text
stringlengths
0
9.88k
origin
stringclasses
6 values
- The coffin !
open_subtitles
Where's the coffin ?
open_subtitles
We buried him this morning.
open_subtitles
And ever since, Uncle Harvey's been having the auction.
open_subtitles
First thing he sold were the slaves.
open_subtitles
He separated the families.
open_subtitles
- Come on !
open_subtitles
- Where are we going?
open_subtitles
- Got any friends out in the country ?
open_subtitles
- Yes, the Lothrups.
open_subtitles
Why ?
open_subtitles
If I tell you somethin', promise not to come back here until 1 0:00 tonight.
open_subtitles
- Now, why would I do that ?
open_subtitles
-Just promise me, MaryJane !
open_subtitles
All right, I-- I promise.
open_subtitles
Say... what happened to your accent ?
open_subtitles
Those uncles of yours ain't no uncles at all.
open_subtitles
They ain't even English.
open_subtitles
Dr. Robinson was right.
open_subtitles
Them two are liars and frauds.
open_subtitles
- What ?
open_subtitles
- Don't you worry !
open_subtitles
I got the gold.
open_subtitles
When this all blows over, I'll write and tell ya where it's buried.
open_subtitles
Oh, no.
open_subtitles
I'm gonna get those two right now and get 'em tarred--
open_subtitles
No, you're not, MaryJane.
open_subtitles
You promised me.
open_subtitles
Why until 1 0:00 ?
open_subtitles
'Cause there's a good-hearted fellow I gotta save, and at 1 0:00, we'll be gone.
open_subtitles
Come on.
open_subtitles
Well, why do I have to leave town ?
open_subtitles
Why can't I just pretend I don't know ?
open_subtitles
Because there ain't an easier book to read than your face.
open_subtitles
You'd give it away for sure.
open_subtitles
Even $225... $225... $225... $2 40... $27 5... $300... now higher...
open_subtitles
- $350.
open_subtitles
- $37 5... $37 5...
open_subtitles
- Yeah.
open_subtitles
- $37 5 and a $400.
open_subtitles
Even $400.
open_subtitles
Sold, $400 !
open_subtitles
Let's sell the next lot.
open_subtitles
MaryJane was safe, the gold was safe, them reptiles would soon be in jail, and at 1 0.00 tonight,Jim and me would be on a steamboat... headin'for Cairo.
open_subtitles
All I had to do was find that deputy, steal his keys, and break Jim oouut!
open_subtitles
- Oh, I told you...
open_subtitles
- Let me go !
open_subtitles
- not to disappear !
open_subtitles
Didn't I ?
open_subtitles
- Let me go !
open_subtitles
Oh, now, don't kill him...just yet.
open_subtitles
Answer up, and quick.
open_subtitles
- Were you in our room last night ?
open_subtitles
- No, your maj-
open_subtitles
- Unh !
open_subtitles
Where is our money ?
open_subtitles
I ain't seen it since MaryJane gave it to ya.
open_subtitles
Honest, your majesties !
open_subtitles
If I stole it, would I still be here ?
open_subtitles
No, I guess not, unless you're a complete numskull.
open_subtitles
Uh-oh.
open_subtitles
Here's another set of Wilks brothers !
open_subtitles
Just got here on the Mississippi Queen!
open_subtitles
Ya pays your money and ya takes your pick !
open_subtitles
Now is the hour of your demise, you impostors !
open_subtitles
What's this all about, my good sir ?
open_subtitles
- Please let the man through!
open_subtitles
- That's right!
open_subtitles
I'm with you, Harvey.
open_subtitles
I am Harvey Wilks, and this is my brother William.
open_subtitles
And you two gentlemen are quite a surprise to us.
open_subtitles
And you to us, sir.
open_subtitles
But I must say, you should have worked on your English accent a wee bit more !
open_subtitles
For this town has few fools, and only a fool would be fooled by that foolish accent.
open_subtitles
That's the worst English accent I ever heard.
open_subtitles
- Ain't nothin' like yours, Harve.
open_subtitles
- I'm not very well fixed... to show proof of these frauds at the moment, for last night, all our bags were put off by mistake.
open_subtitles
- Convenient mistake, huh ?
open_subtitles
- Yeah, convenient.
open_subtitles
What are you doing ?
open_subtitles
What's he doing ?
open_subtitles
Making deaf and dumb signs, that's what he's doing.
open_subtitles
- Don't your brother know how ?
open_subtitles
- Those are just nonsense !
open_subtitles
And of course William can do real ones, only he broke his arm in a fall.
open_subtitles
Ah-ha-ha !
open_subtitles
Broke his arm, very likely, for a man who's got to make deaf signs to prove himself.
open_subtitles
Oh, wait, wait, wait!
open_subtitles
Now, I'm not sure these two are the real Wilks brothers, but by God, I know them two sure ain't.
open_subtitles
By the way, Adolphus,
open_subtitles
- are you from England ?
open_subtitles
- Why, yes, I am.
open_subtitles
Speak the truth now, or by God, there's gonna be one less idiot around here.
open_subtitles
That is to say, sir,
open_subtitles
I'm originally from Missouri, but several years ago, I was sent to England... to live with my great-grandfather,
open_subtitles
- the Duke of Bilgewater.
open_subtitles
- Bilgewater ?
open_subtitles
But he died last year, and his good friend,
open_subtitles
Mr. Harvey Wilks here, took me in.
open_subtitles
Personally, I think you're just a damn good liar.
open_subtitles