lv_text
stringlengths 2
703
| text
stringlengths 2
703
| labels
sequencelengths 1
5
| id
stringlengths 7
7
|
---|---|---|---|
Tas izklausās šausmīgi. Prieks, ka tas ir no 4Chan, tāpēc es zinu, ka tas ir viltots. | That sounds awful. Glad its from 4Chan, so I know its fake. | [
11
] | ef94nr9 |
Vai viņa bija kaut kādā veidā nomākta imūnsistēma? | Was she immunosuppressed in any way? | [
6
] | edbj7q5 |
Ziņa saglabāta! Tas izskatās kā lielisks vingrinājums, ko izmēģināt, paldies. | Post saved! That looks like a great exercise to try, thank you. | [
0,
15
] | eeck6kr |
[NAME] vēlas uzzināt, ko jūs īsti domājat. | [NAME] wants to know what you really mean. | [
27
] | eeo6l66 |
Tas sakāves skatiens. | That look of defeat. | [
27
] | ef7t2eu |
Es strādāju bērnudārzā | I worked in a daycare | [
27
] | ee6vjjv |
Man arī bērnībā bija viens no tiem Pentiktonā. | Had one of those in Penticton when I was a kid too. | [
27
] | ee53wes |
Tas dod jums nulles tiesības vai noteikt, ko kāds valkā. Jums nav taisnība. | That gives you zero right or say over what someone wears. You are wrong. | [
10,
27
] | eddninx |
ES tevi nogalināšu. | I'll kill you. | [
2
] | ee20eyf |
Oho, veids, kā būt skaistam kā tu pats! | Wow, way to be gorgeous as yourself! | [
0
] | efgdsgw |
Neviens īsti ne par ko nerunā. | Nobody is really on about anything. | [
27
] | edkm2y5 |
Es nekad neesmu pat bijis šajās vietās, vēl mazāk patiesībā to darījis, bet jūtos personīgi uzbrukts | I've never even been to these places much less actually done this but i feel personally attacked | [
27
] | edszxmo |
Haha. Paldies | Haha. Thank you | [
1,
15
] | efbe3ir |
Esiet droši puiši | Stay safe guys | [
5
] | efcz5s3 |
ohhhh mans dievs | ohhhhh my gosh | [
26
] | edmczko |
Ak, jā, papīrfabrikas apvienošana no 640 uz 40. Idioti tā dara visu laiku. Tas patiešām sajauc satiksmes modeli. | Ah yes, the merge from 640 to 40 by papermill. Idiots do this all the time. It really messes up the traffic pattern. | [
3
] | eejx9hr |
Nē, bet tas novirza resursus no mākslas komandas un neļauj viņiem izveidot saturu, ko labāk uztvertu jau tā zemā spēlētāju bāze! | No, but it diverts resources from the art team, and prevents them from making content which would have been better recieved by the already low playerbase! | [
10
] | efetctk |
Viņam, iespējams, tik ļoti patika kopā ar saviem brāļiem, ka viņš ir gatavs samaksāt savu ballīti, lai iegūtu labu nezāli. | He probably enjoyed it so much with his frat brothers that he's willing to buck his own party for good weed. | [
17
] | edgmgcp |
Atgriezties uz Dota 2. | Back to Dota 2. | [
27
] | eds5pre |
Ideāls skaidrojums! | Perfect explanation! | [
27
] | eed4hkb |
saukt viņu par izpārdotu darba dēļ ir smieklīgi. | calling her a sellout for having a job is hilarious. | [
1
] | eex514t |
Es redzu, ka arī jūs šorīt bravūrējāt zemnieku tirgu! | I see that you also braved the farmers' market this morning! | [
0
] | edfyehf |
Kāpēc [NAME] aizgāja? Tās bija paredzamas un lielākoties panesamas. Trīs spārni ir absolūti neciešami. Es ienīstu viņu. | So why did [NAME] leave? They were predictable and mostly tolerable. Three wings is absolutely intolerable. I hate him. | [
2
] | edldkqf |
Ja viņa izsaka neatbilstošus apgalvojumus, arī tā ir problēma, es neesmu īsti pārliecināts, kāda ir jūsu doma? | If she's making inapropriate claims thats a problem too, Im not exactly sure what your point is? | [
6
] | edgl6zz |
Paldies, randiņš izdevās ļoti labi! Es jūtu līdzi, man arī paies kāds laiciņš. | Thanks, the date went really well! I feel for you, it will be a while for me too. | [
15
] | edlxpg8 |
Kārtējā mana slikta eseja, atvainojos par anarhisma, antiableisma un antipsihiatrijas slaktiņu, bet ceru, ka sapratu jēgu :p | Another bad essay by me, sorry for butchering anarchism, anti-ableism and anti-psychiatry but I hope I got the point across :p | [
12,
25
] | ee8dwt8 |
UN NAV JĀLIETO LIETOTĀJIEM LIELIE burti, LAI SAŅEMT PUNKTU!!! | AND YOU DON'T HAVE TO USE ALL CAPS TO GET YOUR POINT ACROSS!!! | [
10
] | eeiv2s4 |
Vai viduvējs robots var izgudrot Facebook? | Can a mediocre bot invent Facebook? | [
7
] | eeysdlm |
Pirms trim gadiem es to izdarīju! Nokļuva slimnīcā uz 5 dienām. Varu teikt, ka tagad esmu daudz labākā vietā. :) | Three years ago I did! Ended up hospitalized for 5 days. I can say that I'm in a much better place now. :) | [
17
] | ed1bkeu |
omg, raudu, ja šis būtu mans veikals | omg, id cry if this was my store | [
25
] | edn9woz |
KUZE VIŅAS PROMO PAT Kliedza KĀ UZVARĒTĀJS!!!! | BITCH HER PROMO EVEN DID SCREAMS LIKE A WINNER!!!! | [
3
] | eev9uy5 |
Man tas ļoti patīk, prieks, ka [NAME] galu galā nokļuva Sanhosē | I love this so much, glad [NAME] made it to San Jose after all | [
17,
18
] | eeznscf |
Bedside Rounds (ko šis lietotājs izliek) ir arī ļoti interesanta aplāde par slimības vēsturi. | Bedside Rounds (which that user puts out) is also a very interesting podcast on medical history. | [
4
] | ed9e24f |
Man tiešām ir žēl par tavu istabas biedreni, nabaga puisi. | I actually feel bad for your roommate, poor guy. | [
25
] | ee162wi |
Daži grafiti to var padarīt ļoti sliktu | Some graffiti can turn that really bad | [
11
] | ef3tpw4 |
Viņs ir tik simpātisks! Kā jūs varat pavadīt laiku ar viņu? Es nekad neesmu viņu redzējis reizes, kad devos ciemos. | He’s so cute! How do you get to hang out with him? I’ve never seen him the times I went to visit. | [
0
] | eeh49xn |
Man ir aizdomas, ka akadēmiskajās aprindās ir grūtāk cīnīties pret seksismu, jo rasistiskās teorijas ir zaudējušas labvēlību, bet seksistiskās teorijas joprojām ir populāras. | I suspect that it's harder to combat sexism in academia because racialized theories have fallen out of favor but sexist ones are still all the rage. | [
22
] | ed2d7td |
kāds aizmirsa pārslēgt kontus | someone forgot to switch accounts | [
27
] | eewha49 |
Cooinbase (ko kontrolē mastercard) aizliedza arī gab kontus, jauki | Cooinbase (controlled by mastercard) banned gab accounts too, nice | [
27
] | edzbex7 |
Viena no labākajām Arkas fotogrāfijām, ko esmu redzējis. Elpu aizraujoši. | One of the best photos I’ve seen of the Arch. Breathtaking. | [
0
] | ee09ar7 |
Es parasti redzu, ka šajā apakšā tiek ievietotas atpalicis saturs, taču jūs paņemat kūku | I usually see retarded stuff posted on this sub but yours takes the cake | [
4
] | ed6w9p9 |
Šūpuļdziesma ir lieliska un arī Dienasgrāmata. Viņa pirmās 5 vai 6 grāmatas ir ārpus šīs pasaules. | Lullaby is excellent and so is Diary. His first 5 or 6 books are out of this world. | [
0
] | ee33bja |
Pārējie puiši 2: puisis, kurš dara savu darbu. | The other guys 2: the guy who does his job. | [
27
] | eda9ook |
Tas ir šausmīgi. Es droši vien grasos viņiem ziedot, es nevaru iedomāties, ka nevaru palaist garām kādu sezonu, jo kāds nozaga. | That’s horrible. I’m probably going to donate to them I can’t imagine not missing out on a season because someone stole. | [
3
] | ed4mcsu |
Mani interesē, kāpēc tu tā domā? | Im curious, why do you think that? | [
7
] | eepy215 |
Es mīlu vārnas!!!! | I love crows!!!! | [
18
] | edgroa8 |
Es gribu redzēt cilvēka ekvivalentu tam, cik laimīgs ir šis suns | I want to see the human equivalent to how happy this dog is | [
8
] | ed74b9g |
Visneredzamākā krāsa NO VISU! | The most invisible colour OF ALL! | [
27
] | eejwrhv |
Viņš ir abi. Izdilis kakla bārdas izdilis, bet viņš nenoliedzami ir smieklīgs. | He's both. An edgy neckbeard skinny fat, but he is undeniably funny. | [
1,
4
] | ed5jh8v |
Es vēlos, lai tas būtu es.. Lai man būtu daudz draugu.. *Skumji pūķa trokšņi* | I wish this was me.. To have lots of friends.. *Sad dragon noises* | [
27
] | ee5nbha |
Kāpēc tas ir šokējoši? Viss profesionālais sports ir saistīts ar pirmo periodu! | Why is it shocking? All professional sports is all about bottom line first-period! | [
7
] | eellpd3 |
izklausās labi, rūpējies un esi drošībā mīļie💕 | sounds good, take care & stay safe loves💕 | [
5
] | effxjq8 |
Nē, ja mēs stāstām, speram un kliedzam, un mums ir dusmu lēkme, kas vienmēr darbojas. | No if we tell and kick and scream and have a tantrum that always works. | [
10
] | eey4ya9 |
Veģetārietis, patika arī dzīvnieki. Ļaujiet vienkārši ignorēt lietas par [NAME], esmu pārliecināts, ka viņš to īsti nedomā. | Vegetarian, liked animals too. Lets just ignore that stuff about the [NAME], I sure he does not really mean it. | [
4,
5
] | eer41im |
Kāds akcents ir vīrietim, kurš runā video? Man tas izklausās skotu, bet es tikai minēju. | What accent does the man talking in the video have? It sounds Scottish to me, but I'm just guessing. | [
7
] | eeo1vlx |
Manas dzīves stāsts | Story of my life | [
27
] | eed6q5w |
Tas ir lieliski. Tomēr es nekad nesapratu, ka tas tika attiecināts uz [NAME]. | That's awesome. I never realized it was attributed to [NAME], though. | [
0,
22
] | ee1scmb |
u/pronouncedbooty Paldies par padomu, bet IDK kā es jūtos, ka manā ķermenī neiekļūst svešas vielas | u/pronouncedbooty Thank you for the advice, but IDK how I feel anout those foreign substances entering my body | [
15
] | eey6cm0 |
Pēc pieciem gadiem viņa saprot, ka tas nav priekš viņas? Nav apvainojuma, bet tas ir ilgs laiks, lai to izdarītu. | After five years she realizes that's not for her? No offense but thats a long time to do so. | [
22
] | edrszyj |
Paldies par ieskatu. Es par to neesmu informēts, es atzīstu. Tomēr esmu jutīgs pret daudziem plastmasas veidiem. | Thanks for the insight. I'm not knowledgeable about it, I admit. I am sensitive to many types of plastics, though. | [
15
] | ee3hvx6 |
Atgādiniet man par to otrdien, un es to izskatīšu (nespēja ziņot). | Remind me about this on Tuesday and I'll have it looked into (the not being able to report part). | [
27
] | eej4iuf |
Tad viņa tikai nodod savus sliktos ieradumus uz priekšu. | Then she is just passing her bad habits forward. | [
27
] | ed3pd4h |
Citā mūsu komentāru pavedienā tu twat. | In our other comment thread you twat. | [
27
] | edbz3sd |
[NAME] ir laimīgs | [NAME] is happy | [
0
] | eel6xov |
OMG krūšturis, kas karājās no šīs kleitas aizmugures, ir tik saraustīts. | OMG the bra hanging out of the back of that dress is so cringe. | [
12,
14
] | ed9u3rc |
Esi stiprs. Es jau agrāk savā dzīves situācijā esmu jutusies tāpat. Es ceru, ka viss noritēs jūsu virzienā, sniedziet mums jaunāko informāciju! | Be strong. I've felt the same way before in my living situation. I hope things go your way, keep us updated! | [
5,
20
] | ed21q30 |
Jā, tikko noskatījos. Paldies vecīt! Priekā! | Yes, I just watched it. Thanks man! Cheers! | [
15
] | eetuw5l |
Man atgādina Stampiju | Reminds me of Stampy | [
27
] | een2qa9 |
Viens gads nav garantēts Tieši to viņi domāja ar nāves zvaigzni. | One year non guaranteed That's what they meant by death star. | [
27
] | edx2r8z |
Man patīk, kā viņi ignorē šņaukājošo blēņu, kuram savā runā bija grūti nolasīt vārdus no telepromptera | I love how they ignore the sniffling buffoon who struggled to read the words off the teleprompter in his speech | [
18
] | ednmbx0 |
C'mon baby, C'MON DEEP SHIT | C'mon baby, C'MON DEEP SHIT | [
2
] | edzn1tg |
Es ienīstu, kad piekrītu jums, bet šoreiz noteikti to daru. | I kind of hate it when I agree with you, but definitely do this time. | [
3,
4
] | edn8fux |
Manas piedzērušās acis redzēja šo pēdējo logu kā [NAME], un es neesmu pārliecināts, vai tas ir labāks vai sliktāks | My drunken eyes saw that last window as [NAME] and im not sure if its better or worse | [
6
] | edygd28 |
👻 Windows 10 reģistrēšanās. | 👻 Windows 10 checking in. | [
27
] | ee43hib |
"Fluors ir mana kontrole!" "Kāpēc?" "Uhhh.." | "Fluoride is mine control!" "Why?" "Uhhh.." | [
27
] | ed0yhc9 |
Jums nav nekādu iespēju. Ja vēlaties, vienmēr varat izveidot savu fb grupu. | You have no recourse. You can always start your own fb group if you'd like. | [
27
] | eems1j3 |
Vienmēr pret klātesošajiem mīļotājiem mīlestības paisums plūst spēcīgāk. | Always toward absent lovers love's tide stronger flows. | [
4,
27
] | eeb36dy |
Vismaz mums joprojām būs brokoļi. | At least we will still have broccoli. | [
27
] | ee7j09b |
Gandrīz precīzi paredzēja, kas notiks. Joprojām mani saprata. | Predicted almost exactly what was going to happen. Still got me. | [
26
] | edozijl |
Darīšu šovakar! | Will do tonight! | [
4
] | edd7pbk |
[NAME] to redzēja futbola spēles laikā un bija ļoti pārsteigts! | [NAME] saw it during the football game and was super impressed! | [
0
] | edfyqp0 |
Paldies par padomu. Tas tomēr paredz, ka man tomēr ir iespēja ar viņu sarunāties. Padomāsim, kā to izdarīt. | Thanks for the advice. It does presuppose that I am able to have that conversation with him though. Will give some thought to how to do it. | [
15,
20
] | ee3fyxn |
[NAME], iespējams, saņems piedāvājumus no citām komandām, iespējams, ka nākamgad viņš pat nebūs [NAME]. | [NAME] will probably get offers from other teams, he may not even be a [NAME] next year. | [
20
] | eea6m5a |
Patīk tas, ka apsargs vai kāds cits lika viņam noripināt pa pasažiera logu, nevis staigāt uz vadītāja pusi, lol. | Love the fact that the security guard or whatever he was made him roll down the passenger window instead of walking around to the drivers side, lol. | [
0,
1
] | ee0mmso |
Brāli, pievērs uzmanību. Es zinu, ka jūs, puiši, neesat pazīstami ar to, bet šī nav centriska apakšgrupa. [NAME] labad izlasiet vienu | Bro, pay attention. I know you guys aren't known for that, but this is not a centrist sub. For [NAME] sake read for one | [
5
] | edhuma1 |
Es teicu, ka tas ir nereāli, ka viņš ņem aprīkojumu! | I Said that’s it’s unrealistic that he take gear ! | [
27
] | ed8y5co |
Viņai licence tomēr nav atņemta; (Ja mērķtiecīgi cilvēkiem dod nepareizas zāles, tas nav pietiekams iemesls, tad idk what. | Her license hasnt been revoked though ;( If purposefully giving people the wrong medecine isnt enough of a reason then idk what. | [
4,
10
] | ed61xat |
[NAME] tikko iekļuva šefpavāra Boisa ziņojumos | [NAME] just got to slide into Chef Bois DMs | [
27
] | eeyhnku |
Oho, es esmu sēdējis tāpat kā tie visi | Wow i've sat like all of those | [
17
] | edvwt36 |
Kas tie ir par rīkiem? Tā ir mana sapņu konstrukcija. Piemēram, kāda pārnesumu kombinācija galvai, rokām, krūtīm, ieročiem utt | What pieces of gear are they? That’s my dream build. Like what gear combination for head, arms, chest, weapons, etc | [
7,
8
] | ed3iqt0 |
Vai jūs domājāt visu Masačūsetsu vai tikai Bostonu? Jo esmu diezgan pārliecināts, ka Western Mass brauc labi. | Did you mean all of Massachusetts or just Boston? Because I'm pretty sure Western Mass drives well. | [
4
] | ee1i5pv |
Es arī ceru, ka mums abiem viss būs labi | Me too I hope all goes well for both of us | [
20
] | eexy1zy |
Arī man tas ir noticis ar XBONE. Es patiešām vēlos iemīlēt šo spēli, taču tā man dod iemeslu spēlēt kaut ko citu. | I too have had this happen on XBONE. I really want to love this game, but it keeps giving me reasons to play something else. | [
18
] | edvs1ek |
Tas ir lieliski! Apsveicam ar visām pozitīvajām izmaiņām!! | That's awesome! Congrats on all the positive changes!! | [
0,
15
] | ed2dkln |
Vēl ir laiks, draugs - esiet uzmanīgi! | There’s still time mate - be careful! | [
5
] | ee5d02o |
Patiesībā tie nav strupi kā rietumos. "Drīz™" | Actually, they aren't blunt like the west. "Soon™" | [
27
] | eecmk4u |
Bro padoms: ja izmēģināsiet šo, bet joprojām nevarat atrast nevienu 10, jums joprojām var būt ārkārtīgi viduvējs trijnieks ar 2 5. | Bro tip: If you try this but still can't find any 10s, you can still have an extremely mediocre threesome with 2 5s | [
27
] | ed6fe5j |
Prieks, ka jums ir drosme piezvanīt. | Glad that you have the courage to make the call. | [
27
] | ed6qgxe |
tu arī tiešām esi foršs! *dod tev ballītes labvēlību* | ur really cool too! *gives you a party favor* | [
0
] | efcbtb0 |
Tas pats! Kad mans lil sib iznāca kā nb | Same! When my lil sib came out as nb | [
27
] | ee0hg7j |