lv_text
stringlengths 2
703
| text
stringlengths 2
703
| labels
sequencelengths 1
5
| id
stringlengths 7
7
|
|---|---|---|---|
Viņi tur izskatās diezgan labi. | They look pretty good down there. | [
4
] | eesig8u |
Tas tiešām šķiet kā sitiens [NAME], nevis samierināšanās. Ceru, ka kļūdos. | This really feels like a jab at [NAME] as opposed to a reconciliation. Hope I'm wrong. | [
20
] | edr2wkn |
Vai mēs varam pārbaudīt šo vīrieti? Viņš zina pārāk daudz. | Can we get that man checked? He knows too much. | [
7
] | eda6b3o |
Nē, paldies, es esmu šeit, lai izmantotu jūsu vannas istabu | No thank you, I'm just here to use your bathroom | [
15,
27
] | ef7n59l |
Palo Alto ir sūdu 2 guļamistabu mājas, kas maksā 3 miljonus. Tās skolas tomēr ir sasodīti labas. | There's piece of shit 2 bedroom homes in Palo Alto that cost 3 million. Those schools are damn good though. | [
0
] | eegulim |
Lai nebūtu kritisks, bet “rethuglikāns” ir šausmīgs | Not to be critical, but “rethuglican” is an awful one | [
11
] | edug6ux |
Paldies, brāl, par to, ko darāt, un ka ceļi ir brīvi, lai es varētu pelnīt naudu, paldies | Bro thank you for what you do, and keeping the roads clear so I can make money, thank you | [
15
] | edygvqq |
Medus āpsis, nesteidzies! | Honey badger don’t give no fuck! | [
27
] | ef2r1oc |
Es tikko sapratu, ko viņa man atgādina ar šo mēli; varde! | I just realized what she reminds me of with that tongue; a frog! | [
22
] | efes66w |
Afro samuraji, lol, tas ir diezgan interesanti, jo tie faktiski pastāvēja. Es tomēr esmu sieviete, tāpēc tas man nederētu | Afro samurai lol, that's pretty interesting never new they actually existed. I'm woman though so that wouldn't work for me | [
10
] | ee8sfza |
Man ir iesperts pa kāju, uz kuras manas pēdas tika saspiestas. Es nevaru iedomāties šīs sāpes | I’ve been kicked in the leg my foots been stamped on. I can’t imagine the pain of this | [
25
] | eea0vlj |
tu vismaz esi izveidojis vēsturi | you made history, at least | [
27
] | ed7cw0f |
Viņš bija kaulains, vecs necilvēks un, iespējams, greizsirdīgs par viņu lielo kaķu enerģiju. | He was a bony old bastard and probably jealous of their big cat energy. | [
3
] | ee0m7ga |
B-b-bet mēs nevaram viņus aplikt ar nodokli vai arī viņi pametīs valsti... | B-b-but we can't tax them or they'll leave the country... | [
27
] | edi0q8z |
Tie ir brīnišķīgi bezjēdzīgi vārdu salāti | That’s a wonderful meaningless word salad | [
0
] | edzoy70 |
Rediģēt: Četri pret pieciem tagad! Oho! | Edit: Four on Five now man! Woo! | [
13
] | ee3cnev |
Tas ir sevi piepildošs pravietojums. Viņi zina, ka lietas kļūst arvien vardarbīgākas, jo viņi vēlas to padarīt par tādu. | It’s a self fulfilling prophesy. They know things are getting more violent because they are looking to make them that way. | [
4
] | efbnryi |
Nožēloju, ka šodien nepaķēru savu darba portatīvo datoru, tad man nebūtu jāatstāj forta sega līdz ceturtdienai. | I regret not grabbing my work laptop today, then I wouldn't have to leave fort blanket until Thursday. | [
24
] | ef8he49 |
Apsveicam, lepojos ar jums! Cerams, ka spēšu sekot jūsu piemēram un izkļūt no līdzīgas situācijas | Congrats, proud of you ! Hopefully I can follow your lead and get myself out of a similar situation | [
13,
20,
21
] | eeaqwk8 |
Haha es pazīstu puisi bildes vidū. Mazā pasaule | Haha I know the guy in the middle of the picture. Small world | [
1
] | ef4gecy |
Jā, tāpēc es uzskatu, ka [NAME] vai [NAME] būtu lielākas iespējas. | Yeah, that's why I feel [NAME] or [NAME] would have a better chance. | [
4,
27
] | ee2otrm |
Vai vienkārši dodieties uz Galleona kapu. Es vienkārši ienīstu Dagger Tooth. | Or just head on to Galleon's Grave. I just hate Dagger Tooth. | [
2,
3,
10
] | effzdwk |
Podcast apraides var arī ļoti palīdzēt novērst jūsu uzmanību (･ω<)☆ | podcasts also can help a lot to distract yourself (･ω<)☆ | [
4
] | eesxjm2 |
Vajag vēl vienu "hokejs šobrīd jūtas grūti" un pēc tam spēli pret Dalasu. | Needs another "hockey feels hard at the moment" and a game against Dallas after that. | [
27
] | edmf7ti |
Paldies par skaidrojumu. Es izkāpu pirms laulībām un vienmēr domāju, vai būtu vēl sliktāk, ja mēs būtu precējušies | Thanks for the explanation. I got out pre marriage and always wonderd if it would have got worse if we had got married | [
15
] | ef9uzf9 |
Neuztraucieties. Es paņēmu vienu komandai un pārbaudīju. Jā, tas ir īsts. | Don't worry. I took one for the team and checked. Yes it's real. | [
4
] | ed7pdud |
Tas bija tavs pagaidām skumjākais īsākais stāsts | That was your saddest shortest story yet | [
25
] | ed3ju9g |
Es varētu sasniegt faneuf tirgoto prieka līmeni. | I might get to phaneuf traded levels of joy. | [
17
] | edy0f7h |
Tam vajadzētu būt uz r/Negaidīts, pagaidiet... | This should be on r/Unexpected oh wait... | [
27
] | ees7jmv |
oho, pat ēkas uz plakāta nav ielādētas | wow even the buildings on the poster haven't loaded in | [
26
] | ef231vk |
Es domāju, ka es tikko izņēmu šo ekrānuzņēmumu no savas ziņu plūsmas. | I mean I just screenshotted this out of my news feed. | [
27
] | ef16nv4 |
IM VISS IZCELTS KALNU RASA | IM ALL JACKED UP ON MOUNTAIN DEW | [
27
] | ed6z5nc |
Eh, 7. līmenis ir diezgan nopietns. Dodiet man manu masīvu, un es visu izdzīvošu. | Eh, Level 7 is pretty serious. Give me my Massif and I'll survive anything. | [
3
] | eeuf8yg |
Viņš neko neatzīst, viņš klīst. Neuzkrītieties. | He is not acknowledging anything, he is hoovering. Don’t fall for it. | [
5,
27
] | ee1xqeb |
Manam tētim ir neracionālas bailes no tumsas. | My dad has an irrational fear of the dark. | [
3,
14
] | effj8jg |
Vai drīkstu jautāt, kāpēc viņš nevēlas? Paldies, ceru, ka tas jums noderēs. Varbūt veltiet šo laiku, lai strādātu pie jums! | Can I ask why he isn’t willing? Thanks - I hope it works out for you. Maybe take this time to work on you! | [
7,
15,
20
] | eebcxwm |
Es zinu. Iedomājieties, ka zvanāt savam bērnam [NAME]. | I know. Imagine calling your kid [NAME].. | [
27
] | ee1cx1m |
@AOC par prezidentu 2028! | @AOC for President 2028! | [
27
] | effovwm |
Sajūti savas sāpes. | Feel your pain. | [
5
] | effglrt |
Viņš nevar būt tāds šajā biznesā, bet tas jau izklausās par vēlu. Nav brīnums, ka darbinieki viņu pameta. | He can’t be like that in that business but it already sounds too late. No wonder his staff quit on him. | [
10
] | efeo2ug |
šīs dziesmas iestrēgs iekšā yo šīs dziesmas iestrēgs iekšā yo šīs dziesmas iestrēgs iekšā yo heeaaaaad!!! | this songs gonna get stuck inside yo this songs gonna get stuck inside yo this songs gonna get stuck inside yo heeaaaaad!!! | [
27
] | eevmr4u |
Tev jāiziet no mājas. | You have to leave the house. | [
2,
27
] | ed4u9v4 |
Nu lai veicas ar to. [NAME] nedara neko citu, kā tikai sagādā nelielas galvassāpes, laiku pa laikam nogalinot dažus robežsargus. | Well good luck with that. [NAME] does nothing but be a minor headache with occasionally killing some border guards. | [
20
] | eeop7db |
Sievietes nevēlas savu sūdu. Viņi vēlas mūsu sūdus. ---- [NAME] | Women don't want their own shit. They want our shit. ---- [NAME] | [
11
] | eddjj3o |
Grūtākais sūds, ko esmu pieredzējis, nekad agrāk neesmu bijis tā iemīlējies, izņemot dažus dzērienus un kādu laiku man viss būs labi, paldies, brāl! | Toughest shit I’ve experienced never been in love like this before but a few beverages and some time I’ll be all good, thanks bro! | [
15
] | ed7okk7 |
>mēģina apvainot [VĀRDS] par laika tērēšanu stulbā pavedienā > ir tikai cita persona pavedienā | >tries to insult [NAME] for wasting time in a stupid thread >is only other person in thread | [
27
] | eenjasg |
Ja es būtu viņa vietā, es būtu pārliecināts, ka nokritu STIPRI mirklī, kad pirmais virsnieks man pieskārās. Apsveicam, jūs saņemat atalgojumu, bērns. | If I were him, I would have made sure to fall HARD the second the first officer touched me. Congrats, you're getting paid kid. | [
13,
20
] | eer46vu |
>tikai kaut kas auto**sporta** fani, lai izvairītos no atzīšanas, ka tas patiesībā nav **sports**. Kļūda. | >just something motor**sport** fans tell themselves to avoid admitting it’s not really a **sport**. Errr. | [
3,
27
] | edsysfm |
Jūs tikko izskaidrojāt savu ideju. Paldies, ka paskaidrojāt to sīkāk. Es nevarēju vairāk piekrist. | You’ve just exemplified your own idea, thank you for further explaining it. I couldn’t agree more. | [
10,
15
] | ee2lmp7 |
Oho, tagad es zinu, ka ir kāds pagrieziens. Kāpēc to vispār skatīties? | Wow now I know there's a twist. Why even watch it? | [
26
] | eet1cz5 |
Man likās, ka kaut kur esmu redzējis, ka viņš strādā uzņēmumā, kas ir bēdīgi slavens ar nepietiekamu atalgojumu saviem izstrādātājiem. | I thought I saw somewhere that he works for a company that is notorious for underpaying their developers. | [
27
] | ee4sg0j |
Kāda ir iespēja, ka [NAME] būs šajos 10% 32 gadu vecumā? | What are the chances [NAME] is in that 10% at 32? | [
7
] | ee3xf9n |
Tam es piekrītu | I agree with this | [
4
] | ed0md4x |
Ak kungs, mums drīz būs elles starpsezona | Oh lord, we're about to have a hell of an offseason | [
9,
14
] | ef7zuuk |
Es nedomāju, ka jūs patiešām varētu atrast kaut ko, kas ir *viennozīmīgi* rasistisks. Tieši tā darbojas suņu svilpes. | I don't think you could actually find something that's *unambiguously* racist. That's just how dog whistles work. | [
10,
27
] | efdy0bu |
Iq izstrādāja militārpersonas, lai noskaidrotu, kuri būtu labākie zīmuļu stūmēju padotie | Iq designed by the military to see who would be the best pencil pusher subordinates | [
27
] | edz6of7 |
Priecājos, ka piekrītam. | I'm glad we agree. | [
17
] | edwsp5h |
Šī spēle ir diezgan piedzērusies. | This game is pretty drunk. | [
0
] | eeql12c |
Labprāt, ja viņš kaut kādā veidā atgrieztos organizācijā. KAZA. | Would love to have him come back to the organization in some way. GOAT. | [
18
] | eduinw7 |
#JUMS IR TAISNĪBA, CILVĒKI, KAS SAKUSI PAR NOZIEDZIŅA DARBĪBU, IR ISTĒRIKI! | #YOU'RE RIGHT, PEOPLE BEING OUTRAGED BY THE ACTIONS OF A CRIMINAL IS HYSTERICAL! | [
27
] | ee9q7kp |
Izdrāz to lelli. Energizer zaķis no elles. | Fuck that doll. Energizer bunny from hell. | [
27
] | edaoj4u |
Tas ir tas, ko jūs saņemat, kad jūs stiept sēriju pārāk ilgi.... "Ohhh jee....welp.... vēl viens....." | That's what you get when you stretch a series for too long.... "Ohhh gee....welp.... another one....." | [
4
] | ef7t3mt |
Es smejos, bet es tam patiesi ticēju līdz pat astoņu gadu vecumam. | I laugh, but I genuinely believed this until I was 8 or so. | [
1
] | edeju5w |
Es pat vairs neatbildēšu. Tas radio klusums sarunas vidū patiešām krīt uz nerviem. | I won't even reply anymore. That radio silence mid convo really gets on my nerves. | [
9,
27
] | edty7cn |
Ššš, tas tomēr pārtrauc stāstījumu. | Shh that breaks the narrative though. | [
27
] | edip7f3 |
Visi spēļu veidi ir viegli ekia. Tu izklausies greizsirdīgs. | All game types are easy ekia. You sound jealous. | [
27
] | eczo13g |
Tātad, vai jūs domājat, ka tiesas spriedums atbrīvot viņiem naudu ir viltots vai kā? | So do you think the court ruling to release the money to them is fake or something? | [
7
] | edu8v0c |
[VĀRDS] seja izskatās pēc kādas aktrises/modeles, kuru es varu iedomāties savā galvā, bet es nevaru atcerēties viņas vārdu | [NAME] face looks like some actress/model who I can picture in my head but I cant remember her name | [
0
] | efbbppy |
Tas ir drosmīgs solis, [NAME]. Redzēsim, vai tas atmaksājas. | That’s a bold move, [NAME]. Let’s see if it pays off. | [
27
] | edb87pt |
Ak tas pats! Bet ar [NAME]! | Oh same! But with [NAME]! | [
26
] | ed3rmql |
Es tiešām jūtos aizskarts no šī video. | I actually feel assaulted by this video. | [
25
] | edj86o3 |
Īstam vīrietim nav kauns raudāt. Es raudu ar tevi, mans brālis. Raudāsim visi kopā! | A real man ain't be ashamed of crying. I cry with you my bro. Let's all cry together! | [
4
] | eexcpmf |
Paldies par labo smieties. | Thank you for the good chuckle. | [
15
] | ee2u72x |
Ja esat publiski, es iesaku jums slēpt savas bažas, cik vien iespējams. | If you’re in public, I suggest you hide your concern as much as you can. | [
5
] | eepni1g |
Lai arī es gribētu teikt, ka tas ir mans, diemžēl es nevaru | As much as I'd love to say it's mine, sadly I can't | [
18,
25
] | edull4a |
Es to neparakstu 😂 čalis, cerams, var palikt aizliegts | I’m not signing that 😂 dude can hopefully stay banned | [
10,
20
] | edm3fe6 |
Man šķiet, ka Tankathon ir radīts burvju faniem vai tos. Tik pārsteidzoša vietne lol | I feel like Tankathon was made for or by magic fans. Such an amazing website lol | [
1
] | edmypep |
Tāpēc tā ir sīka atriebība. Varbūt bija niecīgi tajā izbaudīt, bet viņa pati saklāja savu gultu | That’s why it’s petty revenge. It may have been petty to take a bit of enjoyment in it, but she made her own bed | [
27
] | ee8ifsr |
Arī man to jautāja līdzīgā situācijā. Intervētājs bija sieviete, un es varētu derēt, ka tā bija sieviete arī OP gadījumā | Ive been asked this in a similar situation as well. Interviewer was female and i would bet it was female in OP's case too | [
4
] | edmub15 |
Ko tu nerātnajam puisītim pasūtīji😂 | Wat u been ordering u naughty boy😂 | [
1
] | edutjoh |
Es to paturēšu prātā nākamajai reizei | I will keep that in mind for next time | [
27
] | ef661mb |
Tieši šī lieta man diagnosticēja kā ADD. Es tagad lietoju narkotikas un jūtos daudz labāk. | This very thing got me diagnosed as ADD. I'm of the drugs now and feeling way much better. | [
4,
23
] | edaycz5 |
Es arī jūs visus ienīstu | I hate y'all too | [
2
] | ef0z5qz |
Tu to vari izdarīt!!! | You can do it!!! | [
20
] | efdof51 |
Pieķer viņu darbībā. ZIRNEKĻU CILVĒKS AR ROKĀM Cepumu burciņā. | Catch him in the act. SPIDER-MAN WITH HIS HANDS IN A COOKIE JAR. | [
27
] | eebwehz |
Pārāk grezni | Way too fancy | [
27
] | eec3gwk |
[NAME], tu esi jautrs! Apsveicu | [NAME], you are hilarious! Congratulations | [
27
] | efe88il |
Jā. Un es vēlos, lai cilvēki tik ļoti nebaidītos to pateikt tik reižu, cik nepieciešams. | Yes. And I wish people weren't so afraid to say it as many times as necessary. | [
8
] | ee9nvvg |
Brauciet pa Belle Meade Highlands; jums varētu paveicies ar vecāku īrētu māju. | Drive around Belle Meade Highlands; you might be able to get lucky on an older rental home. | [
27
] | edljjo8 |
Elpo mazais, elpu. | Breath little dude, breath. | [
27
] | edy9kgc |
čau. Tad es esmu drošībā. | Whew. I'm safe then. | [
23
] | edmzsh6 |
esi uzmanīgs no salas puiša, viņš ir mīļš, bet var būt arī lauva. | be careful of the island guy, he is sweet but he can be a lion too" | [
27
] | edfnm82 |
Vai tikai vīrieši var būt krustotāji? Es nekad neesmu dzirdējis, ka sieviete tā sauc, pat ja viņa ir ģērbusies kā vīrietis. | Is it only possible for men to be crossdressers? I’ve never heard a woman called that, even if she’s dressed like a man. | [
26,
27
] | ef5nwi0 |
Es atvainojos, ka šaubos par jums. | I apologize for doubting you. | [
24
] | eeeky7q |
Laba apakšideja! Man tas patīk. | Neat sub idea! I like it. | [
0
] | ee3egg2 |
Mēs tos abus upurējam [NAME] un iemetam presē! | We sacrifice them both to [NAME] and throw them in the Baler! | [
25
] | ed50tbz |
Nopietni? Es pat nevarēju atcerēties puiša vārdu līdz sezonas pusei godīgi. | Seriously? I couldn't even remember the dude's name until about halfway through the season honestly. | [
26
] | edkxs5c |
Jā. Foršs stāstu trollis. | Yep. Cool story troll. | [
0
] | edrpned |
Izgrieziet šo .. ALLEN vai krūšutēlu | Cut this out .. ALLEN or bust | [
27
] | ee56j0b |
Skumji un ļoti patiesi tomēr. Konkrēts gadījums. | Sad and very true though. Case in point. | [
25
] | edou9ti |