text
stringlengths 16
255
| label
stringclasses 1
value |
|---|---|
0:50:52 Von Beginn an war klar, dass der Prozess große Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit erregen würde. | neutral |
1191–97 wird eine Vogtei Haina genannt; als Ministerialen erscheinen Heinrich und Diether Hagin. | neutral |
1248 und 1270 mit seinen Kreuzfahrten auf dem Weg nach Aigues-Mortes Clarensac durchquerte. | neutral |
1365 wurden die transoxanischen Truppen vom wiedererstarkten Ilias Hodscha in einer Schlacht in der Nähe Taschkents vernichtend geschlagen. | neutral |
13. Wie Uli sich selbsten als Meisterknecht einführt Die anderen Knechte sind von Uli nicht gerade begeistert, denn dieser will einiges ändern und die Arbeit besser machen. | neutral |
1465 schenkte Graf Johann von Helfenstein der Kirche von Bopfingen eine Reliquie des hl. Blasius. | neutral |
1485 wurde das alte Rathaus am Hauptplatz erbaut, der fünfseitige Eckturm wurde 1568 errichtet; 1607 wurde es erweitert. | neutral |
1550 wurde auf dem Gebiet des heutigen Ortes am Zusammenfluss von Reischelbach und Oelze eine Schmelzhütte errichtet, in welcher das in der Umgebung abgebaute Silber - und Kupfererz geschmolzen wurde. | neutral |
1628 übernahm Gaston nominell das Kommando der Armee, die die protestantische Festung La Rochelle belagerte. | neutral |
1670 erfolgt die Anlegung eines neuen Genossenbuches. | neutral |
1726 wurde der Turm um das Oktogon mit Doppelzwiebel aufgestockt. | neutral |
1753 erbauten Paul Kreb und seine Frau Maria Margarete die Obere Mühle, deren bauliche Überreste heute erhalten sind. | neutral |
1792 schrieb der Gasteiner Kurarzt Niederhuber über ein als Erklärungshypothese. | neutral |
1801 gab es in dem Ort 3 Haushalte, die alle 3 dem Ansbachischen Kameralamt Wassertrüdingen untertan waren. | neutral |
1803/04 erlitt der bis dahin auch immer wieder von epileptischen Anfällen geplagte Karl von Österreich eine ausgeprägte Depression. | neutral |
1810 ließ Levin von Elverfeldt auf dem Areal ein neues Herrenhaus im klassizistischen Stil errichten. | neutral |
1818 lebten zwölf Einwohner im Ort. | neutral |
1820 beschrieb er als erster den Zusammenhang zwischen Wind, Wärme und Dichte, welche für die Schichtung in Seen verantwortlich sind, und wurde als Anerkennung für seine Leistungen 1832 zum Ritter geschlagen. | neutral |
1823 ließ die Gemeinde unter Bürgermeister Jacob Janson eine dritte, größere Glocke gießen und aufhängen. | neutral |
1846 trat sie nach Erfüllung ihrer Kontrakte endgültig von der Bühne ab, um in Paris, auch auf Empfehlung von Verdi, eine Gesangsschule zu eröffnen. | neutral |
1850 wurde er außerdem Präsident der internationalen Po -Schifffahrtskommission und kurz danach auch Präsident der internationalen Kommission für die Zentralbahnen Mittelitaliens. | neutral |
1852 erhob Philipp Maximilian Opiz die Sektion in den Rang einer Gattung, die jedoch heute auf Grund der geringen Abweichungen in der Blütenmorphologie und der phytochemischen Gemeinsamkeiten von vielen Bearbeitern abgelehnt wird. | neutral |
1856 heiratete er Ellen Humphrey und 1857 wurde er Sekretär der Photographischen Gesellschaft in London. | neutral |
1857 tritt Schultes eine „lebenslängliche Anstellung“ am Hoftheater in Braunschweig unter dem Hoftheaterdirektor Eduard Schütz Brümmer: Nekrolog 1906. | neutral |
1860 ließ Frederick Lander große Wasserreservoire bei Rabbit Hole Springs und Antelope Springs bauen. | neutral |
1863 wurde er vom Großherzog von Baden in die Erste Kammer des Landtags berufen, welcher er in den Sitzungsperioden von 1863 bis 1868 und 1879 bis 1884 angehörte. | neutral |
1867 war die Macht des Shogunats soweit geschwunden, dass es gezwungen war weitgehende Zugeständnisse zu machen. | neutral |
1874 war er Hilfsarbeiter in der ersten Kommission zur Schaffung des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB). | neutral |
1886 wurde er in seiner Heimatstadt Selb beigesetzt, wo auch eine Straße nach ihm benannt ist. | neutral |
1888 und 1899 reisten erstmals englische Teams nach Australien. | neutral |
1900/1901 nahm sie an den Kämpfen in China anlässlich des Boxeraufstands teil und suchte chinesische Häfen von der Südgrenze bis in den Norden auf. | neutral |
1905 oder 1906 ergänzte der Fidelio 8 PS das Sortiment, der bis 1907 erhältlich war. | neutral |
1905 wurde am Portikus des Parlaments eine von Hugo Haerdtl geschaffene Bronzebüste Hansens enthüllt. | neutral |
1911 erhielt Hardheim über eine Stichbahn von Walldürn Anschluss an das Eisenbahnnetz. | neutral |
1918 lag die Bilanzsumme erstmals über einer Milliarde CHF. | neutral |
1918, nach dem Ende des Ersten Weltkriegs und dem Zusammenbruch der k.u.k. Monarchie, kam Węgierska Górka zu Polen. | neutral |
1924 wurde der zunächst angemietete Grund des Mourneview Park vollständig erworben. | neutral |
1925 wurde die Höhere Gartenbauschule der Gartenbaugesellschaft dem Institut angeschlossen. | neutral |
1926, im letzten Produktionsjahr, gab es vom Modell 91 keinen Roadster mehr, dafür aber eine „Luxuslimousine“. | neutral |
1926 pachtete er Schloss Michelbach an der Bilz bei Schwäbisch Hall von den Fürsten von Löwenstein auf die Dauer von 50 Jahren. | neutral |
1928 wurde St. Felix mit Fondo vereinigt, jedoch 1947 wieder zur eigenständigen Gemeinde. | neutral |
1929 verschlechterte sich Stouts Gesundheit zunehmend und er starb am 19. Juli 1930 in Wellington. | neutral |
1930 wurde Roosevelt mit einer Stimmenmehrheit von über 700.000 Stimmen erneut zum Gouverneur von New York gewählt und besiegte den republikanischen Kandidaten Charles H. Tuttle, wobei die Popularität des Roosevelt’schen Reformeifers offenbar wurde. | neutral |
1934 gab sie ihre letzten Liederabende in Berlin. | neutral |
1937 zum Novizenmeister ernannt, gründete er in Mogofores ein Noviziatshaus. | neutral |
1938/39 fielen der Rieger-Familie 66 % des großdeutschen Gesamtexportes zu. | neutral |
1945 wurde die KSG aufgelöst und als SG Nordwest neu gegründet. | neutral |
1948 war die Radrennbahn in einem sehr schlechten Zustand, weil sie während des Zweiten Weltkriegs für die Lagerung von Schutzsandsäcken gegen die Bombardierung benutzt worden war. | neutral |
1950 ging die Penicillin-Produktion im Werk Höchst in Betrieb, deren Kapazität für die Versorgung des gesamten deutschen Marktes ausreichte. | neutral |
1950 wurde die ZSG wieder aufgelöst. | neutral |
1952 hatte er in der Qualifikation zum Rennen einen schweren Unfall, bei dem er Verbrennungen davontrug. | neutral |
1954 wurde er als Geschäftsträger in Tel Aviv und von 1968 bis 1969 in Buenos Aires eingesetzt, wo er anschließend bis 1970 als Generalkonsul tätig war. | neutral |
1956 nahm Rustin sich eine Auszeit von den War Resisters, um Martin Luther King Jr. über Gandhi-Taktiken zu beraten, als King den Busboykott in Montgomery plante. | neutral |
1957 begann die Ford Motor Company of Argentina wieder mit der Fertigung in der Fabrik in La Boca; es wurden Nutzfahrzeuge der F-Serie hergestellt. | neutral |
1957 schloss er seine Dissertation über die Ursachen der so genannten Unterentwicklung ab. Nach seiner Dissertation kehrte Amin nach Ägypten zurück und arbeitete von 1957 bis 1959 als Forscher für die staatliche „Institution for Economic Management“. | neutral |
1958 und 1959 landete Dinamo nur auf dem vierten beziehungsweise dritten Rang, bis es 1960 mit dem neuen Trainer Zyber Konci wieder den Titel holte. | neutral |
1960 wurde zum zweiten Mal der US-amerikanische Musikpreis Grammy verliehen. | neutral |
1962 gründete Rohmer zusammen mit Barbet Schroeder die Produktionsfirma Les Films du Losange. | neutral |
1964 wurde in Lüdersen mit dem Bau der Abwasserkanalisation begonnen. | neutral |
1965 unternahm die United States Army erste Schritte in Richtung Zentralisierung der CID-Elemente. | neutral |
1966 erhielt sie die Chance, an der Freien Universität in West-Berlin das Studium fortzusetzen und 1970 in mittelalterlicher Geschichte zu promovieren. | neutral |
1966 weihte er eine nach ihm benannte Schule in Upper Hutt ein, die von ihm und seiner Familie mitfinanziert wurde und deshalb das Familienmotto Dulcius ex Asperius (dt. | neutral |
1966 wurde Karl Hörmann zum Rektor der Universität Wien berufen. 1969 ernannte Papst Paul VI. | neutral |
1967 stellte die Bahngesellschaft nach drei schlechten Jahren und einem Verlust von insgesamt 7,2 Millionen Dollar den Schienenpersonenverkehr ein. | neutral |
1969 hörte Bosc auf zu zeichnen. | neutral |
1972 nahm Peltier am Marsch der gebrochenen Verträge („Trail of broken Treaties“) nach Washington D.C. teil. | neutral |
1976, nachdem er eine Ankündigung des Files auf dem Computer des SAIL gelesen hatte, kopierte Mark Crispin per FTP eine Kopie des Files zum MIT. | neutral |
1978 legte sie ihren Ph. D. in experimenteller Psychologie ab. Thema der Dissertation war A Personality and Cognitive Style Analysis of Lucid Dreaming. | neutral |
1980 gelang einer schweizerischen Expedition die dritte Besteigung des Tilicho. | neutral |
1980 wurde das Gundel unter Denkmalschutz gestellt, konnte aber seit der Verstaatlichung nicht mehr an den Glanz vergangener Zeiten anknüpfen. | neutral |
1981 wurde Horst Appel erneut deutscher Meister, diesmal aber im Mittelschwergewicht. | neutral |
1983 lief sie mit 10,79 s ihren ersten Weltrekord über 100 m, hatte aber bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki Pech, als sie mit einer Verletzung im Endlauf ausschied. | neutral |
1984 wurde er Generalinspekteur für Entwicklungszusammenarbeit, eine Tätigkeit, die mit vielen Reisen verbunden war. | neutral |
1985 lernte Simonsen den Bassisten John Taylor der Pop-Gruppe Duran Duran kennen und begann eine Beziehung mit dem Musiker. | neutral |
1987 wurde er mit dem Bundesverdienstkreuz I. Klasse geehrt. | neutral |
1988 am Fuße der Brücke Im Koreakrieg wurde sie großteils zerstört. | neutral |
1990 erfolgte die Rückübereignung der Mühle in den Schlobachschen Besitz. 1994 stellte die „C. | neutral |
1990 kam es auf dieser Strecke zu einer Startaufstellung, in der einige Fahrer der „kleineren Teams“, die von Pirelli mit Reifen beliefert wurden, vorne standen. | neutral |
1993 wurde Stracke zum Chefingenieur der Fertigungsentwicklung für Pressen und Unterzusammenbauten ernannt; ab 1995 war er Fertigungsdirektor des Bochumer Opel-Werkes. 1999 kehrte Stracke als Direktor der Produktentwicklung nach Rüsselsheim zurück. | neutral |
1994 begann Green Mountain nach Kanada und Taiwan zu exportieren. | neutral |
1994 verließ er die Wuppertaler Truppe, um seine eigene Kompanie in Berlin zu gründen. | neutral |
1997 wurde die Produktion in Offenbach eingestellt. | neutral |
1999 entdeckte Wilson zufällig die passende Begleitgruppe für seine Tournee in einem kleinen Club in Los Angeles. | neutral |
1999 profitierte er wieder davon, dass ein Titelträger sensationell verloren hatte; Keith Mullings hatte 1997 Terry Norris KO schlagen und den WBC-Titel gewinnen können. | neutral |
1999 werden mit Silent Hill und Tony Hawk's Pro Skater gleich zwei genreprägende Spiele herausgebracht. | neutral |
19. Jahrhundert Im Februar 1815 ordnete der Wiener Kongress wesentliche Teile des Rheinlands dem Königreich Preußen zu. | neutral |
2000 gab Magee der The Sunday Business Post ein Interview. | neutral |
2001 wurde die Orgel renoviert, wieder durch Orgelbau Rohlf. | neutral |
2002–2003: Darkhorse Am 9. November 2002 erschien das zweite Album Darkhorse mit der ersten Single Drowning. | neutral |
2002 beendete Scotto ihre Karriere als Sängerin und wendete sich der Opernregie und der Gesangsausbildung, vor allem in Form von Meisterklassen zu. | neutral |
2002 wechselte er zu dem Amateurverein GSI Pontivy. | neutral |
2002 wurde mit der Berg Bar am Spittelberg in Wien- Neubau eine Nacht-Dependance eröffnet. | neutral |
2004 konnte mit Hilfe des Very Large Telescope (VLT, deutsch sehr großes Teleskop) das erste Bild eines extrasolaren Planeten ( 2M1207 b ) aufgenommen werden. | neutral |
2007 wurde Borrachero für Die Liebe in den Zeiten der Cholera verpflichtet, zudem stand sie 2008 im Fantasyfilm Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian von Narnia als Königin Prunaprisima vor der Kamera. | neutral |
2008/09 und 2009/10 gewann Schljachtenko auch die Schwimm-Meisterschaft ihrer Universität. | neutral |
2008 gründete Green gemeinsam mit Alan Lastufka das Plattenlabel DFTBA Records. | neutral |
2009 war Strafmass für ein „Blood & Honour“-Konzert in den Niederlanden angekündigt und trat zudem mit Frontmann Denis Zadow bei „Blood & Honour“-Konzerten in Sachsen und im Raum Dortmund auf. | neutral |
2009 wurde Jinman das erste Mal für die Play-offs in die NLA geholt. | neutral |
2010 startete Sophie Dunsing zunächst im zweiten deutschen Doppelvierer beim Weltcup in München und erreichte den fünften Platz. | neutral |
2010 wurde das erste Album mit dem Namen This is the Warning veröffentlicht. | neutral |