गोधरा जैसे हालात |
Dec 19: Delhi HC dismisses plea of Pawan Kumar Gupta claiming he was a juvenile at the time of the offence | 19 दिसंबर, 2019: दिल्ली हाई कोर्ट ने दोषी पवन गुप्ता की ओर से खुद के नाबालिग होने के दावे वाली याचिका खारिज कर दी। |
Once again, the charming host Salman Khan has taken charge. | इस शो के होस्ट की जिम्मेदारी एक बार फिर सलमान खान के कंधों पर है। |