Datasets:

5CD-AI

/

Vietnamese-amazon_polarity-gg-translated

like 1

Ninja cũng cần được yêu thương

I was really, really impressed with this game. Team Ninja has done a great job on this old school remake. With gorgous environments that you can flip around, walk on, and do amazing things with, this game gives a really innovative and refreshing take on an action game. This is a very versitle action game as well, with a slew of weapons and items. Really bloody too, with some of the weapons you can even decaputate enemies. Even has some flavor from the NES series, you can flip and run on the walls. The boss' in this game are really challenging and the matches have a great feel. The action is really intense and I was really suprised at how much you can do with an action title. The visuals were top-notch, the backgrounds were outstanding and the models were very sharp. Definately the most impressive action/adventure title i've seen in a really long time. Well worth the wait.

Tôi thực sự rất ấn tượng với trò chơi này. Team Ninja đã làm rất tốt bản làm lại kiểu cũ này. Với môi trường tuyệt đẹp mà bạn có thể di chuyển xung quanh, bước đi và làm những điều tuyệt vời, trò chơi này mang đến một trải nghiệm thực sự sáng tạo và mới mẻ cho một trò chơi hành động. Đây cũng là một game hành động rất linh hoạt với rất nhiều vũ khí và vật phẩm. Thực sự đẫm máu, với một số vũ khí, bạn thậm chí có thể chặt đầu kẻ thù. Thậm chí còn có một số hương vị từ dòng NES, bạn có thể lật và chạy trên tường. Boss' trong trò chơi này thực sự mang tính thử thách và các trận đấu mang lại cảm giác tuyệt vời. Những pha hành động thực sự căng thẳng và tôi thực sự ngạc nhiên về mức độ bạn có thể làm được với một tựa game hành động. Hình ảnh đỉnh cao, hình nền nổi bật và các mô hình rất sắc nét. Chắc chắn là tựa game hành động/phiêu lưu ấn tượng nhất mà tôi từng xem trong một thời gian dài. Rất đáng để chờ đợi.

Ninjas need loving too

Một trong những game hành động hay nhất tôi từng chơi!

This game is one word: GreatThe action is, for the most part, non-stop. Many puzzles, though some easier than others. The graphics are amazing. The best on the Xbox. The framerate only slowed down once with me. This game is very long by the way. It has 16 chapters and last about 20 or so hours. This game is very hard. If you don't like tough games, steer clear of this one. I love this game. It has many things to make you want to come back to it again and again. If you like hard action games and ninjas...buy this now.

Trò chơi này chỉ có một từ: Tuyệt vời. Hành động phần lớn là không ngừng nghỉ. Nhiều câu đố, mặc dù một số câu đố dễ hơn những câu đố khác. Đồ họa thật tuyệt vời. Tốt nhất trên Xbox. Tốc độ khung hình chỉ chậm lại một lần với tôi. Nhân tiện, trò chơi này rất dài. Nó có 16 chương và kéo dài khoảng 20 giờ. Trò chơi này rất khó. Nếu bạn không thích những trò chơi khó khăn, hãy tránh xa trò chơi này. Tôi thích trò chơi này. Nó có rất nhiều điều khiến bạn muốn quay lại xem đi xem lại. Nếu bạn thích các trò chơi hành động khó và ninja... hãy mua trò chơi này ngay bây giờ.

One of the best action games I have ever played!

Trò chơi tuyệt vời

This game is so awesome...I will agree with the other writers it is hard but you just have to out smart the enimies and load up on your elixers. Camera angels get a littler out of wack but slick the right trigger and your back in buisness. The depth of this game is great as with the extremely realistic grafics. I must say if you want a game that will keep your mind busy then this is the one for you. GET IT! its a great game!

Trò chơi này thật tuyệt vời...Tôi đồng ý với những người viết khác rằng trò chơi này rất khó nhưng bạn chỉ cần đánh bại kẻ thù một cách thông minh và nạp đầy thuốc tiên của mình. Các thiên thần máy ảnh sẽ hơi bối rối một chút nhưng hãy bấm đúng nút kích hoạt và bạn sẽ quay lưng lại với công việc. Độ sâu của trò chơi này rất tuyệt vời với đồ họa cực kỳ chân thực. Tôi phải nói rằng nếu bạn muốn một trò chơi khiến đầu óc bạn bận rộn thì đây là trò chơi dành cho bạn. HIỂU RỒI! đó là một trò chơi tuyệt vời!

Great Game

Tôi thích nó.

The bag is light and very functional. It even stands up. Could use at least one more compartment with zipper on the inside of the bag. This is one hugh bag. Its actually too big for my use.

Túi nhẹ và rất chức năng. Nó thậm chí còn đứng lên. Có thể sử dụng thêm ít nhất một ngăn có khóa kéo bên trong túi. Đây là một chiếc túi ôm. Nó thực sự quá lớn để tôi sử dụng.

I like it.

MỘT LỚN LỚN!!

I wish I would have taken the poor reviews seriously before I ordered this book! I am doing research on the Lilith Fair and was desperate for information. However, I could have got the same information off of the net with out having to read about the authors little "cowinkidinks" that have been thrown in over and over (and over) again throughout this entire book. Fitzgerald (or Fitz, as the people who know her in the book, and lovingly refer to her as, once they discover what a great gal and a great "reporter" she is) writes in such an irritating and "cutzie" way that this book makes for one HUGE annoying experence. The only conspiracy going on is all the five star reviews this book is getting!! Save yourself some time and money - Do not buy this book!

Tôi ước gì tôi đã xem xét những đánh giá kém một cách nghiêm túc trước khi đặt mua cuốn sách này! Tôi đang nghiên cứu về Hội chợ Lilith và rất cần thông tin. Tuy nhiên, tôi có thể lấy thông tin tương tự từ mạng mà không cần phải đọc về những "conwinkidinks" nho nhỏ của tác giả đã được đưa đi lặp lại (và lặp đi lặp lại) trong toàn bộ cuốn sách này. Fitzgerald (hoặc Fitz, với tư cách là những người biết đến cô ấy trong cuốn sách và gọi cô ấy một cách trìu mến, khi họ phát hiện ra cô ấy là một cô gái tuyệt vời và một "phóng viên" tuyệt vời) viết theo cách khó chịu và "cutzie" đến mức điều này cuốn sách mang lại một trải nghiệm LỚN khó chịu. Âm mưu duy nhất đang diễn ra là tất cả các đánh giá năm sao mà cuốn sách này đang nhận được!! Hãy tiết kiệm thời gian và tiền bạc cho mình - Đừng mua cuốn sách này!

ONE BIG SHAM!!

Sẽ không giữ chân không

I ordered 5 bags. I filled & vacuumed 3 of them. One of the 3 worked!! I sent them back and I am waiting for refund. I had to pay shipping on the return - save yourself the $$ and just buy a plastic storage box at Target - this won't work!

Tôi đặt mua 5 túi. Tôi đã đổ đầy và hút bụi 3 cái trong số đó. Một trong 3 cái đã hoạt động!! Tôi đã gửi lại và đang chờ hoàn tiền. Tôi đã phải trả phí vận chuyển khi trả lại - hãy tiết kiệm $$ và chỉ mua một hộp đựng bằng nhựa tại Target - cách này sẽ không hiệu quả!

Won't hold vacuum

Đây là một cuốn sách hay, không phải một cuốn sách hay

I am not the author and I don't really believe Judith Fitzgerald has either the time or the inclination to hang around writing reviews of her own book. I read the book. It's good and it's entertaining. It's not the best unauthorized bio I've read (ie there's no talk about drugs or sex or rock and roll per say) but, all the more reason to read it, as far as I'm concerned.

Tôi không phải là tác giả và tôi không thực sự tin rằng Judith Fitzgerald có thời gian hoặc ý định dành thời gian để viết bài phê bình cho cuốn sách của chính mình. Tôi đọc sách. Nó tốt và nó mang tính giải trí. Đây không phải là cuốn tiểu sử trái phép hay nhất mà tôi từng đọc (tức là không nói về ma túy, tình dục hay nhạc rock and roll), nhưng, theo như tôi thấy, càng có nhiều lý do hơn để đọc nó.

This is a good book, not a great book

Đừng tin những đánh giá 5 sao này

It's been rumored that the author herself is coming here to write the great reviews about her book. It's really a pity too. As someone who has read the book I can tell you it ain't worth the paper it's printed on. This woman has a serious problem with the fact that Sarah or her management wouldn't allow her to interview them. Sarah's management tried to get the printing stopped because the book contains so many inaccuracies in it. Sarah McLachlan has never, not once, in one single interview called Uwe Vandrei a murderer, rapist or stalker. Uwe thought that she was insinuating that she was. This book is a total crock. Spend your money on a Sarah cd or Sarah song book, please don't waste your money on this book. It's really not worth it. It's only stuff that's already been in print, and a desperate attempt to make money off of Sarah's name.

Có tin đồn rằng chính tác giả sẽ đến đây để viết những bài phê bình hay về cuốn sách của mình. Thực ra cũng đáng tiếc lắm. Là một người đã đọc cuốn sách này, tôi có thể nói với bạn rằng nó không đáng để in ra giấy. Người phụ nữ này gặp vấn đề nghiêm trọng với việc Sarah hoặc quản lý của cô ấy không cho phép cô ấy phỏng vấn họ. Người quản lý của Sarah đã cố gắng ngừng in cuốn sách vì cuốn sách có quá nhiều điểm không chính xác trong đó. Sarah McLachlan chưa bao giờ, chưa một lần, trong một cuộc phỏng vấn gọi Uwe Vandrei là kẻ sát nhân, kẻ hiếp dâm hay kẻ theo dõi. Uwe nghĩ rằng cô ấy đang nói bóng gió rằng đúng như vậy. Cuốn sách này là một crock hoàn toàn. Hãy chi tiền của bạn cho một đĩa CD của Sarah hoặc một cuốn sách bài hát của Sarah, xin đừng lãng phí tiền của bạn cho cuốn sách này. Nó thực sự không có giá trị nó. Đó chỉ là những thứ đã được in sẵn và một nỗ lực tuyệt vọng để kiếm tiền từ tên tuổi của Sarah.

Don't believe these 5 star reviews

Không phải về Sarah

This book isn't about Sarah McLachlan. It's about Judith Fitzgerald and her lame conspiracy theories about Uwe Vandrei. The new Sarah music book contains lots more information, plus it's authorized and you get lyrics and music. Take it from someone who read this book cover to cover and don't waste your money. You can find all the interviews in the book on the web. Judith Fitzgerald didn't even get to interview Sarah or her management. This book is trash.

Cuốn sách này không phải về Sarah McLachlan. Phim kể về Judith Fitzgerald và những thuyết âm mưu khập khiễng của cô ấy về Uwe Vandrei. Sách nhạc mới của Sarah chứa nhiều thông tin hơn, ngoài ra nó còn được cấp phép và bạn nhận được lời bài hát cũng như nhạc. Hãy lấy nó từ một người đã đọc hết cuốn sách này và đừng lãng phí tiền của bạn. Bạn có thể tìm thấy tất cả các cuộc phỏng vấn trong cuốn sách trên web. Judith Fitzgerald thậm chí còn không được phỏng vấn Sarah hoặc quản lý của cô ấy. Cuốn sách này là rác rưởi.

Not about Sarah

Ồ.

I can die now. I have read THE WORST BOOK EVER MADE!!! The poor reviews you are reading about the book are entirely true. I can't believe I read the whole thing. WHY???

Tôi có thể chết bây giờ. Tôi đã đọc CUỐN SÁCH TỐT NHẤT BAO GIỜ ĐƯỢC LÀM!!! Những đánh giá không tốt mà bạn đang đọc về cuốn sách là hoàn toàn đúng. Tôi không thể tin rằng tôi đã đọc toàn bộ điều này. TẠI SAO???

Wow.

Đánh đập người đánh giá

Okay, I believe that you had no right to bash anyone that wrote a review disliking this book. Yes, you have a right to your opinion, but you have NO RIGHT to tell people that they're stupid/stalkers because they disliked this book. People have made valid points as to their feelings about this book. It's just an opinion. Maybe, on your next review you should stick to your critique on the book and not the people who critiqued the book. Hey, thats just an idea. I am personally offended and hurt by your personal remarks towards me and other reviewers. Who's sorry now? You should be.

Được rồi, tôi tin rằng bạn không có quyền chỉ trích bất kỳ ai đã viết đánh giá không thích cuốn sách này. Đúng, bạn có quyền đưa ra ý kiến ​​của mình, nhưng bạn KHÔNG CÓ QUYỀN nói với mọi người rằng họ thật ngu ngốc/những kẻ theo dõi vì họ không thích cuốn sách này. Mọi người đã đưa ra những quan điểm xác đáng về cảm nhận của họ về cuốn sách này. Đó chỉ là một ý kiến. Có thể, trong lần đánh giá tiếp theo, bạn nên đưa ra lời phê bình của mình về cuốn sách chứ không phải những người đã phê bình cuốn sách. Này, đó chỉ là một ý tưởng thôi. Cá nhân tôi cảm thấy bị xúc phạm và tổn thương bởi những nhận xét cá nhân của bạn đối với tôi và những người đánh giá khác. Bây giờ ai xin lỗi? Bạn nên.

Bashing a reviewer

Vui lòng.

To the woman who gave this book a five-star review: If you're going to criticize other reviewers for their misspellings, you might want to proofread your own review first.Please. This book is very poorly written, and the author is obviously an egomaniac with a vendetta against Sarah. My advice to the author is that she find a life of her own, as well as a new career, because she's no writer.

Gửi người phụ nữ đã đánh giá năm sao cho cuốn sách này: Nếu bạn định chỉ trích những người đánh giá khác về lỗi chính tả của họ, trước tiên bạn có thể muốn đọc lại bài đánh giá của chính mình. Làm ơn. Cuốn sách này được viết rất kém, và tác giả rõ ràng là một kẻ tự cao tự đại với mối thù truyền kiếp với Sarah. Lời khuyên của tôi dành cho tác giả là cô ấy hãy tìm một cuộc sống riêng cũng như một nghề nghiệp mới, vì cô ấy không phải là nhà văn.

Please.

Nếu bạn muốn đọc về Sarah, đừng mua cuốn sách này.

I really don't care how much judith fitzgerald thinks she knows about the music "biz." And I really got tired of her trying to impress the readers with her vocabulary. If I wanted to read about her, I would have bought her own autobiography (please tell me there isn't one.)No...I wanted to read about Sarah. That's why I bought the book in the first place. It was a mistake.

Tôi thực sự không quan tâm Judith Fitzgerald nghĩ cô ấy biết bao nhiêu về âm nhạc "biz". Và tôi thực sự cảm thấy mệt mỏi với việc cô ấy cố gắng gây ấn tượng với độc giả bằng vốn từ vựng của mình. Nếu tôi muốn đọc về cô ấy, tôi đã mua cuốn tự truyện của chính cô ấy (làm ơn nói với tôi là không có cuốn nào.) Không...Tôi muốn đọc về Sarah. Đó là lý do tại sao tôi mua cuốn sách này ngay từ đầu. Đó là một sai lầm.

If you want to read about Sarah, don't buy this book.

Bài viết của trẻ mẫu giáo

This book had a very convoluted plot and very contrived plot, that I, frankly, could not follow. Not surprising, considering the conclusions and bs could have only been the product of a kindergartener's writing. The book was probably made as a vehicle to try to get the author into the book world, but if that was its goal I would have to say that I hope she didn't invest too much money in its production.

Cuốn sách này có một cốt truyện rất phức tạp và rất giả tạo, mà thành thật mà nói, tôi không thể theo dõi được. Không có gì đáng ngạc nhiên, vì các kết luận và bs có thể chỉ là sản phẩm bài viết của một đứa trẻ mẫu giáo. Cuốn sách có lẽ được tạo ra như một phương tiện để cố gắng đưa tác giả vào thế giới sách, nhưng nếu đó là mục tiêu của nó thì tôi phải nói rằng tôi hy vọng cô ấy không đầu tư quá nhiều tiền vào việc sản xuất nó.

Kindergartener's writing

điều tồi tệ nhất trong điều tồi tệ nhất

This book was the worst of the worst. You cannot try and write a "biography" while never talking to the subject at all, because it rarely works. The plot was boring and tired, the writing was terrible (especially the stalker material). This book was pointless and boring and every copy of it should be burned. Rating 0 out of 5

Cuốn sách này là điều tồi tệ nhất trong những điều tồi tệ nhất. Bạn không thể thử viết một cuốn “tiểu sử” trong khi không bao giờ nói đến chủ đề này, bởi vì nó hiếm khi hiệu quả. Cốt truyện nhàm chán, mệt mỏi, lối viết dở tệ (đặc biệt là nội dung về kẻ bám đuôi). Cuốn sách này vô nghĩa và nhàm chán và mọi bản sao của nó đều nên bị đốt cháy. Xếp hạng 0 trên 5

worst of the worst

Chắc chắn là Allan Smithee

Alright, the writer should have used the infamous movie alias of Allan Smithee, this thing is so bad. She probably wrote this book for a paycheck. But what a waste, if I had all the resources she did, I would basically say to forget the sniping, and actually make it good. Anybody could have done this. On a scale of 1 to 10, "Building A Mystery" gets a 1! ( I wish we could vote zero)!

Được rồi, lẽ ra người viết nên dùng bí danh phim khét tiếng là Allan Smithee, chuyện này tệ quá. Có lẽ cô ấy đã viết cuốn sách này để kiếm tiền. Nhưng thật lãng phí, nếu tôi có tất cả nguồn lực mà cô ấy có, về cơ bản tôi sẽ nói hãy quên việc bắn tỉa đi và thực sự làm cho nó tốt. Bất cứ ai cũng có thể làm điều này. Trên thang điểm từ 1 đến 10, "Building A Mystery" đạt 1! (Tôi ước chúng ta có thể bỏ phiếu bằng 0)!

Definitely an Allan Smithee

thiết kế con dấu rất kém

I have spent in the last 2 years at least $60.00 in space bags.of the 5 jumbo bags I have purchased only 1 has had a good seal on it. I can only hope this issue will be addressed and redesigned, and I can be a very satisfied customer. I love the product when it works properly, But the frustration when it doesn't is almost too much to handle. I plan to find my receipts and return the defected ones to wal-mart where I purchased them. I think the plastic should be a little heavier gauge material. Also the zipper seal is not closing air tight.

Trong 2 năm qua, tôi đã chi ít nhất $60,00 cho túi không gian. Trong số 5 túi jumbo tôi mua chỉ có 1 chiếc có tem niêm phong tốt. Tôi chỉ có thể hy vọng vấn đề này sẽ được giải quyết và thiết kế lại, và tôi có thể là một khách hàng rất hài lòng. Tôi yêu sản phẩm khi nó hoạt động bình thường, nhưng sự thất vọng khi nó không hoạt động gần như quá sức chịu đựng. Tôi dự định tìm lại các biên lai của mình và trả lại những biên lai bị lỗi cho wal-mart nơi tôi đã mua chúng. Tôi nghĩ chất liệu nhựa nên nặng hơn một chút. Ngoài ra phần khóa kéo không đóng khít được.

very poor seal design

Tìm kiếm một cuốn sách tốt? Hãy tìm nơi khác.

If you went into this book looking for great writing, a quality plot, excellent research, and stunning information - oh boy, did you come to the wrong place! However, if you like a bad book that will allow you and your friends to revel in it's inadequacies - you've come to the right place.

Nếu bạn đọc cuốn sách này để tìm kiếm bài viết hay, cốt truyện chất lượng, nghiên cứu xuất sắc và thông tin tuyệt vời - ôi trời, bạn đã đến nhầm chỗ rồi! Tuy nhiên, nếu bạn thích một cuốn sách dở sẽ cho phép bạn và bạn bè của bạn say sưa với những điểm bất cập của nó - bạn đã đến đúng nơi.

Looking for a good book? Look elsewhere.

sử dụng thư viện!

This book isn't worth your money...but if your curious to read it like I was--just to get a better feel for what people are talking about when they say it's bad--please use the LIBRARY! I don't think Fitzgerald should receive any of our money.

Cuốn sách này không đáng tiền của bạn...nhưng nếu bạn tò mò muốn đọc nó như tôi - chỉ để hiểu rõ hơn về những gì mọi người đang nói khi họ nói nó tệ - hãy sử dụng THƯ VIỆN! Tôi không nghĩ Fitzgerald sẽ nhận được tiền của chúng ta.

use the library!

Tôi có thể đánh giá nó dưới 1 sao được không?

Fitzgerald needs to find a new soapbox, because this one isn't going anywhere. She's disguised her jealousy of Sarah McLachlan's success by implying that the book somehow comes from a journalist who would never have any reason to say bad things about Sarah. Fitzgerald has an agenda, and it's about promoting herself by lying about someone famous. Fitzgerald needs to get her own life.

Fitzgerald cần tìm một hộp xà phòng mới, vì hộp xà phòng này sẽ chẳng đi đến đâu cả. Cô ấy che giấu sự ghen tị của mình với thành công của Sarah McLachlan bằng cách ám chỉ rằng cuốn sách bằng cách nào đó đến từ một nhà báo, người sẽ không bao giờ có lý do gì để nói những điều không hay về Sarah. Fitzgerald có một kế hoạch, đó là quảng bá bản thân bằng cách nói dối về một người nổi tiếng. Fitzgerald cần có được cuộc sống của riêng mình.

Can I rate it less than 1 star???

Viết kinh khủng.

First of all, this book is horribly written. A lot of it makes no sense; plus, the punctuation and grammar are disgraceful (if you need examples, just open the book to any page). This thing could not possibly have been copy-edited or proofread very closely--Sarah's last name is even spelled incorrectly on the spine! Second, the book is just a nasty unauthorized bio. The author engages in some ethically questionable methods to get her "information," and implies some outrageous things. Even if you're not a Sarah fan, you'll probably sympathize with her after reading this hatchet job. It must be tough having people write things like this about you. Please, please, don't waste your precious time and money on this debacle of a book.

Trước hết, cuốn sách này được viết một cách khủng khiếp. Rất nhiều điều vô nghĩa; Thêm vào đó, dấu câu và ngữ pháp rất tệ (nếu bạn cần ví dụ, chỉ cần mở sách đến bất kỳ trang nào). Thứ này không thể nào được sao chép hoặc hiệu đính kỹ càng--họ của Sarah thậm chí còn bị viết sai ở gáy! Thứ hai, cuốn sách chỉ là một tiểu sử khó chịu trái phép. Tác giả sử dụng một số phương pháp có vấn đề về mặt đạo đức để lấy "thông tin" của cô ấy và ám chỉ một số điều thái quá. Kể cả khi bạn không phải là fan của Sarah thì chắc chắn bạn cũng sẽ đồng cảm với cô ấy sau khi đọc tác phẩm này. Chắc hẳn sẽ rất khó khăn khi mọi người viết những điều như thế này về bạn. Làm ơn, làm ơn, đừng lãng phí thời gian và tiền bạc quý báu của bạn vào sự thất bại của một cuốn sách.

Horribly written.

Thật kỳ lạ!

A poorly written, ridiculously subjective, and distracted attempt at a biography (if you can call it that). When my wife asked how it was, all I could do was shake my head and mutter, "It's so strange...." The book's marginal value lies only in its very small nuggets of early McLachlan info.

Một nỗ lực viết tiểu sử kém cỏi, chủ quan một cách lố bịch và mất tập trung (nếu bạn có thể gọi nó như vậy). Khi vợ tôi hỏi nó thế nào, tất cả những gì tôi có thể làm là lắc đầu và lẩm bẩm, “Thật kỳ lạ…” Giá trị bên lề của cuốn sách chỉ nằm ở những mẩu thông tin rất nhỏ về McLachlan thời kỳ đầu.

So Strange!

Không thể tin được là tôi đã trả tiền cho nó

This thing came out a while back, and I thought I should read it - but I spent the whole time waiting to read something good. At the end I couldn't believe that I had paid for the privelege of reading it. By far the worst part is the end - where's the climax? It just gets to the end and stops.

Thứ này đã xuất hiện cách đây một thời gian và tôi nghĩ mình nên đọc nó - nhưng tôi đã dành toàn bộ thời gian để chờ đợi để đọc được thứ gì đó hay. Cuối cùng, tôi không thể tin được rằng mình đã trả tiền để có được đặc ân được đọc nó. Phần tồi tệ nhất là phần cuối - cao trào ở đâu? Nó chỉ đi đến cuối và dừng lại.

Can't believe I paid for it

Corny, minh bạch, vv.

Almost nothing about this book struck me as entertaining while I was reading it, unless you count all the corny conspiracies that Fitzgerald is trying to pawn off here. They were funny, but I sure didn't believe any of them. The transparent, misplaced humor, the oh so serious treatment of the dead stalker, and the bashing of anything Fitzgerald didn't come up with herself make strange bedfellows. Fitzgerald's lack of insight into Sarah Mclachlan's life is just compounded by the cold, emotionless reporting of Sarah's personal details. It seems a little strange that Sarah's life is givemn such perfunctory treatment, and the dead stalker's life is gone over in loving detail. I suppose that goes hand-in-hand with the totally uncalled for dedication to the dead stalker at the front of the book. That's too weird for me.

Hầu như không có gì về cuốn sách này khiến tôi thấy thú vị khi đọc nó, trừ khi bạn tính tất cả những âm mưu ngô nghê mà Fitzgerald đang cố gắng thực hiện ở đây. Họ thật buồn cười, nhưng tôi chắc chắn không tin bất kỳ ai trong số họ. Sự hài hước rõ ràng, không đúng chỗ, cách đối xử quá nghiêm túc đối với kẻ theo dõi đã chết và việc chỉ trích bất cứ điều gì Fitzgerald không nghĩ ra khiến bản thân trở thành những người bạn cùng giường kỳ lạ. Sự thiếu hiểu biết sâu sắc của Fitzgerald về cuộc đời của Sarah Mlachlan chỉ càng trở nên phức tạp hơn bởi cách tường thuật lạnh lùng, vô cảm về những chi tiết cá nhân của Sarah. Có vẻ hơi kỳ lạ khi cuộc đời của Sarah lại bị đối xử chiếu lệ như vậy, còn cuộc đời của kẻ theo dõi đã chết lại được kể lại một cách chi tiết đầy yêu thương. Tôi cho rằng điều đó đi đôi với sự cống hiến hoàn toàn không đáng có cho kẻ theo dõi đã chết ở đầu cuốn sách. Điều đó quá kỳ lạ đối với tôi.

Corny, transparent, etc.

Có điều gì đó nhàm chán đang đến

I was yawning after the first chapter. I didn't see what all the hub bub was about, bub. Why would Sarah want this book blocked? There's nothing in there that's worth her time, let alone getting her lawyers on the case. Sarah was right, any of the dirt that the author thought she was digging up was more like non-dirt, and quite out in the open. It's all just a bunch of blah, blah, blah, Uwe Vandrei, blah, blah. Overall, I'd say it's pretty blah! ; D

Tôi đã ngáp sau chương đầu tiên. Tôi không hiểu Hub Bub nói về điều gì, Bub. Tại sao Sarah muốn cuốn sách này bị chặn? Chẳng có gì trong đó đáng để cô ấy mất thời gian, chứ đừng nói đến việc nhờ luật sư của cô ấy phụ trách vụ án. Sarah đã đúng, bất kỳ chất bẩn nào mà tác giả nghĩ rằng cô ấy đang đào lên đều giống như không phải là chất bẩn và khá lộ liễu. Tất cả chỉ là một mớ blah, blah, blah, Uwe Vandrei, blah, blah. Nhìn chung, tôi muốn nói rằng nó khá blah! ; D

Something boring this way comes

Bập bênh

We all do dumb things. In Judith Fitzgerald's case, it was writing this book. There is no explanation for why there are so many positive reviews of this book. Apparently those people and me were reading totally different books. Seems too much like they want everybody to think that this book's good. Got news for 'em! It wasn't worth my time, or my eye strain! So much Sarah-bashing going on in it that us seems like a real fan of Sarah's would like it. Which are you?

Tất cả chúng ta đều làm những điều ngu ngốc. Trong trường hợp của Judith Fitzgerald, đó là việc viết cuốn sách này. Không có lời giải thích nào cho việc tại sao lại có nhiều đánh giá tích cực về cuốn sách này đến vậy. Rõ ràng những người đó và tôi đang đọc những cuốn sách hoàn toàn khác nhau. Có vẻ như họ muốn mọi người nghĩ rằng cuốn sách này hay. Có tin tức cho họ! Nó không xứng đáng với thời gian của tôi hoặc sự mỏi mắt của tôi! Có quá nhiều sự chỉ trích Sarah diễn ra trong đó đến nỗi chúng tôi có vẻ như một người hâm mộ thực sự của Sarah sẽ thích nó. Bạn là ai?

See-saw

Bập bênh

I finished this book only by sheer force of will. It was so full of gibberish that I couldn't make heads or tails of the logic in it. It see-sawed between being reverent of Sarah, and then hating her. I don't see how you can have it both ways. That's why I don't recommend this book to anyone.

Tôi hoàn thành cuốn sách này chỉ bằng ý chí tuyệt đối. Nó đầy rẫy những điều vô nghĩa đến nỗi tôi không thể hiểu được logic trong đó. Nó phân vân giữa việc tôn kính Sarah và sau đó ghét cô ấy. Tôi không hiểu làm thế nào bạn có thể có được cả hai cách. Đó là lý do tại sao tôi không giới thiệu cuốn sách này cho bất kỳ ai.

See-saw

Đừng lãng phí tiền của bạn

Air seeps back in. I thought I got a lemon & bought another set of space bags. Still no go. They don't work.

Không khí lại lọt vào. Tôi nghĩ mình đã mua một quả chanh và mua một bộ túi không gian khác. Vẫn không đi. Chúng không hoạt động.

Don't waste your money

Thông minh nhưng không hài hước lắm

This album was my first exposure to Firesign Theatre after hearing about them from many friends. A "best of" collection seemed a good start. Alas, I was disappointed. While some of their wordplay was quite clever, none of the first CD was *funny*. Perhaps it has nostalgia value for some, but for a thirty-something like myself, give me Monty Python or Tom Leaher any day over these guys.

Album này là lần đầu tiên tôi đến với Nhà hát Firesign sau khi nghe nhiều người bạn nói về họ. Một bộ sưu tập "hay nhất" dường như là một khởi đầu tốt. Than ôi, tôi đã thất vọng. Mặc dù một số cách chơi chữ của họ khá thông minh nhưng không có CD đầu tiên nào *buồn cười*. Có lẽ nó có giá trị hoài niệm đối với một số người, nhưng đối với một người ở độ tuổi ba mươi như tôi, hãy cho tôi Monty Python hoặc Tom Leaher bất cứ ngày nào về những người này.

Clever, but not very funny

Không kịp hít thở

I have high standards for books that are supposed to be biographical. Sometimes you get what you're expecting, sometimes not. In this case, I got something I didn't want. What I did want was a book about Sarah McLachlan that didn't try to sensationalize the events in her life. If you expect that from this book, you'll be disappointed. Without an interview, I'd say that Fitzgerald had to scrape up whatever she could get, and just make do with it. Her writing style isn't much, it's not really suited to this type of book, but it's apparent she thought that this was a way to grab readers without having very interesting material. It's obvious that this is just another drop in the bucket for the music biography world.

Tôi có tiêu chuẩn cao đối với những cuốn sách được coi là tiểu sử. Đôi khi bạn nhận được những gì bạn mong đợi, đôi khi không. Trong trường hợp này, tôi đã nhận được thứ tôi không muốn. Điều tôi thực sự muốn là một cuốn sách về Sarah McLachlan mà không cố gắng giật gân hóa những sự kiện trong cuộc đời cô ấy. Nếu bạn mong đợi điều đó từ cuốn sách này, bạn sẽ thất vọng. Nếu không có cuộc phỏng vấn, tôi sẽ nói rằng Fitzgerald phải cố gắng hết sức để có được bất cứ thứ gì cô ấy có thể có được và chỉ cần xoay sở với nó. Lối hành văn của cô không nhiều, không thực sự phù hợp với thể loại sách này nhưng rõ ràng cô cho rằng đây là một cách để thu hút người đọc mà không cần có nội dung thật thú vị. Rõ ràng đây chỉ là một giọt nước mắt nữa đối với thế giới tiểu sử âm nhạc.

Not up to snuff

Con chó già, trò cũ

The thing that makes me sad about this book is that Judith Fitzgerald wants people to believe the regurgitated pap in this book, and never look beyond her half-truths. Many of the articles that she quotes in the book are only half quoted. She leaves out any part of them that doesn't go along with what she wants you to believe is the truth about Sarah McLachlan, Terry McBride, and Uwe Vandrei. There are so many "anonymous" sources credited, that I don't give credence to any of them. If you read this book, make sure that you've read up on the facts first so that you can tell the fiction from the reality

Điều khiến tôi buồn về cuốn sách này là Judith Fitzgerald muốn mọi người tin vào những điều đã được lật lại trong cuốn sách này và không bao giờ nhìn xa hơn những sự thật nửa vời của cô ấy. Nhiều bài viết cô trích dẫn trong sách chỉ được trích dẫn một nửa. Cô ấy loại bỏ bất kỳ phần nào trong số đó không phù hợp với những gì cô ấy muốn bạn tin là sự thật về Sarah McLachlan, Terry McBride và Uwe Vandrei. Có rất nhiều nguồn "ẩn danh" được ghi rõ nên tôi không tin bất kỳ nguồn nào trong số đó. Nếu bạn đọc cuốn sách này, hãy đảm bảo rằng bạn đã đọc các sự kiện trước để có thể phân biệt giữa hư cấu và thực tế.

Old dog, old tricks

Cố gắng quá mức để tỏ ra ngầu

This is one of the worst books ever made and it was made just so they could turn a quick buck with the name of a rising star. I wonder what the author was thinking when she wrote this pile of crap. The book tries too hard be slick and cool, but it ultimately goes nowhere and it takes awhile to get there.

Đây là một trong những cuốn sách tệ nhất từng được xuất bản và nó được tạo ra chỉ để họ có thể kiếm tiền nhanh chóng với tên của một ngôi sao đang lên. Không biết tác giả đã nghĩ gì khi viết ra đống rác rưởi này. Cuốn sách đã cố gắng hết sức để trở nên mượt mà và hấp dẫn, nhưng cuối cùng nó chẳng đi đến đâu và phải mất một thời gian mới đạt được điều đó.

Tries too hard to be cool

Ít thú vị hơn so với điều trị tủy

Unfortunately, this is what passes for biography these days. If you have an IQ lower than four, chances are you'll think this is the greatest book ever.Hmm, I remember reading this book a while back...and I must say it is STILL one of the few books I ever just refused to finish...there was a fourth of the book left and I was not gonna make myself read it.. Was this book up to standard?? Oh god no...not even CLOSE. THIS book barely has a plot, I refuse to believe it does...I was just shaking my head the whole time, because I had actually read reviews saying that this book was GOOD...imagine my surprise...the whole book?? Not amusing...more or less stupid...I'll go with the more option there...anyways if anybody out there hasn't read this yet...save yourself the money and don't bother.

Thật không may, ngày nay đây là những gì được coi là tiểu sử. Nếu bạn có chỉ số IQ thấp hơn 4, rất có thể bạn sẽ nghĩ đây là cuốn sách hay nhất từ ​​trước đến nay. Hmm, tôi nhớ đã đọc cuốn sách này cách đây không lâu...và tôi phải nói rằng nó VẪN là một trong số ít cuốn sách tôi từng đọc từ chối đọc hết...còn lại một phần tư cuốn sách và tôi không định đọc nó.. Cuốn sách này có đạt tiêu chuẩn không?? Ôi chúa ơi...thậm chí còn không ĐÓNG. Cuốn sách NÀY hầu như không có cốt truyện, tôi không tin là nó có...Tôi chỉ lắc đầu suốt thời gian đó, bởi vì tôi thực sự đã đọc những nhận xét nói rằng cuốn sách này TỐT...hãy tưởng tượng sự ngạc nhiên của tôi...toàn bộ cuốn sách ?? Không thú vị...ít nhiều ngu ngốc...Tôi sẽ chọn nhiều lựa chọn hơn ở đó...dù sao đi nữa nếu có ai ngoài kia chưa đọc nội dung này...hãy tiết kiệm tiền và đừng bận tâm.

Less fun than a root canal

Thất vọng

This book got terrible reviews but because it was supposed to be offbeat and because critics don't usually "get" offbeat books, I thought I'd give it a try. Unfortunately they were right in this instance.The book just has an awkward feel too it that is most off putting. The sort of feel that is impossible to describe, but it's not a good one. To further confound things, the book is a dull aimless thing that is only vaguely interesting.

Cuốn sách này nhận được những đánh giá khủng khiếp nhưng vì nó được cho là khác thường và vì các nhà phê bình thường không "nhận" được những cuốn sách khác thường nên tôi nghĩ tôi sẽ thử. Thật không may, họ đã đúng trong trường hợp này. Cuốn sách cũng mang lại cảm giác khó xử, điều đó khiến tôi cảm thấy khó chịu nhất. Loại cảm giác đó không thể diễn tả được, nhưng nó không phải là một cảm giác tốt. Điều còn gây bối rối hơn nữa là cuốn sách là một thứ buồn tẻ, không mục đích và chỉ thú vị một cách mơ hồ.

Disappointing

Thực trạng đáng buồn...

It is a sad state of affairs that Sarah McLachlan has to be written about this way. This book is a lifeless rehash of magazine and newspaper quotes, never breaking any new ground in any direction. The portrayal of the characters is basically weak and lacking, superficially covering Sarah's life. It is difficult for most biographies to show the real person under all hype, but even considering that fact, this book is a journey into the inane.

Thật là một tình trạng đáng buồn khi Sarah McLachlan phải viết theo cách này. Cuốn sách này là sự tổng hợp vô hồn các trích dẫn trên báo và tạp chí, không bao giờ tạo ra bất kỳ nền tảng mới nào theo bất kỳ hướng nào. Cách khắc họa các nhân vật về cơ bản là yếu đuối, thiếu sót, che đậy một cách hời hợt cuộc đời của Sarah. Hầu hết các cuốn tiểu sử đều khó thể hiện con người thật dưới mọi sự cường điệu, nhưng ngay cả khi xét đến thực tế đó, cuốn sách này vẫn là một cuộc hành trình vào cõi điên rồ.

Sad state of affairs...

Tầm thường

In the midst and hue of music biographies, this book is yet another one to throw on the pile of hastily put out volumes trying to grab some of the success of a famous musician. The motto of this book is "quantity, not quality." Lacking more than superficial credibility, the author traipses aroud Canada in search of any scurrilous chit-chat that she can dig up on Sarah McLachlan. Trying hard to be clever, the author throws in references to "libidinous legovers" and murder charges, claims that McLachlan craves and needs media attention, and that McLachlan is nothing more than a money hungry plagiarist. The unusual thing is that for all the allegations, there is no proof given, and where most books would offer evidence, there is none here. Worth your time if you want to say you've read it, but if you're looking for a real book, don't look here.

Giữa những cuốn tiểu sử âm nhạc đầy màu sắc, cuốn sách này lại là một cuốn sách khác được xếp vào đống tập phát hành vội vã nhằm cố gắng giành lấy một phần thành công của một nhạc sĩ nổi tiếng. Phương châm của cuốn sách này là "số lượng chứ không phải chất lượng". Thiếu nhiều điều hơn là sự đáng tin cậy bề ngoài, tác giả đi khắp Canada để tìm kiếm bất kỳ cuộc trò chuyện thô tục nào mà cô ấy có thể tìm hiểu về Sarah McLachlan. Cố gắng tỏ ra thông minh, tác giả đưa ra những đề cập đến "những kẻ nghiện ngập" và tội giết người, tuyên bố rằng McLachlan khao khát và cần sự chú ý của giới truyền thông, còn McLachlan chẳng khác gì một kẻ đạo văn háu tiền. Điều bất thường là đối với tất cả các cáo buộc, không có bằng chứng nào được đưa ra và hầu hết các cuốn sách đều đưa ra bằng chứng nhưng lại không có bằng chứng nào ở đây. Đáng để bạn dành thời gian nếu muốn nói rằng bạn đã đọc nó, nhưng nếu bạn đang tìm một cuốn sách thực sự thì đừng tìm ở đây.

Insignificant

Thất vọng

I was stoked to get this book when I found out that it existed,but I was sorry I read it when I was through. What was the big deal?It seemed like this book was lashing out at Sarah instead of being a biograhphy about her. There's snide little jabs everywhere. I'm sorry but there are to many coincidences in this book to be real. I don't believe any of the baloney about Sarah being at all involved in that stalker's death. What would she gain? For him to stop his BS lawsuit? For him to quit being all obsessed with her? I keep seeing this author talking about how there "was an agreement in principle" in a settlement of that lawsuit. What she always fails to mention is that this agreement was for Sarah to write the guy a letter telling him she didn't use his words, and that Sarah would NOT meet him by any means. Too much hype, and not enough reality in this book.

Tôi đã rất muốn mua cuốn sách này khi biết rằng nó tồn tại, nhưng tôi rất tiếc vì đã đọc nó khi đọc xong. Vấn đề lớn là gì? Có vẻ như cuốn sách này đang đả kích Sarah thay vì là một cuốn tiểu sử về cô ấy. Có những cú đâm nhỏ ác ý ở khắp mọi nơi. Tôi xin lỗi nhưng có rất nhiều sự trùng hợp trong cuốn sách này là có thật. Tôi không tin bất cứ điều gì nhảm nhí về việc Sarah có liên quan đến cái chết của kẻ theo dõi đó. Cô ấy sẽ được gì? Để anh ta dừng vụ kiện BS của mình? Để anh ấy thôi bị ám ảnh bởi cô ấy? Tôi cứ thấy tác giả này nói về việc "đã có thỏa thuận về nguyên tắc" trong việc giải quyết vụ kiện đó. Điều mà cô ấy luôn không đề cập đến là thỏa thuận này là để Sarah viết cho anh chàng một lá thư nói với anh ấy rằng cô ấy không dùng lời nói của anh ấy và rằng Sarah sẽ KHÔNG gặp anh ấy bằng bất kỳ cách nào. Quá cường điệu và không đủ thực tế trong cuốn sách này.

Disappointed

Không hiểu được trò đùa

Building A Mystery is easily the worst book that I have ever read. It was so bad that I spent a large amount of time trying to understand how anyone could find it worthy of more than 1 star, and tried to understand why these people didn't see what was wrong with. I still haven't come up with an answer, try as I might. To me, this book was just poorly written, and I can't get past that fact. My loss, I guess, or maybe my money lost, I should say.

Building A Mystery dễ dàng là cuốn sách tệ nhất mà tôi từng đọc. Thật tệ đến mức tôi đã dành rất nhiều thời gian để tìm hiểu làm thế nào mà mọi người có thể thấy nó xứng đáng hơn 1 sao và cố gắng hiểu tại sao những người này không thấy có vấn đề gì. Tôi vẫn chưa nghĩ ra câu trả lời, hãy cố gắng hết sức có thể. Đối với tôi, cuốn sách này được viết rất kém và tôi không thể bỏ qua sự thật đó. Tôi đoán là tôi đã mất tiền, hoặc có thể là tiền của tôi đã mất, tôi nên nói vậy.

Didn't get the joke

MO cũng vậy, không thích phong cách này

After reading this book, and seeing the way that Judith Fitzgerald behaves, especially on Sarah newsgroups, I'd have to say that I hope I never have the displeasure of meeting her in person. Ms. Fitz is rude, obnoxious, and psychotic. This also comes across in her writing style, both in this book, and in her wild rantings on Usenet. Want to know the real mystery, folks? How the publisher thought it was a good idea to put this book out, for sure! Don't waste your money on a book written by a hanger on looking to make some dough from riding on Sarah's coattails. Support Sarah, and buy her music instead.

Sau khi đọc cuốn sách này và thấy cách Judith Fitzgerald cư xử, đặc biệt là trên các nhóm tin của Sarah, tôi phải nói rằng tôi hy vọng mình sẽ không bao giờ cảm thấy khó chịu khi gặp trực tiếp cô ấy. Cô Fitz thô lỗ, đáng ghét và tâm thần. Điều này cũng thể hiện trong phong cách viết của cô ấy, cả trong cuốn sách này và trong những lời ca tụng cuồng nhiệt của cô ấy trên Usenet. Muốn biết bí ẩn thực sự không các bạn? Chắc chắn nhà xuất bản đã nghĩ rằng việc xuất bản cuốn sách này là một ý tưởng hay! Đừng lãng phí tiền của bạn vào một cuốn sách được viết bởi một người móc áo về cách kiếm tiền từ việc cưỡi trên đuôi áo của Sarah. Hãy ủng hộ Sarah và thay vào đó hãy mua nhạc của cô ấy.

M.O. is the same, don't like this style

TỔNG CHẤT THẢI

I agree with almost all the other reviewers. these bags are a total waste. they are so thin- every one I tried either slowly leaked air or the seal would not stay closed. Good if you want just a giant Zip-loc bag to keep ants out of your cat food (which is what i use it for now).. The hanging ones are bad too- the hanger comes loose and every few days i have to pick up my stuff off the floor and try to hang it back up. so there is $100 donw the drain (by the way, if you order and then select to get the "add ons" as you check-out, you dont get a chance to review your order and change your mind.so my bill was $100 in about 2 seconds.total waste!

Tôi đồng ý với hầu hết tất cả những người đánh giá khác. những chiếc túi này là một sự lãng phí hoàn toàn. chúng rất mỏng - mỗi cái tôi thử đều bị rò rỉ không khí từ từ hoặc con dấu sẽ không đóng kín. Thật tốt nếu bạn chỉ muốn một chiếc túi Zip-loc khổng lồ để ngăn kiến ​​xâm nhập vào thức ăn cho mèo của bạn (đó là thứ tôi sử dụng bây giờ).. Những chiếc túi treo cũng rất tệ - móc treo bị lỏng và cứ sau vài ngày tôi lại phải nhặt nhấc đồ của tôi lên khỏi sàn và cố gắng treo nó lên. vì vậy sẽ có 100 đô la cho cống (nhân tiện, nếu bạn đặt hàng và sau đó chọn nhận "tiện ích bổ sung" khi thanh toán, bạn sẽ không có cơ hội xem lại đơn đặt hàng của mình và thay đổi ý định. Vì vậy hóa đơn của tôi là 100 đô la trong khoảng 2 giây. Thật lãng phí!

TOTAL WASTE

RÁC

This is utter crap about Canada's finest singer/songwriter Sarah McLachlan. Yeah, and "Fitz" wants us to believe that Sarah had a nosejob? Her nose hasn't changed, and for one, I cannot believe that for Fitz to say she's a fan of Sarah's would actually put this garbage out. I only give it one star for that nice picture of Sarah playing the electric guitar. Besides, there are only A FEW pictures! TRASH!

Đây hoàn toàn là chuyện tào lao về ca sĩ/nhạc sĩ giỏi nhất Canada Sarah McLachlan. Phải, và "Fitz" muốn chúng ta tin rằng Sarah đã sửa mũi? Mũi của cô ấy không thay đổi, và tôi không thể tin được rằng việc Fitz nói rằng cô ấy là fan của Sarah lại thực sự vứt bỏ thứ rác rưởi này. Tôi chỉ cho nó một sao cho bức ảnh đẹp về Sarah chơi ghi-ta điện. Ngoài ra chỉ có MỘT HÌNH ẢNH thôi! RÁC!

TRASH

Xây dựng một bí ẩn: Câu chuyện của Judith Fitzgerald

When I heard about this book, I thought Great, a book about Sarah McLachlan! Wow! Was I wrong. Half of the book was about Judith Fitzgerald. When I heard the title I thought I would find some new exciting stuff about Sarah McLachlan. Instead, I found nothing new about Sarah McLachlan. I found everything out about Judith Fitzgerald. The title of the book was all wrong. Well, I guess half of it was right. It sure was a mystery as to what the book was about. But the part about the story of Sarah McLachlan and Lilith Fair is all wrong. If you want to learn about Sarah McLachlan and Lilith Fair,don't buy this book, buy From Lilith to Lilith Fair, the AUTHORIZED biography by Buffy Childerhose. If you want to learn about The story of Judith Fitzgerald, buy this book.

Khi tôi nghe về cuốn sách này, tôi đã nghĩ Tuyệt vời, một cuốn sách về Sarah McLachlan! Ồ! Là tôi sai. Một nửa cuốn sách nói về Judith Fitzgerald. Khi nghe tựa đề, tôi nghĩ mình sẽ tìm thấy một số điều thú vị mới về Sarah McLachlan. Thay vào đó, tôi không tìm thấy điều gì mới mẻ về Sarah McLachlan. Tôi đã tìm ra mọi thứ về Judith Fitzgerald. Tiêu đề của cuốn sách đều sai. Ừm, tôi đoán là một nửa đã đúng. Đó chắc chắn là một điều bí ẩn về nội dung cuốn sách. Nhưng phần câu chuyện của Sarah McLachlan và Lilith Fair đều sai. Nếu bạn muốn tìm hiểu về Sarah McLachlan và Lilith Fair, đừng mua cuốn sách này, hãy mua Từ Lilith đến Lilith Fair, cuốn tiểu sử ĐƯỢC ỦY QUYỀN của Buffy Childerhose. Nếu bạn muốn tìm hiểu về Câu chuyện của Judith Fitzgerald, hãy mua cuốn sách này.

Building a Mystery: The Story of Judith Fitzgerald

Làm thế nào để kiếm tiền trên sự chi tiêu của người khác...

Building A Mystery: The Story of Sarah McLachlan and Lilith Fair, Judith Fitzgerald's pathetic first foray into the world of the unauthorised biography, might easily have been titled: "How to Make Money at the Expense of Others". This is simply another trashy tell-all that abounds in sale bins at your local bookstore. Fitzgerald makes Sarah out to be some evil beast of a woman who kills anyone who gets in her way. It's pointless to read a book that was only written asa vehicle to strike back at Sarah and her management for whatever imagined slights Judith Fitzgerald feels they've perpetrated against her.

Xây dựng một bí ẩn: Câu chuyện về Sarah McLachlan và Lilith Fair, bước đột phá đầu tiên đầy thảm hại của Judith Fitzgerald vào thế giới tiểu sử trái phép, có thể dễ dàng được đặt tiêu đề là: "Cách kiếm tiền bằng chi phí của người khác". Đây chỉ đơn giản là một câu chuyện rác rưởi khác có rất nhiều trong các thùng bán hàng ở hiệu sách địa phương của bạn. Fitzgerald biến Sarah thành một người phụ nữ ác độc, giết chết bất cứ ai cản đường cô ấy. Thật vô nghĩa khi đọc một cuốn sách chỉ được viết như một phương tiện để tấn công lại Sarah và ban quản lý của cô ấy vì bất kỳ hành vi coi thường tưởng tượng nào mà Judith Fitzgerald cảm thấy họ đã gây ra chống lại cô ấy.

How to make money at the expense of others...

Tại sao?

I heard that Sarah personally asked her friends and fans and family not to have anything to do with this book. So why would any Sarah fans buy a book that is supposed to be about Sarah, yet ends up being about Fitzgerald, etc and this big tribute to dead stalker Uwe Vandrei? Beats me.

Tôi nghe nói rằng đích thân Sarah đã yêu cầu bạn bè, người hâm mộ và gia đình của cô ấy không liên quan gì đến cuốn sách này. Vậy tại sao bất kỳ người hâm mộ Sarah nào lại mua một cuốn sách được cho là về Sarah, nhưng cuối cùng lại là về Fitzgerald, v.v. và sự tri ân lớn lao này dành cho kẻ theo dõi đã chết Uwe Vandrei? Đánh bại tôi.

Why?

Không thể tiếp tục đọc

I really had a hard time reading the entire thing. The writing is hard to follow, and it's clear that Judith Fitzgerald isn't a true fan of Sarah McLachlan. She tries to fool the reader into thinking that she likes Sarah, and Sarah's music, yet the book is filled with little jabs like this one: "What, after all, would McLachlan be without ever-escalating sales and the kinds of lavish media attention she obviously, almost obsessively, needs?" It's clear that Fitzgerald's just in it for the money.

Tôi thực sự gặp khó khăn khi đọc toàn bộ nội dung. Văn bản khó theo dõi và rõ ràng Judith Fitzgerald không phải là một người hâm mộ thực sự của Sarah McLachlan. Cô ấy cố gắng đánh lừa người đọc rằng cô ấy thích Sarah và âm nhạc của Sarah, tuy nhiên cuốn sách lại chứa đầy những lời châm chọc nhỏ như thế này: "Rốt cuộc thì McLachlan sẽ ra sao nếu không có doanh số bán hàng ngày càng leo thang và sự chú ý xa hoa của giới truyền thông? rõ ràng là cô ấy cần, gần như bị ám ảnh, phải không?” Rõ ràng là Fitzgerald làm việc chỉ vì tiền.

Couldn't keep reading

không được khuyến khích

Regarding this biography by Judith Fitzgerald, I don't know about anyone else, but the book completely made me ill. I think Fitz has some kind of personal vendetta agianst sarah and Nettwerk. I mean, a whole chapter on Uwe Vandrei, and a memoriam credit to him in the beginning. What's up with that?? I totally agree with the other reviews. The book was so awful. Not only that, but it was BORING. I had a really hard time staying awake reading it. This book is completely annoying and is was not authorized by Sarah orNettwerk so keep that in mind.

Về tiểu sử này của Judith Fitzgerald, tôi không biết ai khác, nhưng cuốn sách hoàn toàn khiến tôi phát ốm. Tôi nghĩ Fitz có mối thù cá nhân nào đó với Sarah và Nettwerk. Ý tôi là, cả một chương về Uwe Vandrei, và một đoạn ghi nhớ về anh ấy ngay từ đầu. Có chuyện gì vậy?? Tôi hoàn toàn đồng ý với các đánh giá khác. Cuốn sách đó thật kinh khủng. Không những thế mà nó còn CHÁN nữa. Tôi thực sự khó có thể tỉnh táo để đọc nó. Cuốn sách này hoàn toàn khó chịu và không được Sarah hoặc Nettwerk ủy quyền, vì vậy hãy ghi nhớ điều đó.

not recommended

Chuyện vặt

No color pix, most look like they're from the internet...nothing but a boring writer discussing boring quotes and bits of strung together old interviews...what does that have to do with Lilith Fair and Sarah? Absolutely nothing, imho. Sarah wouldn't give an interview for the book; that's the kinda book this is, and so, I wouldn't recommend it, especially since it's unauthorized and, well, sux. Buy that other book that's much more entertaining and much more real.

Không có hình ảnh màu sắc, hầu hết trông giống như chúng đến từ internet...không có gì ngoài một nhà văn nhàm chán thảo luận về những câu trích dẫn nhàm chán và những đoạn phỏng vấn cũ được xâu chuỗi lại với nhau...điều đó có liên quan gì đến Lilith Fair và Sarah? Hoàn toàn không có gì, imho. Sarah sẽ không trả lời phỏng vấn về cuốn sách; đây chính là cuốn sách hay, và vì vậy, tôi không khuyên bạn nên đọc nó, đặc biệt vì nó không được phép và, à, sux. Hãy mua cuốn sách khác thú vị hơn và thực tế hơn nhiều.

Trifling

Một bài đọc đau đớn

I have so rarely put down a book and been so thankful to do so. Content and subject matter aside, I found the writing to be very cumbersome. Based on writing style alone, this was a painful book to read. With regard to content, I am puzzled. The title specifically mentions both "Sarah" and "Lilith" but I did not get much of either from this book. It's mostly goes on about Uwe Vandrei, this overly ardent fan of Sarah's. If you're a Sarah fan, I wouldn't recommend reading this book as it has nothing positive to say about her. To say the title is misleading is an understatement.

Tôi hiếm khi đặt một cuốn sách xuống và rất biết ơn khi làm điều đó. Bỏ nội dung và chủ đề sang một bên, tôi thấy bài viết rất rườm rà. Chỉ xét về phong cách viết thì đây là một cuốn sách khó đọc. Về nội dung thì tôi thấy băn khoăn. Tiêu đề đề cập cụ thể đến cả "Sarah" và "Lilith" nhưng tôi không hiểu nhiều về cuốn sách này. Nội dung chủ yếu nói về Uwe Vandrei, người hâm mộ cuồng nhiệt của Sarah. Nếu bạn là người hâm mộ Sarah, tôi khuyên bạn không nên đọc cuốn sách này vì nó không có gì tích cực để nói về cô ấy. Nói tiêu đề gây hiểu nhầm là còn nói nhẹ đi.

A Painful Read

cuốn sách hay quá

yes, kids, it's a freakin good book and if i had beleive all these revwiews i wouldnot have bought building a mystery. and, i wouldnot have come back here to tell fans of sarah who might not think this is a good book that is definately a good book and worth it to buy it because it is a freakin good book!!!!!!!!!

vâng, các em ạ, đó là một cuốn sách cực kỳ hay và nếu tôi tin vào tất cả những đánh giá này thì tôi đã không mua việc xây dựng một bí ẩn. và, tôi sẽ không quay lại đây để nói với những người hâm mộ Sarah, những người có thể không nghĩ rằng đây là một cuốn sách hay và chắc chắn là một cuốn sách hay và đáng để mua vì nó là một cuốn sách cực kỳ hay!!!!!!!!!!!!

freakin good book

Sự lãng phí lớn nhất về thời gian và tiền bạc của tôi (Có, tôi đã hoàn thành nó)

Is is possible to give this a smidgen of a star, if it deserves that?I can't believe I wasted my time and money on this piece of s**t. It is completely misleading and where does Fitzgerald get off saying that Sarah "doesn't smoke pot because it makes her paranoid"? Where did she get her info?Also I have to say it seems like she interviewed the family of Uwe Vandrei (the guy who stalked Sarah and then killed himself)and put the book in memorium to him out of revenge that Sarah's management would not grant Fitzgerald an interview with her for the book, as oppossed to hearing the other side of the story.How any editor let this go to press baffles me. Unfortunately, this is considered legitimate to most half-wits out there. This is one book I will definitely burn. Save your time and money and buy a Lawrence Welk Tape. Believe me, it's much better than this.

Có thể cho bộ phim này một ngôi sao nhỏ nếu nó xứng đáng được như vậy không? Tôi không thể tin rằng mình đã lãng phí thời gian và tiền bạc của mình cho thứ rác rưởi này. Nó hoàn toàn sai lệch và Fitzgerald lấy lý do gì để nói rằng Sarah "không hút thuốc vì nó khiến cô ấy bị hoang tưởng"? Cô ấy lấy thông tin của mình ở đâu? Ngoài ra, tôi phải nói rằng có vẻ như cô ấy đã phỏng vấn gia đình của Uwe Vandrei (kẻ đã theo dõi Sarah và sau đó tự sát) và đưa cuốn sách vào bộ nhớ cho anh ta để trả thù mà ban quản lý của Sarah sẽ không cho phép Fitzgerald đã phỏng vấn cô ấy cho cuốn sách, trái ngược với việc nghe thấy mặt khác của câu chuyện. Làm thế nào mà bất kỳ biên tập viên nào lại để điều này xảy ra với báo chí khiến tôi bối rối. Thật không may, điều này được coi là hợp pháp đối với hầu hết những người ngu ngốc ngoài kia. Đây là một cuốn sách tôi chắc chắn sẽ đốt cháy. Hãy tiết kiệm thời gian và tiền bạc của bạn bằng cách mua Băng keo Lawrence Welk. Hãy tin tôi, nó tốt hơn thế này nhiều.

The Biggest Waste of My Time and Money (Yes I did finish it)

Tổng số Ripoff!

If it were possible, I'd give this NO stars at all. None of the space bags worked. After the 3rd one wouldn't work, I gave up. None of the seals would stay closed and the bags are flimsy. This is one of the worst products ever. Don't waste your time or money.

Nếu có thể, tôi sẽ KHÔNG cho điểm này chút nào. Không có túi không gian nào hoạt động. Sau khi cái thứ 3 không hoạt động, tôi đã bỏ cuộc. Không có con dấu nào có thể đóng kín và các túi rất mỏng manh. Đây là một trong những sản phẩm tồi tệ nhất từ ​​trước đến nay. Đừng lãng phí thời gian hoặc tiền bạc của bạn.

Total Ripoff!

Sách dở

I dont think this was a good book at all. I know it is unauthorzed, but I did not think it would be made up. I just wanted the scoop on the Lilith Fair and Sarah. I did not realise that I was going to get some bogus book filled with info. about her crazy stalker. This really was not a good book.

Tôi không nghĩ đây là một cuốn sách hay chút nào. Tôi biết nó là trái phép, nhưng tôi không nghĩ nó sẽ bịa đặt. Tôi chỉ muốn biết tin sốt dẻo về Hội chợ Lilith và Sarah. Tôi đã không nhận ra rằng mình sắp mua được một cuốn sách giả chứa đầy thông tin. về kẻ theo dõi điên cuồng của cô ấy. Đây thực sự không phải là một cuốn sách hay.

Bad book

THÔNG TIN SAI!!!

I did not know I was purchasing a fiction book, Really now -- a huge chapter dedicated to Uwe - the obsessed fan -- and a few pages about the Lilith fair? This book is just to far-fetched to even belive. Do not buy it. It is a waist of money.

Tôi không biết mình đang mua một cuốn sách viễn tưởng, Thực sự bây giờ -- một chương lớn dành riêng cho Uwe - người hâm mộ bị ám ảnh -- và một vài trang về hội chợ Lilith? Cuốn sách này thậm chí còn xa vời để có thể tin được. Đừng mua nó. Đó là một eo tiền.

MISINFORMATION!!!

xúc phạm

This book is more than a waist of time - it is insulting! Not only to Sarah McLachlan but to anyone who is a fan of hers. It seems to me that Fitzgerald had to s-t-r-e-t-c-h every piece of (INSIGNIFICANT) minor detail about Sarah's life that she could find and misconstrue, elaborate, and lie about it! Implying that Sarah and her record co. are murder's is when I had to put this book down. If you want to waist time, money, and take up space with this book than buy it.

Cuốn sách này còn hơn cả một khoảng thời gian - thật là xúc phạm! Không chỉ với Sarah McLachlan mà còn với bất kỳ ai là fan của cô ấy. Đối với tôi, có vẻ như Fitzgerald đã phải kéo dài từng chi tiết nhỏ (KHÔNG QUAN TRỌNG) về cuộc đời của Sarah mà cô ấy có thể tìm thấy và hiểu sai, phức tạp hóa và nói dối về nó! Ngụ ý rằng Sarah và công ty thu âm của cô ấy. là vụ giết người là lúc tôi phải đặt cuốn sách này xuống. Nếu bạn muốn tiết kiệm thời gian, tiền bạc và tiết kiệm thời gian với cuốn sách này thì hãy mua nó.

INSULTING

Mảnh rác rưởi!

DO NOT, I repeat, DO NOT waste your time on this book as it is unauthorized. If you are a true fan of Sarah's do not give this lady a dime. Sarah and her adoptive parents wanted nothing to do with this book at all. The title of the book implies it talks about Lilith Fair but it doesnt. You are better off reading the Enquirer.

KHÔNG, tôi nhắc lại, KHÔNG lãng phí thời gian của bạn vào cuốn sách này vì nó trái phép. Nếu bạn là một fan hâm mộ thực sự của Sarah thì đừng cho cô ấy một xu nào. Sarah và cha mẹ nuôi của cô không muốn liên quan gì đến cuốn sách này cả. Tiêu đề của cuốn sách ngụ ý rằng nó nói về Lilith Fair nhưng thực tế không phải vậy. Tốt nhất là bạn nên đọc Enquirer.

Piece of garbage!

Ngáp.....

I did expect this book to have something to do with the Lilith Fair and Sarah Mclachlan. Mabe it was the title : The Story of Sarah McLachlan & Lilith Fair that confused me. This "story" is more about the author and her oppinions than McLachlan and the Lilith Fair. I waisted my time and money on this book -- Buy the authorized story From Lilith to Lilith Fair -- it is much more interesting and wont put you to sleep.

Tôi đã mong đợi cuốn sách này có liên quan gì đó đến Hội chợ Lilith và Sarah Mclachlan. Có lẽ chính tựa đề: Câu chuyện của Sarah McLachlan & Lilith Fair đã làm tôi bối rối. "Câu chuyện" này nói về tác giả và quan điểm của cô ấy nhiều hơn là McLachlan và Hội chợ Lilith. Tôi đã dành thời gian và tiền bạc cho cuốn sách này - Hãy mua câu chuyện được ủy quyền Từ Lilith đến Hội chợ Lilith - nó thú vị hơn nhiều và sẽ không khiến bạn buồn ngủ.

Yawn.....

Một loại sách báo lá cải

All Fitzgerald seemed to do was take a bunch of magazine articles and a bunch of speculation about Sarah and her record co. being responcible for the death of a crazed stalker and put it to gether and call it a book. It is unfortunate that this book was even publishedl. It is written like one great big (super market) tabloid article. I had a hard time finishing it and was dissapointed that I wasted my money on this book. I wish I would have bought something else.

Tất cả những gì Fitzgerald làm là lấy một loạt bài báo và một loạt suy đoán về Sarah và công ty thu âm của cô ấy. chịu trách nhiệm về cái chết của một kẻ điên cuồng theo dõi và gộp nó lại và gọi nó là một cuốn sách. Thật không may là cuốn sách này thậm chí còn được xuất bản. Nó được viết giống như một bài báo lá cải lớn (siêu thị). Tôi đã gặp khó khăn khi hoàn thành nó và thất vọng vì đã lãng phí tiền của mình cho cuốn sách này. Tôi ước gì tôi đã mua thứ khác.

A Tabloid Kind Of a Book

KHÔNG THỂ ĐỌC ĐƯỢC

Do yourself a favor.... read all the one star reviews and BELIVE THEM I wish that is what I would have done before I bought this dull book!!!!

Hãy tự giúp mình... đọc tất cả các đánh giá một sao và TIN TƯỞNG. Tôi ước đó là những gì tôi đã làm trước khi mua cuốn sách buồn tẻ này!!!!

UNREADABLE

Buồn tẻ & Nhàm chán

Save yourself some time and money -- and do what the author did -- go to YAHOO and type in Sarah McLachlan. You will get more information there than in this dull and borring book.

Hãy tiết kiệm thời gian và tiền bạc -- và làm những gì tác giả đã làm -- truy cập YAHOO và nhập Sarah McLachlan. Ở đó bạn sẽ nhận được nhiều thông tin hơn là trong cuốn sách buồn tẻ và nhàm chán này.

Dull & Borring

Tuyên ngôn thiên vị

As a owner of one of the internet's most well respected Sarah McLachlan websites as well as an expert in Sarah McLachlan Biography, I find this book insulting. Building a Mystery reads like a schizophrenic patient's transcript strife with vague references, endless garble, and little substance. Having read the book front to back, I found little about 'Sarah McLachlan' and mostly what seemed to be an ongoing, unguided defamation. Not only does the author refuse to latch onto a journalistic perspective with direction and commentry from the people who matter most to the heart of the person and concept of 'Sarah McLachlan', she becomes attached to the alleged stalker which took his like soon after a legal battle with Mclachlan. I could not identify with her perspective or logic and found the book uncomfortable to read. It is no wonder Sarah McLachlan's family and record company wanted nothing to do with the author or this book. I strongly recommend against wasting your money.

Với tư cách là chủ sở hữu của một trong những trang web Sarah McLachlan được kính trọng nhất trên Internet cũng như là chuyên gia về Tiểu sử Sarah McLachlan, tôi thấy cuốn sách này thật xúc phạm. Xây dựng một bí ẩn giống như cuộc xung đột trong bản ghi chép của một bệnh nhân tâm thần phân liệt với những tài liệu tham khảo mơ hồ, vô tận sự cắt xén và rất ít nội dung. Sau khi đọc từ đầu đến cuối cuốn sách, tôi tìm thấy rất ít thông tin về 'Sarah McLachlan' và hầu hết những gì dường như là một sự phỉ báng vô căn cứ đang diễn ra. Tác giả không chỉ từ chối bám vào quan điểm báo chí với sự chỉ đạo và bình luận từ những người quan trọng nhất đối với trái tim con người và khái niệm về 'Sarah McLachlan', mà cô ấy còn trở nên gắn bó với kẻ bị cáo buộc là kẻ theo dõi, kẻ đã thích anh ta ngay sau đó một thời gian. cuộc chiến pháp lý với Mclachlan. Tôi không thể xác định được quan điểm hay logic của cô ấy và thấy cuốn sách không thoải mái khi đọc. Không có gì ngạc nhiên khi gia đình và công ty thu âm của Sarah McLachlan không muốn liên quan gì đến tác giả hay cuốn sách này. Tôi thực sự khuyên bạn không nên lãng phí tiền của mình.

Manifesto of bias

Tệ quá

This book is the biggest piece of crap I've ever read - and I read a lot! How it ever got published is the real mystery! Don't waste your time on it.

Cuốn sách này là cuốn sách nhảm nhí nhất mà tôi từng đọc - và tôi đã đọc rất nhiều! Làm thế nào nó được xuất bản là một bí ẩn thực sự! Đừng lãng phí thời gian của bạn vào nó.

Utter Crap

Tôi đã từng sử dụng cái này trước đây và thích nó nhưng............

I love this oil and all the french lavender products they carry, however whomever shipped this to me sent me an unsealed bottle with sand in it, so I am afraid to us it.

Tôi yêu thích loại dầu này và tất cả các sản phẩm hoa oải hương Pháp mà họ bán, tuy nhiên bất cứ ai vận chuyển loại dầu này cho tôi đều gửi cho tôi một chai không đậy kín có chứa cát trong đó, vì vậy tôi rất ngại giao nó cho chúng tôi.

I have used this before and love it but..........

tồi tệ

Butt-Head said it best: "uhhhhh...this sucks!" At first glance, you might think this book would be pretty cool to read, it's not, in fact it is pretty god-awful. I can't believe that I paid to read it. If you ever see this book in the your local bookstore, skip it with a vengeance & find something else cool to read.

Butt-Head nói hay nhất: "uhhhh...điều này thật tệ!" Thoạt nhìn, bạn có thể nghĩ rằng cuốn sách này sẽ khá thú vị để đọc, nhưng không phải vậy, thực tế là nó khá kinh khủng. Tôi không thể tin rằng tôi đã trả tiền để đọc nó. Nếu bạn từng nhìn thấy cuốn sách này ở hiệu sách địa phương, hãy bỏ qua nó và tìm thứ gì đó thú vị khác để đọc.

awful

Tránh xa như bệnh dịch hạch

Simply put, one of the stupidest and least readable books I have ever had the displeasure to encounter. No redeeming value to it. None.

Nói một cách đơn giản, đây là một trong những cuốn sách ngu ngốc và khó đọc nhất mà tôi từng cảm thấy không hài lòng khi gặp phải. Không có giá trị chuộc lại cho nó. Không có.

Avoid like the plague

Chữa chứng mất ngủ

Finally getting a chance to read this book was kind of a let down. Contrived is one word to describe it. The writing is unbelievably strained - it comes off boring and laughable.As a cure for insomnia, this rates a 10+. As a piece of quality writing - forget it.

Cuối cùng có được cơ hội đọc cuốn sách này thực sự là một sự thất vọng. Contrived là một từ để mô tả nó. Bài viết căng thẳng đến mức không thể tin được - nó trở nên nhàm chán và buồn cười. Là một phương pháp chữa trị chứng mất ngủ, điều này được đánh giá 10+. Là một bài viết chất lượng - hãy quên nó đi.

Cure for insomnia

Đừng bận tâm

Many of the facts in this book are wrong. Stay away from this poorly slapped together book as it will surely disappoint you.

Nhiều sự thật trong cuốn sách này là sai. Hãy tránh xa cuốn sách có nội dung tồi tệ này vì nó chắc chắn sẽ làm bạn thất vọng.

Do not bother

từ một Fumbler tận tụy:

the book was very confusing to me at the beginning with Fitz driving driving down to Halifax in search of Sarah's birth mother. the whole part was unnecessary and a waste of paper if you ask me. other than that, i guess the book is an ok read. the writer does give interpretations of Sarah's lyrics and things like that. She also gives what the critics wrote about Sarah throughout her career so far.

Cuốn sách lúc đầu khiến tôi rất khó hiểu với cảnh Fitz lái xe xuống Halifax để tìm kiếm mẹ ruột của Sarah. toàn bộ phần này là không cần thiết và lãng phí giấy nếu bạn hỏi tôi. Ngoài điều đó ra, tôi đoán cuốn sách này có thể đọc được. người viết đã đưa ra cách giải thích lời bài hát của Sarah và những thứ tương tự. Cô ấy cũng đưa ra những gì các nhà phê bình đã viết về Sarah trong suốt sự nghiệp của cô ấy cho đến nay.

from a devoted Fumbler :

Buồn, thực sự...

It's sad, really, that someone capable of much finer work than this would choose to publish a half-hearted tell all such as this book. The character development is slow and shallow, merely re-contextured quotes that don't give any real sense of the true Sarah McLachlan.Little is mentioned, if at all, about the other half of the title, Lilith Fair. A small chapter, heavily burdened with the displeasure Fitzgerald felt at not being given free entry to the venue or backstage access the object of her prose.Don't mistake this book for what it isn't. It's not a biography. It's a specious retelling of the same old story through the eyes of its author. It also happens not to be very entertaining, or interesting.

Thực sự, thật đáng buồn khi một người có khả năng làm việc tốt hơn thế này lại chọn xuất bản một câu chuyện nửa vời như cuốn sách này. Quá trình phát triển nhân vật chậm và nông, chỉ đơn thuần là những câu trích dẫn được xây dựng lại theo ngữ cảnh mà không mang lại bất kỳ ý nghĩa thực sự nào về Sarah McLachlan thực sự. Ít được đề cập đến, nếu có, về nửa còn lại của tiêu đề, Lilith Fair. Một chương nhỏ, nặng trĩu nỗi bất mãn mà Fitzgerald cảm thấy khi không được miễn phí vào địa điểm hoặc tiếp cận đối tượng văn xuôi của cô ở hậu trường. Đừng nhầm cuốn sách này với những gì nó không phải vậy. Nó không phải là một cuốn tiểu sử. Đó là một câu chuyện kể lại một cách có ý nghĩa của cùng một câu chuyện cũ qua con mắt của tác giả. Nó cũng xảy ra không mang tính giải trí hay thú vị lắm.

Sad, really...

Xúc phạm

I found this book to be very insulting to Sarah McLachlan and her fans. This author tries her hardest to be unkind to just about everyone in this book who doesn't agree with her. She disparages anyone who doesn't share her opinions. The author also tried too hard to play connect the dots with whatever incomplete information she could find.

Tôi thấy cuốn sách này rất xúc phạm Sarah McLachlan và những người hâm mộ cô ấy. Tác giả này cố gắng hết sức để không tử tế với tất cả những người trong cuốn sách này không đồng ý với cô ấy. Cô chê bai bất cứ ai không chia sẻ ý kiến ​​​​của mình. Tác giả cũng đã rất cố gắng chơi trò kết nối các dấu chấm với bất kỳ thông tin chưa đầy đủ nào mà cô ấy có thể tìm thấy.

Insulting

Những lời nói điên cuồng

I have often wanted to throw books at their authors (and, in my capacity as a professional reviewer, often do). This particular book, aprime piece of puff-slut pukery masquerading as a literary biography, set the genre back a decade. After I'd gagged my way through the galleys, Itossed its grievous errors and calumnious omissions -- in regard to the life of a Canadian diva who deserves a well-wrought shrine, not a hack's maniacal ravings riddled with speciocities too egregious to enumerate here -- into the burning barrel and prayed Milton Acorn would turn over *again* in his grave. This book is a travestatious piece of crap.

Tôi thường muốn ném sách vào tác giả của họ (và với tư cách là một nhà phê bình chuyên nghiệp của tôi, tôi thường làm như vậy). Cuốn sách đặc biệt này, một tác phẩm đỉnh cao về một con đĩ điếm giả dạng tiểu sử văn học, đã đưa thể loại này lùi lại một thập kỷ. Sau khi tôi bịt miệng qua các phòng bếp, tôi đã ném ra những lỗi nghiêm trọng và những thiếu sót đáng buồn của nó -- liên quan đến cuộc đời của một diva người Canada xứng đáng có một ngôi đền được rèn giũa tốt, chứ không phải những lời nói huyên thuyên điên cuồng của một tên hack với những đặc điểm quá nghiêm trọng để liệt kê ở đây -- vào cái thùng đang cháy và cầu nguyện Milton Acorn sẽ lật lại *một lần nữa* trong mộ của anh ấy. Cuốn sách này là một thứ nhảm nhí.

Maniacal ravings

Không có danh sách...

I see what Sarah thinks of this book, since there's no listing of it in the Amazon Sarah Store. Really, you should take that as a clue to how well you'll like this book. Were this more than a collection of speculations and rumors, reprints and rehashed banality, it'd be worth the lives of the trees that were killed to make it. That doesn't happen to be the case here, so don't waste your energy on this low quality offering.

Tôi biết Sarah nghĩ gì về cuốn sách này vì không có danh sách nào về nó trên Amazon Sarah Store. Thực sự, bạn nên coi đó là manh mối để biết bạn sẽ thích cuốn sách này đến mức nào. Nếu đây không chỉ là một tập hợp những suy đoán và tin đồn, in lại và lặp đi lặp lại những điều tầm thường, thì nó sẽ đáng giá bằng mạng sống của những cái cây đã bị chặt đi để tạo ra nó. Điều đó không xảy ra ở đây, vì vậy đừng lãng phí năng lượng của bạn vào sản phẩm chất lượng thấp này.

No listing...

Bịa ra à?

I feel like most of this book was made up as Fitzgerald went along. It's obvious that she didn't do any work while she was writing it. It was written in less than 5 months, so that she could get it out in time to catch the Lillith Fair wave and hang on. There's not much here to interest the long time fan, since you'll know most of what's here already, and new fans shouldn't be told lies like the ones that are in this book. Stay away unless you like throwing your money away...

Tôi có cảm giác như phần lớn cuốn sách này được sáng tác theo sự đồng hành của Fitzgerald. Rõ ràng là cô ấy đã không làm bất cứ công việc gì khi đang viết nó. Nó được viết trong vòng chưa đầy 5 tháng, để cô có thể viết nó ra kịp thời đón làn sóng Lillith Fair và tiếp tục. Ở đây không có nhiều điều khiến người hâm mộ lâu năm quan tâm, vì bạn đã biết hầu hết những gì ở đây và những người hâm mộ mới không nên bị nói dối như những điều trong cuốn sách này. Tránh xa trừ khi bạn muốn ném tiền của mình đi. . .

Made up?

Dầu dưỡng thể Oải Hương Pháp 8 Oz

Unfortunately the suppler did not had right code (They claim Amazon changed on them). They sent wrong item. Customer service handled it promptly. Was very disappointed that they could not fill the order

Thật không may, người thay thế không có mã đúng (Họ cho rằng Amazon đã thay đổi chúng). Họ đã gửi sai mục. Dịch vụ khách hàng đã xử lý nó kịp thời. Rất thất vọng vì họ không thể thực hiện đơn hàng

Body Oil French Lavender 8 Oz

ĐƯỢC CHẾ TẠO!!

The bottom line? Sarah Mclachlan is an incredably gifted singer and songwritter. I have been, to say the least, increadably entertained by the songs that this women sing's and writes. Unfortunatly, my curiotisy got the best of me and I bought this "trashy" and fabricated book full of cut and paste magazine articles, speculation, and far-fetched accusations. I wish I had not -- for it was a waist of my money.

Điểm mấu chốt? Sarah Mclachlan là một ca sĩ và nhạc sĩ vô cùng tài năng. Ít nhất phải nói rằng tôi đã vô cùng thích thú với những bài hát mà người phụ nữ này hát và viết. Thật không may, sự tò mò đã lấn át tôi và tôi đã mua cuốn sách "rác rưởi" và bịa đặt này với đầy những bài báo cắt dán, suy đoán và những lời buộc tội xa vời. Tôi ước gì tôi đã không làm vậy - vì đó là một phần tiền của tôi.

FABRICATED!!

Đó là một sự lãng phí thời gian.

I read this book from cover to cover and did not like it. I read it in one day. The only reason I finished it was to see if anything good was in the book. It is a waste of good paper. I consider my self a Sarah McLachlan fan and really did not like the book. I also found out very little on Sarah McLachlan. I think that the book should not have had the first chapter in the book because it had no place in the book. Also part of the last chapter did not have a place in the book. I hope the new Sarah McLachlan book is better than this one.

Cuốn sách này tôi đã đọc từ đầu đến cuối và không thích nó. Tôi đọc nó trong một ngày. Lý do duy nhất tôi đọc xong nó là để xem trong cuốn sách có điều gì hay ho không. Đó là một sự lãng phí giấy tốt. Tôi coi mình là một người hâm mộ Sarah McLachlan và thực sự không thích cuốn sách. Tôi cũng biết rất ít về Sarah McLachlan. Tôi nghĩ rằng cuốn sách lẽ ra không nên có chương đầu tiên trong cuốn sách vì nó không có chỗ trong cuốn sách. Ngoài ra một phần của chương cuối không có chỗ trong cuốn sách. Tôi hy vọng cuốn sách mới của Sarah McLachlan hay hơn cuốn này.

It was a waste of time.

kinh quá

I'm glad I didn't have to pay for this book and got ahold of the people on the mailing list that were passing it around. What kind of writer gets all their information from internet newsgroups and mailing lists....a pitiful one. All information found in the book can be found on the web and in old magazine interviews.

Tôi rất vui vì đã không phải trả tiền cho cuốn sách này và được những người trong danh sách gửi thư chuyển nó đi khắp nơi. Loại nhà văn nào lại lấy tất cả thông tin của họ từ các nhóm tin tức trên internet và danh sách gửi thư....thật đáng thương. Tất cả thông tin tìm thấy trong cuốn sách có thể được tìm thấy trên web và trong các cuộc phỏng vấn trên tạp chí cũ.

Yuck

Dịu dàng

I didn't find the book very interesting. I read it thinking it would have a few good tidbids about Sarah, but all I got was Weekly World News style journalism.I would've been happy with any new info, but there wasn't even a new interview of Sarah in the entire book. If you're interested in the book, glance through it, but don't waste precious minutes of your life reading rehashed, tired old news.In short, I'd say skip it.

Tôi không thấy cuốn sách này thú vị lắm. Tôi đọc nó và nghĩ rằng nó sẽ có một vài tin tức hay về Sarah, nhưng tất cả những gì tôi nhận được là báo chí theo phong cách Weekly World News. Tôi sẽ rất vui nếu có bất kỳ thông tin mới nào, nhưng thậm chí không có một cuộc phỏng vấn mới nào về Sarah trong toàn bộ cuốn sách. sách. Nếu bạn quan tâm đến cuốn sách, hãy lướt qua nó, nhưng đừng lãng phí những phút quý giá của cuộc đời bạn để đọc lại những tin tức cũ nhàm chán. Tóm lại, tôi khuyên bạn nên bỏ qua nó.

Bland

Rác rưởi...

This book is pretty bad. Why spend good money on it? It's not well written, and it's boring.Save your hard earned bucks, and use them to buy a Sarah McLachlan cd instead. That'll tell all you need to know about Sarah McLachlan.

Cuốn sách này khá tệ. Tại sao lại chi tiền tốt cho nó? Nó được viết không hay và nhàm chán. Hãy tiết kiệm số tiền khó kiếm được của bạn và thay vào đó hãy sử dụng chúng để mua một đĩa CD của Sarah McLachlan. Điều đó sẽ nói lên tất cả những gì bạn cần biết về Sarah McLachlan.

Trashy...

không đáng tiền

This book is so warped. It reads like a highschooler's attempt at fiction... if only the author had some sort of FACTUAL BASIS behind her conjecture... but no. In this book we have what appears to be Ms Fitzgerald's jealous ramblings. I will have to admit that this is the first bio I've read where the author treats her subject with such disdain... it's rather suprising because it took me off-guard. I expected to learn about Sarah, not about Ms Fitzgerald and her unrealistic, "gossipy" blather.

Cuốn sách này bị biến dạng quá. Nó giống như nỗ lực viết tiểu thuyết của một học sinh trung học... giá như tác giả có CƠ SỞ THỰC TẾ nào đó đằng sau phỏng đoán của cô ấy... nhưng không. Trong cuốn sách này, chúng ta có những câu nói luyên thuyên đầy ghen tị của cô Fitzgerald. Tôi phải thừa nhận rằng đây là tiểu sử đầu tiên tôi đọc mà tác giả đối xử với chủ đề của mình một cách khinh thường như vậy... điều đó khá ngạc nhiên vì nó khiến tôi mất cảnh giác. Tôi dự kiến ​​sẽ tìm hiểu về Sarah, chứ không phải về cô Fitzgerald và những lời ba hoa "buôn chuyện" phi thực tế của cô ấy.

not worth the money

Xác định lại mức độ tệ của một cuốn sách

How then could this book be so intolerably bad? To begin with, it seems the writer wrote it with no other thoughts than what will bring in the 20 somethings. Open the book at random and start reading whatever is on the page, because no matter how hard you try, it's not interesting in any way. Finally give the editing job to your brother-in-law, because the meat packing plant just laid him off. He does have twenty years of cutting experience.This book now defines the basement for me. It is so bad, it isn't even good for being bad.

Vậy thì làm sao cuốn sách này có thể tệ đến mức không thể chấp nhận được? Đầu tiên, có vẻ như người viết viết nó không có suy nghĩ gì khác ngoài những gì sẽ mang lại cho tuổi 20. Hãy mở cuốn sách một cách ngẫu nhiên và bắt đầu đọc bất cứ điều gì trên trang, bởi vì dù bạn có cố gắng thế nào thì nó cũng chẳng thú vị chút nào. Cuối cùng hãy giao công việc biên tập cho anh rể của bạn, vì nhà máy đóng gói thịt vừa sa thải anh ấy. Anh ấy quả thực đã có 20 năm kinh nghiệm cắt. Cuốn sách này bây giờ đã xác định nền móng cho tôi. Nó quá tệ, nó thậm chí không tốt cho việc xấu.

Re-Defines how bad a book can be

Đơn giản là tệ

This is a candidate for the single most disappointing book experience of my lifetime. Cool title, and hey - it's supposed to be about Sarah McLachlan.How can you go wrong? Well, that is a question that throbbed in my temples for hours after I read this.Disjointed and unfunny in an attempt to be offbeat. Its critical lambasting is well deserved. You have here one of those rare books that does not contain a single redeeming quality.

Đây là ứng cử viên cho trải nghiệm đọc sách đáng thất vọng nhất trong đời tôi. Tiêu đề hay đấy, và này - nó được cho là về Sarah McLachlan. Bạn có thể sai như thế nào? Chà, đó là câu hỏi nhức nhối trong thái dương tôi hàng giờ sau khi tôi đọc nó. Rời rạc và buồn cười nhằm cố tỏ ra khác thường. Sự chỉ trích quan trọng của nó là rất xứng đáng. Ở đây bạn có một trong những cuốn sách hiếm hoi không chứa đựng bất kỳ phẩm chất đáng giá nào.

Just Plain Bad

Đầy những thuyết âm mưu kỳ quặc

This book is filled with outlandish conspiracy theories which lack common sense. It's clear that the author is more interested in writing a work of fiction than a factual biography. Everyone who turned down an interview with Fitzgerald had good reason to. This book is ample proof that the author has no respect for truth.

Cuốn sách này chứa đầy những thuyết âm mưu kỳ quặc, thiếu hiểu biết thông thường. Rõ ràng là tác giả quan tâm đến việc viết một tác phẩm hư cấu hơn là một tiểu sử có thật. Tất cả những người từ chối cuộc phỏng vấn với Fitzgerald đều có lý do chính đáng. Cuốn sách này là bằng chứng rõ ràng cho thấy tác giả không tôn trọng sự thật.

Full of outlandish conspiracy theories

Fitz có mối hận thù và sẽ không từ bỏ

It's so incredibly sad when an author holds such a strong grudge against a person that they would spend the time to write an entire book. Fitzgerald's grudge is so obvious; if anyone wants to read up on Sarah and get a TRUTHFUL picture of her, this is NOT the book. Unlike Fitzgerald, I have personally met Sarah. She is very gracious and caring, and is not the selfish, evil person that the author makes her out to be.

Thật vô cùng đau buồn khi một tác giả có ác cảm sâu sắc với một người đến mức họ dành thời gian để viết cả một cuốn sách. Mối hận thù của Fitzgerald quá rõ ràng; nếu ai đó muốn đọc về Sarah và có được bức ảnh SỰ THẬT về cô ấy thì đây KHÔNG phải là cuốn sách. Không giống như Fitzgerald, tôi đã đích thân gặp Sarah. Cô ấy rất duyên dáng và chu đáo, chứ không phải là người ích kỷ, độc ác như tác giả miêu tả.

Fitz has a grudge and won't give it up

tình yêu chết người

This was a fantastic made-for-tv movie about a photographer/vampire and the cop who fell in love with her. I can't find it-used to have it taped on vhs, but it got damaged.

Đây là một bộ phim truyền hình tuyệt vời kể về một nhiếp ảnh gia/ma cà rồng và cảnh sát yêu cô ấy. Tôi không tìm thấy nó - người ta từng dán nó vào vhs, nhưng nó đã bị hỏng.

Deadly Love

Cuốn sách rất thú vị!

I read it right from start to finish. Interesting. I liked it. Its funny. Its very nice to Sarah. Its not very nice to her manager. I dont like him. He sounds like a creep. I read this book over the weekend. I've been thinking about it ever since. I think Judith wrote the book to teach fans that Sarah is good. It sounds to me like she is on Sarah's side. She talks about Sarah really nice. I fell sorry for the victim. Its not a 5.

Tôi đọc nó ngay từ đầu đến cuối. Hấp dẫn. Tôi thích nó. Thật buồn cười. Nó rất tốt với Sarah. Nó không tốt lắm với người quản lý của cô ấy. Tôi không thích anh ấy. Anh ta nghe như một kẻ đáng sợ. Tôi đọc cuốn sách này vào cuối tuần. Tôi đã suy nghĩ về nó kể từ đó. Tôi nghĩ Judith viết cuốn sách này để dạy cho người hâm mộ rằng Sarah rất tốt. Đối với tôi, có vẻ như cô ấy đứng về phía Sarah. Cô ấy nói về Sarah rất tốt. Tôi cảm thấy tiếc cho nạn nhân. Nó không phải là số 5.

Very Interesting Book!

Không thể đọc được

This book was very hard to read. I more or less had to force myself to get to the end. Now, I'm sorry that I did read it, in light of Judith Fitzgerald's true feelings about Sarah McLachlan. Apparently, she doesn't like Ms. McLachlan very much. She thinks that Sarah is a terrible person; one of her many delusions is that Sarah is really a lesbian, who married to hide her lesbian leanings, and so that she could get a green card. I'm not making this up - it's very much true. Why would someone who thinks That Sarah McLachlan is such a horrible person write a book about her? One reason, and one reason only - to make a quick buck. Try reading "From Lilith to Lilith Fair, THE AUTHORIZED STORY" instead. It's much more interesting, not to mention, factual.

Cuốn sách này rất khó đọc. Tôi ít nhiều đã phải ép mình đi đến cuối cùng. Bây giờ, tôi rất tiếc vì đã đọc nó, dựa trên cảm xúc thực sự của Judith Fitzgerald về Sarah McLachlan. Có vẻ như cô ấy không thích cô McLachlan lắm. Cô ấy cho rằng Sarah là một người tồi tệ; một trong những ảo tưởng của cô ấy là Sarah thực sự là một người đồng tính nữ, người kết hôn để che giấu khuynh hướng đồng tính nữ của mình và để cô ấy có thể nhận được thẻ xanh. Tôi không bịa ra điều này - nó rất đúng. Tại sao một người nghĩ rằng Sarah McLachlan là một người kinh khủng như vậy lại viết một cuốn sách về cô ấy? Một lý do và một lý do duy nhất - để kiếm tiền nhanh chóng. Thay vào đó, hãy thử đọc "Từ Lilith đến Hội chợ Lilith, CÂU CHUYỆN ĐƯỢC ỦY QUYỀN". Nó thú vị hơn nhiều, chưa kể, thực tế.

Unreadable

Nếu bạn yêu Sarah McLachlan.....

Skip this book!!! In fact, much of the content to this book pertains to the life and struggle of Sarah's *supposed* stalker. It is poorly written, andpoorly editted. (Ms. McLachlan's name is spelled incorretly on the spine!!) In my opinion if you want the facts about Sarah & Lilith Fair purchase "From Lilith to Lilith Fair" by Buffy Childerhose, and aviod the stench of tabloid journalism!!!

Bỏ qua cuốn sách này!!! Trên thực tế, phần lớn nội dung của cuốn sách này liên quan đến cuộc đời và cuộc đấu tranh của kẻ theo dõi *được cho là* của Sarah. Nó được viết kém và được chỉnh sửa kém. (Tên của cô McLachlan được đánh vần sai ở gáy!!) Theo ý kiến ​​​​của tôi nếu bạn muốn biết sự thật về việc Sarah & Lilith Fair mua "Từ Lilith đến Lilith Fair" của Buffy Childerhose, và tránh xa mùi hôi thối của báo chí lá cải!!!

If you love Sarah McLachlan.....

Bụp, kêu rắc, BAM!!!

There's real bang for your buck in this book. I liked it. I thought the author did a great job considering the way McLachlan's management keeps her on a really short leash. It's a good book and tells an amazing story, especially when Fitzgerald digs up the dirt on McLachlan's roots and later, when she tells the story about the so-called stalker who died from unrequited love for Sarah. Fitzgerald prooves he wasn't a stalker and actually, he was RIGHT and that scares me enough to tell you to buy this book and learn a few lessons about how the music industry really works and how having a good voice is just a bonus.

Cuốn sách này thực sự mang lại lợi ích cho bạn. Tôi thích nó. Tôi nghĩ tác giả đã làm rất tốt khi xem xét cách quản lý của McLachlan giữ cô ấy trong một khoảng thời gian thực sự ngắn. Đó là một cuốn sách hay và kể một câu chuyện thú vị, đặc biệt là khi Fitzgerald đào bới bụi đất về cội nguồn của McLachlan và sau đó, khi cô kể câu chuyện về cái gọi là kẻ theo dõi đã chết vì tình yêu đơn phương dành cho Sarah. Fitzgerald chứng minh rằng anh ấy không phải là kẻ theo dõi và thực tế, anh ấy ĐÚNG và điều đó đủ khiến tôi sợ hãi khi bảo bạn hãy mua cuốn sách này và học một vài bài học về cách ngành công nghiệp âm nhạc thực sự vận hành và việc có một giọng hát hay chỉ là một phần thưởng.

Snap, Crackle, BAM!!!

Đừng nói là tôi không cảnh báo bạn nhé!

Actually, I bought the book last week. I already read it. It`s not that great except for the parts that actually focus on Sarah McLachlan. Those are few and far between, lemme tell ya! Waste yer time if ya want, but don't say I didn't warn ya!

Thực ra tôi đã mua cuốn sách này vào tuần trước. Tôi đã đọc nó rồi. Nó không hay lắm ngoại trừ những phần thực sự tập trung vào Sarah McLachlan. Đó là số ít và rất xa, hãy để tôi nói cho bạn biết! Hãy lãng phí thời gian nếu bạn muốn, nhưng đừng nói rằng tôi không cảnh báo bạn!

Don't say I didn't warn ya!

Đừng tin vào sự cường điệu!

One reason I didn't care for this book was the large amount of speculation that the author did. An author should never rely on speculation to pad out a book, but, unforunately, that's the case here. Where are the facts? What are the facts? All of the background biographical information about Sarah was easy enough to get. They can be found anywhere, in articles all over the place, which is the format that this author uses. She just repeats what other people have already written, but the trouble with that is, the author usually leaves out any part of the orignal articles that don't portray the Sarah McLachlan the author wants us to see. This author actually expects people to believe that Sarah McLachlan had an obsessed fan killed? I don't buy it, and neither should you!

Một lý do khiến tôi không quan tâm đến cuốn sách này là tác giả đã đưa ra quá nhiều suy đoán. Một tác giả không bao giờ nên dựa vào sự suy đoán để viết ra một cuốn sách, nhưng thật không may, trường hợp đó lại xảy ra ở đây. Sự thật ở đâu? Sự thật là gì? Tất cả thông tin tiểu sử cơ bản về Sarah đều đủ dễ dàng để có được. Chúng có thể được tìm thấy ở bất cứ đâu, trong các bài viết ở khắp mọi nơi, đó là định dạng mà tác giả này sử dụng. Cô ấy chỉ lặp lại những gì người khác đã viết, nhưng vấn đề ở đây là tác giả thường bỏ đi bất kỳ phần nào trong bài viết gốc không miêu tả Sarah McLachlan mà tác giả muốn chúng ta xem. Tác giả này thực sự mong đợi mọi người tin rằng Sarah McLachlan đã giết chết một người hâm mộ bị ám ảnh? Tôi không mua nó, và bạn cũng vậy!

Don't believe the hype!

một ví dụ tuyệt vời về văn bản khủng khiếp

Even if I ignore the shoddy and petty journalism of this book, which is hard to do, I'm appalled by how badly the book is written. Even a non-writer of her age would have enough command of the language to pen something more literate than this. And it's so obvious the fawning reviews are by JF herself, get a grip honey. As with many examples of biography this book says more about the author than the subject. For a great book on the nature of biography, read Janet Malcom's book on Sylvia Plath and Ted Hughes, not a biography of the pair but a brilliant analysis and evisceration of the "art" of biography.

Ngay cả khi tôi bỏ qua tính chất báo chí kém cỏi và vụn vặt của cuốn sách này, điều khó thực hiện được, tôi vẫn kinh hoàng trước cách viết cuốn sách quá tệ. Ngay cả một người không phải là nhà văn ở độ tuổi của cô ấy cũng có đủ khả năng sử dụng ngôn ngữ để viết một thứ gì đó mang tính văn học hơn thế này. Và rõ ràng là những lời đánh giá xu nịnh đó là do chính JF thực hiện, hãy nắm bắt nhé em yêu. Cũng như nhiều ví dụ về tiểu sử, cuốn sách này nói nhiều về tác giả hơn là chủ đề. Để có một cuốn sách hay về bản chất của tiểu sử, hãy đọc cuốn sách của Janet Malcom về Sylvia Plath và Ted Hughes, không phải tiểu sử về cặp đôi này mà là một phân tích xuất sắc và trình bày rõ ràng về "nghệ thuật" tiểu sử.

a great example of terrible writing

Tiếc là thiếu...

This book was sadly lacking any positive qualities at all. Though this book was in no way well-written, or enjoyable to read, I did gain one thing from this journey into mediocrity: a name for it's author - untalented! take this book, take it down to the dumpster!

Đáng tiếc là cuốn sách này thiếu bất kỳ phẩm chất tích cực nào cả. Mặc dù cuốn sách này không hề được viết hay hay thú vị khi đọc, nhưng tôi đã đạt được một điều từ hành trình trở thành kẻ tầm thường này: một cái tên dành cho tác giả của nó - một kẻ bất tài! mang cuốn sách này đi, vứt nó vào thùng rác!

Sadly lacking...

Em yêu, em đang ở trong lọ chuông

Jealousy (obsession): A talentless hack/ who don't know jack/ writes a bio/ lives in Ontario/ a divorced recluse/ who has no real use/ writes vapid trash/ lies about Sarah to get some cash/ you'd think she'd learn/ but can't stay away from the burn/ of the brilliant flame/ of Sarah's beauty, musical prowess, and fame.

Ghen tuông (ám ảnh): Một kẻ bất tài/ không biết Jack/ viết tiểu sử/ sống ở Ontario/ một người sống ẩn dật đã ly dị/ không có giá trị thực sự/ viết những thứ rác rưởi/ nói dối về Sarah để kiếm tiền/ bạn nghĩ thế cô ấy sẽ học/ nhưng không thể tránh xa ngọn lửa/ ngọn lửa rực rỡ/ vẻ đẹp, năng lực âm nhạc và sự nổi tiếng của Sarah.

Honey, you are IN the bell jar

Chắc hẳn là nhà văn bị chặn.....

Okay, Im not exactly the biggest die-hard Sarah fan, but I do love her music. However I dont think ANYONE deserves to be the subject of such, well, trash. It wasnt even the content that disturbed me so much (although a lot can be said for the authors interesting, um, "theories") but the book itself was inconclusive to say the least. If I wanted to do research on stalking maybe, or on Judith herself then this book is perfect. Otherwise, its misleading for the majority of people who are buying it to learn about Sarah's life. My take on this: buy it only if you want to take a crash course in how NOT to write a good biography.

Được rồi, tôi không hẳn là người hâm mộ Sarah cuồng nhiệt nhất, nhưng tôi thực sự yêu thích âm nhạc của cô ấy. Tuy nhiên, tôi không nghĩ BẤT CỨ AI xứng đáng trở thành chủ đề của thứ rác rưởi như vậy. Đó thậm chí không phải là nội dung khiến tôi băn khoăn nhiều (mặc dù có thể nói rất nhiều điều thú vị đối với tác giả, ừm, "lý thuyết") nhưng bản thân cuốn sách thì ít nhất là không có tính thuyết phục. Nếu tôi muốn nghiên cứu về việc rình rập hoặc về bản thân Judith thì cuốn sách này là hoàn hảo. Mặt khác, nó sẽ gây hiểu lầm cho phần lớn những người mua nó để tìm hiểu về cuộc đời của Sarah. Quan điểm của tôi là: chỉ mua nó nếu bạn muốn tham gia một khóa học cấp tốc về cách KHÔNG viết một tiểu sử hay.

Must Have Been Writer's Block.....

CD/DVD

Amazing performance, out standing quality, and simply pure, hardcore, true death metal glory from this amazing band. You will not be disappointed. \m/\m/

Màn trình diễn tuyệt vời, chất lượng vượt trội và vinh quang death metal đích thực, thuần khiết, mạnh mẽ từ ban nhạc tuyệt vời này. Bạn sẽ không phải thất vọng đâu. \m/\m/

CD/DVD

Quảng cáo sai...

I almost died when I saw this so-called writer's name on a bunch of cruddish poems, gack! A somewhat misleading book pretending to be a serious biographical study of Sarah McLachlan's life and career (which is just a greedy grab for money, since, according to her website, the author is Uwe Vandrei's "official biographer", and obviously doesn't care about Sarah except for the cash she can bring in for the author). Like, what's the point of this book? Judging by the author's many problems making sense when she writes, I wouldn't recommend this book to anybody but my worst enemy (and then, only if I'm really desperate).

Tôi suýt chết khi nhìn thấy cái tên được gọi là nhà văn này trên một đống thơ thô thiển, gack! Một cuốn sách có phần gây hiểu nhầm giả vờ là một nghiên cứu tiểu sử nghiêm túc về cuộc đời và sự nghiệp của Sarah McLachlan (đây chỉ là một cuốn sách tham lam kiếm tiền, vì theo trang web của cô ấy, tác giả là "người viết tiểu sử chính thức" của Uwe Vandrei và rõ ràng là không quan tâm về Sarah ngoại trừ số tiền cô ấy có thể mang về cho tác giả). Giống như, ý nghĩa của cuốn sách này là gì? Đánh giá về nhiều vấn đề có ý nghĩa của tác giả khi cô ấy viết, tôi sẽ không giới thiệu cuốn sách này cho bất kỳ ai ngoại trừ kẻ thù tồi tệ nhất của tôi (và sau đó, chỉ khi tôi thực sự tuyệt vọng).

False advertising...

Đã câu cá ở...

Your usual standard industry shinola, puffy and pretty meaningless for everyone but the most devoted of hip boot wearers. It's a really lousy, really boring, really obvious attempt to prove there's one born every minute. Don't YOU get caught on the hook by this dead fish of a book!

Shinola tiêu chuẩn thông thường của ngành công nghiệp của bạn, sưng húp và khá vô nghĩa đối với tất cả mọi người, ngoại trừ những người đi bốt sành điệu nhất. Đó là một nỗ lực thực sự tệ hại, thực sự nhàm chán, thực sự rõ ràng để chứng minh rằng cứ mỗi phút lại có một người được sinh ra. BẠN đừng để bị mắc câu bởi con cá chết trong cuốn sách này!

Fished in...

Đừng tin tất cả các đánh giá 5 sao

I have heard the rummer that Judith Fitzgerald has written a lot of the 5 star reviews before I even read it by someone else. Why else would there be so many? This book is REALLY BAD!! It is a waist of money and the writting style is TERRIBLE. It is so awful that it is annoying to read!! Do not waist your money on this book !!

Tôi đã nghe tin đồn rằng Judith Fitzgerald đã viết rất nhiều đánh giá 5 sao trước khi tôi đọc nó bởi người khác. Tại sao lại có nhiều như vậy? Cuốn sách này THỰC SỰ TUYỆT VỜI!! Đó là một eo tiền và phong cách viết là KHỦNG KHIẾP. Đọc ghê quá, khó chịu quá!! Đừng thắt lưng tiền của bạn cho cuốn sách này !!

Do not belive all the 5 star reviews

Bai viêt nhạt nheo...

What strikes me most is how poorly written this book is. It gives you the impression that the author knew Lilith Fair was going to be big news, so she decided to cash in on it by writing a book in a few weeks time. She interviews Uwe Vandrei's sister at length, and goes as far as hinting at a conspiracy (Nettwerk involved?) surrounding his suicide. And if you didn't like the cover picture, that's a good indication that the author is not going to paint the best picture of Sarah in the book. In many ways, she praises Sarah as a singer and musician; but it is pretty clear that she dislikes Terry McBride and some of the people at Nettwerk (maybe she has good reason to, maybe not). I think that Rolling Stone did more of a number on Sarah that this author does, simply because nobody of importance to Sarah (except her birth mother) would give her thetime of day - that's why the book is full of past soundbites from Sarah and why the book really doesn't bring out anything of new interest.

Điều làm tôi ấn tượng nhất là cuốn sách này được viết kém đến mức nào. Nó mang lại cho bạn ấn tượng rằng tác giả biết Lilith Fair sắp trở thành một tin tức lớn, vì vậy cô ấy quyết định kiếm tiền từ nó bằng cách viết một cuốn sách trong thời gian vài tuần. Cô ấy phỏng vấn rất lâu về em gái của Uwe Vandrei và đi xa đến mức ám chỉ một âm mưu (Nettwerk có liên quan?) xung quanh vụ tự tử của anh ấy. Và nếu bạn không thích bức ảnh bìa, đó là một dấu hiệu rõ ràng cho thấy tác giả sẽ không vẽ được bức tranh đẹp nhất về Sarah trong cuốn sách. Về nhiều mặt, cô ấy khen ngợi Sarah là một ca sĩ và nhạc sĩ; nhưng khá rõ ràng là cô ấy không thích Terry McBride và một số người ở Nettwerk (có thể cô ấy có lý do chính đáng, có thể không). Tôi nghĩ rằng Rolling Stone đã làm được nhiều điều về Sarah hơn tác giả này, đơn giản vì không ai quan trọng đối với Sarah (ngoại trừ mẹ ruột của cô ấy) sẽ cho cô ấy thời gian trong ngày - đó là lý do tại sao cuốn sách chứa đầy những đoạn ghi âm quá khứ của Sarah và tại sao cuốn sách thực sự không mang lại bất cứ điều gì thú vị mới.

Poorly written...

không đáng

I just got the book at Borders, i've only read the first 10 or so pages and i've hated it so far (which doesn't happen with me and books very often) so think twice before you buy it, or at least look it over first. this judith fitzgerald character is kinda bitchy in some of her writing, and even criticizes BAM at one point in the first chapter. definitely think twice before you part with 15 bucks for this one!

Tôi vừa nhận được cuốn sách tại Borders, tôi mới chỉ đọc khoảng 10 trang đầu tiên và cho đến nay tôi rất ghét nó (điều này không xảy ra với tôi và sách rất thường xuyên) vì vậy hãy suy nghĩ kỹ trước khi mua nó, hoặc tại ít nhất hãy xem qua nó trước. nhân vật judith fitzgerald này khá nghịch ngợm trong một số bài viết của cô ấy, và thậm chí còn chỉ trích BAM ở một thời điểm trong chương đầu tiên. chắc chắn hãy suy nghĩ kỹ trước khi chia tay với 15 đô la cho cái này!

not worth it