question
stringclasses 1
value | book
stringlengths 102
653k
| completion
stringlengths 4
9.31k
|
---|---|---|
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“我的耳朵已敞开,我的心已做好准备:最糟糕的是你可以展开的世俗损失:你说,我的王国失去了吗?”莎士比亚。北美殖民战争的一个特点是,在敌对双方相遇之前,先要经历荒野的艰辛和危险。广阔且明显不透水的森林边界切断了法国和英国敌对省份的领地。顽强的殖民者和与他并肩作战的训练有素的欧洲人,经常花费数月的时间与急流搏斗,或者穿越崎岖的山脉,寻找机会在更加军事化的冲突中展示他们的勇气。 。但是,通过效仿经验丰富的本土武士的耐心和克己精神,他们学会了克服一切困难;看来,随着时间的推移,树林里再没有比这更黑暗的地方,也没有比这更可爱的秘密地方了,以至于它可以免受那些誓言用鲜血来满足他们的复仇或维护上帝的人的入侵。遥远的欧洲君主的冷酷和自私的政策。也许在整个中间边境的广阔范围内,没有哪个地区比位于哈德逊河源头和邻近湖泊之间的国家更生动地描绘了那个时期野蛮战争的残酷和激烈。大自然为战斗人员的行军提供的便利是显而易见的,不容忽视。加长的尚普兰河从加拿大边境一直延伸到邻近的纽约省的边界深处,形成了一条自然通道,跨越了法国人为打击敌人而被迫掌握的一半距离。在其南端附近,它收到了另一个湖的贡献,该湖的水是如此清澈,以至于耶稣会传教士专门选择它来进行洗礼的典型净化,并为其获得了“圣圣湖”的称号。 ”不那么热心的英国人认为,当他们授予汉诺威王室第二任王子的名字时,他们就给予了这里洁净的喷泉足够的荣誉。两人联合起来,剥夺了未经教育的树木繁茂的拥有者的固有权利,以延续其最初的名称“Horican”。[1]这个“圣湖”蜿蜒在无数岛屿之间,嵌入山脉中,绵延十里格。还往南更远的地方。那里的高地平原插入了进一步的水道,开始了长达数英里的运输,将冒险家带到了哈德逊河岸边,那里通常有急流或裂谷的障碍,正如当时用该国语言所称呼的那样,这条河在涨潮时可以通航。虽然法国人在追求其大胆的恼人计划时,甚至尝试了遥远而艰难的阿勒格尼峡谷,但我们很容易想象,他们众所周知的敏锐不会忽视我们刚刚拥有的地区的自然优势。描述。它显然成为了血腥的竞技场,大多数争夺殖民地的战争都是在这里进行的。堡垒在不同的地点建立起来,控制着路线上的设施,随着胜利降临在敌方的旗帜上,堡垒被占领和重新占领,夷为平地和重建。当农夫们从危险的山口退缩时,在更古老的定居点的更安全的边界内,比那些经常夺取母国权杖的军队更大的军队被看到把自己埋在这些森林里,他们很少从那里返回,但在骷髅乐队中,他们要么因忧虑而憔悴,要么因失败而沮丧。尽管和平的艺术对于这个致命的地区来说是未知的,但它的森林里却充满了人类。它的树荫和峡谷里响起了军乐的声音,山峦的回声回荡着许多勇敢而鲁莽的年轻人的笑声,或者重复着肆意的哭声,当他在精神正午的时候匆匆从他们身边经过时,在漫漫长夜的遗忘中沉睡。正是在这个冲突和流血的场景中,我们试图讲述的事件发生在英国和法国最近一次为占领一个注定无法保留的国家而发动的战争的第三年期间。她在国外的军事领导人的低能,以及她在国内的议会的致命缺乏活力,已经降低了英国的品质,使之不再是由她的前战士和政治家的才能和进取心所带来的骄傲的高度。她的仆人们不再害怕她的敌人,很快就失去了自尊的信心。在这种令人屈辱的屈辱中,殖民者虽然对她的低能无知,而且太卑微,不能成为她的错误的代理人,但他们只是自然的参与者。他们最近看到了一支来自那个国家的精选军队,他们像母亲一样崇敬,盲目地相信他们所向披靡——一支由一位酋长率领的军队,这位酋长是从一群训练有素的战士中挑选出来的,因为他拥有罕见的军事天赋,可耻地溃败了。 [2]这场意想不到的灾难暴露了广阔的疆域,在更严重的邪恶之前,还有上千种幻想和想象的危险。惊慌失措的殖民者相信,野蛮人的叫喊声与从西部一望无际的森林中吹来的阵阵狂风混杂在一起。他们无情的敌人的可怕性格极大地增加了战争的自然恐怖。最近发生的无数屠杀仍然历历在目。各省的人们都充耳不闻,热衷于聆听一些可怕的午夜谋杀案的故事,森林里的土著人是其中的主要和野蛮的演员。当轻信而兴奋的旅行者讲述荒野中的危险时,胆小的人的血液因恐惧而凝结,母亲们甚至向那些在最大城镇的安全环境中熟睡的孩子们投来焦虑的目光。简而言之,恐惧的放大影响开始使理性的计算变得毫无意义,并使那些本应记住自己的男子气概的人成为最卑鄙的激情的奴隶。即使是最有信心、最坚强的人也开始认为这场竞赛的问题变得可疑了。这个卑鄙阶级的人数每小时都在增加,他们认为自己预见到英国王室在美洲的所有财产都会被他们的基督教敌人征服,或者被他们无情的盟友的入侵所摧毁。因此,当堡垒(覆盖哈德逊河和湖泊之间的港口南端)收到情报时,有人看到蒙卡尔姆带着一支“数量如树上的叶子”的军队向尚普兰河上游移动,承认真相时,更多的是出于恐惧而怯懦的不情愿,而不是战士在发现敌人在他的攻击范围内时应该感受到的强烈喜悦。这个消息是在仲夏夜幕降临时,一位印度跑者带来的,他还接到了“圣湖”岸边工作指挥官蒙罗的紧急请求,要求他迅速而有力地增援。 。前面已经提到过,这两个柱子之间的距离不到五里格。原本是他们交通线的那条简陋的小路已经被拓宽了,以便让马车通过。因此,森林之子在两个小时内所走的距离,可以很容易地通过一支部队带着必要的行李,在夏日太阳升起和落下之间完成。英国王室的忠实仆人将其中一处森林要塞命名为威廉·亨利,将另一处命名为爱德华堡。每个人都以统治家族最喜爱的王子的名字称呼。刚刚被提名的老苏格兰人占据了第一,他带领着一队常客和一些外省人。迄今为止,这股力量实在太小,不足以对抗蒙卡尔姆带领到土丘脚下的强大力量。然而,后者由韦伯将军指挥,他指挥着国王在北部省份的军队,拥有五千多人的军队。通过将他指挥下的几个分队联合起来,这位军官可能会派出近两倍的战斗人员来对抗这位进取的法国人,因为法国人冒险远离他的增援部队,带着一支在数量上几乎没有优势的军队。但是,在他们的命运下降的影响下,官兵们似乎更倾向于在自己的工作范围内等待强大对手的逼近,而不是效仿法国人在凯讷堡的成功范例来阻止他们的行军。 ,并对他们的前进进行打击。在情报的最初惊喜稍稍减弱之后,谣言在营地中传播开来,营地沿着哈德逊河边缘延伸,形成了一条连至堡垒本身的外墙链,一支由 1500 人组成的精挑细选的分队黎明时分,人们将出发前往位于港口北端的威廉·亨利哨所。起初只是谣言,但很快就确定了,因为命令从总司令的住所传递到他选定的几个军团,为他们的迅速出发做好准备。现在,对韦伯意图的所有怀疑都消失了,一两个小时的匆忙脚步和焦虑的表情接踵而至。这位军事艺术新手从一个地方飞到另一个地方,由于他过度的暴力和有些暴躁的热情而耽误了他自己的准备工作。而经验丰富的老手则在做出安排时经过深思熟虑,不屑于任何仓促的表现。尽管他冷静的面容和焦虑的目光足以暴露出他对尚未尝试过的、可怕的荒野战争并没有很强的职业兴趣。最后,太阳在灿烂的光芒中落下,落在遥远的西山后面,当黑暗给这个僻静的地方披上面纱时,准备的声音也减弱了。最后一丝光亮终于从某个军官的小木屋里消失了。树木在土丘和碧波荡漾的溪流上投射出更深的阴影,营地很快就陷入了一片寂静,就像周围的广阔森林一样寂静。根据前一天晚上的命令,警钟的敲响打破了军队的沉睡,黎明时分,在潮湿的早晨空气中,从树林的每一个远景中都可以听到嘎嘎作响的回声。在柔和无云的东方天空的开放光亮上,画出附近一些高大松树的毛茸茸的轮廓。刹那间,整个营地都动了起来。最卑鄙的士兵从巢穴中醒来,目睹战友的离去,分享当时的兴奋和事件。选带的简单阵法很快就完成了。当国王的正规且训练有素的雇佣兵傲慢地行进到战线右侧时,不那么装腔作势的殖民者则站在战线左侧,带着一种经过长期训练变得很容易的温顺。侦察兵们离开了。装载行李的笨重车辆前面和后面都有强大的警卫;清晨的灰蒙蒙的阳光还没有被太阳的光芒柔和起来,战斗人员的主力就列成纵队,带着高尚的军事气势离开了营地,这让许多新手在沉睡中的忧虑被淹没了。 ,他现在即将在武器中发表他的第一篇文章。在他们钦佩的同志们的注视下,他们看到了同样骄傲的前线和整齐的排列,直到他们的笛声在远处变得越来越微弱,森林似乎最终吞没了慢慢进入它怀抱的生命体。隐退的队伍中最深沉的声音已经不再随风飘向听众,而最新的掉队者也已经在追击中消失了。但在一座大小和住宿条件都不同寻常的小木屋前,仍然留下了另一次出发的迹象,那些哨兵在木屋前走来走去,众所周知,他们是看守英国将军的。这里聚集了大约六匹马,它们的盛装表明其中至少有两匹注定是女性,这种等级在该国的荒野中迄今为止并不常见。第三个人穿着参谋部军官的服饰和武器。而其余的,从朴素的住房和他们所携带的旅行邮件来看,显然适合接待尽可能多的仆人,他们似乎已经在等待他们所服务的人的快乐。在这场不寻常的演出保持着敬意的距离外,聚集着一群群好奇的闲人。一些人在欣赏这匹勇猛的军马的鲜血和骨头,另一些人则带着粗俗的好奇心注视着准备工作。然而,有一个人,从他的表情和行为来看,与后一类观众中的那些人相比,他是一个明显的例外,他既不闲着,也不显得很无知。这个人的身材极其笨拙,但没有任何特殊的畸形。他拥有其他人所有的骨头和关节,却没有任何比例。他的身材挺拔,超过了他的同伴。坐下后,他看起来在比赛的正常范围内缩小了。同样的矛盾似乎也存在于他的整个人身上。他的头很大;他的肩膀很窄;他的手臂又长又悬垂;他的手虽然不算纤细,但也很小。他的腿和大腿很瘦,几乎到了消瘦的程度,但是却非常长。他的膝盖会被认为是巨大的,如果他没有被更广泛的基础所超越,这个混合人类秩序的虚假上层建筑是如此亵渎地建立起来的。个人的不协调和不明智的着装只会让他的尴尬更加明显。天蓝色的外套,短而宽的裙子,低低的斗篷,露出了细长的脖子和又长又细的腿,让邪恶的人感到最恶毒的厌恶。他的下身衣服是黄色的,与体形紧密贴合,用大结的白色丝带系在膝盖上,但由于使用而被弄脏了很多。云朵状的棉袜和鞋子,其中一个是镀金的马刺,完成了这个人物下肢的服装,没有隐藏任何曲线或角度,但另一方面,通过精心展示,其所有者的虚荣或简单。一件脏兮兮的压花丝绸背心,上面装饰着大量失去光泽的银色蕾丝,从它的一个巨大口袋的翻盖下面,伸出了一件乐器,从在这样的军事团体中看到的情况来看,很容易被误认为是某种恶作剧的未知战争工具。尽管它很小,但这台不寻常的发动机激起了营地中大多数欧洲人的好奇心,尽管有人看到一些外省人不仅没有恐惧,而且非常熟悉地操作它。一顶巨大的、文明的三角帽,就像过去三十年里神职人员所戴的那样,超越了整体,为善良而有些空虚的面容提供了尊严,显然需要这种人为的帮助,以支撑一些崇高而非凡的重力。相信。当普通马群站在韦伯的住处时,我们所描述的人物却在马群中央徘徊,自由地表达他对马匹优点的谴责或赞扬,因为它们偶然使他的判断不高兴或满意。 “我宁愿断定,朋友,这只野兽不是家里养的,而是来自外国,或者也许来自蓝色水面上的小岛本身?”他的声音因其柔和而甜美的语调而引人注目,正如他的身材以其罕见的比例一样引人注目:“我可以谈论这些事情,但并不是自吹自擂;因为我已经去过两个港口了;位于泰晤士河口,以旧英格兰的首都命名,被称为“避风港”,加上“新”一词;并且看到了雪和双桅船收集他们的牲畜,就像聚集到方舟,向外驶往牙买加岛,目的是进行易货贸易和四足动物的贸易;但我以前从未见过像这样验证真正的圣经战马的野兽:“他用爪子抓着“他在山谷里,因自己的力量而欢欣鼓舞。他继续前去迎接全副武装的士兵。他在号角声中说:‘哈,哈’;他从远处闻到了战斗的味道,以及将领们的雷鸣声和喊叫声。”看来以色列的马匹已经下降到我们这个时代了;不是吗,朋友?”这个非凡的呼吁没有得到任何答复,事实上,由于它是以饱满而响亮的音调发出的,值得引起某种注意,因此唱出圣书语言的他转向了那个沉默的人物,他不知不觉地对自己说话,并在他凝视的物体中找到了一个新的、更强大的钦佩对象。他的目光落在那个“印第安跑者”一动不动、笔直而僵硬的身上,他在前一天晚上把不受欢迎的消息带到了营地。尽管他处于完美的休息状态,并且以特有的斯多葛主义,显然无视周围的兴奋和喧嚣,但有一种阴沉的凶猛与野蛮人的安静混合在一起,这很可能会吸引比那些更有经验的眼睛的注意。现在它扫视着他,毫不掩饰地惊讶。当地人携带着他部落的战斧和小刀。但他的外表并不完全是一个战士。相反,他的身上有一种疏忽的神情,就像最近的巨大劳累造成的,但他还没有闲暇去修复。战争油漆的颜色在他凶猛的面容上混合成黑暗混乱,使他黝黑的轮廓比艺术试图偶然产生的效果更加野蛮和令人厌恶。他的眼睛独自一人,像低垂的云层中一颗炽热的星星一样闪闪发光,可以看到其原始的野性状态。一瞬间,他探寻而又警惕的目光与对方疑惑的目光相遇,然后又狡黠又不屑地改变了方向,目光始终不动,仿佛穿透了遥远的空气。如果不是白人积极的好奇心再次被其他物体所吸引,很难说两个如此独特的人之间的这种简短而无声的交流可能会从白人那里引起什么意想不到的评论。家仆们一阵普遍的动静,以及一阵低沉的温柔声音,宣告了那些只需要在场就能让队伍移动的人的到来。战马的单纯崇拜者立即倒退到一匹低矮、瘦弱、断尾的母马身边,母马正在无意识地拾取附近营地里枯萎的牧草;在那里,他把一只手肘靠在毯子上,毯子上藏着对马鞍的歉意,他成了离开的旁观者,而一匹小马驹正在同一匹动物的另一侧安静地吃早餐。一名身着军官服装的年轻人牵着两名雌性坐骑,从她们的服装可以看出,她们已经做好了在树林里长途跋涉的准备。其中之一,虽然两人都很年轻,但她的外表最为稚嫩,让人瞥见她那耀眼的肤色、金色的头发和明亮的蓝色眼睛,她天真地任由早晨的空气吹开绿色的面纱。它从她的海狸身上低垂下来。西天的松树上还残留着一抹红晕,并不比她脸颊上的花朵更明亮、更娇嫩。当年轻人扶她上马时,她向年轻人露出了活泼的微笑,开幕当天最令人欢呼的事情莫过于此。另一位似乎同样受到年轻军官的关注,她在士兵们的注视下隐藏了自己的魅力,她的谨慎似乎更适合四五年的经历。不过看得出来,她的身材比例虽然同样精致,但也没有因她所穿的旅行装而失去优雅,反而比她的同伴更加丰满和成熟。这些雌性一坐下,她们的侍者就轻轻地跳上战马的马鞍,三个人都向韦伯鞠了一躬,韦伯礼貌地在他的小屋门口等待她们分别,并转过马头他们缓慢地走着,后面跟着他们的火车,朝营地的北入口走去。当他们走过那么短的距离时,他们之间没有听到任何声音。但是,当印度跑步者出人意料地从她身边滑过并沿着她前面的军用道路带路时,年轻的雌性发出了一声轻微的惊呼。印第安人这突如其来的惊人动作,对方没有发出任何声音,但她的面纱也惊讶地打开了褶皱,露出一种难以形容的怜悯、钦佩和惊恐的神情,她的黑眸随着轻松的动作而移动。野蛮人的。这位女士的头发乌黑闪亮,就像乌鸦的羽毛。她的肤色不是棕色,而是充满了浓郁血液的颜色,似乎即将突破界限。然而,她的面容既不粗俗,也不缺乏阴影,端正端庄,美丽异常。她笑了,仿佛对自己一时的健忘表示怜悯,发现她的行为让她发现了一排足以让最纯净的象牙相形见绌的牙齿;当她重新戴上面纱时,她低着脸,默默地骑马,就像一个思想从周围的场景中抽离出来的人。 “索拉,索拉,呜,哈,嗬,索拉!”莎士比亚。当我们草草呈现给读者的其中一个可爱的生物因此陷入沉思时,另一个很快从引起惊呼的惊慌中恢复过来,她嘲笑自己的软弱,询问骑在她身边的年轻人,--“这样的幽灵在树林里经常出现吗,海沃德;或者这种景象对我们来说是一种特别的娱乐吗?如果是后者,我们必须闭上感激之情;但如果是前者,科拉和我都需要画大量的画甚至在我们遇到令人敬畏的蒙卡尔姆之前,我们就夸耀了我们所拥有的遗传勇气。” “尹·印第安人是军队的‘跑者’;按照他的人民的时尚,他可以被视为英雄,”军官回答道。 “他自愿带我们到湖边,走一条鲜为人知的小路,比我们跟随队伍迟缓的行进更快:而且,因此,更愉快。” “我不喜欢他,”那位女士颤抖着说道,部分是假装的,但更多的是真正的恐惧。 “你了解他,邓肯,否则你不会如此放心地相信自己受他保管?” “更确切地说,爱丽丝,我不会信任你。我确实认识他,否则他不会得到我的信任,尤其是在这一刻。据说他也是加拿大人;但他曾与我们的朋友莫霍克人,正如你所知,他们是六个同盟国家之一。 [3] 据我所知,他是由于一些奇怪的事故而被带到我们中间的,你的父亲对这起事故感兴趣,而野蛮人则对此事感兴趣。严格地对待——但我忘记了这个无聊的故事;这就足够了,他现在是我们的朋友。” “如果他是我父亲的敌人,我就更不喜欢他了!”女孩现在真的很着急,惊呼道。 “海沃德少校,你不跟他说话吗,让我听听他的语气?虽然这可能很愚蠢,但你经常听到我承认我对人声的信心!” “这将是徒劳的;而且很可能会以一声射出来回答。尽管他可能理解它,但他像他的大多数人一样,装作对英语一无所知;而且最重要的是,他不会屈尊说出它,现在战争要求最大限度地行使他的尊严。但他停了下来;毫无疑问,我们要走的私人道路就在眼前。”海沃德少校的猜想是正确的。当他们到达那个印第安人所站的地方时,他们指着军用道路边缘的灌木丛,一条狭窄而封闭的小路变得清晰可见,尽管有一些不便,但每次只能接待一个人。 “那么,我们的路就在这里。”年轻人低声说道。 “不要表现出不信任,否则你可能会招致你似乎担心的危险。” “科拉,你觉得怎么样?”一位不情愿的公平人士问道。 “如果我们和军队一起旅行,尽管我们可能会觉得他们的存在令人厌烦,但我们难道不会感到自己的安全更有保证吗?”海沃德说:“爱丽丝,你不太习惯野蛮人的做法,你弄错了真正危险的地方。” “如果敌人真的到达了港口,这绝对不可能,因为我们的侦察兵在国外,他们肯定会被发现在头皮最多的纵队周围。分遣队的路线是已知的,而我们的路线是已知的。”一个小时内确定的,仍然必须保密。” “我们应该不信任这个人,因为他的举止与我们的举止不同,而且他的皮肤很黑?”科拉冷冷地问道。爱丽丝不再犹豫了。但她用纳拉甘西特[4]的鞭子狠狠地抽了一下,她第一个把灌木丛的细枝甩到一边,跟着跑步者沿着黑暗而纠结的小路走下去。年轻人以公开的钦佩态度看着最后一位发言者,甚至允许她更漂亮但肯定不是更美丽的同伴在无人看管的情况下继续前行,而他自己则孜孜不倦地为她(被称为科拉)的通道打开道路。看来家人们事先已经得到指示了;因为他们没有深入灌木丛,而是沿着纵队的路线前进。海沃德称,这一措施是由他们的向导的睿智所决定的,目的是为了减少他们的踪迹,如果加拿大野蛮人可能潜伏在他们的军队前面那么远的话。在很长一段时间里,由于路线错综复杂,无法进行进一步的对话。随后,他们从公路沿线宽阔的灌木丛中钻了出来,进入了森林高高但黑暗的拱门下面。在这里,他们的行进较少受到干扰,当向导意识到雌性可以指挥他们的战马时,他继续前进,步伐介于小跑和步行之间,并且以保持他们骑乘的脚步稳健和奇特的动物的速度,以快速而轻松的步伐。年轻人正转身对黑眼睛的科拉说话,这时远处传来马蹄声,在他身后破碎的道路根部上发出咔嗒咔嗒的声音,让他检查了他的战马。当他的同伴们同时拉起缰绳时,整个队伍都停了下来,以便得到关于意外中断的解释。不一会儿,一匹小马像小鹿一样在笔直的松树树干间滑行。就在另一瞬间,前一章中描述的那个丑陋的人出现在视野中,他以尽可能快的速度刺激他那可怜的野兽忍受而不公开破裂。直到现在,这个人物都逃过了旅人们的视线。如果说他在徒步展示其海拔高度的荣耀时拥有吸引任何游移目光的能力,那么他的马术优雅更容易吸引人们的注意。尽管他不断地用一只手臂的脚后跟踩住母马的侧翼,但他能建立的最可靠的步态是用后腿进行坎特伯雷驰骋,在这种情况下,那些更靠前的人会在不确定的时刻提供帮助,尽管通常满足于保持大步奔跑小跑。也许从一种步伐到另一种步伐的快速变化创造了一种视觉错觉,从而可能放大野兽的力量;因为可以肯定的是,海沃德对马的优点有着真正的洞察力,但他无法以他最大的聪明才智来决定他的追赶者以什么样的动作在他的脚步上蜿蜒前进,并如此坚持不懈。骑手的勤奋和动作并不比骑乘者逊色。每当后者进化发生变化时,前者都会在马镫上抬起他的高个子;以这种方式,由于他的双腿过度伸长,身材突然增大和减小,使人们对他的尺寸做出的每一个猜测都感到困惑。如果再加上这样一个事实,即由于单方面施加马刺,母马的一侧似乎比另一侧走得更快;毛茸茸的尾巴不停地摆动,坚决地表明了受屈的侧面,我们完成了马和人的画面。海沃德英俊、开放、有男子气概的眉头皱起的眉头逐渐放松,当他看着这个陌生人时,他的嘴角弯起一丝微笑。爱丽丝并没有做出很大的努力来控制她的欢乐。就连科拉那双深邃而深思熟虑的眼睛也闪烁着一种幽默的光芒,这似乎是情妇的习惯而不是本性所压抑的。 “来这里找你吗?”当对方已经足够近以减缓他的速度时,海沃德问道; “我相信你不是带来坏消息的人吧?” “即便如此,”陌生人回答道,他勤奋地使用他的三角脚轮,在树林的密闭空气中产生流通,让听众怀疑他回答了年轻人的哪个问题;然而,当他的脸冷静下来,恢复了呼吸后,他继续说道:“我听说你要骑马去威廉·亨利;因为我自己也正在前往那里,所以我得出的结论是,良好的陪伴似乎符合双方的愿望。” “你似乎拥有投决定票的特权,”海沃德回答道。 “我们是三个人,而你却没有咨询过任何人,除了你自己。” “即便如此,首要的一点就是要知道自己的想法。一旦确定了这一点,对于女性来说,就不容易了,其次就是按照决定行事。我已经努力做到这两点了。” ,而我就在这里。” “如果你去湖边,你就走错了路。”海沃德傲慢地说。 “通往那里的高速公路至少在你身后半英里处。” “即便如此,”陌生人回答道,他并没有因为这种冷遇而畏惧。 “我在‘爱德华’呆了一个星期了,如果我没有询问我要走的路,我就该愚蠢了;如果愚蠢的话,我的使命就会结束。”在小声地傻笑之后,就像一个谦虚的人禁止更公开地表达他对听众完全无法理解的俏皮话的钦佩一样,他继续说道:“对于我这个职业的任何人来说,过于熟悉这些俏皮话都是不明智的。他负责指挥;因此,我不遵循军队的路线;除此之外,我得出结论,像您这样的绅士对行路问题有最好的判断力;因此,我决定加入公司,以便骑行可能会变得令人愉快,并参与社会交流。” “即使不是一个仓促的决定,也是一个非常武断的决定!”海沃德惊呼道,他犹豫不决是要发泄心中日益增长的愤怒,还是当着对方的面大笑。 “但是你谈到的是指导和职业;你是省军团的一名附属人员,作为防御和进攻的高贵科学的大师;或者,也许,你是一个在假装下画线和角度的人。阐述数学?”陌生人惊讶地注视着审讯者片刻。然后,他在庄严谦卑的表情中失去了一切自我满足的迹象,回答道:“我希望双方都没有冒犯;我不会为自己辩护——以上帝的仁慈,自从上次恳求他的宽恕恩典以来,我没有犯下任何明显的罪过。我不明白你对线条和角度的暗示;我离开向那些被召唤并被分派担任这一神圣职务的人解释。我声称没有比一点点洞察力更高的天赋进入祈求和感恩的光荣艺术,正如诗篇中所实践的那样。” “这个人显然是阿波罗的门徒,”爱丽丝被逗乐了,大声喊道,“我把他置于我自己的特殊保护之下。不,海沃德,抛开皱眉,怜悯我渴望的耳朵,让他此外,”她用低沉而匆忙的声音补充道,瞥了一眼远处的科拉,科拉慢慢地跟随他们沉默而阴沉的向导的脚步,“这可能是一位朋友,为我们增添了力量,在需要的时候。” “爱丽丝,你认为我会通过这条秘密道路信任我所爱的人,我想象过这种需要会发生吗?” “不,不,我现在不想了;但是这个奇怪的人让我很有趣;如果他‘灵魂里有音乐’,我们就不要粗鲁地拒绝他的陪伴。”她用马鞭令人信服地指着小路,他们的目光相遇了,年轻人停留了一会儿,延长了目光。然后屈服于她温柔的影响,他用马刺拍击战马,几个跳跃后又回到了科拉身边。 “我很高兴见到你,朋友,”少女继续说道,一边向陌生人挥手让他继续前进,一边催促她的纳拉甘塞特继续漫步。 “部分亲戚几乎让我相信,我自己在二重唱中并不是完全没有价值;我们可以通过沉迷于我们最喜欢的追求来让我们的旅途充满活力。对于像我这样无知的人来说,听取意见和经验可能会有很大的好处。”一位艺术大师的作品。” “在适当的季节里沉迷于赞美诗,对精神和身体来说都是令人耳目一新的,”歌唱大师回答道,毫不犹豫地遵从了她的指示。 “没有什么比这样一种安慰性的交流更能舒缓心灵的了。但是,要使旋律完美,四个部分是必不可少的。你拥有柔和而丰富的高音的所有表现;在特别的帮助下,我可以用完整的男高音来演奏“最高的字母;但我们缺乏低音和低音!国王的一位军官,他犹豫是否让我加入他的公司,如果可以从他在普通对话中的语调来判断,他可能会填补后者。” “不要根据仓促和欺骗性的外表做出太草率的判断,”那位女士微笑着说道。 “虽然海沃德少校有时会发出如此深沉的音符,但相信我,他的自然音调比你听到的低音更适合柔和的男高音。” “那么,他在诗篇艺术方面练习得很多吗?”她质朴的同伴问道。 ”爱丽丝想笑,尽管她成功地压制住了自己的欢乐,然后她回答道:“我担心他对亵渎的歌曲相当上瘾。 一个士兵的生活机会很少适合鼓励更清醒的倾向。 ” “人的声音就像他的其他才能一样,是被赋予的,是用来使用的,而不是被滥用的。没有人可以说他们知道我忽视了我的天赋!我很感激,尽管我的童年可以说已经注定了除此之外,就像年轻的大卫王一样,为了音乐的目的,粗俗诗句的任何一个音节都没有亵渎过我的嘴唇。” “那么,你的努力仅限于神圣之歌吗?” “即便如此。正如大卫的诗篇胜过所有其他语言一样,这片土地上的神职人员和圣贤所改编的诗篇也胜过所有虚荣的诗歌。幸运的是,我可以说我除了思想之外什么也没说。以及以色列国王本人的愿望;因为尽管时代可能需要一些细微的改变,但我们在新英格兰殖民地使用的这个版本远远超过了所有其他版本,以至于其丰富性和准确性,及其精神上的简单性,它尽可能接近受启发的作家的伟大作品。我从来没有住在任何地方,无论是睡觉还是醒着,没有这部天才作品的例子。这是六和-第二十版,于 1744 年在波士顿颁布;题为《旧约和新约的诗篇、赞美诗和灵歌》;忠实地翻译成英语韵律,供圣徒在公共场合使用、启迪和安慰和私人,特别是在新英格兰_。”在颂扬本土诗人的罕见作品时,陌生人从口袋里掏出这本书,在鼻子上戴上一副铁框眼镜,以适合其神圣目的的谨慎和崇敬态度打开了这本书。然后,没有迂回或道歉,首先说出“站起来”这个词,并将已经描述过的未知引擎放在嘴里,从中他发出了高而尖的声音,随后是一个八度以下的声音,来自他自己的声音,他开始用饱满、甜美、悠扬的音调唱出以下歌词,这让音乐、诗歌,甚至他那未经训练的野兽不安的动作都在反抗:“多么好啊,哦,弟兄们住在一起,团结一致,真是令人高兴。这就像精选的香膏,从头到胡须,顺着亚伦的胡须,顺着他的衣服的裙子。”陌生人一边说着这些巧妙的韵律,一边有规律地抬起和放下右手,并在下降时终止,让手指在这本小书的书页上驻足片刻。在上升过程中,成员们的表现如此出色,除了入门者之外,没有人希望模仿。看来,长期的练习使得这种手动伴奏变得必要。因为直到诗人为诗句结尾选择的介词像两个音节的单词一样适时地表达出来时,它才停止。这种对森林的寂静和隐退的创新不可能不引起那些提前在如此短的距离内旅行的人们的注意。印第安人用蹩脚的英语向海沃德咕哝了几句,海沃德又对陌生人说话。立刻打断了他的音乐努力,并暂时结束了他的音乐努力。 “虽然我们没有处于危险之中,但一般的谨慎会教会我们尽可能安静地穿越这片荒野。那么,请原谅我,爱丽丝,如果我要求这位绅士推迟他的吟唱,就会减少你的乐趣。直到有更安全的机会。” “确实,你会削弱它们,”拱门女孩回答道,“因为我从来没有听到过比我一直在听的更不值得的执行和语言的结合;而且我已经在对原因的学术探究中走得很远了。当你用你的低音打破了我沉思的魅力时,邓肯,声音和感觉之间如此不相称!” “我不知道你怎么称呼我的贝司,”海沃德对她的话感到愤怒,说道,“但我知道你和科拉的安全对我来说比亨德尔音乐中的任何管弦乐队都重要得多。”他停了下来,迅速把头转向一片灌木丛,然后怀疑地把目光转向他们的向导,后者继续他稳定的步伐,不受干扰的重力。年轻人暗自微笑,因为他相信自己把树林里闪闪发光的浆果误认为是潜行的野蛮人闪闪发光的眼球,然后他骑马向前走,继续被一闪而过的思绪打断的谈话。海沃德少校的错误只是用他年轻时慷慨的骄傲来压制他积极的警惕。队伍很快就过去了,灌木丛中的灌木枝条被小心翼翼地分开,一张人类的面孔,像野蛮艺术和肆无忌惮的激情一样狂野,凝视着旅行者渐行渐远的脚步。当森林居民追踪他的目标受害者的路线时,一丝喜悦的光芒掠过森林居民的深色轮廓,而受害者则无意识地向前骑行。女性轻盈优雅的身姿在树林间挥舞,在她们路径的弯曲处,在每个拐弯处都跟随海沃德的男子气概,直到最后,歌唱大师无形的人隐藏在无数的树干后面树木,在中间的空间中以暗线升起。 | 在任何人物出现之前,时间和地理位置都已明确。尽管这是英法两国为谁都无法保住的国家而发动的最后一场战争,但双方力量之间的分歧仍然需要首先克服。 1757 年,在哈德逊河源头和乔治湖以北之间的纽约地区。因为仅仅两年前,布雷多克将军就被少数法国人和印度人耻辱地击溃,现在边境正面临着真实和想象的野蛮灾难以及战争的恐怖。恐惧取代了理性。七月的一天临近黄昏,一位名叫马瓜的印度跑步者抵达哈德逊河上游的爱德华堡。他从乔治湖南端的威廉亨利堡带来消息说,法国将军蒙卡尔姆正率领一支庞大的军队南下,而威廉亨利堡指挥官蒙罗急需韦伯将军的大量援军。 。第二天一早,一支由一千五百名正规军和殖民者组成的小分队出发,仿佛被森林吞没了。不久之后,邓肯·海沃德少校、爱丽丝·蒙罗和科拉·蒙罗在马瓜的步行引导下,骑马走上一条前往威廉·亨利的秘密路线,以便女孩们与她们的父亲会合。金发爱丽丝对玛古充满怀疑,浑身涂满战漆,露出阴沉的凶狠;尽管海沃德提到他们的父亲曾经不得不严厉对待印第安人,但黑发科拉对他来说却是坚忍的常识。当一小群人继续前进时,他们被大卫·加穆特(David Gamut)追上,他是一位身材高大、笨拙的赞美诗作者,穿着可笑,骑着一匹母马,身后带着一根音管,身后跟着一匹小马驹。他渴望加入他们,在和爱丽丝开玩笑之后,他拿出了《海湾诗篇》第二十六版,吹响了他的笛子,并以“饱满、甜美、悠扬的音调”演奏了一首歌曲。听到马瓜的低声评论,海沃德坚持保持沉默以确保安全。然后他环顾四周,对自己只看到闪亮的浆果感到满意,当他们继续前行时,他对自己微笑。但他错了。树枝移动着,当它们消失在树林的黑线中时,一个男人兴高采烈地看着它们。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“在这些田野被修剪和耕种之前,我们的河流充满了边缘;水的旋律充满了新鲜而无边的树林;急流奔腾,溪流嬉戏,喷泉在树荫下喷涌。”布莱恩特。让毫无戒心的海沃德和他的密友们深入到一个关押着如此奸诈囚犯的森林中去,我们必须利用作者的特权,将场景转移到我们最后一次见到他们的地方以西几英里的地方。那天,两个人在一条小而急的溪流边徘徊,距离韦伯营地不到一小时路程,就像那些等待缺席者出现或等待某种预期事件临近的人一样。巨大的树冠延伸到河边,悬在水面上,用更深的色调遮蔽了黑暗的水流。太阳的光线开始变得不那么猛烈,白天的酷热也减弱了,泉水和喷泉的凉爽蒸气升到了绿叶茂盛的床上,并停留在大气中。仍然是那令人窒息的寂静,标志着七月美国风景的昏昏欲睡的闷热,仍然弥漫在这个僻静的地方,只有男人们低沉的声音、啄木鸟偶尔懒洋洋的敲击声、一些华丽的松鸦的不和谐的叫声,或者远处瀑布沉闷的轰鸣声使耳朵肿胀。然而,这些微弱而破碎的声音对护林员来说太熟悉了,无法将他们的注意力从对话中更有趣的事情上转移开。其中一名游荡者的皮肤呈红色,装备狂野,就像是森林里的本地人,而另一名则在他粗鲁、近乎野蛮的装备的面具下,展现出一种可能自称血统的人的明亮肤色,虽然晒伤了,而且早已褪色。来自欧洲血统。前者坐在一根长满青苔的木头上,他的姿势使他能够通过印第安人参与辩论时冷静但富有表现力的手势来增强他真诚的语言的效果。他的身体几乎赤裸,呈现出可怕的死亡象征,由白色和黑色混合绘制。他的头发被剃得光秃秃的,除了众所周知的、具有侠义精神的头皮簇[5]之外,没有任何其他的头发被保留下来,除了一根穿过他的头顶、垂在左边的孤独的鹰羽之外,没有任何装饰。肩膀。他的腰带上挂着一把英国制造的战斧和剥头皮刀。而一支短军用步枪,就是白人政策用来武装他们野蛮盟友的那种步枪,漫不经心地放在他光秃秃的、肌肉发达的膝盖上。这位战士宽大的胸膛、丰满的四肢和严肃的面容,表明他已经达到了他那个时代的活力,尽管腐烂的症状似乎还没有削弱他的男子气概。从没有被衣服遮盖的部分来看,这个白人的身材就像一个从小就经历过艰辛和努力的人。他的身材虽然肌肉发达,但却相当瘦弱,而不是饱满。但每根神经和肌肉都因无休无止的暴露和劳累而紧张和硬化。他穿着一件森林绿色的狩猎衬衫,镶着褪色的黄色流苏[6],戴着一顶被剥去皮毛的兽皮制成的夏季帽子。他还在贝壳腰带上佩戴了一把小刀,就像印第安人穿着单薄的衣服时所用的腰带一样,但没有战斧。他的莫卡辛鞋按照当地人的欢快时尚进行装饰,而他的内衣唯一露出在狩猎服下面的部分是一条鹿皮打底裤,两侧系有花边,膝盖以上用吊带束紧。鹿的筋一个袋子和号角完善了他的个人装备,尽管一把很长的步枪[7]靠在附近的一棵树苗上,更聪明的白人告诉他们,这是所有枪支中最危险的。猎人或侦察兵,无论他是谁,眼睛都小,敏捷,敏锐,焦躁不安,在他说话时,在他的各个侧面徘徊,仿佛在寻找猎物,或者怀疑某些潜伏者的突然接近。敌人。尽管有习惯性怀疑的症状,但他的表情不但没有任何狡诈,而且在被介绍的那一刻,就充满了坚定的诚实表情。 “就连你们的传统也对我有利,Chingachgook,”他说,用的是所有以前居住在哈德逊河和波托马克河之间的土地上的当地人都知道的语言,我们将为它提供免费翻译。读者的利益;同时,努力保留个人和语言的一些特性。 “你们的祖先从夕阳西下而来,渡过大河,[8]与这个国家的人民作战,占领了土地;而我的祖先从早晨的红色天空中而来,越过盐湖,做了很多工作按照你为他们设定的方式;然后让上帝来判断我们之间的事情,朋友们就不要说话了!” “我的父辈与赤身裸体的红人作战!”印第安人用同样的语言严厉地回答道。 “鹰眼,战士的石头箭和你用来杀人的铅弹有什么区别吗?” “印第安人是有理性的,尽管大自然使他拥有红色的皮肤!”白人说道,摇着头,就像一个对他的正义呼吁没有被拒绝的人。有一瞬间,他似乎意识到自己的论点最糟糕,然后,他再次振作起来,以他有限的信息所允许的最好方式回答了对手的反对意见:“我不是学者,我不在乎谁知道但从我在鹿追逐和松鼠狩猎中所看到的以及下面的火花来看,我认为他们祖父手中的步枪并不像山核桃木弓和优质燧石头那么危险,如果是根据印度人的判断绘制的,并由印度人的眼睛发送的。” “你有你父亲讲过的故事,”另一个回答道,冷冷地挥了挥手。 “你们的老人们怎么说?他们有没有告诉年轻的战士们,苍白的面孔遇到了红人,他们为战争而涂装,手持石斧和木枪?” “我不是一个有偏见的人,也不是一个吹嘘自己天生特权的人,尽管我在地球上有最大的敌人,而且他是易洛魁人,但我不敢否认我是真正的白人,”侦察兵回答道,打量着,他那双瘦骨嶙峋、肌肉发达的手的颜色渐渐褪色,心里隐隐感到满意; “我愿意承认,我的人民有很多做法,但作为一个诚实的人,我不能赞同这些做法。他们的习惯之一是将他们所做的和所看到的写在书中,而不是告诉他们在他们的村庄里,懦弱的自吹自擂者可以撒谎,勇敢的士兵可以请他的战友来见证他所说的话的真实性。由于这种不良风尚,一个有责任心的人不会浪费钱。他在女人中间的日子,在学习黑色标记的名字时,可能永远不会听说过他父亲的事迹,也不会为努力超越他们而感到自豪。就我自己而言,我得出结论,邦波斯人可以开枪,因为我有一个自然的转变带着步枪,这肯定是代代相传的,正如我们神圣的戒律告诉我们的那样,所有善恶的礼物都是被赐予的;尽管我不愿意在这样的问题上为其他人负责。但每个故事都有它的两侧;所以我问你,Chingachgook,根据红人的传统,当我们的祖先第一次见面时,发生了什么?”沉默了一分钟,印第安人静静地坐着。然后,他充满了自己职务的尊严,以一种严肃的态度开始了他的简短故事,这增强了故事的真实性。 “听着,鹰眼,你的耳朵不会听到任何谎言。这是我的祖先所说的,也是莫西干人所做的。”他犹豫了片刻,小心翼翼地看了一眼他的同伴,以一种介于询问和断言之间的方式继续说道:“我们脚下的这条溪流不是流向夏天,直到它的水变成盐,而电流向上流动?” “不可否认的是,你们的传统告诉你们在这两件事上都是正确的,”白人说。 “因为我去过那里,也见过它们;不过,为什么水在阴凉处如此甘甜,在阳光下却变得苦涩,这是我无法解释的一种变化。” “还有电流!”印第安人问道,他期待着他的答复,就像一个人在证实证词时所感受到的那样,即使他尊重证词,他也会感到惊讶; “Chingachgook 的祖先没有说谎!” “《圣经》并不比这更真实,而这才是自然界中最真实的事情。他们称这种逆流为潮汐,这件事很快就得到了解释,而且足够清楚。水流了六个小时,六个小时它们就流淌了。水流出来了,原因是这样的:当海里的水比河里的水高的时候,它们就往里流,直到河水最高了,然后它又流出来了。” “树林里和大湖里的水一直向下流,直到它们像我的手一样平躺,”印第安人一边说,一边在他面前水平地伸展肢体,“然后它们就不再流了。” “诚实的人不会否认这一点,”侦察兵说道,他对他对潮汐之谜的解释暗示的不信任感到有点恼火。 “我承认,在小尺度上,而且在土地是水平的地方,这是正确的。但一切都取决于你看待事物的尺度。现在,在小尺度上,‘地球是水平的;但在大尺度上,它是平的’。”是圆的。以这种方式,水池和池塘,甚至巨大的淡水湖,都可能是停滞的,正如你我都知道的那样,看到它们;但是当你把水洒在一大片土地上时,就像海,地球是圆的,水怎么可能平静呢?你不妨期望河流静静地躺在我们上方一英里的那些黑色岩石的边缘,尽管你自己的耳朵告诉你它正在翻滚此刻就在他们之上!”如果这位印度人对他同伴的哲学不满意,他也太有尊严了,不会流露出他的不信。他像一个被说服的人一样听着,然后以以前的严肃态度继续叙述。 “我们从夜间隐藏太阳的地方出发,越过水牛居住的大平原,直到到达大河。在那里我们与阿利格维人战斗,直到地面被他们的血染红。从大河的岸边河到盐湖岸边,没有人来迎接我们。马夸人远远地跟在后面。我们说,从水不再从这条溪流上的地方,到二十个太阳的河,这个国家应该是我们的。走向夏天的旅程。我们像战士一样占领了这片土地,我们像男人一样守护着这片土地。我们把马夸人和熊一起赶进了树林。他们只在舔的时候尝到了盐的味道;他们没有从大湖里打鱼;我们把他们扔进了湖里。骨头。” “这一切我都听说过,也相信,”白人说,看到印第安人停了下来,“但英国人进入这个国家之前很久了。” “当时栗子所在的地方长着一棵松树。第一批来到我们中间的苍白面孔不会说英语。当我的父亲们把战斧和他们周围的红人一起埋葬时,他们乘着一艘大独木舟而来。那么,鹰眼,”他他继续说道,只是让他的声音降到低沉的喉音,这才暴露了他内心深处的情感,这使得他有时所说的语言非常有音乐感; “那么,鹰眼,我们就成了一个民族,我们很幸福。盐湖给了我们鱼,森林给了鹿,空气给了鸟。我们娶了妻子,为我们生了孩子;我们崇拜伟大的灵魂;我们让马夸人远离我们凯旋之歌的声音!” “你当时对你自己的家族有什么了解吗?”白人问道。 “但对于一个印第安人来说,你是一个正义的人!而且,我想你拥有他们的天赋,你的父亲一定是勇敢的战士,也是议会火场上的智者。” “我的部落是万国之祖,但我是一个纯粹的人。酋长的血液在我的血管里,它必须永远留在那里。荷兰人登陆,给了我的人民火水;他们喝到了天堂和大地似乎相遇了,他们愚蠢地以为他们找到了伟大的灵魂。然后他们与他们的土地分开了。他们一步一步地被从海岸上赶了回来,直到我,一个酋长和萨加莫尔,从未见过阳光只穿过树林,从未拜访过我祖先的坟墓!” “坟墓给心灵带来庄严的感觉,”侦察兵回答道,他的同伴平静的痛苦让他深受感动。 “他们经常帮助一个善意的人;不过,对于我自己来说,我希望自己的骨头不被掩埋,在树林里漂白,或者被狼撕成碎片。但是在哪里可以找到你的骨头?这么多个夏天之后,谁来到了特拉华州的亲戚那里?” “那些夏天的花朵在哪里!——一朵一朵地凋谢了:于是我一家人都依次离开了,去了精灵之地。我在山顶,必须下到山谷里去。” ;当恩卡斯追随我的脚步时,萨加莫人的血统将不再存在,因为我的孩子是最后一个莫希干人。” “安卡斯来了!”另一个声音在他的肘部附近说道,声音同样柔和,带有喉音。 “谁在和恩卡斯说话?”听到这突然的打断,白人松开了皮鞘里的刀,不由自主地把手伸向步枪。但印第安人平静地坐着,对于意外的声音没有转过头。下一刻,一名年轻的武者迈着无声无息的脚步从他们中间穿过,坐到了急流的岸边。在接下来的几分钟里,父亲没有发出任何惊讶的叫声,也没有提出任何问题,也没有给出任何答复。每个人似乎都在等待着说话的时机,但又没有表现出女人般的好奇心或孩子气的不耐烦。白人似乎借鉴了他们的习俗,放下了手中的步枪,也保持着沉默和保留。最后,钦加古克慢慢地将目光转向儿子,问道:“马夸人敢在这片树林里留下莫卡辛鞋的印记吗?” “我一直在追踪他们,”年轻的印第安人回答道,“我知道他们的数量和我两只手的手指一样多;但他们却像胆小鬼一样隐藏起来。” “盗贼在边远,就是为了剥头皮,进行掠夺!”白人说道,按照他同伴的方式,我们称他为鹰眼。 “那个毛茸茸的法国人,蒙卡尔姆,会派他的间谍进入我们的营地,但他会知道我们走哪条路!” “够了!”父亲回答道,眼睛望向夕阳。 “他们将像鹿一样被赶出灌木丛。鹰眼,让我们今晚吃饭,明天让马库斯人知道我们是男人。” “我准备好做这件事了,就像准备做另一件事一样;但是要与易洛魁人作战,就必须找到潜伏者;要吃饭,就必须获得猎物——谈论魔鬼,他就会来;有一对我这个季节见过的最大的鹿角,移动了山下的灌木丛!现在,恩卡斯,”他半耳语地继续说道,并带着一种内心的声音大笑,就像一个学会了警惕的人,“我拿我的战马三倍的火药和一英尺的贝壳打赌,我把他放在眼睛中间,靠近右边,而不是左边。” “它不可能是!”年轻的印第安人说道,他带着年轻的渴望跳了起来。 “除了角尖之外,所有的东西都被隐藏起来了!” “他是个男孩!”白人边说边摇头,对父亲说道。 “他是否认为当猎人看到该生物的一部分时,他无法判断该生物的其余部分应该在哪里!” [插图:_查尔斯·斯克里布纳之子版权所有_Uncas 杀死一头鹿_Uncas 避开了被激怒的动物的角,冲到他身边,用刀划过喉咙_] 调整着他的步枪,他正要展示这一技能,当武士用手敲击棋子并说道:“鹰眼!你愿意与马库斯人战斗吗?”时,他非常看重它。 “这些印第安人了解森林的性质,这可能是出于本能!”侦察兵返回,扔下步枪,转身走开,就像一个确信自己错误的人一样。 “我必须把雄鹿留给你的箭,恩卡斯,否则我们可能会杀一头鹿给易洛魁人这些小偷吃。”当父亲做出一个富有表现力的手势来表示这一暗示时,恩卡斯就扑倒在地,小心翼翼地接近这只动物。当距离掩体几码时,他小心翼翼地将箭装在弓上,而鹿角则在移动,就好像它们的主人在污染的空气中扼杀了敌人一样。过了一会儿,传来了绳子的响声,一道白色的条纹扫进了灌木丛,受伤的雄鹿从掩体中跳了下去,跌到了隐藏的敌人的脚边。避开愤怒的动物的角,恩卡斯冲到他身边,用刀划过喉咙,当跳到河边时,它掉了下来,鲜血染红了河水。 “这是用印第安人的技巧完成的,”侦察员心里笑着说道,但心里却非常满意。 “这真是一个美丽的景象!虽然箭是近距离射击,需要一把刀才能完成工作。” “休!”他的同伴迅速转过身,像一只闻到猎物气味的猎犬一样,喊道。 “上帝啊,有一群人!”侦察兵大声说道,他的眼睛开始闪烁着他平常职业的热情; “如果他们进入子弹射程之内,我就会投下一颗,尽管整个六国都应该潜伏在声音中!你听到什么,Chingachgook?因为在我的耳朵里,树林是沉默的。” “只有一只鹿,而且他已经死了。”印第安人弯下身体,直到耳朵几乎贴到地面。 “我听到脚步声了!” “也许狼已经把雄鹿赶到了避难所,并正在追踪他的踪迹。” “不,白人的马要来了!”另一个回答道,他庄重地站起身来,又恢复了原来的镇静坐在圆木上的位置。 “鹰眼,他们是你的兄弟,你跟他们说吧。” “我愿意,用英语回答,国王不必感到羞耻,”猎人用他吹嘘的语言回答道。 “但我什么也看不见,也听不到人或兽的声音;奇怪的是,一个印第安人比一个人更能理解白色的声音,而他的敌人会承认,他的血液中没有十字架,尽管他可能有和印第安人一起生活了足够长的时间,足以被怀疑!哈!还有类似干棍断裂的声音——现在我听到灌木丛移动——是的,是的,有一种踩踏声,我误以为是瀑布——而且——但他们自己来了;上帝保佑他们远离易洛魁人!” | 在西边几英里处河边森林的另一处,鹰眼和钦加古克似乎正在等人,他们低声交谈着。现在是下午。印第安人和侦察兵的着装是根据他们的森林习惯而定的:Chingachgook 半裸,全身涂满战画,头上有一簇头发,他的战斧、剥头皮刀和短步枪;鹰眼穿着狩猎衬衫、皮帽、鹿皮紧身裤、刀、袋子和号角,以及长步枪。他们讨论了各自的祖先,钦加古克讲述了他的莫希干部落的缓慢消亡,现在只剩下他和他的儿子恩卡斯。当提到他的名字时,一位年轻的战士恩卡斯出现了,他的打扮很像鹰眼,并说他一直在追踪马夸人的踪迹,马夸人是他们的天敌蒙格威人或易洛魁人的别称。远处可以看到鹿的角,鹰眼正要射杀鹿作为食物,这时战士警告他开枪会警告敌人。就在恩卡斯用箭射杀它时,他们听到了钦加古克认为是白人马匹的脚步声。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“好吧,走吧:在我为你所受的伤害而折磨你之前,你不可以离开这片树林。” _《仲夏夜之梦》。_这句话还在侦察员的嘴里,这时队伍的领头人,他接近的脚步声引起了印第安人警惕的耳朵,公开地出现在视野中。一条人迹罕至的小路,就像鹿定期经过的路一样,蜿蜒穿过不远处的一个小峡谷,在白人和他的红色同伴驻扎的地方到达河流。沿着这条小路,在森林深处制造出如此不寻常的惊喜的旅行者们慢慢地向猎人走去,猎人就在他的伙伴们前面,准备迎接他们。 “谁来了?”侦察兵问道,漫不经心地把步枪架在左臂上,右手的食指一直扣在扳机上,尽管他在行动中避免表现出任何威胁的样子,“在荒野的野兽和危险之中,谁来这里了? ” “宗教的信徒,法律和国王的朋友,”骑在最前面的他回答道。 “从太阳升起起,就在这片森林的阴凉处旅行的人们,没有任何营养,并且对他们的旅途感到悲伤和厌倦。” “那么,你迷路了,”猎人打断道,“并且发现不知道该走右手还是左手是多么无助?” “即便如此,吸吮婴儿并不比我们更依赖那些引导他们的人,我们是成长较大的人,现在可以说拥有人类不知道的地位。知道你到一个叫做王冠的柱子的距离吗?”威廉·亨利?” “叱!”侦察兵喊道,他并没有放声大笑,不过,他立即检查了危险的声音,沉浸在欢乐之中,以免被任何潜伏的敌人偷听。 “你就像猎犬一样失去了嗅觉,霍里肯和鹿在他身边!威廉·亨利,伙计!如果你是国王的朋友,并且与军队有生意往来,你最好的办法就是跟随河水顺流而下到爱德华那里,把事情交给韦伯;韦伯留在那里,而不是冲进峡谷,把这个顽皮的法国人赶回尚普兰,再次回到他的巢穴。”陌生人还没来得及对这个意想不到的提议作出任何答复,另一位骑兵就冲开了灌木丛,将战马跳到了小路上,挡在了他同伴的前面。 “那么,我们距爱德华堡的距离可能是多少?”要求一位新的发言人; “你建议我们去的地方我们今天早上就离开了,我们的目的地是湖头。” “那么你一定是在迷路之前就失去了视力,因为穿过港口的道路被切成了整整两杆,而且我估计,这条道路和任何通往伦敦的道路一样宏伟,甚至是通往伦敦王宫的道路。国王本人。” “我们不会对这篇文章的精彩之处提出异议,”海沃德微笑着回答道。因为,正如读者所预料的那样,就是他。 “就目前而言,我们相信一位印度向导会带我们走一条更近但更盲目的道路,但我们被他的知识所欺骗了。简单地说,我们不知道自己在哪里。” “一个印第安人在树林里迷路了!”侦察兵疑惑地摇着头说道。 “当太阳炙烤树顶,河水盈满的时候;当他看到的每一棵山毛榉上的青苔,都会告诉他北极星晚上会在哪一刻发光!树林里充满了鹿的小径, “跑到溪流和舔水处,那些大家都熟悉的地方;鹅也没有完全飞到加拿大水域!一个印第安人在霍里坎和河湾之间迷路了,这很奇怪。他是莫霍克人吗?” “虽然是在那个部落收养的,但不是出生的;我认为他的出生地在更北的地方,他是你们所说的休伦人之一。” “休!”侦察兵的两个同伴惊呼道,他们一直坐在那里一动不动,显然对所发生的事情漠不关心,直到对话的这一部分,但现在他们跳了起来,表现出一种活跃和兴趣,显然已经克服了他们的矜持。 , 措手不及。 “休伦人!”那位身强力壮的斥候重复了一遍,再次摇摇头,表示不信任。 “他们是一个盗贼种族,我也不关心他们被谁收养;除了偷偷摸摸和流浪汉之外,你永远不能把他们变成任何东西。既然你把自己托付给那个国家的一个人照顾,我只奇怪你没有堕落与更多。” “这几乎没有什么危险,因为威廉·亨利在我们前面有很多英里。你忘了我告诉过你我们的向导现在是莫霍克人,他作为朋友与我们的军队一起服役。” “我告诉你,出生时是明戈人的人,死时也是明戈人。”另一个人肯定地回答道。 “莫霍克人!不,为了诚实,给我一个特拉华人或莫西干人;当他们愿意战斗时,他们不会全部这样做,因为他们的狡猾的敌人,马夸人,让他们成为女人 - 但当他们愿意战斗时无论如何,寻找特拉华人或莫希干人作为战士!” “够了,”海沃德不耐烦地说。 “我不想打听一个我认识的人的性格,而你对他来说一定很陌生。你还没有回答我的问题:我们距爱德华的主力部队有多远?” “看来这可能取决于谁是你的向导。人们会认为这样一匹马可能会在日出和日落时越过一大片土地。” “我不想和你争论闲话,朋友,”海沃德说,抑制住他不满的态度,用更温和的声音说话。 “如果你能告诉我到爱德华堡的距离,并带我去那里,你的劳动将不会没有回报。” “这样做,我怎么知道我没有引导敌人和蒙卡尔姆的间谍进入军队?并不是每个会说英语的人都是诚实的臣民。” “如果你在军队中服役,我认为你是其中的侦察兵,你应该知道像第六十团这样的国王军团。” “第 60 届!你可以告诉我一些我不知道的皇家美洲人,尽管我穿的是狩猎衬衫而不是猩红色夹克。” “那么,除此之外,你可能还知道它的专业名字吧?” “是专业!”猎人打断了他的话,抬起了身体,就像一个为自己的信任感到自豪的人。 “如果这个国家有一个人认识埃芬汉少校,他就站在你面前。” “这是一个有很多专业的军团;你提到的那位先生是资深人士,但我说的是他们中的资历较浅的人;他指挥着威廉·亨利的驻防连。” “是的,是的,我听说一位来自遥远南方省份的一位富有的年轻绅士获得了这个职位。他也太年轻了,能够担任这样的职务,并且比那些头脑清醒的人还要高。”开始变得苍白;然而他们却说他是一位知识渊博的军人,一位英勇的绅士!” “无论他是什么,或者无论他的级别如何,他现在都在向你说话,当然,他并不是什么可怕的敌人。”侦察兵惊讶地看着海沃德,然后举起帽子,他回答道,语气比以前不那么自信了,但仍然表示怀疑,——“我听说今天早上有一支队伍要离开营地,前往湖岸。 ” “你已经听到了真相;但我更喜欢一条更近的路线,相信我提到的印第安人的知识。” “然后他欺骗了你,然后就抛弃了你?” “我相信都不是;当然不是后者,因为他就在后面。” “我想看看这个生物”;如果它是真正的易洛魁人,我可以通过他恶毒的外表和他的油漆来判断他,“侦察兵说,跨过海沃德的充电器,进入母马后面的小路歌唱大师的小马驹趁着停下来索取母亲的贡献。推开灌木丛,向前走了几步,他遇到了雌性,她们焦急地等待着会议的结果,但也并非完全没有忧虑。在这些人身后,跑步者靠在一棵树上,他站在那儿,神情不动地仔细审视着侦察兵,尽管他的表情如此阴暗和野蛮,本身就可能会引起恐惧。猎人对自己的审视感到满意,很快就离开了他。当他再次经过那些雌性时,他停了下来,凝视着她们的美丽,用一种开放的快乐的表情回应了爱丽丝的微笑和点头。然后他走到母兽身边,花了一分钟时间询问她的骑手的性格,但毫无结果,他摇了摇头,回到了海沃德。 “明戈人就是明戈人,上帝创造了他,莫霍克人和任何其他部落都无法改变他,”当他重新获得以前的职位时,他说道。 “如果我们独自一人,而你今晚愿意把那匹高贵的马留在狼群的摆布下,我可以在一个小时内亲自带你去爱德华那里,因为距离这里只有大约一个小时的路程;但是你们公司里有这样的女士,不可能的!” “为什么?虽然很累,但也相当于多跑几英里了。” “这自然是不可能的!”侦察兵重复了一遍; “在夜幕降临之后,我不会在这些树林里走一英里,与那个跑步者一起,为了殖民地最好的步枪。那里到处都是边远的易洛魁人,而你的杂种莫霍克人太清楚在哪里可以找到他们了,成为我的同伴。” “你也这么认为吗?”海沃德在马鞍上身体前倾,声音低得几乎像耳语一样说道。 “我承认我并非没有自己的怀疑,尽管我竭力隐瞒这些怀疑,并且为了我的同伴而表现出一种我并不总是感受到的信任。正是因为我怀疑他,我才不会再跟随;他,如你所见,跟我来。” “我一看到他就知道他是骗子之一!”侦察兵回答道,将一根手指放在鼻子上,以示警告。 “小偷靠在糖树的脚上,你可以看到灌木丛;他的右腿与树皮成一条直线,”轻敲着他的步枪,“我可以从我的地方把他带走。站在脚踝和膝盖之间,一枪就结束了他在树林中的脚步,至少在接下来的一个月里。如果我回到他身边,狡猾的恶鼠会怀疑什么,并躲开像一只受惊的鹿一样穿过树林。” “不行。他可能是无辜的,我不喜欢这种行为。不过,如果我对他的背叛充满信心——”他以一种本能的动作将步枪向前推进。 “抓住!”海沃德打断道:“不行——我们必须想出其他办法;然而,我有充分的理由相信这个流氓欺骗了我。”猎人已经放弃了残害奔跑者的意图,沉吟片刻,然后做了一个手势,瞬间将两个红色同伴拉到了自己的身边。他们用特拉华语真诚地交谈,尽管声音很小。白人的手势经常指向树苗的顶部,显然他指出了他们隐藏的敌人的情况。没过多久,他的同伴们就明白了他的愿望,放下了枪械,分道扬镳,分到了路的两侧,埋进了灌木丛,动作小心翼翼,脚步声听不见了。 “现在,回去吧,”猎人再次对海沃德说道,“让小恶魔说话;这里的莫西干人会抓住他,而不会破坏他的油漆。” “不,”海沃德自豪地说,“我会亲自抓住他。” “哎呀!你骑着马,对抗灌木丛中的印第安人,你能做什么?” “我要下马了。” “而且,你想,当他看到你的一只脚离开马镫时,他会等待另一只脚自由吗?无论谁进入树林与当地人打交道,如果他想繁荣昌盛,就必须穿着印度时装那就去跟这个恶棍开诚布公地谈谈吧,并且要相信他是你在地球上最真诚的朋友。”海沃德准备服从,尽管他对他被迫执行的职务性质感到强烈厌恶。然而,每时每刻,他都对危急的局势深信不疑,他通过自己的信心获得了无价的信任。太阳已经消失了,树林突然失去了阳光,[9]呈现出昏暗的色调,这敏锐地提醒他,野蛮人通常选择进行最野蛮和无情的复仇或敌对行为的时刻很快就过去了。越来越近了。出于忧虑,他离开了侦察兵,侦察兵立即与那天早上毫不客气地加入旅行者队伍的陌生人大声交谈。海沃德经过他那些温和的同伴时,说了几句鼓励的话,并高兴地发现,尽管由于一天的锻炼而疲惫不堪,但他们似乎并没有怀疑他们目前的尴尬只是意外的结果。让他们有理由相信他只是在咨询未来的路线,他刺激了他的战马,再次拉动缰绳,当马匹把他带到离那个闷闷不乐的跑步者仍然站立的地方几码远时,他斜靠在马背上。那个树。 “你可能会看到,马古亚,”他努力表现出一种自由和自信的神态,“夜色正在我们周围逼近,但我们离威廉·亨利的距离并不比我们随着太阳升起而离开韦伯营地时更近。太阳。你迷路了,我也没有更幸运。但是,幸运的是,我们遇到了一位猎人,你听到他与歌手交谈,他熟悉森林里的鹿道和小道,谁答应带我们去一个地方,让我们可以安全地休息到早上。”印第安人用他那不完美的英语问道:“他一个人吗?”他用发光的眼睛盯着海沃德。 “独自的!”海沃德犹豫地回答道,欺骗对他来说太新鲜了,不可能不感到尴尬。 “哦!当然,并不孤单,马古亚,因为你知道我们和他在一起。” “那么勒·雷纳德·苏蒂尔就走吧,”跑步者回答道,冷静地从脚边的地方拿起他的小钱包。 “苍白的面孔除了他们自己的颜色之外什么也看不见。” “走吧!谁叫你勒雷纳德?” “这是他的加拿大父亲给马瓜起的名字,”跑步者回答道,神态中流露出他对这一殊荣的自豪。 “对于 Le Subtil 来说,当蒙罗等待着他时,夜晚就和白天一样了。” “勒雷纳德会向威廉·亨利的酋长解释他的女儿们的事吗?他敢于告诉这位热血的苏格兰人,他的孩子们没有向导,尽管马古亚承诺会成为一个向导?” “尽管灰头的声音很大,手臂很长,勒雷纳尔在树林里听不到他的声音,也感觉不到他。” “但是莫霍克人会怎么说呢?他们会给他做衬裙,并吩咐他和女人们一起住在棚屋里,因为男人的事不再被托付给他了。” “Le Subtil知道通往五大湖的路,他能找到他祖先的骸骨。”这位跑步者不为所动地回答道。 “够了,马瓜,”海沃德说。 “我们不是朋友吗?我们之间何必有恶言相向呢?门罗答应过你,当你履行了职责后,我会送你一份礼物,而我将成为你另一份礼物的债务人。那么,休息一下你疲惫的四肢,打开你的钱包去吃饭吧。”我们还有一些空闲时间;让我们不要把它们浪费在像争吵的女人那样的谈话上。等女士们精神焕发后,我们就会继续。” “这些脸色苍白的人把自己变成了女人的狗,”印第安人用他的母语嘀咕道,“当他们想吃饭时,他们的战士必须把战斧放在一边,以满足他们的懒惰。” “你说呢,雷纳德?” “Le Subtil 说这很好。”印第安人然后敏锐地盯着海沃德张开的脸,但一看到他的目光,他就迅速把目光移开,故意坐在地上,拿出以前吃的剩菜,开始吃东西,尽管没有吃完。没有先慢慢地、小心翼翼地将目光转向他周围。 “这很好,”海沃德继续说道。 “勒雷纳尔将有力量和视力在早上找到道路;”他停了下来,因为声音就像一根干棍子的折断声,以及从邻近的灌木丛中升起的树叶的沙沙声,但他立即回想起自己,继续说道:“我们必须在看到太阳之前就出发,否则蒙卡尔姆可能会撒谎。”挡住了我们的道路,将我们拒之门外。”马古的手从嘴边落到了身侧,虽然他的眼睛紧盯着地面,但他的头偏向一边,鼻孔张大,耳朵甚至比平时竖得更直,给人一种一座代表强烈关注的雕像。海沃德警惕地注视着他的一举一动,漫不经心地将一只脚从马镫上抽出来,同时将一只手伸向皮套上的熊皮。跑步者试图检测最受关注的点的所有努力都被他的器官颤抖的目光完全挫败了,这些器官似乎没有一刻停留在任何特定的物体上,同时,也很难说它在移动。当他犹豫着如何继续时,勒苏蒂尔小心翼翼地站了起来,尽管动作如此缓慢和谨慎,以至于这个变化没有产生丝毫噪音。海沃德觉得现在他有责任采取行动。他把腿跨在马鞍上,下了马,决心冲上前去抓住他那个奸诈的同伴,相信自己的男子气概会带来结果。不过为了避免不必要的惊慌,他还是保持着平静和友善的神情。 “Le Renard Subtil 不吃东西,”他说,这个称呼最能迎合印度人的虚荣心。 “他的玉米没有烤熟,看起来很干。让我检查一下,也许我自己的食物中可以找到一些有助于他食欲的东西。”马瓜把钱包递给对方。他甚至允许他们的手相碰,没有流露出丝毫的感情,也没有改变他全神贯注的态度。但当他感觉到海沃德的手指轻轻地沿着自己赤裸的手臂移动时,他击中了年轻人的肢体,在他冲到肢体下方时发出一声刺耳的叫声,一跃跳入对面的灌木丛中。下一瞬间,钦加古克的身影从灌木丛中出现,看起来就像画中的幽灵,并在小路上滑行,迅速追赶。接下来是恩卡斯的喊叫声,树林突然被一道闪光照亮,伴随着猎人步枪的尖锐声响。 | 当来自霍华德堡的骑兵队接近森林中的三人时,鹰眼先向加穆特讲话,然后向海沃德讲话,却发现他们迷路了,因为他们的印第安向导带他们向西而不是向北前往威廉亨利堡。令人怀疑的是,尤其是当他得知向导是被莫霍克人收养的休伦人时,鹰眼对这位尚未见过的向导做出了先验的判断,并使用了轻蔑的术语“明戈”:“生为明戈人,死为明戈人” ”。他的两个印度同伴同意他的想法。仍然怀疑和谨慎,通过嘲笑印第安人来引诱海沃德,直到海沃德透露他是威廉亨利国王第 60 团的少校。走到队伍后面看马瓜时,鹰眼回来并说他可以带他们回到爱德华堡,距离只有一个小时的路程,但由于女士们和来的危险,这是不可能的晚上,特别是有莫霍克发型为伴。他建议从他所站的地方开枪打死马瓜,但少校不会听到。因此,当太阳落山时,他派两个莫西干人穿过道路两侧的灌木丛,并告诉少校与马瓜交谈,而他自己则与加穆特交谈。 Magua 自豪地称自己为 Le Renard Subtil,这是他的加拿大父亲给他起的名字。他小心翼翼地保持沉默,但允许海沃德说服他坐下来吃饭。灌木丛中轻微的声音让勒雷纳德警觉起来,海沃德下了马,决心抓住那个奸诈的向导,但后者猛击少校的手臂,发出一声刺耳的叫声,然后冲进灌木丛。当鹰眼的步枪发出闪光时,Chingachgook和Uncas立即出现并迅速追击。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“在这样的夜晚,提斯柏是否害怕地绊倒了露水;并在自己面前看到了狮子的影子。” _威尼斯商人。_他的向导的突然逃跑,以及追赶者的疯狂叫喊,使海沃德呆呆地呆了一会儿,一副无动于衷的惊讶。然后,他想起了抓捕逃亡者的重要性,于是他冲开周围的灌木丛,急切地向前冲去,为追捕提供帮助。然而,还没走出一百码,他就遇到了追击未果而归来的三名林务员。 “怎么这么快就灰心了!”他惊呼道; “这个恶棍肯定藏在其中一些树后面,而且可能还是安全的。他逍遥法外时我们就不安全了。” “你会放云去追风吗?”失望的侦察兵返回。 “我听见小鬼的声音,像一条黑蛇一样掠过干燥的树叶,眨眼瞥见了他,就在那棵大松树上,我用力拉了拉,因为它可能是在闻气味;但是'不行!然而,出于推理的目的,如果除了我之外的任何人都触动了扳机,我应该称之为快速观察;我可能被认为在这些问题上有经验,并且是一个应该知道的人。看看这个sumach;它的叶子是红色的,尽管每个人都知道果实在七月的黄花中!” “这是Le Subtil的血!他受伤了,还可能倒下!” “不,不,”侦察兵回答道,坚决反对这个观点,“也许,我把树枝上的树皮擦掉了,但那只生物跳得更久。步枪子弹作用在一只奔跑的动物身上,当它吠叫时他,就像你的马刺一样;也就是说,它加速了运动,并将生命注入肉体,而不是夺走它。但是当它切开破烂的洞时,在一两跳之后,就有了通常,进一步跳跃的停滞,无论是印第安人还是鹿!” “对于一名受伤的人来说,我们是四具能干的尸体!” “生活对你来说是痛苦的吗?”侦察兵打断道。 “那边的红魔会把你吸引到他战友们的战斧挥动的范围内,然后你才开始激烈地追逐。对于一个经常在空气中响起的战争呼喊声中入睡的人来说,这是一种不经思考的行为,让你离开他的作品在伏击的声音中!但那是一种自然的诱惑!“这非常自然!来吧,朋友们,让我们移动我们的站,并且以这种方式,同样,将狡猾的明戈扔到错误的地方气味,否则我们的头皮就会在明天这个时候在蒙卡尔姆的大帐篷前被风吹干。”这名侦察兵以完全理解的人的冷静保证说出了这一令人震惊的声明,同时他并不害怕面对危险,这提醒了海沃德他本人所承担的责任的重要性。他环视四周,徒劳地试图刺穿森林茂密的拱门下日益浓重的阴暗,他觉得,如果脱离了人类的援助,他那些不抵抗的同伴很快就会完全受到那些野蛮敌人的摆布,他们就像猛兽一样,只等待着黑暗的降临,让他们的攻击变得更加致命。他觉醒的想象力,被欺骗性的光芒所迷惑,将每一个摇曳的灌木丛,或一些倒下的树木的碎片,都变成了人类的形态,二十次他幻想自己能够辨别出潜伏的敌人的可怕面孔,从他们的藏身之处窥视,不断地监视着他的政党的动向。抬头望去,他发现那天傍晚在蓝天上画下的薄薄的云朵,已经失去了最淡的玫瑰色,而嵌入的溪流,从他站着的地方滑过,只能追踪到了。沿着树木繁茂的河岸的黑暗边界。 “什么是要做?”他说,在如此紧迫的困境中感到完全的无助和怀疑。 “看在上帝的份上,不要抛弃我!留下来保卫我护送的人,并自由地命名你自己的奖励!”他的同伴们用部落的语言互相交谈,没有理会这突然而恳切的呼吁。尽管他们的对话保持着低沉而谨慎的声音,但略高于耳语,海沃德现在走近,可以轻松地区分年轻战士的认真语气和他的前辈更加深思熟虑的讲话。显然,他们就某些几乎关系到旅行者福利的措施是否恰当进行了争论。海沃德屈服于他对这个话题的强烈兴趣,并且对似乎充满了如此多额外危险的拖延感到不耐烦,他向那群昏暗的人群走得更近,打算让他的补偿提议更加明确,这时白人示意”,他摆摆手,仿佛承认了这个有争议的观点,然后转过身去,用一种自言自语的方式用英语说道:“恩卡斯是对的!把这样无害的东西留给别人,这不是人类的行为。他们的命运,即使它永远打破了庇护所。如果你能从最可怕的毒蛇的毒牙中拯救这些温柔的花朵,先生,你既没有时间可以浪费,也没有决心扔掉! “这样的愿望怎么可能被怀疑!我不是已经提出过——”“向上帝祈祷吧,他可以给我们智慧,以避开遍布这片树林的魔鬼的狡猾,”侦察兵平静地打断道,“但是不要让你的提供金钱,你可能无法活着意识到,我也无法从中获利。这些莫西干人和我将尽人类的思想所能发明的一切,保护这些花朵,它们虽然如此甜美,但从未为荒野而生,免受伤害,除了上帝总是给予正直的行为之外,不希望有任何其他回报。首先,你必须以你自己的名义和你的朋友承诺两件事,否则,如果不为你服务,我们只会伤害自己! “说出他们的名字。” “一是,像这些沉睡的树林一样安静,让一切发生;二是,对所有凡人永远保密我们要带你去的地方。” “我将尽最大努力确保这两个条件都得到满足。” “那就跟着吧,因为我们正在失去像受伤的鹿的心血一样宝贵的时刻!”海沃德透过夜色渐浓的阴影,辨认出侦察兵不耐烦的姿态,他迈着脚步,迅速朝他离开队伍其余部分的地方走去。当他们重新加入期待和焦虑的女性时,他简要地向他们介绍了新向导的情况,以及让他们在即时和认真的努力中平息一切忧虑的必要性。尽管他的令人震惊的信息并没有引起听众的秘密恐惧,但他的真诚和令人印象深刻的态度,也许是在危险的性质的帮助下,成功地支撑了他们的神经,接受了一些意想不到的和不寻常的考验。他们默默地、没有片刻的耽搁,允许他从马鞍上协助他们,当他们迅速下降到水边时,侦察兵已经在那里聚集了队伍的其他成员,更多地是通过富有表现力的手势而不是任何使用字。 “怎么处理这些愚蠢的生物!”白人嘀咕道,他们未来行动的唯一控制权似乎落在了他身上。 “割断它们的喉咙,把它们扔进河里会浪费时间;而把它们留在这里,就等于告诉明戈人,它们不用走多远就能找到它们的主人!” “然后给他们缰绳,让他们在树林里走动,”海沃德大胆地建议道。 “不,最好是误导小鬼,让他们相信自己必须以马的速度才能追赶。哎呀,哎呀,那会蒙蔽他们火球般的眼睛!Chingach——希斯特?是什么搅动了他们?”衬套?” “小马驹。” “至少,那匹小马驹必须死。”侦察兵低声说道,他抓住了这匹敏捷野兽的鬃毛,但它轻易地就躲过了他的手。 “安卡斯,你的箭!” “抓住!”被定罪的动物的主人大声喊道,不顾其他人的低语声; “饶了米丽亚姆的小马驹吧!它是忠实母马的漂亮后代,不会伤害任何人。” “当人们为上帝赋予的唯一生命而奋斗时,”斥候严厉地说,“即使是他们自己的同类,也不过是森林里的野兽。如果你再说话,我就把你交给马库斯人摆布!”恩卡斯,把箭拉到你的头上;我们没有时间进行第二次攻击。”当那匹受伤的小马驹先是用后腿站立起来,然后向前猛地跪下时,他那低沉、咕哝的威胁声音仍然清晰可闻。钦加古克遇到了它,他的刀比想象中更快地穿过了它的喉咙,然后他加速了挣扎的受害者的动作,将它扔进了河里,它顺流而下,随着生命的消退而大声喘息。这种表面上残忍,但却确实必要的行为,落在了旅行者的精神上,就像对他们所面临的危险的可怕警告,而场景中演员冷静而坚定的决心更是加剧了这种警告。姐妹俩颤抖着,紧紧地抱在一起,而海沃德则本能地将手放在了他刚刚从枪套中拔出的一把手枪上,他将自己置于冲锋者和那些浓密的阴影之间,这些阴影似乎在胸前画了一层难以穿透的面纱。森林的。然而,印第安人却没有片刻犹豫,拿起缰绳,把受惊、不情愿的马匹牵进河床。在距海岸不远的地方,他们转向,很快就被河岸的突出部分所掩盖,他们在河脊下向与水流相反的方向移动。与此同时,侦察兵从一些低矮的灌木丛下的隐蔽处拖出了一艘树皮独木舟,灌木丛的树枝随着水流的漩涡而摇曳,他默默地示意雌性进入其中。他们毫不犹豫地答应了,尽管身后有许多人投来恐惧和焦虑的目光,投向越来越浓重的阴暗,现在,这条阴暗像溪流边缘的一道黑暗屏障。科拉和爱丽丝一坐下,侦察员就没有考虑任何因素,指示海沃德支撑脆弱船只的一侧,并站在另一侧,他们将其抬到溪流上,沮丧的船主紧随其后。死马驹。他们就这样继续前行,在一片寂静中,只有水的涟漪、漩涡在他们周围嬉戏,或者他们自己小心翼翼的脚步声发出低沉的冲刺声。海沃德含蓄地将独木舟的引导交给了侦察兵,侦察兵靠近或远离海岸,以避免岩石碎片或河流较深的部分,他的准备表明他了解他们所走的路线。有时他会停下来;有时他会停下来。在呼吸的寂静中,瀑布沉闷但不断增强的轰鸣声只会显得更加令人印象深刻,他会痛苦地全神贯注地倾听,捕捉沉睡的森林中可能发出的任何声音。当确信一切都静止了,并且即使借助他熟练的感官也无法察觉到敌人逼近的任何迹象时,他就会故意恢复缓慢且毫无防备的前进。最后他们到达了河中的一个地方,海沃德的目光被一团黑色物体吸引住了,这些物体聚集在高高的河岸上,在黑暗的水面上投下比平时更深的阴影。他犹豫着要不要走,他向同伴指出了这个地方。 “哎呀,”镇静的侦察兵回答道,“印第安人以当地人的判断力隐藏了这些野兽!水不会留下痕迹,猫头鹰的眼睛会被这样一个洞的黑暗弄瞎。”整个队伍很快就重聚了,侦察兵和他的新战友们又进行了一次协商,在这次协商中,他们的命运取决于这些无名护林员的信仰和聪明才智,他们有一点闲暇更仔细地观察他们的情况。河流被高大崎岖的岩石所包围,其中一块岩石就悬在独木舟停泊处的上方。由于这些山上又长满了高大的树木,这些树木似乎在悬崖的眉毛上摇摇欲坠,这使得溪流看起来像是流过一个又深又窄的山谷。一切都在奇妙的四肢和参差不齐的树顶之下,到处都在星空的天顶上模糊地画着,同样地躺在阴影中。在他们身后,河岸的弧度很快就限制了视野,同样的黑暗和树木繁茂的轮廓。但在前面,显然距离不远,水似乎堆积在天空中,从那里滚入洞穴,从洞穴中发出那些阴沉的声音,充满了夜晚的气氛。事实上,这似乎是一个专门用于隐居的地方,当姐妹们凝视着它浪漫但并不令人震惊的美丽时,她们吸收了一种令人安心的安全印象。然而,指挥员们的普遍行动很快就让他们从那天晚上为这个地方带来的狂野魅力的沉思中回想起了他们真正危险的痛苦感觉。马匹被固定在岩石裂缝中生长的一些零星灌木丛中,它们站在水中过夜。侦察员指示海沃德和他郁郁寡欢的同伴坐在独木舟的前端,并亲自占据了另一个人,他笔直而稳定,就像漂浮在一艘由更坚固的材料制成的容器中一样。印第安人小心翼翼地原路返回,朝他们离开的地方走去,这时侦察兵将竿子抵在岩石上,用力一推,将脆弱的树皮直接扔进了湍急的溪流中央。他们漂浮的光泡与湍急的水流之间的斗争持续了好几分钟,既激烈又令人怀疑。乘客们连手都不能动,几乎不敢呼吸,以免将脆弱的织物暴露在汹涌的溪流中,他们怀着狂热的悬念看着波光粼粼的水面。有二十次,当他们的领航员高手用独木舟的船头阻止急流时,他们以为旋转的漩涡将把他们卷入毁灭。一场漫长而有力的斗争,在雌性看来,是一种绝望的努力,结束了这场斗争。就在爱丽丝惊恐地捂住眼睛,以为自己即将被卷入瀑布脚下的漩涡时,独木舟静止地漂浮在一块平坦的岩石旁边,岩石与地面处于同一水平线上。水。 “我们在哪里?接下来要做什么?”海沃德发现侦察兵已经停止了努力,问道。 “你在格伦的脚下,”另一个人在瀑布的轰鸣声中大声说道,毫不担心后果。 “接下来的事情就是平稳着陆,以免独木舟翻倒,你应该再次沿着我们走过的艰难道路走下去,比你上来的速度更快;这是一个很难堵住的裂痕,当河水有点膨胀了;五是一个不自然的数字,在匆忙的情况下,用一点桦树皮和口香糖保持干燥。那里,你们都到岩石上去,我会把莫西干人和鹿肉一起带上来。一个人最好与其在丰衣足食中挨饿,不如睡觉时不戴头颅。”他的乘客很高兴地遵守了这些指示。当最后一只脚接触到岩石时,独木舟从原地旋转起来,一瞬间,我们看到侦察兵高大的身影在水面上滑行,然后消失在河床上难以穿透的黑暗中。旅行者们在导游的带领下,在无助的无知中呆了几分钟,甚至不敢沿着破碎的岩石移动,以免一步错误会使他们陷入许多深邃而咆哮的洞穴中的某个洞穴中,水似乎要翻滚进去,在他们的每一面。不过,他们的悬念很快就解开了。在当地人的技术帮助下,独木舟冲回了漩涡,在他们认为侦察兵甚至有时间重新加入他的同伴之前,独木舟再次漂浮在低矮的岩石旁边。 “我们现在已经设防、驻防和给养,”海沃德高兴地喊道,“可能会让蒙卡尔姆和他的盟友发起反抗。现在,我警惕的哨兵,你怎么能在大陆上看到任何你所谓的易洛魁人呢?” ?” “我称他们为易洛魁人,因为对我来说,每一个讲外语的当地人都被视为敌人,尽管他可能假装为国王服务!如果韦伯希望印第安人有信仰和诚实,就让他带出印第安人的部落特拉华州,把这些贪婪而撒谎的莫霍克人和奥奈达人,以及他们的六个国家的恶棍,送到法国人那里去吧!” “那么我们应该用一个好战的人来换一个无用的朋友!我听说特拉华州人已经放下了前嫌,并且满足于被称为女人!” “哎呀,荷兰人[10]和易洛魁人可耻,他们用邪恶手段绕过他们,签订了这样一个条约!但我认识他们二十年了,我称他为骗子,说的是一个人的血管里流淌着懦弱的血液。特拉华州。你已经把他们的部落赶出了海岸,现在你会相信他们的敌人所说的话,这样你就可以在晚上睡在舒适的枕头上。不,不;对我来说,每一个说外语的印第安人都是易洛魁人,无论他部落的城堡[11]是在加拿大,还是在纽约。”海沃德意识到,侦察兵顽固地坚持他的朋友特拉华人和莫希干人的事业,因为他们是同一批人的分支,很可能会延长无用的讨论,于是改变了话题。 “无论有没有条约,我都清楚,你们的两个同伴都是勇敢而谨慎的战士!他们有没有听到或看到我们敌人的任何消息?” “印第安人是一个凡人,在被看见之前就被感觉到了,”侦察兵回答道,爬上岩石,漫不经心地把鹿扔了下来。 “当我在明戈人的踪迹上行走时,我相信其他迹象,而不是那些肉眼可见的迹象。” “你的耳朵有没有告诉你,他们已经追踪到我们的撤退了?” “我应该很遗憾地认为他们已经这么做了,尽管这是一个需要有足够的勇气才能进行聪明的混战的地方。不过,我不会否认,但是当我经过它们时,马匹畏缩了,好像它们闻到了狼的气味;然后狼是一种野兽,很容易在印第安人埋伏的地方盘旋,渴望吃野人杀死的鹿的内脏。” “你忘记了脚下的那匹雄鹿!或者,我们难道不应该感谢他们来拜访那匹死去的小马吗?哈!那是什么声音?” “可怜的米丽亚姆!”陌生人低声说道; “你的小马驹注定会成为饥饿野兽的猎物!”然后,在水中永恒的喧嚣中,他突然提高了声音,大声唱道:“他是埃及的首生,他击杀了人类和野兽;哦,埃及!奇迹在你中间降临,还有法老和他的仆人!” “这匹小马的死让它的主人心情沉重,”侦察员说。 “但是,看到一个人向他那些愚蠢的朋友们解释,这是一个好兆头。他有宗教信仰,相信将要发生的事情将会发生;有了这样的安慰,用不了多久,他就会屈服于上帝的统治。”杀死四足野兽以拯救人类的生命是合理的。也许正如你所说,”他继续说道,回到海沃德最后一句话的要旨; “更重要的是,我们应该切牛排,让尸体顺流而下,否则我们就会让狼群沿着悬崖嚎叫,不情愿地吞下每一口。此外,尽管特拉华人的舌头与在写给易洛魁人的书中,狡猾的小混混很快就能理解狼嚎的原因。”斥候一边说话,一边忙着收集一些必要的工具。当他结束时,他在莫西干人的陪伴下默默地与这群旅行者同行,莫西干人似乎本能地准备好理解他的意图,当这三个人相继消失时,似乎消失在一块垂直岩石的黑暗表面上,那块岩石升起。到距水边几英尺的高度。 | 追击马瓜没有成功,但鹰眼觉得他受了轻伤,当他们在漆树叶子上发现血迹时,鹰眼确信了这一点。海沃德想要继续追击,但侦察兵担心遭到伏击,特别是因为他已经开枪了,他为此感到自责。夜色即将降临,三名樵夫商量,在恩卡斯的敦促下,在海沃德承诺保守这个地方的秘密后,决定带这群人前往他们的“避难所”。马匹是个问题,但男人们并没有给它们缰绳,而是同意误导敌人,让他们误以为这群人骑在马背上。当小马在灌木丛中发出噪音时,侦察兵认为它必须死,这样它就不会背叛他们。恩卡斯用箭射中了它,钦加古克迅速而仁慈地割断了它的喉咙,然后将它扔进河里漂走了。当印第安人把马牵进河里时,鹰眼和海沃德把雌性放在一艘树皮独木舟里,在沮丧的盖穆特的后面,涉水把它推向瀑布,穿过马现在所在的河岸的黑暗悬挑。隐。在瀑布处,侦察员让所有白人都坐在独木舟上,然后将独木舟推入湍急的溪流中心,独木舟在那里旋转,直到他将独木舟停在一块平坦的岩石旁边。 “你已经到了格伦家的脚下,”他一边说,一边划着独木舟去接莫西干人和鹿肉。当他们聚集在一起时,他担心地告诉他们,马匹已经畏缩起来,好像它们闻到了徘徊在印第安人猎物附近的狼的气味。他被来自 Gamut 的一首悲伤的歌曲打断了,他试图安慰 Gamut 因小马驹的死亡而感到的悲伤。然后他和两个莫西干人相继消失,“似乎消失在一块垂直岩石的黑暗表面上”。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“那些曾经在锡安甜蜜的音乐在滑行;他带着明智的谨慎走过了一部分;而‘让我们敬拜上帝’,他带着庄严的神情说道。”烧伤。海沃德和他的女同伴们目睹了这一神秘的举动,心里暗自不安。因为,尽管白人的行为迄今为止无可非议,但他的粗鲁装备、直言不讳的言辞、强烈的反感,以及他沉默的同事的性格,都引起了人们的不信任,而这些人最近才惊慌失措。印度的背叛。陌生人独自无视发生的事情。他坐在岩石的突出部分上,除了精神上的挣扎(表现为频繁而沉重的叹息)外,他没有表现出任何其他意识迹象。接下来,人们听到了压抑的声音,仿佛人们在地底深处互相呼唤,突然一道光亮照到了外面的人身上,揭露了这个地方备受珍视的秘密。在岩石中一个又窄又深的洞穴的最远端,侦察兵坐着,手里拿着一个燃烧的松树节,由于透视和光线的性质,洞穴的长度显得很长。强烈的火光照射在他那张饱经风霜的面容和森林装束上,给他的面容增添了一种浪漫狂野的气息,在清醒的阳光下,他会表现出一种独特的气质。这个男人以其奇特的着装、钢铁般僵硬的身躯、敏捷、机警的睿智和精致的朴素的独特组合而闻名,这反过来又取代了他肌肉发达的特征。前方不远的地方,昂卡斯站着,整个人赫然映入眼帘。旅人们焦急地注视着莫西干青年挺拔灵活的身姿,举止优雅,动作自然。尽管他的身体比平常更多地被一件绿色流苏狩猎衬衫所遮挡,就像白人一样,但他那双乌黑的、扫视的、无所畏惧的眼睛却毫不掩饰,既可怕又平静;他高高傲慢的五官轮廓鲜明,呈现出纯正的红色;或者是他后退的额头庄严地抬高,以及高贵头部的所有最完美的比例,裸露在宽大的头皮簇上。这是邓肯和他的同伴们第一次有机会看到他们的印第安侍从的明显轮廓,每个人都感到从怀疑的负担中解脱出来,因为这些特征的骄傲和坚定,尽管狂野的表达年轻武士的身影迫使他们注意到了。他们觉得这可能是一个在无知之谷中部分蒙昧的人,但不可能是一个愿意将自己丰富的天赋用于肆意背叛的目的的人。纯真的爱丽丝凝视着他自由的神态和骄傲的举止,就像她凝视着希腊凿子的一些珍贵遗物一样,奇迹的介入赋予了它生命。海沃德虽然习惯于看到纯洁的土著人中普遍存在的完美形式,但他公开表达了他对人类最高贵比例的完美典范的钦佩。 “我可以安心地睡觉,”爱丽丝低声回答道,“有这样一个无畏而慷慨的年轻人作为我的哨兵。当然,邓肯,那些残酷的谋杀,那些可怕的酷刑场景,我们读到和听到了很多,从来没有在他这样的人面前表现过!” “这当然是这些自然品质的罕见而辉煌的例子,据说这些奇特的人在这些品质方面表现出色,”他回答道。 “我同意你的看法,爱丽丝,认为这样的正面和眼睛的形成与其说是为了恐吓,不如说是为了欺骗;但是,我们不要期望任何其他方式展示我们所推崇的美德,而不是根据时尚来欺骗自己。正如野蛮人的伟大品质的光辉典范在基督徒中并不常见一样,它们在印第安人中也是独一无二的;不过,为了我们共同本性的荣誉,他们都无法产生这些品质。那么让我们希望这莫希干可能不会辜负我们的愿望,但正如他的外表所表明的那样,他证明了他是一位勇敢而忠实的朋友。” “现在海沃德少校就按照海沃德少校应有的方式发言了,”科拉说。 “谁,看着这个自然生物,还记得他皮肤的颜色!”这句话过后是一阵短暂的、显然是尴尬的沉默,但被侦察兵大声叫他们进去打断了。 “这火开始表现出太明亮的火焰,”当他们遵守时,他继续说道,“可能会点燃明戈人,导致我们的灭亡。安卡斯,放下毯子,让那些无赖们看到它黑暗的一面。这不是一顿晚餐,美国皇家少校有权利期待,但我知道军团的粗壮分遣队很高兴生吃他们的鹿肉,但也没有津津有味。 [12] 在这里,你看,我们有足够的盐,而且可以快速烤熟。有新鲜的檫树树枝供女士们坐在上面,这可能不像她们的“my-hog-guinea”椅子那么令人自豪,但它散发出的味道比任何猪皮都更甜,无论是猪皮还是猪皮。几内亚的,或者任何其他国家的。来吧,朋友,不要为这匹小马悲伤;它是一个无辜的东西,没有经历过太多的苦难。它的死将让这个生物免于背部酸痛和脚部疲劳!”恩卡斯按照对方的吩咐做了,当鹰眼的声音停止时,瀑布的轰鸣声听起来就像是远处雷霆的隆隆声。 “我们在这个山洞里还安全吗?”海沃德问道。 “没有意外的危险吗?一个武装人员在入口处就会让我们听凭他摆布。”一个幽灵般的身影从侦察员身后的黑暗中走了出来,抓住了一根燃烧的烙印,把它举向了他们撤退地点的最远端。爱丽丝发出一声微弱的尖叫,当这个可怕的物体进入光亮时,就连科拉也站了起来。但海沃德的一句话让他们平静下来,并保证只有他们的服务员钦加古克(Chingachgook)抬起另一条毯子,发现洞穴有两个出口。然后,他拿着牌子,穿过岩石中一条又深又窄的裂缝,这条裂缝与他们所在的通道成直角,但与那条通道不同,它是通向天空的,进入了另一个洞穴,符合描述。第一个,在每一个基本细节上。 “像 Chingachgook 和我这样的老狐狸,很少会被困在只有一个洞的洞穴里。”鹰眼笑着说道。 “你可以很容易地看出这个地方的巧妙——岩石是黑色的石灰岩,每个人都知道它很软;它不会做不舒服的枕头,那里灌木丛和松木稀缺;嗯,瀑布曾经在我们下面几码处,我敢说,在当时,它与哈德逊河沿岸的任何水域一样规则和美丽。但是,年老对美丽的容貌来说是一个巨大的伤害,因为这些可爱的年轻女士还没有长大!可悲的是,地方发生了变化!这些岩石布满了裂缝,有些地方比其他地方更软,水自己挖出了深深的空洞,直到它向后退去,哎呀,几百英尺,在这里破裂并磨损在那里,直到瀑布既没有形状也没有稠度。” “我们属于他们的哪一部分?”海沃德问道。 “哎呀,我们就在普罗维登斯最初安置他们的地方附近,但他们似乎太叛逆了,无法留下来。事实证明,我们两边的岩石都比较软,所以他们让河中心光秃秃的,干涸的。” ,先把这两个小洞挖出来,让我们躲进去。” “那么我们是在一座岛上吗?” “哎呀!我们两边都是瀑布,上面和下面都是河水。如果有天亮,不费功夫登上这块岩石的高度,看看水的曲折,也是值得的。它下落毫无规律,时而跳跃,时而翻滚,那里跳跃,这里射出,一处白如雪,一处绿如草,此处陷入深渊。空洞,隆隆震动大地;而此时,它像小溪一样荡漾、歌唱,在古老的石头上形成漩涡和沟壑,因为它并不比踩过的粘土坚硬。河流的整个设计似乎令人不安。首先它行驶得很平稳,仿佛要按照既定的顺序走下去;然后它转过身来,面向海岸;也没有任何地方需要向后看,仿佛不愿离开荒野,与盐混合!哎呀,女士,你脖子上戴的那件看起来像蜘蛛网的细布,很粗糙,像一张鱼网,到了我可以给你看的小地方,河流在那里制造了各种各样的图像,仿佛从那里挣脱了出来。为了秩序,它会尝试一切。但这又算什么!水受制于它的意志之后,有一段时间,像一个任性的人,它被创造它的手聚集在一起,在下面几杆的地方你可以看到这一切,稳定地流向大海,就像从地球的第一个基础开始就注定了!”虽然他的审计员从格伦未经训练的描述中得到了他们隐藏地点安全的令人高兴的保证,[13]他们更倾向于与鹰眼不同的判断,但他们不能让自己的思想停留在自然物体的魅力上;而且,因为侦察兵没有发现在他讲话时有必要停止他的烹饪工作,除非用断断续续的方式指出,岔路口,叛逆的溪流中某个特别令人讨厌的点的方向,他们现在的注意力被吸引到对他们的晚餐进行必要的、尽管更粗俗的考虑上。当他们离开马匹时,他随身携带了预防措施,这让疲惫的队伍感到非常振奋。恩卡斯充当女性的侍者,在他的权力范围内执行所有的小事务,带着尊严和焦虑的优雅,这让海沃德感到高兴,他很清楚这是对印第安习俗的彻底创新,印第安习俗禁止他们的战士从事任何卑微的工作,特别是有利于他们的妇女。然而,由于热情好客的仪式在他们中间被认为是神圣的,这种对男子气概尊严的小小的背离并没有引起任何声音的评论。如果那里有人充分抽身成为一名密切观察者,他可能会认为这位年轻酋长的服务并不完全公正。当他以足够的礼貌向爱丽丝提供装满甜水的葫芦和装在切菜机里的鹿肉时,他的黑眼睛在她富有的、会说话的脸上徘徊,充满礼貌。 。有一两次,他被迫说话,以引起他所服务的人的注意。在这种情况下,他使用的是英语,虽然不完整,不完美,但足够容易理解,并且他用他深沉的[14]喉音使英语变得如此温和和音乐,以至于它总是引起两位女士钦佩地抬起头来和惊讶。在这些礼貌的过程中,双方交换了几句话,这有助于建立双方之间友好交往的表象。与此同时,Chingachgook 的重力仍然一动不动。他坐在光环内,客人们时常不安的目光更能把他脸上的自然表情与战争油漆的人为恐惧区分开来。他们发现父子之间有很强的相似之处,但由于年龄和困难而可能存在差异。现在,他脸上的凶狠似乎已经睡着了,取而代之的是安静、空虚的镇定,这是印度武士的特点,当他的能力不需要用于他存在的任何更伟大的目的时。然而,从他黝黑的脸上偶尔闪现的光芒中,我们很容易看出,只要激起他的激情,就能充分发挥他用来恐吓敌人的绝妙手段。另一方面,侦察员敏捷而游移的眼睛很少休息。他吃喝的胃口很大,任何危险的感觉都不会打扰他,但他的警惕似乎从未放弃过。有二十次,葫芦或鹿肉挂在他的唇边,而他的头却偏向一边,仿佛在聆听某种遥远而令人怀疑的声音——这一举动总能让他的客人们想起他们所处的新奇处境,回忆驱使他们寻求它的令人震惊的原因。由于这些频繁的停顿之后从来没有任何评论,所以它们所造成的一时的不安很快就过去了,有一段时间被遗忘了。 “来吧,朋友,”鹰眼说,在用餐快要结束时,从树叶覆盖下拿出一个小桶,对坐在他肘部的陌生人说话,充分展示了他的烹饪技巧,“尝试一点云杉。” “斜纹将洗去所有关于小马驹的想法,并加速你怀里的生命。我为我们更好的友谊干杯,希望一点马肉不会在我们之间留下心痛。你怎么称呼自己?” “Gamut——David Gamut,”歌唱大师回答道,准备用樵夫那浓烈而精心编排的歌声来冲刷他的悲伤。 “一个非常好的名字,而且,我敢说,是从诚实的祖先那里流传下来的。我是一个名字的崇拜者,尽管基督教的时尚在这一点上远远低于野蛮的习俗。我所认识的最大的胆小鬼叫里昂;和他的妻子,耐心,会用比被猎杀的鹿用棍子追赶你的声音更短的时间来骂你。对于印第安人来说,这是一个良心问题;他通常是这样称呼自己的——而不是Chingachgook,它意味着“大”萨彭特,实际上是一条蛇,无论大小;但他了解人类本性的蜿蜒曲折,并且沉默寡言,在敌人最意想不到的时候袭击他们。你的使命是什么? “我是一个不配的赞美诗艺术导师。” “阿南!” “我向康涅狄格州征兵的年轻人教唱歌。” “你可能会更好地工作。年轻的猎犬已经在树林里欢笑和歌唱了太多,而它们的呼吸声不应该比躲在掩体中的狐狸更大。你能使用光滑的枪管,或者握住步枪吗?” “感谢上帝,我从来没有机会动用凶器!” “也许你懂指南针,把荒野中的水道和山脉写在纸上,以便追随者可以根据自己的名字找到地方?” “我不从事此类工作。” “你有一双腿,可以让长路显得短!我想,你有时会为将军带来消息。” “从来没有;我只遵循我自己的崇高使命,那就是神圣音乐的指导!” “这是一个奇怪的召唤!” ”鹰眼低声说道,内心暗笑,“像猫鸟一样度过一生,嘲笑其他人喉咙里可能发生的所有起起落落。好吧,朋友,我想这是你的礼物,而且不可以与射击或其他更好的爱好一样,被拒绝。让我们听听你能用这种方式做什么;斜纹将是一种友好的道晚安方式,因为这些女士们是时候该恢复体力了在早晨的骄傲中,在马库斯起床之前,进行一次艰难而长时间的推动!” “我非常高兴地同意,”大卫说着,调整了一下他的铁框眼镜,拿出了他心爱的小册子,立即把它交给了爱丽丝。 “在经历了一天的极度危险之后,还有什么比晚上的赞美更合适、更安慰的呢!”爱丽丝微笑着;但说到海沃德,她脸红了,犹豫起来。 “放纵一下自己吧,”他低声说道,“在这样的时刻,与诗篇作者同名的那位值得尊敬的人的建议难道不应该有其分量吗?”受到他观点的鼓舞,爱丽丝按照她的虔诚倾向和对轻柔声音的强烈喜好,做了以前强烈要求的事情。这本书是在一首不太适合他们处境的赞美诗中打开的,在这首赞美诗中,诗人不再受到超越以色列国王的渴望的刺激,而是发现了一些经过磨练和令人尊敬的力量。科拉背叛了支持她妹妹的倾向,在有条不紊的大卫适当地完成了必不可少的音管和曲调的预备之后,神圣的歌曲继续进行。空气肃穆而缓慢。有时,它会升到女人们丰富的声音的最大范围,她们带着神圣的兴奋挂在她们的小书上,然后它又下降得如此之低,以至于流水的湍急贯穿了她们的旋律,就像空洞的伴奏一样。大卫天生的品味和真正的耳朵控制和修改了声音,以适应狭窄的洞穴,每一个缝隙和缝隙都充满了他们灵活的声音中令人兴奋的音符。印第安人的目光紧紧盯着岩石,全神贯注地倾听着,似乎要把它们变成石头。而手托着下巴、一脸冷漠的斥候,却渐渐让僵硬的面容放松下来,直到一首一首的诗句,他感觉自己钢铁般的性格被压垮了,而他的记忆也被带回了少年时代。 ,当时他的耳朵已经习惯了在殖民地的定居点聆听类似的赞美之声。他的眼睛开始湿润,在赞美诗结束之前,滚烫的泪水从似乎早已干涸的喷泉中涌出,顺着脸颊流下来,那双脸颊更常感受到天堂的风暴,而不是任何软弱的见证。歌手们正沉浸在那些低沉的、垂死的和弦中,耳朵以如此贪婪的狂喜吞噬着它们,仿佛意识到自己即将失去它们,这时外面的空气中响起了一声既不属于人类也不属于尘世的呼喊,不仅深入洞窟的深处,而且深入每个听到它的人的内心深处。接下来是一片寂静,显然如此深沉,仿佛海水在如此可怕和不寻常的中断中停止了汹涌的前进。 “它是什么?”经过片刻的可怕悬念后,爱丽丝低声说道。 “它是什么?”海沃德大声重复道。鹰眼和印第安人都没有做出任何回应。他们听着,仿佛期待着声音再次响起,语气中流露出惊讶之色。最后,他们用特拉华语真诚地交谈,这时恩卡斯穿过内部最隐蔽的缝隙,小心翼翼地离开了洞穴。当他走后,侦察兵首先用英语说话。 “这是什么,或者不是什么,这里没有人能说清楚;尽管我们两个人已经在树林里巡游了三十多年!我确实相信印第安人或野兽不会发出叫声,我的耳朵也没有听到过;但这已经证明我只是一个虚荣自负的凡人!” “那么,这不就是战士们想要威吓敌人时发出的喊声吗?”科拉站在那里,用面纱遮住自己的身体,语气平静,这是她焦躁不安的姐姐所不具备的。 “不,不;这很糟糕,令人震惊,而且有一种非人类的声音;但是当你听到战争的呼喊声时,你永远不会把它误认为是其他东西!好吧,恩卡斯!”当年轻的酋长重新进入时,他在特拉华州对他说:“你看到了什么?我们的灯光透过毯子发光吗?”答案很简短,而且显然是决定性的,是用同样的语言给出的。 “没有什么是看不见的,”鹰眼继续说道,不满地摇着头。 “我们的藏身之处仍然在黑暗中!进入另一个洞穴,你们需要它,并寻求睡眠;我们必须在太阳出来之前很久就出发,并充分利用我们的时间到达爱德华,而Mingos 正在午睡。”科拉树立了服从的榜样,她的坚定让胆小的爱丽丝明白了服从的必要性。然而,在离开这个地方之前,她低声请求邓肯跟随。恩卡斯掀起毯子让她们通过,当姐妹们转过身来感谢他的关注时,她们看到侦察兵再次坐在了即将熄灭的余烬前,他的脸靠在双手上,这表明他陷入了多么深的沉思。因无缘无故的打扰打断了他们晚上的灵修活动。海沃德随身带着一个燃烧的结,它为他们新公寓狭窄的视野投射出昏暗的光线。他把它放在一个有利的位置,加入了雌性们的行列,这是自从她们离开爱德华堡友好的城墙以来,她们第一次发现自己和他单独在一起。 “不要离开我们,邓肯,”爱丽丝说。 “我们不能在这样的地方睡觉,耳边还回响着那可怕的叫声!” “首先让我们检查一下你们要塞的安全情况,”他回答道,“然后我们再谈谈休息。”他走近洞穴的另一端,来到一个出口,和其他出口一样,出口也被毯子遮住了,他取下厚厚的屏风,呼吸着来自瀑布的新鲜空气。河水的一个支流流经一条又深又窄的峡谷,河水冲刷了他脚下的松软岩石,正如他所相信的那样,形成了一道有效的防御屏障,抵御来自该地区的任何危险。水在他们上方几杆的地方,以最猛烈、最破碎的方式猛冲、掠过、扫过。 “大自然在这一边设置了一道无法逾越的屏障,”他一边继续说道,一边指着暗流中垂直的斜坡,然后放下了毯子。 “正如你所知,善良的人和真诚的人都在前面警惕,我认为没有理由忽视我们诚实主人的建议。我确信科拉会和我一起说睡眠对你们俩来说都是必要的。” “科拉可以服从你的公正意见,尽管她不能付诸实践,”姐姐回答道,她坐在爱丽丝旁边,坐在檫木沙发上。 “虽然我们没有受到这种神秘噪音的冲击,但还有其他原因会驱赶睡眠。问问你自己,海沃德,女儿们能否忘记父亲必须忍受的焦虑,他的孩子们寄宿在哪里,也不知道如何寄宿在家里。”如此荒野,又如此危险?” “他是一名军人,知道如何估计树林里的机会。” “他是一个父亲,不能否认他的本性。” “他对我所有的愚蠢行为是多么仁慈!对我所有的愿望是多么温柔和宽容!”爱丽丝抽泣着。 “姐姐,冒着如此危险的风险催促我们来访,实在是太自私了!” “在一个非常尴尬的时刻,我可能鲁莽地要求他同意,但我会向他证明,无论其他人在他的困境中如何忽视他,他的孩子们至少是忠诚的!” “当他听说你来到爱德华身边时,”海沃德和蔼地说,“他的心中在恐惧和爱之间进行了一场激烈的斗争;尽管后者,如果可能的话,由于长时间的分离而加剧,很快就占了上风。是我高尚的科拉的精神领导着他们,邓肯,”他说,“我不会阻止它。但愿上帝保佑我们皇家主人的荣誉,在他的监护下,只展示她的一半坚定!”“海沃德,他没有提到过我吗?”爱丽丝带着嫉妒的感情问道。 “他肯定没有完全忘记他的小埃尔西吧?” “那是不可能的,”年轻人回答道。 “他用一千个可爱的绰号来称呼你,我可能不会冒昧地使用这些绰号,但我可以热情地证明这些绰号的公正性。确实,有一次,他说——”邓肯不再说话了;因为当他的眼睛盯着爱丽丝的眼睛时,爱丽丝带着孝顺的感情转向他,想听听他的话,空气中充满了和以前一样强烈的可怕的叫喊声,使他哑口无言。一阵长时间的、令人屏息的沉默,在此期间,每个人都看着其他人,都害怕听到重复的声音。最后,毯子慢慢地升了起来,侦察兵站在洞口里,脸上的坚定显然开始消失,面对一个似乎威胁着某种危险的谜团,他所有的狡猾和经验都可能对这个危险毫无用处。 | 海沃德和女孩们感到不安,而盖穆特还在精神上挣扎,这时一道光闪到她们身上,她们看到其他人已经进入了一个被毯子隐藏的洞穴。鹰眼手里拿着一棵燃烧的松树,它的轮廓映衬着恩卡斯,第一次清楚地看到他的马车和近乎希腊式的面容,消除了来自爱德华堡的人们挥之不去的疑虑。当后者也进入洞穴时,他们得知在另一个入口处有一个狭窄的、开放的、成直角的裂缝,而就在它的后面是另一个洞穴。它们本质上是在一个岩石岛上,两侧都有瀑布和湍急的水流。当他们享用鹿肉时,恩卡斯对他的印度习俗进行了创新,照顾了雌性,表现出对科拉比对爱丽丝更感兴趣。尽管鹰眼始终保持警惕,他还是拿出了一个小桶,邀请盖穆特“尝尝云杉”。在讨论完色域的名字和职业后,圣歌作者和女孩们给出了一个神圣的数字,该数字被瀑布的噪音安全地淹没了。当歌曲被突然的、超凡脱俗的哭声打断时,童子军回忆起他在定居点度过的童年时光,不禁热泪盈眶。在接下来的寂静中,恩卡斯小心翼翼地走到外面,但看不到任何东西来识别未知的声音。海沃德带着女孩们到里面的洞穴睡觉,并检查了远处的入口,发现他脚下有一道无法穿透的汹涌水流屏障。尽管仍然坚忍不拔,科拉似乎第一次感到在这场危机期间试图去看望父亲是轻率的。当海沃德向女孩们保证芒罗对她们的感情时,空气中再次响起了可怕的哭声。不一会儿,入口处的毯子升起,侦察兵站在那里,他的脸上反映出每个人可怕的神秘感和他自己日益增长的沮丧感。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“他们不睡觉。我看到他们坐在那边的悬崖上,一群可怕的人。”灰色的。 “‘如果再隐藏起来,那就是忽视了为了我们的利益而发出的警告,’鹰眼说,‘当森林里响起这样的声音时!温柔的人可能会靠近,但莫西干人和我会监视着这一切。”摇滚,我想第 60 团的一位少校会希望陪伴我们。” “那我们的危险就这么紧迫吗?”科拉问道。 “那些发出奇怪的声音,并把它们发出来供人们参考的人,只有他知道我们的危险。如果我在空中挖洞发出这样的警告,我会认为自己是邪恶的,违背了他的意愿!即使是通过他的声音的弱者灵魂在歌唱的日子里,他被呼喊所激动,正如他所说,“准备好上战场”。如果只是一场战斗,那是我们大家都能理解的事情,也很容易处理;但我听说,当这样的尖叫声响彻天地之间时,它预示着另一种战争!” “我的朋友,如果我们所有恐惧的原因都仅限于超自然原因,那么我们就没有什么理由感到惊慌,”泰然自若的科拉继续说道。 “你确信我们的敌人没有发明某种新的、巧妙的方法来对我们进行恐怖袭击,以便他们的征服变得更容易吗?” “女士,”侦察兵庄严地回答道,“三十年来,我一直在倾听树林里的所有声音,就像一个人会倾听一样,他的生死取决于他耳朵的敏捷性。没有豹子的哀鸣。” ,没有猫鸟的哨声,也没有邪恶的明戈斯的任何发明,可以欺骗我!我听到森林像凡人在苦难中一样呻吟;我经常一次又一次地聆听风在树枝上演奏它的音乐我听到闪电在空中劈啪作响,就像燃烧的刷子劈啪作响,同时喷出火花和分叉的火焰;但我从未想过,我听到的不仅仅是他与树嬉戏的喜悦。但无论是莫希干人,还是我这个没有十字架的白人,都无法解释刚才听到的呼喊声。因此,我们相信这是为了我们的利益而给予的征兆。” “太不寻常了!”海沃德一边说,一边从他进来时放置手枪的地方取出手枪。 “无论是和平的信号还是战争的信号,都必须受到关注。带路,我的朋友;我跟随。”从禁闭处出来后,整个队伍立刻精神焕发,将隐藏处压抑的空气换成了凉爽、充满活力的气氛,围绕着瀑布的漩涡和陡坡。傍晚的微风吹过河面,似乎把瀑布的轰鸣声吹进了瀑布的洞穴深处,发出沉重而持续的声音,就像远山那边轰隆隆的雷声。月亮已经升起来了,它的光芒已经在他们头顶的水面上到处闪烁。但他们站立的那块岩石的尽头却处于阴影之中。除了湍急的河水发出的声音,以及断断续续的水流从他们身边呼啸而过时偶尔传来的空气呼吸声外,周围一片寂静,就像夜晚和孤独一样。每个人的眼睛都徒劳地沿着对岸望去,寻找一些生命迹象,以解释他们所听到的中断的本质。他们焦虑而热切的目光被迷惑的光线所迷惑,或者只停留在光秃秃的岩石和笔直不动的树木上。 “除了一个可爱的夜晚的阴郁和安静之外,什么也看不到,”邓肯低声说道:“在任何其他时刻,我们应该多么珍视这样的场景,以及所有这令人呼吸的孤独,科拉!想象一下自己在安全中,什么?现在,也许,会增加你的恐惧,可能会变得有利于享受——” “听着!”爱丽丝打断道。这种谨慎是不必要的。同样的声音再次出现,仿佛从河床上发出,突破了悬崖的狭窄界限,以遥远而濒临消失的节奏在森林中起伏。 “这里有人能给这种哭声起个名字吗?”当最后的回声消失在树林中时,鹰眼问道; “如果是这样,就让他说吧;就我个人而言,我判断它不属于‘地球’!” “那么,这里就有一个能骗你的人,”邓肯说。 “我非常熟悉这种声音,因为我经常在战场上以及士兵生活中经常听到的声音。这是一匹马在痛苦中发出的可怕的尖叫声;通常是在疼痛,尽管有时会感到恐惧。我的战马要么是森林野兽的猎物,要么他看到了自己的危险,却没有能力避免。在洞穴里,声音可能会欺骗我,但在户外,我知道这一点太好了,不可能出错。”侦察兵和他的同伴们饶有兴致地听着这个简单的解释,就像那些吸收新思想的人,同时又抛弃了那些令囚犯不愉快的旧思想。两人一如既往地发出了富有表现力的感叹:“休!”当真相第一次出现在他们的脑海中时,前者在短暂的沉思之后,开始回答。 “我不能否认你的话,”他说。 “因为我对马不太擅长,尽管出生在马很多的地方。狼群一定在岸边盘旋在他们的头顶上,这些胆怯的生物正在以他们能做到的最好的方式向人类求助。恩卡斯,”—— -他在特拉华州讲话--“安卡斯,跳进独木舟,在狼群中旋转一根棍子;否则恐惧可能会做狼无法完成的事情,让我们早上没有马,当我们非常需要快速旅行!”年轻的土生土长的人已经下到水里去服从,这时河边响起了一声长长的嚎叫,然后很快就被带入了森林深处,就像野兽们自愿放弃一样。他们突然感到恐惧的猎物。恩卡斯本能地迅速退开,三位林务员又举行了一次低沉而认真的会议。 “我们就像失去了天堂积分的猎人,太阳已经被遮蔽好几天了,”鹰眼说着,转身离开了他的同伴。 “现在我们又开始知道我们路线的迹象了,路上的荆棘都被清除了!坐在月亮从那边山毛榉投下的阴影里——它比松树的浓密——让我们等待主可能会选择接下来发送的内容。让你们所有的谈话都在耳语中进行;尽管如果每个人都暂时谈论自己的想法,那会更好,也许最终会更明智。”侦察兵的举止令人印象深刻,尽管不再有任何缺乏男子气概的忧虑迹象。显然,随着他自己的经历无法理解的一个谜团的解释,他暂时的弱点消失了。尽管他现在感受到了他们的真实状况,但他已经准备好用他坚韧的本性的能量来迎接他们。这种感觉对当地人来说似乎也很常见,他们把自己置于可以看到两岸全景的位置,而自己的人却实际上被隐藏起来,无法被观察到。在这种情况下,出于普遍的谨慎,海沃德和他的同伴们应该效仿来自如此聪明的来源的警告。年轻人从山洞里取出一堆檫树,放在分隔两个山洞的裂缝中,姐妹们就占据了它,这样她们就受到了岩石的保护,免受任何导弹的袭击,而她们的焦虑也被缓解了。确保任何危险都不会在没有警告的情况下逼近。海沃德本人就被安排在附近,距离如此之近,他可以与同伴交流,而不必将声音提高到危险的高度,而大卫则效仿樵夫,以这样的方式将他的人置于岩石的裂缝中,以至于他的笨拙的四肢不再碍眼。就这样,几个小时过去了,没有再打扰。月亮升到了最高点,把柔和的光芒垂直地洒在姐妹俩在彼此怀里安然熟睡的美丽景色上。邓肯把科拉的宽披肩扔在他非常喜欢沉思的奇观前,然后用自己的头在岩石上寻找一个枕头。大卫开始发出声音,在清醒的时候,这些声音会震动他脆弱的器官。简而言之,除了鹰眼和莫西干人之外,所有人都陷入了无法控制的睡意,失去了一切意识。但这些警惕的保护者的警惕既不疲倦也不打瞌睡。他们像那块岩石一样一动不动,每块岩石似乎都是其中的一部分,他们的眼睛不停地沿着狭窄溪流相邻岸边的树木的黑暗边缘徘徊。他们没有发出任何声音。最细微的检查也无法看出他们有呼吸。显然,这种过度的谨慎源于他们的敌人的狡猾无法欺骗的经验。然而,这种情况一直持续着,没有产生任何明显的后果,直到月亮落下,树顶上空的一道苍白的条纹,在下面河湾的拐弯处,宣告了白天的到来。然后,第一次看到鹰眼动了。他沿着岩石爬行,把邓肯从沉睡中摇醒。 “现在是出发的时候了,”他低声说道。 “唤醒温柔的人,当我把独木舟带到登陆地点时,准备好进入独木舟。” “你度过了一个安静的夜晚吗?”海沃德说; “对于我自己来说,我相信睡眠已经战胜了我的警惕性。” “一切都像午夜一样寂静。保持安静,但动作要快。”这时候邓肯已经彻底清醒了,他立刻掀起了睡梦中女性身上的披肩。这个动作让科拉举起了手,好像要拒绝他,而爱丽丝则用她温柔的声音低声说道:“不,不,亲爱的父亲,我们没有被遗弃;邓肯和我们在一起!” “是的,甜蜜的纯真,”年轻人低声说道。 “邓肯在这里,尽管生命还在继续,危险依然存在,他永远不会放弃你。科拉!爱丽丝!醒醒!行动的时刻到了!”妹妹中妹妹的一声尖叫,以及另一个妹妹惊恐地直立在他面前的身影,是他收到的意想不到的答案。当海沃德嘴里还念叨着这句话的时候,周围就响起了一阵喧闹的叫喊和哭喊,把他自己的血液从急速的流淌中驱回了他内心的源泉。近一分钟的时间里,仿佛地狱的恶魔占据了他们周围的空气,并用野蛮的声音发泄着他们的野蛮幽默。哭声没有来自特定的方向,尽管很明显它们充满了树林,正如惊恐的听众很容易想象的那样,瀑布的洞穴、岩石、河床和高空。大卫在地狱般的喧嚣中抬起高大的身子,一只手放在两只耳朵上,大声喊道:“这不和谐是从哪里来的!这个人竟然发出这样的声音!”明亮的闪光和十几支步枪的快速射击,从溪流的对岸,随着他的人身暴露,使不幸的歌唱大师失去了知觉,躺在他已经沉睡了很长时间的岩石上。莫西干人大胆地回击了敌人的恐吓叫喊,敌人在色穆特陷落时发出了野蛮胜利的呼喊。步枪的闪光很快就传到了他们之间,但双方的技术都太精湛了,连肢体都暴露在敌方的瞄准之下。邓肯极其焦虑地聆听着船桨的敲击声,相信飞行现在是他们唯一的避难所。河水以平常的流速掠过,但漆黑的水面上却看不到独木舟。他刚刚还以为他们被斥候残忍地抛弃了,脚下的岩石中冒出一股火焰,一声激烈的叫喊,夹杂着痛苦的尖叫,宣告着死亡的使者,从鹰眼的致命武器中发出来。 ,找到了受害者。受到这轻微的击退,袭击者立即撤退,渐渐地,这里又恢复了突然骚动之前的寂静。邓肯抓住了有利的时机,跳到了伽穆特的身上,他把伽穆特抱在了保护姐妹俩的狭窄裂缝的庇护所里。又过了一会儿,整个队伍都聚集在这个相对安全的地方。 “这个可怜的家伙保住了他的头皮,”鹰眼说道,冷静地把手放在大卫的头上。 “但他证明了一个人可能生来就有太长的舌头!在一块裸露的岩石上向狂暴的野蛮人展示六英尺的血肉,这真是彻头彻尾的疯狂。我只是奇怪他能活着逃脱。” ” “他不是死了吗!”科拉问道,声音沙哑,显示出自然的恐惧与她假装的坚定作了多么强烈的斗争。 “我们能做点什么来帮助这个可怜的人吗?” “不,不!生命还在他心里,睡了一段时间后,他就会清醒过来,成为一个更聪明的人,直到他真正的时刻到来。”鹰眼回答道,又投了一个斜角。他瞥了一眼那具昏迷不醒的尸体,同时又以令人钦佩的精致装满了他的充电器。 “把他抱进去,恩卡斯,把他放在檫木上。他的小睡持续的时间越长,对他来说就越好,因为我怀疑他能否在这些岩石上找到一个合适的遮盖物;唱歌也不会对易洛魁人有什么好处。” “那么,你相信袭击会再次发生吗?”海沃德问道。 “难道我指望一只饿狼会用一口来满足他的渴望吗?他们失去了一个人,当他们遇到损失并在惊讶中失败时,他们的时尚是撤退;但我们会让他们再次上场,用新的权宜之计来绕开我们,控制我们的头皮。”他继续说道,抬起了他那粗糙的面容,此时,一丝焦虑的阴影像乌云一样消失了,“将是保留这块岩石,直到蒙罗能够派遣一支队伍来帮助我们!上帝可能很快就会派出一支队伍来帮助我们,而且是在一位了解印度习俗的领导者的领导下!” “你听到了我们可能的命运,科拉,”邓肯说,“你知道我们从你父亲的焦虑和经历中得到了一切希望。那么,和爱丽丝一起进入这个洞穴,至少你会在那里安全地远离我们敌人的凶残步枪,在这里你可以给予我们不幸的同志适合你温柔本性的照顾。”姐妹们跟着他进入了外洞,大卫在那里开始叹息,表现出恢复意识的症状。然后他提醒他们注意受伤的人,然后立即准备离开他们。 “邓肯!”当科拉到达洞口时,他用颤抖的声音说道。他转过身来,看到说话的人,他的脸色变成了死一般的苍白,嘴唇颤抖着,注视着他的背影,脸上带着感兴趣的表情,立刻让他想起了她的身边。 “记住,邓肯,你的安全对我们来说是多么重要——你如何承担一个父亲的神圣托付——这在多大程度上取决于你的谨慎和关心——简而言之,”她补充道,同时,泄露秘密的鲜血在她身上悄悄流淌。她的脸颊红得连太阳穴都红了,“蒙罗这个名字,你们是多么值得尊敬啊。” “如果有什么可以增加我对生活的基本热爱,”海沃德说,他无意识的目光徘徊在沉默的爱丽丝年轻的身影上,“那就太好了。作为第 60 团的少校,我们诚实的主人我会告诉你,我必须分担战斗的责任;但我们的任务很简单;只是让这些猎犬陷入困境几个小时而已。”没有等待答复,他就从姐妹俩身边挣脱出来,加入了侦察兵和他的同伴们,他们仍然躺在两个洞穴之间的小裂缝的保护范围内。 “我告诉你,恩卡斯,”当海沃德加入他们时,前者说道,“你浪费了你的火药,步枪的踢力使你的瞄准变得混乱!少量的火药,轻质的铅和长的手臂,很少会失败。”来自明戈的死亡尖叫声!至少,这是我与这个生物的经历。来吧,朋友们;让我们躲到我们的掩体里,因为没有人知道玛卡[15]会在何时何地发动攻击。”印第安人默默地修复了他们指定的站点,这些站点是岩石中的裂缝,从那里他们可以指挥通往瀑布脚下的道路。小岛中央,几棵矮小的松树扎了根,形成了一片灌木丛,鹰眼像鹿一样敏捷地冲进了灌木丛,活跃的邓肯紧随其后。在情况允许的情况下,他们在散落各处的灌木丛和石头碎片中安全地躲藏起来。他们上方是一块光秃秃的圆形岩石,水在岩石的两侧嬉戏,并以前面已经描述过的方式陷入下面的深渊。天已破晓,对岸不再呈现出模糊的轮廓,但他们能够向树林里望去,辨认出阴郁松树下的物体。经过长时间而焦急的监视,成功了,但没有任何进一步的证据表明有新的袭击。邓肯开始希望他们的火力比想象的更致命,他们的敌人已经被有效地击退。当他冒险向同伴说出这个想法时,鹰眼难以置信地摇了摇头。 “如果你认为马卡人不带头皮就能轻易被击退,那你就根本不了解马卡人的本质!”他回答道。 “如果今天早上有一只小恶魔大喊大叫的话,那就是四十个!他们太了解我们的数量和质量了,不会那么快放弃追逐。哎呀!看看上面的水,就在水冲破岩石的地方。我我不是凡人,如果那些冒险的魔鬼没有游到球场上,而且运气不好的话,他们已经击中了岛的头部。哎呀!伙计,靠近点!否则你的头发就会掉下来。转刀即成冠冕!”海沃德从封面上抬起头,看到了他认为是鲁莽和技巧的天才。河流以这样的方式磨损了软岩的边缘,使得它的第一个坡度不像瀑布通常那样突然和垂直。除了与岛头交汇处的溪流涟漪之外,没有其他引导,一群贪得无厌的敌人冒险进入了水流,并游到了这一点,知道如果成功的话,它将为他们提供现成的通道。他们的目标受害者。当鹰眼停止说话时,可以看到四个人头在裸露的岩石上的几根浮木上方凝视,这可能表明了这项危险任务的可行性。下一刻,人们看到第五种形态漂浮在瀑布的绿色边缘上,距离岛屿的线稍远。野人奋力挣扎,想逃出安全地带,借着波光粼粼的水流,他已经伸出手臂去迎接同伴的抓握,当他再次被旋转的水流冲走时,似乎升到了空中。他举起双臂,睁大了眼睛,阴沉地跌入了他盘旋的深渊。洞穴里传出一声狂野而绝望的尖叫,一切又恢复了寂静,就像坟墓一样。邓肯的第一个慷慨的冲动就是冲过去营救这个不幸的人。但他感觉自己被那个一动不动的侦察兵铁一般的抓手绑在了原地。 “如果你们告诉明戈人我们所在的位置,就会给我们带来必死无疑的结果吗?”鹰眼严厉地问道。 “节省了一包火药,弹药现在就像忧心忡忡的鹿的呼吸一样珍贵!重新给你的手枪上膛——瀑布的雾气很容易湿润硫磺——并坚定地进行一场近距离的斗争,而我则向他们的冲锋开火。”他把手指放进嘴里,吹出了一声又长又尖的口哨,莫西干人守卫的岩石中回应了这一声。当这个信号在空中升起时,邓肯瞥见了散落的浮木上方的人头,但他们又像他们看到他的视线时一样突然消失了。接下来,一阵低沉的沙沙声吸引了他的注意力,他转过头,发现恩卡斯就在几英尺之外,正在爬到他身边。鹰眼在特拉华州与他进行了交谈,当时这位年轻的酋长以异常谨慎和不受干扰的冷静就位。对海沃德来说,这是一个充满狂热和不耐烦悬念的时刻。尽管侦察兵认为选择这个机会为他的年轻伙伴们宣读关于谨慎使用枪支艺术的讲座是合适的。 “在我们所有的武器中,”他开始说道,“长枪管、真槽、软金属步枪在熟练的手中是最危险的,尽管它需要强壮的手臂、敏捷的眼睛和出色的冲锋判断力,枪匠们在制作猎鸟用具和短骑兵用具时,对他们的行业几乎没有什么洞察力——”他被低沉但富有表现力的“休!”打断了。恩卡斯。 [插图:_查尔斯·斯克里布纳之子版权所有_格伦斯瀑布之战_每个战斗人员都投入了所有的精力,结果是,两人都在悬崖边缘摇摇欲坠_]“我看到了他们,孩子,我看到了他们!”鹰眼继续说道; “他们正聚集在一起,否则他们会把肮脏的背藏在圆木下面。好吧,让他们去吧,”他补充道,检查着他的燧石; “主角肯定会死,尽管应该是蒙卡尔姆本人!”就在这时,树林里又响起了一阵叫喊声,四个野人一听到信号,就从浮木的掩护下跳了出来。海沃德感到一股强烈的渴望冲上前去迎接他们,此刻的疯狂焦虑是如此强烈。但他被侦察兵和恩卡斯的刻意榜样所克制。敌人们纵身跃过分隔他们的黑色岩石,发出最狂野的叫喊,距离只有几杆时,鹰眼的步枪在灌木丛中缓缓升起,倾泻出致命的子弹。最前面的印第安人像一只受伤的鹿一样跳了起来,一头栽进了岛屿的裂缝中。 “现在,恩卡斯!”侦察兵拔出长刀,喊道,他敏捷的眼睛开始闪烁着热情,“抓住最后一个尖叫小鬼;另外两个我们是沙坦!”他被服从了;但还有两个敌人需要克服。海沃德把他的一把手枪交给了鹰眼,他们一起冲下一个小斜坡,冲向敌人。他们同时发射了武器,但同样没有成功。 “我知道!我也说过了!”侦察兵嘀咕道,带着苦涩的蔑视,在瀑布上旋转着这个被人鄙视的小工具。 “来吧,你们这些该死的地狱猎犬!你们遇到了一个没有十字架的人!”话音刚落,他就遇到了一个身材魁梧、神态凶猛的野蛮人。与此同时,邓肯发现自己正与对方进行一场类似的肉搏战。凭借熟练的技巧,鹰眼和他的对手各自抓住了对方举起的那把危险的刀。他们站着将近一分钟,直视对方的眼睛,并逐渐发挥肌肉的力量来掌握。最终,白人强健的肌肉战胜了当地人缺乏训练的四肢。后者的手臂在侦察兵不断增强的力量面前慢慢屈服,侦察兵突然从敌人手中夺回武装的手,将锋利的武器穿过他赤裸的胸膛,刺入心脏。与此同时,海沃德被迫陷入一场更为致命的斗争。他的轻剑在第一次交锋中就折断了。由于他没有任何其他防御手段,他的安全现在完全取决于身体的力量和决心。尽管他不具备这两个品质,但他还是遇到了一个与他同等的敌人。令人高兴的是,他很快就成功地解除了对手的武装,对手的刀落在了他们脚下的岩石上。从这一刻起,一场激烈的斗争就变成了一场激烈的斗争,谁应该把另一个人从令人晕眩的高度扔到附近的瀑布洞穴里。每一次连续的斗争都让他们更接近边缘,邓肯意识到必须做出最后的、征服性的努力。双方都拼尽了全力,结果却双双跌落悬崖。海沃德感觉到对方掐住了他的喉咙,看到这个野蛮人脸上露出冷酷的笑容,他怀着复仇的希望,希望他能催促他的敌人走向与自己相似的命运,同时他感到自己的身体慢慢屈服于一种不可抗拒的力量,年轻人经历了这一刻的痛苦和恐惧。就在这万分危险的时刻,一只漆黑的手和一柄斜光的刀出现在了他的面前。印第安人松开了手,手腕上的几根肌腱周围的血液自由流动。当邓肯被恩卡斯的救援手臂向后拉时,他那双迷人的眼睛仍然盯着他的敌人凶猛而失望的表情,后者阴郁而失望地跌下了无法挽回的悬崖。 “掩护!掩护!”鹰眼喊道,此时他已经消灭了敌人。 “为了你们的生命而掩护!工作才完成一半!”年轻的莫希干人发出胜利的欢呼,邓肯跟在他后面,沿着他们为战斗而下降的斜坡滑行,并在岩石和灌木丛中寻找友好的庇护所。 “他们仍在徘徊,他们是祖国的复仇者。”灰色的。侦察兵的警告并不是无缘无故的。在刚刚发生的致命遭遇中,瀑布的轰鸣声没有被任何人类声音所中断。似乎对结果的兴趣让对岸的当地人保持着屏息的悬念,而战斗人员位置的快速演变和迅速变化,有效地阻止了可能对朋友和敌人都危险的火灾。但战斗一分出胜负,空气中就响起了一阵激烈而野蛮的叫喊声。紧接着是步枪的快速闪光,这让他们沉重的使者齐射穿过岩石,仿佛袭击者会在这场致命比赛的麻木场面上倾注他们无力的愤怒。钦加古克(Chingachgook)的步枪虽然是故意的,但稳定地还击了,他在整个战斗中始终坚定地坚守在自己的位置上。当恩卡斯胜利的呼喊声传到他耳边时,心满意足的父亲提高了声音回应一声,随后他的忙碌就证明了他仍然以不倦的勤奋守卫着自己的关口。就这样,许多分钟随着思绪飞快地过去了:袭击者的步枪有时发出嘎嘎作响的齐射声,有时则发出零散的射击声。尽管被围困者周围的岩石、树木和灌木有数百处被砍伐和撕裂,但他们的掩护如此紧密,而且维护得如此严格,以至于到目前为止,大卫是他们这一小群人中唯一的受害者。 “让他们烧掉火药吧,”那个深思熟虑的侦察兵说道,一颗颗子弹从他安全地躺着的地方呼啸而过。 “比赛结束后,铅会大量聚集,我想小鬼们会厌倦这项运动,在这些老石头大声求饶之前!安卡斯,孩子,你因过度充电而浪费了谷物:而踢步枪永远不会携带一颗真正的子弹。我告诉过你要在白色油漆线下抓住那个大步狂奔的恶棍;现在,如果你的子弹超出了头发的宽度,它就会超出它两英寸。明戈人的生命在低处,人性告诉我们尽快消灭蛇。”年轻的莫希干人傲慢的脸上露出了一丝平静的微笑,这暴露了他对英语的了解,也暴露了对方的意思。但他却在没有任何辩护或答复的情况下让这件事消失了。 “我不能允许你指责恩卡斯缺乏判断力或技能,”邓肯说。 “他以最冷静和最轻松的方式救了我的命,他结交了一个永远不需要别人提醒他所欠的朋友的朋友。”恩卡斯半抬起身体,伸出手握住海沃德。在这次友谊之举中,两个年轻人交换了智慧的眼神,使邓肯忘记了他狂野伙伴的性格和状况。与此同时,鹰眼以冷酷而慈祥的目光看着这股青春的气息,做出了如下的回答:——“生命是荒野中朋友之间常常欠下的一种义务,我敢说我可能已经尽到了。”以前我也曾遇到过这样的人;我清楚地记得,他曾五次站在我和死亡之间:三次来自明戈斯,一次穿过霍里坎,还有——”“那颗子弹比普通子弹瞄准得更好!邓肯惊呼道,一记漂亮的篮板击中了他身边的岩石,他不由自主地退缩了。鹰眼将手放在那块无形的金属上,一边检查一边摇摇头,说道:“坠落的铅永远不会被压扁!如果它来自云端,这可能会发生!”但恩卡斯故意将步枪举向天空,将他的同伴引向一个点,谜团立刻就被解开了。河的右岸生长着一棵参差不齐的橡树,几乎与他们的位置相对,为了寻求开放空间的自由,它向前倾斜得很远,以至于它的上部树枝悬在离它最近的小溪的手臂上。支撑。最上面的叶子遮住了粗糙、发育不良的四肢,一个野蛮人依偎在树干上,一半被树干遮住,一半暴露在外,仿佛俯视着他们,以确定他的危险目标所产生的效果。 “这些恶魔会爬上天堂,绕过我们走向毁灭。”鹰眼说道。 “让他继续玩耍,孩子,直到我能用‘Killdeer’来承受,那时我们会立即在树的每一侧尝试他的金属。”恩卡斯推迟了开火时间,直到侦察兵说出这个词。步枪闪光,树叶和橡树皮飞到空中,被风吹散,但印第安人以嘲讽的笑声回应他们的攻击,又向他们发射了一颗子弹作为回报,击中了鹰眼的帽子从他的头上。树林里再次爆发出野蛮的叫喊声,铅灰色的冰雹在被围困者的头顶上呼啸而过,仿佛要把他们限制在一个地方,让他们很容易成为爬上树的战士的牺牲品。 “这个必须要注意!”侦察兵用焦急的目光环顾四周说道。 “安卡斯,给你父亲打电话;我们需要动用我们所有的力量,把这只狡猾的恶鼠从他的巢穴里抓出来。”信号立即发出;在鹰眼重新装弹之前,钦加古克也加入了他们。当他的儿子向经验丰富的战士指出他们的危险敌人的情况时,他通常会感叹“休!”从他的嘴里爆发出来;此后,他不再表现出惊讶或惊慌的表情。鹰眼和莫希干人在特拉华州认真地交谈了一会儿,然后各自悄悄就位,以执行他们迅速制定的计划。从发现的那一刻起,橡树上的战士就一直保持着快速但无效的火力。但他的瞄准被敌人的警惕打断了,敌人的步枪立即瞄准了他暴露在外的任何部位。但他的子弹还是落在了蹲伏的队伍中央。海沃德的衣服让他格外显眼,衣服被多次割破,有一次他手臂上的一个小伤口还流血了。最后,在敌人长期耐心的监视下,休伦人尝试了一个更好、更致命的目标。莫西干人敏锐的目光注意到了他下肢的黑线,那条黑线不经意地从稀疏的树叶中露出来,距离树干只有几英寸。他们的步枪发出了共同的声音,当野蛮人的受伤肢体倒在地上时,野蛮人的身体的一部分映入眼帘。鹰眼如想象般迅速抓住了优势,将致命武器射入了橡树顶。叶子异常地躁动。危险的步枪从高处落下,徒劳地挣扎了一会儿,只见野人的身形在风中摇曳,而他仍然抓着一根破烂不堪的光秃秃的树枝,双手绝望地握紧。 “给他,可怜地给他——另一支步枪里的东西!” “邓肯喊道,他惊恐地把眼睛从一个同胞处于如此可怕的危险中的景象上移开。 “不是畜棚!”顽固的鹰眼喊道; “他的死亡是肯定的,我们没有多余的火药,因为印第安人的战斗有时会持续数天;这是他们的头皮还是我们的!——而创造我们的上帝已经把保持皮肤的渴望融入到我们的本性中头部!”反对这种严厉和不屈的道德观,尽管有如此明显的政策支持,却没有人提出上诉。从那一刻起,森林里的叫喊声再次停止,火势也渐渐减弱,所有的目光,无论是朋友还是敌人,都集中在了这个在天地间晃来晃去的可怜虫的绝望处境。身体屈服于气流,虽然受害者没有发出任何杂音或呻吟,但有时他会冷酷地面对敌人,通过中间的距离,可以在他黝黑的面容上追踪到冰冷绝望的痛苦。 。侦察兵曾三度出于怜悯而举起棋子,但谨慎的态度常常战胜了他的意图,棋子又被默默地放下了。最后,休伦人的一只手失去了控制,疲惫地倒在了他的身边。绝望而徒劳的挣扎成功地夺回了树枝,然后在转瞬即逝的瞬间,我们看到了野蛮人疯狂地抓住空虚的空气。闪电并不比鹰眼步枪的火焰快;受害者的四肢颤抖并收缩,头垂到怀里,身体像铅一样分开泡沫般的海水,当元素以不断的速度在其上方闭合时,不幸的休伦人的每一处痕迹都永远消失了。这一重要的优势没有带来胜利的欢呼,但就连莫西干人也默默地惊恐地互相凝视着。树林里突然传来一声叫喊,一切又恢复了寂静。鹰眼此时似乎只有一个人在讲道理,他为自己一时的软弱摇了摇头,甚至大声说出了自己的不满。 “这是我喇叭里的最后一次冲锋,也是我袋子里的最后一颗子弹,这是一个男孩的行为!”他说; “无论他是生是死地撞到岩石上,那又有什么关系:感情很快就会结束。安卡斯,小伙子,到独木舟上去,把大号角拿上来;这是我们剩下的所有火药,我们需要它吃到最后一粒,否则我就不懂明戈的本性了。”年轻的莫西干人照办了,让侦察兵翻出了袋子里无用的东西,并再次不满地摇晃着空号角。然而,从这次令人不满意的检查中,他很快就被恩卡斯发出的一声响亮而刺耳的惊呼叫住了,即使是对于没有经验的邓肯来说,这声音也听起来像是某种新的、意想不到的灾难的信号。年轻人满脑子都是对自己藏在山洞里的珍贵宝藏的担忧,他站了起来,完全不顾暴露在外会带来什么危险。仿佛受到共同冲动的驱使,他的同伴们纷纷模仿他的动作,然后,他们一起冲下山口,冲向友好的裂口,速度之快,使敌人的四散火力完全无害。不寻常的呼喊声将姐妹们和受伤的大卫带离了避难所。整个队伍一眼就知道了这场灾难的性质,这场灾难甚至扰乱了他们年轻的印度保护者一贯的坚忍精神。在离岩石不远的地方,可以看到它们的小树皮漂浮在漩涡上,朝着湍急的河水漂去,这证明了河水的流向是由某种隐藏的代理人所引导的。当这个不受欢迎的景象引起侦察兵的注意时,他的步枪本能地被调平,但枪管对燧石的明亮火花没有任何反应。 “太晚了,太晚了!”鹰眼惊呼一声,失望地扔掉了那块无用的碎片。 “这个恶棍已经袭击了急流;如果我们火药粉,它几乎不可能比他现在走得更快!”富有冒险精神的休伦人把头抬起到独木舟的庇护所上方,当独木舟迅速顺流而下时,他挥舞着手,发出一声喊叫,这是众所周知的成功信号。树林里传来回应他的呼喊和大笑的声音,仿佛有五十个恶魔在对某个基督徒灵魂的堕落发出亵渎之声。 “祝你们笑吧,魔鬼的孩子们!”侦察兵坐在岩石的突出部分上,任凭枪落在脚下,“因为这树林里最快、最可靠的三支步枪并不比那么多毛蕊花或去年的牛角好多少。”一块钱!” “什么是要做?”邓肯问道,他不再有最初的失望感,而是更加有男子气概地努力奋斗。 “我们会变成什么样子?”鹰眼没有做出任何回应,只是用手指抚摸着头顶,其方式如此重要,以至于目睹这一动作的人都不会误解其含义。 “当然,当然,我们的情况并没有那么绝望!”年轻人惊呼道; “休伦人不在这里;我们可以修复洞穴;我们可以反对他们登陆。” “什么?”侦察兵冷冷地问道。 “恩卡斯的箭,或者女人流下的眼泪!不,不;你年轻,有钱,有朋友,在这样的年纪我知道死很难!但是,”他的眼睛扫视着莫西干人“让我们记住,我们是没有十字架的人,让我们教导这些森林里的土著,当指定的时间到来时,白血可以像红血一样自由流动。”邓肯迅速转向对方眼睛所指示的方向,并宣读了一份确认书,证实了他对印第安人行为的最担忧。钦加古克以庄严的姿势站在另一块岩石上,他已经放下刀和战斧,正从头上取下老鹰的羽毛,抚平那一簇头发,准备执行它的任务。最后一个令人反感的办公室。他的表情虽然沉思,但却很平静,而他那双闪闪发亮的黑眼睛逐渐失去了战斗的凶猛,表情更适合他即将经历的变化。 “我们的情况不是、不可能这么绝望!”邓肯说; “即使在此刻,救援也可能就在眼前。我没有看到敌人!他们已经厌倦了一场斗争,在这场斗争中,他们冒着如此大的风险,却几乎没有收获!” “可能要过一分钟,也可能要过一个小时,狡猾的蛇就会偷偷地袭击我们,此时此刻,它们就在我们能听见的范围内,这是很自然的,”鹰眼说。 “但是他们会来的,而且是以一种不会让我们抱有任何希望的方式来的!Chingachgook”——他在特拉华州说道——“我的兄弟,我们一起打完了最后一场战斗,马夸人将在死亡中取得胜利。”莫西干人的圣人,白脸的圣人,他的眼睛可以把黑夜当成白天,可以平云到泉水的迷雾!” “让明戈妇女们为她们的死难者哭泣吧!”印第安人带着特有的骄傲和不为所动的坚定返回。 “莫希干人的大蛇已经盘绕在他们的棚屋里,用父亲还没有回来的孩子们的哭声毒害了他们的胜利!自从冰雪融化以来,十一名战士就隐藏在他们部落的坟墓里,没有人会告诉他们当 Chingachgook 的舌头沉默时,到哪里去找他们!让他们拔出最锋利的刀,挥动最迅速的战斧,因为他们最凶恶的敌人就在他们手中。Uncas,高贵树干的最高枝条,呼吁胆小鬼赶快行动不然他们的心就会软化,变成女人!” “它们在鱼群中寻找死者!”年轻酋长用低沉、柔和的声音回答道。 “休伦人和粘糊糊的鳗鱼一起漂浮!它们像准备吃的水果一样从橡树上掉下来!特拉华人笑了!” “哎呀,哎呀,”侦察兵低声说道,他全神贯注地听着土著人这种奇特的爆发声。 “他们已经激起了印第安人的感情,他们很快就会激怒马夸人,让他们尽快结束。至于我,一个纯白人血统的人,我应该以适合我的肤色的方式死去,这是理所当然的。”口中无嘲讽之言,心中无怨恨!” “为什么要死啊!”科拉一边说,一边从自然恐怖的地方走出来,直到这一刻,她才被牢牢地钉在岩石上。 “道路四通八达;那么,飞到树林里,祈求上帝的帮助。去吧,勇敢的人们,我们已经欠你们太多了;让我们不再把你们卷入我们不幸的命运之中!” “女士,你对易洛魁人的手艺知之甚少,如果你判断他们已经把通向树林的小路打开了!”鹰眼回答道,但他立即简单地补充道:“可以肯定的是,下游的水流可能很快就会把我们扫到他们的步枪或他们的声音之外。” “那就试试河道吧。为什么要拖延时间来增加我们无情敌人的受害者人数呢?” “为什么,”侦察兵自豪地环顾四周,重复道,“因为一个人平静地死去比被邪恶的良心所困扰地活着要好!当蒙罗问我们在哪里以及如何做时,我们能给出什么答案?我们离开了他的孩子?” “去找他,告诉他们,你给他们留了口信,要他们赶紧去救援。”科拉回答道,带着慷慨的热情,走近侦察兵。 “休伦人将他们带入北方荒野,但通过警惕和速度,他们仍可能获救;如果他的援助来得太迟了,如果上天愿意的话,就带他去吧,”她继续说道,她的声音逐渐降低,直到几乎窒息,“他女儿们的爱、祝福和最后的祈祷,并嘱咐他不要哀悼她们早年的命运,而是怀着谦卑的信心,期待基督徒与孩子们见面的目标。”侦察员那冷酷、饱经风霜的面容开始发挥作用,当她结束时,他用手托住下巴,就像一个男人在深刻地思考求婚的本质。 “她的话有道理!”最后,他紧闭、颤抖的嘴唇终于挣脱了。 “哎呀,他们具有基督教的精神;对于一个红皮人来说可能是正确和适当的事情,对于一个甚至没有血腥十字架来为自己的无知辩护的人来说可能是有罪的。Chingachgook!Uncas!听你说话那个黑眼睛的女人!”他现在在特拉华州向他的同伴们讲话,他的讲话虽然平静而从容,但似乎非常坚决。年长的莫西干人严肃地听着他的话,似乎在思考他的话,仿佛他感觉到了这些话的重要性。犹豫片刻后,他摆了摆手表示同意,并说出了英文单词“Good!”他的人民特别强调。然后,战士将刀和战斧重新插在腰带上,默默地移动到距离河岸最隐蔽的岩石边缘。说到这里,他停顿了一会儿,意味深长地指着下面的树林,用自己的语言说了几句话,仿佛在指示他预定的路线,然后他就掉进了水里,从目击者眼前沉了下去。斥候推迟了出发时间,去和那位慷慨的女孩交谈。看到她的抗议成功,她的呼吸变得轻快了。 “智慧有时会授予年轻人,也有时会授予老年人,”他说。 “你说的话很明智,不用更好的词来称呼它。如果你被带入树林,那么你可以暂时幸免,在你经过时折断灌木丛上的树枝,然后尽可能广泛地留下你的足迹,如果凡人的眼睛能看到它们,那么你的朋友就会在他抛弃你之前追寻到世界的尽头。”他亲切地握了握科拉的手,举起步枪,忧郁地注视了一会儿,然后小心翼翼地把它放在一边,然后下降到钦加古克刚刚消失的地方。有那么一瞬间,他悬在岩石上。他环顾四周,脸上露出一种特别关心的表情,痛苦地补充道:“如果手里拿着火药,这种耻辱就永远不会发生!”然后,松开他的手,水淹没了他的头顶,他也消失了。现在所有的目光都集中在恩卡斯身上,他靠在崎岖的岩石上,一动不动。等了一会儿,科拉指着河下游说道:“你的朋友们还没被发现,现在很可能已经安全了,你现在不该跟上来吗?” “恩卡斯会留下来,”年轻的莫希干人用英语平静地回答。 “为了增加我们被捕时的恐怖感,并减少我们被释放的机会!去吧,慷慨的年轻人,”科拉继续说道,在莫希干人的注视下垂下眼睛,或许,她直觉地意识到了自己的力量; “去见我的父亲,正如我所说的,成为我最机密的使者。告诉他相信你有能力为他的女儿们购买自由。走吧!这是我的愿望,这是我的祈祷,你会去!”年轻首领原本平静的神情一转,脸色阴沉,但他不再犹豫。他无声无息地跨过了岩石,掉进了湍急的溪水中。他留下的人几乎没有呼吸,直到他们瞥见他的头浮出水面,在水流深处呼吸,然后他再次沉入水中,再也看不见了。这些突然而明显成功的实验都是在当时的几分钟内完成的,现在变得如此珍贵。最后看了恩卡斯一眼后,科拉转过身来,嘴唇颤抖地对海沃德说道:“邓肯,我也听说过你在水中夸耀的技巧。” “那么,就跟随这些简单而忠实的人们为你树立的明智榜样吧。” “这就是科拉·芒罗向她的保护者索取的信仰吗?”年轻人说道,笑容哀伤,却又带着苦涩。 “现在不是胡思乱想和错误观点的时候,”她回答道。 “但在这个时刻,每项责任都应该得到同等考虑。对我们来说,你在这里无法再提供任何帮助,但你的宝贵生命可以为其他和更亲近的朋友而保存。”他没有回答,目光若有所思地落在爱丽丝美丽的身躯上,爱丽丝像婴儿般依附在他的手臂上。 “想一想,”科拉停顿了一下,继续说道,在此期间,她似乎在与一种比她的恐惧所激发的任何感觉都更加剧烈的痛苦作斗争,“对我们来说,最糟糕的可能就是死亡;所有人都必须向死亡致敬。上帝所安排的美好时光。” “有比死亡更糟糕的罪恶,”邓肯声音嘶哑地说,似乎对她的纠缠感到烦躁,“但如果有一个愿意为你而死的人在场,就可以避免这种情况。”科拉停止了恳求。然后,用披肩遮住脸,把几乎失去知觉的爱丽丝拖进了内部洞穴的最深处。 | 无论是有意还是无意,鹰眼都感觉到这叫声是某种警告,他带领着一行人离开了洞穴。当海沃德评论这个场景的美丽时,可怕的声音再次传来,仿佛从河床上传来,海沃德现在认出这是一匹马受惊的尖叫声。侦察兵认为这些马匹是被盘旋的狼吓坏了,这立即被一声长长的嚎叫声证实了,这种嚎叫声很快消失在森林深处,这种放弃表明敌人的印第安人就在附近。鹰眼再次确信自己对事物的了解,他指示每个人都躲在月影中,在那里他们可以看到两岸的全景。几个小时过去了,除了时刻警惕的侦察兵和莫西干人之外,所有人都睡着了。月亮落下,苍白的黎明开始,易洛魁人用地狱般的叫喊和步枪的报告发起进攻。伽穆特暴露了自己,受伤并昏迷不醒,而鹰眼则滑到下面并射杀了一名敌人,后来说他们唯一的希望就是守住岩石,直到芒罗派出一支队伍来帮助他们。海沃德带着女孩们进入外层洞穴,在那里复活的色域已经被夺走。当科拉提醒他他的安全对他们来说有多重要时,少校看了爱丽丝一眼,让他们放心,然后和外面的其他人会合。他和侦察兵部署在瀑布分开的岩石下面的一小片松树林里。黎明来临。然后,长时间、焦急而安静的监视成功了,直到鹰眼发现四名印第安人危险地游到了防御者上方的岩石上。当他们等待时,第五个挣扎着想要到达岩石的人,在一声绝望的尖叫声中被抛到了空中,飞过了瀑布。向他们吹口哨后,鹰眼和战士射杀了两名印第安人,四人冲向他们。当海沃德的手枪走火时,他和侦察兵与剩下的两个敌人肉搏,直到鹰眼用刀杀死了他的敌人。海沃德正要和另一个人一起被拖下悬崖,恩卡斯割断了易洛魁人手腕上的肌腱,抓住了海沃德,而这个受伤的野蛮人倒在了地上。当幸存者寻找掩护时,岸上的印第安人大喊大叫并开枪,一场互有胜负的战斗开始了。一名易洛魁人爬上岸边的一棵橡树,向主角们开火,并轻伤了海沃德。鹰眼与钦加古克发生交火,他用步枪“杀鹿”开火,打伤了这个野蛮人,后者绝望地抓住一根树枝,在风中摇摆。为了节省火药,侦察兵拒绝怜悯并完成杀戮,但当这名男子跌落到岩石和水中时,他的力量减弱并发射了最后的火药和子弹。恩卡斯在独木舟上寻找弹药,却发现一名印第安人带着它游走了。现在,莫西干人基本上失去了防御手段,他们嘲笑他们的敌人并准备死亡。当一直勇敢的科拉恳求大家逃到下游去营救时,鹰眼也在静静地、坚忍地做好准备。 Chingachgook 确信了自己的理由,便滑入水下并离开了。鹰眼告诉她,如果被捕获就留下标记,然后小心翼翼地将“杀鹿”放在一边,然后消失在水中。恩卡斯一直留在那里,直到科拉低下眼睛,要求他作为她“最机密”的信使去见她父亲;然后他也掉进了水里。当海沃德拒绝离开,理由是他的存在可能会让女孩们免受比死亡更严重的邪恶时,科拉将“几乎失去知觉的爱丽丝拖进了内部洞穴的最深处”。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“安全地快乐;美丽的姑娘,用微笑驱散挂在你清澈额头上的乌云。” _阿格里皮娜之死。_从激动人心的战斗事件到现在他周围的寂静,突然的、近乎神奇的变化,像某个令人兴奋的梦一样作用于海沃德的热烈想象力。虽然他所目睹的所有图像和事件都深深地印在他的记忆中,但他感到很难说服自己相信它们的真相。他仍然不知道那些相信急流的帮助的人的命运,他首先专心聆听任何信号或警报声,这些信号或警报声可能预示着他们危险事业的好运或厄运。然而,他的注意力是徒劳的。因为,随着恩卡斯的消失,冒险者们的每一个迹象都消失了,让他对他们的命运完全不确定。在如此痛苦的怀疑时刻,邓肯毫不犹豫地环顾四周,没有考虑之前对他的安全如此必要的岩石保护。然而,试图发现隐藏的敌人接近的哪怕一丁点的证据,就像对他已故同伴的调查一样,都是徒劳的。树木繁茂的河岸似乎再次被所有拥有动物生命的东西所遗弃。最近在森林穹顶中回荡的喧闹声已经消失了,只剩下汹涌的水流随着空气的流动而膨胀和下沉,在大自然的纯粹甜蜜中。一只鱼鹰固定在一棵枯死的松树最高的树枝上,一直是这场战斗的远处旁观者,现在它从高高的、参差不齐的栖木上弯下身子,大范围地掠过猎物的上方。而一只松鸦,其喧闹的声音被野蛮人嘶哑的叫声所压制,又冒险张开他不和谐的喉咙,仿佛再次不受干扰地拥有他的野生领地。邓肯从孤独场景的这些自然伴奏中捕捉到了一线希望。他开始集结自己的才能,重新努力,带着一种类似重拾成功的信心。 “休伦人是看不见的,”他对大卫说道,大卫还没有从遭受的令人震惊的打击中恢复过来。 “让我们把自己隐藏在山洞里,剩下的就交给天意吧。” “我记得我曾和两位美丽的姑娘在一起,高声赞美和感恩,”困惑的歌唱大师回答道。 “从那时起,我的罪孽就受到了沉重的审判。我被嘲笑为睡眠,而不和谐的声音撕裂了我的耳朵,这可能表明时间已满,大自然已经忘记了她和谐。” “可怜的家伙!事实上,你自己的时代已经接近完成了!但是醒来,跟我来吧;我会带你去到除了你自己的诗篇之外的所有其他声音都将被排除的地方。” “瀑布落下有旋律,多水奔腾,感官甜美!” “大卫说,他困惑地把手按在额头上。 “空气中不是还充满了尖叫声和哭喊声吗,就好像那些被诅咒的人已离世的灵魂——”天啊,它们也消失了!除了水,一切都平静下来;那么,在那里你可以创造那些你非常喜欢听到的声音。”听到这个暗示他心爱的职业,大卫悲伤地笑了,虽然不无短暂的喜悦之情。他不再犹豫,被带到了一个可以让他疲惫的感官得到如此纯正满足的地方。他拄着同伴的手臂,走进了狭窄的洞口。邓肯抓起一堆檫树,把它们画在通道前,刻意地掩盖每一个缝隙的出现。在这个脆弱的屏障内,他整理了护林员遗弃的毯子,使洞穴的内部末端变暗,而洞穴的外部则接收到来自狭窄峡谷的柔和的光线,一条河流穿过峡谷,与它的姊妹支流形成交汇处,下面有几根杆。 “我不喜欢当地人的原则,它教导他们在看似绝望的紧急情况下不经斗争就屈服,”他在忙于这项工作时说道。 “我们自己的格言是:‘只要活着,就有希望’,这更能安慰人,也更适合士兵的气质。对于你,科拉,我不会强求任何无意义的鼓励之词;你自己的坚韧和不受干扰的理性将教给你所有可能成为你性别的东西;但我们不能擦干你怀里那个颤抖的哭泣者的眼泪吗?” “我平静多了,邓肯,”爱丽丝说着,从姐姐的怀里站了起来,泪流满面,强装镇静。 “现在平静多了。当然,在这个隐蔽的地方,我们是安全的,我们是秘密的,没有受到伤害;我们希望那些已经为我们冒了如此大风险的慷慨的人提供一切。” “现在我们温柔的爱丽丝说话像蒙罗的女儿了!”海沃德一边说道,一边走向洞穴的外入口,停下来握住她的手。 “有两个这样的勇气的例子摆在他面前,一个人会羞于证明自己不是英雄。”然后他坐在山洞中央,手痉挛地握紧了剩下的手枪,而他紧缩的皱着眉头的眼睛宣告了他的目的的阴郁绝望。 “休伦人如果来了,可能不会像他们想象的那么容易获得我们的地位,”他低声嘀咕道。他把头靠在岩石上,似乎在耐心地等待结果,尽管他的目光不断地凝视着通往他们撤退地点的开阔大道。随着他最后的声音响起,一阵深沉、漫长、几乎令人窒息的沉默随之而来。早晨的新鲜空气已经渗透进了凹处,它的影响逐渐影响着囚犯们的精神。一分钟又一分钟过去了,让他们处于不受干扰的安全之中,希望的感觉逐渐占据了每个人的胸膛,尽管每个人都不愿意说出下一刻可能会被可怕摧毁的期望。对于这些不同的情绪,只有大卫是个例外。一道光线从开口处射出,掠过他苍白的面容,落在那本小书的书页上,他又开始翻动书页,仿佛在寻找一首比他眼前所见的任何歌曲更适合他们的情况的歌曲。 。他很可能一直在混乱地回忆着邓肯所承诺的安慰。看来,他的耐心勤奋终于得到了回报。因为,他没有解释,也没有道歉,大声念出了“怀特岛”这个词,从他的音管中发出了长而甜美的声音,然后进行了空气的初步调制,他刚刚用更甜美的声音提到了空气的名字。他自己的音乐声音的音调。 “这会不会很危险?”科拉问道,用黑眼睛看了海沃德少校一眼。 “可怜的家伙!他的声音太微弱了,在瀑布的喧嚣声中听不见。”他回答道。 “此外,这个洞穴将证明他是朋友。让他放纵自己的激情吧,因为这样做不会有任何危险。” “怀特岛!”大卫重复道,他用一种尊严环顾四周,他长期以来一直用这种尊严来压制学校里的窃窃私语。 “这是一首勇敢的曲子,歌词庄严;让它受到尊敬地唱!”安静片刻后,为了加强纪律,歌手的声音低沉、低沉,渐渐地偷偷地传入耳中,直到狭窄的拱顶里充满了因微弱而颤抖的声音而变得令人颤栗的声音。由于他的虚弱。任何弱点都无法摧毁的旋律,逐渐对听者的感官产生甜美的影响。它甚至胜过对大卫之歌的悲惨嘲讽,这首歌是歌手从一本类似的作品中挑选出来的,并在声音的暗示和谐中使意义被遗忘。爱丽丝不自觉地擦干了泪水,用融化的目光注视着盖穆特苍白的脸庞,脸上流露出既不掩饰也不愿掩饰的痛苦的喜悦之情。科拉对犹太王子的虔诚努力报以赞许的微笑,而海沃德很快就把他从洞穴出口看出来的坚定、严厉的目光转向了大卫,用一种温和的性格将它固定在大卫的脸上,或者说,遇见了时不时从爱丽丝湿润的眼睛中消失的游移光束。听众的公开同情激起了这位音乐崇拜者的精神,他的声音恢复了丰富和音量,同时又不失那证明其秘密魅力的动人的柔和。他将焕然一新的神力发挥到了极致,还没将悠长而饱满的音调填满洞窟的拱门,就在此时,洞外空气中突然响起了一声叫喊,让他虔诚的神情顿时平息下来,他的声音突然哽咽,仿佛他的心脏真的被震住了。跳进了他的喉咙。 “我们迷路了!”爱丽丝喊道,投入了科拉的怀抱。 “还没有,还没有,”海沃德激动但无所畏惧地回答道。 “声音是从岛中心传来的,是因为看到死去的同伴而产生的。我们还没有被发现,但仍有希望。”尽管逃跑的前景微弱而近乎绝望,但邓肯的话并没有被抛弃,因为它唤醒了姐妹们的力量,让她们在沉默中等待着结果。紧接着第一声喊叫之后,很快就传来了第二声叫喊声,一阵声音从岛屿的上端涌到下端,直到他们到达洞穴上方裸露的岩石,在那里,在一声野蛮胜利的呼喊之后,空气继续沸腾。充满了可怕的呼喊和尖叫声,只有人类才能发出,而且只有在最野蛮的状态下才能发出。声音很快就传向了他们周围的各个方向。有些人在水边呼唤同伴,并在高处得到回应。两个山洞之间的裂缝附近,传来了令人震惊的叫喊声,其中还夹杂着从深谷深渊中传来的嘶哑叫喊声。简而言之,野蛮的声音在贫瘠的岩石上传播得如此之快,以至于焦急的听众不难想象他们可以听到他们的声音,因为事实上他们就在他们的上方和四面八方。就在这喧闹声中,隐秘的山洞入口几码范围内,响起了一阵胜利的叫喊声。海沃德放弃了一切希望,相信这是他们被发现的信号。当他听到声音聚集在白人不情愿地放弃步枪的地方时,这种印象再次消失了。在他现在清楚地听到的印度方言行话中,不仅可以轻松地区分加拿大方言中的单词,还可以轻松地区分句子。一阵声音同时喊道:“拉长卡宾枪!”海沃德清楚地记得,这个名字是他的敌人给英国营地中一位著名的猎人和侦察兵起的,而他现在第一次知道,这个名字是他已故的同伴。 。 “拉长卡宾枪!拉长卡宾枪!”口口相传,直到整个乐队似乎都聚集在一个奖杯周围,这似乎宣告了其强大主人的死亡。经过一次大声的协商(有时会被一阵阵野蛮的喜悦震耳欲聋),他们再次分开,空气中充满了敌人的名字,海沃德可以从他们的表情中收集到敌人的尸体,他们希望找到隐藏在某个缝隙中的敌人。岛上的。 “现在,”他对瑟瑟发抖的姐妹们耳语道,“现在是不确定的时刻!如果我们的撤退地点逃脱了这种审查,我们仍然安全!在任何情况下,我们都确信,从我们的敌人身上掉落的东西,我们的朋友已经逃走了,在短短的两个小时内,我们可能会向韦伯寻求帮助。”现在有几分钟令人恐惧的寂静,在此期间海沃德清楚地知道野蛮人以更高的警惕性和更有条理的方式进行搜索。他不止一次能辨认出他们的脚步声,他们掠过檫树,导致褪色的树叶沙沙作响,树枝折断。终于,那堆毯子稍微屈服了,毯子的一角掉了下来,一丝微弱的光芒照进了山洞的内部。科拉痛苦地将爱丽丝抱在怀里,邓肯跳了起来。就在这时,一声喊叫,仿佛从岩石中心发出,宣告着附近的洞穴终于进入了。一分钟之内,声音的数量和响度表明,整个队伍都聚集到了那个秘密地点及其周围。由于通往两个洞穴的内部通道非常接近,邓肯相信已经不可能逃脱了,他越过了大卫和姐妹们,将自己置于后者和可怕的相遇的第一次爆发之间。他对自己的处境感到绝望,他靠近了那道小小的障碍物,那道障碍物与他无情的追击者仅相距几英尺,他把脸贴在不经意的开口处,甚至以一种绝望的冷漠态度向外张望着他们的动向。他的手臂触手可及的是一个巨大的印第安人的强壮肩膀,他低沉而权威的声音似乎在为他的同伴们指明方向。邓肯再次望向对面的金库,里面挤满了野蛮人,他们翻倒并扫射侦察兵简陋的家具。大卫的伤口把檫木的叶子染成了一种颜色,当地人都知道这是在迎接这个季节。看到这一成功的标志,他们发出了一声嚎叫,就像是许多寻回了迷失踪迹的猎犬打开了门一样。在这胜利的呼喊之后,他们撕毁了山洞里芬芳的床铺,把树枝伸进了裂缝,把树枝散落一地,仿佛他们怀疑他们隐藏了这个他们长久以来憎恨和恐惧的人。一名凶猛而狂野的战士拿着一柄刷子走近酋长,兴高采烈地指着刷子上的深红色污渍,用印第安人的叫喊声表达了他的喜悦,海沃德只有在听到了他的声音后才明白了他的意思。频繁重复“La Longue Carabine!”的名字当他的胜利结束后,他把画笔扔到了邓肯在第二个洞穴入口前搭建的小堆上,然后关闭了视野。其他人也效仿了他的做法,当他们从侦察员的洞穴中拔出树枝时,将它们扔成一堆,不知不觉地增加了他们所寻找的人的安全感。防御的轻微性是它的主要优点,因为没有人想到去打扰一大堆灌木,他们都相信,在那个匆忙和混乱的时刻,他们自己的队伍的手不小心举起了这些灌木。当毯子在向外的压力下屈服,树枝靠自重沉入岩石裂缝中,形成一个紧凑的身体时,邓肯再次自由地呼吸。他迈着轻快的步伐,心情也轻松了一些,回到了山洞的中央,回到了原来离开的地方,可以看到河边的洞口。当他做出这个举动时,印第安人似乎因为共同的冲动而改变了他们的目的,从洞穴中脱离出来,听到他们再次冲上岛上,朝他们最初下降的地方前进。 。在这里,又一声哭声暴露出他们再次聚集在死去战友的尸体周围。邓肯现在大胆地看看他的同伴们。因为,在他们面临危险的最关键时刻,他担心自己脸上的焦虑可能会给那些无力承受的人带来额外的警报。 “他们走了,科拉!”他低声说道; “爱丽丝,他们从他们来的地方回来了,我们得救了!感谢天堂,唯有它才将我们从如此无情的敌人手中拯救出来!” “那我就向天道谢恩了!”妹妹惊呼道,她从科拉的怀抱中站起来,满怀热情地感激地倒在裸露的岩石上。 “向那个没有让白发父亲流泪的天堂;拯救了我深爱的人的生命——”海沃德和性格比较脾气暴躁的科拉都怀着强烈的同情心目睹了这一不由自主的情感行为。我暗自相信,虔诚从来没有像现在年轻的爱丽丝身上那样可爱。她的眼睛里闪烁着感激的光芒;她美丽的红晕再次出现在她的脸颊上,她的整个灵魂似乎已经准备好并渴望通过她雄辩的面容倾诉感恩之情。但当她的嘴唇动起来时,原本应该说的话却因为突然出现的一股新的寒意而僵住了。她的绽放被死亡的苍白所取代;她那双柔软而融化的眼睛变得冷酷起来,似乎因恐惧而收缩。她举起的那双手,彼此紧握,指向天空,在她面前呈水平线,手指痉挛地指向前方。海沃德立刻转过身来,她向他的怀疑指明了方向,他凝视着形成洞穴出口门槛的壁架上方,他看到了勒·雷纳尔·苏蒂尔邪恶、凶猛和野蛮的面容。在那惊讶的时刻,海沃德并没有失去冷静。他从印第安人面无表情的表情中看出,他的眼睛习惯了露天环境,还无法看清弥漫在洞穴深处的昏暗光线。他甚至想过撤退到自然墙壁的一个弧度之外,这可能仍然隐藏着他和他的同伴,当这个野蛮人脸上突然闪现出智慧的光芒时,他发现为时已晚,他们被背叛了。宣布这个可怕事实的狂喜和残酷胜利的表情令人无法抗拒地恼怒。邓肯除了热血的冲动之外忘记了一切,他举起手枪开火。武器的轰鸣声让山洞里发出火山喷发般的轰鸣声。当它吐出的烟雾在从峡谷中喷出的气流面前被驱散时,刚刚被他那奸诈的向导所占据的地方就空了。海沃德冲向出口时,瞥见了他的黑色身影,他正在悄悄绕过一个又低又窄的壁架,很快就将他完全隐藏起来。爆炸声刚刚从岩石内部爆发出来,野蛮人之中一片可怕的寂静。但当勒雷纳德大声喊叫时,每个听到声音的印第安人都自发地大喊起来。岛上再次传来喧闹的声音。邓肯还没来得及从震惊中恢复过来,他那脆弱的灌木丛就被风吹散了,洞穴的两端都被进入了,他和他的同伴们被从他们的庇护所里拖了出来,带到了他们站立的地方。被凯旋的休伦人的整个队伍包围着。 | 在接下来的寂静中,海沃德发现很难相信发生了什么事,尤其是当大自然似乎通过鸟儿的歌声重新展现自己时。尽管如此,他们都躲在山洞里,伽穆特仍然昏迷不醒,爱丽丝颤抖着,靠着科拉的胸膛哭泣。少校用毯子和一堆檫木堵住了内部入口,然后坐下来,手中痉挛地握紧了手枪。盖穆特唱着《怀特岛》,这首歌被岛中心传来的野蛮叫喊声打断,蜂拥而至的声音从岛上倾泻而下。当一声胜利的呼喊伴随着“La Longue Carabine!”的喊叫声响起时。海沃德第一次意识到他已故的同伴是英国营地中著名的猎人和侦察兵,他确信他们的朋友已经逃脱了。当印第安人进入邻近的洞穴时,少校从他的檫木入口处向外张望,看到了巨大的酋长,并看着兴高采烈的战士们从另一个洞穴带来沾满血迹的刷子,无意中把它堆在他的入口处。尽管印第安人的叫喊声中流露出看到自己死去的愤怒,以及没有找到囚犯或死去的敌人的失望,但海沃德觉得也许现在他们安全了。然而,正当爱丽丝开始致谢时,勒·雷纳德·苏蒂尔的面容出现在另一个入口处,少校开枪射击,但没有成功。只过了片刻的惊讶,四名白人就被喧闹的冲锋抓住,他们被拖到外面,被胜利的休伦人包围。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“我担心明天早上我们会睡得比我们今晚熬夜的时间还要多!” _仲夏夜之梦。_这突如其来的不幸所带来的震惊一消散,邓肯就开始观察抓捕者的外貌和行动。与当地人肆无忌惮地取得成功的习惯相反,他们不仅尊重颤抖的姐妹们,也尊重他自己。他军装上的华丽装饰品确实被部落中的不同人反复触摸过,他们的眼睛里流露出对拥有这些小玩意的野蛮渴望;但在采取惯常的暴力之前,前面提到的大战士的权威声音命令,阻止了举起的手,并说服海沃德他们将被保留用于特定时刻的某个目标。然而,虽然这些弱点的表现是由队伍中的年轻人和虚荣者表现出来的,但更有经验的战士继续在两个洞穴中进行搜索,这一活动表明他们对已经取得的征服成果远远不满意。被曝光。由于无法发现任何新的受害者,这些勤奋的复仇者很快就接近了他们的男性囚犯,以一种不易被误解的凶猛的口吻念出“拉长卡宾枪”的名字。邓肯假装不明白他们反复而暴力的询问的含义,而他的同伴则由于不懂法语而没有遭受类似的欺骗。前者终于厌倦了他们的纠缠,又担心过于固执的沉默会激怒俘虏他的人,于是他环顾四周寻找马古。谁可以解释他对问题的回答,而这些问题每时每刻都变得更加认真和具有威胁性。这个野蛮人的行为与他所有的同伴相比是一个例外。当其他人忙于满足他们对华丽的幼稚热情时,甚至通过掠夺侦察员的悲惨后果,或者一直在寻找他们缺席的主人,他们的目光如此嗜血,而勒雷纳德却站在一个他与囚犯之间的距离不远,神情如此平静和满足,以至于暴露出他已经实现了这次背叛的宏伟目的。当海沃德第一次与他新来的向导的目光相遇时,他因所看到的阴险而平静的眼神而惊恐地把目光转开。然而,他克服了厌恶,转过脸去对他成功的敌人讲话。海沃德不情愿地说:“勒雷纳德·苏蒂尔太像个战士了,他无法拒绝告诉一个手无寸铁的人他的征服者所说的话。” “他们要求寻找熟悉森林小路的猎人,”马古用他蹩脚的英语回答道,同时,他带着凶狠的微笑,把手放在那捆树叶上,他自己的肩膀上也有伤口。被包扎起来。 “拉长卡宾枪!他的步枪很好,而且他的眼睛从不闭上;但是,就像白人酋长的短枪一样,它对 Le Subtil 的生命没有任何影响!” “勒雷纳尔太勇敢了,他不记得在战争中受到的伤害,也不记得给予这些伤害的双手!” “当疲倦的印第安人在糖树下休息品尝玉米时,这就是战争吗?谁在灌木丛中爬满了爬行的敌人!谁拔出了刀子!谁的舌头是和平的,而他的心却被鲜血染红了!马瓜说过吗?斧头是从地里出来的,是他的手把它挖出来的?”由于邓肯不敢反驳他的原告,提醒他自己有预谋的背叛,也懒得用任何道歉的言语来淡化他的怨恨,所以他保持沉默。马瓜似乎也满足于平息争议以及所有进一步的交流,因为他恢复了靠在岩石上的姿势,在瞬间的能量中,他从岩石中站了起来。但当这些不耐烦的野蛮人意识到简短的对话结束时,“拉长卡宾枪”的叫喊声又响起了。 “你听到了,”马古亚冷漠地说道。 “红休伦人要求‘长步枪’的生命,否则他们就会流着那些把他藏匿起来的人的血!” “他走了——逃走了;他远远超出了他们的范围。”雷纳德冷冷地轻蔑地笑了笑,回答道:“白人死后,他以为自己很平静;但红人甚至知道如何折磨敌人的鬼魂。他的尸体在哪里?让休伦人看看他的尸体。”头皮!” “他没有死,只是逃了。”马古亚不可置信地摇摇头。 “他是鸟,张开翅膀;还是鱼,没有空气就游泳!白人酋长在读他的书,他认为休伦人是傻瓜!” “虽然没有鱼,但长枪会游泳。当火药全部烧毁,当休伦人的眼睛躲在云层后面时,他顺流而下。” “那白人酋长为什么留下来?”仍然难以置信的印第安人问道。 “他到底是一块石头沉到底,还是头皮发烫?” “我不是一块石头,你掉进瀑布死去的战友,如果他还活着的话,他可能会回答说,”被激怒的年轻人说道,他在愤怒中使用了最有可能激起人们兴奋的自夸语言。印度人的钦佩。 “白人认为只有懦夫才会抛弃他们的女人。”马瓜用牙齿小声地咕哝了几句话,然后继续大声说道:“特拉华人也能游泳,也能在灌木丛中爬行吗?大蛇在哪里?”邓肯从这些加拿大称谓的使用中看出,他已故的同伴对他的敌人比他自己更了解,他不情愿地回答说:“他也随着水而沉没了。” “Le Cerf Agile 没来吗?” “我不知道你称谁为‘敏捷的鹿’,”邓肯说,很高兴地利用任何借口来制造拖延。 “Uncas,”马瓜回答道,念出特拉华州的名字比说英语单词还要困难。 “当白人呼唤年轻的莫西干人时,他会说‘跳跃麋鹿’。” “勒雷纳德,我们之间的名字有些混乱,”邓肯说道,希望能引发一场讨论。 “_Daim_ 是法语中鹿的意思,_cerf_ 是雄鹿的意思;_elan_ 是真正的术语,当人们谈论麋鹿时。” “是的,”印第安人用他的母语咕哝道。 “那些苍白面孔的女人都是喋喋不休的女人!她们每件事都有两个词,而红皮肤会用他的声音为他说话。”然后改变了他的语言,他继续说道,遵循他的省级教练的不完美的命名法,“鹿是敏捷的,但很弱;麋鹿是敏捷的,但很强壮;勒蛇的儿子是敏捷的勒瑟夫。他是否跳过了河流到树林?” “如果你指的是年轻的特拉华,他也随着水而沉没了。”对于一个印第安人来说,逃亡并不是什么不可能的事,马古承认了他所听到的事实,并做好了准备,这提供了更多证据,证明他不会珍惜这些毫无价值的俘虏。然而,和他的同伴在一起,感觉就明显不同了。休伦人以特有的耐心等待着这段简短对话的结果,沉默也逐渐增加,直到乐队中一片寂静。当海沃德停止说话时,他们像一个人一样把目光转向马瓜,以这种富有表现力的方式要求对所说的话做出解释。他们的翻译指着河流,让他们通过行动和他所说的几句话来了解结果。当人们普遍了解了事实后,野蛮人发出了可怕的叫喊,这表明了他们的失望程度。有些人愤怒地跑到水边,用疯狂的手势拍打空气,而另一些人则向元素吐口水,以怨恨它对他们公认的征服者权利所犯下的叛国罪。有几个人,他们是这群人中最强大、最了不起的人,向那些仍然掌握在他们手中的俘虏投去低沉的目光,其中最强烈的激情只有通过习惯性的自我控制才得以缓和。有一两个人甚至用最具威胁性的姿势来发泄她们的恶毒情绪,而姐妹们的性和美貌都无法抵御这种行为。年轻的士兵拼尽全力想要跳到爱丽丝身边,但毫无结果,这时他看到一只野蛮人的黑手在她肩上飘逸的浓密长发中盘旋,而一把刀却绕过了她的头。它们从那里掉下来,仿佛表明它的美丽装饰即将被夺走的可怕方式。但他的双手被绑着;当他做出第一个动作时,他就感觉到指挥乐队的那个强大的印第安人抓住了他,像虎钳一样压着他的肩膀。他立即意识到,与如此压倒性的力量进行任何斗争都将是徒劳的,他屈服于自己的命运,用一些低沉而温柔的保证来鼓励他温柔的同伴,说当地人的威胁很少会超过他们的表现。但是,虽然邓肯用这些安慰的话来平息姐妹们的忧虑,但他并没有弱到欺骗自己。他深知,印第安酋长的权威非常不符合传统,其权威往往是通过身体上的优越性来维持的,而不是通过他可能拥有的道德上的至高无上来维持。因此,危险程度与包围他们的野蛮灵魂的数量成正比。他这位看似公认的领袖所发出的最积极的命令,随时都有可能被任何可能选择将受害者牺牲给死去的朋友或亲戚的鲁莽之手所违反。因此,虽然他表面上保持着冷静和坚韧,但每当他们的凶猛俘虏比平常更接近无助的姐妹,或者将他们阴沉的徘徊的目光固定在那些脆弱的身体上时,他的心就跳到了嗓子眼上。如此之少,无法抵挡最轻微的攻击。然而,当他看到领袖召集他的战士们参加会议时,他的忧虑大大缓解了。他们的审议时间很短,而且从大多数党员的沉默来看,这个决定似乎是一致的。从少数发言者频繁地指向韦伯营地的方向来看,显然他们害怕危险从那个方向逼近。这样的考虑,恐怕加速了他们的决心,也加快了接下来的动作。在这次短暂的会议上,海沃德从他最大的恐惧中得到了喘息的机会,他有闲暇欣赏休伦人即使在敌对行动停止后仍谨慎行事的方式。前面已经说过,岛屿的上半部分是一块裸露的岩石,除了一些零散的浮木外,没有任何其他防御设施。他们选择了这个地点下降,为此目的,他们划着独木舟穿过大瀑布周围的树林。十几个人把手臂放在小船上,紧贴在船两侧,相信独木舟的方向,独木舟由两名最熟练的战士控制,他们的态度使他们能够看到危险的通道。在这种安排的帮助下,他们到达了岛的顶端,事实证明,这对他们的第一次冒险来说是致命的,但他们拥有人数优势和拥有火器的优势。邓肯很清楚他们的血统就是这样的。因为他们现在从岩石上端取出了浅色树皮,并将其放入靠近外洞口的水中。变化一出,首领就示意囚犯们下去进入。由于抵抗是不可能的,抗议也无济于事,海沃德树立了屈服的榜样,带路进入独木舟,很快他就和姐妹们以及仍然疑惑的大卫坐在一起。尽管休伦人必然不知道河流中的漩涡和急流中的小河道,但他们对这种航行的常见迹象太了解了,不会犯任何重大错误。当被选来负责引导独木舟任务的领航员就位后,整个队伍再次陷入河中,船只顺着水流滑行,不一会儿,俘虏们发现自己已经到了小溪的南岸,几乎已经到了河的南岸。与他们前一天晚上到达的位置相反。这里又举行了一次简短但认真的协商,在此期间,马匹被从树林的掩护处牵出来,带到了避难的地方。乐队现在分裂了。这位经常被提及的伟大酋长骑上海沃德的战马,带路直接过河,身后跟着他的大部分人民,然后消失在树林里,留下囚犯看管着六个野蛮人,他们的首领是勒·雷纳德·苏提尔 (Le Renard Subtil) 。邓肯看着他们的一举一动,心中再次感到不安。由于野蛮人异常的宽容,他一直喜欢相信自己被保留为囚犯,将被送往蒙卡尔姆。由于那些处于痛苦之中的人的思想很少会沉睡,而当希望被激发时,无论多么微弱和遥远,他的发明就会变得更加活跃,他甚至想象蒙罗的父母感情会成为引诱他的工具。从他对国王的职责来看。因为,尽管这位法国指挥官具有勇气和进取心的崇高品格,但他也被认为是那些政治实践的专家,这些政治实践并不总是尊重更好的道德义务,而且普遍使那个时期的欧洲外交蒙羞。所有那些忙碌而巧妙的猜测现在都被绑架者的行为消灭了。跟随这位巨大战士的那部分人沿着通往霍里肯山脚的路线,对他自己和同伴来说,除了被野蛮的征服者当作绝望的俘虏之外,没有其他的期望。他急于知道最坏的情况,并愿意在这种紧急情况下尝试一下黄金的功效,他克服了不愿与马瓜交谈的心理。他向他的前任向导讲话,他现在已经拥有了指导党的未来行动的权威和方式,他用他所能想象到的友好和信任的语气说:“我会和马瓜谈谈,这句话只适合如此伟大的酋长听到。”印第安人轻蔑地将目光转向年轻士兵,回答道:“说吧,树没有耳朵!” “但是红休伦人并不聋;适合一个国家的伟人的忠告会让年轻的战士喝醉。如果马瓜不听,国王的军官知道如何保持沉默。”野蛮人漫不经心地对他的战友们说话,他们正忙着准备马匹来迎接姐妹们,他们的举止笨拙,他向一侧移动了一点,以谨慎的姿态,引诱海沃德跟上。 “现在说吧,”他说。 “如果这些话是马古应该听到的。”海沃德开始说道:“勒·雷纳德·苏蒂尔已经证明自己配得上他的加拿大父辈们赋予他的光荣称号。” “我看到了他的智慧,以及他为我们所做的一切,当奖励他的时刻到来时,我会记住它。是的!雷纳德已经证明,他不仅是一位伟大的议会领袖,而且知道如何欺骗他的敌人!” “雷纳德做了什么?”印第安人冷冷地问道。 “什么!他难道没有看到树林里到处都是敌人的外围队伍,而巨蛇不可能在不被发现的情况下偷偷穿过树林吗?那么,他不是迷失了道路,蒙蔽了休伦人的眼睛吗?他是吗?”难道我们不假装回到他的部落吗?他们曾虐待过他,像狗一样把他从他们的棚屋里赶了出来?而且,当我们看到他想做什么时,我们不是通过做假脸来帮助他吗?休伦人可能会认为白人相信他的朋友是他的敌人?这一切不是真的吗?当Le Subtil用他的智慧闭上眼睛并堵住他的国家的耳朵时,他们没有忘记他们曾经冤枉了他,并强迫他逃往莫霍克人那里?他们不是把他和俘虏留在河的南岸,而他们却愚蠢地向北走吗?难道雷纳德不想像狐狸一样追随他的脚步,并把他的女儿带给富有的白发苏格兰人?是的,马瓜,我看到了这一切,我已经在想应该如何回报这么多的智慧和诚实。首先,威廉·亨利的酋长将作为一位伟大酋长应有的奉献精神来提供这样的服务。马瓜的奖章[16]将不再由锡制成,而是由精打金制成;他的角会沾满粉末;他的口袋里的美元将像霍里肯海岸上的鹅卵石一样充足;鹿会舔他的手,因为它们知道从他携带的步枪中飞走是徒劳的!至于我自己,我不知道怎样才能超越苏格兰人的感激之情,但是我——是的,我会——” “这位来自太阳的年轻首领会给予什么?”休伦人问道,观察到海沃德他犹豫是否希望以可能构成印第安人愿望的高潮的方式来结束列举的好处。“他将使来自盐湖岛屿的火水流到马瓜的棚屋前,直到印第安人的心脏” 勒雷纳尔严肃地听着海沃德缓慢地进行着他微妙的演讲。当年轻人提到这个技巧时,他认为印第安人已经练习了这一技巧。在谈到他自己的国家时,听者的脸上隐藏着一种谨慎而严肃的表情。在谈到邓肯假装相信休伦人被赶出他的家乡部落所受到的伤害时,对方的眼中闪现出难以抑制的凶猛的光芒。 ,这让这位富有冒险精神的演讲者相信他已经击中了正确的心弦。当他巧妙地将复仇的渴望与获利的欲望融为一体时,他至少已经获得了野蛮人最深切的关注。勒雷纳尔提出的问题很平静,而且充满了印第安人的尊严。但从听者脸上深思熟虑的表情可以明显看出,这个答案是经过精心设计的。休伦人沉思了一会儿,然后把手放在受伤肩膀上粗陋的绷带上,充满活力地说:“朋友们也会说这样的话吗?” “拉长卡宾枪会这么轻地砍伤敌人吗?” “特拉华人会像蛇一样爬到他们所爱的人身上,扭曲自己进行攻击吗?” “大蛇会被他希望聋的人听到吗?” “白酋长会在他兄弟们的脸上烧火药吗?” “当他一心想杀人的时候,他会失去目标吗?”邓肯回来了,脸上带着真诚的微笑。在这些冗长的问题和准备好的答复之后,又是一次长时间的、刻意的停顿。邓肯看出印第安人犹豫了。为了完成他的胜利,他正要重新开始计算奖励,这时马古亚做出了一个富有表现力的手势,说道:“够了,勒雷纳尔是一位明智的酋长,他的所作所为将会被看到。走吧,闭嘴。当马古开口说话的时候,就是回答的时候了。”海沃德察觉到同伴的目光警惕地盯着乐队的其他成员,立即向后退去,以避免与他们的领导者出现任何可疑的同盟关系。马古亚走近马匹,假装对战友们的勤奋和聪明才智感到非常满意。然后他向海沃德示意,协助姐妹们上马鞍,因为他很少屈尊使用英语,除非出于某种比平常更重要的动机。不再有任何合理的拖延借口;尽管很不情愿,但邓肯还是不得不遵守。当他履行这一职责时,他在颤抖的女性耳边低声诉说着重获新生的希望,她们因为害怕遭遇绑架者的野蛮面容,很少将目光从地面上抬起来。大卫的母马被大酋长的追随者掳走。结果,它的主人和邓肯都被迫步行。然而,后者并没有对这种情况感到遗憾,因为这可能会让他减缓队伍的速度。因为他仍然将渴望的目光转向爱德华堡的方向,徒劳地期望从那片森林中听到一些声音,这可能表明救援即将到来。当一切准备就绪后,马古亚发出了出发的信号,亲自走在前面,带领着一行人。接下来是大卫,随着伤口的影响变得越来越不明显,他逐渐真正意识到自己的状况。姐妹们骑在他的后面,海沃德在她们身边,而印第安人则在队伍的两侧,带着似乎永不疲倦的谨慎,结束了行军。就这样,他们在不间断的沉默中进行,除了海沃德对雌性单独说一些安慰的话,或者大卫用可怜的感叹来发泄他精神上的呻吟,他想表达顺从的谦卑。他们的方向朝南,路线几乎与通往威廉·亨利的道路相反。尽管马瓜显然坚持了征服者最初的决心,但海沃德无法相信他的诱人诱饵这么快就被遗忘了;他对印度道路的蜿蜒曲折了如指掌,即使完全需要技巧,他也不会认为它的明显路线会直接通向其目标。然而,他们就这样痛苦地在无边无际的树林里走了一里又一里,没有任何结束旅程的希望。海沃德看着太阳,他的子午线光线穿过树枝,渴望着马瓜的政策改变路线,转向更有利于他的希望的那一刻。有时他会想象这个警惕的野蛮人,对安全地通过蒙卡尔姆的手臂感到绝望,正朝着一个著名的边境定居点前进,那里是一位杰出的王室官员,也是六国的一位受宠的朋友,在那里保管着他的大量财产,以及他的常住地。被交付到威廉·约翰逊爵士手中比被带到加拿大的荒野要好得多。但为了实现前者,就必须穿越森林许多疲惫的联盟,每一步都使他远离战争现场,因此,不仅远离荣誉,但出于职责。只有科拉记得侦察兵的临别嘱咐,只要有机会,她就会伸出手臂,把碰到她手的树枝推开。但印第安人的警惕性使得这一预防行动变得既困难又危险。当她有必要假装自己没有感觉到的警报,并以某种女性忧虑的姿态占据肢体时,她的目的常常会因为遇到他们警惕的目光而失败。一次,也是仅有一次,她彻底成功了。当她折断一棵大漆树的树枝时,突然想到,她的手套同时落了下来。这个标志是为那些可能跟随的人准备的,被她的一位指挥员观察到,他恢复了手套,折断了灌木丛的剩余树枝,其方式似乎是从树枝上的某种野兽的挣扎中产生的,并且然后他把手放在战斧上,神情如此意味深长,有效地结束了这些被盗的关于他们的旅程的纪念碑。由于在印第安人的两个部落中都有马匹留下了足迹,这种中断切断了通过他们的踪迹传递援助的任何可能的希望。如果马瓜阴沉的保护区里有什么令人鼓舞的事情,海沃德一定会冒险提出抗议。但这个野蛮人在这段时间里很少回头看他的追随者,也从不说话。依靠太阳作为他唯一的向导,或者依靠只有本地人才知道的盲目痕迹的帮助,他沿着贫瘠的松树,穿过偶尔肥沃的小山谷,穿过小溪和小溪,越过起伏的山丘。 ,具有本能的准确性,几乎具有鸟类的直接性。他似乎从来没有犹豫过。这条路是否难以辨认,是否消失,或者它是否在他面前平坦而平坦,对他的速度或确定性没有明显的影响。疲劳似乎并不能影响他。每当疲倦的旅行者的眼睛从他们踩过的腐叶上抬起来时,他的黑色身影就会在前面的树干中扫视,他的头一动不动地固定在前方,顶上有浅色的羽毛。他在气流中飘动,这完全是他自己动作的敏捷造成的。但所有这些勤奋和速度并非没有目的。穿过一个低洼的山谷,一条小溪蜿蜒流过,他突然登上了一座小山,山势陡峭,攀登困难,姐妹俩不得不下车跟上。当到达顶峰时,他们发现自己处于一个平坦的地方,但树木覆盖得很薄,马古亚将他的黑色身影扔在其中一棵树下,似乎愿意并准备好寻求整个队伍都非常需要的休息。 “如果我原谅他,我的部落就会诅咒他。” _夏洛克_为了这个理想的目的,印第安人选择了一座陡峭的金字塔形山丘,它与人造土丘非常相似,而且经常出现在美洲的山谷中。所讨论的那座山又高又陡。它的顶部像往常一样扁平;但它的一侧比平常更加不规则。除了其海拔和形状之外,它作为休息场所没有其他明显的优势,这可能使防御变得容易,而突然袭击几乎不可能。然而,由于海沃德不再指望救援(时间和距离现在变得如此不可能),他以一种毫无兴趣的眼光看待这些小怪事,完全致力于安慰和慰问他那些虚弱的同伴。纳拉甘西特人只能吃散布在山顶上的树木和灌木的树枝,而他们剩下的食物则散布在山毛榉的树荫下,山毛榉的水平枝条像天篷一样在他们上方伸展开来。 。尽管他们逃得很快,但其中一个印第安人还是找到了机会,用箭射中了一只掉队的小鹿,并耐心地将受害者身上更好的碎片扛在肩上,到达了停留的地方。在没有烹饪科学的帮助的情况下,他和他的同伴一样,立即开始用这种易于消化的食物狼吞虎咽。马古独自坐在一旁,没有参加这顿令人作呕的饭菜,显然陷入了最深的沉思。当印第安人拥有充饥的手段时,他的这种节制是非常了不起的,最终引起了海沃德的注意。年轻人心甘情愿地相信,休伦人正在考虑最合适的方式来躲避他的同伙的警惕。为了通过自己的建议来帮助他的计划,并增强诱惑,他离开了山毛榉,像没有目标一样零散地走到勒雷纳尔坐着的地方。 “马瓜没有让阳光照在脸上足够长的时间,以逃避加拿大人的所有危险吗?”他问道,仿佛不再怀疑他们之间建立的良好情报。 “威廉·亨利的酋长会不会更高兴见到他的女儿们,以免下一个夜晚让他的心变得更加坚硬,不再接受她们的损失,从而使他在奖励方面变得不那么慷慨?” “那些脸色苍白的人早上比晚上更不爱他们的孩子吗?”印第安人冷冷地问道。 “绝不是这样,”海沃德回答道,他急于回忆起自己的错误,如果他犯了一个错误的话。 “白人可能而且经常忘记他父亲的埋葬地;他有时不再记得那些他应该爱并承诺珍惜的人;但父母对孩子的感情永远不会消失。” “白头酋长的心肠是软的吗?他会想起他的女人给他的宝贝们吗?他对他的战士很冷酷,他的眼睛是石头做的!” “他对懒惰和邪恶的人很严厉,但对清醒和值得的人来说,他是一位领导者,而且公正和人道。我认识许多慈爱和温柔的父母,但我从未见过一个人对自己的孩子心地如此柔软。你见过他的战士马古亚面前的灰发老人;但当他谈到现在在你手中的那些孩子时,我看到他的眼睛在水中游动!”海沃德停了下来,因为他不知道如何理解这位专注的印第安人黝黑的脸上闪烁着的非凡表情。起初,当他倾听父母的感情来源时,对承诺的奖励的记忆似乎在他的脑海中变得清晰起来,以确保他拥有它;但是,当他听到父母的感情来源时,他的脑海里似乎越来越清晰地记得承诺的奖励。但当邓肯继续说下去时,喜悦的表情变得如此凶恶,以至于不可能不理解它是出于某种比贪婪更险恶的激情。 “走吧,”休伦人说道,他立刻压制住了令人震惊的表现,面容死一般的平静。 “去黑头发的女儿那里,说,马瓜等着说话。孩子的承诺,父亲会记住的。”邓肯将这次演讲解读为表达了对承诺的礼物不应被扣留的额外承诺的愿望,他慢慢地、不情愿地回到了姐妹们现在因疲劳而休息的地方,向科拉传达了其要旨。 “你了解印第安人的愿望的本质,”他一边领着她走向她所期待的地方,一边总结道,“并且一定会慷慨地提供粉末和毯子。然而,热情的精神是这些人最珍贵的。”像他一样;从你自己的手中添加一些恩惠也没有什么错,因为你非常知道如何实践这种优雅。请记住,科拉,你的冷静和聪明才智甚至会影响你的生命,就像爱丽丝的生命一样,可能在某种程度上取决于。” “海沃德,还有你的!” “我的东西没什么意义;它已经卖给了我的国王,是任何拥有权力的敌人都可以夺取的战利品。我没有父亲期待我,但很少有朋友来哀叹我的命运。受到了年轻人对荣誉之后永不满足的渴望的追求。但是安静!我们接近印第安人了。马瓜,你想与之交谈的女士就在这里。”印第安人慢慢地从座位上站起来,一动不动地沉默地站了近一分钟。然后他用手示意海沃德退休,冷冷地说道:“当休伦人与女人交谈时,他的部落却捂住了耳朵。”邓肯仍在徘徊,仿佛拒绝服从,科拉平静地微笑着说——“你听到了,海沃德,体贴至少应该促使你退休。去找爱丽丝,用我们复兴的前景安慰她。”她一直等到他离开,然后转向当地人,她的声音和态度充满了女性的尊严,她补充道:“勒雷纳尔会对蒙罗的女儿说什么?” “听着,”印第安人说,他的手紧紧地放在她的手臂上,仿佛愿意让她全神贯注地听他的话。科拉坚决而安静地拒绝了这个动作,他把肢体从他手中挣脱出来:“马瓜生来就是湖中红休伦人中的酋长和战士;他看到二十个夏天的太阳让二十个冬天的雪流失了在溪流中,他看到一张苍白的脸;他很高兴!然后他的加拿大父亲来到树林里,教他喝火水,他变成了一个流氓。休伦人把他从坟墓里赶了出来。他像他的父辈一样追逐被猎杀的水牛。他跑下湖岸,沿着湖的出口到达“大炮之城”。他在那里打猎、捕鱼,直到人们再次穿过树林追赶他,投入敌人的怀抱。酋长出生于休伦人,最终成为莫霍克人中的一名战士!” “我以前听过这样的事,”科拉说,他注意到他停下来抑制那些开始以过于明亮的火焰燃烧的激情,同时他回忆起了他所谓的受伤的回忆。 “勒雷纳尔的头不是石头做的,这是他的错吗?是谁给了他火水?是谁让他成为了恶棍?是那些苍白的面孔,那些与你们肤色相同的人。” “我是否应该对存在这样的轻率无原则的人负责,他们的面容可能与我相似?”科拉平静地向兴奋的野蛮人问道。 “不;马古是一个人,而不是一个傻瓜;就像你从不向燃烧的溪流张开嘴唇一样:伟大的神灵给了你智慧!” “那么,对于你的不幸,更不用说你的错误,我该做什么,该说什么?” “听着,”印第安人重复道,恢复了他的认真态度。 “当他的英国和法国父亲们拔起斧头时,勒雷纳尔袭击了莫霍克人的战地,并出面反对他自己的国家。苍白的面孔将红皮人赶出了他们的狩猎场,现在当他们战斗时,一个白人带路。霍里坎的老酋长,你的父亲,是我们战队的伟大队长。他对莫霍克人说,做这个,做那个,他很介意。他制定了一条法律,规定如果一个印第安人吞下了火水,进入了他的武士们的布棚屋,那是不应该被忘记的。马瓜愚蠢地张开嘴,滚烫的液体把他引到了蒙罗的小屋里。灰头发的人做了什么?让他女儿说吧。” “他没有忘记自己的话,并通过惩罚罪犯来伸张正义,”勇敢的女儿说。 “正义!”印第安人重复道,用最凶猛的表情斜眼瞥了她不屈的面容。 “制造邪恶,然后惩罚它,这就是正义吗?马瓜不是他自己;是火水在为他说话和行动!但蒙罗不相信。休伦酋长被绑在所有苍白的人面前——面对战士,像狗一样被鞭打。”科拉保持沉默,因为她不知道如何以一种适合印第安人理解的方式来缓和父亲这种轻率的严厉态度。 “看!”马瓜继续说道,撕开那件不太完美地遮盖了他画过的胸部的小印花布; “这里有刀子和子弹留下的疤痕——战士可以在他的国家面前夸耀这些疤痕;但是灰发的人在休伦酋长的背上留下了痕迹,他必须像女人一样躲在这块彩绘布下白人的。” “我原以为,”科拉继续说道,“印第安战士是有耐心的,他的精神感受不到,也不知道他的身体所遭受的痛苦。” “当奇普瓦人把马瓜绑在木桩上,割开这个伤口时,”另一个人一边说,一边把手指放在一道深深的伤疤上,“休伦人当着他们的面大笑,告诉他们,女人的打击如此之轻!他的精神就在那时。” “云!但当他感受到门罗的打击时,他的精神就躺在了桦树下。休伦人的精神永远不会醉;它永远记得!” “但是也许可以平息。如果我父亲对你做了这种不公正的事,那就让他看看一个印第安人如何能够原谅伤害,并夺回他的女儿们。你已经从海沃德少校那里听到了——”马瓜摇了摇头,禁止再重复这样的话。他如此鄙视的优惠。 “你想要什么?”科拉在一阵极其痛苦的停顿之后继续说道,同时她的脑海中浮现出这样的信念:过于乐观和慷慨的邓肯被野蛮人的狡猾所残酷地欺骗了。 “休伦人喜欢什么——好事归好事,坏事归坏!” “然后,你会为蒙罗对他无助的女儿们造成的伤害进行报复。当着他的面,并获得战士的满足,这不是更像一个男人吗?” “白脸人的手臂很长,刀子很锋利!”野蛮人恶狠狠地笑道:“勒雷纳德手里拿着灰头鬼的灵魂,为什么要到他的战士们的火枪中间去呢?” “说出你的意图,马古亚,”科拉说,努力让自己保持平静。 “是为了把我们这些囚犯带到树林里,还是在盘算着更大的恶行?难道没有奖励,没有办法减轻伤害,软化你的心吗?至少,释放我温柔的妹妹,倾吐一切。”你对我的恶意,以她的安危来换取财富,以一个牺牲品来满足你的复仇。失去两个女儿可能会让老人走向坟墓,勒雷纳尔哪里有满足感?” “听着,”印第安人又说道。 “如果黑发女人以她祖先的伟大灵魂发誓不说谎,浅色眼睛可以回到霍里坎,告诉老酋长发生了什么事。” “我必须保证什么?”科拉问道,凭借她镇定而女性化的尊严,她仍然对凶猛的当地人保持着秘密的优势。 “当马瓜离开他的人民时,他的妻子被送给了另一位酋长;他现在已经与休伦人交上了朋友,并将回到大湖岸上他部落的坟墓。让英国酋长的女儿跟随,永远住在他的棚屋里。”不管这种性格的提议对科拉来说可能会多么令人反感,尽管她非常厌恶,但她仍然保持着足够的自制力来回应,没有暴露出自己的弱点。 “如果马古亚与一个他不爱的妻子同住一间小屋,他的国籍和肤色都与他不同,那么马古亚会发现什么乐趣呢?最好拿走蒙罗的黄金,买一些人的心。”休伦女仆带着他的礼物。”印第安人将近一分钟没有回答,但他用凶狠的目光注视着科拉的脸,目光如此摇摆不定,以致她的眼睛因羞愧而沉了下来,给人一种印象,他们第一次遇到了一种不常见的表情。贞洁的女性才能忍受。当她内心畏缩着,害怕耳朵被比上次更令人震惊的提议弄伤时,马古亚的声音用最深恶毒的语气回答道:“当休伦河的后背被风吹焦时,他知道去哪里找个女人来感受聪明。蒙罗的女儿会为他打水,锄地他的玉米,煮他的鹿肉。灰头人的尸体会睡在他的大炮中间,但他的心却触手可及。 Le Subtil 的刀。” “怪物!你真是罪有应得!”科拉大声喊道,他的孝顺之愤无法抑制。 “除了恶魔之外,没有人能想到这样的复仇!但你高估了你的力量!你会发现,事实上,你所拥有的正是门罗的心,而它将反抗你最大的恶意!”印第安人以一个可怕的微笑回应了她的大胆挑衅,这表明了他的目的没有改变,同时他示意她离开,仿佛要永远结束会议。科拉已经后悔自己的冲动,只得答应了,因为马瓜立刻离开了现场,走向了他那贪吃的同伴们。海沃德飞到了那位激动的女性身边,询问他在远处饶有兴趣地观看的一场对话的结果。但她不愿意引起爱丽丝的恐惧,因此回避了直接的答复,仅从她的表情就可以看出她完全没有成功,并让她焦虑的目光紧盯着俘虏者最轻微的动作。对于妹妹反复提出的关于她们可能的目的地的认真问题,她没有做出任何其他回答,只是用无法控制的激动指着黑暗的人群,一边低声说,一边把爱丽丝抱在怀里——在那里;从他们的脸上读出我们的命运;我们将会看到;我们将会看到!”科拉的动作和哽咽的话语比任何言语都更令人印象深刻,并很快引起了她同伴们的注意,而她自己的注意力则被一种只有木桩的重要性才能产生的强烈情绪所吸引。当马古亚来到一群懒洋洋的野蛮人面前时,他们吃饱了恶心的食物,在野蛮的放纵中躺在地上,他开始以印第安酋长的尊严说话。他说出的第一个音节就引起了听众的尊重。由于休伦人使用的是他的母语,因此,尽管当地人小心翼翼地让囚犯们保持在战斧的挥动范围内,但囚犯们只能根据印第安人总是用的那些重要手势的性质来推测他长篇大论的实质内容。口才。起初,马瓜的语言和动作都显得平静而从容。当他成功地充分引起了同志们的注意后,海沃德频繁地指着大湖的方向,以为他在谈论他们祖先的土地和他们遥远的部落。听众们频频发出掌声,他们发出富有表现力的“休!”互相看着对方,对说话者表示赞扬。勒雷纳尔技术精湛,不容忽视他的优势。他现在谈到了他们离开那些宽敞的土地和幸福的村庄,来到加拿大与他们的父亲的敌人作战的漫长而痛苦的道路。他列举了党内的战士;他们的几个优点;他们经常为国家服务;他们的伤口,以及他们剥下的头皮数量。每当他提到任何礼物时(狡猾的印度人不会忽视任何一件礼物),受宠若惊的人的黑脸上就会闪烁着兴奋的光芒,他甚至毫不犹豫地通过鼓掌和确认的手势来断言话语的真实性。然后说话者的声音低了下来,失去了他列举他们的成功和胜利的事迹时那种响亮而生动的胜利声调。他描述了格伦的白内障;其岩石岛的固若金汤、洞穴、急流和漩涡;他说出了“拉长卡宾枪”的名字,然后停了下来,直到他们脚下的森林发出最后一声响亮而长长的呼喊声,人们才收到了这个令人讨厌的称呼。他指着年轻的俘虏,描述了一位最喜爱的战士被他亲手扔进深谷的死亡故事。他不仅提到了那个悬在天地之间给整个乐队带来如此恐怖景象的人的命运,而且他在一棵树苗的树枝上重新表现了他的处境、他的决心和他的死亡的恐怖。 ;最后,他快速地叙述了他们每个朋友的堕落过程,从来没有忘记提到他们的勇气和他们最公认的美德。当这场事件的叙述结束时,他的声音再次发生了变化,变得哀伤,甚至带有音乐性,低沉的喉音。他现在谈到了被杀者的妻子和孩子。他们的贫困;他们身体和精神上的痛苦;他们的距离;最后,他们未报仇的错误。然后,他突然提高了声音,充满了能量,最后说道:“休伦人的狗能承受这个吗?谁会对梅诺瓜的妻子说,鱼有他的头皮,而他的民族没有?”报仇!谁敢双手干净地迎接瓦萨瓦蒂米的母亲,那个轻蔑的女人!当老人们向我们要头皮时,我们该怎么说,而我们连一根白头发都没有给他们!女人们会把矛头指向我们。休伦人的名字上有一个黑点,它一定藏在血里!”他的声音在愤怒的爆发中已经听不见了,愤怒现在爆发在空气中,仿佛树林里不再有这么小的一支乐队,而是充满了整个国家。在上述演讲中,那些对演讲者的成功最感兴趣的人通过演讲者的表情,可以清楚地看出演讲者的进展。他们用同情和悲伤来回应他的忧郁和哀悼。他的主张,通过确认的手势;他的夸耀带着野蛮人的狂喜。当他谈到勇气时,他们的表情坚定而敏感。当他提到他们的伤势时,他们的眼睛里充满了愤怒。当他提到妇女们的奚落时,她们羞愧地低下了头。但当他指出他们的复仇手段时,他触动了印第安人的心弦。当他们第一次感觉到那是在他们可以触及的范围内时,整个乐队像一个人一样跳了起来。他们用最疯狂的叫喊来表达自己的愤怒,手持拔出的刀和高举的战斧冲向囚犯。海沃德扑倒在姐妹俩和最前面的两个姐妹之间,他用绝望的力量抓住了她们,这暂时抑制了他的暴力行为。这种意想不到的抵抗给了马瓜时间进行干预,他以快速的发音和生动的手势再次将乐队的注意力吸引到自己身上。他用他非常清楚如何假设的语言,转移了他的同志们的当前目标,并邀请他们延长受害者的痛苦。他的提议得到热烈欢迎,并迅速得到执行。两名强大的战士向海沃德发起进攻,而另一名战士则忙于保护不太活跃的歌唱大师。然而,两名俘虏都没有经过绝望但徒劳的斗争而屈服。就连大卫也将攻击他的人摔倒在地;海沃德也没有获得安全,直到印第安人战胜了他的同伴,使他们能够将他们的联合部队集中到这个目标上。然后他被绑在树苗的身上,马瓜在树苗的树枝上表演了休伦人倒下的哑剧。当年轻的士兵恢复记忆时,他痛苦地确信,全党将有共同的命运。坐在他右边的是科拉,他的表情与他相似,脸色苍白,焦躁不安,但他的目光坚定,仍然能看出敌人的行踪。在他的左边,将她绑在松树上的绳索为爱丽丝履行了她颤抖的四肢所拒绝的职责,并独自阻止了她脆弱的身体下沉。她的双手在身前合十祈祷,但她并没有仰望那能拯救她们的力量,而是无意识地看着邓肯的脸,带着婴儿般的依赖。大卫曾争辩过,但这种新奇的情况让他保持沉默,思考着这起不寻常事件的合理性。休伦人的复仇现在已经采取了新的方向,他们准备用他们在几个世纪的实践中所熟悉的野蛮的聪明才智来实施它。有些人寻找绳结,以抬高燃烧的火堆;其中一人正在劈开松木碎片,以便用燃烧的碎片刺穿俘虏的肉体。和其他人将两棵树苗的顶部弯曲到地面,以便用手臂将海沃德悬挂在反冲的树枝之间。但马瓜的复仇寻求的是更深层次、更恶毒的享受。当乐队中那些不那么优雅的怪物在那些将要受苦的人面前准备这些众所周知的粗俗的酷刑手段时,他走近科拉,并以最恶毒的表情指出等待着的迅速命运。她:--“哈!”他补充道,“蒙罗的女儿怎么说?她的头太好了,在勒雷纳尔的棚屋里找不到枕头;当它在这座山上滚动成为狼的玩物时,她会更喜欢它吗?她的怀抱无法喂养孩子们休伦人;她会看到它被印第安人吐口水!” “怪物是什么意思!”海沃德惊讶地问道。 “没有什么!” ”这是坚定的答复。 “他是一个野蛮人,一个野蛮无知的野蛮人,不知道自己在做什么。让我们在临死前找个空闲,请求他忏悔和宽恕。” “赦免!”凶猛的休伦人附和着,他在愤怒中误解了她的话的意思。 “印第安人的记忆比苍白面孔的手臂长;他的仁慈比他们的正义短!说;我应该把黄头发送给她的父亲吗?你愿意跟随马瓜到大湖去,为他挑水吗?” ,然后给他吃玉米?”科拉招呼他走开,心中涌起一种无法控制的厌恶情绪。 “离开我,”她说道,语气严肃,暂时制止了印第安人的野蛮行径。 “你在我的祈祷中夹杂着苦涩;你站在我和我的上帝之间!”不过,这个野蛮人很快就忘记了这个轻微的印象,他继续用嘲讽的语气指着爱丽丝。 “看!这孩子哭了!她还年轻就死了!把她送到门罗那里,帮他梳理白发,让老人心里永存生命。”科拉无法抗拒看着她年轻妹妹的欲望,她的眼神中流露出恳求的目光,这背叛了大自然的渴望。 “他怎么说,最亲爱的科拉?”爱丽丝用颤抖的声音问道。 “他有说要送我去见我们的父亲吗?”很多时候,姐姐看着妹妹,脸上的表情因强烈而矛盾的情绪而摇摆不定。她终于开口说话了,尽管她的语气已经失去了丰富而平静的气息,但表情却充满了慈母般的温柔。 “爱丽丝,”她说,“休伦河给了我们俩生命,不,比两个人都多;他愿意让邓肯,我们无价的邓肯,还有你,回到我们的朋友——我们的父亲——我们的心里——受打击、没有孩子的父亲,如果我能屈服于我这种叛逆、顽固的骄傲,并同意——”她的声音变得哽咽,她握紧双手,向上看,仿佛在痛苦中寻求智慧,是无限的。 “说吧,”爱丽丝喊道。 “什么,最亲爱的科拉?哦,但愿这个提议是向我提出的!为了拯救你,为了让我们年迈的父亲高兴,为了恢复邓肯,我能死得多么高兴!” “死!”科拉用更平静、更坚定的声音重复道:“那很容易!也许另一种选择也同样如此。他会接受我,”她继续说道,她的口音在深深意识到这个提议的堕落之后下沉了,“跟随把他带到荒野;去休伦人的住所;留在那里:简而言之,成为他的妻子!那么,请说吧,爱丽丝;我爱的孩子!我爱的妹妹!还有你,海沃德少校,帮助我你的建议的理由很薄弱。生命要通过这样的牺牲来换取吗?你,爱丽丝,愿意以这样的价格从我手中得到它吗?你,邓肯,引导我;在你们之间控制我;因为我完全属于你。 ” “我可以吗!”愤怒而惊讶的年轻人呼应道。 “科拉!科拉!你拿我们的苦难开玩笑!别再提那个可怕的选择了;这个想法本身比一千次死亡更糟糕。” “这就是你的答案,我很清楚!”科拉惊呼道,她的脸颊涨得通红,黑色的眼睛里再次闪烁着女人挥之不去的情感。 “我的爱丽丝怎么说?我会毫无怨言地服从她。”尽管海沃德和科拉都带着痛苦的悬念和全神贯注地听着,但没有听到任何回应的声音。听着这个提议,爱丽丝娇嫩敏感的身躯似乎要收缩起来。她的手臂纵向垂在身前,手指轻微抽搐。她的头垂在怀里,整个人似乎悬在树上,看起来就像是她性别上受伤的娇嫩的美丽象征,缺乏生气,但却有着敏锐的意识。然而过了一会儿,她的头开始缓慢地转动,表现出深深的、不可克服的不满。 “不,不,不;最好我们一起死去,就像我们曾经生过的一样!” “那就去死吧!” “马瓜喊道,他用战斧猛烈地向那个毫无抵抗力的发言者投掷,看到这个他认为是党内最弱的人突然表现出的坚定态度,他愤怒得咬牙切齿,再也无法抑制。斧头劈开了海沃德面前的空气,砍掉了爱丽丝飘逸的卷发,她在她头顶的树上颤抖着。这一幕让邓肯陷入了绝望。他集中了所有的能量,折断了绑住他的树枝,冲向另一个野蛮人,后者正在大声喊叫,并更加谨慎地瞄准,准备重复这一击。他们相遇,扭打,一起倒在了地上。海沃德赤裸的身体让海沃德无法抓住他的对手,对手从他的手中滑落,然后再次站起来,用一只膝盖抵住他的胸口,用巨人的重量将他压倒。邓肯已经看到那把刀在空中闪闪发光,这时一阵呼啸声从他身边掠过,与其说是伴随着,不如说是伴随着步枪的尖锐爆响。他感到自己的胸口从之前所承受的负担中解脱出来了。当印第安人倒在他身边的枯叶上时,他看到对手脸上的野蛮表情变成了茫然的野性。 | 尽管海沃德一开始受到休伦人的威胁,但他仍被拘留接受审问,但他必须向马瓜寻求翻译,他看到鹰眼在肩膀上受伤了。当他最终让他们相信三名樵夫已经逃脱时,他们勃然大怒,一名野蛮人抓住爱丽丝的头发,假装剥头皮。在真正的暴力发生之前,酋长召开了一次简短的会议,整个队伍穿过马匹所在的河南岸。酋长骑在海沃德的战马上,带领他的大部分人过河,留下囚犯看管以马瓜为首的六名印第安人。少校试图通过私下暗示他和印第安人一直串通欺骗休伦人并提供奖励来获得马瓜的帮助。尽管海沃德采用了印第安人的豪言壮语,但当一行人向南行进、姐妹们上马而其他人步行时,马瓜却不置可否。两侧都是印第安人,科拉发现很难在小路上留下标志;有一次,当她掉下一只手套时,她被一名售票员发现并严厉警告。马古一言不发,稳步带路穿过森林和山丘,直到他们最终到达一座陡峭的金字塔形山丘,山顶平坦,树木稀少,是防御和避免突然袭击的完美场所。当战士们吃小鹿的生肉时,海沃德再次与马瓜交谈。海沃德表达了蒙罗对女儿们的爱,这让印第安人的脸上闪现出一丝恶意的喜悦,而后者坚持要与科拉私下交谈。他自豪地告诉她,他生来就是酋长,但在加拿大人教他喝火水后,他被赶出了部落。有一次,当他为蒙罗工作时,他醉醺醺地走进蒙罗的小屋,蒙罗把他绑起来,在士兵面前像狗一样鞭打。他质问,“造恶而惩恶,是正义吗?”他以伤还伤的方式表示,如果科拉愿意和他一起成为他的妻子,他就会放爱丽丝走:“灰发女郎的身体会睡在他的大炮中,但他的心却会躺在 Le Subtil 的刀的触手可及的地方。 ”科拉很愤怒,回到了她的俘虏同伴身边。马古亚走向那些懒洋洋的野蛮人,开始了一场熟练的长篇大论,将他们的情绪激发到愤怒和复仇的地步。当他们拿着拔出的刀和举起的战斧冲向囚犯时,马古邪恶地邀请他们延长受害者的痛苦。海沃德和盖穆特挣扎无果,四人都被绑在树苗上,而碎片和火也准备好了酷刑。马瓜再次提出建议,科拉将决定权交给了爱丽丝,爱丽丝因软弱而犹豫,但最终拒绝了。休伦人咬牙切齿,将战斧扔到了爱丽丝的头顶上方,砍掉了她的一些卷发。海沃德勃然大怒,挣脱束缚,冲向另一个正要扔武器的印第安人。在搏斗中,海沃德倒下,印第安人举起刀致命。但听到了步枪的枪声,印第安人倒在海沃德旁边枯萎的树叶上,面色变得空洞而狂野。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“_Clo._--我走了,先生,很快,先生,我会再次和你在一起。” _第十二夜。_休伦人对死亡突然袭击他们的一支乐队感到惊愕。但是,当他们看到这个敢于冒着对朋友造成如此大的危险而牺牲敌人的目标的致命准确性时,“拉长卡宾枪”的名字同时从每个人的嘴里爆发出来,并被一种狂野的和某种形式的胜利所取代。哀嚎。回应叫声的是一片小灌木丛中传来的一声大喊,那群不小心的人把手臂堆在了那里。就在下一刻,鹰眼急于给他重新夺回的步枪装弹,他向他们逼近,挥舞着棍棒武器,用宽而有力的扫风划破空气。尽管侦察兵的步伐大胆而迅速,但它被一种轻盈而有力的形态所超越,它从他身边跳过去,以令人难以置信的活力和勇气,跃入休伦河的正中心,在那里,它旋转着。战斧,在科拉面前挥舞着一把闪闪发光的刀,带着可怕的威胁。思想还没跟上这些意想不到的大胆动作,一个身穿死亡象征性全副武装的形象就在他们眼前滑过,并在对方身边摆出了威胁的态度。野蛮的折磨者在这些好战的入侵者面前退缩了,当他们如此迅速地连续出现时,他们经常重复地发出奇怪的惊讶感叹,随后是众所周知的和可怕的称呼——“Le Cerf Agile!Le Gros Serpent!”但这位谨慎而警惕的休伦族领袖并不那么容易惊慌失措。他用锐利的目光扫视着这片小平原,一眼就明白了这次袭击的性质,并以声音和榜样鼓励他的追随者,他拔出危险的长刀,大声呼喊着冲向了那片小平原。期待钦加古克。这是一场全面战斗的信号。双方都没有枪械,比赛将以最致命的方式决出胜负。肉搏战,使用进攻武器,但没有防御武器。恩卡斯回应了一声呼喊,跳向敌人,用战斧一击,将他劈成脑部。海沃德从树苗上扯下马古亚的武器,急切地冲向战场。由于双方人数相等,双方各挑一名敌方对手。冲锋和打击以旋风般的狂暴和闪电般的迅猛而过。鹰眼很快就让另一个敌人触手可及,他用他强大的武器一扫,就击垮了对手脆弱而不人为的防御,一击将他压倒在地。海沃德大胆地扔出了他抓住的战斧,他太热心了,没有等待关门的时刻。它击中了他所选择的印第安人的额头,并立即阻止了他的前进。被这微弱的优势所鼓舞,鲁莽的年轻人继续发起进攻,赤手空拳地向敌人扑去。一瞬间就足以让他确信这一措施是鲁莽的,因为他立即发现自己正在全力以赴,用他所有的活力和勇气,努力抵御休伦刀的绝望刺击。他再也无法挫败如此机警和警惕的敌人了,他用双臂环住了他,并成功地将对方的四肢固定在自己的身边,用铁一般的抓握,但这对他来说太累了,无法持续太久。就在这危急关头,他听到附近有一个声音喊道:“消灭那些混蛋!决不饶恕一个该死的明戈!”下一刻,鹰眼的枪口就落在了对手赤裸的脑袋上,对手的肌肉似乎在震动下枯萎了,从邓肯的怀里沉了下去,灵活而一动不动。当恩卡斯解决了他的第一个对手后,他像一头饥饿的狮子一样转身去寻找另一个对手。第五个也是唯一一个在第一次进攻中脱离的休伦人停顿了一会儿,然后看到他周围的人都陷入了致命的冲突,他以地狱般的复仇寻求完成令人困惑的复仇工作。他发出胜利的欢呼,向手无寸铁的科拉扑去,挥出锋利的斧头,作为他接近的可怕先兆。战斧擦过她的肩膀,砍断了将她绑在树上的肩胛骨,让少女得以自由飞翔。她逃脱了野蛮人的控制,不顾自己的安全,扑倒在爱丽丝的怀里,用抽搐且方向不当的手指奋力撕开束缚她妹妹的树枝。除了怪物之外,任何人都会对这种对最美好、最纯洁的感情的慷慨奉献行为感到心慈手软。但休伦人的胸怀对同情心是陌生的。他抓住科拉那一头蓬松的长发,将她的身形弄得乱七八糟,把她从疯狂的怀抱中拽了出来,用残酷的暴力将她跪倒在地。野蛮人用手拉过飘逸的卷发,用伸出的手臂将它们高高举起,然后用刀绕过受害者造型精美的头部,脸上带着嘲弄和狂喜的笑声。但他却以失去致命的机会换取了这一刻的强烈满足。就在这时,这一幕引起了恩卡斯的注意。他从脚步中跳了起来,瞬间在空中飞奔,然后以球状下降,落在了敌人的胸口上,把他从原地赶了好几码,一头栽倒在地。剧烈的用力让年轻的莫希干人站在了他的身边。他们一起站起来,依次战斗、流血。但冲突很快就得到了解决。海沃德的战斧和鹰眼的步枪落在了休伦人的头骨上,同时恩卡斯的刀也刺到了他的心脏。现在,除了雷纳尔·苏蒂尔和大蛇之间的持久斗争之外,战斗已经完全结束。这些野蛮的战士很好地证明了他们应得的那些因在以前的战争中的事迹而被授予的重要名字。当他们交战时,他们浪费了一些时间来躲避针对他们生命的快速而猛烈的攻击。突然,它们互相冲撞,闭合,来到地面,像缠绕的蛇一样扭曲在一起,形成柔韧而微妙的褶皱。当胜利者发现自己空无一人的时候,这些经验丰富、绝望的战士所躺的地方,只能通过一团灰尘和树叶来辨认,这些灰尘和树叶从小平原的中心向它的边界移动,仿佛是被通道升起的。的旋风。在孝顺、友谊和感激等不同动机的驱使下,海沃德和他的同伴们齐心协力地冲向这个地方,包围了悬挂在战士们头顶的小灰尘天篷。恩卡斯绕着云团飞奔,想要用刀刺入父亲敌人的心脏,但徒劳无功。鹰眼那具威胁性的步枪徒劳地举起并悬空,而邓肯则试图用似乎失去力量的双手抓住休伦人的四肢。浑身沾满灰尘和鲜血,战斗者的快速进化似乎将他们的身体融为一体。莫希干人的死亡般的身影和休伦人的黑暗身影,在他们眼前如此快速而混乱地连续闪烁,以至于前者的朋友们不知道在哪里、何时进行救援。确实,有一些短暂而转瞬即逝的时刻,透过笼罩着他的尘土飞扬的花环,看到马古那双火热的眼睛闪闪发光,就像传说中蛇怪的器官一样,他从那些短暂而致命的目光中读出了他的命运。在敌人面前进行战斗;然而,在任何敌对的手能够落在他虔诚的头上之前,它的位置就被钦加古克阴沉的面容所取代。就这样,战斗场景从小平原的中心转移到了边缘。莫希干人现在找到了一个机会,用他的刀进行了有力的刺击;马古突然松开了手,向后倒去,一动不动,似乎没有了生命。他的对手一跃而起,让森林的拱门响起胜利的声音。 “特拉华州干得好!莫希干人胜利了!”鹰眼喊道,再次举起致命的长步枪枪托; “一个没有十字架的人的最后一击永远不会损害他的荣誉,也不会剥夺他的头皮权利。”但是,就在危险武器即将下降的那一刻,狡猾的休伦从危险之下迅速滚过悬崖边缘,双脚着地,一跃跳入悬崖。一片低矮灌木丛的中心,这些灌木丛紧贴在它的两侧。特拉华人以为敌人已经死了,发出惊讶的感叹,像猎犬在开阔的视野中追赶鹿一样,迅速而喧闹地追赶,这时侦察兵发出一声尖锐而奇特的叫声,立即改变了他们的目的,并召回了他们。到山顶。 “这就像他自己一样,”这位根深蒂固的护林员喊道,他的偏见在很大程度上掩盖了他在所有与明戈人有关的事情上天生的正义感。 “他确实是一个撒谎和欺骗的小混混。现在,一个诚实的特拉华州,在被彻底击败的情况下,会一动不动地躺着,并被击中头部,但这些狡猾的马夸人像许多山上的猫一样坚持生命。让他走——让他走;这只是一个人,他没有步枪或弓箭,距离他的法国战友很远;而且,就像一只失去了尖牙的响尾蛇,他不能再做任何恶作剧,直到到那时,他和我们也可能会在一大片沙质平原上留下鹿皮鞋的印记。看,恩卡斯,”他在特拉华州补充道,“你的父亲已经在剥头皮了。也许最好离开绕一圈,感受一下剩下的流浪汉,或者我们可能会看到另一个流浪汉在树林里大步穿过,像长了翅膀的松鸦一样尖叫。” [插图:_查尔斯·斯克里布纳之子版权所有_森林中的战斗_除了勒·雷纳德·苏蒂尔和勒·大蛇之间的旷日持久的斗争外,战斗现已完全结束_]如此说,诚实但无情的侦察兵,进行了巡回演出他把长刀刺入死者毫无知觉的怀抱,冷静得仿佛他们是许多残忍的尸体。然而,年长的莫希干人已经预料到了他的到来,他已经从那些毫无抵抗力的阵亡者的头上撕下了胜利的徽章。但恩卡斯否认了他的习惯,我们几乎已经说出了他的本性,在海沃德的陪伴下,本能地优雅地飞向雌性的援助,并迅速释放了爱丽丝,将她放入科拉的怀抱中。我们不会试图描述对万能的处置者的感激之情,这些事件在姐妹们的心中焕发着光芒,因此她们出人意料地恢复了生命并彼此恢复了联系。他们的感恩是深沉而无声的。他们温柔的灵魂的祭品,在他们心灵的秘密祭坛上燃烧着最明亮、最纯洁的光芒;他们的感情焕然一新,更加世俗化,在漫长而热烈但无言的爱抚中表现出来。当爱丽丝从跪在科拉身边的地方站起来时,她扑到了科拉的怀里。她大声哭泣着年迈父亲的名字,而她温柔的鸽子般的眼睛闪烁着希望的光芒。 “我们得救了!我们得救了!”她低声说道; “回到我们亲爱的、亲爱的父亲的怀抱,他的心不会因悲伤而破碎。你也是,科拉,我的妹妹;我的妹妹,我的母亲;你也幸免于难。还有邓肯,”她”补充道,带着难以形容的天真微笑环顾年轻人,“甚至我们勇敢而高贵的邓肯也毫发无伤地逃脱了。对于这些热情洋溢、几乎语无伦次的话语,科拉没有做出任何其他回答,只是将这位年轻的演讲者拉向她的心,同时她弯下腰,带着融化的温柔。海沃德的男子气概毫不羞耻地为这一充满深情的狂喜的景象而流泪。恩卡斯站在那里,浑身是刚打过仗,身上沾满了血迹,确实是一副平静的样子,显然,他是一个无动于衷的旁观者,但他的眼睛已经失去了凶猛,闪烁着同情的光芒,使他远远地高高在上。超越了智力,并且使他比他的国家的做法早了几个世纪。在这种在他们的处境中如此自然的情感表现中,鹰眼接近大卫,将他从束缚中解放出来。直到那一刻,都以最堪称典范的耐心忍受着。 “好了,”侦察兵将最后一根棍子抛在身后,喊道,“你再次成为了自己肢体的主人,尽管你似乎没有比最初塑造它们时更有判断力来使用它们。如果来自一个人的建议,并不比你年长,但他大部分时间都生活在荒野中,可以说拥有超出他年龄的经验,不会冒犯,欢迎你了解我的想法;这些是,与小嘟嘟分开把你夹克里的乐器送给你遇到的第一个傻瓜,用这笔钱买一些有用的东西,即使它只是一个骑兵手枪的枪管。通过勤奋和细心,你可能会因此得到一些准备;因为通过这个我想,到时候,你的眼睛会清楚地告诉你,腐肉乌鸦比嘲讽的脱粒鸟更好。其中一个至少可以消除人类面前的污秽景象,而另一个则只适合酿造树林里的骚乱,欺骗了所有听到它们的人的耳朵。” “武器和战斗的号角,更是胜利的感恩之歌!”被解放的大卫回答道。 “朋友,”他补充道,善意地向鹰眼伸出瘦弱而精致的手,他的眼睛闪烁着,变得湿润,“我感谢你,我的头发仍然生长在上帝最初扎根的地方;因为,尽管其他人的大脑可能更加光滑和卷曲,但我发现自己的大脑非常适合他们庇护的大脑。我没有加入战斗,与其说是因为不愿意,不如说是因为异教徒的束缚。你在冲突中证明了自己的英勇和技巧,在继续履行其他更重要的职责之前,我在此感谢你,因为你已经证明自己非常值得基督徒的赞扬。” “这只是一件小事,如果你在我们中间呆久了,你可能会经常看到它,”侦察兵回答道,通过这种明确的感激之情,他对歌者的态度软化了很多。 “我找回了我的老伙伴‘杀鹿’,”他补充道,并用手敲击着步枪的后膛。 “这本身就是一场胜利。这些易洛魁人很狡猾,但当他们把火器放在够不到的地方时,他们就智取了自己;如果恩卡斯或他的父亲只有印第安人的共同耐心,我们就会陷入困境。”那些歹徒用三颗子弹而不是一颗子弹,这样就可以消灭整个狼群;还有他的战友们。但是,这一切都是命中注定的,也是最好的结果。” “你说得好,”大卫回答道,“你抓住了基督教的真正精神。要得救的人就得救,注定要被诅咒的人就要被诅咒。这是真理的教义,也是最重要的。”对于真正的信徒来说,这是一种安慰和振奋。”侦察兵此时已坐下,带着一种父母般的殷勤检查着步枪的状况,此时他抬起头,带着不悦的表情看着对方,他不想掩饰,粗鲁地打断了进一步的谈话。 “教义,或者没有教义,”强壮的樵夫说,“这是无赖的信仰,是诚实人的诅咒。我可以相信那边的休伦河会在我手下倒下,因为我亲眼所见但除了作为证人之外,我不会认为他得到了任何奖励,或者说 Chingachgook 在那里将在最后一天受到谴责。”大卫喊道:“你无法保证如此大胆的学说,也没有任何契约来支持它。”他对微妙的区别深有感触,在他的时代,尤其是在他的省份,这些区别是围绕着美丽的简单性而绘制的。启示,通过努力洞察神性的可怕奥秘,通过自给自足提供信仰,从而使那些从这些人类教条中推理的人陷入荒谬和怀疑; “你的神庙建在沙滩上,第一场暴风雨就会冲走它的地基。我要求你的当局做出这样无情的断言(像其他制度的倡导者一样,大卫在使用术语时并不总是准确的)。姓名章节和诗歌;你在哪本圣书中找到语言来支持你?” “书!”鹰眼重复道,语气中带着奇异的、难以掩饰的蔑视。 “你认为我是一个在你的老姑娘围裙绳上哭泣的男孩吗?我膝盖上的这支好步枪是鹅翅膀的羽毛,我的牛角是一瓶墨水,我的皮袋是一瓶墨水。”拿一根横杆手帕来拿我的晚餐?书!像我这样一个荒野的战士,尽管没有十字架,与书有什么关系?我只读过书,而那些词那里写的太简单、太平易近人,不需要太多的教育;尽管我可以夸耀四十年漫长而勤奋的岁月。” “你怎么称呼音量?”大卫误解了对方的意思。 “它就在你眼前,”侦察兵回答道。 “拥有它的人并不吝惜它的用途。我听说有人读过书来说服自己有一个上帝。我不知道,但人可能会如此扭曲他在定居点的作品,就像让荒野中如此清晰的事情成为商人和祭司之间的疑问。如果有这样的人,他将跟随我从一个太阳到另一个太阳,穿过森林的蜿蜒,他将看到足够的东西来教导他他是个傻瓜,他最大的愚蠢在于努力达到他永远无法匹敌的水平,无论是在善良方面,还是在权力方面。”当大卫发现他与一个从自然之光吸收了他的信仰、避开教义的所有微妙之处的争论者进行战斗时,他心甘情愿地放弃了一场他认为既不能从中获得利益也不能获得荣誉的争论。侦察员一边说话,一边也坐下来,拿出准备好的小册子和铁框眼镜,准备履行一项职责,除了他在正统观念中受到的意外攻击之外,没有任何东西可以让他长久以来的中止。事实上,他是西大陆的吟游诗人——当然,比那些以前唱男爵和王子的亵渎名声的天才吟游诗人要晚得多,但他遵循的是他自己的时代和国家的精神。他现在准备施展他的狡猾技艺,庆祝,或者更确切地说,感谢最近的胜利。他耐心地等待鹰眼停下来,然后抬起眼睛,大声说道:“我邀请你们,朋友们,一起赞扬这一从野蛮人和异教徒手中获得的信号,将他们从野蛮人和异教徒手中解放出来,舒适而庄重的曲调,称为“北安普顿”。”接下来,他命名了所选韵律所在的页面和诗句,并将音管放在嘴唇上,以他习惯的适当重力在寺庙里使用。然而,这一次他没有任何伴奏,因为当时姐妹们正在倾诉我们已经提到过的那些温柔的感情。听众人数很少,事实上,听众中只有心怀不满的侦察兵,但没有什么能阻止他,他提高了嗓门,开始和结束了神圣的歌曲,没有任何意外或中断。鹰眼一边听着,一边冷静地调整着火石,重新装上步枪。但这些声音需要额外的场景和同情的帮助,未能唤醒他沉睡的情感。从来没有吟游诗人,或者大卫应该被称为任何更合适的名字,在更麻木不仁的听众面前发挥他的才能。尽管考虑到他动机的单纯和真诚,很可能没有一个亵渎歌曲的吟游诗人发出过如此接近所有敬意和赞美都应得的宝座的音符。侦察兵摇摇头,嘟囔着一些难以理解的词语,其中只有“喉咙”和“易洛魁人”,他走开了,去收集和检查被俘获的休伦人的军火库的状况。现在 Chingachgook 也来到了他的办公室,他在武器中发现了自己的步枪,以及他儿子的步枪。甚至海沃德和大卫也配备了武器;弹药也不想使它们全部有效。当护林员们做出选择并分发奖品时,侦察员宣布需要搬家的时间到了。这时,《色域》之歌已经停止,姐妹们也学会了平息她们的情感表现。在邓肯和年轻的莫希干人的帮助下,两人从那座山的陡峭山坡上走了下来,他们最近是在截然不同的赞助下登上这座山的,而这座山的山顶几乎就是他们大屠杀的现场。在脚下,他们发现纳拉甘西特夫妇正在灌木丛中吃草。上马后,他们跟随一位向导的动作,这位向导在最致命的困境中常常证明自己是他们的朋友。然而,旅程很短。鹰眼离开了休伦人走过的盲道,向右拐了一小段路,进入了灌木丛,穿过了一条潺潺的小溪,在几棵水榆树荫下的一个狭窄的山谷里停了下来。他们距离那座致命山丘的底部只有几杆,而这些战马只能在穿过浅溪时发挥作用。侦察兵和印第安人似乎对他们现在所在的偏僻地方很熟悉;因为,他们把步枪靠在树上,开始把干树叶扔到一边,打开蓝色的粘土,一股清澈、闪闪发光的泉水很快就从里面冒出来。然后白人环顾四周,好像在寻找什么东西,但这个东西并不像他想象的那么容易找到:——“这些粗心的小鬼,莫霍克人,还有他们的塔斯卡罗拉和奥农达加兄弟,一直在这里解渴。 ,”他嘀咕道,“流浪汉们已经把葫芦扔掉了!当它们被赐予这些不记得的猎犬时,这就是带来好处的方式!主在这里伸出了他的手,在呼啸的荒野中,为了他们的利益,从地球的深处升起一股水泉,这可能会嘲笑所有殖民地最富有的药剂店;看吧!无赖们已经踩在泥土上,破坏了这个地方的清洁,就像尽管他们是野兽,而不是人类。”恩卡斯默默地向他伸出了鹰眼的脾脏一直阻止他观察到的榆树枝上想要的葫芦。他把水装满,后退了一小段距离,来到了一个地面更加坚硬和干燥的地方。他冷静地坐了下来,喝了一大口,显然是感激不尽的酒后,他开始非常严格地检查休伦人留下的食物碎片,这些食物碎片挂在他手臂上的钱包里。 “谢谢你,小伙子!”他继续说道,把空葫芦还给了恩卡斯。 “现在我们将看到这些狂暴的休伦人在边远埋伏时是如何生活的。看看这个!这些小混混们知道最好的鹿片;人们会认为他们可以雕刻和烤一个马鞍,可以与这片土地上最好的厨师媲美!但一切都是原始的,因为易洛魁人是彻头彻尾的野蛮人。安卡斯,拿起我的钢,点燃一把火;在走了这么长的路之后,一口温柔的烤肉会给大自然伸出援助之手。”海沃德察觉到她们的向导现在正严肃认真地开始就餐,便协助女士们下车,并坐在她们身边,在经历了刚刚经历的血腥场面之后,他不情愿地享受片刻的感激之情。当烹饪过程正在进行时,好奇心促使他调查导致他们及时和意外获救的情况:“我们怎么这么快就见到你了,我慷慨的朋友,”他问道,“而且没有爱德华驻军的援助?” “如果我们走到河湾处,也许能及时把树叶扫到你们身上,但已经来不及保住你们的头皮了。”侦察兵冷静地回答道。 “不,不;我们并没有因为越过堡垒而浪费力量和机会,而是躺在哈德逊河岸边,等待观察休伦人的动向。” “那么,你是所发生的一切的见证人吗?” “倒不是,因为印第安人的视力太敏锐,不容易被欺骗,而且我们保持着密切的关系。让这个莫希干男孩在伏击中保持舒适也是一件困难的事情。啊!安卡斯,安卡斯,你的行为更像是与其说是一个闻到他气味的战士,不如说是一个好奇的女人。”恩卡斯的目光短暂地落在说话者坚毅的脸上,但他既没有说话,也没有表现出任何悔改的迹象。相反,海沃德认为年轻的莫希干人的举止即使不是有点激烈,也是轻蔑的,他压抑着即将爆发的激情,这既是对听众的恭维,也是对他的白人的尊重。联系。 “你看到我们被俘了?”海沃德接着问道。 “我们听到了,”这是一个重要的答案。 “对于那些在树林里度过日子的人来说,印第安人的叫喊声是简单的语言。但是当你着陆时,我们被迫像蛇一样在树叶下爬行;然后我们完全看不见你了,直到我们把目光投向了你。”你又来了,被绑在树上,准备好进行印第安人大屠杀。” “我们的救援是上天的作为。你没有走错路几乎是一个奇迹,因为休伦人分裂了,每个乐队都有自己的马匹。” “哎!我们在那里迷失了踪迹,如果不是恩卡斯,我们确实可能会迷失踪迹;然而,我们选择了通向荒野的那条路;因为我们判断,并且判断正确, “野蛮人会和他们的囚犯一起走这条路线。但是,当我们沿着它走了很多英里,没有发现一根树枝折断时,正如我所建议的那样,我的头脑对我产生了怀疑;特别是因为所有的脚印都带有莫卡辛鞋的脚印。” “抓捕我们的人采取了预防措施,看到我们穿着和他们一样的鞋子,”邓肯抬起一只脚,展示了他穿的鹿皮鞋。 “是啊,他们很有判断力,就像他们自己一样;尽管我们太外向,不会被如此常见的发明抛弃。” “那么,我们的安全要归功于什么呢?” “作为一个没有印第安血统的白人,我应该为拥有什么而感到羞耻;对于年轻的莫希干人的判断,在一些事情上我应该比他更了解,但我现在几乎不敢相信这是真的。确实如此,尽管我自己的眼睛告诉我确实如此。” “这太不寻常了!你能说出原因吗?” “恩卡斯有足够的胆量说,温柔的野兽骑着野兽,”鹰眼继续说道,他的眼睛不无好奇地扫视着女士们的小马驹,“同时将一侧的腿放在地上。时间,这与我所知的所有小跑的四足动物的运动相反,除了熊。然而,正如我亲眼所见,正如它们的踪迹所显示的那样,这里的马总是以这种方式旅行二十年长英里。” “这是动物的优点!它们来自普罗维登斯种植园小省纳拉甘西特湾的海岸,因其坚韧和这种特殊运动的轻松而闻名;尽管其他马匹经常接受训练,以适应这种特殊的运动。”相同的。” “可能是——可能是。”鹰眼说,他全神贯注地听着这个解释。 “虽然我是一个拥有纯种白人血统的人,但我对鹿和海狸的判断力比对驮兽的判断力要强。埃芬汉少校有许多高贵的战马,但我从未见过有一只战马以如此侧向的步态行走。” “确实如此;因为他会根据截然不同的特性来评价这些动物。但这个品种仍然受到高度尊重,正如你所见,它经常注定要承担的重担而倍受荣幸。”莫西干人暂停了在微弱的火光周围的行动,以倾听。邓肯说完后,他们意味深长地互相看了一眼,父亲不断地发出惊讶的感叹。侦察兵如消化新知识般沉思,再次好奇地看了一眼马匹。 “我敢说,定居点里还有更奇怪的景象!”他终于说道:可悲的是,当人类一旦掌握了自然的力量时,“自然”就被人类滥用了。但是,无论是侧向还是直行,恩卡斯都看到了这一动静,他们的踪迹将我们引向了破碎的灌木丛。外部的树枝,靠近一个人的脚印马的那部分向上弯曲,就像一位女士从花茎上折断一朵花一样,但其余的所有东西都破烂不堪,支离破碎,仿佛一个男人强有力的手正在撕扯它们!所以我得出结论,狡猾的恶鼠已经看到了树枝弯曲了,并撕裂了其余部分,使我们相信一头雄鹿一直在用鹿角触摸树枝。” “我相信你的睿智没有欺骗你;因为这样的事情确实发生过!” “这很容易看出,”侦察兵补充道,他完全没有意识到自己表现出了任何非凡的洞察力。 “而这与一匹摇摇晃晃的马的情况完全不同!然后我突然想到,明戈斯人会推这个泉水,因为这些无赖们非常了解它的水的价值!” “那么,它这么出名吗?”海沃德一边问道,一边用更加好奇的眼光审视着这个幽静的山谷,那里有冒着气泡的喷泉,周围环绕着深褐色的泥土。 “很少有印第安人在五大湖的南部和东部旅行,但听说过它的品质。你愿意亲自品尝一下吗?”海沃德接过葫芦,吞了一点水后,一脸不满地扔到一边。侦察兵以他无声却发自内心的方式笑了,然后非常满意地摇了摇头。 “啊!你想要一种习惯性的味道;当时我和你一样不喜欢它;但我已经适应了我的口味,现在我渴望它,就像鹿舔舐一样。[17]你的烈度高的香料酒并不比印第安人喜欢喝这种水更好;尤其是当他的本性生病时。但是恩卡斯已经生了火,现在是我们考虑吃饭的时候了,因为我们的旅程很长,一切就在我们面前。由于这种突然的转变打断了对话,侦察兵立即求助于从休伦人的贪婪中逃脱的食物碎片。当他和莫希干人开始他们简陋的饭菜时,一个非常简单的过程完成了简单的烹饪,他们的沉默和勤奋使他们能够忍受巨大而不懈的辛劳。当这项必要的、令人高兴的、感激不尽的职责完成后,每个林务员都弯下腰,在那个孤独而寂静的泉水前喝了一口漫长的临别饮水,[18]围绕着它和它的姐妹喷泉,五十年内,财富,半球的美丽和才华将聚集在一起,追求健康和快乐。然后鹰眼宣布了他继续前进的决心。姐妹们又重新坐上马鞍。邓肯和大卫抓起步枪,跟上他们的脚步。侦察兵带头前进,莫希干人居后。整个队伍迅速穿过狭窄的小路,向北走去,让治愈之水与邻近的小溪混在一起,而死者的尸体则在邻近的山上溃烂,没有举行埋葬仪式;这是一种命运,但对于森林战士来说太常见了,无法激起同情或评论。 | 由于印第安人的步枪被放在一边,鹰眼找到了他的步枪,装弹并射击。他和莫西干人进行了肉搏战,恩卡斯保护性地跳到科拉面前,片刻后杀死了一名战斧砍断了她束缚的印第安人,救了她。很快,除了正在与 Chingachgook 作战的 Magua 之外,所有休伦人都死了。在鹰眼用步枪枪托击中恶棍之前,恶棍装死并逃跑了。 Chingachgook 剥掉死者的头皮,Uncas 和 Heyward 协助雌性,Hawkeye 释放了 Gamut。侦察员建议歌唱大师放弃他的“小嘟嘟乐器”,换取有用的武器,而盖穆特则反驳道,书中发现的加尔文主义教义是致命的。鹰眼是一个十足的务实之人,他轻蔑地说,唯一值得一读的书就是大自然。色域的回应是唱首歌,但鹰眼按常理重新装弹,发现每个人都带着武器。然后他们和骑着纳拉干塞特的女孩们开始了他们的旅程。他们很快停下来,清除了隐藏矿泉中的树叶和粘土,鹰眼讲述了他们三人如何在恩卡斯的明智帮助下追踪休伦人二十英里。简单地吃完饭后,他们向北威廉亨利堡所在的地方前进。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“我会寻找一条更容易的道路。”帕内尔。鹰眼所走的路线穿过那些沙质平原,偶尔有山谷和隆起的土地,这些都是他们一行人在同一天早上走过的,而困惑的马瓜则为他们提供了向导。太阳已经落到了远处的群山上。当他们的旅程穿过一望无际的森林时,炎热不再令人窒息。因此,他们的进步是相称的。早在暮色降临之前,他们就已经辛苦地走了好几英里才回来。猎人,就像他所填补的野蛮人一样,似乎带着一种本能,在狂野路线的盲目标志中进行选择,很少放慢速度,也从不停下来深思熟虑。快速而斜视地瞥一眼树上的苔藓,偶尔向上凝视夕阳,或者稳定而短暂地看看他涉过的众多水道的方向,就足以确定他的路径,并消除他最大的困难。与此同时,森林开始改变它的色调,失去了点缀其拱门的生机勃勃的绿色,在阴沉的光线中,这是一天结束时通常的前兆。当姐妹们的眼睛努力透过树林瞥见金色的光辉时,它们在太阳周围形成了闪闪发光的光环,到处都带有红宝石色的条纹,或者以闪亮的黄色窄边为边界,一大团云彩在西山上空不远的地方堆积起来,鹰眼突然转身,向上指着绚丽的天空,他说道:“那边是给一个人寻找食物和自然休息的信号。”说道:“如果他能够理解自然的迹象,并向空中的飞禽和田野的野兽学习,那就更好、更明智了!然而,我们的夜晚很快就会结束;因为,随着月亮,我们必须再次出发。我记得在第一次战争中,我从人类身上汲取了鲜血,但我记得这里没有马夸斯;我们扔了一块砖块,以防止贪婪的恶鼠靠近处理好我们的头皮。如果我的标记没有让我失望的话,我们会在离我们左边几杆远的地方找到这个地方。”没有等待他的同意,或者说,事实上,没有等待任何答复,这位强壮的猎人就大胆地走进一片茂密的栗子树丛,每一步都像一个期待的人一样,推开几乎覆盖地面的茂盛的嫩芽枝条。 ,发现一些他以前知道的物体。侦察兵的回忆并没有欺骗他。穿过布满荆棘的灌木丛后,他进入了几百英尺的一片空地,周围环绕着一座低矮的绿色小山,山顶上有一座腐烂的碉堡。这座简陋且被忽视的建筑是那些废弃的建筑之一,它是在紧急情况下建造的,随着危险的消失而被遗弃,现在在孤独的森林中静静地摇摇欲坠,被忽视,几乎被遗忘,就像导致它被饲养的环境。这种关于人类的迁徙和斗争的纪念物在曾经分隔敌对省份的广阔荒野屏障中仍然很常见,形成了一种与殖民历史的回忆密切相关的废墟,并且与殖民历史的记忆保持了适当的一致。周围景色阴郁。[19]树皮的屋顶早已掉落,与土壤混在一起。但是,匆忙拼凑在一起的巨大松木圆木仍然保持着它们的相对位置,尽管工程的一个角度在压力下已经屈服,并威胁到这座乡村建筑的其余部分将迅速倒塌。当海沃德和他的同伴犹豫着要不要接近一座如此破败的建筑时,鹰眼和印第安人进入了矮墙内,不仅没有恐惧,而且表现出明显的兴趣。前者怀着每时每刻都在回忆的好奇心,从内部和外部勘察废墟,而钦加古克则用特拉华州的语言,带着征服者的自豪感,向他的儿子讲述了这座城市的简短历史。他年轻时在那个僻静的地方发生过的小冲突。然而,一丝忧郁与他的胜利融为一体,使他的声音一如既往地柔和而悦耳。与此同时,姐妹俩高兴地下了马,准备在夜晚的凉爽中享受她们的停留,她们相信除了森林里的野兽之外没有其他人可以入侵。 “我可敬的朋友,我们的安息之地不是会更加隐秘吗?”更加警惕的邓肯问道,他意识到侦察员已经完成了他的简短调查,“如果我们选择了一个比这里更不为人所知、更罕见的地方?” “很少有人知道这座碉堡曾被建造过。”这是缓慢而沉思的回答。 “莫希干人和莫霍克人之间的混战,在他们自己发动的战争中,很少有书籍和叙述。当时我还是个年轻人,和莫西干人一起出去了。特拉华州,因为我知道他们是一个被丑闻和冤屈的种族。四十天四十夜,小鬼们在这堆原木周围渴望我们的鲜血,这是我设计并部分饲养的,你会记得,我自己不是印第安人,但一个没有十字架的人。特拉华州人愿意参与这项工作,我们做得很好,十到二十,直到我们的人数几乎相等,然后我们出击猎犬,但他们中没有一个人得到了回来讲述他一行人的命运。是的,是的;当时我还年轻,对鲜血还很陌生;而且不喜欢像我这样拥有灵魂的生物应该躺在赤裸的地面上,被撕成碎片。我亲手把死者埋在你们安置的那个小山丘下面;海沃德和姐妹们立即从长满青草的坟墓中站起来;后者也不能,尽管她们最近经历了可怕的场景。当他们发现自己如此熟悉地接触死去的莫霍克人的坟墓时,他们完全压抑了一种自然的恐怖情绪。灰色的光线,阴暗的小黑草区域,周围环绕着灌木丛,远处是松树玫瑰,在寂静中呼吸,显然,进入云层,以及广阔森林的死亡般的寂静,所有这些都一致地加深了这种感觉。“他们走了,他们是无害的,”鹰眼继续说道,挥舞着他的手。面对他们明显的惊慌,他露出忧郁的微笑:“他们再也不会喊叫,也不会再用战斧打击了!在所有帮助将他们安置在原处的人中,只有 Chingachgook 和我还活着!莫希干人的兄弟和家人组成了我们的战队; ” 听众们的目光不由自主地寻找印第安人的身影,对他们荒凉的命运充满同情心。在黑暗的阴影中仍然可以看到黑暗的人。儿子在木屋里听着父亲的叙述,语气中充满了那种紧张感,这种紧张感极大地提高了那些他长期以来因勇气和野蛮美德而尊敬的人的荣誉。认为特拉华人是一个爱好和平的民族,”邓肯说,“他们从不亲自发动战争;相信那些被你杀死的莫霍克人能保卫他们的土地!” “这在一定程度上是正确的,”侦察兵回答道,“但从根本上来说,这是一个邪恶的谎言。这样的条约是在过去的时代通过荷兰人的邪恶手段达成的,他们希望解除对他们定居的国家拥有最佳权利的当地人的武装。莫希干人虽然是同一个民族的一部分,却不得不与英国人打交道,但他们从来没有进行愚蠢的讨价还价,而是保持了他们的男子气概。事实上,当特拉华人睁开眼睛看到自己的愚蠢行为时,他们也是这么做的。您面前看到的是伟大的莫希干萨加莫尔人的酋长!曾经,他的家人可以在比奥尔巴尼·帕特隆(Albany Patteroon)更宽的乡村中追逐鹿,而无需越过不属于他们自己的小溪或山丘;但他们的后代还剩下什么!当上帝选择时,他可能会找到他的六英尺土地,并保持和平,也许,如果他有一个朋友愿意不辞辛劳地把头低得使犁头够不到的话!” “够了!”海沃德说。 ,担心这个话题可能会引发一场讨论,破坏和谐,这对于保护他美丽的同伴来说是必要的:“我们已经走了很远的路,我们当中很少有人有幸拥有像你这样的形式,它似乎不知道疲劳“一个人的筋骨支撑着我经历了这一切,”猎人说,他用一种简单的方式审视着自己肌肉发达的四肢,这背叛了赞美给他带来的真诚的快乐:“还有更大更重的人可以找到。在定居点,但你可能会在一个城市旅行很多天,然后才能遇到一个能够步行五十英里而不停下来喘气的人,或者在几个小时的追逐中让猎犬保持在听力范围内的人。然而,血肉之躯并不总是一样的,所以有理由认为,温柔的人在经历了这一天的所见和所做之后,愿意休息。恩卡斯,清理一下泉水,而你的父亲和我则用这些栗子芽、草和树叶盖住他们嫩嫩的头。”对话停止了,而猎人和他的同伴则忙着为舒适做准备。许多年前,一处泉水曾引导当地人选择了临时防御工事的地点,但很快就清除了树叶,水晶喷泉从床上喷涌而出,将水扩散到青翠的土地上。建筑物的一角被盖上屋顶,以排除气候中的浓露,并在其下面铺上成堆的甜灌木和干树叶,供姐妹们休息。就这样,科拉和爱丽丝享用了茶点,这种茶点的责任要求远远超出了他们的意愿。然后他们退到了墙内,首先对过去的仁慈表示感谢,并祈求上帝在整个世界中继续施恩。夜幕降临,他们把娇嫩的身躯放在芬芳的沙发上,不顾回忆和不祥的预感,很快就进入了大自然如此迫切要求的睡眠,并且因对明天的希望而变得甜蜜。邓肯准备在他们附近过夜,以免造成废墟,但是侦察兵察觉到了他的意图,指着钦加古克,他冷静地将自己的人放在草地上,说道:白人太重、太盲目,戴不了这样的手表!莫希干人将是我们的哨兵,所以让我们睡觉吧。” “昨晚我在岗位上证明了自己是一个懒惰的人,”海沃德说,“比你更需要休息,你为士兵的品格做出了更多的贡献。那么,让所有的人都去休息吧,同时,我守卫着。” “如果我们躺在第 60 团的白色帐篷中,面对像法国人这样的敌人,我找不到比这更好的守望员了,”侦察兵回答道。 “但是在黑暗中,在荒野的迹象中,你的判断就像一个孩子的愚蠢,你的警惕性被抛弃了。然后,像恩卡斯和我一样,睡觉,安全地睡觉。”事实上,海沃德察觉到,在他们谈话时,年轻的印第安人把他的身体扔到了山坡上,就像一个试图充分利用分配给休息的时间的人一样,大卫也效仿了他的榜样,他的声音字面意思是“贴在他的下巴上”,他的伤口发烧,事实上,由于他们艰苦的行军,他的伤口更加发烧。年轻人不愿再进行无用的讨论,他假装服从了,半躺着,背靠着碉堡的圆木,尽管他心里下定决心,不闭上眼睛,也不肯闭上眼睛。把他宝贵的职责交到了门罗本人的怀里。鹰眼相信自己已经获胜,很快就睡着了,寂静的气氛笼罩着这个僻静的地方,就像他们发现时的孤独一样。在很长一段时间里,邓肯成功地让他的感官保持警惕,对森林中传来的每一声呻吟声都很敏感。当夜色降临到这个地方时,他的视野变得更加敏锐。即使星星在他头顶上闪烁,他仍能辨认出同伴们的卧姿,因为他们四肢伸展地躺在草地上,并注意到钦加古克这个人,他笔直地坐着,一动不动,就像树上的一棵树一样。四面八方形成黑暗结界。他仍然听见姐妹们轻柔的呼吸声,她们就在离他几英尺的地方,没有一片叶子被吹过的空气吹乱,他的耳朵没有察觉到低语的声音。然而,最后,威普尔的哀伤声与猫头鹰的呻吟声混合在一起。他沉重的眼睛偶尔会寻找星星的明亮光芒,然后他觉得自己透过下垂的眼睑看到了它们。在短暂清醒的瞬间,他误以为灌木丛是他的副哨兵。接下来,他的头靠在肩膀上,而肩膀又寻求地面的支撑。最后,他整个人变得轻松柔顺,年轻人陷入了沉睡,梦见自己是一位古代骑士,在重新捕获的公主的帐篷前守夜,并没有辜负公主的青睐。通过这样的奉献和警惕的证明来获得收益。疲倦的邓肯在这种昏迷状态中躺了多久,他自己也不知道,但当他被轻轻拍了一下肩膀时,他的睡梦早已消失在完全的遗忘中。这个信号虽然很轻微,但他还是被这个信号惊醒了,他跳了起来,脑子里混乱地回忆起夜晚开始时他自己承担的义务。 “谁来了?”他一边摸着剑平时悬挂的地方,一边问道:“说吧!朋友还是敌人?” “朋友,”钦加古克低声回答道。他向上指着那颗发光体,那颗发光体正从他们的露营地的树洞中射出柔和的光芒,立即用他粗鲁的英语补充道:“月亮来了,白人的堡垒在很远很远的地方;是时候离开了。” ,当睡眠闭上法国人的双眼时!” “你说的是真的!叫上你的朋友们,勒好马缰绳,我自己准备行军的同伴!” “我们醒了,邓肯,”爱丽丝在大楼里用柔和、银色的声音说道,“经过如此神清气爽的睡眠后,准备好快速旅行;但在经历了这么多之后,你代表我们度过了这个乏味的夜晚。终日劳累!” “更确切地说,我本来会看着的,但我奸诈的眼睛出卖了我;我已经两次证明自己不适合我所承担的信任。” “不,邓肯,别否认,”爱丽丝微笑着打断道,她从大楼的阴影中走出来,沐浴在月光下,焕然一新的美丽令人心旷神怡。 “我知道你是个粗心大意的人,当你关心的对象是自己时,却对他人过于警惕。我们能不能在这里多待一会儿,而你找到你需要的休息呢?高兴地,非常高兴地,当你们和所有这些勇敢的人努力争取一点睡眠时,科拉和我会守夜吗!” “如果羞耻心能治愈我的睡意,我就永远不会再闭上眼睛了,”不安的年轻人说道,凝视着爱丽丝天真无邪的面容,然而,在爱丽丝甜蜜的关怀中,他没有读到任何东西来证实他半醒的怀疑。 。 “确实,在我的疏忽导致你陷入危险之后,我连当一名士兵应有的守护你枕头的功绩都没有了。” “除了邓肯本人之外,没有人应该指责邓肯有这样的弱点。那么,去睡觉吧;相信我,我们这些软弱的女孩,都不会背叛我们的手表。”钦加古克的一声惊呼和他儿子全神贯注的态度,让年轻人摆脱了对自己的过失进行进一步抗议的尴尬。 “莫西干人听到了敌人的声音!”鹰眼低声说道,此时,鹰眼和整个队伍一样,已经醒了,而且激动起来。 “它们在风中嗅到了危险的气息!” “上帝禁止!”海沃德惊呼。 “我们当然已经受够了流血事件!”然而,就在他说话的同时,年轻的士兵抓起了步枪,向前线前进,准备为自己的小失大方而赎罪,为了保护他所参加的人而自由地暴露自己的生命。 “这是森林中的某种生物在我们周围徘徊寻找食物,”当那些使莫西干人震惊的低沉而明显遥远的声音传到他自己的耳朵时,他低声说道。 “希斯特!”细心的侦察兵返回。 “这是个男人;现在连我都能分辨出他的脚步声了,尽管我的感官与印第安人相比还是很差!那个蹦蹦跳跳的休伦人已经和蒙卡尔姆边远的一支队伍混在一起了,他们已经追上了我们的踪迹。我不应该喜欢我自己,在这个地方洒出更多的人血,”他补充道,脸上带着焦虑的表情环顾四周,看着他周围那些昏暗的物体; “但必须是,必须!把马牵进碉堡,恩卡斯;朋友们,你们跟着去同一个避难所吗?尽管它又穷又旧,它提供了一个掩护,并敲响了今晚之前有一支步枪!”他立即得到了服从,莫西干人带领纳拉甘塞特人进入废墟,整个队伍以最谨慎的沉默修复了那里。接近的脚步声现在清晰可闻,无法让人对中断的性质产生任何怀疑。他们很快就用印第安方言互相呼唤,猎人小声地向海沃德确认这是休伦人的语言。当队伍到达马匹进入碉堡周围的灌木丛的地方时,他们显然犯了错,失去了那些在那一刻之前引导他们追击的标记。从声音来看,二十个人很快就聚集到了那个地方,他们的不同意见和建议混杂在喧嚣之中。 “这些无赖们知道我们的弱点,”鹰眼低声说道,他站在海沃德身边,在浓浓的阴影中,透过木头的一个缺口往里看,“否则他们不会在这样的女人行军中放纵自己的闲散。听听爬行动物的声音!他们中的每个人似乎都有两条舌头,但只有一条腿。”邓肯虽然在战斗中很勇敢,但在如此痛苦的悬念时刻,他无法对侦察兵冷静而典型的评论做出任何答复。他只是把步枪握得更紧了,眼睛盯着那狭窄的洞口,透过洞口看着月光下的景色,心里越来越焦虑。接下来,在一片沉默中,听到了一位以权威发言的人低沉的语气,这表明他的命令,或者更确切地说,建议受到了尊重。此后,随着树叶的沙沙声和干树枝的断裂声,显然野蛮人正在分开寻找迷失的踪迹。对于被追赶的人来说幸运的是,月光虽然在废墟周围的一小片区域上投射出柔和的光泽,但还不足以穿透森林深处的拱门,那里的物体仍然处于欺骗性的阴影中。搜寻结果毫无结果。因为旅行者们从那条微弱的小路进入灌木丛的路程是如此短暂和突然,以至于他们的每一个足迹都消失在树林的朦胧中。然而,没过多久,就听到焦躁不安的野蛮人敲打灌木丛的声音,并逐渐接近包围着这片小区域的茂密的年轻栗子边界的内边缘。 “他们来了。”海沃德低声说道,试图将步枪从原木的缝隙中刺进去。 “让我们向他们开火吧。” “把所有东西都放在阴凉处,”侦察兵回答道。 “打火石的响声,甚至是硫磺的气味,都会让饥饿的恶棍们以身体的形式袭击我们。如果上帝让我们必须为头皮而战,相信那些人的经验了解野蛮人的行事方式,当战争呼啸时,他们并不经常落后。”邓肯将目光投向身后,看到瑟瑟发抖的修女们蜷缩在建筑物的远处角落里,而莫西干人则站在阴影中,像两根直立的柱子,做好了准备,显然愿意在需要打击的时候出击。 。他按捺住心中的急躁,再次望向四周,默默等待着结果。就在那一刻,灌木丛打开了,一个身材高大、全副武装的休伦人向前走了几步,进入了空地。当他凝视着寂静的碉堡时,月亮落在他黝黑的脸上,流露出惊讶和好奇。他发出了印第安人通常伴随着前一种情绪的感叹,并低声呼唤,很快就把一个同伴拉到了他身边。这些森林之子一起站了一会儿,指着摇摇欲坠的建筑,用他们部落难以理解的语言交谈。然后他们走近了,尽管脚步缓慢而谨慎,每时每刻都停下来观察这座建筑,就像受惊的鹿一样,它们的好奇心与他们对掌控的觉醒的恐惧进行了强有力的斗争。其中一人的脚突然踩在了土丘上,他弯下腰查看土丘的性质。就在这时,海沃德发现侦察兵松开了刀鞘里的刀,并放下了枪口。年轻人模仿这些动作,为这场现在看来不可避免的斗争做好了准备。野蛮人离得如此之近,哪怕是其中一匹马稍稍一动,甚至是比平常大一点的呼吸声,都会暴露逃亡者的身份。但是,在发现土丘的特征时,休伦人的注意力似乎转向了另一个物体。他们一起说话,声音低沉而肃穆,仿佛带着深深的敬畏和敬畏。然后他们小心翼翼地后退,眼睛紧紧盯着废墟,仿佛期待着从寂静的墙壁中看到死者的幽灵,直到到达该地区的边界,他们才慢慢地进入灌木丛,消失了。鹰眼把步枪的枪尾扔到地上,长长地吸了一口气,用可听得见的低声喊道:“哎呀!他们尊重死者,这一次拯救了他们自己的生命,而且,它可能会伤害死者。”是的,也是更好的人的生活。”海沃德暂时将注意力集中到了他的同伴身上,但他没有回答,而是再次转向了那些让他更感兴趣的人。他听见两个休伦人离开了灌木丛,很快就发现所有的追击者都聚集在他们周围,全神贯注地听着他们的报告。经过几分钟认真而严肃的对话后,声音变得越来越微弱,越来越远,最后消失在森林深处。鹰眼一直等到听着的钦加古克发出信号,让他确信退赛队伍中的每一个声音都被距离完全吞没了,这时他示意海沃德牵着马匹,协助姐妹们上马。完成这一切后,她们就从破损的大门出去,从与进来的方向相反的方向偷偷溜了出去,离开了现场,姐妹们离开时偷偷地看了一眼寂静的坟墓和摇摇欲坠的废墟。柔和的月光,把自己埋在幽暗的树林里。 “_Guard._-Qui est la?_Puc._-Paisans,pauvres gens de France。” _亨利六世国王。_在从碉堡快速移动的过程中,直到一行人被深深埋入森林中,每个人都对逃跑太感兴趣,甚至不敢在低声说话。斥候在前进中恢复了自己的位置,尽管在他和敌人之间拉开安全距离后,他的脚步比之前的行军更加谨慎,因为他完全不了解周围树林的位置。他不止一次停下来与他的盟友莫希干人协商,向上指着月亮,仔细检查树皮。在这些短暂的停顿中,海沃德和姐妹们倾听着,他们的感觉因危险而变得更加敏锐,以发现任何可能表明敌人已经接近的症状。在这样的时刻,仿佛一大片乡村陷入了永恒的沉睡。森林里没有任何声音,除非是远处水道的涟漪,几乎听不见。鸟类、野兽和人类似乎都在沉睡,如果在那片广阔的荒野中确实发现后者的话。但小溪的声音虽然微弱而潺潺,却立刻让向导们摆脱了一点点尴尬,他们立即朝那里走去。当到达小溪的岸边时,鹰眼又停了下来。他把脚上的鹿皮鞋脱下来,邀请海沃德和加穆特效仿他的做法。然后他进入水中,他们在溪床上行驶了近一个小时,没有留下任何痕迹。月亮已经沉入西方地平线上方的一大堆黑云中,当它们从低矮而弯曲的河道中升起,再次升到阳光明媚、平坦的沙地但树木繁茂的平原上时。在这里,侦察兵似乎又回到了家,因为他坚定而勤奋地坚持着自己的道路,就像一个以自己的知识为保障的人一样。道路很快就变得更加崎岖不平,旅行者们可以清楚地感觉到,山脉在向他们逼近,事实上,他们即将进入其中一个峡谷。突然,鹰眼停了下来,等到所有人都加入了他的行列后,他才开口说话,尽管语气如此低沉而谨慎,在这个安静和黑暗的地方,这让他的话语显得更加庄严。 “很容易了解道路,找到荒野中的洼地和水道,”他说。 “但是谁看到了这个地方,敢说,一支强大的军队正在那边寂静的树林和荒山中休息呢?” “那么我们离威廉·亨利就不远了?”海沃德一边说道,一边走近侦察兵。 “这仍然是一条漫长而疲惫的道路,何时何地踏上它,现在是我们最大的困难。看,”他说,指着树林中的一个地方,那里有一小盆水,从平静的怀抱中反射着星星。 ”,“这里是‘血腥池塘’;我不仅经常到访过这里,而且从日出到日落,我都没有在上面遇到过敌人。” “哈!那么,那片暗淡而沉闷的水就是那些在比赛中倒下的勇士的坟墓。我听过它的名字,但我以前从未站在它的岸边。” “我们一天之内与荷兰-法国人[20]进行了三场战斗,”鹰眼继续说道,追寻着自己的思绪,而不是回答邓肯的言论。 “在我们向外行进时,他猛烈地迎击我们,伏击他的前进,然后把我们驱散,就像被驱赶的鹿一样,穿过峡谷,到达霍里坎的海岸。然后我们在倒下的树木后面集结,在爵士的指挥下向他发起进攻。威廉——正是因为那件事,他被任命为威廉爵士;我们为他早上的耻辱付出了代价!数百名法国人那天最后一次看到了太阳;甚至连领导人迪斯考本人也陷入了我们的困境。双手被铅割伤,他已经回到了自己的国家,不适合在战争中继续行动。” “这是一次高贵的拒绝!”海沃德充满青春的热情,大声说道; “它的名气很早就在我们南方军队中传开了。” “哎!但事情并没有就此结束。埃芬汉少校按照威廉爵士的吩咐,派我去包抄法军,并把他们的灾难消息穿过港口,送到哈德逊河上的堡垒。就在这儿,哪里?你看到树木长成山峰,我遇到了一支队伍来救援,我把他们带到了敌人正在吃饭的地方,没想到他们还没有完成当天的血腥工作。” “你让他们感到惊讶吗?” “如果死亡对于那些只想着自己食欲的人来说是一个惊喜的话。我们只给了他们很少的喘息时间,因为他们在早上的战斗中给我们带来了沉重的打击,而我们队伍中几乎没有人能阻止他们。”他们并没有亲手失去朋友或亲人。当一切结束后,死者,有些人说是垂死者,被扔进那个小池塘里。这些眼睛看到了它的水被血染红了,因为天然的水还没有从肠子里流出'地球'。” “对于一名士兵来说,这是一个方便的坟墓,而且我相信,它将成为一个和平的坟墓。那么,你在这个边境上看到过很多服务吗?” “我!”斥候一边说着,一边挺起高大的身子,一副军人的骄傲样子。 “在这些山丘之间,没有多少回声没有伴随着我步枪的爆裂声响起,霍里坎和河流之间的每一平方英里的空间也没有‘杀鹿’没有在上面投下活体,它是敌人还是野兽。至于坟墓,那里像你提到的那样安静,那就是另一回事了。营地里有人说并认为,人,安静地躺着,不应该被埋葬当呼吸还在体内时;可以肯定的是,在那天晚上的匆忙中,医生们几乎没有时间判断谁还活着,谁死了。哎呀!看到你没有在池塘岸边行走吗?” “在这片荒凉的森林里,不可能有人像我们一样无家可归。” “就像他不太关心房屋或庇护所一样,夜露永远不会打湿在水中度过日子的身体,”侦察兵回答道,他抓住海沃德的肩膀,力量如此之大,使年轻的士兵感到痛苦。很明显,迷信的恐惧对一个通常如此无畏的人来说是多么的强大。 “天哪!有一个人形,它正在接近!站起来,我的朋友们;因为我们不知道我们遇到了谁。” “还活着吗?”一道严厉而急促的声音,从那个孤独而庄严的地方发出,听起来像是来自另一个世界的挑战。 “说什么?”侦察兵低声说道; “它既不会说印度语,也不会说英语!” “还活着吗?”重复着同样的声音,紧接着是手臂的嘎嘎声和威胁的态度。 “法国!”海沃德喊道,他从树荫下走到池塘边,距离哨兵只有几码。 “D'ou venez-vous-ou allez-vous,d'aussi bonne heure?”掷弹兵用老法国人的语言和口音问道。 “Je viens de la decouverte,et je vais me coucher。” “你是国王的官员吗?” “Sans doute,mon camarade;me prends-tu pour un省级!Je suis Captainine de chasseurs(海沃德很清楚对方是前线的一个团);j'ai ici,avec moi,les filles du commandant de la防御工事。啊哈!你是我们的谈判者!我是在监狱里的,也是在将军面前的。” “Ma foi!女士们;j'en suis fache pour vous,”年轻士兵优雅地碰了碰帽子,喊道。 “mais--fortune de guerre!你是勇敢的将军,et bien poli avec les dames。” “这就是战争一族的性格。”科拉镇定自若地说。 “再见,我的朋友;我愿与你同在,并再次致以愉快的问候。”士兵对她的礼貌低声谦逊地致谢。海沃德又加上一句“晚安,我的同志们”,他们小心翼翼地向前走去,留下哨兵在寂静的池塘边踱步,几乎没有怀疑敌人如此厚颜无耻,他自己哼着这句话,想起了这些话。通过女人的目光,也许通过他自己遥远而美丽的法国的回忆——“万岁,爱情”等等,“你很好地了解了无赖!”当他们离这个地方有一点距离时,侦察兵低声说道,并让他的步枪再次落入他手臂的凹陷处。 “我很快就发现他是不安的法国人之一;对他来说,幸好他的讲话很友好,他的愿望也很友善,否则他的骨头可能会在他的同胞中找到一个地方。”他被小盆地里传来的一声长长的、沉重的呻吟打断了,事实上,死者的灵魂似乎在他们水汪汪的坟墓里徘徊。 “果然是肉啊!”侦察兵继续说道; “没有任何灵魂能够如此平稳地握住手臂!” “它是肉体的;但是这个可怜的家伙是否仍然属于这个世界很值得怀疑,”海沃德说,他的眼睛扫视着他周围,并想念他们小乐队中的钦加古克。又一声比前一次更微弱的呻吟,接着是沉重而阴沉的跳入水中,一切又恢复了寂静,仿佛沉闷的池子边缘从未从造物的寂静中醒来。正当他们犹豫不决时,印第安人的身影从灌木丛中滑了出来。当酋长重新加入他们时,他用一只手将这位不幸的年轻法国人发臭的头皮绑在腰带上,用另一只手放回了喝了他的血的刀和战斧。然后,他回到了原来的位置,一副相信自己做了一件好事的样子。侦察兵将步枪的一端扔在地上,双手撑在另一端,静静地站在那里沉思。然后,他悲哀地摇着头,嘀咕道:“对于一个白皮肤来说,这将是一种残忍和不人道的行为;但这是印第安人的天赋和天性,我认为这不应该发生。”但我希望它降临在一个该死的明戈身上,而不是那个来自旧国家的同性恋小男孩。” “足够的!”海沃德说,担心无意识的姐妹们可能会理解拘留的本质,并像猎人一样通过一连串的反思来克服他的厌恶; “已经完成了;虽然最好不要完成,但无法修改。你看,我们太明显地处于敌人的哨兵之中;你打算采取什么行动?” “是的,”鹰眼再次振作起来,说道,“正如你所说,已经太晚了,不能再想更多了。哎,法国人已经认真地聚集在堡垒周围了,我们有一根精致的针要穿过去。”他们。” “但时间不多了,”海沃德补充道,他的眼睛向上看了看遮住落月的蒸汽银行。 “而且时间很少!”侦察兵重复道。 “这件事可以通过两种方式完成,在上帝的帮助下,没有上帝的帮助,这件事可能根本无法完成。” “快点说出他们的名字,因为时间紧迫。” “一种方法是让温和的人下马,让他们的野兽在平原上活动;把莫西干人派到前面,我们就可以从他们的哨兵中切出一条通道,越过尸体进入堡垒。” “不行——不行!”慷慨的海沃德打断了他的话。 “一名士兵可能会以这种方式强行前进,但绝不会带着这样的车队。” “这确实是一条血腥的小路,让幼小的双脚涉水而过。”同样不情愿的侦察兵回答道。 “但我认为这符合我的男子气概。然后我们必须转身离开他们的瞭望线,那时我们会向西弯曲,进入山区;在那里我可以隐藏你,这样一来,蒙卡尔姆雇佣的所有魔鬼猎犬都会在未来几个月内失去踪迹。” “让它完成,并且立即完成。”无需多言。对于鹰眼来说,只是发出了“跟随”的命令,就沿着刚刚进入危急甚至危险境地的路线前进了。他们的进展,就像他们迟来的对话一样,受到了谨慎的对待,没有任何噪音。因为没有人知道什么时候路过的巡逻队或蹲伏的敌人纠察队可能会出现在他们的路上。当他们沿着池塘边缘默默前行时,海沃德和侦察兵再次偷偷地瞥了一眼池塘那令人毛骨悚然的阴森。他们徒劳地寻找最近看到的那个在寂静的海岸上徘徊的身影,而小波浪低沉而有规律的冲刷,宣告着洪水尚未消退,为他们所犯下的血案提供了可怕的纪念。刚刚见证。然而,那低矮的盆地却和那一闪而过的阴暗景象一样,很快就融化在黑暗中,与行人身后的大量黑色物体融为一体。鹰眼很快就偏离了撤退路线,向狭窄平原西部边界的群山而去,他带领着他的追随者,迈着敏捷的步伐,深入到高耸而破碎的山峰投下的阴影中。现在这条路很痛苦;地面布满岩石,沟壑纵横,行进速度相当缓慢。他们的四周都是荒凉而黑色的山丘,它们所带来的安全感在某种程度上补偿了行军中额外的辛苦。最后,一行人开始慢慢地爬上一条陡峭而崎岖的斜坡,这条小路奇怪地蜿蜒在岩石和树木之间,避开其中一个,并由另一个支撑,其方式表明它是由长期从事艺术的人设计的荒野的。当它们逐渐从山谷上升起时,通常在黎明之前的浓重黑暗开始消散,物体呈现出大自然赋予它们的朴素而明显的颜色。当他们从紧贴山势贫瘠的两侧的矮树林出发,踏上山顶平坦、长满青苔的岩石时,他们遇到了早晨,清晨的阳光从对面山上的绿色松树上泛起红晕。霍里坎山谷的。斥候现在让姐妹们下马。他把这些疲倦的野兽嘴上的缰绳和背上的马鞍取下来,松开它们,在高地的灌木丛和贫瘠的草本植物中收集微薄的食物。 “去吧,”他说,“去大自然给你的地方寻找食物;要小心,不要成为这些山间贪婪狼群的食物。” “我们不再需要他们了吗?”海沃德问道。 “看看吧,用你自己的眼睛来判断。”斥候一边说着,一边朝东山麓前进,示意大家跟上。 “如果能像从这个地方窥探蒙卡尔姆营地的赤裸一样容易地洞察人心,那么伪君子就会变得稀少,而与诚实的明戈人相比,明戈人的狡猾可能会被证明是一场失败的游戏。特拉华州。”当旅行者们到达悬崖边缘时,他们一眼就看出了侦察兵的声明的真实性,以及他带领他们到达指挥站的令人钦佩的远见。他们所站立的那座山,也许高了一千英尺,是一个高高的圆锥体,比沿着湖西岸绵延数英里的山脉稍稍高一些,直到与它的姊妹堆相遇,在远处水流向加拿大流去,在混乱而破碎的岩石中,稀疏地散布着常绿植物。就在队伍的脚下,霍里坎河的南岸从一座山到另一座山,形成了一个宽阔的半圆形,形成了一条宽阔的海岸线,很快就变成了一片凹凸不平、略高的平原。向北延伸的是清澈见底的“圣湖”,从那令人眩晕的高度看来,它是一片狭窄的“圣湖”,上面有无数的海湾,点缀着奇妙的海岬,还有无数的岛屿点缀其间。几里格之外,水床消失在群山之中,或者被一大团水蒸气包裹着,这些水蒸气沿着他们的怀抱缓缓滚动,在清晨的微风中。但是山顶之间的一个狭窄的开口指出了他们找到更北边的道路的通道,在将他们的贡品倒入遥远的尚普兰之前,再次铺开他们纯净而充足的床单。向南延伸的是峡谷,或者更确切地说,是经常提到的破碎平原。朝这个方向绵延数英里,群山似乎不愿屈服,但在目力所及的范围内,它们分道扬镳,最终融入平坦的沙地,我们陪伴冒险家踏上了双程旅程。沿着湖泊和山谷两侧的山峦,淡淡的蒸气云从无人居住的树林中升起,形成螺旋状的花环,看起来就像隐藏的小屋的炊烟;或者懒洋洋地滚下斜坡,与低地的雾气混合在一起。一朵孤零零的雪白云漂浮在山谷上方,标志着下方是“血腥池塘”寂静的水池。威廉·亨利的宽阔土墙和低矮建筑就坐落在湖岸上,距离湖西比东边更近。其中两个堡垒似乎坐落在冲刷其基座的水面上,而一条深沟和广阔的沼泽则守卫着它的其他侧面和角度。作品周围一段合理距离的土地上的树木已被清除,但场景的所有其他部分都处于大自然的绿色制服中,除了清澈的水使景色变得柔和,或者大胆的岩石将它们黑色和裸露的头伸出来的地方山脉起伏的轮廓在它的前面可以看到分散的哨兵,他们疲倦地监视着他们众多的敌人。在城墙内,旅行者们俯视着那些整夜保持警惕、仍然昏昏欲睡的人们。向东南方向,但与要塞直接接触的是一个盘踞的营地,驻扎在岩石高处,这本来更适合这项工作本身,鹰眼在其中指出了最近驻扎的那些辅助团的存在。把哈德逊号留在了他们的公司里。从南边稍远一点的树林里,升起了无数浓浓的黑烟,这些浓烟很容易与纯净的泉水喷出的烟雾区分开来,侦察兵也向海沃德展示了这些烟雾,作为敌人在附近集结的证据。那个方向。然而,最让这位年轻士兵担心的景象是在湖的西岸,尽管离湖的南端很近。在一块狭长的土地上,从他的立场看来,这片土地太狭窄,无法容纳这样一支军队,但事实上,从霍里坎海岸到山脚,这片土地延伸了数百码,可以看到一万人营地的白色帐篷和军用发动机。炮台已经堆在他们的前面,就在他们上方的观众怀着不同的情绪俯视着他们脚下像地图一样的场景时,炮火的轰鸣声从山谷中升起,在雷鸣般的回声,沿着东部的山峦。 “黎明刚刚降临到他们下面,”那位深思熟虑、若有所思的侦察兵说道,“守望者想用炮声叫醒沉睡的人们。我们已经晚了几个小时?蒙卡尔姆已经用他的枪声填满了树林。”该死的易洛魁人。” “这个地方确实已经被投资了,”邓肯回答道,“但是我们没有办法进入吗?在工程中占领比再次落入流浪印第安人手中要好得多。” “看!”侦察兵大声说道,下意识地将科拉的注意力引向了她父亲的住处,“那一枪是如何让指挥官房子一侧的石头飞起来的!哎呀!这些法国人会把它撕成碎片的速度比组装起来的速度还快。” ,尽管它坚固而厚重。” “海沃德,一看到我无法分担的危险,我就感到恶心,”无所畏惧但焦虑的女儿说道。 “让我们去蒙卡尔姆,要求入场:他不敢拒绝孩子的恩惠。” “你很难找到头发扎在你头上的法国人的帐篷,”直率的侦察兵说道。 “只要我有那条海岸上千艘空船中的一艘,就可以完成任务。哈!这里的射击很快就会结束,因为那边会出现大雾,从白天变成黑夜,让印第安人箭比模制大炮更危险。现在,如果你能胜任这项工作,并且愿意跟随,我会推动;因为我渴望进入那个营地,即使只是驱散我看到的一些明戈狗潜伏在那边白桦林的边缘。” “我们是平等的,”科拉坚定地说,“为了完成这样的使命,我们将不畏任何危险。”侦察兵转向她,脸上带着真诚而亲切的微笑,回答道:“我希望我有一千个人,他们四肢粗壮,目光敏捷,像你一样不怕死!我会让他们派出喋喋不休的法国人。”在一周结束之前,再次回到他们的巢穴,像许多被束缚的猎犬或饥饿的狼一样嚎叫。但是搅拌一下,”他从她身上转向其他人,补充道,“雾气滚滚下来得如此之快,我们将只有时间在平原上遇见它,并用它作为掩护。记住,如果我发生任何意外,请保持空气吹在你的左脸颊上——或者更确切地说,跟随莫西干人;他们会闻到他们的方式,无论是白天还是晚上。”然后他挥手示意他们跟上,然后迈着自由而小心的脚步,跳下陡峭的斜坡。海沃德搀扶姐妹俩下山,几分钟后,她们就已经远远地下了一座山,她们是费了九牛二虎之力才爬上山的。鹰眼所走的方向很快就把旅行者带到了平原上,几乎与堡垒西幕上的一个出击口相对,而这个出击口本身距离他停下的地方大约有半英里。让邓肯提出他的指控。由于他们的热切和地面的性质,他们预料到了大雾,大雾正在沿着湖面滚滚而下,因此有必要停下来,直到雾气将敌人的营地包裹在羊毛般的斗篷中。莫西干人利用拖延时间偷偷溜出了树林,并对周围的物体进行了调查。侦察兵在不远的地方尾随他们,目的是尽早从他们的报告中获益,并为自己获得一些关于更邻近地区的模糊知识。没过多久,他就回来了,脸因烦恼而涨红,嘴里咕哝着失望之情,语气不怎么温和。 “这个狡猾的法国人直接在我们的道路上设置了纠察队,”他说; “红人和白人;我们很可能会掉进他们中间,就像在雾中经过他们一样!”海沃德问道:“我们不能绕一圈以避免危险,并在危险过去后再次进入我们的道路吗?” “曾经在雾中偏离行军路线的人可以知道何时或如何再次找到它!霍里坎的雾气不像和平烟斗中的卷曲,也不像蚊子火上的烟雾”。他还没说话,就听一声轰然巨响,一颗炮弹进入了灌木丛,击中了一棵树苗的身躯,又弹到了地上,威力因之前的抵抗而消耗了不少。印第安人立即跟在后面,就像那位可怕的信使上忙碌的侍从一样,恩卡斯开始用特拉华语真诚地、动作频繁地讲话。 “也许是这样,小伙子,”侦察员说完后低声说道。 “因为绝症发烧不能像牙痛一样治疗。来吧,雾气正在围起来。” “停止!”海沃德喊道; “首先解释一下你的期望。” “很快就完成了,虽然希望渺茫,但总比没有好。你看到的这一枪,”侦察兵补充道,用脚踢着无害的铁,“已经把道路上的土地从当所有其他迹象都可能失败时,我们将寻找它所留下的沟渠。不再多言,但跟随,否则浓雾可能会将我们留在我们的道路中间,成为双方军队射击的目标。海沃德意识到,事实上,当行动比言语更需要时,危机已经到来,他将自己置于姐妹之间,拉着她们迅速向前,眼中始终保留着她们领袖的模糊身影。很快就发现鹰眼并没有放大雾气的威力,因为在他们前进二十码之前,队伍中的不同个体在雾气中很难区分彼此。他们已经向左转了一小圈,并且已经再次向右倾斜,正如海沃德所想,已经超过了到友军近一半的距离,这时他的耳朵里响起了激烈的召唤声,显然距离不到二十英尺。其中,“Qui va la?” “推进!”侦察兵低声说道,再次向左边弯下腰。 “推进!”海沃德重复道;当十几个声音再次发出召唤时,每个声音似乎都充满了威胁。 “这就是我,”邓肯喊道,他拖着而不是带领着他所支持的人快速前进。 “贝特!——qui?——moi!” “法国朋友。” “Tu m'as plus l'air d'un _ennemi_ de la France;arrete!ou pardieu je te ferai ami du diable。不!火,同志们,火!”命令立即得到遵守,五十支步枪的爆炸声搅动了雾气。幸运的是,瞄准不好,子弹划破空气的方向与逃亡者的方向略有不同。尽管离他们很近,但对于大卫和两个雌性的不熟练的耳朵来说,他们似乎在距离器官几英寸的地方吹口哨。抗议声再次响起,命令不仅要再次开火,而且要追击,这一命令太明显了。当海沃德简单地解释了他们听到的话的意思时,鹰眼停了下来,语气迅速而坚定。 “让我们开火吧,”他说。 “他们会相信这是一次出击,然后让路,或者他们会等待援军。”该计划构思良好,但效果不佳。法国人听到这些碎片的那一刻,平原上似乎充满了人,步枪沿着整个范围发出嘎嘎声,从湖岸到树林最远的边界。 “我们将集结他们的全部军队,发起全面进攻,”邓肯说道,“为了你自己和我们的生命,请继续前进,我的朋友。”侦察兵似乎愿意遵守。但是,由于一时的匆忙和位置的改变,他迷失了方向。他徒劳地把脸转向明亮的空气。他们感觉同样很酷。在这种困境中,恩卡斯点燃了炮弹的沟槽,它在三个相邻的蚁丘上划出了地面。 “给我范围!”鹰眼说道,弯腰看了一眼方向,然后立即向前走去。呼喊声、咒骂声、互相呼唤的声音,还有火枪的射击声,现在都迅速而持续不断,而且,显然,在他们的四面八方。突然,一道强烈的光芒闪过,浓雾卷起浓浓的花环,几门大炮从平原上轰鸣而过,轰鸣声从山间的轰鸣声中重重地回了回来。 “这是从堡垒来的!”鹰眼惊呼道,他的踪迹转瞬即逝。 “而我们,就像受了打击的傻瓜一样,在马夸人的刀下冲向树林。”错误一改正,全党就极力追悔莫及。邓肯心甘情愿地将科拉的支持交给了恩卡斯,而科拉也欣然接受了这一受欢迎的援助。男人们热情而愤怒地追赶着他们,显然他们紧随其后,每时每刻都威胁着他们的被捕,甚至毁灭。 “Point de quartier aux coquins!”一位热切的追击者喊道,他似乎在指挥敌人的行动。 “站稳脚跟,做好准备,我英勇的六十多岁的人!”突然,他们上方有一个声音喊道; “等着看敌人——低火力,横扫斜海。” “父亲!父亲!”雾气中发出一声刺耳的叫喊; “是我!爱丽丝!你自己的埃尔西!饶了我吧!救救你的女儿们!” “抓住!”前面的发言者用父母痛苦的可怕语气喊道,声音甚至传到了树林里,并在庄严的回声中回荡。 “是她!上帝让我复活了,我的孩子们!打开出击口;到战场,六十号,到战场;不要扣动扳机,以免杀死我的羔羊!用你的钢铁赶走这些法国狗。 ”邓肯听到生锈的铰链发出的嘎吱声,按照声音的指示,他冲到了现场,遇到了一长排深红色的武士,他们正在快速地向斜海方向驶去。他知道他们是他自己的美国皇家营,并飞向他们的头部,很快就扫除了工厂前追赶者的所有踪迹。一时间,科拉和爱丽丝站在那里,浑身颤抖,对这突如其来的遗弃感到困惑。然而,还没等两人有空说话,甚至还没来得及思考,一名身材魁梧的军官从雾气中冲了出来,他的头发因岁月和服役而褪色,但他的军事威严却随着时间的流逝而变得柔和而不是消失。 ”,他把它们抱在怀里,大颗滚烫的泪水从他苍白、布满皱纹的脸颊上滚落下来,他用苏格兰特有的口音喊道:“主啊,为此我感谢你!让危险来吧,你的仆人已经准备好了!” | 现在下午的时间越来越短,鹰眼带领队伍艰难地走了许多英里,到达了一片空地,周围是一座低矮的绿色小山,山顶上有一座简陋、腐烂的碉堡,这是钦加古克和侦察兵的一场胜利的年轻战斗的场景。山丘下是死去已久的莫霍克人,对他们的记忆让鹰眼再次将这两个莫西干人称为他们部落的最后一个。除了 Chingachgook 之外,所有人都入睡并在月亮升起时醒来继续他们的旅程。在他们离开之前,他们听到了大约二十名敌方印第安人的脚步声,他们显然已经失去了踪迹。当主角们在安静的悬念中等待时,两个休伦人接近土丘,但出于对死者的尊重而小心翼翼地退出。等猎人的声音完全消失后,七名逃亡者又默默地向北走去。在战术上赤脚在溪流中行走一个小时后,他们再次转向平原,到达“血腥池塘”,在之前的一场战斗中,法国人曾在这里被袭击、杀死并扔进水中。现在,在法国前哨附近,他们遇到了一名法国哨兵,海沃德用法语回答,愚弄了他,而钦加古克则滑倒了他,杀死了他,剥下了他的头皮。由于他们必须折返以求安全,鹰眼带着他们上了一座山,当黎明到来时,他们可以从山上看到乔治湖南端东边的威廉亨利堡。在他们和堡垒之间是蒙卡尔姆将军的一万名法国人,而东南方是爱德华堡的驻扎分队。射击已经开始,但随着大雾降临,队伍计划穿过大雾到达堡垒。当一颗炮弹从堡垒滚到他们附近时,他们迷失了方向,他们决定沿着炮弹的沟渠到达安全地带。再次遇到法国军队,他们不得不逃跑并迷路,直到恩卡斯再次找到犁沟。他们遭到猛烈的追击,但几分钟之内他们就到了堡垒的墙下,蒙罗认出了爱丽丝的声音,并命令他的部下离开出击口。在海沃德的带领下,英国人驱散了法国人,而身材高大、头发灰白的蒙罗,大颗大颗的泪水从他的脸颊上滚落下来,将他的两个女儿搂在怀里。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“那么我们进去,了解他的大使馆;我可以在法国人开口之前就宣布这一点。”亨利五世国王接下来的几天是在困苦、骚乱和围困的危险中度过的,围困受到了强大势力的猛烈压制,门罗没有有效的抵抗手段。韦伯和他的军队似乎完全忘记了他的同胞被困在哈德逊河沿岸的海峡。蒙卡尔姆在港口的树林里挤满了野蛮人,他们的每一声叫喊声都响彻英军营地,让那些本来就想放大危险的人感到心寒。然而,对于被围困的人来说却并非如此。在他们的领导人的话语和榜样的激励下,他们找到了勇气,并保持了他们古老的声誉,他们的热情与他们指挥官的严厉性格相得益彰。这位法国将军虽然技术精湛,却忽略了占领邻近的山脉,似乎对穿越荒野迎战敌人的辛苦感到满意。从那里,被围困的人可能会被消灭而不受惩罚,而在该国更现代的战争中,这一点是不会被忽视的。这种对显赫人物的蔑视,或者更确切地说,对登上高位的努力的恐惧,可以被称为这一时期战争的最大弱点。它起源于印度竞赛的简单性,从战斗的性质和森林的密度来看,堡垒很少见,大炮几乎毫无用处。这些用法所造成的粗心大意甚至影响到了独立战争,使各州失去了提康德罗加的重要堡垒,为伯戈因的军队进入当时的国家腹地开辟了道路。我们惊奇地回顾这种无知或迷恋,无论它可以被称为什么,因为我们知道,对一位显赫人物的忽视,就像蔑视山的困难一样,在目前已经被如此夸大了。对于在他们的基地规划工程的工程师的声誉,或者对于保卫他们的将军的声誉来说,这是致命的。游客,体弱多病的人,或者自然之美的业余爱好者,在他的四只手的拖车中,现在滚动穿过我们试图描述的场景,寻求信息,健康,或快乐,或在一位政治家[21]的管理下涌现的人造水域上,他稳步地朝着他的目标漂流,他敢于将自己的政治性格押在危险的问题上,而不是假设他的祖先曾翻过那些山丘,或者与那些危险的事物作斗争。相同的电流和相同的设施。通常认为运输一门重炮就等于取得胜利。幸运的是,这段路程的困难并没有将它与必要的伴随物——弹药分开,以至于使它只不过是一根无用的笨重的铁管。这种邪恶的状况严重影响了现在为威廉·亨利辩护的坚定的苏格兰人的命运。尽管他的对手忽略了山丘,但他却以判断力将炮台安置在平原上,并以活力和技巧为他们提供服务。面对这种进攻,被围困者只能对抗荒野中堡垒的不完善和仓促的准备。围攻的第五天下午,也是他自己服役的第四天,海沃德少校从刚刚被击败的谈判中获益,修复了其中一个水堡垒的城墙,以呼吸。呼吸湖中的清凉空气,并调查围攻的进展情况。如果除了在土丘上踱步的孤独哨兵之外,他就一个人了。因为炮兵们也急于通过暂时停止繁重的任务来获利。夜晚非常平静,清澈的海水吹来的轻风清新而舒缓。似乎随着炮火的轰鸣和射击的停止,大自然也抓住了时机,展现出她最温和、最迷人的形态。太阳将临别时的光辉倾注在这幅场景上,没有那些属于气候和季节的猛烈光线的压迫。群山显得翠绿、清新、可爱;在柔和的光线下变得柔和,在阴影中变得柔和,因为薄薄的蒸汽漂浮在他们和太阳之间。无数的岛屿坐落在霍里坎的怀抱上,有些岛屿低矮而凹陷,仿佛嵌入水中,而另一些岛屿则似乎盘旋在自然之上,形成绿色天鹅绒的小山丘;其中,围攻军队的渔民们平静地划着小船,或者在玻璃镜面上静静地漂浮着,安静地寻找着自己的工作。场面既生动又静止。一切与自然有关的事物都是甜蜜的,或者简直是宏伟的;而那些取决于人的脾气和动作的部分则活泼有趣。外面挂着两面一尘不染的小旗帜,一面挂在堡垒的突出角上,另一面挂在围攻者的先进炮台上。停战的象征不仅存在于行为中,而且似乎也存在于战斗人员的敌意中。在这些背后,再次摇摆,在丝绸褶皱中沉重地打开和关闭,英国和法国的竞争标准。一百个快乐而轻率的年轻法国人正在卵石海滩上撒网,距离要塞阴郁但无声的大炮很近,很危险,而东部的山正在回传伴随着他们的运动的大声喊叫和快乐的欢乐。一些人急切地冲向湖中享受水上运动,另一些人则怀着本国永不休止的好奇心,辛苦地爬上附近的山丘。然而,对于所有这些运动和追求,那些观看被围困的敌人以及被围困的人自己,都只是闲散的、虽然同情的旁观者。确实,到处都有纠察队唱起歌来,或者夹杂着舞蹈,把来自森林中巢穴的肤色黝黑的野蛮人吸引到了他们周围。简而言之,一切看起来更像是一天的快乐,而不是从血腥和报复性战争的危险和辛劳中偷走的一个小时。邓肯以一种若有所思的态度站着,对这一场景思考了几分钟,这时他的眼睛被前面提到的出击口前面的斜坡所吸引,因为有脚步声靠近。他走到堡垒的一个角落,看到侦察兵在一名法国军官的看管下向堡垒的主体前进。鹰眼面色憔悴,忧心忡忡,神情沮丧,仿佛因为落入了敌人的势力而感到了最深的堕落。他没有他最喜欢的武器,他的手臂甚至被鹿皮制成的丁字裤绑在身后。近来,用来掩护传票使者的旗帜经常出现,以至于当海沃德第一次漫不经心地扫视这群人时,他预计会看到另一名敌方军官,负责类似的职务;但是,当海沃德第一次看到这群人时,他预计会看到另一名敌方军官,负责类似的职务。但当他认出这个高个子的时候,他的朋友樵夫虽然面容低落,但仍然很强壮,他吃了一惊,转身从堡垒下降到工作的怀里。然而其他声音却引起了他的注意,让他一时忘记了自己的目的。在土丘的内角,他遇到了姐妹们,她们沿着护墙行走,像他自己一样,寻找空气和摆脱禁闭的解脱。自从他把他们遗弃在平原上那痛苦的时刻起,他们就没有再见面,只是为了确保他们的安全。与他们告别时,他因小心翼翼而疲惫不堪,疲惫不堪。他现在看到它们焕然一新、绽放,尽管胆怯和焦虑。在这样的诱因下,年轻人为了解决这些问题而暂时看不到其他物体,也就不足为奇了。然而,天真又年轻的爱丽丝的声音却让他期待不已。 “啊!你这个逃学的人!你这个胆怯的骑士!竟然在名单上抛弃了自己的少女!”她哭了; “我们已经好几天了,不,好多年了,期待着你在我们的脚下,祈求怜悯,忘记你胆怯的倒退,或者,我宁愿说,倒退——因为确实,你以一种没有受击的鹿的方式逃跑,正如我们值得尊敬的侦察兵朋友所说,可以媲美!” “你知道爱丽丝意味着我们的感谢和祝福,”科拉表情更加严肃、更加体贴地补充道。 “事实上,我们有点想知道为什么你要如此严格地缺席一个女儿们的感激之情可能会得到父母感谢的支持的地方。” “你父亲本人可以告诉你,虽然你不在场,但我并没有完全忘记你的安全,”年轻人回答道。 “对那边的小屋村的控制权,”指着邻近的营地,“一直存在激烈的争议;谁占领了它,谁就肯定拥有了这座堡垒及其所包含的东西。我的白天和黑夜都拥有了一切。”自从我们分开后,我就一直路过那里,因为我认为职责召唤我到那里。但是,”他带着懊恼的神情补充道,虽然他没有成功,但他试图掩饰这种懊恼,“如果我意识到我当时所相信的一个士兵的行为如果可以这样解释,羞耻感就会被添加到原因清单中。” “海沃德!——邓肯!”爱丽丝惊呼道,弯下身子看他半转过头的表情,直到她的一绺金色头发落在她泛红的脸颊上,几乎遮住了她眼中涌出的泪水; “我是否认为我的闲言让你感到痛苦,我会永远沉默,科拉可以说,如果科拉愿意,我们多么公正地珍视你的服务,以及多么深刻——我几乎已经说过了,多么热情——是我们的感激之情。” “科拉会证明这件事的真实性吗?”邓肯喊道,他脸上的乌云被一抹愉快的微笑驱散了。 “我们严肃的姐姐怎么说?她会为骑士忽视士兵的职责找到借口吗?”科拉没有立即回答,而是把脸转向水面,仿佛在看霍里肯号的床单。当她把黑色的眼睛转向年轻人时,它们却充满了痛苦的表情,立刻驱散了他脑海中除了善意的关怀之外的所有想法。 “你身体不太好,最亲爱的门罗小姐!”他惊呼道; “当你受苦时,我们却小事一桩。” “没什么,”她回答道,以女性的矜持拒绝了他提出的支持。 “我看不到生活中阳光明媚的一面,就像这个天真但热情的狂热者一样,”她补充道,轻轻地但深情地把手放在她妹妹的手臂上,“这是经验的惩罚,也许,我本性的不幸。看,”她继续说道,仿佛决心以一种责任感摆脱虚弱; “海沃德少校,看看你的周围,告诉我,对于一个军人的女儿来说,这会是怎样的前景,他最大的幸福就是他的荣誉和军事声誉。” “他不应该也不应该因为他无法控制的情况而受到玷污,”邓肯热情地回答道。 “但是你的话让我想起了我自己的职责。我现在去找你英勇的父亲,听听他在最后时刻辩护的决心。上帝保佑你一切顺利,高贵的——科拉——我可以而且必须给你打电话。”她坦然地把手伸向他,嘴唇却在颤抖,脸颊渐渐变得苍白。 “在每一次命运中,我知道你都会成为你的性别的装饰品和荣誉。爱丽丝,再见”——他的语气从钦佩变成了温柔——“再见,爱丽丝;我们很快就会再次见面;作为征服者,我相信,并在欢乐之中!”不等两人回答,年轻人就从堡垒的青草台阶上跳了下来,快速穿过游行队伍,很快就到了他们父亲的面前。当邓肯走进来时,蒙罗正在他狭窄的公寓里踱步,神情不安,迈着大步。 “你已经预料到了我的愿望,海沃德少校,”他说。 “我正想请求这个帮忙。” “先生,我很遗憾地看到我如此热情推荐的使者已经被法国人关押回来了!我希望没有理由怀疑他的忠诚?” “‘长步枪’的忠诚度对我来说是众所周知的,”门罗回答道,“而且是无可怀疑的;尽管他通常的好运气似乎最终失败了。蒙卡尔姆抓住了他,并以他那该死的礼貌抓住了他。”他的国家,他派他带着一个悲伤的故事来,说“知道我如何评价这个人,他无法想到留住他。”邓肯·海沃德少校,这是一种耶稣会的方式,告诉一个人他的不幸!” “但是将军和他的援军呢?” “你们进来的时候向南看,难道没有看到他们吗?”老战士苦笑道。 “哎呀!哎呀!你真是个不耐烦的孩子,先生,不能给先生们以悠闲的时间进行行军!” “那么他们就要来了?侦察兵也这么说了?” “什么时候?走哪条路?因为那个笨蛋没有告诉我这一点。看来还有一封信;这是事情中唯一令人愉快的部分。请蒙卡尔姆侯爵惯常的注意—— ——我向我保证,邓肯,洛锡安的他会买一打这样的侯爵夫人——但是,如果这封信的消息是坏消息,这位法国先生的绅士风度肯定会迫使他让我们知道这一点。” “那么,他在释放信使的同时,保留了这封信!” “是的,他就是这样,而且这一切都是为了你所谓的‘好人’,我敢说,如果真相为人所知,那家伙的祖父教授了高贵的舞蹈科学。” “但是侦察兵怎么说?他有眼睛、有耳朵、还有舌头:他会做出什么口头报告?” “哦!先生,他并不缺少自然器官,他可以自由地讲述他所看到和听到的一切。全部内容是这样的:哈德逊河畔有一座国王陛下的堡垒,名叫爱德华,为了向仁慈的约克殿下致敬,你会知道的;而且里面挤满了全副武装的士兵,这正是这样的作品应该有的样子。” “但是没有任何动静,没有任何迹象表明有任何意图推进来救援我们吗?” “有早上和晚上的游行;当其中一只外省的潜鸟——你会知道,邓肯,你自己也是半个苏格兰人——当其中一人把他的火药落在他的门廊上时,如果它接触到了煤炭,它刚刚烧了!”然后突然改变了他苦涩、讽刺的态度,变得更加严肃和深思熟虑,他继续说道; “然而,那封信中可能也一定有一些东西,最好是知道一下!” “我们的决定应该很快,”邓肯说,很高兴地利用这种幽默的变化,强调他们采访中更重要的目标; “我不能向您隐瞒,长官,这个营地将无法再维持多久了;我很遗憾地补充说,要塞里的情况似乎也没有好转;超过一半的枪支都爆裂了。” “否则又会怎样呢?有些是从湖底打捞出来的;有些是自从发现这个国家以来就在树林里生锈了;有些根本就不是枪——只是私掠者的玩物!您认为吗,先生,你可以在距离英国三千英里的荒野中拥有伍尔维奇沃伦!” “我们耳边的墙壁正在倒塌,我们的粮食开始短缺,”海沃德继续说道,没有理会这股新的愤怒情绪。 “就连男人也表现出不满和惊慌的迹象。” “海沃德少校,”蒙罗转向他年轻的伙伴,他的年纪和军衔都很高。 “如果我不知道你所说的一切,也不知道我们处境的紧迫性,我本应该为陛下服务半个世纪,并白白赢得这些白发;不过,一切都归功于国王的荣誉。武器和我们自己的东西。虽然有救援的希望,但我将保卫这座堡垒,尽管它是用湖岸上收集的鹅卵石完成的。因此,我们想要看到这封信,以便我们可以知道劳登伯爵留在我们中间作为他的替代者的意图。” “那我可以帮忙吗?” “先生,您可以;蒙卡尔姆侯爵除了他的其他礼貌之外,还邀请我在作品和他自己的营地之间进行个人采访;正如他所说,为了传递一些额外的信息。现在,我想表现出任何过分的关心去见他是不明智的,我会雇用你,一名高级军官,作为我的替代者;因为如果有人说她的一位绅士是苏格兰的荣誉,那是不符合苏格兰的荣誉的。在礼貌方面,地球上任何其他国家的人都比不上。”邓肯没有承担讨论国家礼貌的比较优点的额外任务,他愉快地同意在即将到来的采访中代替这位退伍军人。现在,一次漫长而保密的交流成功了,在此期间,年轻人从他的指挥官的经验和天生的敏锐性中对自己的职责有了一些额外的了解,然后前者离开了。由于邓肯只能充当要塞司令的代表,敌方首脑会面的仪式自然就省去了。休战协议仍然存在,随着鼓声的敲响和一面小白旗的覆盖,邓肯在他的指示结束后十分钟内离开了出击口。法国军官按照惯例提前接待了他,并立即陪同他前往远处领导法国军队的著名士兵的帐篷。敌人的将军接见了年轻的使者,周围是他的主要军官和一群黝黑的土著酋长,他们跟随他到了战场,还有他们几个部落的战士。海沃德短暂地停顿了一下,他的眼睛飞快地扫过后者那群黑色的人,他看到了马古那张恶毒的脸,他用冷静但阴沉的目光注视着他,这正是那个狡猾的野蛮人的表情。青年的口中甚至爆发出了轻微的惊讶之色。但他立刻想起了自己的使命和自己所站的存在,抑制住了一切情绪,转向敌对的领导人,后者已经上前迎接他。在我们所写的那个时期,蒙卡尔姆侯爵正处于他的巅峰时期,而且可以补充说,正处于他的财富的顶峰。但是,即使在那种令人羡慕的情况下,他仍然和蔼可亲,并因其对礼貌形式的关注而出名,也因其侠义勇气而闻名,仅仅两年后,这种勇气就促使他在亚伯拉罕平原上献出了自己的生命。 。邓肯把目光从马瓜的恶毒表情上移开,让他们愉快地停留在这位法国将军微笑、光洁的面容和高贵的军人气质上。 “先生,”后者说道,“j'ai beaucoup de plaisir a——呸!——你能解释一下吗?” “Je crois,先生,qu'il ne sera pas necessaire,”海沃德谦虚地回答道。 “je parle un peu Francais”。 “啊!我是你的好朋友,”蒙卡尔姆说道,熟悉地挽着邓肯的手臂,领着他深入帐篷,离耳朵有点远。 “je deteste ces fripons-la;on nesait jamais sur quel pie on est avec eux。呃,好的!先生,”他继续说,仍然用法语说话。 “虽然我应该为接待你的指挥官而感到自豪,但我很高兴他认为雇用一位如此杰出的军官是适当的,而且我相信他是如此和蔼可亲,就像你一样。”邓肯深深鞠了一躬,对他的恭维感到满意,尽管他下定决心不让任何诡计引诱他忘记王子的利益。 ” 蒙卡尔姆停顿了一会儿,仿佛在回忆自己的想法,继续说道:“您的指挥官是一个勇敢的人,完全有资格击退我的进攻。先生,现在不是开始采取更多行动的时候吗?人性的忠告,而不是你的勇气?这一个与另一个一样强烈地描绘了英雄的特征。” “我们认为这些品质是不可分割的,”邓肯微笑着回答道。 “但是,虽然我们在阁下的活力中发现了激发其中一者的一切动机,但到目前为止,我们还没有看到特别需要行使另一者的动机。”蒙卡尔姆也微微鞠了一躬,但他的神态却是一个老练到记不住奉承语言的人。沉思了一会儿,他补充道:“有可能是我的眼镜欺骗了我,你的作品比我想象的更能抵抗我们的大炮。你知道我们的力量吗?” “我们的说法各不相同,”邓肯漫不经心地说。 “不过,最高的也不超过两万人。”法国人咬着嘴唇,目光敏锐地盯着对方,仿佛要读懂他的想法。然后,带着他自己特有的准备,他继续说道,仿佛同意一项使他的军队数量增加了一倍的事实,——“先生,我们士兵的警惕性是对我们士兵的一种拙劣的赞扬,先生,我们要做我们想做的事。” ,我们永远无法隐藏我们的人数。如果真的要做的话,人们相信它可能会在这些树林里取得成功。尽管你认为现在倾听人类的呼声还为时过早,”他狡猾地微笑着补充道,“我“也许你可以相信,像你这样年轻的人并没有忘记英勇。据我所知,自堡垒建成以来,指挥官的女儿们就已经进入了堡垒?” “确实如此,先生;但是,他们不但没有削弱我们的努力,反而为我们树立了勇敢的榜样,他们的坚韧不拔。如果击退像德·蒙卡尔姆先生这样有成就的士兵,只需要决心,我会很乐意相信为威廉·亨利向那些女士中的年长者辩护。” “我们的萨利克法律中有一条明智的法令,它说,‘法国王室永远不得将长矛降级为棍棒’,”蒙卡尔姆干巴巴地说,带着一点傲慢;但立即以他以前的坦率和轻松的态度补充道,“由于所有高贵的品质都是遗传的,我很容易相信你;尽管,正如我之前所说,勇气是有限度的,而人性决不能被忘记。我相信,先生,你来受权处理该地的交出吗?” “阁下是否发现我们的防御如此薄弱,以至于认为有必要采取这一措施?” “我很抱歉让防守拖延得如此之久,以至于激怒了我在那里的红色朋友,”蒙卡尔姆继续说道,他的眼睛扫了一眼这群严肃而专注的印第安人,没有注意到对方的问题; “即使是现在,我也发现很难将它们限制在战争用途。”海沃德沉默了。因为他痛苦地回忆起他刚刚逃离的危险,并回忆起那些与他分享所有痛苦的手无寸铁的人的形象。 “Ces Messieurs-la,”蒙卡尔姆继续说道,他认为自己已经获得了优势,“在困惑的时候是最可怕的:没有必要告诉你他们是多么困难地抑制住了愤怒。呃,先生!我们谈谈条款吧?” “我担心阁下对威廉·亨利的实力和驻军资源的认识受到了欺骗!” “我没有在魁北克面前坐下,而是在一座土制建筑前坐下,由两千三百名英勇的士兵保卫,”他简洁地回答道。 “当然,我们的土丘是土制的——它们也不是坐落在钻石角的岩石上;但它们矗立在那个对迪斯考和他的军队来说具有毁灭性的海岸上。在距离我们几个小时路程的地方还有一支强大的部队,我们将其视为我们手段的一部分。” “大约有六八千人,”蒙卡尔姆带着明显的冷漠回答道,“他们的领导明智地判断,他们在工作中比在野外更安全。”现在轮到海沃德恼怒地咬着嘴唇,因为对方如此冷静地暗示了年轻人知道被高估的力量。当蒙卡尔姆重新开始谈话时,两人都沉默地沉思了一会儿,这表明他相信客人的来访只是为了提出投降条件。另一方面,海沃德开始对这位法国将军进行各种利诱,以泄露他通过截获的信件所获得的发现。然而,他们的诡计都没有成功。经过一场旷日持久且毫无结果的会面后,邓肯离开了,他对敌方队长的礼貌和才华留下了良好的印象,但与他到达时一样,对他要学到的东西一无所知。蒙卡尔姆跟着他一直走到大帐篷的入口处,再次向要塞指挥官发出邀请,让他立即在两军之间的空地上会面。在那里他们分开了,邓肯回到了法国人的前线,一如既往地陪伴着他们。从那里他立即前往堡垒,前往他自己的指挥官的住所。 | 围攻现在已经进行了将近五天,当海沃德少校在下午修复其中一个水堡垒的城墙时,大自然似乎已经恢复了“她最温和、最迷人的形式”。两面白旗表明休战已经达成。沉思中的海沃德看到鹰眼被束缚,憔悴不堪,在一名法国军官的看管下向堡垒前进。正要从堡垒下来时,少校遇到了两姐妹,爱丽丝嘲笑他忽视了她们。科拉很少说话,似乎很痛苦。海沃德离开去找蒙罗,蒙罗现在感到痛苦和讽刺,因为韦伯将军显然没有派出任何帮助。在执行传讯任务时,鹰眼被抓获并被慷慨地归还,但他从韦伯那里带来的信由蒙卡尔姆保留,蒙卡尔姆要求与蒙罗进行谈判。相反,蒙罗派出了少校。蒙卡尔姆彬彬有礼,彬彬有礼,周围都是军官和印第安人,其中包括阴沉而恶毒的马瓜。法国将军提醒海沃德法国军队的优势,并建议投降,表明印第安人难以克制。海沃德对这封信一无所知,并带着蒙罗安排与蒙卡尔姆交谈的另一项请求离开。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“_Edg._--在战斗之前,请打开这封信。” _《李尔王》。_海沃德少校发现门罗只有他的女儿们陪伴。爱丽丝坐在他的膝上,用纤细的手指将老人额头上的白发分开。每当他假装对她的琐事皱起眉头时,就会用她红宝石色的嘴唇深情地把她红润的嘴唇压在他皱皱的额头上,以平息他假装的愤怒。科拉坐在他们旁边,平静而有趣地旁观着。关于她更年轻的妹妹的任性行为,以及她对爱丽丝的爱所特有的母性喜爱。在这样一次家庭聚会的舒缓放纵中,不仅他们所经历的危险,而且那些仍然悬在他们头顶上的危险,似乎都被暂时忘记了。她们似乎从短暂的休战中获益,将一瞬间奉献给最纯洁、最美好的感情:女儿们忘记了恐惧,老兵则忘记了关心,在这一刻的安全中。在这一幕中,邓肯急切地报告他的到来,他是在没有事先通知的情况下进入的,他站在那里很多时候,一个不被人注意的、一个高兴的旁观者。但爱丽丝敏捷而跳跃的眼睛很快就瞥见了从玻璃反射出来的他的身影,她红着脸从父亲的膝盖上跳了起来,大声喊道:“海沃德少校!” “那小伙子呢?”父亲问道; “我派他去跟那个法国人较量一下。哈!先生,你很年轻,而且你很敏捷!走开,你们这些行李;好像对于一个士兵来说,没有足够的麻烦,没有他的营地填满和你这样喋喋不休的女人在一起!”爱丽丝笑着跟着她的姐姐,她立即带路离开了一间公寓,她觉得他们的存在不再令人愉快。门罗没有要求年轻人的任务结果,而是双手背在身后,头朝地板倾斜,在房间里踱步了一会儿,就像一个陷入沉思的人。最后,他抬起眼睛,闪烁着父亲的慈爱,大声说道:“海沃德,她们是一对出色的女孩,任何人都可以夸耀。” “你现在不能知道我对你女儿们的看法,芒罗上校。” “是的,小伙子,是的。”不耐烦的老人打断道。 “你进来的那天就想在这件事上更充分地敞开心扉;但我认为,当国王的敌人可能是不速之客时,我认为一个老士兵不适合谈论婚礼祝福和婚礼笑话。 “在宴会上!但我错了,邓肯,孩子,我错了;现在我准备听听你要说什么了。” “尽管你的保证让我很高兴,亲爱的先生,我刚刚收到了来自蒙卡尔姆的消息——”那位急躁的老兵惊呼道。 “他还不是威廉·亨利的主人,也永远不会成为,只要韦伯证明自己是他应该做的人。不,先生!谢天谢地,我们还没有陷入这样的困境,可以说芒罗压力太大了。”履行他自己家庭的小家务。你的母亲是我的挚友邓肯的独生子;我只是听听你的意见,尽管圣路易斯的所有骑士都在集结地——波特,以法国圣人为首,渴望在受宠的情况下说一句话。先生,相当程度的骑士身份是可以用糖桶买到的!然后是你的两便士侯爵夫人!蓟就是命令为了尊严和古老;真正的骑士精神_nemo me impune lacessit_!你有那个程度的祖先,邓肯,他们是苏格兰贵族的装饰品。海沃德发现他的上级以表现出对法国将军的信息的蔑视为恶意的快乐,他很乐意迁就他的脾气,因为他知道这种脾气不会持续太久。因此,他对这个问题尽可能地漠不关心地回答道:“先生,正如您所知,我的请求甚至让我荣幸地成为您的儿子。” “哎呀,小伙子,你找到了让自己非常清楚地理解的词语。但是,让我问一下,先生,你对那个女孩也这么明白吗?” “以我的名誉,不,”邓肯热情地喊道。 “如果我利用自己的处境达到这样的目的,就会滥用信任。” “你的想法是一位绅士的想法,海沃德少校,而且完全符合他们的立场。但是科拉·芒罗是一个太谨慎的少女,她的心智太高尚和进步,甚至不需要父亲的监护。” “科拉!” “哎——科拉!我们正在谈论你对蒙罗小姐的自命不凡,不是吗,先生?” “我——我——我没有意识到提到了她的名字,”邓肯结结巴巴地说。 “那么,海沃德少校,你希望我同意嫁给谁吗?”老士兵问道,因为感到被冒犯而挺起身子。 “你还有另一个孩子,而且同样可爱。” “爱丽丝!”父亲惊呼道,他的惊讶程度与邓肯刚刚重复她姐姐的名字时的惊讶程度不相上下。 “这就是我的愿望,先生。”年轻人默默地等待着这次交流所产生的非凡效果的结果,而现在看来,这种交流是出乎意料的。有几分钟的时间,蒙罗在房间里大步快步地踱步,他僵硬的面容痉挛性地运转着,所有的能力似乎都沉浸在自己的沉思中。最后,他在海沃德面前停了下来,目光紧紧盯着对方,嘴唇剧烈颤抖着说:“邓肯·海沃德,我爱你是因为他的血液里流淌着他的血液。”你的血管;我爱你是因为你的优秀品质;我爱你是因为我认为你会为我孩子的幸福做出贡献。但是,如果我确信我如此理解的事情,所有这些爱都会变成仇恨是真的。” “上帝不允许我的任何行为或想法导致这样的改变!”年轻人惊呼道,他的眼睛在目光敏锐的目光下从未畏缩过。蒙罗并没有指出对方不可能理解隐藏在自己怀里的那些感情,他让自己因他所遇到的不变的面容而得到安抚,他的声音明显地柔和了,他继续说:“你将是我的儿子,邓肯,你对这个你想称之为父亲的人的历史一无所知。年轻人,请坐下,我会用尽可能简短的话语,为你揭开一颗灼热的心的伤口。”到了这个时候,蒙卡尔姆的信息被传达信息的人以及信息的传达者所遗忘。两人各自拉了一把椅子,老兵显然很悲伤地思考了一会儿,而年轻人则用一种恭敬的眼神和态度抑制住了他的不耐烦。最后,前者开口了:“你已经知道了,海沃德少校,我的家族既古老又光荣,”苏格兰人开始说道。 “尽管它可能并不完全被赋予与它的程度相对应的那么多财富。当我向爱丽丝·格雷厄姆(某个庄园的邻近领主的独生子)表达我的信仰时,我可能是像你这样的人……但是这种联系令她的父亲感到不愉快,不仅仅是因为我的贫穷。因此,我做了一个诚实的人应该做的事——恢复少女的诺言,并离开这个国家为我的国王服务。我去过很多地方,在职责召唤我前往西印度群岛之前,我曾在不同的土地上流过很多血。在那里,我命运与一位后来成为我妻子和科拉母亲的人建立了联系。她是科拉的女儿。那些岛上的一位绅士,她的一位女士,如果你愿意的话,她是不幸的,”老人自豪地说,“她是那个不幸阶级的后裔,他们如此卑鄙地被奴役,以满足奢华的需要。是的,先生,这是苏格兰与外国和贸易民族的非自然结合所带来的诅咒。但如果我能在他们中间找到一个敢于反省我孩子的人,他应该感受到父亲愤怒的重量!哈!海沃德少校,你自己出生在南方,在那里,这些不幸的人被认为是比你自己低等的种族。” “你把它当作对我孩子的羞辱! “你蔑视将海沃德家族的血统与如此堕落的人混在一起——尽管她很可爱,也很贤惠?”嫉妒的父母激烈地要求道。 “你的小女儿芒罗上校的甜美、美丽和魔力也许可以解释我的动机,但又不会把这种不公正归咎于我。 ” “您是对的,先生,”老人回答道,再次将语气改为温柔,或者更确切地说是柔和;“这个女孩是她母亲在她那个年纪的形象,在她熟悉悲伤之前。当死亡夺走了我的妻子时,我回到了苏格兰,婚姻使我变得更加富有。你会想到吗,邓肯!这位受苦的天使已经在无情的独身状态中保持了二十年之久,而这只是为了一个能够忘记她的男人!先生,她做得更多。她忽视了我缺乏信仰,现在所有的困难都被消除了,她把我当作了她的丈夫。”“并且成为了爱丽丝的母亲?”邓肯大声喊道,他的热切在此刻可能被证明是危险的。门罗的人不像现在那么忙碌。“她确实做到了,”老人说,“她为自己所赐予的祝福付出了高昂的代价。但她是天堂里的圣人,先生;脚踩在坟墓上哀悼这么多如此受祝福的人是很糟糕的。不过,我只和她在一起一年; “对于一个看着自己的青春在绝望的憔悴中消逝的人来说,这是短暂的幸福。”老人的痛苦中有一种如此强烈的感觉,海沃德不敢冒险说一句安慰的话。芒罗坐在那儿,完全没有意识到对方的痛苦。他的面容暴露无遗,带着悔恨的痛苦,大颗大颗的泪水从他的眼中滑落,不经意地从脸颊滚落到地板上。最后,他动了动,仿佛突然恢复了记忆;当他站起来时,他在房间里转了一个圈,带着军人威严的神气走近他的同伴,问道:“海沃德少校,你没有告诉我蒙卡尔姆侯爵的一些信息吗?”轮到邓肯开始了。 ,并立即开始,用一种尴尬的声音,半被遗忘的信息。没有必要详细说明他的闪烁其辞,虽然礼貌的态度,法国将军已经避开了海沃德的每一次尝试,从他那里窃取了他的通信的主旨。他提议,或者根据他现在让他的敌人理解的已决定但仍然经过修饰的信息,除非他选择亲自接收,否则他根本不应该接收它。当门罗听着邓肯的细节时,父亲的兴奋情绪逐渐被他的岗位义务所取代,而当另一个人完成后,他看到面前除了老兵之外什么也没有,因为士兵的受伤感情而膨胀。 “你说得够多了,海沃德少校!” ” 愤怒的老人喊道:“足以对法国的礼貌进行一卷评论。这位先生邀请我参加一个会议,当我派他一个能干的替补时,你就是这样,邓肯,尽管你的年纪已经很大了。但很少,他用谜语回答我。” “我亲爱的先生,他可能对替代者不太满意;你会记得,他现在重复的邀请是向工程指挥官发出的,而不是向他的副官发出的。” “好吧,先生,不是有一个替代者拥有授予该委托的人的所有权力和尊严吗?他希望与蒙罗商量!相信,先生,我很愿意纵容这个人,如果只是让他他看到我们尽管有他的人数和他的召唤,但仍保持着坚定的表情。年轻人,这样的打击可能不会有什么坏政策。”邓肯认为,最重要的是,他们应该尽快了解侦察员所带来的信的内容,他很高兴地鼓励了这个想法。 “毫无疑问,看到我们的冷漠,他就无法获得信心,”他说。 “你从来没有说过更真实的话。我希望,先生,他能在开放日以突击队的形式参观工厂:这是证明敌人面貌的最不失败的方法,而且会很远。比他选择的打击系统更可取。海沃德少校,战争的美丽和男子气概已经被沃邦先生的艺术所扭曲了。我们的祖先远远超越了这种科学上的怯懦!” “这可能是真的,先生;但我们现在不得不以艺术来排斥艺术。您对采访的事情感到高兴吗?” “我会和那个法国人会面,而且不会有任何恐惧或拖延;立即;先生,就像我皇家主人的仆人一样。去吧,海沃德少校,给他们带来一场盛大的音乐;并派出一名信使让他们知道谁来了。我们将带着一小队卫兵跟在后面,因为这种尊重是对维护国王荣誉的人应有的;还有哈基,邓肯,”他半耳语地补充道,尽管他们单独在一起,“它手头可能有一些援助是谨慎的做法,以防万一这一切背后出现背叛。”年轻人利用这一命令离开了公寓。由于这一天很快就要结束了,他毫不拖延地赶紧做出必要的安排。只需要几分钟的时间,就可以列队游行,并派出一名勤务兵举旗宣布要塞指挥官的到来。当邓肯做完这两件事后,他带领卫兵来到了出击口,他发现他的上级已经在附近准备好了,等待着他的出现。一旦举行了通常的军事出发仪式,这位老兵和他年轻的同伴就在护送人员的陪同下离开了堡垒。他们距离工事仅一百码,就看到参加法国将军参加会议的小队从中空的道路中出来,这条道路形成了一条小溪的河床,在围攻者的炮台和堡垒之间流过。 。从门罗离开自己的作品出现在敌人面前的那一刻起,他的神态就很威严,他的步态和表情都极具军人气息。当他瞥见蒙卡尔姆帽子上飘扬的白色羽毛的那一刻,他的眼睛亮了起来,年龄似乎不再对他庞大而肌肉发达的身材产生任何影响。 “请让孩子们保持警惕,先生,”他低声对邓肯说。 “要仔细观察他们的燧石和钢铁,因为和这些路易丝的仆人在一起永远不会安全;同时,我们将向他们展示处于高度安全之中的人的正面。你们会理解我的,海沃德少校!”他被接近的法国人的鼓声打断了,当每一方都推着一名举着白旗的勤务兵走在前面时,法国人立即做出回应,警惕的苏格兰人停了下来,他的卫兵紧随其后。这个轻微的敬礼一过去,蒙卡尔姆就迈着快速而优雅的步伐向他们走来,向老兵露出了头,一尘不染的羽毛几乎落在地上,以示礼貌。如果说蒙罗的气质更具有威严和男子气概,那么他就需要法国人的轻松和含蓄的优雅。两人都没有说话,都用好奇而感兴趣的目光打量着对方。然后,由于他的上级和采访的性质,蒙卡尔姆打破了沉默。说了通常的问候语后,他转向邓肯,带着认可的微笑继续说,总是用法语说话,——[插图:_查尔斯·斯克里布纳之子版权所有_将军们的会议_一旦这个轻微的问候结束,蒙卡尔姆迈着快速而优雅的步伐向他们走去,向老兵露出了头,礼貌地将一尘不染的羽毛几乎落在地上。 ……没有必要雇佣普通的翻译;因为,在你手中,我感受到了同样的安全感,就好像我自己说你的语言一样。”邓肯承认了这一恭维,这时蒙卡尔姆转向他的卫兵,卫兵模仿他们的敌人,紧紧地压在他身上,继续说:“En arriere,mes enfans - il fait chaud;rerez-vous un peu。 ”在海沃德少校模仿这种自信的证明之前,他的眼睛扫视了平原周围,不安地看到了无数暗色的野蛮人群体,他们从周围树林的边缘向外张望,他们是这次采访的好奇观众。 “德蒙卡尔姆先生会欣然承认我们处境的不同,”他有些尴尬地说,同时指着那些危险的敌人,他们几乎在各个方向都可以看到。 “如果我们放松警惕,我们就会站在这里任由敌人摆布。” “先生,为了您的安全,您拥有法国绅士的虔诚信仰,”蒙卡尔姆回答道,他把手放在胸口上,令人印象深刻。 “应该够了。” “应该的。撤退,”邓肯对带队护送的军官补充道。 “先生,退到听不见的地方,等待命令。”蒙罗带着明显的不安目睹了这一举动。他也要求立即作出解释。 “先生,不表现出不信任不是我们的利益所在吗?”邓肯反驳道。 “德蒙卡尔姆先生保证我们的安全,我已命令这些人稍微撤退,以证明我们有多么依赖他的保证。” “也许没问题,先生,但我并没有过分依赖这些侯爵或侯爵(他们自称为侯爵)的信仰。他们的贵族身份太普遍了,以至于无法确定他们是否带有真正的荣誉印章。” “亲爱的先生,您忘记了,我们与一位在欧洲和美洲都享有盛誉的军官进行了交谈。从他这样一位享有盛名的士兵身上,我们没有什么可担心的。”老人做了一个辞职的手势,尽管他僵硬的面容仍然暴露了他对不信任的顽固坚持,他这种不信任源于一种对敌人的遗传性蔑视,而不是来自任何可能导致如此无情的感觉的现有迹象。蒙卡尔姆耐心地等待着这段半声音的对话结束,然后他走近了,开始了他们会议的主题。 “我向您的上司请求这次面谈,先生,”他说,“因为我相信他会相信他已经做了维护王子荣誉所必需的一切,并且不会听从劝告。”我将永远见证他的抵抗是英勇的,只要有希望,他的抵抗就会持续下去。”当这个开场白被翻译给门罗时,他以尊严和足够的礼貌回答道:“不过,我可能会珍视蒙卡尔姆先生的这种证词,当它更值得时,它会更有价值。”法国将军微笑着,当邓肯向他传达这一答复的要旨时,他说道:“现在如此自由地给予认可的勇气,可能会因为无用的固执而被拒绝。先生希望看到我的营地,并见证,因为他自己,我们的人数,以及他不可能成功地抵抗他们?” “我知道法国国王受到了很好的服务,”邓肯一结束翻译,那位无动于衷的苏格兰人就回答道。 “但我自己的王主拥有同样数量和忠诚的军队。” “虽然不在身边,但对我们来说幸运的是,”蒙卡尔姆说道,没有热情地等待翻译。 “战争是一种命运,勇敢的人知道如何屈服于这种命运,就像面对敌人一样。” “如果我意识到蒙卡尔姆先生精通英语,我就可以省去如此尴尬的翻译的麻烦了,”恼怒的邓肯干巴巴地说。他立刻想起了他最近与蒙罗的表演。 “请原谅,先生。”法国人回答道,深色的脸颊上出现了一丝红晕。 “理解外语和说外语之间存在巨大差异;因此,仍然请您帮助我。”短暂的停顿后,他补充道:“先生们,这些山丘为我们提供了侦察你们作品的一切机会,我可能像你们一样熟悉它们的脆弱状况。” “问问法国将军,他的眼镜能否到达哈德逊河,”蒙罗自豪地说。 “以及他是否知道韦伯的军队何时何地会出现。” “让韦伯将军做他自己的翻译,”政治家蒙卡尔姆回答道,说话时突然向蒙罗发出了一封公开信; “先生,你会在那里了解到,他的举动不太可能让我的军队感到尴尬。”这位退伍军人没有等邓肯翻译演讲,就抓住了提供的文件,他的急切态度暴露了他认为文件内容有多么重要。当他的目光匆匆掠过这句话时,他的脸色从军人的骄傲变成了深深的懊恼:他的嘴唇开始颤抖;他的脸色开始颤抖。手上的纸从手中滑落,他的头垂在胸前,就像一个希望一击就破灭的人。邓肯从地上捡到了这封信,他没有为自己的冒失而道歉,他一眼就读到了信中残酷的意图。他们共同的上级非但没有鼓励他们抵抗,反而建议他们迅速投降,并用最简单的语言作为理由,敦促他完全不可能派一个人去营救他们。 “这里没有欺骗!”邓肯一边检查钢坯的里里外外,一边惊呼道: “这是韦伯的签名,肯定是被抓获的信。” “那个男人背叛了我!”门罗最后痛苦地喊道:“他给一个从未有过耻辱的人带来了耻辱,他把耻辱重重地压在了我的白发上。” “别这么说,”邓肯喊道。 “我们仍然是要塞的主人,也是我们荣誉的主人。那么,让我们以这样的价格出卖我们的生命,让我们的敌人认为购买的代价太高了。” “孩子,我谢谢你。”老人惊呼道,从昏迷中清醒过来。 “你这一次提醒了蒙罗他的职责。我们会回去,在那些城墙后面挖坟墓。” “先生们,”蒙卡尔姆怀着慷慨的兴趣向他们走了一步,说道,“如果你们相信路易·德·圣·维兰能够通过这封写给卑微勇敢的人的信获利,或者为他建立不诚实的名声,那么你对他了解甚少。他自己。在你离开我之前听我的条件。” “法国人怎么说?”老兵严厉地问道; “他带着总部的纸条俘虏了一名侦察兵,这有什么好处吗?先生,如果他想用言语吓唬他的敌人,他最好解除这次围攻,坐在爱德华面前。”邓肯解释了对方的意思。 “德蒙卡尔姆先生,我们会听你的,”邓肯结束时,这位老兵更加平静地补充道。 “现在要保住堡垒是不可能的了,”他的自由派敌人说。 “为了我主人的利益,必须摧毁它;但是,对于你们自己和你们勇敢的战友来说,对于一名士兵来说,没有任何特权是可以被剥夺的。” “我们的颜色?”海沃德问道。 “把它们带到英国,给你们的国王看。” “我们的手臂?” “保留它们;没有人能更好地利用它们。” “我们的行军;这个地方投降了?” “一切都应该以对你们自己来说最光荣的方式完成。”邓肯现在转身向他的指挥官解释这些建议,他的指挥官听到他的讲话感到惊讶,并且被这种不寻常和意想不到的慷慨深深感动。 “去吧,邓肯,”他说。 “跟这位侯爵一起去,他确实应该是侯爵;去他的大帐篷,安排一切。我在晚年亲眼目睹了两件事,这是我从未想到过的。一个英国人害怕支持朋友,法国人太诚实了,无法利用自己的优势获利。”说着,老兵又把头低到胸前,慢慢地朝堡垒走去,他那沮丧的神情,向焦急的守军表明了一个坏消息的预兆。受到这意外打击的打击,蒙罗的傲慢情绪再也没有恢复过来。但从那一刻起,他坚定的性格开始发生变化,并伴随着他迅速走向坟墓。邓肯留下来解决投降条款。人们看到他在夜刚一更时重新进入工地,并在与指挥官举行私人会议后立即再次离开工地,然后公开宣布,必须停止敌对行动——蒙罗签署了一项条约,到了早晨,这个地方就将被让给敌人。驻军保留他们的武器、军旗和行李,因此,根据军方的意见,保留他们的荣誉。 | 回到堡垒内,海沃德发现蒙罗,爱丽丝用手指梳理着他的头发,而科拉则饶有兴趣地看着。女孩们退出后,蒙罗拒绝谈论蒙卡尔姆,又回到了海沃德五天前刚抵达时所说的话。当他得知少校想向爱丽丝而不是科拉求婚时,他感到非常沮丧。他讲述了多年前他如何前往西印度群岛并娶了一位有黑人血统的女人,她后来成为科拉的母亲。因此,由于海沃德出生在南方,他认为自己有偏见,尽管年轻人否认这一点,因为他实际上对情况一无所知。指挥官继续讲述这名女子死后,他如何回到苏格兰并与他的初恋情人结婚,后者在生爱丽丝时去世。蒙罗非常痛苦,海沃德一言不发,直到蒙卡尔姆要求他传达信息。他们一起出发去与法国将军谈判,海沃德担任翻译。蒙卡尔姆公布了韦伯建议迅速投降堡垒的信函。当法国人解释他慷慨的条件时——英国人将保留他们的肤色、武器、行李和荣誉——蒙罗接受了,尽管当他离开海沃德与法国人解决问题时,他身上立即开始发生永久性的、渐进的变化。法语。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“我们编织纬线。线已纺出。网已织成。工作已完成。”灰色的。 1757 年 8 月 9 日晚上,敌军在霍里坎的荒野中度过,就像他们在欧洲最美丽的田野上遇到的那样。当被征服者一动不动、闷闷不乐、沮丧时,胜利者却取得了胜利。但悲伤和快乐同样都有限度;早在黎明到来之前,那些无边无际的树林的寂静就被前卫纠察队中某个兴高采烈的年轻法国人的一声欢快的叫声打破了,或者是来自堡垒的威胁性挑战,堡垒严厉禁止任何敌对的脚步接近。在规定时刻之前。即使是这些偶尔出现的威胁声音,在这一天之前的那个沉闷的时刻也不再被听到,在这段时间里,听众可能徒劳地寻找当时沉睡在“圣湖”岸边的武装力量存在的任何证据。正是在这些深深的寂静时刻,法国营地里一个宽敞的帐篷入口处的帆布被推到一边,一个男人从窗帘下面走到了露天。他裹在一件斗篷里,这件斗篷可能是为了抵御树林里寒冷的潮湿,但它同样可以作为斗篷,隐藏他的身体。他被允许经过掷弹兵,掷弹兵不间断地监视着法军指挥官的睡眠,掷弹兵按照惯例行礼,表示军事上的尊重,而另一个则迅速穿过这座由帐篷组成的小城,朝威廉·亨利的方向走去。 。每当这个不知名的人遇到无数哨兵中的一个时,他的回答都是迅速的,而且看起来令人满意;因为他被一致允许继续进行,无需进一步审讯。除了这种反复但短暂的中断之外,当他靠近守夜的士兵时,他已经默默地从营地中心移动到最先进的前哨基地。当他走近时,他受到了常见的挑战:“Qui vive?” “法国,”他回答道。 “Le mot d'ordre?” “La victoire,”另一个人说道,他靠得如此之近,以致于他大声低语。 “那就好,”哨兵回答道,把步枪从冲锋上扔到肩上。 “您好,先生!” “我需要保持警惕,我的孩子,”另一个人说道,一边放下斗篷的褶皱,一边仔细地看着士兵的脸,当他经过他身边时,他仍然继续朝英国的防御工事走去。那人吃了一惊;当他向前伸出手臂,以最低最恭敬的方式行礼时,他的手臂发出沉重的嘎嘎声。当他再次收回自己的棋子时,他转身走在自己的岗位上,嘴里嘟哝着——“我要保持警惕,确实如此!je crois que nous avons la, un caporal qui ne dort jamais!”军官继续说道,没有假装听到哨兵惊讶地说出的话。他也没有再停下来,直到到达低处的海滩,以及堡垒西边水堡垒的一个有点危险的附近。昏暗的月光足以让物体虽然昏暗,但仍能清晰地看到它们的轮廓。因此,他采取了预防措施,将自己靠在树干上,靠在树干上好几分钟,似乎全神贯注地凝视着那些黑暗而寂静的英文作品堆。他看着城墙的目光并不是一个好奇或无所事事的旁观者;而是一种好奇的目光。但他的目光从一点转到另一点,这表明他了解军事用途,也暴露出他的搜索并非不伴随着不信任。最后他显得很满意。他不耐烦地将目光投向东山的山顶,仿佛期待着黎明的到来,正要转身,就在距离堡垒最近的角落里传来一阵轻微的声音,并诱使他留下来。就在这时,有人看到一个人影接近城墙的边缘,它就站在那里,显然正在注视着远处法军营地的帐篷。然后它的头转向东方,仿佛同样渴望光的出现,当它的形体靠在土丘上时,似乎凝视着玻璃般广阔的水域,它就像海底的苍穹一样,闪烁着成千上万的光芒。模仿明星。忧郁的气氛、时间,再加上这个人靠在英国城墙上沉思的庞大身躯,在细心的旁观者的心中,毫无疑问地认识到了他的身份。出于谨慎,不亚于谨慎,现在敦促他退休。为此,他小心翼翼地绕着树身移动,这时另一个声音引起了他的注意,并再次阻止了他的脚步。这是一种低沉的、几乎听不见的水流运动,接着是鹅卵石相互碰撞的格栅。刹那间,他看到一个黑暗的身影升起,就像从湖中升起一样,悄无声息地悄无声息地悄悄来到陆地上,距离他站立的地方只有几英尺。接下来,一支步枪在他的眼睛和水汪汪的镜子之间缓缓升起。但在释放之前,他自己的手已经按在了锁上。 “休!”野蛮人惊呼道,他的危险目标被如此奇特、如此出人意料地打断了。法国军官没有做任何回答,把手放在印第安人的肩膀上,在深深的沉默中把他领到远离现场的地方,他们随后的对话可能会被证明是危险的,而且他们中的一个人似乎在至少,寻找受害者。然后,蒙卡尔姆掀开他的斗篷,露出他的制服和挂在胸前的圣路易斯十字架,他严厉地问道:英格利希和他的加拿大父亲?” “休伦人能做什么?”野蛮人也回来了,虽然说得不太好,但也用法语。 “武士无头皮,白脸交朋友!” “哈!勒·雷纳德·苏蒂尔!我想,对于一个这么晚才成为敌人的朋友来说,这太过分了!自从勒·雷纳德袭击英国人的战哨以来,已经有多少个太阳落山了?” “那个太阳在哪里啊!”阴沉的野蛮人问道。 “在山后面;天气又黑又冷。但当他再来时,天气会明亮而温暖。Le Subtil 是他部落的太阳。在他和他的国家之间有云层和许多山脉;但现在他闪闪发光,天空一片晴朗!” “我清楚地知道勒雷纳德对他的人民有权力,”蒙卡尔姆说。 “昨天他在抓他们的头皮,今天他们在议会火灾中听到了他的声音。” “马瓜是一位伟大的酋长。” “让他通过教导他的国家如何对待我们的新朋友来证明这一点。” “为什么加拿大酋长带着他的年轻人进入树林,向土屋开炮?”狡猾的印第安人问道。 “征服它。我的主人拥有这片土地,而你的父亲奉命赶走这些英国占屋者。他们已经同意离开,现在他不再称他们为敌人了。” “那就好,马瓜拿起斧头,用血染红它。现在它是明亮的;当它变成红色时,它就应该被埋葬了。” “但马瓜保证不会玷污法国的百合花。盐湖对岸伟大国王的敌人是他的敌人;他的朋友是休伦人的朋友。” “朋友们!”印第安人轻蔑地重复道。 “让他父亲帮马瓜一把。”蒙卡尔姆认为,他对自己所聚集的好战部落的影响力应该通过让步而不是权力来维持,因此不情愿地答应了对方的要求。野蛮人将法国指挥官的手指放在他胸口一道深深的伤疤上,然后兴高采烈地问道:“我父亲知道吗?” “哪个战士不这样做?那是一颗铅弹所割伤的地方。” “和这个?”印第安人继续说道,他赤裸地背对着对方,他的身体没有通常的印花布斗篷。 “这!——我儿子在这里受了重伤;这是谁干的?” “马古在英国的棚屋里睡得很沉,棍棒也留下了痕迹。”野蛮人空洞地笑着回答,这并没有掩盖几乎让他窒息的暴躁脾气。然后,他突然回过神来,带着与生俱来的尊严,补充道:“去吧,教导你们的年轻人,这就是和平。勒雷纳尔·苏蒂尔知道如何与休伦战士交谈。”野蛮人没有再多说什么,也没有等待任何答复,他把步枪扔进了手臂的凹陷处,然后默默地穿过营地,朝他自己的部落所在的树林走去。他每前行几码,就会受到哨兵的挑战。但他闷闷不乐地大步向前走,完全无视士兵们的召唤,士兵们之所以饶了他一命,是因为他们熟悉空气,脚步不亚于印第安人顽强的勇气。蒙卡尔姆在海滩上徘徊了很长一段时间,他的同伴把他留在了那里,深深地沉思着他那难以驾驭的盟友刚刚发现的脾气。他的名声已经被可怕的一幕玷污了,而且他所处的情况与他现在所处的情况非常相似。当他沉思时,他敏锐地意识到,那些无视达到目的的手段的人所承担的深刻责任,以及启动超出人力控制的引擎的所有危险。然后,他摆脱了一系列的想法,认为自己在这样一个胜利的时刻认为自己是一个弱点,他折回自己的脚步,朝自己的帐篷走去,在经过时发出命令,发出信号,将军队从沉睡中唤醒。法国鼓的第一声敲击声从堡垒的怀抱中回荡起来,不一会儿,山谷里就充满了军乐的旋律,在嘎嘎作响的伴奏之上悠长地升腾着,惊心动魄,热闹非凡。胜利者的号角吹响了欢快而欢快的声音,直到营地里最后一个落后者回到了自己的岗位上。但英国人的横笛一吹出刺耳的信号,他们就鸦雀无声了。与此同时,天已经亮了,当法军的前线准备好迎接将军时,灿烂的阳光沿着闪闪发光的阵型扫过。然后,这个已经众所周知的成功被正式宣布了;被选守堡垒大门的受宠队伍被详细列出,并在他们的首领面前受到玷污。他们发出了接近的信号,所有更换主人的通常准备工作都在有争议的工程的炮火下下令和执行。英美军队的阵线中呈现出截然不同的景象。警告信号一发出,就呈现出仓促、强行离开的一切迹象。闷闷不乐的士兵们扛着空管子,倒在了自己的位置上,就像那些因过去的比赛而热血沸腾的人,他们只希望有机会报复一种侮辱,这种侮辱仍然伤害着他们的骄傲,隐藏在所有的一切之下。遵守军事礼仪。妇女和儿童从一个地方跑到另一个地方,有些人带着所剩无几的行李,另一些人则在队伍中寻找那些他们仰慕的人来寻求保护。蒙罗出现在他沉默的军队中,表情坚定但沮丧。显然,这突如其来的打击深深地击中了他的内心,尽管他正在努力承受人类港口的不幸。邓肯对他平静而令人印象深刻的悲伤表现感到感动。他已经履行了自己的职责,现在他站在老人身边,想知道他可以为他做什么。 “我的女儿们,”这是简短而富有表现力的回答。 “天哪!不是已经为他们方便做了安排吗?” “今天我只是一名士兵,海沃德少校,”这位退伍军人说。 “你在这里看到的一切,都声称是我的孩子。”邓肯已经听够了。他没有失去任何一个现在变得如此珍贵的时刻,他飞向蒙罗的住处,寻找姐妹们。他发现他们在低矮建筑的门槛上,已经准备离开,周围是一群喧闹、哭泣的异性,他们聚集在这个地方,本能地意识到这是最有可能发生的事情。受到保护。尽管科拉脸色苍白,神色焦急,但她的坚定不移。但爱丽丝的眼睛发炎了,显示出她哭了多久,哭得多么痛苦。然而,他们俩都怀着毫不掩饰的高兴之情接待了这个年轻人。前者,为了新颖,第一个发言。 “堡垒已经失守了,”她带着忧郁的微笑说道。 “但我相信,我们的好名声依然存在。” “现在比以往任何时候都更加光明。但是,最亲爱的门罗小姐,是时候少考虑别人了,为自己做一些准备。军事用途,——自豪感,——你如此重视自己的自豪感,要求“你父亲和我应该继续随军一段时间。那么到哪里去为你寻找一个合适的保护者来避免这种混乱和可能发生的情况呢?” “没有必要,”科拉回答道。 “在这种时候,谁敢伤害或侮辱这样一个父亲的女儿?” “我不会丢下你一个人,”年轻人继续说道,他匆忙地环顾四周,“因为你要指挥国王麾下的最好的军团。记住,我们的爱丽丝没有你那么坚强,上帝只知道她可能承受的恐惧。” “你可能是对的,”科拉回答道,再次微笑,但比之前更加悲伤。 “听着!机会已经在我们最需要的时候给我们送来了一位朋友。”邓肯听了,立刻就明白了她的意思。东部各省所熟知的神圣音乐低沉而严肃的声音引起了他的耳朵,并立即将他吸引到邻近大楼的一间公寓,该公寓已经被惯常住户遗弃了。在那里,他找到了大卫,通过他曾经沉迷的唯一媒介倾诉着他的虔诚情感。邓肯一直等到手的动作停止,他相信紧张已经结束,此时,他触摸自己的肩膀,将对方的注意力吸引到自己身上,并用几句话解释了自己的愿望。当年轻人说完后,以色列王一心一意的门徒回答说:“即便如此。” “我在少女身上发现了许多美丽而优美的东西,我们这些经历过如此多危险的人应该和平相处,这是合适的。当我完成早晨的赞美后,我将参加她们,没有什么比这更好的了。”现在需要的只是赞美诗。你愿意参与其中吗,朋友?节拍是常见的,曲调是“绍斯威尔”。他以一种不易被打断的坚定态度完成了他的曲调。海沃德很乐意等到这节经文结束。当看到大卫从眼镜上摘下眼镜并放回书本时,他继续说:“你有责任确保没有人敢以任何粗鲁的意图接近女士们,或者对不幸的人进行侮辱或嘲笑。他们勇敢的父亲。在这项任务中,你将得到他们家的仆人的借调。” “即使是这样。” “印第安人和敌人的散兵游勇可能会入侵,在这种情况下,你会提醒他们投降条款,并威胁要向蒙卡尔姆报告他们的行为。一句话就足够了。” “如果没有,我这里有,”大卫回答道,展示着他的书,神情中混合着温柔和自信。 “这些话,只要有适当的强调,在适当的时间里,大声说出,或者更确切地说是雷鸣般的,就能平息最不守规矩的脾气:——“‘为什么要对异教徒发怒!’”——“够了,”海沃德打断道。他爆发出音乐般的召唤:“我们彼此理解; “现在是我们该承担起各自职责的时候了。”盖穆特高兴地同意了,他们一起寻找雌性。科拉接待了她的新的、有些非凡的保护者,至少很有礼貌;甚至爱丽丝苍白的面容也再次焕发了一些光彩。当她感谢海沃德的照顾时,他们天生顽皮。邓肯趁机向他们保证,他已经在情况允许的情况下尽力而为,并且正如他所相信的那样,足以保障他们的感情;没有危险。然后他说话了当他带领部队向哈德逊河前进几英里时,他很高兴地打算重新加入他们,并立即离开。此时出发的信号已经发出,英国纵队的领导者开始行动。姐妹俩闻声一惊,目光扫视四周,只见身着白色制服的法国掷弹兵已经占领了要塞的大门。向上看,他们发现自己站在法国国旗的宽阔褶皱之下。 “我们走吧,”科拉说。 “这里不再适合英国军官的孩子们。”爱丽丝挽着姐姐的手臂,在周围移动的人群的陪伴下,她们一起离开了游行队伍。当他们经过大门时,那些了解了自己军衔的法国军官经常低下头,忍住不打扰他们,但他们看到,以一种特殊的机智,可能并不令人愉快。由于每辆车、每头牲口都挤满了伤病员,科拉决定忍受徒步行军的疲劳,而不是干扰他们的舒适。事实上,在这片荒野中,由于缺乏必要的交通工具,许多伤残和虚弱的士兵被迫拖着疲惫的四肢走在纵队的后面。然而,整体是在运动的。弱者、受伤者、呻吟者、痛苦者;他们的战友,沉默而阴沉;妇女和儿童都处于恐惧之中,他们不知道发生了什么。当困惑而胆怯的人群离开要塞的防护土丘,来到开阔的平原上时,整个场景立刻呈现在他们的眼前。在右侧不远的地方,在后方稍远的地方,法国军队站了起来,蒙卡尔姆的卫兵一占领工事,就召集了他的队伍。他们是战败者的行动的细心但沉默的观察者,没有辜负任何规定的军事荣誉,也没有在他们的成功中嘲笑或侮辱他们不幸的敌人。活着的英国人总共有近三千人,正在缓慢地穿过平原,向共同的中心移动,当他们聚集到行军的地点时,他们逐渐相互靠近,一幅远景穿过了整个平原。高大的树木,通往哈德逊河的道路进入森林的地方。沿着树林广阔的边界,悬挂着一群乌黑的野蛮人,他们注视着敌人的经过,像秃鹰一样在远处盘旋,只有在上级的存在和约束下,它们才无法猛扑到猎物上。军队。有一些人散落在被征服的纵队中,他们阴沉不满地走来走去。不过,到目前为止,他们仍然是移动人群的被动观察者。以海沃德为首的进攻已经到达了隘口,并且正在慢慢消失,这时科拉的注意力被争吵的声音吸引到了一群掉队的人身上。一个逃学的外省人正在为他的不服从而付出代价,因为他失去了自己在队伍中的地位,而这些影响却被掠夺了。这个人身材魁梧,贪得无厌,不经挣扎就放弃自己的财产。任何一方的个人都进行干涉;一方面是预防,另一方面是协助抢劫。声音变得大声而愤怒,一百个野蛮人出现了,就像变魔术一样,一分钟前才看到十几个。就在那时,科拉看到了马古的身影在他的同胞中滑翔,用他致命而巧妙的口才说话。一大群妇女和儿童停下来,像受惊的鸟儿一样盘旋在一起。但印第安人的贪婪很快得到了满足,不同的身体又缓慢地向前移动。野蛮人现在撤退了,似乎满足于让敌人前进而不再受到进一步的骚扰。但当女性人群走近她们时,一条色彩艳丽的披肩吸引了狂野、未受过教育的休伦人的目光。他毫不犹豫地上前去抓住它。这位女士更多的是出于恐惧,而不是出于对这件装饰品的喜爱,她用这件令人垂涎的物品包裹着她的孩子,并将它们抱得更紧。科拉正说话,打算劝那个女人放弃这件小事,这时野蛮人松开了围巾,把尖叫的婴儿从她怀里扯了下来。这位母亲把一切都抛在了周围贪婪的手中,神情心不在焉地冲过去,去夺回她的孩子。印第安人阴沉地笑了笑,伸出一只手,表示愿意交换,另一只手则把婴儿举过头顶,握住婴儿的脚,仿佛要提高赎金的价值。 “这里——这里——那里——所有——任何——一切!”气喘吁吁的女人惊呼道;用不正确的、颤抖的手指从她身上撕下较轻的衣服; “全部都拿走,但是把我的宝贝给我!”野蛮人扔掉了那些毫无价值的破布,见那条披肩已经成为了别人的战利品,他那玩笑而阴沉的笑容变成了一丝凶恶,他把婴儿的头撞在岩石上,把颤抖的残骸扔给了她。非常脚。一瞬间,母亲像一尊绝望的雕像一样站着,疯狂地低头看着这个不合时宜的物体,它最近才依偎在她的怀里,还对着她微笑。然后她抬起眼睛,仰视天空,仿佛在祈求上帝诅咒这个恶行的肇事者。她免遭这样的祈祷所带来的罪孽。因为,休伦人对他的失望感到愤怒,对看到血感到兴奋,仁慈地将他的战斧刺入了她自己的大脑。母亲在打击下倒下,倒在地上,死时紧紧抓住她的孩子,带着她生前珍惜孩子时同样的全神贯注的爱。就在那危险的时刻,马瓜把手放在嘴边,发出致命而可怕的呼喊声。分散的印第安人听到那声众所周知的叫喊声,惊慌失措,赛马们听到退出球门的信号,纷纷跳起。直接地,沿着平原,穿过树林的拱门,响起了这样的喊叫声,这是以前很少从人类嘴里发出的。听到这声音的人心里都带着一种令人毛骨悚然的恐惧,这种恐惧不亚于最后召唤的爆炸声中所带来的恐惧。两千多名狂野的野蛮人一听到信号就冲出森林,本能地敏捷地冲过这片致命的平原。我们不会纠缠于所发生的令人厌恶的恐怖事件。死亡无处不在,而且以最可怕和最令人厌恶的方式出现。反抗只会激怒凶手,他们在受害者已经无力反抗之后,才对受害者实施猛烈的打击。血液的流动可以比作激流的爆发;当当地人看到这一幕时,他们变得愤怒和疯狂,其中许多人甚至跪在地上,尽情地、狂喜地、地狱般地喝着深红色的潮水。训练有素的部队迅速集结成一体,试图以威严的军事阵线威慑袭击者。这个实验在某种程度上取得了成功,尽管有太多人为了安抚野蛮人而徒劳地把未上膛的步枪从手中夺走。在这样的场景中,没有人有闲暇去注意转瞬即逝的瞬间。大约过了十分钟(似乎过了一个世纪),姐妹们全神贯注地站在那里,惊恐万状,几乎无助。当第一击袭来时,他们的同伴尖叫着,将他们压在了一起,让他们无法逃跑。现在,恐惧或死亡已经驱散了他们周围的大部分(如果不是全部),他们看不到任何开放的道路,除了通往敌人战斧的道路。四面八方传来尖叫声、呻吟声、劝告声和咒骂声。就在这时,爱丽丝瞥见了父亲巨大的身影,他正迅速穿过平原,朝法军的方向走去。事实上,他正无畏地前往蒙卡尔姆,去迎接他之前已经安排好的迟到的护送。五十把闪闪发光的斧头和带刺的长矛被献给他,但野蛮人即使在愤怒中也尊重他的地位和冷静。这些危险的武器被老兵仍然紧张的手臂推到一边,或者在做出似乎没有人有勇气执行的威胁行为后自行掉落。幸运的是,心怀报复的马瓜正在这位老兵刚刚退出的乐队中寻找他的受害者。 “爸爸——爸爸——我们来了!”当他从不远的地方经过时,爱丽丝尖叫道,似乎没有注意到他们。 “到我们这里来,父亲,否则我们就死了!”呼喊声再次响起,其用词和语气可能会融化铁石心肠,但没有得到回应。确实,有一次,老人似乎听到了声音,因为他停下来倾听。但爱丽丝已经毫无知觉地倒在了地上,科拉也沉到了她身边,不知疲倦地温柔地盘旋在她毫无生气的躯体上。门罗失望地摇摇头,继续前行,一心履行自己岗位的崇高职责。 “女士,”加穆特说道,虽然他既无助又无用,但他还没有梦想过放弃他的信任,“这是魔鬼的禧年,这里不是基督徒停留的聚会场所。让我们起来吧。”并飞翔。” “走吧,”科拉说道,仍然盯着昏迷不醒的妹妹。 “救救你自己吧。对我来说,你已经没有任何用处了。”大卫从她言语中简单但富有表现力的手势中理解了她决心中的不屈性格。他凝视了一会儿,看着那些在他身边进行着地狱般仪式的昏暗身影,他高大的身躯变得更加挺立,他的胸膛起伏着,每一个特征都肿胀起来,似乎在用邪恶的力量说话。支配他的感觉。 “如果犹太男孩可以通过竖琴的声音和圣歌的歌词来驯服扫罗的邪恶灵魂,那么在这里尝试音乐的力量也许并没有什么错。”然后他把声音提高到最高音,发出了一种强有力的声音,即使在那片血腥的战场上的喧嚣中也能听到。不止一个野蛮人冲向她们,想要用步枪刺破她们毫无保护的衣服,并剥掉她们的头皮;但当他们发现这个奇怪的、一动不动的身影牢牢地固定在自己的岗位上时,他们停下来听。惊讶很快变成了钦佩,他们把目光转向了其他不那么勇敢的受害者,公开表达了他们对白人战士唱起死亡之歌的坚定程度的满意。大卫受到自己的成功的鼓舞和迷惑,竭尽全力扩大他认为如此神圣的影响力。这些不寻常的声音引起了远处一个野蛮人的耳朵,他从一群人愤怒地飞向另一群人,就像一个不屑于接触粗俗兽群的人,正在寻找一些更值得他声望的受害者。是马古亚,当他再次看到他的远古囚犯再次受到他的摆布时,他发出了一声高兴的叫喊。 “来吧,”他说着,把脏手放在科拉的衣服上,“休伦河的棚屋还开着。不是比这个地方更好吗?” “离开!” “科拉喊道,遮住眼睛,看不到他那令人作呕的表情。印第安人嘲讽地笑了笑,举起臭气熏天的手,回答道:“它是红色的,但它来自白色的静脉!” “怪物!你的灵魂上有血,血海;你的精神感动了这一幕。” “马古是一位伟大的酋长!”兴高采烈的野蛮人回来了; “黑发会归他的部落吗?” “决不!只要你愿意,就打击吧,完成你的复仇。”他犹豫了一会儿;然后,这个狡猾的印第安人抓住了怀里爱丽丝轻盈而无意识的身影,迅速穿过平原,向树林走去。 “抓住!”科拉尖叫着,疯狂地追随他的脚步。 “放开孩子!混蛋!你不做什么?”但玛瓜对她的声音充耳不闻。或者更确切地说,他知道自己的力量,并决心维持它。 “留下来——女士——留下来,”盖穆特喊道,以昏迷不醒的科拉的名字命名。 “人们开始感受到神圣的魅力,很快你就会看到这可怕的骚乱平息下来。”忠实的大卫意识到轮到他了,却无人理睬,便跟在心烦意乱的妹妹后面,再次提高嗓门唱圣歌,并用长臂勤奋地伴奏,将空气扫向节拍。他们就这样穿越了平原,走过了飞人、伤者和死者。凶猛的休伦人在任何时候都足以对付他自己和他所生的受害者。尽管科拉会不止一次地在她野蛮敌人的打击下倒下,但因为有一个非凡的存在在她的后方潜行,现在在惊讶的当地人面前,他似乎拥有疯狂的保护精神。马古亚知道如何避免更紧迫的危险,也知道如何躲避追击,他穿过一个低矮的峡谷进入树林,在那里他很快就找到了纳拉甘西特人,旅行者们不久前就抛弃了这里,等待着他的出现,那里被一个人看管着。他的表情和他自己一样凶猛而恶毒。他把爱丽丝放到一匹马身上,示意科拉骑上另一匹马。尽管抓捕者的出现让她感到恐惧,但从平原上发生的血腥场面中逃脱后,科拉不可能完全无动于衷,心里立刻松了口气。她坐下来,向妹妹伸出双臂,语气中带着连休伦人都无法否认的恳求和爱意。然后,他把爱丽丝和科拉放在同一只动物身上,抓住缰绳,开始了他的路线,深入森林深处。大卫意识到自己被孤立无援,完全被忽视了,因为他是一个毫无价值甚至无法摧毁的臣民,于是他把长长的肢体扔到了他们遗弃的野兽的马鞍上,并在道路上的困难允许的情况下在追击中取得了进展。他们很快就开始上升,但由于这一动作有恢复她姐姐休眠能力的趋势,科拉的注意力太多地分散在对她最温柔的关心和倾听仍然太清晰的哭声上。平原,以记录他们行进的方向。然而,当他们到达山顶的平坦表面并接近东部悬崖时,她认出了她以前在侦察员更友好的帮助下被带到的地方。在这里,马瓜允许他们下马。尽管他们自己被囚禁,但似乎与恐惧密不可分的好奇心促使他们凝视着下面令人作呕的景象。残酷的工作仍然没有受到制止。四面八方,俘虏们都在无情的迫害者面前飞奔,而基督教国王的武装纵队却冷漠地站着,这种冷漠是无法解释的,这在他们领袖原本美丽的盾牌上留下了不可移动的污点。直到贪婪掌握了复仇的力量之前,死亡之剑也没有停下来。然后,事实上,伤员的尖叫声和凶手的喊叫声变得不那么频繁了,直到最后,恐怖的呼喊声消失在他们的耳中,或者淹没在胜利的野蛮人大声、长长、刺耳的呼喊中。 | 1757 年 8 月 10 日天刚亮,一个披着斗篷的人影从法国主帐篷中出现,越过最远的前哨站,靠在堡垒西部水堡垒附近的一棵树上。正当蒙罗的巨大身躯出现在城墙上时,马古亚的黑色轮廓从湖岸而来,举起步枪瞄准了苏格兰人,但蒙卡尔姆及时阻止了他。勒纳尔·苏蒂尔阴沉地解释了他复仇的原因,但他离开了,暗示说他“知道如何与休伦战士交谈”。法国鼓乐和英国横笛拉开了疏散日的序幕。海沃德负责率领部队,并让加穆特负责姐妹俩的事务。跟随士兵们有一段距离,家仆们正经过印第安人附近时,其中一个印第安人在从一名妇女那里偷了一条围巾时遭到阻挠,抓住了她的孩子,将她的头撞到了岩石上,并用战斧砍下了母亲的脑袋。由于蒙卡尔姆未能履行其护送英国人的承诺,马瓜发出了一声尖叫,可怕的大屠杀开始了,一些印第安人喝着受害者的血。爱丽丝晕倒了,加穆特大声唱着一首圣歌,让印第安人惊叹不已,从而保证了他和女孩们的安全,直到马瓜找不到蒙罗,抓住爱丽丝并冲走了,科拉疯狂地跟在后面。他让女孩们骑上一匹隐藏的纳拉甘赛特马,然后牵着它离开,而加穆特则骑上另一匹马,紧随其后。休伦河把他们带到了山顶上主角们六天前放马的地方。他们在那里观看大屠杀,直到印第安人最终转向偷窃并发出胜利的欢呼。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“哎呀,什么都行:如果你愿意的话,一个光荣的杀人犯;我所做的一切并不是出于仇恨,而是出于荣誉。” _奥赛罗。_血腥和不人道的场景,而不是在前一章中描述的,是偶然提到的,在殖民历史的页面上,通过“威廉·亨利的大屠杀”的名副其实的标题而引人注目。迄今为止,这件事加深了之前发生的非常相似的事件给法国指挥官的声誉留下的污点,以至于他英勇的早逝并没有完全抹去这一污点。现在,它已被时间所掩盖;成千上万的人知道蒙卡尔姆像英雄一样死在亚伯拉罕平原上,但他们还不知道他在道德勇气方面有多么缺乏,没有这种勇气,任何人都无法真正伟大。可以写几页书来从这个杰出的例子中证明人类卓越的缺陷;向世界展示一个在品格的所有次要属性上都伟大的人,但他却很容易在自私的冷酷摧残下失去其影响力,宽宏的情感,高尚的礼貌和侠义的勇气是多么容易。当有必要证明原则在多大程度上优于政策时,我们发现了不足。但这项任务超出了我们的特权;历史就像爱情一样,很容易给她的英雄们笼罩在一种想象中的光明气氛中,因此,路易·德·圣维兰很可能只会被后人视为他国家的英勇捍卫者,而他对国家的残酷冷漠奥斯威戈河和霍里坎河的海岸将被遗忘。我们对缪斯女神姐妹的这一弱点深感遗憾,我们将在我们自己卑微职业的适当范围内立即退出她的神圣领域。攻克要塞后的第三天即将结束,但叙述的事情仍然必须将读者留在“圣湖”的岸边。最后一次见到时,工地周围充满了暴力和骚乱。他们现在陷入了寂静和死亡之中。沾满鲜血的征服者已经离去;他们的营地最近还响起了胜利军队的欢乐欢呼声,现在却成了一座寂静而荒凉的小屋城市。堡垒已是一座冒烟的废墟。烧焦的椽子、爆炸的大炮碎片和出租的石工作品,覆盖着混乱无序的土丘。本赛季也发生了可怕的变化。太阳把它的温暖隐藏在难以穿透的水蒸气后面,数百个在八月的酷暑下变黑的人形,在十一月过早的暴风雨来临之前,都变得僵硬了。那些卷曲的、一尘不染的雾气,曾在山上飘向北方,现在又在狂暴的暴风雨的驱使下,以无边无际的暗色薄雾卷土重来。霍里坎拥挤的镜子消失了;取而代之的是绿色而愤怒的海水拍打着海岸,仿佛愤怒地将其杂质抛回被污染的海岸上。清澈的喷泉仍然保留着它的一部分迷人的影响力,但它只反映了从即将到来的天空降下的阴沉的阴郁。那种潮湿而宜人的气氛通常装饰着景色,掩盖了它的严酷,软化了它的粗糙,现在已经消失了,北方的空气倾泻在这片荒芜的水域上,如此粗糙和不混合,以至于没有什么可以用眼睛来推测,或者由幻想塑造。更凶猛的元素已经摧毁了平原的青翠,看起来就像是被吞噬的闪电划伤了一样。但是,荒凉的地方却时不时地冒出一丛深绿色的草丛。人类血液滋养的土壤中最早结出的果实。整个风景,在有利的光线和和蔼的温度下,显得如此可爱,现在看起来像一些生活的寓言,其中的物体以其最严酷但最真实的颜色排列,没有浮雕的浮雕。任何阴影。一阵阵狂风袭来,孤零零、干旱的草叶升起,令人恐惧。那些粗犷而岩石的山脉在荒芜中显得太清晰了,眼睛甚至试图穿透天空的无限虚空来寻求缓解,但徒劳无功,天空被一层粗糙而强劲的雾气遮住了它的视线。风吹得不均匀;有时,它沉重地沿着地面扫过,似乎在死者冰冷的耳边低语着它的呻吟,然后以尖锐而悲伤的口哨声升起,猛烈地进入森林,空气中充满了它散落在路上的树叶和树枝。 。在不自然的阵雨中,几只饥饿的乌鸦在狂风中挣扎。但当他们脚下延伸的绿色森林海洋一过去,他们就高兴地随意停下来参加他们可怕的宴会。总之,这是一片荒凉、荒凉的景象。似乎所有亵渎地进入其中的人都被死亡无情的手臂一击击中。但禁令已经终止了。自从那些破坏现场的恶行的肇事者消失后,第一次有活人敢接近这个地方。大约在太阳落山前一小时,也就是前面提到的那一天,可以看到五个人的身影从狭窄的树林中走出来,通往哈德逊河的小路就从那里进入了森林,并朝那条路的方向前进。毁掉的作品。起初,他们的进展缓慢而谨慎,仿佛他们在这个恐怖的地方不情愿地进入,或者害怕可怕的事件再次发生。一个轻盈的身影走在队伍的前面,带着本地人的谨慎和活跃。他爬上每一个小山丘进行侦察,并用手势向同伴指示他认为最谨慎的路线。后方的人也不缺乏森林战争中所熟知的一切谨慎和远见。其中之一,他也是印第安人,在一侧移动了一点,注视着树林的边缘,他的眼睛早已习惯于阅读最微小的危险迹象。剩下的三人是白色的,虽然穿着的法衣无论是质量还是颜色都适合他们目前的危险追求——挂在荒野中退役军队的裙子上。在他们前往湖岸的路上,不断出现的可怕景象所产生的影响,就像组成队伍的各个人的性格一样不同。前面的年轻人严肃但偷偷地看了一眼那些支离破碎的受害者,他轻轻地走过平原,不敢表露自己的感情,但又太缺乏经验,无法完全平息他们突然而强大的影响。然而,他的红色伙伴却克服了这样的弱点。他带着坚定的目标和如此平静的目光穿过死者群,只有长期而深入的练习才能使他保持这种状态。即使是白人心中产生的感觉也不同,尽管都是悲伤的。其中一个,灰色的头发和皱纹密布的轮廓,与军人的气质和脚步融为一体,尽管伪装成樵夫的衣服,但他还是一个长期经历过战争场面的人,每当看到更多的景象时,他都不羞于大声呻吟。他的视野中出现了比平常更多的恐怖。他身边的年轻人浑身颤抖,但似乎用对同伴的温柔压制住了自己的感情。在所有这些人中,排在最后的掉队者似乎独自背叛了他的真实想法,不担心被观察,也不担心后果。他凝视着这最骇人听闻的景象,眼睛和肌肉不知道如何动摇,但咒骂却如此痛苦和深刻,表明他对敌人的罪行有多么谴责。读者会立即在这些各自的人物中看到莫西干人和他们的白人朋友侦察兵;与芒罗和海沃德一起。事实上,这是一位父亲在寻找他的孩子们,参加的还有那些深感自己的幸福与他们息息相关的年轻人,以及那些勇敢而值得信赖的护林员,他们已经通过相关的艰难场景证明了自己的技能和忠诚。当走在前面的恩卡斯到达平原中央时,他发出一声叫喊,将同伴们都吸引到了现场。年轻的武士停在了一群倒在地上的女性面前,她们是一堆乱七八糟的死尸。尽管展览令人作呕,但门罗和海沃德仍飞向那堆溃烂的衣服,带着一种任何不合时宜都无法熄灭的爱,努力寻找在这些破烂的、色彩缤纷的衣服中是否能看到他们所寻找的人的任何痕迹。父亲和情人在寻找中立刻得到了解脱。尽管每个人都再次注定要经历一种不确定性的痛苦,这种痛苦与最令人反感的事实一样难以忍受。当侦察兵走近时,他们正站在那堆忧郁的垃圾堆周围,沉默而沉思。壮实的樵夫带着愤怒的表情看着这一悲惨的景象,自进入平原以来第一次清晰地大声说道: ,”他说,“但我从来没有发现魔鬼的手像现在这样如此明显!复仇是一种印度人的感觉,所有认识我的人都知道我的血管里没有十字架;但这么多我会说——在这里,面对天堂,主的力量在这片嚎叫的荒野中如此彰显——如果这些法国人再次相信自己在一颗破烂子弹的射程之内,就会有一支步枪发挥它的作用,只要燧石会着火或火药燃烧!我把战斧和刀留给那些有使用它们的天赋的人。你说呢,Chingachgook,“他在特拉华州补充道; “当大雪来临的时候,休伦人会向他们的女人夸耀这一点吗?”莫西干酋长的黑色面容上闪过一丝怨恨的光芒:他松开了刀鞘里的刀;然后平静地转过身去,他的面容陷入了平静,仿佛他从来不知道激情的煽动。 “蒙卡尔姆!蒙卡尔姆!”那个心怀怨恨、缺乏自制力的侦察兵继续说道。 “他们说,总有一天,所有在肉体中所做的事都将被一眼看清;并且通过眼睛清除凡人的弱点。那些生来目睹这一切的可怜人有祸了,审判悬而未决。他的灵魂!哈——因为我是一个白血统的人,那边躺着一个红皮肤,他的头发没有自然扎根的地方!看看他,特拉华;这可能是你们失踪的人之一;他应该有像一个强壮的战士一样被埋葬。我从你的眼中看到了这一点,萨加莫尔:休伦人为此付出了代价,在秋风吹走血腥味之前!钦加古克走近那具残缺不全的尸体,把它翻过来,发现了这六个同盟部落或国家之一的显着标志,他们在英国军队中作战时,对自己的人民怀有致命的敌意。 。他用脚踢开这个令人厌恶的物体,然后以一种冷漠的态度离开了它,就像离开一头残忍的尸体一样。侦察兵了解了这一行动,并非常谨慎地采取自己的方式,然而,他继续以同样的怨恨语气谴责法国指挥官。他补充道:“只有博大的智慧和无限的力量才敢于横扫大众。” “因为只有那一个才能知道审判的必要性;除了另一只之外,还有什么能够取代上帝的造物呢?我认为在第一只雄鹿被吃掉之前杀死第二只雄鹿是一种罪过除非考虑在前线行军或伏击。对于少数战士进行公开而艰苦的战斗,情况就不同了,因为他们的天赋是手持步枪或战斧死去;这取决于他们的本性可能碰巧是白色的或红色的。安卡斯,过来这边,小伙子,让乌鸦落在明戈身上。我经常看到它们,我知道它们对奥奈达的肉有一种渴望;就像最好让鸟儿遵循它天生的食欲。” “休!”年轻的莫西干人大声喊道,他站起身来,目不转睛地盯着前方,用声音和动作吓唬乌鸦,让它们去捕食其他猎物。 “什么事,孩子?”斥候低声说道,他高大的身躯低下,蹲下,就像一头即将跃起的黑豹。 “上帝保佑它是一个迟到的法国人,偷偷摸摸地掠夺。我相信‘杀鹿’今天会占据一个常见的范围!”恩卡斯没有做出任何回应,一跃离开了现场,下一瞬间,人们看到他从灌木丛中撕扯出来,胜利地挥舞着科拉绿色骑马面纱的碎片。年轻的莫希干人再次爆发出的动作、表演和喊叫立刻吸引了全场的人围观。 “我的孩子!”蒙罗快速而狂野地说道,“把我的孩子还给我!” “恩卡斯会尝试的。”这是简短而感人的回答。父亲却失去了这种简单而有意义的保证,他抓住了那块纱布,把它捏在手里,他的眼睛恐惧地在灌木丛中徘徊,仿佛他既害怕又希望它们可能泄露的秘密。 “这里没有死人,”海沃德说。 “暴风雨似乎不是这样过去的。” “那是显而易见的,比我们头顶上的天空还要清晰。”未受干扰的侦察兵回答道。 “但要么是她,要么是那些抢劫她的人,已经穿过了灌木丛;因为我记得她穿着破布来隐藏一张所有人都喜欢看的脸。恩卡斯,你是对的;黑发一直在这里,她像一只受惊的小鹿一样逃到了树林里;没有一个会飞的人会被杀害。让我们寻找她留下的痕迹;因为在印第安人眼中,我有时认为即使是蜂鸟也会在森林里留下痕迹。空气。”听到这个建议,年轻的莫希干人飞奔而去,侦察兵话音刚落,他就在森林边缘发出了一声成功的呼喊。到达现场后,焦虑的人们发现面纱的另一部分在山毛榉的下枝上飘扬。 “轻轻地,轻轻地,”侦察兵一边说,一边把他的长步枪伸到热切的海沃德面前。 “我们现在知道我们的工作了,但这条小路的美丽绝不能被破坏。太早迈出一步可能会给我们带来数小时的麻烦。不过,我们有它们;这一点是无可否认的。” “保佑你们,保佑你们,值得尊敬的人!”蒙罗惊呼道; “那么,他们逃到哪里去了,我的宝贝们又在哪里呢?” “他们所走的道路取决于很多机会。如果他们单独行动,他们很可能会像直线一样绕圈移动,而且他们可能距离我们不到十几英里;但如果休伦人,或任何法属印第安人已经抓到了他们,很可能他们现在就在加拿大边境附近。但这有什么关系呢?”继续进行深思熟虑的侦察,观察听众表现出的强烈焦虑和失望; “莫西干人和我在小路的一端,相信它,我们找到了另一端,尽管他们应该相距一百里!轻轻地,轻轻地,恩卡斯,你就像定居点里的人一样不耐烦;你忘了,轻的脚步留下的只是微弱的痕迹!” “休!” Chingachgook惊呼道,他当时正忙着检查一个开口,这个开口显然是从森林边缘的低矮灌木丛中钻出来的。他现在笔直地站着,向下指着,其态度和神态就像一个人看到了一条令人作呕的蛇。 “这是一个明显的男人的足迹,”海沃德弯下腰喊道。 “他已经踏进了这个水池的边缘,标记不会弄错的。他们是俘虏。” “这总比在荒野里挨饿要好。”侦察兵回答道。 “他们会留下更宽的足迹。我敢用五十张海狸皮和同样多的燧石打赌,我和莫西干人会在一个月内进入他们的棚屋!屈尊去吧,恩卡斯,尝试一下你能用莫卡辛鞋做些什么;对于莫卡辛鞋显然是这样,而且没有鞋子。”年轻的莫西干人在铁轨上弯下腰,把周围散落的树叶移开,仔细地检查了它,就像当今金钱交易疑虑重重的钱商对可疑的到期票据所做的那样。最后他从膝盖上站起来,对检查结果感到满意。 “好吧,小伙子,”细心的侦察兵问道,“上面写了什么?你能从其中了解到什么吗?” “勒·雷纳尔·苏蒂尔!” “哈!又是那个狂暴的恶魔!除非‘杀鹿’对他说一句友好的话,否则他的大步跑永远不会结束。”海沃德不情愿地承认了这一情报的真实性,现在表达了他的希望而不是怀疑,说道:“一只鹿皮鞋与另一只非常相似,很可能存在一些错误。” “一只鹿皮鞋就像另一只鹿皮鞋!你不妨说一只脚就像另一只脚一样;虽然我们都知道有的长,有的短,有的宽,有的窄,有的脚背高,有的低,脚趾,有的伸出。一只莫卡辛鞋与另一本书并不相似,就像一本书与另一本书一样;尽管那些能读懂一本的人很少能够分辨出另一本的标记。这一切都是为了最好的,给每个人人有其天生的优势。让我开始说吧,恩卡斯;无论是书还是莫卡辛鞋,都不会因为有两种观点而不是一种观点而变得更糟糕。”侦察兵弯下腰去执行任务,立即补充道:“你是对的,小伙子;这就是我们在其他追逐中经常看到的地方。这个家伙一有机会就会喝酒:你喝酒的印第安人总是学会走路。”脚趾比天然野蛮人更宽,无论是白皮肤还是红皮肤,这是酒鬼跨骑的礼物。这也只是长度和宽度!看看它,萨加莫尔:你不止一次测量了脚印,当我们从格伦家到健康泉都追捕了恶鼠。” Chingachgook 答应了;结束了短暂的检查后,他站了起来,神情平静,只念出了一个词——“马瓜!” “哎,事情就这么定了;黑发人和马古已经过去了。” “那不是爱丽丝吗?”海沃德问道。 “我们还没有看到她的迹象,”侦察员回答道,仔细观察周围的树木、灌木丛和地面。 “我们那里有什么?安卡斯,把你看到的从那边荆棘丛上晃来晃去的东西带到这里来。”当印第安人答应了之后,侦察兵收到了奖品,他高举奖品,默默地但由衷地笑了。 “这是歌手的笛声!现在我们将有一条牧师可以行走的踪迹,”他说。 “安卡斯,寻找一双足够长的鞋子的痕迹,足以支撑六英尺二的摇摇晃晃的人肉。我开始对这个家伙抱有一些希望,因为他已经放弃了抱怨,转而从事一些更好的生意。”海沃德说:“至少,他一直忠于自己的信任。” “科拉和爱丽丝也不是没有朋友。” “是的,”鹰眼说,放下步枪,靠在上面,带着明显的轻蔑神情,“他会唱他们的歌。他能杀一头雄鹿作为他们的晚餐吗?在山毛榉的苔藓上旅行,或者割断喉咙休伦人?如果不是,他遇到的第一只猫鸟[22]是两者中最聪明的。好吧,孩子,有任何这样的基础的迹象吗? “这里有一个像穿鞋的人的脚步声;难道是我们朋友的脚步声?” “轻轻地碰一下叶子,否则你就会破坏队形。那个!那是一个脚印,但那是黑头发的;而且对于一个如此高贵的身高和宏伟的外表来说,它也很小。歌手会用脚后跟盖住它。” “在哪里!让我看看我孩子的脚印。”蒙罗说着,把灌木丛推到一边,深情地弯下腰,看着那几乎被抹去的痕迹。留下痕迹的脚步虽然轻快,但依然清晰可见。老兵看着它,目光变得暗淡。他也没有从弯腰的姿势站起来,直到海沃德看到他用滚烫的泪水浇湿了女儿走过的痕迹。年轻人愿意通过给老兵一些事情做来转移每时每刻都威胁要突破外表束缚的痛苦,他对侦察兵说:“既然我们现在拥有这些可靠的迹象,让我们开始我们的行军吧。在这样的时刻,对于俘虏来说,某个时刻就仿佛是一个时代。” “并不是跳得最快的鹿才能追得最远。”鹰眼回答道,眼睛没有从他视野中的不同标记上移开。 “我们知道狂暴的休伦人已经过去了,还有黑发,还有歌手,但是黄发蓝眼的她在哪里?虽然个子小,而且远不像她姐姐那么大胆,她外表美丽,谈吐愉快。难道她没有朋友,没有人关心她吗? “上帝禁止她想要数百个!我们现在不是在她的追捕中吗?首先,我永远不会停止寻找,直到找到她。” “那样的话,我们可能就得走不同的路了;因为她并没有走过这里,尽管她的脚步轻盈而渺小。”海沃德向后退了一步,他所有继续前进的热情似乎瞬间消失了。侦察兵没有注意到对方幽默感的突然变化,沉思了一会儿,继续说道:“在这片荒野上,没有哪个女人能留下这样的印记,除了黑发女人或她的妹妹。我们知道。”第一个已经在这里,但另一个的迹象在哪里?让我们沿着小路更深入,如果没有任何线索,我们必须回到平原并寻找另一种气味。继续前进,恩卡斯,并保持你的眼睛“在干树叶上。我会看着灌木丛,而你的父亲会低着鼻子跑到地面上。继续前进,朋友们;太阳已经落到山后了。” “难道我就没有什么可以做的吗?”焦急的海沃德问道。 “你!”侦察兵重复道,他和他的红色朋友已经按照他规定的顺序前进了。 “是的,你可以跟在我们后面,小心不要穿过小路。”印第安人还没走完许多根棍子,就停了下来,似乎在凝视着地球上的一些迹象,比平时更加敏锐。父子俩语速又快又响亮,时而看着彼此钦佩的对象,时而以最明确的喜悦相互注视着对方。 “他们找到了小脚!”侦察兵大喊道,一边向前走,一边没有进一步履行自己的职责。 “我们在这里做什么?这里已经埋下了伏击?不,边境上最真实的步枪,这里又出现了他们的单面马!现在整个秘密都暴露了,一切都像北极星一样一目了然午夜时分。是的,他们已经上马了。那里的野兽被绑在一棵树苗上,等待着;那边沿着宽阔的道路向北延伸,全面扫荡加拿大人。” “但是仍然没有爱丽丝——年轻的门罗小姐的踪迹,”——邓肯说。 “除非恩卡斯刚刚从地上升起的那个闪闪发光的小玩意能证明是真的。小伙子,把它传过来,我们可以看看。”海沃德立即认出这是爱丽丝喜欢佩戴的一件小饰品,他以情人的顽强记忆回忆起,在大屠杀发生的那个致命的早晨,他看到它挂在他情妇白皙的脖子上。他夺取了这颗价值连城的宝石;当他宣布这个事实时,它就从好奇的侦察兵的眼睛里消失了,在它被温暖地压在邓肯跳动的心脏上很久之后,侦察兵徒劳地在地上寻找它。 “噗!”失望的鹰眼说道,他不再用步枪后膛耙树叶了。 “当视力开始减弱时,这是年龄的某种标志。如此闪闪发光的小玩意,却看不见!好吧,好吧,我还可以眯着眼睛沿着阴暗的桶看,这足以解决我之间的所有争端我也想找到那东西,只要能把它带给正确的主人,那就可以把我所说的一条长路的两端连在一起——因为到了这个时候,宽阔的道路圣劳伦斯湖,或者也许是五大湖本身,就在我们身边。” “我们更有理由不应该推迟行军,”海沃德回答道。 “我们继续吧。” “他们说,年轻的血液和热血是同一回事。我们不是要开始猎松鼠,也不是要把鹿赶进霍里坎,而是要在外面待上几天几夜,穿越一片荒野。那里是人类很少涉足的地方,任何书本知识都无法让你无害地通过。印第安人在开始这样的探险时,不会在他的议会篝火上抽烟;虽然是一个白种人,但我在这方面尊重他们的习俗,看到他们是深思熟虑和明智的。因此,我们将回去,今晚在旧堡垒的废墟上生火,到了早上我们就会神清气爽,准备好像男人一样承担我们的工作,不像喋喋不休的女人或热切的男孩。”海沃德从球探的态度来看,争吵是没有用的。门罗再次陷入了自从他最近遭受压倒性的不幸以来一直困扰着他的那种冷漠,显然只有某种新的、强大的兴奋才能把他从这种冷漠中唤醒。年轻人出于必要,挽起了老兵的手臂,追随印第安人和侦察兵的脚步,后者已经开始沿着引导他们前往平原的道路原路返回。 “_Salar._-为什么,我确信,如果他认输,你就不会取走他的肉;那有什么用呢?” “_害羞._--用诱饵鱼:如果它不能喂其他东西,它就会喂我复仇。” _威尼斯商人。_当一行人进入威廉·亨利的废墟时,夜幕降临,让这个地方更加沉闷。侦察兵和他的同伴立即准备在那里过夜。但他们举止中的真诚和清醒,暴露了他们刚刚目睹的不寻常的恐怖对他们的感情产生了多大的影响。几片椽子碎片靠在发黑的墙上。当恩卡斯用刷子稍微覆盖它们时,临时住所就足够了。当他的劳动结束时,年轻的印第安人指着他简陋的小屋。海沃德明白了沉默的意思,轻轻地催促蒙罗进去。邓肯留下这位失去亲人的老人独自承受悲伤,他立即回到露天,他自己太兴奋了,没有去寻求他向老朋友推荐的休息场所。当鹰眼和印第安人生火,吃晚饭,一顿简朴的干熊肉餐时,年轻人参观了那座破旧堡垒的帷幕,从那里可以看到霍里坎号的船帆。风停了,海浪已经在他脚下的沙滩上滚动,更加有规律、更加温和。云彩似乎厌倦了它们的猛烈追逐,正在四分五裂。较重的体积,在地平线附近聚集成黑色的团块,而较轻的飞毛腿仍然在水面上匆匆掠过,或者在山顶上盘旋,就像断断续续的飞翔的鸟儿,在它们的栖息地盘旋。到处都有一颗红色火热的星星在漂浮的蒸汽中挣扎,为阴暗的天空增添了一道可怕的光芒。群山环抱之中,已经笼罩着难以穿透的黑暗。平原就像一座巨大而荒废的停尸房,没有任何预兆或耳语打扰其众多不幸的房客的沉睡。邓肯全神贯注地站在这一幕上好几分钟,与过去的场景一模一样,令人毛骨悚然。他的目光从土丘的怀抱里移开,那里的护林员们围坐在微光的火堆旁,转向天空中仍然徘徊的微弱光芒,然后又焦急地停在了具体的阴暗处,那阴暗的地方就像一片沉闷的虚空。他的身边是死者安息的地方。他很快就觉得这个地方传来了莫名其妙的声音,尽管如此模糊和偷窃,不仅使它们的性质变得不确定,甚至使它们的存在变得不确定。年轻人为自己的担忧感到羞愧,他转向水面,努力将注意力转移到水面上闪烁着微光的模仿星星上。尽管如此,他那过于警觉的耳朵还是履行了忘恩负义的职责,仿佛在警告他有某种潜在的危险。最后,一阵急促的脚步声冲破了黑暗,声音听起来相当清晰。邓肯再也无法平息心中的不安,他低声对侦察兵说道,请他登上土丘,到自己站立的地方。鹰眼将步枪扔在手臂上,照做了,但神情如此平静而平静,以证明他对他们阵地的安全有多么依赖。 “听!”当对方故意靠近他的肘部时,邓肯说道:“平原上有压抑的噪音,这可能表明蒙卡尔姆还没有完全放弃他的征服。” “那么,耳朵比眼睛好用。”那位未受干扰的侦察兵说道,他刚刚把一部分熊肉放入研磨机中,说话声音又粗又慢,就像一个嘴巴被双重占据的人。 “我,我自己,看到他和他的主人一起被关在泰的笼子里;因为你们的法国人,当他们做了一件聪明的事情时,喜欢回来,和女人们一起跳舞,或者欢乐地庆祝他们的成功”。 “我不知道。印第安人很少在战争中睡觉,在他的部落离开后,掠夺可能会让休伦人留在这里。最好把火扑灭,并保持警惕——听着!我是说你听到了噪音!” “印第安人很少潜伏在坟墓周围。虽然准备好杀戮,而且不太在意手段,但他通常会满足于头皮,除非血液沸腾,脾气暴躁;但在精神完全消失之后他忘却了恩怨,愿意让死者得到自然的安息。说到灵魂,少校,你认为红人的天堂和我们白人的天堂是同一个吗? “毫无疑问——毫无疑问。我想我又听到了!或者是山毛榉树顶上树叶的沙沙声?” “就我个人而言,”鹰眼继续说,他把脸转向海沃德指示的方向,但神情茫然而漫不经心,“我相信天堂是为幸福而注定的;人们会沉迷于幸福。因此,我认为,当一个印第安人相信他会为他们找到他的传统所讲述的光荣狩猎场时,他就离事实不远了;就此而言,我也不认为这会是一个错误。 ” “你又听到了吗?邓肯打断道。 “哎呀,哎呀,食物匮乏的时候,食物充足的时候,狼就变得大胆了。”侦察兵不为所动地说。 “如果有光和时间进行这项运动,也会在魔鬼的皮中进行采摘。但是,关于未来的生活,少校:我听到传教士说,在定居点,天堂是a place of rest. Now men's minds differ as to their ideas of enjoyment. For myself, and I say it with reverence to the ordering of Providence, it would be no great indulgence to be kept shut up in those mansions of which they preach, having a natural longing for motion and the chase." Duncan, who was now made to understand the nature of the noises he had heard, answered with more attention to the subject which the humor of the scout had chosen for discussion, by saying,-- "It is difficult to account for the feelings that may attend the last great change." "It would be a change, indeed, for a man who has passed his days in the open air," returned the single-minded scout; "and who has so often broken his fast on the head-waters of the Hudson, to sleep within sound of the roaring Mohawk. But it is a comfort to know we serve a merciful Master, though we do it each after his fashion, and with great tracts of wilderness atween us--what goes there?" "Is it not the rushing of the wolves you have mentioned?" Hawkeye slowly shook his head, and beckoned for Duncan to follow him to a spot, to which the glare from the fire did not extend. When he had taken this precaution, the scout placed himself in an attitude of intense attention, and listened long and keenly for a repetition of the low sound that had so unexpectedly startled him. His vigilance, however, seemed exercised in vain; for, after a fruitless pause, he whispered to Duncan,-- "We must give a call to Uncas. The boy has Indian senses, and may hear what is hid from us; for being a white-skin, I will not deny my nature." The young Mohican, who was conversing in a low voice with his father, started as he heard the moaning of an owl, and springing on his feet he looked towards the black mounds, as if seeking the place whence the sounds proceeded. The scout repeated the call, and in a few moments, Duncan saw the figure of Uncas stealing cautiously along the rampart, to the spot where they stood. Hawkeye explained his wishes in a very few words, which were spoken in the Delaware tongue. So soon as Uncas was in possession of the reason why he was summoned, he threw himself flat on the turf; where, to the eyes of Duncan, he appeared to lie quiet and motionless. Surprised at the immovable attitude of the young warrior, and curious to observe the manner in which he employed his faculties to obtain the desired information, Heyward advanced a few steps, and bent over the dark object, on which he had kept his eyes riveted. Then it was he discovered that the form of Uncas had vanished, and that he beheld only the dark outline of an inequality in the embankment. "What has become of the Mohican?" he demanded of the scout, stepping back in amazement; "it was here that I saw him fall, and I could have sworn that here he yet remained." "Hist! speak lower; for we know not what ears are open, and the Mingos are a quick-witted breed. As for Uncas, he is out on the plain, and the Maquas, if any such are about us, will find their equal." "You think that Montcalm has not called off all his Indians? Let us give the alarm to our companions, that we may stand to our arms. Here are five of us, who are not unused to meet an enemy." "Not a word to either, as you value life. Look at the Sagamore, how like a grand Indian chief he sits by the fire. If there are any skulkers out in the darkness, they will never discover by his countenance that we suspect danger at hand." "But they may discover him, and it will prove his death. His person can be too plainly seen by the light of that fire, and he will become the first and most certain victim." "It is undeniable that now you speak the truth," returned the scout, betraying more anxiety than was usual; "yet what can be done? A single suspicious look might bring on an attack before we are ready to receive it. He knows, by the call I gave to Uncas, that we have struck a scent: I will tell him that we are on the trail of the Mingos; his Indian nature will teach him how to act." The scout applied his fingers to his mouth, and raised a low hissing sound, that caused Duncan, at first, to start aside, believing that he heard a serpent. The head of Chingachgook was resting on a hand, as he sat musing by himself; but the moment he heard the warning of the animal whose name he bore, it arose to an upright position and his dark eyes glanced swiftly and keenly on every side of him. With this sudden and perhaps involuntary movement, every appearance of surprise or alarm ended. His rifle lay untouched, and apparently unnoticed, within reach of his hand. The tomahawk that he had loosened in his belt for the sake of ease, was even suffered to fall from its usual situation to the ground, and his form seemed to sink, like that of a man whose nerves and sinews were suffered to relax for the purpose of rest. Cunningly resuming his former position, though with a change of hands, as if the movement had been made merely to relieve the limb, the native awaited the result with a calmness and fortitude that none but an Indian warrior would have known how to exercise. But Heyward saw that while to a less instructed eye the Mohican chief appeared to slumber, his nostrils were expanded, his head was turned a little to one side, as if to assist the organs of hearing, and that his quick and rapid glances ran incessantly over every object, within the power of his vision. "See the noble fellow!" whispered Hawkeye, pressing the arm of Heyward; "he knows that a look or a motion might discansart our schemes, and put us at the mercy of them imps--" He was interrupted by the flash and report of a rifle. The air was filled with sparks of fire around that spot where the eyes of Heyward were still fastened with admiration and wonder. A second look told him that Chingachgook had disappeared in the confusion. In the meantime the scout had thrown forward his rifle, like one prepared for service, and awaited impatiently the moment when an enemy might rise to view. But with the solitary and fruitless attempt made on the life of Chingachgook, the attack appeared to have terminated. Once or twice the listeners thought they could distinguish the distant rustling of bushes, as bodies of some unknown description rushed through them; nor was it long before Hawkeye pointed out the "scampering of the wolves," as they fled precipitately before the passage of some intruder on their proper domains. After an impatient and breathless pause, a plunge was heard in the water, and it was immediately followed by the report of another rifle. "There goes Uncas!" said the scout; "the boy bears a smart piece! I know its crack, as well as a father knows the language of his child, for I carried the gun myself until a better offered." "What can this mean?" demanded Duncan; "we are watched, and, as it would seem, marked for destruction." "Yonder scattered brand can witness that no good was intended, and this Indian will testify that no harm has been done," returned the scout, dropping his rifle across his arm again, and following Chingachgook, who just then reappeared within the circle of light, into the bosom of the works. "How is it, Sagamore? Are the Mingos upon us in earnest, or is it only one of those rept_y_les who hang upon the skirts of a war party, to scalp the dead, go in, and make their boast among the squaws of the valiant deeds done on the pale-faces?" Chingachgook very quietly resumed his seat; nor did he make any reply, until after he had examined the firebrand which had been struck by the bullet that had nearly proved fatal to himself. After which, he was content to reply, holding a single finger up to view, with the English monosyllable,-- "One." "I thought as much," returned Hawkeye, seating himself; "and as he had got the cover of the lake afore Uncas pulled upon him, it is more than probable the knave will sing his lies about some great ambushment, in which he was outlying on the trail of two Mohicans and a white hunter--for the officers can be considered as little better than idlers in such a scrimmage. Well, let him--let him. There are always some honest men in every nation, though heaven knows, too, that they are scarce among the Maquas, to look down an upstart when he brags ag'in the face of reason. The varlet sent his lead within whistle of your ears, Sagamore." Chingachgook turned a calm and incurious eye towards the place where the ball had struck, and then resumed his former attitude, with a composure that could not be disturbed by so trifling an incident. Just then Uncas glided into the circle, and seated himself at the fire, with the same appearance of indifference as was maintained by his father. Of these several movements Heyward was a deeply interested and wondering observer. It appeared to him as though the foresters had some secret means of intelligence, which had escaped the vigilance of his own faculties. In place of that eager and garrulous narration with which a white youth would have endeavored to communicate, and perhaps exaggerate, that which had passed out in the darkness of the plain, the young warrior was seemingly content to let his deeds speak for themselves. It was, in fact, neither the moment nor the occasion for an Indian to boast of his exploits; and it is probable, that had Heyward neglected to inquire, not another syllable would, just then, have been uttered on the subject. "What has become of our enemy, Uncas?" demanded Duncan: "we heard your rifle, and hoped you had not fired in vain." The young chief removed a fold of his hunting-shirt, and quietly exposed the fatal tuft of hair, which he bore as the symbol of victory. Chingachgook laid his hand on the scalp, and considered it for a moment with deep attention. Then dropping it, with disgust depicted in his strong features, he ejaculated,-- "Oneida!" "Oneida!" repeated the scout, who was fast losing his interest in the scene, in an apathy nearly assimilated to that of his red associates, but who now advanced with uncommon earnestness to regard the bloody badge. "By the Lord, if the Oneidas are outlying upon the trail, we shall be flanked by devils on every side of us! Now, to white eyes there is no difference between this bit of skin and that of any other Indian, and yet the Sagamore declares it came from the poll of a Mingo; nay, he even names the tribe of the poor devil with as much ease as if the scalp was the leaf of a book, and each hair a letter. What right have Christian whites to boast of their learning, when a savage can read a language that would prove too much for the wisest of them all! What say _you_, lad; of what people was the knave?" Uncas raised his eyes to the face of the scout, and answered, in his soft voice,-- "Oneida." "Oneida, again! when one Indian makes a declaration it is commonly true; but when he is supported by his people, set it down as gospel!" "The poor fellow has mistaken us for French," said Heyward; "or he would not have attempted the life of a friend." "He mistake a Mohican in his paint for a Huron! You would be as likely to mistake the white-coated grenadiers of Montcalm for the scarlet jackets of the 'Royal Americans'," returned the scout. "No, no, the sarpent knew his errand; nor was there any great mistake in the matter, for there is but little love atween a Delaware and a Mingo, let their tribes go out to fight for whom they may, in a white quarrel. For that matter, though the Oneidas do serve his sacred majesty, who is my own sovereign lord and master, I should not have deliberated long about letting off 'Killdeer' at the imp myself, had luck thrown him in my way." "That would have been an abuse of our treaties, and unworthy of your character." "When a man consorts much with a people," continued Hawkeye, "if they are honest and he no knave, love will grow up atwixt them. It is true that white cunning has managed to throw the tribes into great confusion as respects friends and enemies; so that the Hurons and the Oneidas, who speak the same tongue, or what may be called the same, take each other's scalps, and the Delawares are divided among themselves; a few hanging about their great council-fire on their own river, and fighting on the same side with the Mingos, while the greater part are in the Canadas, out of natural enmity to the Maquas--thus throwing everything into disorder, and destroying all the harmony of warfare. Yet a red natur' is not likely to alter with every shift of policy; so that the love atwixt a Mohican and a Mingo is much like the regard between a white man and a sarpent." "I regret to hear it; for I had believed those natives who dwelt within our boundaries had found us too just and liberal, not to identify themselves fully with our quarrels." "Why, I believe it is natur' to give a preference to one's own quarrels before those of strangers. Now, for myself, I do love justice; and therefore I will not say I hate a Mingo, for that may be unsuitable to my color and my religion, though I will just repeat, it may have been owing to the night that 'Killdeer' had no hand in the death of this skulking Oneida." Then, as if satisfied with the force of his own reasons, whatever might be their effect on the opinions of the other disputant, the honest but implacable woodsman turned from the fire, content to let the controversy slumber. Heyward withdrew to the rampart, too uneasy and too little accustomed to the warfare of the woods to remain at ease under the possibility of such insidious attacks. Not so, however, with the scout and the Mohicans. Those acute and long practised senses, whose powers so often exceed the limits of all ordinary credulity, after having detected the danger, had enabled them to ascertain its magnitude and duration. Not one of the three appeared in the least to doubt their perfect security, as was indicated by the preparations that were soon made to sit in council over their future proceedings. The confusion of nations, and even of tribes, to which Hawkeye alluded, existed at that period in the fullest force. The great tie of language, and, of course, of a common origin, was severed in many places; and it was one of its consequences, that the Delaware and the Mingo (as the people of the Six Nations were called) were found fighting in the same ranks, while the latter sought the scalp of the Huron, though believed to be the root of his own stock. The Delawares were even divided among themselves. Though love for the soil which had belonged to his ancestors kept the Sagamore of the Mohicans with a small band of followers who were serving at Edward, under the banners of the English king, by far the largest portion of his nation were known to be in the field as allies of Montcalm. The reader probably knows, if enough has not already been gleaned from this narrative, that the Delaware, or Lenape, claimed to be the progenitors of that numerous people, who once were masters of most of the Eastern and Northern States of America, of whom the community of the Mohicans was an ancient and highly honored member. It was, of course, with a perfect understanding of the minute and intricate interest which had armed friend against friend, and brought natural enemies to combat by each other's side, that the scout and his companions now disposed themselves to deliberate on the measures that were to govern their future movements, amid so many jarring and savage races of men. Duncan knew enough of Indian customs to understand the reason that the fire was replenished, and why the warriors, not excepting Hawkeye, took their seats within the curl of its smoke with so much gravity and decorum. Placing himself at an angle of the works, where he might be a spectator of the scene within, while he kept a watchful eye against any danger from without, he awaited the result with as much patience as he could summon. After a short and impressive pause, Chingachgook lighted a pipe whose bowl was curiously carved in one of the soft stones of the country, and whose stem was a tube of wood, and commenced smoking. When he had inhaled enough of the fragrance of the soothing weed, he passed the instrument into the hands of the scout. In this manner the pipe had made its rounds three several times, amid the most profound silence, before either of the party opened his lips. Then the Sagamore, as the oldest and highest in rank, in a few calm and dignified words, proposed the subject for deliberation. He was answered by the scout; and Chingachgook rejoined, when the other objected to his opinions. But the youthful Uncas continued a silent and respectful listener, until Hawkeye, in complaisance, demanded his opinion. Heyward gathered from the manners of the different speakers, that the father and son espoused one side of a disputed question, while the white man maintained the other. The contest gradually grew warmer, until it was quite evident the feelings of the speakers began to be somewhat enlisted in the debate. Notwithstanding the increasing warmth of the amicable contest, the most decorous Christian assembly, not even excepting those in which its reverend ministers are collected, might have learned a wholesome lesson of moderation from the forbearance and courtesy of the disputants. The words of Uncas were received with the same deep attention as those which fell from the maturer wisdom of his father; and so far from manifesting any impatience, neither spoke in reply, until a few moments of silent meditation were, seemingly, bestowed in deliberating on what had already been said. The language of the Mohicans was accompanied by gestures so direct and natural, that Heyward had but little difficulty in following the thread of their argument. On the other hand, the scout was obscure; because, from the lingering pride of color, he rather affected the cold and artificial manner which characterizes all classes of Anglo-Americans, when unexcited. By the frequency with which the Indians described the marks of a forest trail, it was evident they urged a pursuit by land, while the repeated sweep of Hawkeye's arm towards the Horican denoted that he was for a passage across its waters. The latter was, to every appearance, fast losing ground, and the point was about to be decided against him, when he arose to his feet, and shaking off his apathy, he suddenly assumed the manner of an Indian, and adopted all the arts of native eloquence. Elevating an arm, he pointed out the track of the sun, repeating the gesture for every day that was necessary to accomplish their object. Then he delineated a long and painful path, amid rocks and water-courses. The age and weakness of the slumbering and unconscious Munro were indicated by signs too palpable to be mistaken. Duncan perceived that even his own powers were spoken lightly of, as the scout extended his palm, and mentioned him by appellation of the "Open Hand,"--a name his liberality had purchased of all the friendly tribes. Then came a representation of the light and graceful movements of a canoe, set in forcible contrast to the tottering steps of one enfeebled and tired. He concluded by pointing to the scalp of the Oneida, and apparently urging the necessity of their departing speedily, and in a manner that should leave no trail. The Mohicans listened gravely, and with countenances that reflected the sentiments of the speaker. Conviction gradually wrought its influence, and towards the close of Hawkeye's speech, his sentences were accompanied by the customary exclamation of commendation. In short, Uncas and his father became converts to his way of thinking, abandoning their own previously expressed opinions with a liberality and candor that, had they been the representatives of some great and civilized people, would have infallibly worked their political ruin, by destroying, forever, their reputation for consistency. The instant the matter in discussion was decided, the debate, and everything connected with it, except the results, appeared to be forgotten. Hawkeye, without looking round to read his triumph in applauding eyes, very composedly stretched his tall frame before the dying embers, and closed his own organs in sleep. Left now in a measure to themselves, the Mohicans, whose time had been so much devoted to the interests of others, seized the moment to devote some attention to themselves. Casting off, at once, the grave and austere demeanor of an Indian chief, Chingachgook commenced speaking to his son in the soft and playful tones of affection. Uncas gladly met the familiar air of his father; and before the hard breathing of the scout announced that he slept, a complete change was effected in the manner of his two associates. It is impossible to describe the music of their language, while thus engaged in laughter and endearments, in such a way as to render it intelligible to those whose ears have never listened to its melody. The compass of their voices, particularly that of the youth, was wonderful,--extending from the deepest bass to tones that were even feminine in softness. The eyes of the father followed the plastic and ingenious movements of the son with open delight, and he never failed to smile in reply to the other's contagious, but low laughter. While under the influence of these gentle and natural feelings, no trace of ferocity was to be seen in the softened features of the Sagamore. His figured panoply of death looked more like a disguise assumed in mockery, than a fierce annunciation of a desire to carry destruction in his footsteps. After an hour passed in the indulgence of their better feelings, Chingachgook abruptly announced his desire to sleep, by wrapping his head in his blanket, and stretching his form on the naked earth. The merriment of Uncas instantly ceased; and carefully raking the coals in such a manner that they should impart their warmth to his father's feet, the youth sought his own pillow among the ruins of the place. Imbibing renewed confidence from the security of these experienced foresters, Heyward soon imitated their example; and long before the night had turned, they who lay in the bosom of the ruined work, seemed to slumber as heavily as the unconscious multitude whose bones were already beginning to bleach on the surrounding plain. | 占领要塞后的第三天,该地区一片寂静和死亡,要塞变成了一座阴燃的废墟。八月的薄雾在北方狂暴的空气的推动下,不合时宜地变成了无休无止的昏暗床单,日落前一小时,五个人——鹰眼、莫希干人、芒罗和海沃德——从森林中出现,小心翼翼地接近城墙,做出了恐怖的反应,震惊,以及对混乱的死者群体的坚忍。由于没有发现女儿们的踪迹,她们四处走动寻找踪迹,恩卡斯发现了科拉绿色骑马面纱的碎片。其他迹象将他们带到了马匹所在的地方,并且队伍看到了证据表明女孩们与玛古亚和加穆特一起逃进了荒野。海沃德想立即追击,但鹰眼说他们必须慎重考虑,并在堡垒废墟中过夜。当他们为他安排临时住宿并吃一顿节俭的熊肉时,蒙罗陷入了冷漠。云层消散,护林员围坐在闪烁的火堆旁。在城墙上,海沃德望着湖面,听到低沉的声音,他把侦察兵叫到身边,得知狼群正在四处游荡。鹰眼急切地讨论天堂是什么样子,但被另一声低沉的声音打断,并打电话给恩卡斯,后者溜走了。 Chingachgook 收到警告后,表面上平静地坐在火边。一声步枪射击扰乱了火势,Chingachgook 瞬间消失了。过了一会儿,他们听到有人跳进水里,还有另一支步枪的枪声。恩卡斯静静地回到火边,直到在海沃德的询问下,他展示了奥奈达人的头皮,鹰眼随即解释了众多印第安部落的混合忠诚的划分。护林员们绕过一根点燃的管子,静静地争论着第二天的程序,但最终鹰眼以印第安人般的口才表达了他的观点,他们应该取道湖向北。海沃德很快就睡着了,他看着莫西干人放松下来,享受着愉快的家庭氛围。然后所有人都在废墟和死者中沉睡。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“阿尔巴尼亚的土地!让我把目光投向你,你是野蛮人的粗犷护士!” _哈罗德少爷。_当鹰眼来唤醒沉睡的人们时,天空仍然布满星星。蒙罗和海沃德脱下斗篷站了起来,而樵夫仍在他们过夜的简陋避难所的入口处低声叫着。当他们从它的隐蔽处出来时,他们发现侦察兵正在附近等待他们的出现,他们之间唯一的致意就是他们睿智的领袖做出的重要的沉默手势。当他们走近他时,他低声说道:“好好想想你的祈祷。” “因为你向他发出声音的人知道所有的语言;心里的语言和嘴巴的语言。但不要说一个音节;白色的声音在树林里很少能正确地调音,正如我们在那个可怜的魔鬼,歌手的例子。来吧,”他继续说道,转向作品的帷幕; “我们从这边进入沟渠吧,走的时候小心踩到石头和木头碎片。”他的同伴们照办了,尽管对他们中的两个人来说,这种非凡预防措施的原因仍然是个谜。当他们进入土堡三侧的低矮空洞时,他们发现通道几乎被废墟堵塞了。然而,凭借着小心和耐心,他们成功地追上了侦察兵,直到到达霍里肯河的沙滩。 “这是一条只有鼻子才能追踪到的踪迹,”侦察兵满意地说,沿着他们艰难的道路回头望去。 “对于飞行队伍来说,草是危险的地毯,但木头和石头却不会留下莫卡辛鞋的痕迹。如果你穿上武装靴子,确实可能会有一些值得害怕的事情;但是鹿皮适合准备好后,一个人通常可以相信自己在岩石上是安全的。把独木舟推到靠近陆地的地方,恩卡斯;这些沙子会像莫霍克人的贾曼黄油一样容易被踩上印记。轻轻地,小伙子,轻轻地;它不能接触海滩,否则无赖们就会知道我们是从哪条路离开这个地方的。”年轻人遵守了预防措施。斥候在废墟上铺了一块木板到独木舟上,示意两名军官进入。当这一切完成后,一切都被刻意地恢复到以前的混乱状态。然后鹰眼成功地到达了他的小桦木容器,没有留下任何他似乎非常害怕的痕迹。海沃德一言不发,直到印第安人小心翼翼地划着独木舟,离开要塞一段距离,在从东山投下的宽阔而黑暗的阴影中,落在玻璃般的湖面上。然后他问道:“我们有什么必要偷偷地匆忙离开?” “如果奥奈达人的血能够沾染我们漂浮的如此纯净的水面,”斥候回答道,“你的两只眼睛就会回答你自己的问题。你忘记了恩卡斯杀死的那个鬼鬼祟祟的爬行动物吗?” “绝不。但据说他是孤独一人,死人没有理由害怕。” “哎,他是独自一人在进行邪恶的行径!但是一个印第安人的部落有如此多的战士,他很少需要担心他的血液会流淌,而不是他的一些敌人迅速发出死亡的尖叫声。” “但是我们的存在——蒙罗上校的权威——将证明足以抵御我们盟友的愤怒,特别是在一个不幸的人罪有应得的情况下。我相信上天,你不会偏离任何一步。我们的路线是直接的,理由如此微不足道!” “你认为,尽管国王陛下挡住了子弹的去路,那只混蛋步枪的子弹会偏向一边吗?”顽固的斥候返回。 “如果白人的一句话能对印第安人的本性产生如此强烈的影响,为什么伟大的法国人、加拿大人的总司令不埋葬休伦人的战斧呢?”海沃德的回答被蒙罗的一声呻吟打断了。但他停顿了一会儿,考虑到他年老朋友的悲伤,他又重新开始这个话题。 “蒙卡尔姆侯爵只能向他的上帝解决这个错误。”年轻人严肃地说道。 “唉,唉;现在你的话是有道理的,因为它们是建立在宗教和诚实的基础上的。把一队白大褂扔到部落和囚犯中间,和哄骗一个愤怒的野蛮人忘记他身上带着的白大褂,是有很大区别的。一把刀和一把步枪,一开始就必须称他为你的儿子。不,不,”侦察兵继续说道,同时回头看着威廉·亨利昏暗的海岸,海岸正在快速后退,他在自己的沉默中却发自内心地笑了起来。方式; “我在我们中间放了一条水迹;除非小精灵能与鱼儿交朋友,并听到谁划过他们的盆地,否则在这个美好的早晨,我们将在他们做出反应之前把霍里坎号的长度抛在我们身后。他们自己决定走哪条路。” “前有敌人,后有敌人,我们的旅程就像是一场危险。” “危险!”鹰眼平静地重复道; “不,绝对不是危险;因为,凭借警惕的耳朵和敏捷的眼睛,我们可以设法领先于歹徒几个小时;或者,如果我们必须尝试步枪,我们三个人也了解它的天赋不,不是危险;但是我们可能会遇到你所说的轻快的推动,这是可能的;它可能会发生,一次擦肩而过,一次混战,或一些类似的分歧,但总是如此那里的掩体很好,弹药也很充足。”海沃德对危险的估计可能在某种程度上与侦察员的估计不同,因为他现在没有回答,而是静静地坐着,而独木舟在几英里长的水面上滑行。天刚破晓,他们就进入了湖的狭窄地带,[23]并在无数的小岛屿之间迅速而谨慎地偷偷溜走。蒙卡尔姆带着他的军队就是沿着这条路撤退的。冒险家们并不知道,他已经让一些印第安人埋伏起来,以保护他的部队后方,并收集掉队的人。因此,他们带着谨慎的习惯,保持着惯常的沉默,走向通道。 Chingachgook 放下了桨;而恩卡斯和侦察兵则催促着轻型船只穿过弯曲而复杂的通道,他们每前进一英尺,就会面临着前进过程中突然上升的危险。随着独木舟的前行,萨加莫尔人的目光警惕地从一个小岛移到另一个小岛,从一丛树林移到另一丛丛。当水面变得更加清澈时,他敏锐的视线沿着光秃秃的岩石和迫近的森林,它们对着狭窄的海峡皱起了眉头。海沃德是一个双重感兴趣的旁观者,同时也因为这个地方的美景和他所处的处境自然而然的忧虑,他只是相信他在没有充分理由的情况下允许后者兴奋,当桨停止移动时,顺从来自 Chingachgook 的信号。 “休!”几乎就在他父亲轻轻敲击独木舟一侧的同时,恩卡斯惊呼道,附近有危险。 “现在怎么办?”侦察兵问道; “湖水平静得好像从来没有风吹过一样,我可以沿着湖面看到数英里;湖面上连黑色潜鸟的头都没有。”印第安人严肃地举起桨,指着他坚定的目光所注视的方向。邓肯的目光追随着这个动作。在他们前面的几根杆子之外,还有一个树木茂盛的低矮小岛,但它看起来平静祥和,仿佛它的孤独从未被人类的脚步打扰过。 “我什么也没看到,”他说,“除了陆地和水;这是一个可爱的场景。” “希斯特!”侦察兵打断道。 “哎,萨加莫尔,你所做的事情总是有原因的。这只是一个阴影,但它并不自然。你看到薄雾,少校,正在岛上升起;你不能称它为雾,因为它更像是一缕薄云——”“它是水蒸气。” “小孩子都看得出来。但是,沿着它的下侧悬挂的黑烟边缘是什么,你可以将其追踪到榛树丛中吗?这是一场火灾;但根据我的判断,这是一场大火。”遭受低烧。” “那我们就去争取这个地方,解除我们的疑虑吧,”不耐烦的邓肯说道。 “能在这么一块土地上举办的聚会一定很小。” “如果你根据书本上的规则或白人的智慧来判断印第安人的狡诈,他们就会让你误入歧途,甚至导致你的死亡。”鹰眼回答道,他以他所特有的敏锐态度审视着这个地方的迹象。 “如果允许我就此事发言,我会说,我们只有两件事可供选择:一是返回,放弃跟随休伦人的所有想法——”“永远不会! ”海沃德大声喊道,声音对于他们的情况来说太大了。 “好吧,好吧,”鹰眼继续说道,他急忙做了个手势,以压制自己的不耐烦。 “我自己也很同意你的想法;尽管我认为讲述整个事情会成为我的经验。然后我们必须推进,如果印第安人或法国人处于狭窄的地方,就通过这些倾倒的山脉进行挑战。有理由吗?”用我的话来说,萨加莫尔?”印第安人没有做出任何回应,只是把桨扔进水里,推动独木舟前进。由于他担任指导其前进方向的职务,因此运动充分表明了他的决心。现在,整个队伍都在用力划桨,不一会儿,他们就到达了可以俯瞰岛屿北岸全貌的地步,也就是迄今为止一直被隐藏的一侧。 “从所有迹象看来,他们就在那里,”侦察兵低声说道。 “两艘独木舟和一股烟雾。那些无赖们的眼睛还没有从迷雾中移开,否则我们应该听到那该死的呼喊声。一起吧,朋友!我们要离开他们了,而且已经快脱离子弹的哨声了。”众所周知的步枪射击声,子弹沿着海峡平静的水面跳跃着,岛上传来一声尖叫,打断了他的讲话,并宣布他们的通道被发现了。又一瞬间,几个野蛮人冲进了独木舟,独木舟很快就在水面上跳舞追赶。据邓肯发现,即将到来的斗争的这些可怕的前兆并没有给他的三个向导的面容和动作带来任何变化,只是他们的桨的划动更长,更一致,并导致小树皮向前弹跳。具有生命和意志的生物。 “萨加莫尔,把它们留在那里,”鹰眼一边说,一边冷静地向后看左肩,同时仍在不停地划桨。 “让他们就在那里。休伦人在他们的国家里从来没有一个作品可以在这么远的距离执行;但是‘Killdeer’有一个可以用来算计的桶。”侦察兵确定莫西干人有足够的能力保持必要的距离,故意放下桨,举起致命的步枪。他三度把这块石头举到肩上,当他的同伴们等待它的报告时,他经常放下它,请求印第安人允许他们的敌人靠近一点。终于,他那双精准而挑剔的眼睛似乎得到了满足,他伸出左臂搭在枪管上,正慢慢地抬起枪口,这时坐在船头的恩卡斯发出一声惊呼,再次让他暂停了射击。 “现在怎么办,小伙子?”鹰眼问道; “你用这句话把一个休伦人从死亡的尖叫中救了出来;你这样做有理由吗?”恩卡斯指着他们前面不远的岩石海岸,另一艘战独木舟正从那里直接冲过他们的航线。现在很明显,他们的处境迫在眉睫,不需要语言的帮助来确认。侦察兵放下步枪,重新划桨,而钦加古克则将独木舟的船头稍微向西岸倾斜,以增加他们与这个新敌人之间的距离。与此同时,狂野而欢欣鼓舞的叫喊声提醒他们,有那些压在他们身后的人。这激动人心的一幕,连蒙罗也从冷漠中惊醒。 “让我们向主干道上的岩石进发,”他带着疲惫士兵的神情说道,“与野蛮人作战。上帝禁止我,或者那些依附于我和我的人,再次相信上帝。”路易家族任何仆人的信仰!” “想要在印第安人的战争中取得成功的人,”侦察兵回答道,“一定不要太骄傲,而不能向当地人学习智慧。萨加莫尔,让她在这片土地上多躺一会儿;我们正在加倍攻击那些卑鄙小人,也许他们可以尝试在长期计算中找到我们的踪迹。”鹰眼没有看错。因为当休伦人发现他们的航向可能会让他们落后于他们的追击时,他们就不再那么直接,直到逐渐变得越来越倾斜,两艘独木舟很快就在平行线上滑行,每艘独木舟的距离都在两百码之内。其他。现在完全变成了速度的考验。光船的行进速度如此之快,以至于湖水在它们的前面卷曲,形成微小的波浪,而它们的运动也因其自身的速度而变得起伏不定。也许正是由于这种情况,除了需要让每一个人都忙于桨之外,休伦人没有立即使用他们的火器。逃亡者的努力太过激烈,无法持续太久,而追击者则拥有人数优势。邓肯不安地发现,侦察兵开始焦急地环顾四周,似乎在寻找进一步的方法来帮助他们逃跑。 “萨加莫尔,让她远离阳光,”顽固的樵夫说。 “我看到恶棍们正在用步枪饶恕一个人。一根骨折可能会导致我们失去头皮。远离阳光,我们就能把岛屿挡在我们之间。”这个权宜之计并非没有用处。一座又长又低的岛屿就在他们面前不远的地方,当他们接近它时,追赶的独木舟被迫转向与被追赶者经过的一侧相反的一侧。侦察兵和他的同伴们并没有忽视这个优势,但当他们被灌木丛隐藏起来,不被观察到的那一刻,他们就加倍了之前看似巨大的努力。两艘独木舟绕过了最后一个低点,就像两匹全速奔跑的赛马,逃亡者走在了前面。然而,这种变化使他们彼此更加接近,同时也改变了他们的相对位置。 “恩卡斯,当你从休伦独木舟中选择这艘船时,你就展现了塑造桦树皮的知识。”侦察兵微笑着说道,显然更多的是对他们在比赛中的优势感到满意,而不是对现在最终逃脱的前景感到满意。开始向他们开放一点。 “小鬼们再次用尽全力去划桨,我们要用一些扁平的木头来争夺我们的头皮,而不是用阴暗的木桶和真正的眼睛。一次长划水,一起,朋友们。”海沃德说:“他们正在准备射击。” “由于我们与他们保持一致,所以它几乎不会失败。” “那就让你进入独木舟的底部,”侦察兵回答道。 “你和上校;这将从标记的大小中扣除。”海沃德微笑着回答道:“当战士们受到攻击时,最高级别的人却在躲避,这只是一个不好的例子!” “主啊!主啊!这就是白人的勇气!”侦察兵惊呼道; “就像他的太多观念一样,不能用理性来维持。你认为萨加莫尔,或恩卡斯,甚至我,一个没有十字架的人,会故意在混战中寻找掩护,当一个开放的时候“如果战斗总是在空地上进行,那么法国人为什么要建立魁北克呢?” [插图:_查尔斯·斯克里布纳之子版权所有_越湖飞行_侦察员确定莫西干人有足够的能力保持必要的距离,故意放下桨,举起致命的步枪_]“你说的一切都非常真实,我的朋友,”海沃德回答道; “不过,我们的习俗一定会阻止我们按照你的意愿行事。”休伦人的齐射打断了谈话,当子弹在他们周围呼啸时,邓肯看到恩卡斯转过头,回头看着自己和蒙罗。尽管敌人已经逼近,而且他个人也面临着巨大的危险,但这位年轻战士的脸上并没有表现出任何其他情绪,正如前者被迫思考的那样,除了惊讶发现有人愿意面对如此无用的暴露之外。钦加古克可能更了解白人的观念,因为他的目光始终紧盯着他控制白人的目标,甚至连一眼都没有移开。很快,一颗球击中了酋长手中的光亮的桨,将其击向空中,远远地向前推进。休伦人发出一声喊叫,他们抓住机会再次齐射。恩卡斯用自己的刀刃在水中划出一道弧线,当独木舟迅速过去时,钦加古克收回了他的桨,高高挥舞着它,发出了莫希干人的战争呐喊,然后再次将他的力量和技巧借给了独木舟。重要的任务。 “Le Gros Serpent!”的喧闹声音“拉长卡宾枪!” “Le Cerf 敏捷!”立刻从后面的独木舟中爆发出来,似乎给追赶者带来了新的热情。侦察兵左手抓住“杀鹿”,将其举过头顶,向敌人挥舞着,以示胜利。野蛮人以一声叫喊回应了这种侮辱,立即又一次齐射成功了。子弹沿着湖面劈啪作响,其中一颗甚至击穿了他们的小船的船皮。在这个关键时刻,莫希干人身上看不出任何明显的情绪,他们僵硬的面容既没有表现出希望,也没有表现出惊慌。但侦察兵又转过头来,以他特有的沉默方式大笑着对海沃德说:“这些无赖们喜欢听他们棋子的声音;但是在明戈人中却找不到能够计算出棋子的声音的眼睛。”跳舞独木舟的真实射程!你看那些愚蠢的魔鬼已经带走了一个人去冲锋,按照允许的最小尺寸,我们移动了三英尺,距离他们的两英尺远!”邓肯并不像他的同伴那样在这种对距离的精确估计下那么容易,然而,他很高兴地发现,由于他们出众的敏捷性,以及敌人之间的转移,他们非常明智地获得了优势。休伦人很快再次开火,一颗子弹击中了鹰眼的桨叶,没有受伤。 “这样就可以了,”侦察兵说,用好奇的眼睛检查着这个轻微的凹痕。 “它不会割伤婴儿的皮肤,更不用说男人了,他们像我们一样,被愤怒的天堂吹到了。现在,少校,如果你尝试使用这块扁平的木头,我让‘Killdeer’参与对话。”海沃德抓住桨,以一种充满技巧的热忱投入到工作中,而鹰眼则忙着检查步枪的装药情况。后者迅速瞄准,开枪射击。领先的独木舟船头的休伦人也带着类似的物体升起,他现在向后倒下,他的枪从他手中滑落到水中。然而,他立刻就站了起来,尽管他的动作显得狂野而困惑。与此同时,他的同伴们暂停了他们的努力,追赶的独木舟聚集在一起,静止不动。尽管邓肯继续与最有毅力的行业合作,但钦加古克和恩卡斯利用中场休息恢复了势头。父子俩现在平静但询问地互相看了一眼,想知道其中一人是否在火灾中受了伤。因为两人都清楚,在如此危急的时刻,任何哭泣或惊呼都不允许泄露事故的真相。几滴大滴的血从萨加莫尔的肩膀上淌下来,当他发现恩卡斯的眼睛在这景象上停留太久时,他在手心里举起一些水,洗掉了血迹,这才心满意足。以这种简单的方式表现出轻微的伤害。 “轻轻地,轻轻地,少校,”侦察兵说道,这时他已经给步枪重新装上了子弹。 “对于步枪来说,我们已经有点太远了,无法发挥它的魅力,你看那边的小鬼正在召开会议。让他们在攻击距离内出现——在这种情况下,我的眼睛很可能值得信赖——而且我将会跟踪这些恶棍,直到霍里坎的长度,保证他们的一枪在最坏的情况下不会超过皮肤破裂,而‘杀鹿’将在三次中两次触碰生命。” “我们忘记了我们的使命,”勤奋的邓肯回答道。 “看在上帝的份上,让我们利用这一优势,拉近与敌人的距离。” “把我的孩子们给我,”蒙罗沙哑地说。 “不要再拿父亲的痛苦开玩笑了,让我恢复我的宝贝们吧。”长期习惯性地服从上级的命令,让侦察兵学会了服从的美德。他最后看了一眼远处的独木舟,放下步枪,让疲倦的邓肯松了口气,重新拿起桨,用永不疲倦的肌腱挥舞着桨。他的努力得到了莫希干人的支持,几分钟之内,他们和敌人之间就隔开了一层水,海沃德再次自由呼吸。湖水现在开始扩大,他们的路线很宽阔,和以前一样,两旁都是高耸而崎岖的山脉。但这些岛屿很少,而且很容易避开。桨的划动变得更加有节奏和有规律,而那些穿梭于桨上的人在刚刚摆脱了激烈而致命的追逐之后继续他们的劳动,带着尽可能冷静的态度,就好像他们的速度在运动中得到了考验,而不是在比赛中。在如此紧迫,甚至是近乎绝望的情况下。谨慎的莫希干人并没有沿着他们的使命所引导的西海岸,而是将他的路线更多地转向那些山丘,众所周知,蒙卡尔姆在这些山丘后面带领他的军队进入了强大的提康德罗加要塞。从各方面来看,休伦人已经放弃了追击,因此没有明显的理由过度谨慎。然而,这种情况持续了几个小时,直到他们到达了湖北端附近的一个海湾。独木舟就在这里驶上海滩,一行人全部登陆。鹰眼和海沃德登上了邻近的悬崖,前者在考虑了脚下广阔的水域后,向后者指出了一个黑色的小物体,悬浮在海岬下,距离几英里。 “你看到了吗?”侦察兵问道。 “现在,如果你独自一人依靠白人经验来穿越这片荒野,你会如何解释那个地方?” “但考虑到它的距离和体型,我应该认为它是一只鸟。它能是一个活物吗?” “这是一艘用优质桦树皮制成的独木舟,由凶猛而狡猾的明戈斯划桨。虽然上帝借给了那些居住在树林里的人眼睛,而这对定居点的人们来说是不需要的,那里有发明来帮助视力,但没有人体器官可以看到此时此刻包围我们的所有危险。这些恶棍假装主要专注于日落时分的大餐,但天一黑,他们就会追踪我们,就像猎犬追踪气味一样。我们“我们必须甩掉他们,否则我们可能会放弃对勒雷纳尔·苏蒂尔的追击。这些湖泊有时很有用,特别是当比赛需要水时。”侦察兵继续说道,脸上满是担忧地注视着他; “但除了鱼类之外,它们没有提供任何掩护。天知道如果定居点远离两条河流,这个国家将会变成什么样子。狩猎和战争都会失去它们的美丽。” “如果没有好的、明显的理由,我们一刻也不能拖延。” “我不太喜欢那种烟雾,你可能会看到它沿着独木舟上方的岩石蠕动,”心不在焉的侦察兵打断道。 “我的生命就在上面,除了我们的眼睛之外,其他人都看到了它,并且知道它的含义。好吧,言语无法解决问题,现在是我们采取行动的时候了。”鹰眼离开了望台,沉思着下降到岸边。他将自己的观察结果传达给特拉华州的同伴,并进行了简短而认真的咨询,取得了成功。会议结束后,三人立即开始执行他们的新决议。独木舟被从水中抬起,扛在大家的肩上。他们走进树林,尽可能地开辟出一条宽阔而明显的小路。他们很快就到达了一条水道,穿过了水道,继续前行,直到来到一块宽阔而裸露的岩石前。此时,他们的脚步声可能已经看不见了,他们沿着原路,小心翼翼地向后走,回到小溪边。他们沿着小溪的河床来到了湖边,立即又把独木舟放进了湖里。一个低点将他们隐藏在岬角之外,湖边的边缘有一段距离,长满了浓密的、悬垂的灌木丛。在这些自然优势的掩护下,他们耐心勤奋地艰苦前行,直到侦察员宣布他相信可以再次安全着陆。这种停顿一直持续到傍晚,物体在肉眼中变得模糊不清。然后他们又继续前进,在黑暗的帮助下,默默而有力地向西海岸推进。虽然他们所驶向的山峦崎岖,在邓肯看来并没有什么明显的标志,但莫西干人却像一位经验丰富的飞行员一样自信而准确地进入了他选择的小避难所。船再次被抬起并运入树林,小心地将其隐藏在一堆灌木丛下。冒险家们拿起武器和背包,侦察兵向蒙罗和海沃德宣布,他和印第安人终于做好了出发的准备。 “如果你在那里找到一个人,他就会像跳蚤一样死掉。” _温莎的风流妻子们_一行人降落在一个地区的边界,即使到今天,这个地区对美国居民来说还不如阿拉伯沙漠或鞑靼大草原那么了解。正是这个贫瘠而崎岖的地区将尚普兰河与哈德逊河、莫霍克河和圣劳伦斯河的支流分开。自我们故事中的时期以来,这个国家的活跃精神就以一条富裕而繁荣的定居点将其包围,尽管即使是现在,除了猎人或野蛮人之外,没有人能够深入其荒野的深处。然而,由于鹰眼和莫西干人经常穿越这片广阔荒野的山脉和山谷,他们毫不犹豫地投入到它的深处,带着习惯了它的匮乏和困难的人们的自由。旅行者们在星星的指引下,或者沿着某个水道的方向,在艰苦的路上辛苦劳作了好几个小时,直到侦察兵停下来,与印第安人进行了短暂的磋商,他们点燃了火,并做出了决定。他们像往常一样准备在当时的地方度过余下的夜晚。门罗和邓肯效仿他们更有经验的同事的榜样,效仿他们的自信,即使不是没有不安,也毫无恐惧地睡着了。露珠被呼出,太阳驱散了雾气,在森林中洒下强烈而清晰的光芒,旅行者们又继续赶路了。行进了几英里后,领头的鹰眼的行进变得更加从容和警惕。他经常停下来观察树木。他在渡过一条小溪时,都会仔细考虑水流的数量、流速和颜色。由于不相信自己的判断,他频繁而真诚地诉诸Chingachgook的意见。在其中一次会议上,海沃德观察到,恩卡斯耐心而沉默地站着,但正如他想象的那样,他是一位感兴趣的听众。他很想向这位年轻的酋长讲话,询问他对他们的进展的看法。但当地人冷静而庄重的举止使他相信,对方和他自己一样,完全依赖于党内高层的睿智和智慧。最后,侦察员用英语说话,立刻解释了他们处境的尴尬。 “当我发现休伦人的家乡向北延伸时,”他说,“不需要多年的判断就知道他们会沿着山谷前进,停留在哈德逊河和霍里肯河之间,直到他们可能冲击加拿大溪流的泉水,这将引导他们进入法国人国家的中心。然而我们就在这里,在斯卡隆的一小段范围内,我们没有穿过任何踪迹!人类自然很弱,我们可能没有闻到正确的气味。” “上天保佑我们不要犯这样的错误!”邓肯惊呼道。 “让我们原路返回,用更敏锐的眼光边走边检查。在这样的困境中,恩卡斯没有什么建议可以提供吗?”年轻的莫西干人看了父亲一眼,但仍保持着安静内敛的态度,继续沉默。 Chingachgook 注意到了他的眼神,并示意他说话。在得到这个许可的那一刻,恩卡斯的脸色从严肃的平静变成了智慧和喜悦的光芒。他像鹿一样向前跳跃,跳上了一个小坡度,提前了几杆,然后兴高采烈地站在一块新鲜的土地上,这块土地看起来好像最近被某种沉重的动物经过而掀翻了。全队的目光都随着这出乎意料的动作,在年轻人洋溢着胜利的神情中看到了他们的成功。 “这就是小路!”走到现场的侦察兵大声说道:“这个小伙子眼力敏锐,而且对他的年龄来说也很敏锐。” “他居然这么久才隐瞒自己的知识,这真是太不寻常了,”邓肯在他身边嘀咕道。 “如果他不经吩咐就说话,那会更美妙。不,不;你年轻的白人,他从书本上收集知识,可以通过书页来衡量他所知道的东西,可能会自以为他的知识,就像他的腿一样,超越了他的知识。”他的父亲的;但是,当经验占主导地位时,学者就会知道岁月的价值,并相应地尊重它们。” “看!”恩卡斯一边指着南北,一边指着两边明显的宽阔小道,说道:“黑发已经走向霜冻了。” “猎犬从来没有闻过比这更美丽的气味,”侦察员回答道,立即按照指示的路线向前冲去。 “我们受到青睐,受到极大的青睐,可以高高地跟在后面。哎,这是你们的两头摇摇晃晃的野兽:这个休伦人像白人将军一样行走。这家伙受到了审判,而且很生气!注意观察车轮,萨加莫尔,”他继续说道,回头望去,在他刚刚苏醒的满足中笑了起来; "we shall soon have the fool journeying in a coach, and that with three of the best pair of eyes on the borders, in his rear." The spirits of the scout, and the astonishing success of the chase, in which a circuitous distance of more than forty miles had been passed, did not fail to impart a portion of hope to the whole party. Their advance was rapid; and made with as much confidence as a traveller would proceed along a wide highway. If a rock, or a rivulet, or a bit of earth harder than common, severed the links of the clue they followed, the true eye of the scout recovered them at a distance, and seldom rendered the delay of a single moment necessary. Their progress was much facilitated by the certainty that Magua had found it necessary to journey through the valleys; a circumstance which rendered the general direction of the route sure. Nor had the Huron entirely neglected the arts uniformly practised by the natives when retiring in front of any enemy. False trails, and sudden turnings, were frequent, wherever a brook, or the formation of the ground, rendered them feasible; but his pursuers were rarely deceived, and never failed to detect their error, before they had lost either time or distance on the deceptive track. By the middle of the afternoon they had passed the Scaroon, and were following the route of the declining sun. After descending an eminence to a low bottom, through which a stream glided, they suddenly came to a place where the party of Le Renard had made a halt. Extinguished brands were lying around a spring, the offals of a deer were scattered about the place, and the trees bore evident marks of having been browsed by the horses. At a little distance, Heyward discovered, and contemplated with tender emotion, the small bower under which he was fain to believe that Cora and Alice had reposed. But while the earth was trodden, and the footsteps of both men and beasts were so plainly visible around the place, the trail appeared to have suddenly ended. It was easy to follow the track of the Narragansetts, but they seemed only to have wandered without guides, or any other object than the pursuit of food. At length Uncas, who, with his father, had endeavored to trace the route of the horses, came upon a sign of their presence that was quite recent. Before following the clue, he communicated his success to his companions; and while the latter were consulting on the circumstance, the youth reappeared, leading the two fillies, with their saddles broken, and the housings soiled, as though they had been permitted to run at will for several days. "What should this mean?" said Duncan, turning pale, and glancing his eyes around him, as if he feared the brush and leaves were about to give up some horrid secret. "That our march is come to a quick end, and that we are in an enemy's country," returned the scout. "Had the knaves been pressed, and the gentle ones wanted horses to keep up with the party, he might have taken their scalps; but without an enemy at his heels, and with such rugged beasts as these, he would not hurt a hair of their heads. I know your thoughts, and shame be it to our color that you have reason for them; but he who thinks that even a Mingo would ill-treat a woman, unless it be to tomahawk her, knows nothing of Indian natur', or the laws of the woods. No, no; I have heard that the French Indians had come into these hills, to hunt the moose, and we are getting within scent of their camp. Why should they not? the morning and evening guns of Ty may be heard any day among these mountains; for the Frenchers are running a new line atween the provinces of the king and the Canadas. It is true that the horses are here, but the Hurons are gone; let us then hunt for the path by which they departed." Hawkeye and the Mohicans now applied themselves to their task in good earnest. A circle of a few hundred feet in circumference was drawn, and each of the party took a segment for his portion. The examination, however, resulted in no discovery. The impressions of footsteps were numerous, but they all appeared like those of men who had wandered about the spot, without any design to quit it. Again the scout and his companions made the circuit of the halting-place, each slowly following the other, until they assembled in the centre once more, no wiser than when they started. "Such cunning is not without its deviltry," exclaimed Hawkeye, when he met the disappointed looks of his assistants. "We must get down to it, Sagamore, beginning at the spring, and going over the ground by inches. The Huron shall never brag in his tribe that he has a foot which leaves no print." Setting the example himself, the scout engaged in the scrutiny with renewed zeal. Not a leaf was left unturned. The sticks were removed, and the stones lifted; for Indian cunning was known frequently to adopt these objects as covers, laboring with the utmost patience and industry, to conceal each footstep as they proceeded. Still no discovery was made. At length Uncas, whose activity had enabled him to achieve his portion of the task the soonest, raked the earth across the turbid little rill which ran from the spring, and diverted its course into another channel. So soon as its narrow bed below the dam was dry, he stooped over it with keen and curious eyes. A cry of exultation immediately announced the success of the young warrior. The whole party crowded to the spot where Uncas pointed out the impression of a moccasin in the moist alluvion. "The lad will be an honor to his people," said Hawkeye, regarding the trail with as much admiration as a naturalist would expend on the tusk of a mammoth or the rib of a mastodon; "ay, and a thorn in the sides of the Hurons. Yet that is not the footstep of an Indian! the weight is too much on the heel, and the toes are squared, as though one of the French dancers had been in, pigeon-winging his tribe! Run back, Uncas, and bring me the size of the singer's foot. You will find a beautiful print of it just opposite yon rock, agin the hillside." While the youth was engaged in this commission, the scout and Chingachgook were attentively considering the impressions. The measurements agreed, and the former unhesitatingly pronounced that the footstep was that of David, who had once more, been made to exchange his shoes for moccasins. "I can now read the whole of it, as plainly as if I had seen the arts of Le Subtil," he added; "the singer, being a man whose gifts lay chiefly in his throat and feet, was made to go first, and the others have trod in his steps, imitating their formation." "But," cried Duncan, "I see no signs of--" "The gentle ones," interrupted the scout; "the varlet has found a way to carry them, until he supposed he had thrown any followers off the scent. My life on it, we see their pretty little feet again, before many rods go by." The whole party now proceeded, following the course of the rill, keeping anxious eyes on the regular impressions. The water soon flowed into its bed again, but watching the ground on either side, the foresters pursued their way content with knowing that the trail lay beneath. More than half a mile was passed, before the rill rippled close around the base of an extensive and dry rock. Here they paused to make sure that the Hurons had not quitted the water. It was fortunate they did so. For the quick and active Uncas soon found the impression of a foot on a bunch of moss, where it would seem an Indian had inadvertently trodden. Pursuing the direction given by this discovery, he entered the neighboring thicket, and struck the trail, as fresh and obvious as it had been before they reached the spring. Another shout announced the good fortune of the youth to his companions, and at once terminated the search. "Ay, it has been planned with Indian judgment," said the scout, when the party was assembled around the place; "and would have blinded white eyes." "Shall we proceed?"海沃德问道。 "Softly, softly: we know our path; but it is good to examine the formation of things. This is my schooling, major; and if one neglects the book, there is little chance of learning from the open hand of Providence. All is plain but one thing, which is the manner that the knave contrived to get the gentle ones along the blind trail. Even a Huron would be too proud to let their tender feet touch the water." "Will this assist in explaining the difficulty?" said Heyward, pointing towards the fragments of a sort of handbarrow, that had been rudely constructed of boughs, and bound together with withes, and which now seemed carelessly cast aside as useless. "'Tis explained!" cried the delighted Hawkeye. "If them varlets have passed a minute, they have spent hours in striving to fabricate a lying end to their trail! Well, I've known them to waste a day in the same manner, to as little purpose. Here we have three pair of moccasins, and two of little feet. It is amazing that any mortal beings can journey on limbs so small! Pass me the thong of buckskin, Uncas, and let me take the length of this foot. By the Lord, it is no longer than a child's and yet the maidens are tall and comely. That Providence is partial in its gifts, for its own wise reasons, the best and most contented of us must allow." "The tender limbs of my daughters are unequal to these hardships," said Munro, looking at the light footsteps of his children, with a parent's love: "we shall find their fainting forms in this desert." "Of that there is little cause of fear," returned the scout, slowly shaking his head; "this is a firm and straight, though a light step, and not over long. See, the heel has hardly touched the ground; and there the dark-hair has made a little jump, from root to root. No, no; my knowledge for it, neither of them was nigh fainting, hereaway. Now, the singer was beginning to be foot-sore and leg-weary as is plain by his trail. There, you see, he slipped; here he has travelled wide, and tottered; and there, again, it looks as though he journeyed on snow-shoes. Ay, ay, a man who uses his throat altogether, can hardly give his legs a proper training." From such undeniable testimony did the practised woodsman arrive at the truth, with nearly as much certainty and precision as if he had been a witness of all those events which his ingenuity so easily elucidated. Cheered by these assurances, and satisfied by a reasoning that was so obvious, while it was so simple, the party resumed its course, after making a short halt to take a hurried repast. When the meal was ended, the scout cast a glance upwards at the setting sun, and pushed forward with a rapidity which compelled Heyward and the still vigorous Munro to exert all their muscles to equal. Their route now lay along the bottom which had already been mentioned. As the Hurons had made no further efforts to conceal their footsteps, the progress of the pursuers was no longer delayed by uncertainty. Before an hour had elapsed, however, the speed of Hawkeye sensibly abated, and his head, instead of maintaining its former direct and forward look, began to turn suspiciously from side to side, as if he were conscious of approaching danger. He soon stopped again, and waited for the whole party to come up. "I scent the Hurons," he said, speaking to the Mohicans; "yonder is open sky, through the tree-tops, and we are getting too nigh their encampment. Sagamore, you will take the hillside, to the right; Uncas will bend along the brook to the left, while I will try the trail. If anything should happen, the call will be three croaks of a crow. I saw one of the birds fanning himself in the air, just beyond the dead oak--another sign that we are touching an encampment." The Indians departed their several ways without reply, while Hawkeye cautiously proceeded with the two gentlemen. Heyward soon pressed to the side of their guide, eager to catch an early glimpse of those enemies he had pursued with so much toil and anxiety. His companion told him to steal to the edge of the wood, which, as usual, was fringed with a thicket, and wait his coming, for he wished to examine certain suspicious signs a little on one side. Duncan obeyed, and soon found himself in a situation to command a view which he found as extraordinary as it was novel. The trees of many acres had been felled, and the glow of a mild summer's evening had fallen on the clearing, in beautiful contrast to the gray light of the forest. A short distance from the place where Duncan stood, the stream had seemingly expanded into a little lake, covering most of the low land, from mountain to mountain. The water fell out of this wide basin, in a cataract so regular and gentle, that it appeared rather to be the work of human hands, than fashioned by nature. A hundred earthen dwellings stood on the margin of the lake, and even in its water, as though the latter had overflowed its usual banks. Their rounded roofs, admirably moulded for defence against the weather, denoted more of industry and foresight than the natives were wont to bestow on their regular habitations, much less on those they occupied for the temporary purposes of hunting and war. In short, the whole village or town, whichever it might be termed, possessed more of method and neatness of execution, than the white men had been accustomed to believe belonged, ordinarily, to the Indian habits. It appeared, however, to be deserted. At least, so thought Duncan for many minutes; but, at length, he fancied he discovered several human forms advancing towards him on all fours, and apparently dragging in their train some heavy, and as he was quick to apprehend, some formidable engine. Just then a few dark looking heads gleamed out of the dwellings, and the place seemed suddenly alive with beings, which, however, glided from cover to cover so swiftly, as to allow no opportunity of examining their humors or pursuits. Alarmed at these suspicious and inexplicable movements, he was about to attempt the signal of the crows, when the rustling of leaves at hand drew his eyes in another direction. The young man started, and recoiled a few paces instinctively, when he found himself within a hundred yards of a stranger Indian. Recovering his recollection on the instant, instead of sounding an alarm, which might prove fatal to himself, he remained stationary, an attentive observer of the other's motions. An instant of calm observation served to assure Duncan that he was undiscovered. The native, like himself, seemed occupied in considering the low dwellings of the village, and the stolen movements of its inhabitants. It was impossible to discover the expression of his features, through the grotesque mask of paint under which they were concealed; though Duncan fancied it was rather melancholy than savage. His head was shaved, as usual, with the exception of the crown, from whose tuft three or four faded feathers from a hawk's wing were loosely dangling. A ragged calico mantle half-encircled his body, while his nether garment was composed of an ordinary shirt, the sleeves of which were made to perform the office that is usually executed by a much more commodious arrangement. His legs were bare, and sadly cut and torn by briers. The feet were, however, covered with a pair of good deer-skin moccasins. Altogether, the appearance of the individual was forlorn and miserable. Duncan was still curiously observing the person of his neighbor, when the scout stole silently and cautiously to his side. "You see we have reached their settlement or encampment," whispered the young man; "and here is one of the savages himself, in a very embarrassing position for our further movements." Hawkeye started, and dropped his rifle, directed by the finger of his companion, the stranger came under his view. Then lowering the dangerous muzzle, he stretched forward his long neck, as if to assist a scrutiny that was already intensely keen. "The imp is not a Huron," he said, "nor of any of the Canada tribes; and yet you see, by his clothes, the knave has been plundering a white. Ay, Montcalm has raked the woods for his inroad, and a whooping, murdering set of varlets has he gathered together. Can you see where he has put his rifle or his bow?" "He appears to have no arms; nor does he seem to be viciously inclined. Unless he communicate the alarm to his fellows, who as you see are dodging about the water, we have but little to fear from him." The scout turned to Heyward, and regarded him a moment with unconcealed amazement. Then opening wide his mouth, he indulged in unrestrained and heartfelt laughter, though in that silent and peculiar manner which danger had so long taught him to practise. Repeating the words, "fellows who are dodging about the water!" he added, "so much for schooling and passing a boyhood in the settlements! The knave has long legs, though, and shall not be trusted. Do you keep him under your rifle while I creep in behind, through the bush, and take him alive. Fire on no account." Heyward had already permitted his companion to bury part of his person in the thicket, when, stretching forth an arm, he arrested him, in order to ask,-- "If I see you in danger, may I not risk a shot?" Hawkeye regarded him a moment, like one who knew not how to take the question; then nodding his head, he answered, still laughing, though inaudibly,-- "Fire a whole platoon, major." In the next moment he was concealed by the leaves. Duncan waited several minutes in feverish impatience, before he caught another glimpse of the scout. Then he reappeared, creeping along the earth, from which his dress was hardly distinguishable, directly in the rear of his intended captive. Having reached within a few yards of the latter, he arose to his feet, silently and slowly. At that instant, several loud blows were struck on the water, and Duncan turned his eyes just in time to perceive that a hundred dark forms were plunging, in a body, into the troubled little sheet. Grasping his rifle, his looks were again bent on the Indian near him. Instead of taking the alarm, the unconscious savage stretched forward his neck, as if he also watched the movements about the gloomy lake, with a sort of silly curiosity. In the meantime, the uplifted hand of Hawkeye was above him. But, without any apparent reason, it was withdrawn, and its owner indulged in another long, though still silent, fit of merriment. When the peculiar and hearty laughter of Hawkeye was ended, instead of grasping his victim by the throat, he tapped him lightly on the shoulder, and exclaimed aloud,-- "How now, friend! have you a mind to teach the beavers to sing?" "Even so," was the ready answer. "It would seem that the Being that gave them power to improve his gifts so well, would not deny them voices to proclaim his praise." | 当一行人醒来时,天色还很黑,他们小心翼翼地踩着岩石、石头和木头走到湖边,在那里他们乘独木舟向北行驶,不留下任何离开的迹象。黎明时分,他们进入了湖的狭窄地带,那里有无数的小岛。他们发现其中一个岛屿上空的雾气中冒出烟雾,于是他们奋力一推,但后面跟着两艘休伦人的独木舟。当另一艘战用独木舟在前方开始横穿他们的航线时,他们正保持着舒适的干预距离。他们向西迎风航行,与新船并行比赛,并在隔着一座岛屿后取得领先。由于距离足够远,可以避开印第安人短步枪的威力,鹰眼用他的长步枪“杀鹿”击伤了一名休伦人,从而在敌方独木舟汇聚并停下来时逃脱。到了北岸,便划船向东迷惑敌人。他们肩上扛着独木舟,向内陆移动,穿过一条小溪,到达一块广阔的裸露岩石,留下了明显的痕迹。这时,他们沿着自己的足迹倒退到小溪边,再划船回到湖边,等到夜幕降临时,他们才安全到达西岸,藏起小船,进入茫茫荒野。经过几个小时的徒步旅行后,旅行者们停下来睡觉,直到太阳升起。恩卡斯终于找到了逃亡者的踪迹,追捕者追随其踪迹,直到逃亡者消失在一片被践踏的地区。他们完全不知所措,直到恩卡斯改变了一条小溪的路线,并神奇地在河床上发现了鹿皮鞋的痕迹。虽然鹰眼知道马瓜放弃马匹意味着他们现在已经进入了休伦人的领地,但他们沿着新的踪迹到达了必须部署自己寻找敌人下落的地步。海沃德被送到树林边缘,那里的一个海狸池塘及其数百间土屋被误认为是一个湖泊和一个印第安村庄。在他向其他人发出信号之前,树叶的沙沙声让一百码外有一个陌生的印第安人显露出来。得知此事后,鹰眼转了一圈,正要对这个陌生人进行脑补,但却拍了拍他的肩膀。它是像印第安人一样构成的色域。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_“Bot._--我们都见面了吗?” _“Qui._-帕特-帕特;这里是我们排练的绝佳方便场所。” _仲夏夜之梦。_海沃德的惊喜,读者可能比我们描述的更能想象。他潜伏的印第安人突然变成了四足野兽;他的湖变成了海狸池塘;他的瀑布变成了一座水坝,是那些勤劳而聪明的四足动物建造的;一个可疑的敌人变成了他久经考验的朋友、诗篇大师大卫·加穆特。后者的出现给姐妹俩带来了许多意想不到的希望,以至于年轻人毫不犹豫地冲破了埋伏,跳上前去加入了场景中的两位主要演员。鹰眼的欢笑并不容易平息。他不拘一格,用粗鲁的手,在脚后跟上转动着柔软的色域,并不止一次地肯定休伦人在他的服装时尚中为自己赢得了巨大的赞誉。然后他抓住对方的手,紧紧地握着,平静的大卫眼里流下了泪水,并祝愿他对自己的新状况感到高兴。 “你正打算在海狸中张开喉咙练习,是吗?”他说。 “狡猾的魔鬼已经知道了一半的交易,因为他们用尾巴打败了时间,正如你刚才听到的那样;而且在适当的时候,它也是如此,否则‘杀鹿’可能已经在他们中间响起了第一个音符。我知道更多傻瓜,他们能读能写,还不如经验丰富的老海狸;但至于叫喊,动物生来就是哑巴!你觉得这样的歌怎么样?大卫闭上了他敏感的耳朵,就连海沃德也知道了叫声的性质,当乌鸦的叫声在他们周围的空气中响起时,他抬头寻找那只鸟。 “看!”侦察兵笑着继续说道,他指着队伍的其他人,他们按照信号,已经接近了:“这是有其天然优点的音乐;它给我的肘部带来了两支很好的步枪,更不用说刀子和战斧。但我们看到你很安全;现在告诉我们那些少女怎么样了。”大卫说:“他们是异教徒的俘虏。” “尽管精神上受到很大困扰,但身体上却享受着安慰和安全。” “两个都?”海沃德气喘吁吁地问道。 “即便如此。虽然我们的路途很痛苦,食物也很匮乏,但我们没有什么其他理由抱怨,除了我们被囚禁到遥远的土地上所遭受的暴力之外,我们没有什么理由抱怨。” “为这些话祝福你们!”蒙罗颤抖着喊道; “然后,我将一尘不染、天使般地接收我的宝贝们,就像我失去她们一样!” “我不知道他们的交付即将到来,”怀疑的大卫回答道。 “这些野蛮人的首领拥有一种邪恶的灵魂,只有全能的力量才能驯服这种邪恶的灵魂。我试过他睡着和醒着,但声音和语言似乎都无法触及他的灵魂。” “那个无赖在哪里?”直截了当地打断了侦察兵。 “今天他和他的年轻人一起狩猎驼鹿;明天,据我所知,他们将深入这些森林,靠近加拿大边境。年长的少女被转移到邻近的一个民族,他们的小屋她们坐落在那边黑色的岩石顶峰之外;而年轻的孩子则被关押在休伦族的妇女中间,她们的住所距离这里只有两英里,在一块高原上,那里的火已经完成了斧头的工作,并准备了接待他们的地方。” “爱丽丝,我温柔的爱丽丝!”海沃德低声说道; “她失去了姐姐的存在带来的安慰!” “即便如此。但就诗篇中的赞美和感恩能够磨炼苦难中的精神而言,她并没有受苦。” “那她有一颗热爱音乐的心吗?” “具有更严肃、更庄严的性格;尽管必须承认,尽管我尽了一切努力,少女哭泣的次数多于微笑的次数。在这种时刻,我克制住按下神圣的歌曲;但有许多甜蜜和舒适的时期当野蛮人的耳朵对我们振奋人心的声音感到惊讶时,我们的交流令人满意。” “那为什么你会被允许在无人监视的情况下逍遥法外?”大卫将他的表情调整成他想要表达的谦虚的态度,然后他温顺地回答道:“对像我这样的虫子来说,没有什么可赞美的。但是,尽管诗篇的力量在那个领域的可怕事务中被悬置了我们所经历的血腥味,甚至对异教徒的灵魂也恢复了影响力,我只能随意去来。”侦察兵笑了,用力地敲着自己的额头,他也许更令人满意地解释了这种奇异的放纵,他说:“印第安人从不伤害非作曲家。但是,当道路在你眼前敞开时,为什么你不去攻击呢?”回到你自己的踪迹上(它不像松鼠那样盲目),并将消息带给爱德华?”侦察兵只记得他自己坚强而钢铁的本性,很可能完成了大卫在任何情况下都无法完成的任务。但是,后者并没有完全失去温顺的神态,而是满意地回答道:“虽然我的灵魂很高兴再次访问基督教世界的住所,但我的双脚宁愿跟随托付给我的温柔的灵魂,甚至进入耶稣会士的偶像崇拜领域,比后退一步更重要的是,他们在囚禁和悲伤中憔悴。”虽然大卫的比喻语言不太明白,但他眼神中的真诚和沉稳,以及他诚实的脸上的光芒,却不容易被误解。恩卡斯靠得更近了,用一种赞赏的眼神看着说话者,而他的父亲则用平常简洁的赞叹声表达了他的满意。斥候摇了摇头,说道:“上帝从来没有打算让这个男人把他所有的努力都放在喉咙里,而忽略其他更好的天赋!但是他已经落入了一些愚蠢的女人的手中,当他他应该在蓝天下,在美丽的森林里接受教育。在这里,朋友;我确实想用你的哨子点燃一把火;但既然你重视这件事,那就接受它,并尽你最大的努力在上面!”盖穆特接过他的音笛,脸上流露出强烈的喜悦之情,他相信这与他所履行的严肃职责相一致。在反复考察了它的优点之后,与他自己的声音进行了对比,并确信它的旋律没有丢失,他做了一个非常严肃的演示,以实现这本经常被提及的小册子中最长的抒情诗之一的几节。然而,海沃德匆忙打断了他虔诚的目的,继续询问其他俘虏的过去和现在的状况,而且比他在采访开始时的感受所允许的更有条理。大卫虽然用渴望的目光注视着他的宝藏,却不得不回答:尤其是当可敬的父亲参与审问时,他的兴趣太强烈了,无法否认。每当合适的场合出现时,侦察兵都会提出相关的询问。通过这种方式,虽然经常受到干扰,并且充满了从被回收的仪器中发出的某些威胁性声音,但追赶者却掌握了这样的有利环境,这些环境可能有助于实现他们伟大而引人入胜的目标——回收仪器。姐妹。大卫的叙述很简单,事实却很少。马古亚一直在山上等待,直到安全的时机到来,他才下山,沿着霍里坎河西侧的路线,朝加拿大人的方向走去。由于狡猾的休伦人熟悉这些道路,也很清楚不会有立即被追击的危险,所以他们的进展很缓慢,一点也不感到疲劳。从大卫毫不掩饰的陈述看来,他本人的存在与其说是所希望的,不如说是忍受的。尽管马瓜也不能完全免受印度人对那些在他们的智力中受到伟大精神访问的人的崇拜。到了晚上,俘虏们都得到了极其小心的照顾,既防止树林潮湿而受伤,又防止逃跑。正如我们所见,到了春天,马匹就放松了。尽管他们的踪迹遥远而漫长,但他们仍然使用了已经命名的诡计,以切断他们撤退地点的所有线索。当他们到达他的人民的营地时,马古遵循一项很少背离的政策,将他的囚犯分开。科拉被送到一个暂时占据邻近山谷的部落,尽管大卫对当地人的习俗和历史一无所知,无法对他们的名字或性格做出任何令人满意的陈述。他只知道他们并没有参加最后一次针对威廉·亨利的远征;就像休伦人本身一样,他们是蒙卡尔姆的盟友;他们与好战的野蛮人保持着友好但又谨慎的交往,而这些人曾一度与他们有如此密切和不愉快的接触。莫希干人和侦察兵听着他断断续续、不完美的叙述,随着他的继续,他们的兴趣明显增加了。就在科拉试图向被拘留的社区解释其追求时,后者突然问道:“你看到他们的刀的款式了吗?它们是英国式的还是法国式的?” “我的心思并没有那么虚荣,而是与少女们的安慰交织在一起。” “总有一天,你将不再把野蛮人的刀视为一种可鄙的虚荣心。”斥候带着对对方愚钝的强烈蔑视表情说道。 “他们举行过玉米盛宴吗——或者你能说说部落的图腾吗?” “关于玉米,我们吃了很多丰盛的盛宴;因为谷物存在于牛奶中,既甜口又舒服。关于图腾,我不知道其含义;但如果它与印度音乐艺术,无需在他们手中询问。他们从不齐声赞美,看起来他们是最亵渎的偶像崇拜者之一。” “你在其中掩盖了印第安人的本性。即使是明戈人也崇拜又真又活的上帝。这是白人的邪恶捏造,我这样说是为了我的肤色的耻辱,这会让战士在图像面前屈服确实,他们努力与恶人休战——就像谁不会与他无法征服的敌人休战一样!——但他们只寻求伟大善良的圣灵的恩惠和帮助。” “也许是这样,”大卫说。 “但我在他们的画中看到了奇怪而奇异的图像,他们对这些图像的钦佩和关心充满了精神上的骄傲;尤其是其中一个,而且那也是一个肮脏而令人厌恶的物体。” “那是一条蛇吗?”连忙要求侦察兵。 “大同小异。它的形状就像一只卑鄙的、爬行的乌龟。” “休!”两个细心的莫西干人齐声惊呼道:侦察兵摇摇头,一副做出了重要但绝不令人愉快的发现的样子。然后,父亲用特拉华州的语言说话,语气平静而有尊严,甚至立即吸引了那些听不懂他的话的人的注意。他的手势令人印象深刻,有时甚至充满活力。有一次他高举手臂;当它下降时,这个动作掀开了他轻质斗篷的褶皱,一根手指放在胸前,仿佛他会通过这个态度来强化他的意思。邓肯的眼睛追随着这个动作,他发现刚才提到的动物在酋长黝黑的胸脯上呈现出美丽的蓝色,尽管颜色很淡。他所听到的关于特拉华州广大部落的暴力分离的一切都在他的脑海中闪现,他等待着合适的说话时机,带着一种悬念,这种悬念由于他对火刑柱的兴趣而变得几乎无法忍受。然而,他的愿望被侦察兵预料到了,他从他的红色朋友身边转过身来,说道:“我们已经发现了对我们来说可能是好事还是坏事,正如上天所安排的那样。萨加莫尔拥有特拉华州的高贵血统,是他们乌龟中伟大的首领!歌手告诉我们的这些族群中,有一些人属于他的族群,从他的话中可以明显看出;如果他花半个呼吸在谨慎的问题上,他就已经被吹走了喉咙里发出喇叭声,我们也许就能知道他们有多少战士。总的来说,我们走的是一条危险的道路;因为一个背对你的朋友往往比寻求你头皮的敌人更血腥。 ”。 “解释一下,”邓肯说。 “这是一个漫长而忧郁的传统,我不太愿意去想这个传统;因为不可否认的是,邪恶主要是由白皮肤的人所为。但它最终导致兄弟的战斧转向反对兄弟,并带领明戈人和特拉华人走在同一条路上。” “那么你怀疑这是科拉居住的那群人的一部分?”侦察兵点点头表示同意,不过他似乎急于放弃对这个看似痛苦的话题进行进一步的讨论。不耐烦的邓肯现在提出了几个仓促而绝望的提议,试图释放姐妹俩。门罗似乎摆脱了他的冷漠,带着一种尊重的态度听着年轻人的疯狂计划,而他的白发和崇高的岁月本应否认这一点。但是,侦察兵在忍受了情人的热情之后,找到了方法让他相信降水是愚蠢的,这需要他们最冷静的判断力和最大的毅力。 “最好,”他补充道,“让这个人像往常一样再次进去,让他留在小屋里,通知我们接近的温柔的人,直到我们用信号把他叫出来,来咨询一下。朋友,你知道乌鸦的叫声和惠普尔威利的哨声吗? “这是一只令人愉悦的鸟,”大卫回答道,“它的声音柔和而忧郁!尽管时间过得很快,而且计算不当。” “他说的是‘愿望成真’,”侦察兵说。 “好吧,既然你喜欢他的口哨,那这就是你的信号。那么请记住,当你听到威普尔威的叫声重复三遍时,你就应该进入灌木丛,那里可能是鸟儿——”“停下来, ”海沃德打断道; “我会陪他。” “你!”鹰眼惊讶地喊道; “你厌倦了看日出和日落吗?” “大卫是休伦人可以仁慈的活生生的证明。” “是的,但是大卫可以用他的喉咙,因为任何有理智的人都不会滥用这份礼物。” “我也可以扮演疯子、傻瓜、英雄;总之,任何能拯救她的东西我都爱。别再提出反对意见了;我已经下定决心了。”鹰眼惊讶地看着这个年轻人,说不出话来。但邓肯,由于尊重对方的技能和服务,迄今为止多少有些含蓄地服从了他的命令,现在他以一种不易抗拒的方式占据了上级。他挥了挥手,表示他不喜欢所有的抗议,然后,用更加缓和的语言,继续说道:“你有伪装的手段;改变我;如果你愿意的话,也画我;简而言之,改变我。”我对任何事都无能为力——一个傻瓜。” “像我这样的人不能说,他已经是由普罗维登斯这样强大的手所塑造的,需要改变,”不满的球探嘀咕道。 “当你派出你的队伍出国参战时,你会发现至少安排好扎营的标记和地点是明智的,这样那些与你并肩作战的人就知道何时何地会遇到朋友。” “听着,”邓肯打断道。 “你从这位俘虏的忠实追随者那里听说,印第安人即使不是不同的民族,也是属于两个部落。其中一个,你认为是特拉华州的一个分支,你称她为‘黑发’ ;另一位,也是年轻的女士们,无可否认地与我们公开的敌人,休伦人。尝试后一种冒险成为我的青春和地位。因此,当你正在与你的朋友谈判以释放其中一位姐妹时,我会影响对方,或者死。”年轻战士的眼眸中闪烁着觉醒的神魂,身形在神魂的影响下变得雄伟起来。鹰眼虽然太习惯了印度的诡计,不会预见不到实验的危险,但他不太知道如何应对这个突然的决定。也许这个提议中有些东西适合他自己的坚韧本性,以及对绝望冒险的秘密热爱,这种热爱随着他的经验而增长,直到危险和危险在某种程度上成为享受他的存在所必需的。他没有继续反对邓肯的计划,而是突然改变了态度,并亲自执行了该计划。 “来吧,”他带着幽默的微笑说道。 “要下水的雄鹿必须先走,而不是跟着。Chingachgook 的颜料和工兵军官的妻子一样多,她把自然写在纸片上,使山脉看起来像生锈的干草堆,并且“把蓝天放在你的手边。萨加莫尔人也可以使用它们。你自己坐在圆木上;我的生命就在上面,他很快就能自然地愚弄你,这很符合你的喜好。”邓肯答应了;莫西干人一直是谈话的倾听者,他欣然接受了这一职位。他长期练习本族所有微妙的艺术,以极大的灵巧和敏捷,画出奇妙的影子,当地人习惯于将其视为友好和幽默性格的证据。每一条可能被解释为秘密战争倾向的台词都被小心翼翼地避免了。另一方面,他研究了那些可能被视为友好的想法。简而言之,他完全牺牲了战士的一切外表来伪装成小丑。此类展览在印第安人中并不罕见。由于邓肯已经在衣服上进行了充分的伪装,因此确实有一些理由相信,以他的法语知识,他可能会被误认为是来自提康德罗加的杂耍者,在盟友和友好部落中徘徊。当他被认为画得足够好时,侦察员给了他很多友好的建议。协调一致的信号,并指定了如果双方成功的话,他们应该会面的地点。门罗和他年轻朋友的离别更加令人伤感。尽管如此,前者却以一种冷漠的态度接受了分离,而他的热情和诚实的天性在更健康的心态下是绝对不允许的。侦察兵把海沃德带到一边,告诉他他打算把这位老兵留在某个安全的营地,负责钦加古克,而他和恩卡斯则在他们有理由相信是特拉华州的人中继续调查。然后,他重申了他的警告和建议,最后以一种庄严而温暖的感觉说道,邓肯深受感动:“现在上帝保佑你!你表现出了我喜欢的精神,因为这是青春的礼物,尤其是热血和坚强的心。但是请相信一个有理由知道他所说的一切都是真实的人的警告。你将有机会发挥你最好的男子气概,并获得比现在更敏锐的智慧在你战胜狡猾的人,或者战胜明戈人的勇气之前,请在书中收集这些知识。上帝保佑你!如果休伦人掌握了你的头皮,请相信一个有两个粗壮战士支持他的人的承诺。他们将付出代价为了他们的胜利,每一根头发都有一条生命。我说,年轻的绅士,愿上帝保佑你的事业,这完全是好事;记住,为了智胜无赖,做一些不自然的事情是合法的白皮肤的礼物。”邓肯热情地握着这位值得尊敬但不情愿的伙伴的手,再次推荐他照顾这位年迈的朋友,并回报了他的良好祝愿,他示意大卫继续。鹰眼盯着这个意气风发、敢于冒险的年轻人看了好一会儿,露出了公开的钦佩之情。然后他疑惑地摇了摇头,转身带着自己的队伍进入了森林的隐蔽处。邓肯和大卫走的路线直接穿过海狸的空地,沿着池塘的边缘。当前者发现自己独自一人面对一个如此简单、没有资格在绝望的紧急情况下提供任何帮助的人时,他首先开始意识到他所承担的任务的困难。渐渐暗淡的光线让四周荒凉而荒凉的荒野更加阴郁。他知道那些小茅屋里挤满了人,寂静无声,甚至有一种可怕的感觉。当他凝视着那些令人钦佩的建筑和聪明的居民的奇妙预防措施时,他突然意识到,即使是这些广阔荒野中的野兽也拥有几乎与他自己的理性相称的本能;他无法不焦虑地反思他如此轻率地追求的不平等竞争。然后是爱丽丝发光的形象;她的苦恼;她的实际危险;他的处境中的所有危险都被忘记了。在大卫的欢呼声中,他迈着青春、进取的轻盈、矫健的步伐继续前行。他们绕着池塘转了近半圈后,就离开了水道,开始上升到他们所经过的那片洼地稍高的地方。半小时之内,他们又获得了另一个空缺的边缘,这个空缺的所有迹象都是海狸造成的,而那些聪明的动物可能是由于某种意外而被诱导放弃的,因为它们现在占据了更合适的位置。一种非常自然的感觉让邓肯犹豫了一会儿,不愿意离开他们浓密小路的掩护,就像一个人在进行任何危险的实验之前停下来收集能量一样,在实验中他暗自意识到他们都将被需要。他利用停下来收集可能从他短暂而匆忙的目光中获得的信息。在空地的另一侧,靠近小溪冲过一些岩石的地方,在更高的高度上,人们会发现大约五十或六十间小屋,它们是用原木、灌木丛和泥土混合而成的粗制滥造的。它们的排列没有任何顺序,似乎在建造时很少考虑整洁或美观。事实上,后两个细节与邓肯刚刚看到的村庄相比是如此的低劣,以至于他开始期待第二个惊喜,并不比前一个更令人惊讶。这种期待丝毫没有减少,当他在可疑的暮色中看到二十或三十个身影交替地从小屋前面高大的粗草覆盖物中升起,然后又从视野中沉没时,可以说在土里挖洞。当他突然而匆忙地瞥见这些人物时,他们看起来更像是黑暗的幽灵,或其他一些超凡脱俗的生物,而不是用普通而粗俗的血肉材料制成的生物。有那么一瞬间,一个瘦削、赤裸的身影在空中疯狂地挥舞着手臂,然后它所占据的位置就空了。这个人物突然出现在某个遥远的地方,或者被另一个人继承,具有同样的神秘特征。大卫发现他的同伴在原地徘徊,便顺着他目光的方向望去,说话的时候在某种程度上回忆起了海沃德的回忆。 “这里有很多肥沃的土壤尚未开垦,”他说。 “我还可以补充一点,虽然没有自我赞扬的罪恶感,但自从我在这些异教徒的住所短暂逗留以来,许多好的种子已经撒在了路边。” “比起劳动者的艺术,部落更喜欢追逐,”昏迷不醒的邓肯回答道,他仍然凝视着他惊奇的物体。 “高声赞美,与其说是精神上的劳动,不如说是一种快乐;但可悲的是,这些男孩滥用了他们的天赋。我很少发现他们这个年纪的人,大自然如此慷慨地赋予了圣歌的元素;当然,当然,没有人比他们更忽视他们了。我现在已经在这里逗留了三个晚上,我已经三次召集顽童一起唱神圣的歌声了;他们经常用呼喊和嚎叫来回应我的努力,冰冷了我的灵魂!” “你说的是谁?” “那些魔鬼的孩子们,他们把宝贵的时间浪费在那些无聊的滑稽动作上。啊!在这个自我抛弃的民族中,健康的纪律约束却鲜为人知。在桦树的国家里,从来没有见过一根棍子;而它在我眼里,这不应是一个奇迹,天意最美好的祝福竟然被浪费在这样的呼喊中。”大卫捂住了耳朵,不听这群小狼群的叫声,这群小狼群的叫声就在这时在森林里响起。邓肯撇了撇嘴,仿佛在嘲笑自己的迷信,坚定地说:“我们会继续。”歌唱大师没有拆掉耳朵上的防护装置,就照做了,他们一起朝大卫有时称之为“非利士人的帐篷”的方向前进。 | 鹰眼对伽穆特充满了欢乐,他的身体被涂上了油漆,他的头发被剃光了,留下了一簇头发。斥候像乌鸦一样发出叫声来召唤其他人,而歌唱大师则讲述了女孩们的遭遇。根据政策,马瓜将他的囚犯分开,将爱丽丝留在休伦族,并将科拉送往邻近山谷的特拉华州的一些地方。色域被保留为自由范围,因为印第安人认为他,用鹰眼的话说,是“一个非作曲家”,因为他的歌声。鹰眼归还了在小道上发现的“嘟嘟哨子”,并知道钦加古克本人是特拉华州的一位伟大酋长,评论说白人做了恶事,让明戈斯人和特拉华州走上同一条路。当拓荒者建议盖穆特回到印第安人那里,让女孩们知道援助即将到来时,海沃德坚决坚持他也要去,扮演一个角色。 Chingachgook 使用印度颜料将他伪装成小丑。凭借他的法语知识,这位少校可以被认为是来自提康德罗加的杂耍演员。蒙罗将隐藏起来,负责照顾年长的莫希干人,而鹰眼和恩卡斯则将前往特拉华州。海沃德和加穆特离开海狸池塘约两英里,到达一片空地,那里有五十或六十间简陋的小屋。在暮色中,他们看到奇异的形状交替从草丛中升起。他们大吃一惊,却发现只有印度孩子在玩耍。然后他们前往加穆特所说的“非利士人的帐篷”。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“但是,尽管游戏中的野兽 追逐的特权可能会要求;尽管我们借给雄鹿空间和法律,但我们在猎犬滑倒之前,或在我们弯腰之前鞠躬;谁曾计算过,在哪里,如何或何时 徘徊的狐狸被困或被杀了?”湖中女士。 当地人的营地很不寻常,就像那些受过更多训练的白人一样,有武装人员把守。印第安人充分了解每一种危险的逼近,虽然危险还很遥远,但他们通常会因为了解森林的迹象以及将他与他最有理由害怕的人分开的漫长而艰难的道路而感到安全。但是,由于偶然发生的幸运事件,敌人找到了逃避侦察兵警惕的方法,因此很少会与离家较近的哨兵会面并拉响警报。除了这种一般用法之外,对法国人友好的部落也非常清楚刚刚受到的打击的严重程度,无法担心来自英国王室附属敌对国家的任何直接危险。因此,当邓肯和大卫发现自己处于孩子们的中心时,他们做出了前面提到的滑稽动作,而他们之前根本没有暗示过他们的接近。但一旦被发现,整个幼狼群就一致同意发出尖锐的警告性叫声。然后,就像魔法一样,从访客的视线中消失了。在那个时刻,蹲着的海胆赤裸的黄褐色身体与枯萎的牧草完美地融为一体,乍一看似乎大地实际上已经吞噬了它们的形状;但在这一刻,它们的身体已经完全被大地吞没了。然而,当邓肯惊讶地把目光转向这个地方时,他发现到处都有黑色的、快速的、滚动的眼球。由于这些人的更成熟的判断,他可能会受到审查的性质,这令人震惊的预兆并没有给他带来任何鼓励,有那么一刻,这位年轻的士兵可能会撤退。然而,现在已经来不及犹豫了。孩子们的哭声吸引了十几名战士来到最近的小屋门口,他们聚集成一群黑暗而野蛮的人,严肃地等待着那些意外来到他们中间的人靠近。大卫在某种程度上对这个场景很熟悉,他带着一种沉着的态度带路,任何微小的障碍都不会妨碍他进入这座建筑。它是村庄的主要建筑,虽然是用树皮和树枝粗略建造的。部落在英国省份边界临时居住期间举行理事会和公共会议的小屋。当邓肯擦过挤在门口的野蛮人黝黑而有力的身躯时,他发现很难表现出一副漠不关心的样子。但是,他意识到自己的存在取决于他的冷静,因此他相信同伴的判断力,他紧紧跟随同伴的脚步,在前进的过程中努力集中自己的思想。当他发现自己正与如此凶猛而无情的敌人完全接触时,他的血液凝固了。但到目前为止,他控制住了自己的感情,继续进入小屋的中心,从外表上看,并没有暴露出他的弱点。他效仿了深思熟虑的色域,从小屋一角堆满的一堆毛笔下抽出一捆芳香的毛笔,默默地坐下来。访客一经过,那些细心的武士就从入口处退后,在他周围站成一排,似乎耐心地等待着与陌生人说话的尊严相称的时刻。到目前为止,大部分人都以懒洋洋、懒洋洋的态度斜靠在支撑着这座疯狂建筑的直立柱子上,而三四个最年长、最杰出的酋长则提前一点站在地面上。现场燃着一盏火炬,红色的光芒在气流中摇曳,从一张脸传到另一张脸,从一个人影传到另一个人影。邓肯利用它的光线,从主人的表情中看出了他受到的接待的可能特征。但面对他所遇到的人的冷酷诡计,他的聪明才智对他没有多大用处。前面的几位酋长几乎没有看他一眼,目光一直盯着地面,脸上的神情本来是出于尊敬,但很容易让人理解为不信任。阴影中的人则不那么矜持。邓肯很快就发现了他们的搜索,但却是偷来的目光,事实上,这些目光一寸一寸地审视着他的人和着装。没有留下任何表情的情感,没有手势,没有油漆的线条,甚至连衣服的款式也没有留下任何被忽视和评论。终于,一个头发开始花白的人,但他强健的四肢和坚定的脚步表明他仍然能够承担起男子汉的责任,他从一个阴暗的角落里走了出来,他可能已经把自己安排在了那里,以完成自己的使命。看不见的观察,并说话。他使用怀恩多特人或休伦人的语言;因此,海沃德听不懂他的话,尽管从伴随的手势来看,这些话似乎更多是出于礼貌而不是愤怒。后者摇了摇头,做出了无法回答的姿势。 “我的兄弟都不说法语或英语吗?”他用以前的语言说道,环顾四周,从一张脸到另一张脸,希望能得到点头同意。尽管不止一个人转过身来,似乎想明白他话里的意思,但他们仍然没有得到回应。 “我应该感到悲伤,”邓肯继续说道,他用他所掌握的最简单的法语缓慢地说,“相信这个明智而勇敢的国家没有一个人理解‘大君主’在他和他的孩子们说话。如果他相信他的红色战士对他的尊重如此之少,他的心情一定会很沉重!”一阵漫长而严肃的停顿,在此期间,没有任何肢体动作或任何眼神透露出他的话所产生的印象。邓肯知道,主人之间保持沉默是一种美德,因此他很高兴地遵循了这一习俗,以便安排他的想法。最后,之前对他讲话的那个战士用加拿大人的语言干巴巴地问道:“当我们伟大的父亲对他的人民说话时,是用休伦人的舌头吗?” “他不知道他的孩子有什么区别,无论皮肤的颜色是红色、黑色还是白色,”邓肯闪烁其词地回答道。 “不过他主要是对勇敢的休伦人感到满意。” “当跑腿的人数到五天前延吉人头上长出的头皮时,他会用什么方式说话呢?”警惕的酋长问道。 “他们是他的敌人,”邓肯不由自主地颤抖着说道。 “毫无疑问,他会说,这很好;我的休伦人非常英勇。” “我们的加拿大父亲不这么认为。他没有期待奖励他的印第安人,而是向后看。他看到了死去的延吉人,却没有看到休伦人。这意味着什么?” “像他这样的伟大酋长,思想多于舌头。他会确保没有敌人跟踪他。” “死去的战士的独木舟不会漂浮在霍里肯号上。”野蛮人阴郁地回答道。 “他对特拉华州人敞开心扉,他们不是我们的朋友,他们充满了谎言。” “不可能。看吧;他吩咐我,一个懂得治疗艺术的人,去他的孩子们,五大湖的红休伦人那里,询问是否有人生病了!”在宣布邓肯所扮演的角色之后,又一片沉默。每双眼睛同时集中在他身上,仿佛要探询这宣言的真假,其智慧和敏锐让被审视的对象为之颤抖。然而,这位前发言人再次让他松了口气。 “加拿大狡猾的人会在皮肤上涂漆吗?”休伦人冷冷地继续说道。 “我们听到他们夸口说他们的脸色苍白。” “当一位印第安酋长来到他的白人祖先中间时,”邓肯非常镇定地回答道,“他会放下自己的水牛长袍,拿起别人送给他的衬衫。我的兄弟们给了我油漆,我就穿上它。”一阵低沉的掌声宣告了对部落的赞扬得到了好评。年长的酋长做出了一个赞扬的手势,他的大多数同伴都响应了,他们每个人都伸出了手,并发出了简短的高兴感叹。邓肯开始呼吸更加自由,相信他的考试压力已经过去了。由于他已经准备了一个简单而可能的故事来支持他假装的职业,他最终成功的希望变得更加光明。沉默了片刻,似乎是在调整自己的思绪,以便对客人刚才的宣言做出合适的回答,另一名武者起身,摆出了说话的姿势。就在他的嘴唇刚要分开的时候,森林里传来一声低沉而可怕的声音,紧接着是一声高亢、尖锐的叫喊,一直拖长,直到达到最长、最哀伤的狼嚎。突然而可怕的打扰让邓肯从座位上惊起,除了如此可怕的叫声所产生的影响之外,他什么都没有意识到。与此同时,武士们从小屋中滑翔而出,外面的空气中充满了大声的叫喊声,几乎淹没了那些仍在树林拱门下响起的可怕声音。年轻人无法再控制自己了,他冲出了这个地方,很快就站在了一群混乱的人群的中心,这群人几乎包括了营地范围内所有有生命的东西。男人、女人和儿童;在国外,年老、体弱、好动、强壮的人都一样。有的大声惊呼,有的拍手,似乎欣喜若狂,所有的人都表达了对某些意外事件的野蛮喜悦。尽管一开始海沃德对这场骚动感到震惊,但很快,接下来的一幕就让海沃德找到了解决办法。天空中还残留着足够的光线,展现出树顶上那些明亮的开口,那里有不同的路径离开空地,进入荒野的深处。其中一人的身下,一队武者从树林中冲出,缓缓朝民居走去。前面的一根有一根短杆,后来看来,杆上悬挂着几张人的头皮。邓肯听到的令人震惊的声音被白人称为“死亡呼喊”,这并没有不当之处。每一次重复的呼喊都是为了向部落宣告敌人的命运。到目前为止,海沃德的知识帮助他做出了解释。现在他知道,这次中断是由于一支成功的战队意外回归而造成的,每一种不愉快的感觉都在内心的祝贺中平息下来,因为这给了他自己带来了适时的解脱和微不足道的感觉。当距离小屋数百英尺时,新来的武士停了下来。他们哀伤而可怕的呼喊声完全停止了,原本是为了代表死者的哀号和胜利者的胜利。他们中的一员现在大声喊道,所用的言语远非令人震惊,尽管对于那些想要听到这些声音的人来说,并不比他们富有表现力的喊叫更容易理解。很难准确地表达人们收到这样的消息时所表现出的狂喜。整个营地,一时间成为了最热闹的场面。武士们拔刀挥舞,排成两行,形成一条从战队一直延伸到小屋的小巷。乌鸦们抓住了棍棒、斧头或任何首先出现在他们手中的进攻武器,并急切地冲向即将到来的残酷游戏。连孩子也不排除在外;但是,男孩们几乎不会使用这些乐器,他们从父亲的腰带上扯下战斧,偷偷地加入了队伍,完美地模仿了他们父母所表现出的野蛮特征。空地上散落着大堆的灌木丛,一位警惕而年老的妇女正忙着射击尽可能多的灌木丛,为即将到来的展览提供照明。当火焰升起时,它的威力超过了离别之日,同时有助于使物体变得更加清晰和丑陋。整个场景形成了一幅引人注目的画面,画面的框架是由黑而高的松树边框组成的。刚刚到来的武者,是最遥远的身影。稍早前站着两个人,他们显然是从其他人中选出的,作为接下来发生的事情的主要演员。光线还不够强,无法清晰地呈现出他们的特征,但很明显他们受到截然不同的情绪支配。一个人挺身而立,准备像英雄一样迎接命运,而另一个人则低下头,仿佛因恐惧而瘫痪,或因羞愧而感到羞愧。意气风发的邓肯对前者产生了强烈的钦佩和怜悯的冲动,尽管没有机会表现出他慷慨的情感。然而,他用热切的目光注视着他最细微的动作。当他描画出他那令人钦佩的匀称而活跃的身躯的轮廓时,他努力说服自己,如果人类的力量,加上如此崇高的决心,能够使一个人无害地度过如此严峻的考验,那么他面前的年轻俘虏可能会受到伤害。希望他能在即将参加的危险比赛中取得成功。年轻人不知不觉地靠近了休伦河黝黑的线条,几乎没有呼吸,他对这一景象的兴趣如此强烈。就在这时,信号喊声响起,之前短暂的安静被一阵远超之前听到的叫喊声打破。两名受害者中最可怜的一个仍然一动不动。但另一只听到叫声就从原地跳了起来,动作敏捷,就像鹿一样。他并没有像预想的那样冲过敌方防线,而是直接进入了危险的隘口,在给予一击的时间之前,他变短了,跳过了一排孩子的头,他立刻就获得了外部和强大的阵列中更安全的一侧。这个诡计得到了一百个咒骂的声音的回应。整个激动的人群都打破了秩序,在一片混乱中四散开来。十几个燃烧的火堆现在在这个地方散发着可怕的光芒,这里就像一个不神圣的超自然的竞技场,邪恶的恶魔聚集在其中,进行着血腥和无法无天的仪式。背景中的形体看起来就像超凡脱俗的生物,在眼前滑行,以疯狂而毫无意义的姿态划破空气。当这些人的野蛮激情在燃烧时,他们红肿的脸上闪烁着耀眼的光芒,显得格外清晰。不难理解,在这样一群充满报复心的敌人中,逃亡者根本没有喘息的时间。有那么一刻,他似乎已经到达了森林,但俘虏他的人却整个人扑到了他面前,把他赶回了无情迫害者的中心。他像头鹿一样转身,以箭一般的速度射穿了叉状火柱,没有伤害到整个人群,出现在空地的另一边。在这里,他也遇到了一些年纪较大、比较狡猾的休伦人,并给他带来了帮助。他再一次尝试了人群,仿佛在盲目之中寻求安全,然后有几次成功了,在此期间邓肯相信这位活跃而勇敢的年轻陌生人迷路了。除了一团黑色的人形,什么都辨认不出来,它们翻腾着,陷入了莫名其妙的混乱之中。手臂、闪闪发光的刀子和可怕的棍棒出现在他们上方,但攻击显然是随意的。妇女们刺耳的尖叫声和武士们的激烈叫喊加剧了这种可怕的效果。邓肯时不时地瞥见一道光影在绝望的束缚中劈开空气,他宁愿希望而不相信俘虏仍然保留着他惊人的活动能力。突然,人群向后退去,来到了他站立的地方。后面沉重的身躯压在前面的妇女儿童身上,将他们压倒在地。混乱中,陌生人再次出现。然而,人类的力量已经无法再承受如此严峻的考验了。俘虏似乎意识到了这一点。趁着这短暂的机会,他从战士们中间冲了出来,拼尽全力,在邓肯看来,这是最后的努力,想要获得木头。仿佛意识到这名年轻士兵不会有任何危险,逃亡者在逃跑时几乎擦到了他的身体。一个身材高大、力量强大的休伦人曾节制过他的军队,紧紧地追上他的脚后跟,并举起一只手臂,威胁要给予他致命一击。邓肯向前伸出一英尺,震惊让这个急切的野蛮人一头扎进,距离他的目标受害者有好几英尺。思想本身并不比后者从优势中获益的运动更快。他转过身来,在邓肯的眼前再次闪现出流星般的光芒,下一刻,当邓肯回过神来,环顾四周寻找俘虏时,却见他静静地靠在了前面的一根彩绘小柱子上。主屋的门口。邓肯担心自己在逃跑中所扮演的角色可能会给自己带来致命的危险,因此立即离开了这个地方。他跟着人群来到了小屋附近,他们阴郁而闷闷不乐,就像其他对处决感到失望的人群一样。好奇心,或者也许是一种更好的感觉,促使他接近这个陌生人。他发现了他,一只手臂搭在保护柱上,在努力之后,呼吸粗重而困难,但不屑于让任何痛苦的迹象逃脱。他的人身现在受到远古和神圣惯例的保护,直到部落议会审议并决定了他的命运。然而,如果可以从聚集在场的人们的感受中得出任何预兆,那么预测结果并不困难。休伦语词汇中,所有的辱骂词语都是失望的女人不吝惜地用在这位成功的陌生人身上的。他们嘲笑他的努力,并苦涩地嘲笑他,他的脚比他的手更好。他值得拥有翅膀,而他却不会使用箭或刀。对于这一切,俘虏没有回答。但满足于保持一种尊严中夹杂着蔑视的态度。他的冷静和他的好运都让他们感到恼火,他们的话变得难以理解,接着是尖锐刺耳的叫喊声。就在这时,狡猾的女人已经采取了必要的预防措施来点燃木桩,她穿过人群,在俘虏面前为自己腾出了一个位置。这个女巫的肮脏和枯萎的人很可能为她获得了比人类更狡猾的性格。她掀开轻薄的法衣,伸出瘦长的手臂,嘲讽地用莱纳佩人的语言大声说道:“看你,特拉华!”她一边说,一边在他脸上打响指。 “你们的民族是一个女人的种族,锄头比枪更适合你们的手。你们的女人是鹿的母亲;但如果你们中间诞生了一只熊、一只野猫或一条蛇,你们就会逃吧。休伦女孩将为你做衬裙,我们会给你找一个丈夫。”这次袭击之后爆发出一阵野蛮的笑声,在此期间,年轻雌性的轻柔而音乐般的欢笑与她们年长且更加恶毒的伴侣的沙哑声音奇怪地相呼应。但这个陌生人胜过他们所有的努力。他的头一动不动。他也没有透露出任何人在场的丝毫意识,除了当他傲慢的眼睛转向那些在背景中潜行的武士的昏暗身影时,他们是现场的沉默而阴沉的观察者。这名女子对俘虏的自我控制感到愤怒,她双手叉腰。她摆出一种反抗的姿态,再次爆发出滔滔不绝的话语,而我们的艺术无法成功地将其写在纸上。然而,她的呼吸却白费了。因为,尽管她在自己的国家以精通虐待艺术而闻名,但她却被允许在狂怒中口吐白沫,而不会引起陌生人一动不动的身体的肌肉颤动。他的冷漠态度开始影响到其他观众。一个刚刚摆脱男孩状态、进入成年状态的年轻人试图帮助这个恶棍,他在受害者面前挥舞着战斧,在对女人的嘲讽中加入了空洞的自夸。然后,俘虏确实把脸转向了光亮,用一种胜过轻蔑的表情俯视着这个年轻人。下一刻,他又恢复了靠在柱子上的安静姿势。但姿势的改变却让邓肯能够与恩卡斯坚定而锐利的目光交换了眼神。 [插图:_查尔斯·斯克里布纳之子版权所有_口号者_抛开她的轻薄法衣,她伸出瘦长的手臂,嘲笑地_]海沃德惊讶得喘不过气来,他朋友的危急处境让他感到沉重的压力,海沃德在这目光面前退缩了,颤抖着,生怕它的意义可能会以某种未知的方式加速囚犯的命运。然而,并没有任何立即理由引起这种担忧。就在这时,一名武士闯入了愤怒的人群中。他以严厉的姿态示意妇女和儿童让开,然后拉起恩卡斯的手臂,领着他朝议会小屋的门口走去。所有的酋长和大多数杰出的战士都跟随到了那里。焦急的海沃德找到了进入其中的方法,而又不会引起任何危险的注意。花了几分钟的时间,以适合他们在部落中的地位和影响力的方式处理了在场的人。观察到的顺序与之前采访中采用的顺序非常相似;宽敞的公寓里,年老的上级酋长占据着明亮的火炬,而他们的下级和下级则排列在背景中,呈现出黝黑斑驳的黑色轮廓。在小屋的正中央,就在一个开口的下方,一两颗星星闪烁的光芒透进来,安卡斯站在那里,镇静、昂扬、镇定。俘虏他的人并没有忽视他高傲的举止,他们常常将目光投向他的身上,他们的目光虽然没有失去坚定的目标,但显然流露出对陌生人大胆的钦佩。邓肯观察到与他的朋友一起站出来的那个人的情况有所不同,之前他对速度进行了绝望的考验。在这场骚乱中,他没有加入追逐,而是像一尊畏缩的雕像一样,表现出羞耻和耻辱。尽管没有一只手向他伸出手来迎接,也没有一只眼睛居高临下地观察他的动作,但他也进入了小屋,仿佛受到命运的驱使,他似乎毫不费力地服从了命运的法令。海沃德抓住了第一次凝视他脸的机会,暗自担心他可能会发现另一个熟人的面容。但事实证明,它们是一个陌生人的,而且更令人费解的是,他们身上带有休伦战士的所有独特标志。然而,他没有与他的部落混在一起,而是分开坐着,在人群中成为一个孤独的存在,他的身体缩小成蹲伏而卑微的态度,似乎急于填补尽可能小的空间。当每个人都就座后,现场一片寂静,灰发酋长已经向读者介绍,用伦尼·莱纳佩语大声说话。 “特拉华,”他说,“尽管你是一个女性国家,但你已经证明了自己是一个男人。我会给你食物;但与休伦人一起吃饭的人应该成为他的朋友。安息吧,直到早晨的太阳,那时,我们将说出最后的话。” “我在休伦人的踪迹上禁食了七个晚上,以及许多个夏天的日子,”恩卡斯冷冷地回答道。 “莱纳佩人的孩子们知道如何走正义之路,而不是在吃饭上徘徊。” “我的两个年轻人正在追捕你的同伴,”另一个人继续说道,似乎没有理会他的俘虏的吹嘘。 “当他们回来时,我们的智者会对你说‘生’或‘死’。” “休伦人没有耳朵吗?”恩卡斯轻蔑地叫道; “自从他成为你的俘虏以来,特拉华州人曾两次听到他认识的枪声。你的年轻人永远不会回来了!”这个大胆的断言之后是短暂而阴沉的停顿。邓肯认为莫希干指的是侦察兵的致命步枪,他向前倾身,认真观察它可能对征服者产生的影响。但酋长只满足于反驳道:“如果莱纳佩人如此熟练,为什么他们最勇敢的战士之一会在这里?” “他步了胆小鬼的后尘,落入了陷阱。狡猾的海狸可能会被抓住。”当恩卡斯如此回答时,他用手指着孤独的休伦人,但没有屈尊对如此不值得的物体给予任何其他注意。回答的话语和演讲者的神态在听众中引起了强烈的反响。每只眼睛都阴沉地转向那个简单手势所表明的人,人群中传出低沉、威胁性的低语声。不祥的声音传到了外门,妇女和儿童挤进人群,肩与肩之间没有留下任何间隙,现在不充满了一些渴望和好奇的人类面孔的黑色轮廓。与此同时,中间的年长酋长们用简短而断断续续的句子相互交流。所说的每一个字都以最简单、最有力的形式传达了说话者的意思。又发生了一次漫长而庄严的停顿。所有人都知道,这是一项重大判决的庄严前兆。组成最外圈的人都踮起脚尖凝视着。就连罪魁祸首也一瞬间在更深的情感中忘记了羞耻,露出了自己卑鄙的面容,向黑压压的首领们投去焦急不安的目光。沉默终于被这位经常被提及的年老武士打破了。他从大地中升起,越过昂卡斯一动不动的形体,以一种庄严的姿态站在罪犯面前。就在这时,前面提到的那只枯萎的女人走进了圆圈,以一种缓慢的、侧向的舞蹈,举着火把,嘴里咕哝着一些可能是某种咒语的模糊话语。尽管她的出现完全是一种侵扰,但却没有引起人们的注意。她走近恩卡斯,握住那把炽热的烙印,将红色的光芒投射在他的身上,并暴露出他脸上最轻微的情绪。莫希干人保持着他坚定而傲慢的态度;他的眼睛根本不肯正视她好奇的目光,而是定定地注视着远方,仿佛穿透了阻碍视线的障碍,看到了未来。她对自己的检查感到满意,离开了他,脸上带着一丝高兴的表情,开始在她这个不良同胞身上进行同样的尝试。年轻的休伦人一身战衣,他的服装几乎掩盖不了精致的身材。光线使每一个肢体和关节都清晰可辨,当邓肯看到它们在无法抑制的痛苦中翻滚时,他惊恐地转过身去。看到这悲伤而羞耻的景象,女人正开始低声哀嚎,酋长伸出手,轻轻地将她推到一边。 “弯曲的芦苇,”他用他自己的语言称呼年轻罪犯的名字,“虽然伟大的神灵让你赏心悦目,但你最好没有出生。你的村里的舌头很吵,但在战斗中却很安静。我的年轻人没有一个把战斧打得更深入战地——他们中没有一个人对延吉人如此轻率。敌人知道你的背影,但他们“我从来没有见过你眼睛的颜色。他们已经三次叫你来了,但你却经常忘记回答。你的名字在你的部落里永远不会再被提及——它已经被遗忘了。”当酋长缓慢地说出这句话时,每句话之间都有令人印象深刻的停顿,罪犯抬起了脸,尊重对方的级别和年龄。羞耻、恐惧和骄傲在它的轮廓中挣扎。他的眼睛因内心的痛苦而收缩,在那些以他的呼吸为名的人身上闪烁着光芒。后一种情绪一度占据主导地位。他站起来,露出胸膛,目不转睛地看着那把锋利、闪闪发光的刀,那把刀已经被他无情的法官举了起来。当武器慢慢地进入他的心脏时,他甚至微笑了,仿佛因为发现死亡没有他预想的那么可怕而感到高兴,然后重重地摔在了恩卡斯僵硬不屈的脚下。女鸦发出一声响亮而哀伤的叫喊,将火把砸向大地,将一切埋葬在黑暗之中。一群瑟瑟发抖的观众像陷入困境的精灵一样从小屋里溜了出来。邓肯认为,他和印第安人判决受害人那具仍在抽动的身体现在成了这里唯一的房客。 “圣人如此言:诸王应速解散会议,诸侯听之。”教皇的《伊利亚特》一瞬间就让年轻人相信他错了。一只手以强大的压力压在了他的手臂上,恩卡斯的低沉声音在他耳边嘀咕道:“休伦人都是狗。看到懦夫的鲜血永远不会让战士颤抖。‘灰头’” ’萨加莫尔人很安全,鹰眼的步枪也没有睡着。走吧,——恩卡斯和‘张开的手’现在是陌生人了。这就够了。”海沃德很乐意听到更多,但他的朋友轻轻地推了他一把,把他推向门口,并警告他,他们的性行为被发现可能会带来危险。他慢慢地、不情愿地屈服于必要性,离开了这个地方,混入了附近徘徊的人群中。 The dying fires in the clearing cast a dim and uncertain light on the dusky figures that were silently stalking to and fro; and occasionally a brighter gleam than common glanced into the lodge, and exhibited the figure of Uncas still maintaining its upright attitude near the dead body of the Huron. A knot of warriors soon entered the place again, and reissuing, they bore the senseless remains into the adjacent woods. After this termination of the scene, Duncan wandered among the lodges, unquestioned and unnoticed, endeavoring to find some trace of her in whose behalf he incurred the risk he ran. In the present temper of the tribe, it would have been easy to have fled and rejoined his companions, had such a wish crossed his mind. But, in addition to the never-ceasing anxiety on account of Alice, a fresher, though feebler interest in the fate of Uncas assisted to chain him to the spot. He continued, therefore, to stray from hut to hut, looking into each only to encounter additional disappointment, until he had made the entire circuit of the village. Abandoning a species of inquiry that proved so fruitless, he retraced his steps to the council lodge, resolved to seek and question David, in order to put an end to his doubts. On reaching the building which had proved alike the seat of judgment and the place of execution, the young man found that the excitement had already subsided. The warriors had reassembled, and were now calmly smoking, while they conversed gravely on the chief incidents of their recent expedition to the head of the Horican. Though the return of Duncan was likely to remind them of his character, and the suspicious circumstances of his visit, it produced no visible sensation. So far, the terrible scene that had just occurred proved favorable to his views, and he required no other prompter than his own feelings to convince him of the expediency of profiting by so unexpected an advantage. Without seeming to hesitate, he walked into the lodge, and took his seat with a gravity that accorded admirably with the deportment of his hosts. A hasty but searching glance sufficed to tell him that, though Uncas still remained where he had left him, David had not reappeared. No other restraint was imposed on the former than the watchful looks of a young Huron, who had placed himself at hand; though an armed warrior leaned against the post that formed one side of the narrow door-way. In every other respect, the captive seemed at liberty; still he was excluded from all participation in the discourse, and possessed much more of the air of some finely moulded statue than a man having life and volition. Heyward had too recently witnessed a frightful instance of the prompt punishments of the people into whose hands he had fallen, to hazard an exposure by any officious boldness. He would greatly have preferred silence and meditation to speech, when a discovery of his real condition might prove so instantly fatal. Unfortunately for this prudent resolution, his entertainers appeared otherwise disposed. He had not long occupied the seat wisely taken a little in the shade, when another of the elder warriors, who spoke the French language, addressed him:-- "My Canada father does not forget his children," said the chief; "I thank him. An evil spirit lives in the wife of one of my young men. Can the cunning stranger frighten him away?" Heyward possessed some knowledge of the mummery practised among the Indians, in the cases of such supposed visitations. He saw, at a glance, that the circumstance might possibly be improved to further his own end. It would, therefore, have been difficult, just then, to have uttered a proposal that would have given him more satisfaction. Aware of the necessity of preserving the dignity of his imaginary character, however, he repressed his feelings, and answered with suitable mystery,-- "Spirits differ; some yield to the power of wisdom, while others are too strong." "My brother is a great medicine," said the cunning savage; "he will try?" A gesture of assent was the answer. The Huron was content with the assurance, and resuming his pipe, he awaited the proper moment to move. The impatient Heyward, inwardly execrating the cold customs of the savages, which required such sacrifices to appearance, was fain to assume an air of indifference, equal to that maintained by the chief, who was, in truth, a near relative of the afflicted woman. The minutes lingered, and the delay had seemed an hour to the adventurer in empiricism, when the Huron laid aside his pipe, and drew his robe across his breast, as if about to lead the way to the lodge of the invalid. Just then, a warrior of powerful frame darkened the door, and stalking silently among the attentive group, he seated himself on one end of the low pile of brush which sustained Duncan. The latter cast an impatient look at his neighbor, and felt his flesh creep with uncontrollable horror when he found himself in actual contact with Magua. The sudden return of this artful and dreaded chief caused a delay in the departure of the Huron. Several pipes, that had been extinguished, were lighted again; while the newcomer, without speaking a word, drew his tomahawk from his girdle, and filling the bowl on its head, began to inhale the vapors of the weed through the hollow handle, with as much indifference as if he had not been absent two weary days on a long and toilsome hunt. Ten minutes, which appeared so many ages to Duncan, might have passed in this manner; and the warriors were fairly enveloped in a cloud of white smoke before any of them spoke. "Welcome!" one at length uttered; "has my friend found the moose?" "The young men stagger under their burdens," returned Magua. "Let 'Reed-that-bends' go on the hunting-path; he will meet them." A deep and awful silence succeeded the utterance of the forbidden name. Each pipe dropped from the lips of its owner as though all had inhaled an impurity at the same instant. The smoke wreathed above their heads in little eddies, and curling in a spiral form, it ascended swiftly through the opening in the roof of the lodge, leaving the place beneath clear of its fumes, and each dark visage distinctly visible. The looks of most of the warriors were riveted on the earth; though a few of the younger and less gifted of the party suffered their wild and glaring eyeballs to roll in the direction of a white-headed savage, who sat between two of the most venerated chiefs of the tribe. There was nothing in the air or attire of this Indian that would seem to entitle him to such a distinction. The former was rather depressed, than remarkable for the bearing of the natives; and the latter was such as was commonly worn by the ordinary men of the nation. Like most around him, for more than a minute his look too was on the ground; but, trusting his eyes at length to steal a glance aside, he perceived that he was becoming an object of general attention. Then he arose and lifted his voice in the general silence. "It was a lie," he said; "I had no son. He who was called by that name is forgotten; his blood was pale; and it came not from the veins of a Huron; the wicked Chippewas cheated my squaw. The Great Spirit has said, that the family of Wiss-entush should end; he is happy who knows that the evil of his race dies with himself. I have done." The speaker, who was the father of the recreant young Indian, looked round and about him, as if seeking commendation of his stoicism in the eyes of his auditors. But the stern customs of his people had made too severe an exaction of the feeble old man. The expression of his eye contradicted his figurative and boastful language, while every muscle in his wrinkled visage was working with anguish. Standing a single minute to enjoy his bitter triumph, he turned away, as if sickening at the gaze of men, and veiling his face in his blanket, he walked from the lodge with the noiseless step of an Indian, seeking, in the privacy of his own abode, the sympathy of one like himself, aged, forlorn, and childless. The Indians, who believe in the hereditary transmission of virtues and defects in character, suffered him to depart in silence. Then, with an elevation of breeding that many in a more cultivated state of society might profitably emulate, one of the chiefs drew the attention of the young men from the weakness they had just witnessed, by saying, in a cheerful voice, addressing himself in courtesy to Magua, as the newest comer,-- "The Delawares have been like bears after the honey-pots, prowling around my village. But who has ever found a Huron asleep?" The darkness of the impending cloud which precedes a burst of thunder was not blacker than the brow of Magua as he exclaimed,-- "The Delawares of the Lakes!" "Not so. They who wear the petticoats of squaws, on their own river. One of them has been passing the tribe." "Did my young men take his scalp?" "His legs were good, though his arm is better for the hoe than the tomahawk," returned the other, pointing to the immovable form of Uncas. Instead of manifesting any womanish curiosity to feast his eyes with the sight of a captive from a people he was known to have so much reason to hate, Magua continued to smoke, with the meditative air that he usually maintained, when there was no immediate call on his cunning or his eloquence. Although secretly amazed at the facts communicated by the speech of the aged father, he permitted himself to ask no questions, reserving his inquiries for a more suitable moment. It was only after a sufficient interval that he shook the ashes from his pipe, replaced the tomahawk, tightened his girdle, and arose, casting for the first time a glance in the direction of the prisoner, who stood a little behind him. The wary, though seemingly abstracted Uncas, caught a glimpse of the movement, and turning suddenly to the light, their looks met. Near a minute these two bold and untamed spirits stood regarding one another steadily in the eye, neither quailing in the least before the fierce gaze he encountered. The form of Uncas dilated, and his nostrils opened like those of a tiger at bay; but so rigid and unyielding was his posture, that he might easily have been converted by the imagination into an exquisite and faultless representation of the warlike deity of his tribe. The lineaments of the quivering features of Magua proved more ductile; his countenance gradually lost its character of defiance in an expression of ferocious joy, and heaving a breath from the very bottom of his chest, he pronounced aloud the very formidable name of-- "Le Cerf Agile!" Each warrior sprang upon his feet at the utterance of the well known appellation, and there was a short period during which the stoical constancy of the natives was completely conquered by surprise. The hated and yet respected name was repeated as by one voice, carrying the sound even beyond the limits of the lodge. The women and children, who lingered around the entrance, took up the words in an echo, which was succeeded by another shrill and plaintive howl. The latter was not yet ended, when the sensation among the men had entirely abated. Each one in presence seated himself, as though ashamed of his precipitation; but it was many minutes before their meaning eyes ceased to roll towards their captive, in curious examination of a warrior who had so often proved his prowess on the best and proudest of their nation. Uncas enjoyed his victory, but was content with merely exhibiting his triumph by a quiet smile--an emblem of scorn which belongs to all time and every nation. Magua caught the expression, and raising his arm, he shook it at the captive, the light silver ornaments attached to his bracelet rattling with the trembling agitation of the limb, as, in a tone of vengeance, he exclaimed, in English,-- "Mohican, you die!" "The healing waters will never bring the dead Hurons to life," returned Uncas, in the music of the Delawares; "the tumbling river washes their bones; their men are squaws; their women owls. Go! call together the Huron dogs, that they may look upon a warrior. My nostrils are offended; they scent the blood of a coward." The latter allusion struck deep, and the injury rankled. Many of the Hurons understood the strange tongue in which the captive spoke, among which number was Magua. This cunning savage beheld, and instantly profited by his advantage. Dropping the light robe of skin from his shoulder, he stretched forth his arm, and commenced a burst of his dangerous and artful eloquence. However much his influence among his people had been impaired by his occasional and besetting weakness, as well as by his desertion of the tribe, his courage and his fame as an orator were undeniable. He never spoke without auditors, and rarely without making converts to his opinions. On the present occasion, his native powers were stimulated by the thirst of revenge. He again recounted the events of the attack on the island at Glenn's, the death of his associates, and the escape of their most formidable enemies. Then he described the nature and position of the mount whither he had led such captives as had fallen into their hands. Of his own bloody intentions towards the maidens, and of his baffled malice he made no mention, but passed rapidly on to the surprise of the party by La Longue Carabine, and its fatal termination. Here he paused, and looked about him, in affected veneration for the departed, but, in truth, to note the effect of his opening narrative. As usual, every eye was riveted on his face. Each dusky figure seemed a breathing statue, so motionless was the posture, so intense the attention of the individual. Then Magua dropped his voice, which had hitherto been clear, strong, and elevated, and touched upon the merits of the dead. No quality that was likely to command the sympathy of an Indian escaped his notice. One had never been known to follow the chase in vain; another had been indefatigable on the trail of their enemies. This was brave, that generous. In short, he so managed his allusions, that in a nation, which was composed of so few families, he contrived to strike every chord that might find, in its turn, some breast in which to vibrate. "Are the bones of my young men," he concluded, "in the burial-place of the Hurons? You know they are not. Their spirits are gone towards the setting sun, and are already crossing the great waters, to the happy hunting-grounds. But they departed without food, without guns or knives, without moccasins, naked and poor as they were born. Shall this be? Are their souls to enter the land of the just like hungry Iroquois or unmanly Delawares; or shall they meet their friends with arms in their hands and robes on their backs? What will our fathers think the tribes of the Wyandots have become? They will look on their children with a dark eye, and say, Go! a Chippewa has come hither with the name of a Huron. Brothers, we must not forget the dead; a redskin never ceases to remember. We will load the back of this Mohican until he staggers under our bounty, and despatch him after my young men. They call to us for aid, though our ears are not open; they say, Forget us not. When they see the spirit of this Mohican toiling after them with his burden, they will know we are of that mind. Then will they go on happy; and our children will say, 'So did our fathers to their friends, so must we do to them.' What is a Yengee? we have slain many, but the earth is still pale. A stain on the name of a Huron can only be hid by blood that comes from the veins of an Indian. Let this Delaware die." The effect of such an harangue, delivered in the nervous language and with the emphatic manner of a Huron orator, could scarcely be mistaken. Magua had so artfully blended the natural sympathies with the religious superstition of his auditors, that their minds, already prepared by custom to sacrifice a victim to the _manes_ of their countrymen, lost every vestige of humanity in a wish for revenge. One warrior in particular, a man of wild and ferocious mien, had been conspicuous for the attention he had given to the words of the speaker. His countenance had changed with each passing emotion, until it settled into a look of deadly malice. As Magua ended he arose, and uttering the yell of a demon, his polished little axe was seen glancing in the torch-light as he whirled it above his head. The motion and the cry were too sudden for words to interrupt his bloody intention. It appeared as if a bright gleam shot from his hand, which was crossed at the same moment by a dark and powerful line. The former was the tomahawk in its passage; the latter the arm that Magua darted forward to divert its aim. The quick and ready motion of the chief was not entirely too late. The keen weapon cut the war-plume from the scalping-tuft of Uncas, and passed through the frail wall of the lodge, as though it were hurled from some formidable engine. Duncan had seen the threatening action, and sprang upon his feet, with a heart which while it leaped into his throat, swelled with the most generous resolution in behalf of his friend. A glance told him that the blow had failed, and terror changed to admiration. Uncas stood still, looking his enemy in the eye with features that seemed superior to emotion. Marble could not be colder, calmer, or steadier than the countenance he put upon this sudden and vindictive attack. Then, as if pitying a want of skill which had proved so fortunate to himself, he smiled, and muttered a few words of contempt in his own tongue. "No!" said Magua, after satisfying himself of the safety of the captive; "the sun must shine on his shame; the squaws must see his flesh tremble, or our revenge will be like the play of boys. Go! take him where there is silence; let us see if a Delaware can sleep at night, and in the morning die." The young men whose duty it was to guard the prisoner instantly passed their ligaments of bark across his arms, and led him from the lodge, amid a profound and ominous silence. It was only as the figure of Uncas stood in the opening of the door that his firm step hesitated. There he turned, and, in the sweeping and haughty glance that he threw around the circle of his enemies, Duncan caught a look which he was glad to construe into an expression that he was not entirely deserted by hope. Magua was content with his success, or too much occupied with his secret purposes to push his inquiries any further. Shaking his mantle, and folding it on his bosom, he also quitted the place, without pursuing a subject which might have proved so fatal to the individual at his elbow. Notwithstanding his rising resentment, his natural firmness, and his anxiety in behalf of Uncas, Heyward felt sensibly relieved by the absence of so dangerous and so subtle a foe. The excitement produced by the speech gradually subsided. The warriors resumed their seats, and clouds of smoke once more filled the lodge. For near half an hour, not a syllable was uttered, or scarcely a look cast aside; a grave and meditative silence being the ordinary succession to every scene of violence and commotion among those beings, who were alike so impetuous and yet so self-restrained. When the chief who had solicited the aid of Duncan finished his pipe, he made a final and successful movement towards departing. A motion of a finger was the intimation he gave the supposed physician to follow; and passing through the clouds of smoke, Duncan was glad, on more accounts than one, to be able, at last, to breathe the pure air of a cool and refreshing summer evening. Instead of pursuing his way among those lodges where Heyward had already made his unsuccessful search, his companion turned aside, and proceeded directly towards the base of an adjacent mountain, which overhung the temporary village. A thicket of brush skirted its foot, and it became necessary to proceed through a crooked and narrow path. The boys had resumed their sports in the clearing, and were enacting a mimic chase to the post among themselves. In order to render their games as like the reality as possible, one of the boldest of their number had conveyed a few brands into some piles of tree-tops that had hitherto escaped the burning. The blaze of one of these fires lighted the way of the chief and Duncan, and gave a character of additional wildness to the rude scenery. At a little distance from a bald rock, and directly in its front, they entered a grassy opening, which they prepared to cross. Just then fresh fuel was added to the fire, and a powerful light penetrated even to that distant spot. It fell upon the white surface of the mountain, and was reflected downwards upon a dark and mysterious-looking being that arose, unexpectedly, in their path. The Indian paused, as if doubtful whether to proceed, and permitted his companion to approach his side. A large black ball, which at first seemed stationary, now began to move in a manner that to the latter was inexplicable. Again the fire brightened, and its glare fell more distinctly on the object. Then even Duncan knew it, by its restless and sideling attitudes, which kept the upper part of its form in constant motion, while the animal itself appeared seated, to be a bear. Though it growled loudly and fiercely, and there were instants when its glistening eyeballs might be seen, it gave no other indications of hostility. The Huron, at least, seemed assured that the intentions of this singular intruder were peaceable, for after giving it an attentive examination, he quietly pursued his course. Duncan, who knew that the animal was often domesticated among the Indians, followed the example of his companion, believing that some favorite of the tribe had found its way into the thicket, in search of food. They passed it unmolested. Though obliged to come nearly in contact with the monster, the Huron, who had at first so warily determined the character of his strange visitor, was now content with proceeding without wasting a moment in further examination; but Heyward was unable to prevent his eyes from looking backward, in salutary watchfulness against attacks in the rear. His uneasiness was in no degree diminished when he perceived the beast rolling along their path, and following their footsteps. He would have spoken, but the Indian at that moment shoved aside a door of bark, and entered a cavern in the bosom of the mountain. Profiting by so easy a method of retreat, Duncan stepped after him, and was gladly closing the slight cover to the opening, when he felt it drawn from his hand by the beast, whose shaggy form immediately darkened the passage. They were now in a straight and long gallery, in a chasm of the rocks, where retreat without encountering the animal was impossible. Making the best of the circumstances, the young man pressed forward, keeping as close as possible to his conductor. The bear growled frequently at his heels, and once or twice its enormous paws were laid on his person, as if disposed to prevent his further passage into the den. How long the nerves of Heyward would have sustained him in this extraordinary situation, it might be difficult to decide; for, happily, he soon found relief. A glimmer of light had constantly been in their front, and they now arrived at the place whence it proceeded. A large cavity in the rock had been rudely fitted to answer the purposes of many apartments. The subdivisions were simple but ingenious, being composed of stone, sticks, and bark, intermingled. Openings above admitted the light by day, and at night fires and torches supplied the place of the sun. Hither the Hurons had brought most of their valuables, especially those which more particularly pertained to the nation; and hither, as it now appeared, the sick woman, who was believed to be the victim of supernatural power, had been transported also, under an impression that her tormentor would find more difficulty in making his assaults through walls of stone than through the leafy coverings of the lodges. The apartment into which Duncan and his guide first entered, had been exclusively devoted to her accommodation. The latter approached her bedside, which was surrounded by females, in the centre of whom Heyward was surprised to find his missing friend David. A single look was sufficient to apprise the pretended leech that the invalid was far beyond his powers of healing. She lay in a sort of paralysis, indifferent to the objects which crowded before her sight, and happily unconscious of suffering. Heyward was far from regretting that his mummeries were to be performed on one who was much too ill to take an interest in their failure or success. The slight qualm of conscience which had been excited by the intended deception was instantly appeased, and he began to collect his thoughts, in order to enact his part with suitable spirit, when he found he was about to be anticipated in his skill by an attempt to prove the power of music. Gamut, who had stood prepared to pour forth his spirit in song when the visitors entered, after delaying a moment, drew a strain from his pipe, and commenced a hymn that might have worked a miracle, had faith in its efficacy been of much avail. He was allowed to proceed to the close, the Indians respecting his imaginary infirmity, and Duncan too glad of the delay to hazard the slightest interruption. As the dying cadence of his strains was falling on the ears of the latter, he started aside at hearing them repeated behind him in a voice half human, half sepulchral. Looking around, he beheld the shaggy monster seated on end in a shadow of the cavern, where, while his restless body swung in the uneasy manner of the animal, it repeated, in a sort of low growl, sound, if not words, which bore some slight resemblance to the melody of the singer. The effect of so strange an echo on David may better be imagined than described. His eyes opened as if he doubted their truth; and his voice became instantly mute in excess of wonder. A deep-laid scheme, of communicating some important intelligence to Heyward, was driven from his recollection by an emotion which very nearly resembled fear, but which he was fain to believe was admiration. Under its influence, he exclaimed aloud--"She expects you, and is at hand;" and precipitately left the cavern. | 通常情况下,村庄没有守卫,但当加穆特和海沃德接近主楼时,孩子们的呼喊声将战士们带到了最近的小屋门口,从野蛮人身边掠过,来到了小屋中央,然后默默地坐下来。在火炬的照耀下,海沃德扮演了一名法国医生,必须安抚感到被法国人遗弃的休伦人。喊叫声把所有人都带到了户外,一支战争队伍意外地带着几张人头皮回来了。在散落的灌木丛发出的刺眼光芒中,站着两个人,一个挺直而坚定,另一个低着头。第一个是一名囚犯,他被四面包围,必须进行一场危险的比赛,要么逃跑,要么到达主小屋前的一个小彩绘柱子。这个人表现出了惊人的速度和敏捷性,但他寡不敌众,被包抄,直到海沃德在没有被发现的情况下绊倒了最近的追击者,他才最终到达了岗位。气喘吁吁的男人受到女人们的嘲笑和嘲笑,但他保持了自制力,只有一次转过头,让海沃德看到那是恩卡斯。当所有校长都进入主会所后,理事会开始。通过抓获恩卡斯,沮丧的年轻休伦陷入了他的第三次怯懦行为,并继续在恐惧中翻滚。由于他的行为,他年迈的父亲仪式性地将一把刀插入他的心脏,说他的名字已经被遗忘。火炬立即熄灭,除了海沃德、恩卡斯和死去的休伦之外,所有人都离开了。在恩卡斯的催促下,这位所谓的医生在一间又一间的小屋里徘徊,但找不到爱丽丝的任何踪迹。回到恩卡斯仍然矗立的小屋,战士们正在平静地抽烟,当他正要被酋长带去治疗生病的女人时,马古出现了。当马瓜无意中提到胆怯的休伦人时,大家都沉默了,直到父亲宣布他从未有过儿子并羞愧地离开,因为印第安人相信性格上的美德和缺陷是通过遗传而来的。马瓜将 Uncas 识别为 Le Cerf Agile,这让其他人感到惊讶。然后他演讲要向恩卡斯报仇,而莫希干人则被带出去等待第二天早上的酷刑和死亡。马瓜离开后,烟雾再次充满小屋,酋长向海沃德招手,带他出去朝山脚走去。他们遇到一只看起来相对友好的熊,但当他们进入洞穴时却紧紧跟随他们。前方闪烁的灯光将他们引向一个由许多公寓组成的大空洞,休伦人在那里存放贵重物品,而一个病人的床边则被女性和色域包围着。值得庆幸的是,海沃德发现这位瘫痪的妇女已经无法康复。盖穆特唱出一首赞美诗,当熊试图模仿他时,他大吃一惊,只能对海沃德说“她在等你,她就在身边”,然后就匆匆离开了。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_“舒服。_--你写好狮子的部分了吗?如果是的话,请把它给我,因为我学习很慢。” _“昆斯_。--你可以即兴表演,因为它只不过是咆哮。” _仲夏夜之梦。_这个场景中荒诞与庄严奇怪地混合在一起。这头野兽仍然继续它的滚动,显然是不知疲倦的动作,尽管它模仿大卫旋律的可笑尝试在大卫离开球场的那一刻就停止了。正如我们所看到的,加穆特所说的话是用他的母语说的。对邓肯来说,它们似乎蕴含着某种隐藏的意义,尽管目前没有任何东西可以帮助他发现它们幻觉的对象。不过,酋长的态度很快就结束了关于这个话题的每一个猜想,他走到病人的床边,招呼聚集在那里观看病人技艺的整群女侍从离开。陌生人。尽管不情愿,但他还是含蓄地服从了。当远处关闭的门沿着中空的天然走廊响起的低沉回声停止时,他指向他昏迷不醒的女儿,说道:“现在让我的兄弟展示他的力量。”因此,海沃德明确要求发挥其假定角色的职能,但他担心哪怕是最微小的延迟也可能会带来危险。然后,他努力收集自己的想法,准备表演那种咒语和那些粗俗的仪式,印度魔术师习惯用这些咒语来掩饰他们的无知和无能。很可能,在他思想混乱的状态下,如果不是他最初的尝试被四足动物的猛烈咆哮打断,他很快就会陷入一些可疑的、甚至是致命的错误。他三次重新努力继续前进,但每次他都会遇到同样莫名其妙的反对,每次中断似乎都比前一次更加野蛮和威胁。 “狡猾的人嫉妒,”休伦人说。 “我去。兄弟,这个女人是我最勇敢的年轻人之一的妻子;公正地对待她。和平!”他补充道,示意这头不满的野兽安静下来。 “我去。”酋长言出必行,邓肯现在发现自己独自一人在那荒凉的住所里,身边有无助的病人,还有凶猛而危险的野兽。后者用熊所具有的那种睿智的神气倾听着印第安人的一举一动,直到另一个回声宣布他也离开了洞穴,这时它转身摇摇晃晃地走到邓肯面前,坐在邓肯面前,以自然的姿态,像男人一样挺立。年轻人焦急地环顾四周,寻找某种武器,以便他可以抵抗他现在认真期待的攻击。然而,动物的幽默感似乎突然改变了。它没有继续不满的咆哮,也没有表现出任何进一步的愤怒迹象,而是整个毛茸茸的身体猛烈地颤抖起来,仿佛受到某种奇怪的内部痉挛的刺激。巨大而笨重的爪子愚蠢地用爪子抓着咧着嘴笑的枪口,当海沃德用嫉妒的警惕性盯着它的动作时,冷酷的头倒在一边,取而代之的是侦察兵诚实而坚定的面容,他是从他的灵魂深处沉迷于他自己特有的欢乐表达中。 “希斯特!”警惕的樵夫说道,打断了海沃德惊讶的惊呼。 “这些恶棍就在这个地方,任何不符合巫术的声音都会让他们以身体的形式回到我们身边。” “告诉我这次化装舞会的意义;以及为什么你要尝试如此绝望的冒险。” “啊!理性和计算常常会因为意外而被超越。”侦察员回答道。 “但是故事总是从头开始,所以我会按顺序告诉你整个故事。我们分手后,我把指挥官和萨加莫尔一家安置在一个古老的海狸小屋里,在那里他们比在海狸那里更安全,远离休伦人。爱德华的驻军,你们的西北高地印第安人,还没有把商人纳入其中,继续崇拜海狸。之后,恩卡斯和我按照约定,向另一个营地推进;你看到那个小伙子了吗? “我非常悲痛!他被俘虏了,并被判在太阳升起时死去。” [插图:_查尔斯·斯克里布纳之子版权所有_假面舞者_冷酷的头倒在一边,取而代之的是侦察兵诚实而坚强的面容_]“我担心这会是他的命运,”侦察兵继续说道,不太自信和欢乐的语气。但很快他又恢复了自然而坚定的声音,继续说道:“他的厄运才是我来这里的真正原因,因为把这样一个男孩遗弃给休伦人是绝对不行的。无赖们很难有这样的时光,他们能吗?”将“跳动的麋鹿”和“长卡宾枪”(他们这样称呼我)绑在同一个木桩上!虽然我从来不知道他们为什么给我起这样一个名字,但“杀鹿”的天赋和表演之间几乎没有相似之处真正的加拿大卡宾枪,介于管石和燧石之间!” “继续你的故事吧,”不耐烦的海沃德说道。 “我们不知道休伦人什么时候会回来。” “不用害怕他们。魔术师必须有自己的时间,就像定居点里掉队的牧师一样。我们不会被打扰,就像传教士在两个小时的演讲开始时一样。嗯,恩卡斯和我陷入了困境。一群小混混回来了;这个小伙子对于侦察兵来说太前卫了;不,就此而言,他是热血沸腾的人,这并没有太大的责任;而且,毕竟,其中一个休伦人被证明是一个胆小鬼,而且在逃跑过程中,他陷入了伏击。” “他已经为自己的弱点付出了惨重的代价!”斥候意味深长地伸手捂住了自己的喉咙,点了点头,仿佛在说:“我明白你的意思了。”随后,他用一种更清晰但难以理解的语言继续说道:“在失去那个男孩之后,正如你所判断的那样,我转向了休伦人。他们的一两个局外人和我之间发生了混战;但是那既不在这里也不在那里。所以,在我射杀了小鬼之后,我就到了旅馆附近,没有进一步的骚动。那么运气应该对我有利吗,但引导我到了最著名的地方之一正如我所知道的,部落的魔法师正在打扮自己,准备与撒旦进行一场伟大的战斗——尽管我为什么要称之为运气,现在看来这是上天的特殊命令!我暂时冒充了这个骗子,给他留了一点核桃当晚饭,以防引起骚动,然后把他绑在两棵树苗之间,我用他的华服挣脱了束缚,自己扮演了熊的角色,以便行动可能会继续进行。” “令人钦佩的是,你扮演了这个角色;动物本身可能会因为这个表现而感到羞耻。” “大人,少校,”受宠若惊的樵夫回答道,“对于一个在荒野里学习了这么久的人来说,如果我不知道如何阐述这样一只野兽的动作和本性,我就只是一个可怜的学者。如果现在是一只猫,或者甚至是一只全尺寸的黑豹,我会为你装饰一场值得关注的表演。但是,展示如此迟钝的野兽的壮举并不是什么了不起的壮举;尽管就这一点而言,熊也是如此是的,是的;并不是每个了解自然的模仿者都比她更容易被超越。但是我们所有的工作都还摆在我们面前:温柔的人在哪里? “天知道,我已经检查过村子里的每一个小屋,都没有发现她在部落里有丝毫的踪迹。” “你听到歌手离开我们时说的话——‘她就在附近,正在等你’吗?” “我不得不相信他指的是这个不幸的女人。” “这个傻瓜很害怕,结结巴巴地传达了他的信息;但他有更深层的含义。这里的墙壁足以将整个定居点分开。熊应该爬上去;因此我会在它们上面看看。那里可能有蜜罐躲在这些岩石里,你知道,我是一只渴望糖果的野兽。”侦察兵一边爬上隔墙,一边模仿着他所代表的野兽的笨拙动作,一边看着他的身后,一边嘲笑自己的自负。但登顶的那一刻,他做了一个安静的手势,然后就以最大的降水量滑了下来。 “她就在这里,”他低声说道,“在那扇门边你会找到她。我本想对这个受苦的灵魂说一句安慰的话;但是看到这样一个怪物可能会扰乱她的理智。尽管如此,少校,你在你的画作中并不是最吸引人的。”本来已经迫不及待地冲上前去的邓肯,听到这句令人泄气的话语,立刻后退了一步。 “那我就这么令人反感吗?”他带着懊恼的神情问道。 “你可能不会吓到一只狼,也不会吓跑美国皇家军队;但我见过你有更受青睐的样子的时候;你的条纹脸不会被女人看不起,但年轻的白人女性会看不起你。”血液会偏爱自己的颜色。看,”他补充道,指着一个地方,水从岩石上滴下来,形成了一个小水晶泉,然后才发现附近的裂缝有问题; “你可以很容易地摆脱萨加莫尔的涂抹,当你回来时,我会尝试新的装饰。魔术师改变他的油漆就像定居点的雄鹿改变他的服饰一样常见。”这位深思熟虑的樵夫几乎没有机会寻找论据来执行他的建议。当邓肯用水时,他还没说话。刹那间,所有可怕或冒犯的痕迹都被抹去了,年轻人又恢复了他天生的面貌。准备好与他的情妇会面后,他匆匆告别了他的同伴,消失在指定的通道中。斥候满意地看着他离去,在他身后点点头,低声念叨着他的美好祝愿。之后,他非常冷静地开始检查休伦人的食品储藏室的状况——洞穴,除其他用途外,被用作他们狩猎成果的容器。邓肯除了遥远的微光之外没有其他指引,然而,这对情人来说却起到了北极星的作用。在它的帮助下,他得以进入他希望的避难所,那只是洞穴的另一间公寓,专门用来保管威廉·亨利指挥官的女儿这样一位重要的囚犯。里面到处都是从那个不幸的堡垒里夺来的战利品。在这混乱之中,他找到了他所寻找的她,她苍白、焦虑、恐惧,但很可爱。大卫已经为她的这次拜访做好了准备。 “邓肯!”她大声喊道,声音似乎因自己发出的声音而颤抖。 “爱丽丝,”他回答道,漫不经心地在箱子、箱子、扶手和家具之间跳跃,直到站在她身边。 “我知道你永远不会抛弃我,”她抬起头说道,原本沮丧的脸上闪现出短暂的光芒。 “但你是孤独的!虽然很感激能被这样记住,但我希望你并不完全孤独。”邓肯发现她浑身发抖,表明她无法站立,便轻轻地引导她坐下,同时他讲述了我们的任务记录的那些主要事件。爱丽丝饶有兴趣地听着。尽管年轻人轻轻地触及了这位受打击的父亲的悲伤,但又小心翼翼地不伤害听众的自爱,泪水却顺着女儿的脸颊流了下来,就好像她以前从未哭过一样。然而,邓肯的舒缓温柔很快就平息了她最初爆发的情绪,然后她全神贯注地听他讲完了最后一段话,即使不是很镇定。 “现在,爱丽丝,”他补充道,“你会看到人们对你的期望有多高。在我们经验丰富且无价的朋友侦察兵的帮助下,我们可能会从这些野蛮人身上找到出路,但你必须发挥你最大的毅力。记住,你飞向了可敬的父母的怀抱,他的幸福以及你自己的幸福在很大程度上取决于这些努力。” “为了一个为我做了这么多的父亲,我还能做些什么吗?” “对我来说也是如此,”年轻人继续说道,轻轻地握着自己的手。邓肯得到的回报是天真和惊讶的表情,这让邓肯相信有必要说得更明确。他补充说:“这里不是出于自私的愿望而拘留你们的地方或场合。” “但是,像我这样负载沉重的心,谁不想卸下它的负担呢?他们说,苦难是所有联系中最密切的;我们为你所遭受的共同痛苦,在你父亲和我之间几乎没有什么可解释的。” “还有最亲爱的科拉,邓肯;科拉肯定没有被忘记吧?” “没有忘记!不;遗憾的是,因为以前很少哀悼女人。你可敬的父亲不知道他的孩子之间有什么区别;但是我——爱丽丝,当我说,对我来说,她的价值在一定程度上被掩盖时,你不会生气。 ——” “那么你就不知道我妹妹的优点了,”爱丽丝说着,收回了手。 “她说起你就像是说起她最亲密的朋友一样。” “我很乐意相信她是这样的,”邓肯急忙回答道。 “我希望她能更进一步;但对于你,爱丽丝,我得到你父亲的许可,渴望拥有更亲密、更珍贵的领带。”爱丽丝剧烈地颤抖着,有一瞬间,她把脸弯到一边,屈服于女性常见的情绪。但他们很快就去世了,只留下她的举止,即使不是她的感情。 “海沃德,”她看着他的脸,带着一种动人的天真和依赖的表情,“在你进一步催促我之前,请给我那位家长神圣的存在和神圣的制裁。” “多说不该说,少说不能说。”青年正要回答,肩膀上轻轻拍了一下,打断了他的话。他站起来,转过身来,面对入侵者,他的目光落在了马古那黝黑的身躯和凶恶的面容上。在这样的时刻,野蛮人低沉的喉音听起来就像是恶魔的地狱般的嘲讽。如果他追求一时的突然而猛烈的冲动,他就会投奔休伦河,并把他们的命运托付给一场殊死的斗争。但是,由于没有任何类型的武器,不知道他狡猾的敌人可以提供什么援助,并且负责保护当时他心中比以往任何时候都更加珍贵的人的安全,他一想到就放弃了绝望的意图。 “你的目的是什么?” “爱丽丝说,温顺地将双臂抱在胸前,努力掩饰对海沃德的忧虑之苦,以她接待绑架者的一贯冷漠而疏远的态度。兴高采烈的印第安人又恢复了严肃的表情,尽管他在年轻人火热的眼睛中充满威胁的目光面前小心翼翼地后退了一步。他目光坚定地看了他的两个俘虏一会儿,然后退到一边,把一根木头扔到一扇与邓肯进来的门不同的门上。后者现在明白了他的惊讶的方式,并相信自己已经无可挽回地迷失了,他把爱丽丝拉到怀里,准备迎接他几乎不后悔的命运,因为它是在这样的陪伴下遭受的。但马瓜并没有打算立即采取暴力行动。他采取的第一个措施显然是为了保护他的新俘虏。他甚至没有再看洞穴中央一动不动的身影,直到他彻底切断了通过他自己使用的私人出口撤退的希望。海沃德的一举一动都被海沃德注视着,然而海沃德依然坚定,仍然将爱丽丝脆弱的身体紧紧地抱在怀里,他太骄傲了,也太绝望了,无法向一个经常被挫败的敌人寻求帮助。当马瓜达到他的目的后,他走近他的囚犯,用英语说:“苍白的面孔困住了狡猾的海狸;但红皮人知道如何抓住延吉人。” “休伦,尽你所能!”兴奋的海沃德惊呼道,他忘记了他的生活中涉及双重赌注; “你和你的复仇都受到鄙视。” “白人会在火刑柱上说出这些话吗?”马瓜问道;同时,他言语中的冷笑也表明他对对方的决心是多么不信任。 “在这里;单独当着你的面,或者当着你的国家的面。” “Le Renard Subtil 是一位伟大的酋长!”印第安人回来了; “他会带他的年轻人去看看一张苍白的脸能如何勇敢地嘲笑酷刑。”他说着转身,正要沿着邓肯走过来的大道离开这里,耳边突然传来一声咆哮,让他犹豫了。熊的身影出现在门口,它坐在那里,像往常一样不安地从一边滚到另一边。马古亚,就像那个病人的父亲一样,敏锐地看了它一会儿,仿佛要确定它的性格。他远远超越了他部落中那些更为粗俗的迷信,当他认出魔术师众所周知的服装时,他就准备以冷静的蔑视态度通过它。但一声更大声、更具威胁性的咆哮让他再次停了下来。然后他仿佛突然下定决心不再胡闹,毅然前行。这只拟态动物先行了一点,在他面前慢慢后退,直到再次到达山口时,用后腿直立起来,用爪子拍打空气,就像它残酷的原型一样。 “傻子!”酋长用休伦语喊道,“去和孩子们和女人一起玩吧;让人们发挥他们的智慧吧。”他再次努力超越所谓的经验主义,甚至蔑视威胁使用挂在腰带上的刀或战斧的游行。突然,这只野兽伸出了手臂,或者更确切地说是腿,将他紧紧地抱在怀里,这种力量可能可以与众所周知的“熊抱”本身的力量相媲美。海沃德饶有兴趣地观看了鹰眼的整个过程。起初他放弃了对爱丽丝的控制。然后,他抓起一条鹿皮带,这条带子是用在一些包裹上的,当他看到敌人的两只手臂被侦察兵的钢铁肌肉固定在他身边时,他冲向他,有效地将他们固定在那里。手臂、腿和脚被皮带缠了二十圈,所用的时间比我们记录情况所用的时间要短。当强大的休伦人被完全压制时,侦察兵松开了他的手,邓肯将敌人仰面躺倒,完全无助。在整个这突如其来的非同寻常的行动中,马古亚虽然一直在剧烈挣扎,直到确信自己落入了一个比他更紧张的人手中,但他没有发出丝毫的惊呼。但是,当鹰眼通过对自己行为的总结性解释,移开野兽的毛茸茸的下巴,将自己粗犷而认真的面容暴露在休伦人的目光中时,休伦人的哲学就已经被掌握到允许他总是不停地说:“休!” “啊!你已经找到你的舌头了,”他那不受干扰的征服者说。 “现在,为了不让你用它来毁掉我们,我必须先堵住你的嘴。”由于时间紧迫,侦察员立即开始采取必要的预防措施。当他堵住印第安人的嘴时,他的敌人可能会被安全地视为“失去战斗力”。 “小恶魔是从什么地方进入的?”勤奋的侦察兵工作结束后问道。 “自从你离开我之后,没有一个人经过我的身边。”邓肯指着马古来的那扇门,现在它给快速撤退带来了太多的障碍。 “那就来个温柔的吧,”他的朋友继续说道。 “我们必须从另一个出口向树林里推进。” “这不可能!”邓肯说; “恐惧战胜了她,她无能为力。爱丽丝!我亲爱的,我自己的爱丽丝,振作起来;现在是飞翔的时刻。这是徒劳的!她听到了,但无法跟随。走吧,高贵而可敬的朋友;拯救你自己,让我听天由命吧!” “每一条路都有终点,每一次灾难都有它的教训!”侦察兵返回。 “在那里,用印第安布包裹她。隐藏她所有的小身材。不,那只脚在荒野中没有伙伴;它会背叛她。一切,每一个部分。现在把她抱在怀里,跟上。离开给我休息吧。”从他同伴的话中可以看出,邓肯正在热切地服从。对方说完,便将身形轻盈的爱丽丝抱在怀里,跟着斥候的脚步而去。他们发现那个生病的女人和他们离开时一样,仍然孤身一人,然后迅速沿着自然长廊走到入口处。当他们走近那扇树皮小门时,一阵低语声传来,病人的朋友和亲戚都聚集在这个地方,耐心地等待重新进入的召唤。 “如果我张开嘴唇说话,”鹰眼低声说道,“我的英语,这是白种人真正的语言,会告诉那些混混们,敌人就在他们中间。你必须把你的行话告诉他们,少校;还有说我们已经把邪灵关在山洞里了,正在把那个女人带到树林里去寻找坚固的根源。发挥你的狡猾,因为这是一项合法的任务。”门开了一点,仿佛门外的人正在聆听里面的动静,这迫使斥候停止了指挥。一阵猛烈的咆哮击退了窃听者,然后侦察兵大胆地掀开树皮覆盖物,离开了这个地方,一边走一边扮演着熊的角色。邓肯紧随其后,发现自己处于二十个焦虑的亲戚和朋友的中心。人群向后退了一点,并允许父亲和一名似乎是该妇女丈夫的人走近。 “我哥哥把邪灵赶走了吗?”前者要求道。 “他怀里抱着什么?” “你的孩子,”邓肯严肃地回答道。 “疾病已经从她身上消失了;它被关在岩石里了。我把这个女人带到远处,在那里我会加强她抵抗任何进一步的攻击。当太阳再次到来时,她将在年轻人的棚屋里”。当父亲将陌生人的话翻译成休伦语时,一阵压抑的低语宣告了他对收到的情报感到满意。酋长亲自挥挥手,让邓肯继续前行,并以坚定的声音和崇高的态度大声说道:“走吧,我是一个人,我要进入岩石去与恶人战斗。”海沃德很高兴地服从了,当这些令人震惊的话语把他拦住时,他已经穿过了这一小群人。 “我哥哥生气了吗?”他惊呼道; “他残忍吗?他会遇到疾病,它会进入他体内;或者他会赶走疾病,它会把他的女儿追到树林里。不;让我的孩子们在外面等着,如果精神出现,就殴打他用棍棒打倒他。他很狡猾,当他看到有多少人准备与他战斗时,他就会把自己埋进山里。”这个独特的警告达到了预期的效果。父亲和丈夫没有进入洞穴,而是拔出了战斧,准备向想象中的折磨他们生病亲戚的人报仇,而妇女和儿童则从灌木丛中折断树枝,或抓住岩石碎片,有着类似的意图。就在这个有利的时刻,假魔术师消失了。鹰眼到目前为止已经推测出印第安迷信的本质,但他也并非不知道,这些迷信是被最明智的酋长们所容忍而不是依赖的。他深知在当前的紧急情况下时间的价值。无论他的敌人的自欺欺人的程度如何,无论它如何有助于他的计划,最轻微的怀疑,根据印第安人的微妙本性采取行动,都可能是致命的。因此,他选择了最容易避开观察的那条路,而是绕道而行,没有进入村子。在远处,借着渐渐暗淡的火光,仍然可以看到武士们从一个小屋走到另一个小屋。但孩子们已经放弃了他们的运动,转向了他们的皮床,夜晚的宁静已经开始战胜这个忙碌而重要的夜晚的动荡和兴奋。爱丽丝在露天的焕然一新的影响下苏醒了,由于她的体力而不是精神力量受到了削弱,所以她不需要对所发生的事情做出任何解释。 “现在让我努力走走吧,”当他们进入森林时,她说,她脸红了,尽管看不见,因为她没能尽快离开邓肯的怀抱。 “我确实恢复了。” 「不,爱丽丝,你还是太弱了。」少女轻轻地挣扎着想要挣脱,海沃德被迫丢下他宝贵的负担。熊的代表对于情人拥抱情妇时的美妙情感肯定是完全陌生的。或许,他也不了解那种压迫着颤抖的爱丽丝的那种天真的羞耻感的本质。但当他发现自己离小屋有适当的距离时,他停了下来,谈论了一个他完全掌握的话题。 “这条路会带你到小溪,”他说。 “沿着它的北岸,直到你来到一个瀑布;登上你右边的山,你就会看到其他人的火焰。你必须去那里寻求保护;如果他们是真正的特拉华人,你就会安全。就目前而言,与那个温柔的人一起进行远距离飞行是不可能的。休伦人会跟踪我们的踪迹,在我们飞行十几英里之前控制我们的头皮。走吧,普罗维登斯与你同在。” “你呢!”海沃德惊讶地问道。 “我们肯定不是在这里分手吧?” “休伦人拥有特拉华人的骄傲;莫西干人最后的高贵血统掌握在他们的手中,”侦察兵回答道。 “我去看看能做些什么对他有利的事情。如果他们控制了你的头皮,少校,一个无赖应该像我所承诺的那样,为每一根头发而倒下;但是如果年轻的萨加莫尔要被带到火刑柱上,那么印度人也将看到一个没有十字架的人会如何死去。”邓肯丝毫没有因为这位强壮的樵夫对一个可能在某种程度上被称为他收养的孩子的决定性偏爱而感到生气,但他仍然继续提出这样的理由,反对如此绝望的努力。他得到了爱丽丝的帮助,她与海沃德一起恳求他放弃一项充满危险、成功希望渺茫的决议。他们的口才和聪明才智都白费了。侦察兵聚精会神地听着,但不耐烦,最后结束了讨论,他的回答让爱丽丝立刻安静下来,同时告诉海沃德,任何进一步的抗议都是徒劳的——“我听说,”他说,“年轻时有一种感觉,男女之间的联系比父亲与儿子的联系更紧密。可能是这样。我很少去过我肤色的妇女居住的地方;但这可能是定居点中大自然的恩赐。你冒着生命危险,冒着你所珍视的一切的危险,去完成这个温柔的任务,我想这一切的根源就是这样的性格。至于我,我教给了这个小伙子步枪的真正特征;他为我付出了很多。在许多血腥的混战中,我没有站在他一边;只要我一只耳朵能听到他的棋子的声音,另一只耳朵听到萨加莫尔的声音,我就知道没有敌人在我背上。冬天和夏天,白天和黑夜,我们都结伴在荒野中漫游,吃着同样的菜,一个睡觉,另一个看着;在此之前,应该说,恩卡斯受到了折磨,而我就在眼前——我们所有人中只有一个统治者,无论皮肤的颜色如何;我请他作证,在莫西干男孩因缺乏朋友而灭亡之前,真诚将离开“地球”,而“杀鹿”将变得像歌手的嘟嘟声一样无害!”[插图: _查尔斯·斯克里布纳儿子版权所有_恋人_海沃德和爱丽丝一起走向特拉华州遥远的村庄_]邓肯松开了侦察兵的手臂,侦察兵转过身来,稳步地朝小屋走去。看着他退休的身影,成功而又悲伤的海沃德和爱丽丝一起向遥远的特拉华村庄走去。 | 海沃德对加穆特的神秘话语感到好奇,但无法进一步思考,因为酋长送走了妇女们,转向他昏迷不醒的女儿,说道:“现在让我的兄弟展示他的力量。”当熊猛烈地咆哮三声,休伦人迷信地离开后,前者摘下头,露出下面的鹰眼。侦察兵告诉他,他把蒙罗和钦加古克安置在一个古老的海狸小屋里,在恩卡斯被捕后,他把部落魔术师捆起来,穿上了印第安人的熊皮。现在,他爬上去调查洞穴的其他房间,看到了爱丽丝,然后悄悄地滑了下来。附近有水流淌,海沃德洗掉了油漆,以免吓到女孩,然后爬到她身边,向她介绍最新的情况,尽管他们陷入困境,但她的脸上露出了天真和惊讶的表情简短地表达了他对她的感情。拍了一下他的肩膀,发现了马古亚的邪恶存在,马古亚从另一扇门进入,他将门锁上,并开始嘲笑他的俘虏。咆哮的熊出现了,马古亚认出它是他不相信的魔术师,从它身边擦身而过,却被一个铁拥抱住了。他们把恶棍绑起来并堵住他的嘴,由于爱丽丝已经惊呆了,海沃德用女人的衣服把她包裹起来,把她抱在怀里。外面,女人的亲戚正在外面等候,少校说他已经把邪灵关在山洞里了,他们正带女人去树林里寻找治疗草药。亲戚们不能进去,只能守在门外,如果鬼魂想逃跑,就将其击退。在森林里,爱丽丝苏醒了,鹰眼引导他们前往特拉华村。他将留下来帮助恩卡斯。他们试图劝阻他放弃如此无望的努力,但他毅然离开他们,回到休伦小屋。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“_Bot._--让我也扮演狮子吧。” _仲夏夜之梦._尽管鹰眼的分辨率很高,但他完全理解他即将遇到的所有困难和危险。当他回到营地时,他敏锐而熟练的才智专注于设计方法来抵消敌人的警惕和猜疑,他知道敌人在任何程度上都不逊色于他自己。除了他的肤色,没有什么能拯救马古亚和魔术师的生命,如果侦察兵不相信这样的行为,无论这与印第安人的本性多么相投,他们都会是第一批为了自己的安全而牺牲的受害者。 ,完全配不上一个自诩出身无血缘关系的人。因此,他相信他用来束缚俘虏的绳索和韧带,径直朝小屋的中心走去。当他接近建筑物时,他的脚步变得更加谨慎,他警惕的目光没有任何迹象,无论是友好的还是敌对的,都没有逃脱他的视线。一座被忽视的小屋比其他小屋稍早一些,看起来好像在完成一半时就被遗弃了——很可能是因为没有满足一些更重要的必需品;例如食物或水。然而,微弱的光芒从裂缝中闪烁出来,表明尽管其结构不完善,但它并非没有房客。然后,侦察兵继续前行,就像一位谨慎的将军,在冒险发动主攻之前,即将感受到敌人的前沿阵地。鹰眼摆出适合他所代表的野兽的姿势,爬到一个小开口处,在那里他可以看到内部。事实证明,这里是大卫·伽穆特的住所。这位忠实的歌唱大师现在带着他所有的悲伤、忧虑和对上帝保护的温顺依赖来到了这里。当他那个笨拙的人以刚才提到的方式受到侦察员的观察时,樵夫本人虽然是假装的,却是这个孤独的人最深刻的反思的对象。无论大卫对古代奇迹的信仰有多么含蓄,他都回避相信任何直接的超自然力量来管理现代道德。换句话说,虽然他对鲍尔萨姆的驴子说话的能力抱有绝对的信心,但他对熊的歌声有些怀疑。然而,根据他自己精致的器官的证明,他对后者确信无疑。他的神态和态度让侦察兵暴露出他的精神状态完全混乱。他坐在一堆灌木丛上,偶尔用几根树枝点燃他的小火,头靠在手臂上,一副忧郁沉思的姿势。这位音乐崇拜者的服装与最近描述的相比没有发生任何其他变化,除了他用三角形海狸盖住了他的秃头之外,这并没有证明足以激发任何绑架者的贪婪。聪明的鹰眼回忆起对方在病人床边匆忙放弃自己的岗位的情景,对如此严肃的商议话题不无怀疑。他首先绕着小屋转了一圈,确定它非常孤独,而且里面的人的性格很可能会保护它免受访客的侵害,然后他冒险穿过低矮的门,来到了色域的面前。后者的位置使他们之间产生了冲突。等鹰眼坐定后,将近一分钟过去了,期间两人面面相觑,没有说话。这种突然性和惊讶的性质几乎证明了——我们不会说哲学——而是大卫的信心和决心。他摸索着找到音管,然后起身,怀着一种试图用音乐驱魔的混乱意图。 “黑暗神秘的怪物!”他一边用颤抖的手扔掉了辅助眼睛,一边大声喊道,在麻烦中寻找他永不失败的资源,即诗篇的天才版本:“我不知道你的本性和意图;但如果有的话,你对人和权利的思考圣殿中最卑微的仆人之一,聆听以色列年轻人受启发的语言,并悔改。”熊摇晃着他毛茸茸的身体,然后一个熟悉的声音回答道:“放出我们的嘟嘟声,教你的喉咙谦虚。五个简单易懂的英语单词现在就值得一个小时的咆哮。” ”。 “你是什么东西!”大卫几乎没有资格追求自己的初衷,他几乎喘不过气来。 “一个像你这样的人,而且你的血统和你自己的血统一样,没有被熊或印第安人的十字架污染。你这么快就忘记了你手里拿着的愚蠢的工具是从谁那里得到的吗?” “这些东西可以吗?”当大卫开始明白真相时,他的呼吸更加顺畅了。 “在与异教徒相处的过程中,我发现了许多奇迹,但肯定没有什么能比这更好的了!” “来吧,来吧,”鹰眼回答道,露出了诚实的面容,这样可以更好地保证他同伴动摇的信心; “你可能会看到一张皮肤,即使它不像温柔的皮肤那么白,也没有天上的风和太阳所赐予的红色。现在让我们开始吧。” “首先告诉我有关那位少女的事,以及那些如此勇敢地寻找她的年轻人的事,”大卫打断道。 “是啊,他们很高兴摆脱了这些恶棍的战斧。但是你能让我闻到恩卡斯的气味吗?” “这个年轻人受到束缚,我很担心他的死是注定的。我非常悲痛,一个如此善良的人竟然在他的无知中死去,我已经找到了一首很好的赞美诗——”“你能带我去找他吗?” “这个任务并不困难,”大卫犹豫着回答道。 “尽管我非常担心你的存在只会增加而不是减轻他不幸的命运。” “别再说了,继续吧。”鹰眼回答道,再次遮住脸,以身作则,立即离开了小屋。当他们继续前进时,侦察员确定他的同伴在他想象中的虚弱的特权下找到了进入恩卡斯的机会,并得到了一名守卫的青睐,这名守卫由于会说一点英语,被大卫选中作为宗教谈话的主题。休伦人对他的新朋友的意图了解多少,很可能值得怀疑。但是,由于专一的关注对野蛮人和对文明人来说都一样讨人喜欢,所以它产生了我们提到的效果。无需重复侦察兵从简单的大卫那里提取这些细节的精明方式。当我们完全掌握了所有必要的事实后,我们也不会在这里详细讨论他所发出的指示的性质。因为整体将在叙述过程中向读者充分解释。恩卡斯被关押的小屋位于村庄的正中心,在没有观察的情况下,这里的情况也许比其他任何小屋都更难接近或离开。但鹰眼的政策却丝毫不影响隐藏。考虑到他的伪装,以及他维持自己所扮演的角色的能力,他选择了最简单、最直接的路线前往该地点。然而,这个时间给了他一些他似乎非常鄙视的保护。男孩们已经睡熟了,所有的妇女和大多数武士都已经回到自己的小屋过夜了。其中四五个人只是在恩卡斯监狱的门口徘徊,警惕而密切地观察着他们的俘虏的举止。一看到盖穆特,身边还跟着一位著名的化装舞会的最杰出的魔术师,他们就欣然给两人让路。但他们仍然没有离开的意思。另一方面,他们显然倾向于继续留在这个地方,因为他们对神秘的木乃伊产生了额外的兴趣,他们当然期待这样的访问。由于侦察兵完全无法用休伦人的语言与他们交谈,他不得不完全相信大卫的谈话。尽管后者很简单,但他充分公正地对待了他收到的指示,超出了他老师最强烈的希望。 “特拉华州人都是女人!”他对着这个对他所说的语言稍有了解的野蛮人喊道。 “英吉人,我愚蠢的同胞,告诉他们拿起战斧,袭击他们在加拿大的父亲,而他们却忘记了自己的性别。我的兄弟是否希望听到勒·瑟夫·敏捷索要他的衬裙,并看到他哭泣在休伦人之前,在火刑柱上?” “休!”的感叹声。他以强烈的同意语气宣布,野蛮人在目睹长期被憎恨和恐惧的敌人如此表现出如此软弱时会感到欣慰。 “那就让他让开,狡猾的人会向狗吹气的!告诉我的兄弟们。”休伦人向他的同胞们解释了大卫的意义,而他们也以一种满足的心情聆听了这个项目,而他们狂野的精神可能会在如此残酷的精炼中找到。他们从入口处退了一点,示意那个所谓的魔术师进去。但熊并没有听从,而是继续坐在原来的位置上,咆哮着。 “这个狡猾的人害怕他的呼吸会吹到他的兄弟身上,并带走他们的勇气,”大卫继续说道,改进了他收到的暗示。 “他们必须站得远一些。”休伦人认为这样的不幸是可能降临在他们身上的最严重的灾难,他们向后退了一步,占据了一个听不到的位置,尽管同时他们可以看到入口的景色。小屋。随后,斥候似乎对他们的安全感到满意,离开了自己的位置,缓缓进入了这里。房间里寂静而阴暗,只有俘虏一人居住,只有用来做饭的篝火的余烬照亮着。恩卡斯占据了一个遥远的角落,以斜躺的姿势,双手和双脚都被坚韧而痛苦的绳索紧紧束缚着。当这个可怕的物体第一次出现在年轻的莫希干人面前时,他连看它一眼都没有。侦察兵把大卫留在门口,以确定他们没有被发现,他认为在确保他们的隐私之前,最好保留他的伪装。因此,他没有说话,而是努力表演他所代表的动物的一种滑稽动作。年轻的莫希干人起初相信他的敌人派来了一头真正的野兽来折磨他,并考验他的神经,在海沃德看来如此准确的表演中发现了某些瑕疵,立即暴露了赝品。如果鹰眼意识到更熟练的恩卡斯对他的陈述的低估,他可能会生气地延长娱乐时间。但年轻人眼中轻蔑的表情承认了如此多的解释,以至于这位值得尊敬的侦察兵没有因为这样的发现而感到羞愧。因此,当大卫发出预先约定的信号时,小屋里就听到了低沉的嘶嘶声,而不是熊的激烈咆哮。恩卡斯把身体向后靠在了小屋的墙上,闭上了眼睛,似乎愿意将如此卑鄙和令人不快的物体从他的视线中排除出去。但一听到蛇的声音,他就站了起来,目光扫向四周,低下头,好奇地向各个方向转动,直到他敏锐的目光停在了那只毛茸茸的怪物身上,它就停在那里。被铆牢,仿佛被魔咒的力量固定住了。同样的声音再次重复,显然是从野兽的嘴里发出的。青年的目光再次在小屋内部游走,然后回到原来的休息处,用低沉压抑的声音说道: “鹰眼!” “剪掉他的带子,”鹰眼对大卫说,大卫就在这时走近了他们。歌手按照命令做了,恩卡斯发现他的四肢被释放了。与此同时,动物干燥的皮肤嘎嘎作响,侦察兵立刻站了起来,以适当的姿态。莫西干人似乎凭直觉理解了他的朋友所做的尝试的本质。无论是舌头还是面部表情都没有透露出另一种惊讶的迹象。当鹰眼穿上他那件毛茸茸的法衣(只是通过失去某些皮条而完成的)时,他拔出了一把闪闪发光的长刀,并将其放在恩卡斯的手中。 “红休伦人在外面,”他说; “让我们做好准备。”与此同时,他将手指明显地放在了另一件类似的武器上,这两种武器都是他在晚上与敌人中英勇作战的成果。 “我们会去的,”安卡斯说。 “去哪儿?” “献给乌龟们;他们是我祖父的孩子。” “哎呀,小伙子,”侦察兵用英语说道——这是他在头脑有些走神时很容易使用的语言。 “我相信,你的血管里流着同样的血液,但时间和距离已经稍微改变了它的颜色。我们应该对门口的明戈人做什么?他们数到了六,而这个歌手就等于没有。” “休伦人都是吹牛者,”恩卡斯轻蔑地说。 “他们的‘图腾’是驼鹿,他们跑起来像蜗牛一样。特拉华人是乌龟的孩子,他们跑得比鹿快。” “哎呀,小伙子,你说的是实话;我毫不怀疑,在冲刺中,你会超越整个国家;而且,在两英里的直跑中,你会在比赛之前再次喘口气。他们中的一个恶棍都在另一个村庄的声音范围内。但是白人的天赋更多地在于他的手臂而不是他的腿。至于我自己,我可以像一个更好的人一样思考一个休伦人;但是当它到来时在比赛中,那些无赖们对我来说实在是太难了。”恩卡斯已经走到门口,准备带路,现在却退缩了。他再次将自己安置在小屋的底层。但鹰眼正沉浸在自己的思绪中,没有注意到这个动作,他继续自言自语,而不是对他的同伴说话。 “毕竟,”他说,“让一个人受制于另一个人的礼物是不合理的。所以,恩卡斯,你最好跨出一步,当我再次穿上皮肤时,相信狡猾,因为缺乏速度。”年轻的莫西干人没有回答,只是静静地抱起双臂,将身体靠在了支撑小屋墙壁的一根立柱上。 “好吧,”斥候抬头看着他,“你为什么要耽搁呢?我有足够的时间,因为恶棍们一开始就会追你。” “恩卡斯会留下来,”平静的回答。 “为了什么?” “与他父亲的兄弟并肩作战,与特拉华州的朋友一起死去。” “哎呀,小伙子,”鹰眼回答道,用自己的铁手指捏住恩卡斯的手。 “如果你离开我,我会更像明戈人,而不是莫希干人。但我想我会提出这个提议,因为年轻人普遍热爱生活。好吧,在战争中,靠主要勇气做不到的事情,必须是通过绕行来完成。穿上皮肤;我相信你可以像我一样扮演熊。”无论恩卡斯对他们各自的能力在这方面的个人看法如何,他严肃的表情并没有表现出他对自己优越性的看法。他默默地迅速地将自己包裹在野兽的覆盖物中,然后等待他年长的同伴认为合适的其他动作。 “现在,朋友,”鹰眼对大卫说道,“交换衣服对你来说会很方便,因为你还不太习惯荒野里的临时住所。来吧,拿上我的狩猎衬衫和帽子,把你的毯子和帽子给我。你必须把书和眼镜以及托特托交给我;如果我们在更好的时候再次见面,你会再次得到一切,非常感谢这笔交易。 ”大卫以一种愿意的态度放弃了几篇文章,如果他没有从这次交流中在许多细节上确实获益的话,这对他的慷慨大有裨益。鹰眼很快就穿上了借来的衣服。当他不安的眼睛隐藏在眼镜后面,头上戴着三角海狸时,由于他们的身材没有什么不同,他很容易在星光下被误认为是歌手。这些部署一完成,斥候就转向大卫,向他发出了临别指示。 “你很胆怯吗?”他直言不讳地问道,也是为了了解整个案情之后,才冒险开药方。 “我的追求是平和的,而且我谦卑地相信,我的性情充满了怜悯和爱心,”大卫回答道,对如此直接地攻击他的男子气概感到有点恼火; “但没有人能说我曾经忘记过对主的信仰,即使是在最困难的时候。” “你最大的危险将是当野蛮人发现他们被欺骗的那一刻。如果你没有被击中头部,你作为一个非作曲家将保护你;然后你就有充分的理由期待死在床上。如果你留下来,就必须坐在阴影里,扮演恩卡斯的角色,直到狡猾的印第安人发现这个骗局,那时,正如我已经说过的,你的考验的时刻即将到来。所以你自己选择——是赶紧行动,还是留在这儿。” “即便如此,”大卫坚定地说。 “我将留在特拉华州。他勇敢而慷慨地为我而战;我将敢于为他服务,甚至更多。” “你作为一个男人说话,就像一个在更明智的教育下会得到更好的事情的人一样。低下你的头,并收起你的双腿;他们的形态可能会太早说出真相。保持沉默,只要可能是这样;当你说话时,突然大声喊叫是明智的,这将提醒印第安人,你并不完全像男人应有的那样负责任。但是,如果他们拿走了你的头皮,因为我相信并相信他们不会依赖它,恩卡斯和我不会忘记这一行为,而是将其报复为真正的战士和可信赖的朋友。” “抓住!”大卫说,他意识到他们有了这样的保证,就要离开他了。 “我是一位卑微而卑微的追随者,他没有教导可恶的复仇原则。因此,如果我倒下,不要为我的鬃毛寻找受害者,而是原谅我的毁灭者;如果你还记得他们,那就让它在我的记忆中吧。”为他们心灵的启迪和永恒的幸福祈祷。”侦察兵犹豫了一下,似乎在沉思。 “其中有一个原则,”他说,“与森林法则不同;但反思起来它是公平和高尚的。”然后,他重重地叹了口气,这可能是他最后一次因渴望自己早已放弃的状况而画的叹息,他补充道:“作为一个没有血缘十字架的人,这就是我自己想要练习的,尽管它与印第安人打交道并不总是像与基督徒同伴打交道那样容易。上帝保佑你,朋友;我相信,当问题得到适当考虑时,你的气味并没有太大问题,并且将永恒保持在眼前,尽管这取决于很多因素关于自然的恩赐和诱惑的力量。”说着,侦察兵回来了,亲切地握着大卫的手。在这一次友好的举动之后,他立即在新的野兽代表的陪同下离开了小屋。当鹰眼发现自己处于休伦人的监视之下时,他以大卫那样僵硬的方式挺起高大的身躯,伸出手臂来计时,然后开始模仿他的诗篇。令人高兴的是,为了这次微妙的冒险的成功,他必须用耳朵打交道,但很少练习协调甜美的声音,否则这种悲惨的努力肯定会被察觉。必须要经过这群黑暗的野蛮人的危险地带,随着他们越来越近,侦察兵的声音也越来越大。到了最近的地方,那个说英语的休伦人伸出一只手臂,拦住了这位所谓的歌唱大师。 “特拉华狗!”他说着,身体前倾,透过昏暗的灯光凝视着对方的表情。 “他害怕吗?休伦人会听到他的呻吟声吗?”野兽发出极其凶猛而自然的咆哮声,年轻的印第安人松开了手,往旁边一闪,仿佛在向自己保证,在他面前打滚的并不是一只真正的熊,也不是冒牌货。鹰眼担心自己的声音会把他出卖给狡猾的敌人,他很高兴地从中断中获益,以如此爆发性的音乐表达方式重新爆发,在更精致的社会状态下,这可能被称为“一场盛大的崩溃”。 ”。然而,在他实际的听众中,这只是给了他额外的尊重,而他们从来没有拒绝向那些被认为是精神异化的对象的人表达尊重。这群印第安人缩成一团,像他们想的那样,让魔术师和他受启发的助手继续前进。恩卡斯和侦察兵不需要共同锻炼毅力,就能继续他们在经过小屋时所采取的庄重而从容的步伐;尤其是当他们立即意识到好奇心已经战胜了恐惧,从而诱导观察者靠近小屋,以见证咒语的效果。大卫哪怕是最不明智或不耐烦的举动也可能会出卖他们,而时间对于确保侦察兵的安全来说是绝对必要的。后者认为继续这样做是出于政治目的,当他们经过时,吸引了许多好奇的目光到不同小屋的门口。有一两次,一个面色黝黑的武士挡住了他们的道路,这是出于迷信或警惕。然而,他们并没有被打断。时刻的黑暗和尝试的冰冷,证明了他们的主要朋友。冒险者们已经离开了村庄,现在正迅速接近树林的庇护所,这时,关押恩卡斯的小屋里传来一声响亮而长长的叫声。莫希干人站了起来,摇晃着他那蓬乱的覆盖物,仿佛他所伪造的动物正要做出绝望的努力。 “抓住!”侦察兵抓住他朋友的肩膀说道,“让他们再喊一声吧!这只不过是惊奇而已。”他来不及耽搁,下一瞬间,外面的空气中响起了一阵叫喊声,传遍了整个村庄。恩卡斯脱下皮肤,以他自己美丽的比例迈步。鹰眼轻轻拍了拍他的肩膀,然后向前滑行。 “现在就让魔鬼闻到我们的气味吧!”侦察兵一边说,一边从灌木丛下扯下两支步枪及其所有附属装备,一边把武器递给恩卡斯,一边高呼“杀鹿”。 “至少有两个人会发现它至死不渝。”然后,他们像准备比赛的运动员一样,把棋子扔到一条低矮的小道上,向前冲去,很快就被埋在了森林的阴暗黑暗中。 | 鹰眼仍然打扮成一只熊,回到营地,走近一间废弃的小屋,在那里他看到了色域。确保这个地方安全后,他走进去,坐在火的另一边,吓坏了色域,直到他现身。每个人都根据自己所扮演的角色,采取一条简单而直接的路线前往恩卡斯被关押的主小屋。伽穆特告诉守卫,魔术师想向俘虏吹气,让他在火刑柱上变得虚弱和恐惧。当印第安人退到听不到的地方时,这两个人进来并割断了恩卡斯的束缚。需要诡计时,恩卡斯穿上了熊皮,鹰眼穿上了伽穆特的衣服,伽穆特勇敢地取代了恩卡斯,计划在他被发现时像个疯子一样唱歌,希望这能救他。莫西干人和斥候克制住自己,慢慢地越过守卫,但当他们到达树林时,一声长长的叫声表明欺骗已经被发现。鹰眼坚信印度迷信将拯救色域,找到了隐藏的步枪,两人冲进森林,前往特拉华村庄。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“_蚂蚁。_我会记住:当凯撒说_这样做_时,它就被执行了。”尤利乌斯·凯撒。正如我们所看到的,在恩卡斯监狱里徘徊的野蛮人的不耐烦已经克服了他们对魔术师呼吸的恐惧。他们心急如焚地小心翼翼地偷偷走到一个缝隙里,缝隙里闪烁着微弱的火光。有好几分钟,他们把大卫的形状误认为是囚犯的形状。但鹰眼所预见的意外却发生了。歌手厌倦了将他修长的身体的四肢保持得如此紧密,逐渐让下肢自行伸展,直到他的一只畸形的脚实际上接触到了火的余烬并将其推到一边。起初,休伦人相信特拉华人是因为巫术而变形的。但当大卫没有意识到自己被人发现,转过头来,露出他朴素、温和的面容,取代了囚犯傲慢的面容时,即使是当地人也不会再怀疑了。他们一起冲进小屋,没有什么仪式就把手放在了他们的俘虏身上,立即发现了这种强加。然后逃亡者最先听到的叫喊声响起。随之而来的是最疯狂、最愤怒的复仇示威。尽管大卫决心掩护朋友们撤退,但他不得不相信自己的最后时刻已经到来。失去了书本和烟斗后,他很乐意相信自己的记忆力,在这些问题上他很少失败。他以响亮而热情的歌声爆发,唱着葬礼赞歌的开场诗,试图安抚进入另一个世界的情绪。印第安人及时地想起了他的虚弱,他们冲到露天,以所描述的方式唤醒了村庄。本土战士在睡觉时进行战斗,没有任何防御的保护。因此,警报声还没发出,两百人就已经出发,准备好战斗或追击,无论是可能需要的。逃亡事件很快就被人知道了。整个部落都聚集在议会小屋周围,焦急地等待着酋长的指示。在如此突然地要求他们智慧的情况下,狡猾的马瓜的出现几乎是必要的。他的名字被提到了,所有人都惊讶地环顾四周,因为他没有出现。随后,信使被派往他的住所,要求他到场。与此同时,一些最敏捷、最谨慎的年轻人被命令在树林的掩护下绕着空地走一圈,以确定他们可疑的邻居特拉华州没有蓄意恶作剧。妇女和儿童跑来跑去;总之,整个营地又呈现出一片狂野混乱的景象。然而,这些紊乱症状逐渐消失。几分钟后,最年长、最杰出的酋长们就聚集在小屋里,进行严肃的磋商。许多声音的喧嚣很快宣布有一个团体正在接近,他们可能会传达一些情报,以解释这个新颖的惊喜之谜。人群纷纷让路,几名武士走进了这个地方,带来了那个不幸的魔法师,他被侦察兵胁迫了这么久。尽管休伦人对这个人的评价非常不平等,有些人相信他的力量,而另一些人则认为他是骗子,但现在所有人都以最深切的关注聆听他的讲话。当他的简短故事讲完后,病人的父亲走上前来,用简洁的语言讲述了他所知道的事情。这两个叙述为后来的询问提供了正确的方向,这些询问现在以野蛮人特有的狡猾进行。酋长们并没有像一群混乱无序的人一样冲进山洞,而是挑选了十位酋长中最明智、最坚定的人来进行调查。时间已刻不容缓,做出选择的那一刻,指定的人便集体起身,没有说话就离开了现场。到达入口处后,年轻人先给年长的人让路。整个过程沿着低矮、黑暗的走廊进行,带着战士们的坚定决心,准备为公共利益献身,尽管同时,暗地里怀疑他们将要与之抗衡的权力的性质。洞窟外室一片寂静,阴森森的。那个女人躺在她平常的位置和姿势上,尽管在场的人声称他们看到她被所谓的“白人药物”带到了树林里。父亲讲述的故事如此直接而明显的矛盾,引起了所有人的目光转向他。酋长对这种无声的指责感到恼火,又对如此不可解释的情况感到内心不安,他走到床边,弯下腰,用难以置信的眼神看着这些面孔,仿佛不相信他们的真实性。他的女儿死了。一时间,自然的准确感觉占了上风,老武士悲伤地闭上了眼睛。然后他恢复了冷静,面对他的同伴,指着尸体,用他人民的语言说道:“我年轻人的妻子离开了我们!伟大的灵魂对他的孩子们感到愤怒。 ”人们在庄严的沉默中收到了令人悲伤的情报。短暂的停顿后,其中一位年长的印第安人正要说话,突然看到一个黑色的物体从毗邻的公寓滚出,滚到了他们所站房间的正中央。不知道他们要对付的生物的性质,一行人都稍微后退了一步,用钦佩的目光凝视着,直到那个物体迎着光亮,直立而起,展现出玛古那扭曲但仍然凶猛阴沉的面容。 。这一发现引起了普遍的惊叹。然而,当了解了首领的真实情况后,几把准备好的刀出现了,他的四肢和舌头很快就被释放了。休伦人站起来,像一头离开巢穴的狮子一样摇了摇自己。他一言不发,尽管他的手痉挛地摆弄着刀柄,而他低下的眼睛扫视着整个队伍,仿佛他们在寻找适合他第一次复仇的对象。令恩卡斯和斥候甚至大卫感到高兴的是,在这样的时刻,他们都超出了他的手臂所能触及的范围。因为,毫无疑问,与几乎让他窒息的凶猛脾气相比,再残忍也无法推迟他们的死亡。到处都遇到了他认识的朋友面孔,这个野蛮人像铁锉一样咬紧牙关,因为缺少一个受害者来发泄他的激情,所以咽下了他的激情。所有在场的人都注意到了这种愤怒的表现。由于担心自己的脾气会被激怒,他已经快要发疯了,过了几分钟才说出另一个词。然而,当适当的时间过去时,队伍中最年长的人说话了。 “我的朋友找到了敌人,”他说。 “他就在附近,让休伦人报仇吗?” “让特拉华人去死吧!”马古亚以雷鸣般的声音喊道。又观察到了一段长时间的、富有表现力的沉默,和以前一样,被同一个人打破了。 “莫希干人脚步敏捷,跳跃距离远,”他说。 “但我的年轻人正在追踪他。” “他走了吗?”马古亚问道,声音低沉而喉音,仿佛是从他的内心深处发出的。 “邪灵一直在我们中间,特拉华河弄瞎了我们的眼睛。” “恶灵!”嘲弄地重复了另一句话; “正是这种精神夺走了许多休伦人的生命;这种精神在‘翻滚的河流’处杀死了我的年轻人;在‘治愈之泉’处夺走了他们的头皮;现在又束缚了勒雷纳德的双臂。微妙!” “我的朋友说的是谁?” “苍白的皮肤下隐藏着休伦人的心和狡猾的狗——La Longue Carabine。”如此可怕的名字的发音在他的听众中产生了通常的效果。但是,当有时间进行反思时,战士们想起他们可怕而大胆的敌人甚至就在他们营地的怀抱中,工伤,可怕的愤怒取代了惊奇,以及所有那些激烈的激情,马瓜的怀抱刚刚还在挣扎的事情突然转移到了同伴身上。他们有的气得咬牙切齿,有的大喊大叫,还有的再次疯狂地拍打着空气,仿佛怨恨的对象正在遭受打击。但这种突然爆发的脾气很快就在他们最受影响的静止和阴沉的克制中平息了,在他们无所事事的时刻。轮到马古亚来思考的闲暇,现在改变了他的态度,并表现出一种知道如何以与如此严肃的主题相称的尊严思考和行动的人的神态。 “让我们去找我的人民吧,”他说。 “他们在等我们。”他的同伴们默默地同意了,然后整个野蛮人队伍就离开了山洞,回到了议会小屋。当他们坐下时,所有人的目光都集中在马瓜身上,马瓜从这样的迹象中明白,经过共同同意,他们已经将讲述所发生事情的责任移交给了他。他站起来,毫无保留地讲述了他的故事。当然,邓肯和鹰眼的整个欺骗行为都是赤裸裸的。即使对于部落中最迷信的人来说,也没有人再对所发生的事件的性质产生怀疑。太明显了,他们受到了侮辱性的、可耻的、可耻的欺骗。当他结束并回到座位上时,聚集的部落——因为他的听众实质上包括党内所有的战斗人员——坐在一起,互相看着对方,就像人们对敌人的大胆和成功感到惊讶一样。然而接下来要考虑的是复仇的手段和机会。更多追捕者被派去追踪逃犯;然后,酋长们认真地投入到协商工作中。老战士们相继提出了许多不同的权宜之计,而马瓜则默默地、恭敬地倾听着所有这些建议。那个狡猾的野蛮人已经恢复了他的技巧和自制力,现在以他一贯的谨慎和技巧向他的目标前进。只有当每个愿意发言的人都说出自己的观点时,他才准备提出自己的意见。由于一些跑步者已经返回,他们得到了额外的重视,并报告说,他们的敌人已经被追踪到,毫无疑问,他们已经在他们可疑的盟友特拉华州的邻近营地寻求安全。凭借掌握这一重要情报的优势,酋长小心翼翼地将自己的计划摆在了他的同伴面前,正如他的雄辩和狡猾所预料的那样,这些计划毫无异议地被采纳了。他们的观点和动机简要如下。前面已经说过,为了遵守一项罕见的政策,姐妹俩一到达休伦村就被分开了。马古亚很早就发现,留住爱丽丝这个人,就对科拉拥有了最有效的制衡。因此,当他们分开时,他将前者放在手边,将他最看重的那个交给他们的盟友保管。据了解,这一安排只是暂时的,其目的既是为了奉承邻国,也是为了遵守印度政策的不变规则。尽管在野蛮的睡眠中很少有复仇冲动不断地刺激着酋长,但他仍然关注着他更永久的个人利益。他年轻时犯下的愚蠢和不忠行为必须通过长期而痛苦的忏悔来弥补,然后才能恢复古代人民对他的充分信任。没有信任,印第安部落就不可能有权威。在这种微妙而艰难的形势下,这个狡猾的当地人不遗余力地扩大自己的影响力。他最幸福的权宜之计之一就是成功赢得了强大而危险的邻国的青睐。他的实验结果满足了他的政策的所有期望;因为休伦人在某种程度上也不能免于自然的支配原则,这一原则促使人们根据他人对自己天赋的欣赏程度来评价自己的天赋。但是,虽然马古亚表面上为了普遍考虑而做出牺牲,但他从未忽视自己的个人动机。后者对那些意想不到的事件感到沮丧,这些事件使他所有的囚犯都超出了他的控制范围。他现在发现自己不得不向那些他最近的政策是要帮助的人索取好处。几位酋长提出了深奥而阴险的计划,让特拉华人大吃一惊,并通过占领他们的营地,以同样的打击夺回他们的囚犯。因为所有人都同意,他们的荣誉、利益以及死去同胞的和平与幸福,迫切要求他们迅速自焚一些受害者以进行报复。但计划如此危险,而且问题又如此可疑,马瓜发现击败它并不困难。他以他惯用的技巧揭露了他们的风险和谬误;直到他消除了所有以反对意见为形式的障碍之后,他才敢于提出自己的计划。他首先对听众的自爱进行了奉承。一种永远不会失败的吸引注意力的方法。当他列举了休伦人在惩罚侮辱方面表现出勇气和英勇的许多不同场合时,他离题了,高度赞扬了智慧的美德。他把这种品质描绘成海狸与其他野兽之间的最大区别。畜生与人类之间;最后,尤其是休伦人和其他人类之间的关系。在他充分赞扬了自由裁量权的特性之后,他开始展示它的使用方式如何适用于他们部落的现状。他说,一方面是他们苍白的伟大父亲,加拿大总督,自从孩子们的战斧变得如此红以来,他一直用严厉的眼光看待孩子们;另一方面,一个和他们一样多的民族,说着不同的语言,拥有不同的兴趣,并且不爱他们,并且很高兴任何借口让他们在伟大的白人酋长面前蒙羞。然后他谈到了他们的必需品;他们有权期望因过去的服务而得到的礼物;他们距适当的狩猎场和家乡的距离;在如此危急的情况下,必须多加谨慎,少加倾向。当他发现,虽然老人们对他的温和态度表示赞赏,但许多最凶猛、最杰出的战士却以低沉的目光聆听这些政治计划,他狡猾地把他们引回到他们最喜欢的话题上。他公开谈论他们智慧的成果,并大胆宣称这将是他们对敌人的彻底、最终的胜利。他甚至阴暗地暗示,只要适当谨慎,他们的成功可能会扩大,包括毁灭所有他们有理由憎恨的人。总之,他将好战与狡猾、明显与晦涩融为一体,以迎合双方的倾向,并把希望留给每个人,而双方都不能说清楚地理解了他的意图。能够创造出这样一种状态的演说家或政治家,无论后人如何对待他,都会受到同时代人的普遍欢迎。所有人都意识到,所表达的意思比所说的更多,并且每个人都相信隐藏的含义正是他自己的能力使他能够理解的,或者他自己的愿望使他预见到的。在这种幸福的状态下,马瓜的管理层占上风也就不足为奇了。部落同意深思熟虑地采取行动,他们异口同声地将整个事件的方向委托给酋长的政府,而酋长提出了如此明智和易懂的权宜之计。现在,马瓜的狡猾和进取心终于达到了一个伟大的目标。他失去的人民支持的地位已经完全收复,他发现自己甚至成为了事务的领导者。事实上,他是他们的统治者。而且,只要他能保持自己的声望,就没有哪个君主比他更专制了,尤其是当部落继续生活在敌对国家时。因此,他抛弃了协商的表象,采取了维护其职务尊严所必需的严肃权威的态度。跑步者被派往不同的方向寻找情报。间谍奉命接近并感受特拉华人的营地;战士们被遣散回各自的住所,并暗示很快就会需要他们的服务。妇女和儿童被勒令退场,并警告说他们必须保持沉默。当这几项安排完成后,马瓜穿过村庄,到处走走,拜访他认为他的存在可能会让这个人受宠若惊的地方。他坚定了朋友们的信心,修复了摇摆不定的问题,让所有人都感到满意。然后他寻找自己的小屋。当休伦族酋长被赶出族人时,他抛弃的妻子已经死了。他没有孩子;他现在住在一间小屋里,没有任何同伴。事实上,大卫就是在这座破旧而孤独的建筑中被发现的,在他们为数不多的几次见面中,他在他面前容忍了他,带着一种傲慢的优越感,表现出轻蔑的冷漠。那么,当马瓜的政策工作结束时,他就退休了。然而,当其他人都在睡觉时,他既不知道也不寻求休息。如果有人足够好奇地观察新当选酋长的一举一动,他就会看到他坐在小屋的一角,思考着他从退休到退休的未来计划。任命为战士们再次集结。偶尔,空气从小屋的缝隙中吹进来,余烬中飘动的微弱火焰将摇曳的光芒投射在阴沉的隐士身上。在这种时刻,不难想象那个昏暗的野蛮人黑暗王子,沉思着自己想象中的错误,密谋着邪恶。然而,早在天亮之前,一个又一个的战士就进入了马瓜孤零零的小屋,直到他们聚集到了二十人。每个人都带着步枪和所有其他战争装备,尽管油漆上都是和平的。这些看上去凶猛的生物的到来并没有引起人们的注意。一些人坐在这个地方的阴影里,另一些人像一动不动的雕像一样站着,直到整个指定乐队都被聚集起来。然后马古亚起身,发出继续前进的信号,自己向前行进。他们单独跟随他们的领导者,并且按照众所周知的顺序,这已获得“印度纵队”的显着名称。与其他从事令人振奋的战争事业的人不同,他们毫不招摇、不被人发现地从营地偷窃,就像一群滑翔的幽灵,而不是通过绝望的大胆行为寻求泡沫声誉的战士。马瓜没有走直接通往特拉华营地的小路,而是带领他的队伍沿着蜿蜒的小溪,沿着河狸的小人工湖走了一段距离。当他们进入那些聪明勤劳的动物们开辟的空地时,天已经亮了。虽然马古亚已经恢复了他古老的服装,但他的长袍上穿着的皮革上有狐狸的轮廓,但他的队伍中有一位首领将海狸作为他独特的象征或“图腾”。如果这个人通过了他想象中的亲属的一个如此强大的社区,而没有给予他一些尊重的证据,那么这种遗漏就会是一种亵渎。因此,他停了下来,用友善而友好的语言说话,就好像他在对更聪明的生物说话一样。他称这些动物为他的表兄弟,并提醒它们,他的保护影响是它们没有受到伤害的原因,而许多贪婪的商人却在促使印第安人结束它们的生命。他承诺将继续提供他的恩惠,并告诫他们要感恩。此后,他谈到了他自己参与的探险活动,并以足够的微妙和迂回暗示,将他们闻名的智慧的一部分授予他们的亲戚。 [24]在发表这一非同寻常的演讲时,演讲者的同伴们都严肃而专注地听着他的语言,仿佛他们都对它的得体印象深刻。有一两次看到黑色物体浮出水面,休伦人表示很高兴,认为他的话没有白费。就在他结束演讲时,一只大海狸的头从一间小屋的门口被戳了出来,小屋的土墙已严重受损,而且从其情况来看,该党认为该小屋无人居住。演说家认为这种非同寻常的自信迹象是一个非常有利的预兆。尽管那只动物有点仓促地退却了,但他还是慷慨地表达了感谢和赞扬。当马古亚认为已经浪费了足够的时间来满足武士的亲情时,他再次做出了继续前进的信号。当印第安人成群结队地走开,迈着普通人听不见的步伐时,那只看上去令人尊敬的海狸再次冒险把头从掩体中探出来。如果任何一个休伦人回头看他们身后,他们就会看到这只动物以一种很容易被误认为是理性的兴趣和智慧注视着他们的一举一动。事实上,四足动物的装置是如此清晰易懂,即使是最有经验的观察者也会不知所措地解释它的行为,直到队伍进入森林的那一刻,那时整个事情都会被解释清楚,从小屋里看到整个动物的情况,通过这个行为,从他的毛皮面具中揭示了钦加古克的严肃特征。 | 伽穆特大声歌唱,野蛮人因为他的“体弱多病”而饶恕了他。几乎立刻就有两百个人困惑地站了起来,但有人召集了咨询。真正的魔术师和酋长死去的女儿在山洞里被发现,马瓜被释放,向他们透露拉龙格卡宾枪——鹰眼——就在他们中间。愤怒的人们派出更多的追击者并返回议会小屋。当跑步者报告逃亡者已前往特拉华州时,酋长们依次发言,马瓜等到最后。他是一位善于处理人和事的人,他的演讲很好,当他建议谨慎行事时,他的观点很容易被接受。他现在重新赢得了休伦队的青睐,并被任命为事务主管。黎明时分,他带领二十名战士沿着一条间接路线前往特拉华村庄。当一行人经过池塘时,一位以海狸为图腾的酋长停下来对动物们讲话。当一只特别大的海狸从小屋里伸出头来时,这是令人欣慰的,但当印第安人继续前进时,这只动物摘下了头,露出了自己是 Chingachgook 的样子。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“简短一点,我请求你;因为你知道,我现在很忙。” _无事生非。_人们经常提到的特拉华州的部落,或者更确切地说是半部落,其目前的扎营地点非常靠近休伦人的临时村庄,可以聚集与后人。和他们的邻居一样,他们跟随蒙卡尔姆进入了英国王室的领土,并对莫霍克人的狩猎场进行了猛烈的进攻。尽管他们认为,由于当地人普遍具有神秘的保留态度,所以在最需要的时候停止提供援助是合适的。法国人以各种方式解释了他们的盟友的这种意外叛逃。然而,普遍的观点认为,他们受到了对古老条约的崇拜的影响,这曾经使他们依赖六国的军事保护,现在又让他们不愿意见到他们以前的主人。至于部落本身,他们很满意地通过他的使者,用印第安人的简洁语气向蒙卡尔姆宣布,他们的斧头已经钝了,需要时间来磨利。加拿大的政治领袖认为,屈服于招待一个消极的朋友比采取任何错误的严厉行为将他变成公开的敌人更明智。那天早上,当马古带领他的沉默的队伍从海狸的定居点进入森林时,按照所描述的方式,太阳在特拉华营地升起,仿佛突然袭击了一群忙碌的人们,他们积极从事所有习惯性的爱好。正午。女人们从一间小屋跑到另一间小屋,有的忙着准备早饭,有的则一心一意地寻求日常生活所需的舒适,但更多的是停下来与朋友们匆忙地低声交谈。武士们三五成群地闲逛着,沉思多于交谈。当说出几句话时,就像深思熟虑的人一样说话。小屋里随处可见大量的狩猎工具。但没有人离开。到处都有武士正在检查他的武器,他们的注意力很少集中在工具上,因为除了森林的野兽之外,预计不会遇到其他敌人。有时,一群人的目光同时转向村子中心一座安静的大小屋,仿佛那里包含着他们共同的想法。在这一场景存在期间,一个人突然出现在形成村庄水平的岩石平台的最远端。他没有双臂,他的脸上的颜料与其说是增强了他严肃的面容的自然严肃,不如说是变得柔和了。当特拉华州尽收眼底时,他停下来,做了一个友好的手势,将手臂向上举向天空,然后让它令人印象深刻地落在胸前。村里的居民以低声的欢迎声回应他的行礼,并以类似的友谊表示鼓励他前进。在这些保证的强化下,那个黑色的人影离开了天然岩石台地的边缘,它曾在那里站了一会儿,在晨光微红的天空下勾勒出强烈的轮廓,尊严地走进了小屋的正中央。当他走近时,除了他手臂和脖子上的浅银饰物发出的嘎嘎声,以及鹿皮软皮鞋流苏上的小铃铛的叮当声,什么也听不见。当他前进时,他向经过的男人们做出了许多礼貌的问候,却没有注意到那些女人,然而,就像一个认为她们的恩惠在当前的事业中并不重要的人一样。当他到达一群人时,从他们共同的态度中可以明显看出主要酋长都聚集在一起,陌生人停了下来,然后特拉华州人看到站在他们面前的活跃而直立的身影是那群人的身影。著名的休伦酋长 Le Renard Subtil。他的接待是严肃、沉默和谨慎的。前面的战士们退到一边,为他们最认可的演说家让路。他会说北方原住民所培养的所有语言。 “欢迎明智的休伦人,”特拉华人用马库斯人的语言说道。 “他是来和他的湖里兄弟一起吃他的‘succotash’[25]的。” “他来了。”马古亚重复道,低下了头,带着东方王子的尊严。酋长伸出手臂,握住对方的手腕,再次友好地行礼。然后特拉华州邀请他的客人进入他自己的小屋,并分享他的早餐。邀请被接受;两名武士在三四名老人的陪伴下,平静地走开,留下部落的其他人,他们渴望了解这次不寻常的访问的原因,但并没有通过手势或言语流露出一丝不耐烦。 。在接下来的短暂而节俭的用餐期间,谈话非常谨慎,完全与马古最近从事的狩猎事件有关。对于最成熟的品种来说,不可能比他的主人更把这次访问视为理所当然的事情,尽管在场的每个人都完全意识到这一定与某个秘密物体有关,而且也许对他们自己来说很重要。当所有人的胃口都得到满足后,女人们就把挖沟器和葫芦拿走了,两方开始准备进行一场微妙的斗智斗勇。 “我伟大的加拿大父亲的脸又转向他的休伦孩子们了吗?”特拉华州的演说家问道。 “什么时候不是这样?”马瓜回来了。 “他称我的人民为‘最受爱戴的’。”特拉华人严肃地默许了他知道是错误的说法,然后继续说——“你们年轻人的战斧非常红。” “是这样;但它们现在既明亮又暗淡;因为延吉人已经死了,特拉华人是我们的邻居。”另一个人摆了摆手,表示接受了这种平和的恭维,然后保持沉默。然后,马古亚似乎通过大屠杀的暗示想起了这样的回忆,问道:“我的囚犯给我的兄弟带来麻烦吗?” “欢迎她。” “休伦族和特拉华州之间的路很短,而且是开放的;如果她给我兄弟带来麻烦,就让她去见我的妇女吧。” “欢迎她,”后者国家的酋长更加强调地说道。困惑的马古亚继续沉默了几分钟,然而,他显然对他公开试图夺取科拉的努力所受到的拒绝漠不关心。 “我的年轻人会离开特拉华山上的房间去打猎吗?”他终于继续说道。 “莱纳佩人是他们自己山丘的统治者,”另一个人有点傲慢地回答道。 “那就好,正义是红人的主人!他们何必擦亮战斧,磨刀霍霍呢?苍白的脸不比花季的燕子还厚吗?” “好的!”两三个审计员同时惊呼道。马瓜等了一会儿,让他的话缓和特拉华人的情绪,然后他补充道:“树林里不是有奇怪的鹿皮鞋吗?我的兄弟们没有闻到白人脚的气味吗?” “让我的加拿大父亲来吧,”另一个人闪烁其词地回答道。 “他的孩子们已经准备好见他了。” “当伟大的酋长来的时候,就是和印第安人在他们的棚屋里一起抽烟。休伦人也说,他很受欢迎。但是延吉人有长长的手臂和永不疲倦的腿!我的年轻人梦想他们看到了那条小路特拉华村附近的延吉人吗?” “他们不会发现莱纳佩人睡着了。” “很好。睁开眼睛的战士能够看到他的敌人。”马古亚说道,当他发现自己无法看穿同伴的警惕时,他再次改变了立场。 “我给我的兄弟带来了礼物。他的国家不会走上战争道路,因为他们认为这不好;但他们的朋友记得他们住在哪里。”当他如此宣布他的慷慨意图时,狡猾的首领站了起来,在主人眼花缭乱的目光下严肃地摊开他的礼物。它们主要是价值不大的小饰品,是从威廉·亨利被屠杀的雌性身上掠夺来的。狡猾的休伦在划分小玩意时发现的艺术不亚于在选择时发现的艺术。虽然他将更有价值的东西赐给了两位最杰出的战士(其中一位是他的主人),但他对他们的下等人的贡品也给予了适时而恰当的赞美,使他们没有理由抱怨。简而言之,整个仪式将有利可图与阿谀奉承完美地结合在一起,捐赠者不难立即从他所讲话的人的眼中看出慷慨与赞美如此恰当地混合在一起所产生的效果。马瓜这一明智的、政治性的举动并非没有立竿见影的效果。特拉华州人的表情变得更加亲切,失去了严肃性。尤其是主人,在怀着特殊的满足感思考了自己慷慨分享的战利品之后,强调地重复了这句话:“我的兄弟是一位明智的酋长。我们欢迎他!” “休伦人热爱他们的朋友特拉华州,”马瓜回答道。 “他们为什么不应该呢?他们被同样的太阳染上颜色,他们的正义之人死后将在同一片土地上打猎。红皮人应该成为朋友,并睁大眼睛看着白人。我的兄弟难道没有嗅到间谍的气味吗?森林?”特拉华人的英文名字意思是“坚硬的心”,这个称呼被法国人翻译成“Le Coeur-dur”,他忘记了他的固执己见,而这可能为他赢得了如此重要的头衔。他的表情明显地变得不那么严肃了,现在屈尊更直接地回答。 “我的营地里出现了奇怪的鹿皮鞋。它们被追踪到了我的小屋。” “我哥哥打狗了吗?”马瓜问,并没有以任何方式提及酋长之前的含糊其词。 “不行。莱纳佩人的孩子们永远欢迎陌生人。” “是陌生人,但不是间谍。” “延吉人会派女人当间谍吗?休伦酋长不是说他在战斗中带了女人吗?” “他没有说谎。延吉人已经派出了他们的侦察兵。他们一直住在我的棚屋里,但他们发现那里没有人表示欢迎。然后他们逃到了特拉华州——因为,他们说,特拉华州是我们的朋友;他们的心思已经不再是他们的加拿大父亲了!”这一含沙射影是一针见血的,在更先进的社会状态下,马瓜将获得熟练外交家的声誉。正如他们自己所知道的那样,该部落最近的叛逃使特拉华人受到了法国盟友的严厉谴责。他们现在感到自己未来的行为会受到嫉妒和不信任的对待。没有对因果关系有深入的了解,就无法预见到这种情况很可能会对他们未来的走势产生极大的不利影响。他们遥远的村庄、他们的狩猎场、数百名妇女和儿童,以及他们的一部分物质力量,实际上都在法国领土范围内。因此,正如马古亚所希望的那样,这一令人震惊的通告遭到了明显的反对,甚至是震惊。 “让我父亲看着我的脸,”勒科尔杜尔说。 “他不会看到任何改变。确实,我的年轻人没有走上战争道路;他们梦想着不这样做。但他们热爱并尊敬这位伟大的白人酋长。” “当他听说他最大的敌人在他孩子们的营地里被喂饱时,他会这么想吗?当他被告知一个血腥的英吉人在你的火上抽烟时?那个杀死了他这么多朋友的苍白面孔进进出出特拉华州?走吧!我伟大的加拿大父亲不是傻子!” “特拉华州人害怕的英吉在哪里?”退还另一个; “谁杀了我的年轻人?谁是我伟大父亲的死敌!” “拉长卡宾枪。”特拉华战士们从这个众所周知的名字开始,他们惊讶地发现,他们现在第一次了解到,在法国的印第安盟友中如此著名的一个名字就在他们的权力范围内。 “我哥是什么意思?”勒科尔杜尔问道,他的语气中充满了惊奇,远远超出了他种族通常的冷漠。 “休伦人从不说谎!”马瓜冷冷地回来了,把头靠在小屋的一侧,把薄薄的长袍拉到黄褐色的胸前。 “让特拉华州清点他们的囚犯;他们会找到一个皮肤既不红也不苍白的人。”一段漫长而沉思的停顿成功了。酋长与他的同伴们单独商量,并派出信使去收集部落中其他一些最杰出的人物。随着一个又一个的战士的到来,他们每个人都依次熟悉了马古亚刚刚传达的重要情报。惊讶的神情,以及平常低沉、深沉、从喉咙里发出的惊叹声,对他们来说都很常见。消息传得沸沸扬扬,整个营地都沸腾了。女人们暂停了她们的工作,去捕捉那些毫无防备地从咨询战士嘴里说出的音节。男孩们放弃了他们的运动,无所畏惧地走在他们的父亲中间,当他们听到他们如此自由地表达他们所憎恨的敌人的鲁莽时,他们用好奇的钦佩抬起头来。简而言之,每一项职业都暂时被放弃了,所有其他的追求似乎都被放弃了,以便部落可以按照自己特有的方式自由地沉迷于公开的情感表达。当兴奋稍稍平息后,老人们开始认真考虑,在如此微妙和尴尬的情况下,执行什么是他们部落的荣誉和安全。在所有这些动作中,在普遍的骚动中,马古亚不仅保持了他的座位,而且保持了他最初采取的态度,靠着小屋的一侧,他继续在那里一动不动,而且显然是漠不关心的。 ,好像他对结果不感兴趣。然而,没有任何迹象能逃过他警惕的眼睛,表明他的东道主未来的意图。他对所要打交道的人的本性了如指掌,他预见到了他们所决定的每一项措施。几乎可以说,在许多情况下,他甚至在他们自己了解之前就知道他们的意图。特拉华州议会的时间很短。会议结束后,一片喧闹声宣布会议将立即举行庄严而正式的全国集会。由于这样的会议很少见,只有在最后重要的场合才会召开,狡猾的休伦仍然坐在一边,他是一个狡猾而阴暗的会议进程观察者,现在知道他的所有项目都必须进入最后阶段。于是,他离开了小屋,默默的走向了营地前,武士们已经开始集合的地方。可能过了半个小时,每个人,甚至包括妇女和儿童,才回到自己的位置。如此庄严、不寻常的会议被认为有必要进行认真的准备工作,造成了延误。但当太阳爬上特拉华州扎营的那座山的山顶时,大多数人都坐下了。当他明亮的光芒从高处周围的树木轮廓后面射出时,它们落在众人身上,就像以前被他的晨光照亮的那样,严肃、专注、感兴趣。它的数量大约超过了一千个灵魂。在一群如此严肃的野蛮人中,从来没有发现任何一个在过早获得荣誉后急躁的野心家,随时准备让他的听众进行一些仓促的、也许是不明智的讨论,以便他自己的声誉可能成为赢家。如此鲁莽和自以为是的行为将永远导致早熟智力的垮台。会议的主题完全由最年长和最有经验的人来向人们提出。在这样的人选择采取某种行动之前,没有任何军事行动、没有天赋、也没有任何演说家的名声,可以证明最轻微的干扰是合理的。在目前的情况下,有权发言的年老武士沉默了,似乎因为他的主题的重要性而感到压抑。这种拖延已经持续了很长一段时间,超出了会议之前通常的审议停顿;但即使是最小的男孩也没有表现出不耐烦或惊讶的迹象。偶尔,一只眼睛会从地面上抬起来,大多数人的目光都被吸引住,然后转向一个特定的小屋,然而,它与周围的小屋没有任何区别,除了为了保护而采取的特殊照顾之外。它可以抵御天气的侵袭。最后,人们听到了一种很容易扰乱群众的低声说话声,整个国家都在一种共同的冲动下站了起来。这时,那间小屋的门打开了,三个人从门里出来,慢慢地接近了会诊的地方。他们都已经上了年纪,甚至已经超过了最古老的现在所达到的年龄。但中间的一位依靠同伴的支持,已经度过了人类很少能达到的岁月。他原本如雪松般挺拔的身躯,如今在百年的压力下已经弯弯了。印第安人那灵活、轻盈的步伐消失了,取而代之的是他被迫在地面上一寸一寸地艰难地走着。他那黝黑、布满皱纹的面容与他肩上飘扬的长长的白发形成了奇异而狂野的对比,这些长发的浓密表明自从上次剪毛以来,他们可能已经去世了好几代人。这位族长的着装——考虑到他年事已高,再加上他与人民的亲和力和影响力,可以非常恰当地称呼他——虽然严格遵循部落的简单时尚,但衣着华丽而气派。他的长袍是用最好的兽皮制成的,上面没有毛皮,以便以象形文字的形式表现出古代的各种军事事迹。他的怀里挂满了奖章,有些是巨大的银质的,甚至有一两枚是金质的,这是在他漫长的一生中各个基督教统治者赠送的礼物。他还戴着贵金属制成的臂章和脚踝上方的束带。他的整个头都被允许长出头发,战争的追求早已被放弃,头上戴着一种镀金的王冠,王冠上又戴着或多或少闪闪发光的装饰品,闪闪发光。在三根下垂的鸵鸟羽毛的光泽色调中,他被染成深黑色,与他雪白头发的颜色形成鲜明的对比。他的战斧几乎被银子掩盖了,刀柄像纯金的角一样闪闪发光。这位受人尊敬的人的突然出现所引起的第一声情感和愉悦的嗡嗡声稍稍平息后,“塔门纳德”的名字就开始在人们的耳边低语。马瓜经常听说这位明智而公正的特拉华人的名声。这种声誉甚至赋予了他与伟大的灵魂进行秘密交流的罕见天赋,并且从那以后,他的名字经过一些细微的改变,就被传给了他古老领土的白人篡夺者,作为想象中的守护者庞大帝国的圣人。因此,休伦酋长急切地从人群中走出来一点,到一个他可以更近距离地瞥见这个人的特征的地方,这个人的决定很可能对他自己的命运产生如此深远的影响。老人双目紧闭,仿佛长期目睹人类情欲自私的运作,五脏六腑都已疲惫不堪。他的肤色与他周围大多数人的肤色不同,更浓更黑,后者的色调是由复杂而美丽的人物的某些精致而迷宫的线条产生的,这些线条是通过操作在他的大部分身体上描绘出来的。纹身。尽管处于休伦人的地位,他还是在没有引起任何注意的情况下经过了善于观察、沉默寡言的马瓜,靠着他的两位可敬的支持者,走向了群众的高处,在那里他以君主的尊严坐在了国家的中心。和父亲的气质。没有什么能够超越他的人民对这位来自另一个世界而不是这个世界的人的意外访问所表现出的崇敬和喜爱。在适当而得体的停顿之后,主要酋长们起身。他们走近族长,将他的双手恭敬地放在自己的头上,似乎在祈求祝福。年轻人满足于触摸他的长袍,甚至靠近他的身体,以便呼吸一个如此年老、如此正义、如此勇敢的气氛。除了年轻战士中最杰出的人之外,没有人愿意执行后一种仪式。广大群众认为能够看到如此受人尊敬和喜爱的形象是一种足够的幸福。当这些充满爱意和尊重的举动完成后,酋长们又回到了各自的位置,整个营地一片寂静。过了一会儿,塔门纳德的一位年长侍从低声向几个年轻人发出了指示,几个年轻人起身,离开人群,进入了小屋,这座小屋自始至终都是备受关注的对象。那天早上。几分钟后,他们再次出现,护送那些进行了所有这些庄严准备的人前往审判地点。人群在一条小巷中散开;当队伍重新进入时,又再次合拢,形成一条大而密的人体带,排成一个开放的圆圈。 “全体就座,起立于其他人之上,阿喀琉斯如是人类之王致辞。”教皇的《伊利亚特》。科拉站在囚犯中最前面,怀着姐妹之爱的温柔,与爱丽丝的双臂相拥。尽管四面八方都是可怕而险恶的野蛮人,但她自己的忧虑并不能阻止这位心地高贵的少女将目光紧紧地盯着颤抖着的爱丽丝苍白而焦虑的面容。海沃德站在他们身边,对这两个人都感兴趣,在这样一个充满不确定性的时刻,他几乎不知道自己最爱的她占了上风。鹰眼将自己安排在稍靠后的位置,这是出于对同伴地位较高的尊重,他们目前的命运状况没有任何相似之处可以使他忘记。恩卡斯不在那里。当完全的寂静再次恢复时,在通常的长时间、令人印象深刻的停顿之后,坐在族长旁边的两位年老酋长中的一位站了起来,用非常容易理解的英语大声要求:“我的囚犯中哪一个是拉?”长卡宾枪?”邓肯和球探都没有回答。然而,前者的目光扫视了黑暗而寂静的人群,当他们落在玛古那张恶毒的脸上时,他退后了一步。他立刻看出,这个狡猾的野蛮人在目前向全国提审的过程中存在某种秘密机构,并决心设置一切可能的障碍来阻止他执行邪恶计划。他亲眼目睹了印第安人的即决惩罚,现在他担心他的同伴会再次被选中。在这种困境中,几乎没有时间思考,他突然决定隐藏他的无价朋友,不顾自己的任何危险。然而,他还没来得及说话,问题就以更大的声音、更清晰的方式重复了一遍。 “给我们武器,”年轻人傲慢地回答,“把我们安置在那边的树林里。我们的行动会为我们说话!” “这就是我们耳边的名字的战士!”酋长回答道,当他第一次看到自己的同伴因功劳或意外、美德或罪行而声名狼藉时,他对海沃德的好奇心似乎与人类密不可分。 “是什么让白人来到特拉华州的营地?” “我的必需品。我来这里是为了食物、住所和朋友。” “不可能。树林里充满了野味。战士的头不需要其他庇护所,除了无云的天空;特拉华人是延吉人的敌人,而不是朋友。走吧!嘴里已经说了,而心却什么也没说。”邓肯有点不知道该怎么办,只好沉默不语。但侦察兵仔细聆听了所有经过的情况,现在稳步向前推进。 “我没有响应 La Longue Carabine 的号召,并不是因为羞耻或恐惧,”他说; “因为两者都不是一个诚实人的礼物。但我不承认明戈人有权利给一个朋友命名的权利,特别是在这一点上;特别是因为他们的头衔是一个谎言,“Killdeer”是一个有凹槽的枪管,而不是卡宾枪。然而,我是那个从我的亲戚那里得到纳撒尼尔这个名字的人;来自特拉华州的鹰眼的赞美,他们住在自己的河上;易洛魁人也有他据推测,他设计了‘长步枪’,而与此事最相关的人却没有做出任何保证。”在场所有人的目光,一直严肃地扫视着邓肯的人,现在立刻转向了这个新冒充尊贵头衔的人的直立铁架。有两个人愿意获得如此巨大的荣誉,这并不奇怪,因为冒名顶替者虽然很少见,但在当地人中并非不存在。但这完全符合特拉华州公正而严肃的意图,即此事不应有任何错误。他们的一些老人私下里一起商量,然后,看起来,他们决定就这个问题询问他们的来访者。 “我哥哥说有一条蛇爬进了我的营地,”酋长对马古亚说道。 “他是谁?”休伦人指着侦察兵。 “聪明的特拉华人会相信狼的叫声吗?”邓肯惊呼道,更加证实了他的宿敌的邪恶意图:“狗从不说谎,但狼什么时候知道会说真话了?”马瓜的眼睛里闪烁着火焰;但是,突然想起必须保持冷静,他默默地轻蔑地转过身去,确信印第安人的睿智一定会找出争论点的真正优点。他没有被欺骗;因为,经过另一次简短的磋商后,谨慎的特拉华州再次转向他,并以最体贴的语言表达了酋长们的决心。 “我的兄弟被称为骗子,”他说,“他的朋友们很生气。他们会证明他说的是实话。给我的囚犯枪,让他们证明谁是这个人。”马古亚假装把这个权宜之计视为一种恭维,他很清楚这是出于对自己的不信任,并做出了默许的姿态,他很满意自己的诚实能得到像侦察兵这样熟练的射手的支持。武器立即交到了友好的对手手中,他们被要求向坐着的群众的头顶上的一个陶器开火,这个陶器意外地放在距离他们站立的地方大约五十码的树桩上。海沃德对与侦察兵竞争的想法暗自微笑,尽管他决定继续欺骗,直到得知马瓜的真正设计。他小心翼翼地举起步枪,重新瞄准了三遍,然后开枪。子弹将木头切入距离容器几英寸的地方;人们普遍发出满意的感叹,宣布这一射击被认为是武器使用技巧高超的证明。就连鹰眼也点了点头,似乎是在说,比他预想的还要好。但是,他并没有表现出与这位成功的神枪手抗衡的意图,而是靠着步枪站了一分多钟,就像一个完全陷入沉思的人。然而,他被一位提供武器的年轻印第安人从沉思中惊醒,他现在碰了碰他的肩膀,用非常蹩脚的英语说:“苍白的脸能打败它吗?” “是的,休伦!”斥候大声喊道,举起右手的短步枪,对着马瓜摇晃,动作轻松得就像是一根芦苇一样。 “是的,休伦,我现在就可以攻击你,没有任何地球的力量可以阻止这一行动!翱翔的鹰对鸽子的确定不比我对你的确定程度更高,我是否选择向你的心脏发射一颗子弹!为什么我不应该?为什么!——因为我的肤色的天赋禁止这样做,而且我可能会将邪恶引向温柔和无辜的头脑。如果你认识上帝这样的存在,那么,请在你内心的灵魂中感谢他;因为你有理由。”侦察兵涨红的脸、愤怒的眼睛和肿胀的身材,让所有听到他的人都产生一种暗自敬畏的感觉。特拉华人屏息以待。但马古亚本人,尽管他不相信敌人的忍耐力,却依然不动声色,镇定自若,站在人群中,就像一个成长到了原地的人。 “打败它,”侦察兵肘部的年轻特拉华人回答道。 “打败什么,傻瓜!——什么!” “鹰眼”惊呼道,他仍然愤怒地将武器举过头顶,尽管他的目光不再寻找马古亚。 “如果白人是他假装的战士,”年长的酋长说,“那就让他更接近目标吧。”侦察兵大声笑了起来——这种声音对海沃德产生了一种不自然的声音的惊人效果;然后将碎片重重地扔进他伸出的左手,显然是由于震动,碎片被释放,将容器的碎片推向空中,并散落在四面八方。几乎就在同一时刻,他轻蔑地任由步枪掉到地上,发出了嘎嘎的声音。如此诡异的场景,给人的第一印象是令人惊叹。然后,人群中响起了一阵低沉但逐渐增强的低声议论,最后演变成观众情绪中强烈反对的声音。虽然一些人公开表示他们对如此无与伦比的灵巧感到满意,但到目前为止,部落中的大部分人倾向于相信这次射击的成功是意外的结果。 Heyward was not slow to confirm an opinion that was so favorable to his own pretentions. "It was chance!"他惊呼道; "none can shoot without an aim!" "Chance!" echoed the excited woodsman, who was now stubbornly bent on maintaining his identity at every hazard, and on whom the secret hints of Heyward to acquiesce in the deception were entirely lost. "Does yonder lying Huron, too, think it chance? Give him another gun, and place us face to face, without cover or dodge, and let Providence, and our own eyes, decide the matter atween us! I do not make the offer to you, major; for our blood is of a color, and we serve the same master." "That the Huron is a liar, is very evident," returned Heyward, coolly; "you have yourself heard him assert you to be La Longue Carabine." It were impossible to say what violent assertion the stubborn Hawkeye would have next made, in his headlong wish to vindicate his identity, had not the aged Delaware once more interposed. "The hawk which comes from the clouds can return when he will," he said; "give them the guns." This time the scout seized the rifle with avidity; nor had Magua, though he watched the movement of the marksman with jealous eyes, any further cause for apprehension. "Now let it be proved, in the face of this tribe of Delawares, which is the better man," cried the scout, tapping the butt of his piece with that finger which had pulled so many fatal triggers. "You see the gourd hanging against yonder tree, major; if you are a marksman fit for the borders, let me see you break its shell!" Duncan noted the object, and prepared himself to renew the trial. The gourd was one of the usual little vessels used by the Indians, and it was suspended from a dead branch of a small pine, by a thong of deer-skin, at the full distance of a hundred yards. So strangely compounded is the feeling of self-love, that the young soldier, while he knew the utter worthlessness of the suffrages of his savage umpires, forgot the sudden motives of the contest in a wish to excel. It has been seen, already, that his skill was far from being contemptible, and he now resolved to put forth its nicest qualities. Had his life depended on the issue, the aim of Duncan could not have been more deliberate or guarded. He fired; and three or four young Indians, who sprang forward at the report, announced with a shout, that the ball was in the tree, a very little on one side of the proper object. The warriors uttered a common ejaculation of pleasure, and then turned their eyes inquiringly on the movements of his rival. "It may do for the Royal Americans!" said Hawkeye, laughing once more in his own silent, heartfelt manner; "but had my gun often turned so much from the true line, many a marten, whose skin is now in a lady's muff, would still be in the woods; ay, and many a bloody Mingo, who has departed to his final account, would be acting his deviltries at this very day, atween the provinces. I hope the squaw who owns the gourd has more of them in her wigwam, for this will never hold water again!" The scout had shook his priming, and cocked his piece, while speaking; and, as he ended, he threw back a foot, and slowly raised the muzzle from the earth: the motion was steady, uniform, and in one direction. When on a perfect level, it remained for a single moment, without tremor or variation, as though both man and rifle were carved in stone. During that stationary instant, it poured forth its contents, in a bright, glancing sheet of flame. Again the young Indians bounded forward; but their hurried search and disappointed looks announced that no traces of the bullet were to be seen. "Go!" said the old chief to the scout, in a tone of strong disgust; "thou art a wolf in the skin of a dog. I will talk to the 'Long Rifle' of the Yengeese." "Ah! had I that piece which furnished the name you use, I would obligate myself to cut the thong, and drop the gourd without breaking it!" returned Hawkeye, perfectly undisturbed by the other's manner, "Fools, if you would find the bullet of a sharpshooter of these woods, you must look in the object and not around it!" The Indian youths instantly comprehended his meaning--for this time he spoke in the Delaware tongue--and tearing the gourd from the tree, they held it on high with an exulting shout, displaying a hole in its bottom, which had been cut by the bullet, after passing through the usual orifice in the centre of its upper side. At this unexpected exhibition, a loud and vehement expression of pleasure burst from the mouth of every warrior present. It decided the question, and effectually established Hawkeye in the possession of his dangerous reputation. Those curious and admiring eyes which had been turned again on Heyward, were finally directed to the weather-beaten form of the scout, who immediately became the principal object of attention to the simple and unsophisticated beings by whom he was surrounded. When the sudden and noisy commotion had a little subsided, the aged chief resumed his examination. "Why did you wish to stop my ears?" he said, addressing Duncan; "are the Delawares fools, that they could not know the young panther from the cat?" "They will yet find the Huron a singing-bird," said Duncan, endeavoring to adopt the figurative language of the natives. "It is good. We will know who can shut the ears of men. Brother," added the chief, turning his eyes on Magua, "the Delawares listen." Thus singled, and directly called on to declare his object, the Huron arose; and advancing with great deliberation and dignity into the very centre of the circle, where he stood confronted to the prisoners, he placed himself in an attitude to speak. Before opening his mouth, however, he bent his eyes slowly along the whole living boundary of earnest faces as if to temper his expressions to the capacities of his audience. On Hawkeye he cast a glance of respectful enmity; on Duncan, a look of inextinguishable hatred; the shrinking figure of Alice he scarcely deigned to notice; but when his glance met the firm, commanding, and yet lovely form of Cora, his eye lingered a moment, with an expression that it might have been difficult to define. Then, filled with his own dark intentions, he spoke in the language of the Canadas, a tongue that he well knew was comprehended by most of his auditors. "The Spirit that made men colored them differently," commenced the subtle Huron. "Some are blacker than the sluggish bear. These He said would be slaves; and He ordered them to work forever, like the beaver. You may hear them groan, when the south wind blows, louder than the lowing buffaloes, along the shores of the great salt lake, where the big canoes come and go with them in droves. Some He made with faces paler than the ermine of the forests: and these He ordered to be traders; dogs to their women, and wolves to their slaves. He gave this people the nature of the pigeon: wings that never tire; young, more plentiful than the leaves on the trees, and appetites to devour the earth. He gave them tongues like the false call of the wild-cat; hearts like rabbits; the cunning of the hog (but none of the fox), and arms longer than the legs of the moose. With his tongue, he stops the ears of the Indians; his heart teaches him to pay warriors to fight his battles; his cunning tells him how to get together the goods of the earth; and his arms inclose the land from the shores of the salt-water to the islands of the great lake. His gluttony makes him sick. God gave him enough, and yet he wants all. Such are the pale-faces. "Some the Great Spirit made with skins brighter and redder than yonder sun," continued Magua, pointing impressively upwards to the lurid luminary, which was struggling through the misty atmosphere of the horizon; "and these did He fashion to His own mind. He gave them this island as He had made it, covered with trees, and filled with game. The wind made their clearings; the sun and rains ripened their fruits; and the snows came to tell them to be thankful. What need had they of roads to journey by! They saw through the hills. When the beavers worked, they lay in the shade, and looked on. The winds cooled them in summer; in winter, skins kept them warm. If they fought among themselves, it was to prove that they were men. They were brave; they were just; they were happy." Here the speaker paused, and again looked around him, to discover if his legend had touched the sympathies of his listeners. He met everywhere with eyes riveted on his own, heads erect, and nostrils expanded, as if each individual present felt himself able and willing, singly, to redress the wrongs of his race. "If the Great Spirit gave different tongues to his red children," he continued, in a low, still, melancholy voice, "it was that all animals might understand them. Some He placed among the snows, with their cousin the bear. Some he placed near the setting sun, on the road to the happy hunting-grounds. Some on the lands around the great fresh waters; but to his greatest, and most beloved, He gave the sands of the salt lake. Do my brothers know the name of this favored people?" "It was the Lenape!" exclaimed twenty eager voices, in a breath. "It was the Lenni Lenape," returned Magua, affecting to bend his head in reverence to their former greatness. "It was the tribes of the Lenape! The sun rose from water that was salt, and set in water that was sweet, and never hid himself from their eyes. But why should I, a Huron of the woods, tell a wise people their own traditions? Why remind them of their injuries; their ancient greatness; their deeds; their glory; their happiness,--their losses; their defeats; their misery? Is there not one among them who has seen it all, and who knows it to be true? I have done. My tongue is still, for my heart is of lead. I listen." As the voice of the speaker suddenly ceased, every face and all eyes turned, by a common movement, towards the venerable Tamenund. From the moment that he took his seat, until the present instant, the lips of the patriarch had not severed, and scarcely a sign of life had escaped him. He sat bent in feebleness, and apparently unconscious of the presence he was in, during the whole of that opening scene, in which the skill of the scout had been so clearly established. At the nicely graduated sound of Magua's voice, however, he betrayed some evidence of consciousness, and once or twice he even raised his head, as if to listen. But when the crafty Huron spoke of his nation by name, the eyelids of the old man raised themselves, and he looked out upon the multitude with that sort of dull unmeaning expression which might be supposed to belong to the countenance of a spectre. Then he made an effort to rise, and being upheld by his supporters, he gained his feet, in a posture commanding by its dignity, while he tottered with weakness. "Who calls upon the children of the Lenape!" he said, in a deep, guttural voice, that was rendered awfully audible by the breathless silence of the multitude: "who speaks of things gone! Does not the egg become a worm--the worm a fly, and perish? Why tell the Delawares of good that is past? Better thank the Manitou for that which remains." "It is a Wyandot," said Magua, stepping nigher to the rude platform on which the other stood; "a friend of Tamenund." "A friend!" repeated the sage, on whose brow a dark frown settled, imparting a portion of that severity which had rendered his eye so terrible in middle age. "Are the Mingos rulers of the earth? What brings a Huron here?" "Justice. His prisoners are with his brothers, and he comes for his own." Tamenund turned his head towards one of his supporters, and listened to the short explanation the man gave. Then facing the applicant, he regarded him a moment with deep attention; after which he said, in a low and reluctant voice,-- "Justice is the law of the great Manitou. My children, give the stranger food. Then, Huron, take thine own and depart." On the delivery of this solemn judgment, the patriarch seated himself, and closed his eyes again, as if better pleased with the images of his own ripened experience than with the visible objects of the world. Against such a decree there was no Delaware sufficiently hardy to murmur, much less oppose himself. The words were barely uttered when four or five of the younger warriors, stepping behind Heyward and the scout, passed thongs so dexterously and rapidly around their arms, as to hold them both in instant bondage. The former was too much engrossed with his precious and nearly insensible burden, to be aware of their intentions before they were executed; and the latter, who considered even the hostile tribes of the Delawares a superior race of beings, submitted without resistance. Perhaps, however, the manner of the scout would not have been so passive, had he fully comprehended the language in which the preceding dialogue had been conducted. Magua cast a look of triumph around the whole assembly before he proceeded to the execution of his purpose. Perceiving that the men were unable to offer any resistance, he turned his looks on her he valued most. Cora met his gaze with an eye so calm and firm, that his resolution wavered. Then recollecting his former artifice, he raised Alice from the arms of the warrior against whom she leaned, and beckoning Heyward to follow, he motioned for the encircling crowd to open. But Cora, instead of obeying the impulse he had expected, rushed to the feet of the patriarch, and raising her voice, exclaimed aloud,-- "Just and venerable Delaware, on thy wisdom and power we lean for mercy! Be deaf to yonder artful and remorseless monster, who poisons thy ears with falsehoods to feed his thirst for blood. Thou that hast lived long, and that hast seen the evil of the world, should know how to temper its calamities to the miserable." The eyes of the old man opened heavily, and he once more looked upwards at the multitude. As the piercing tones of the supplicant swelled on his ears, they moved slowly in the direction of her person, and finally settled there in a steady gaze. Cora had cast herself to her knees; and, with hands clenched in each other and pressed upon her bosom, she remained like a beauteous and breathing model of her sex, looking up in his faded, but majestic countenance, with a species of holy reverence. Gradually the expression of Tamenund's features changed, and losing their vacancy in admiration, they lighted with a portion of that intelligence which a century before had been wont to communicate his youthful fire to the extensive bands of the Delawares. Rising without assistance, and seemingly without an effort, he demanded, in a voice that startled its auditors by its firmness,-- "What art thou?" "A woman. One of a hated race, if thou wilt--a Yengee. But one who has never harmed thee, and who cannot harm thy people, if she would; who asks for succor." "Tell me, my children," continued the patriarch, hoarsely, motioning to those around him, though his eyes still dwelt upon the kneeling form of Cora, "where have the Delawares camped?" "In the mountains of the Iroquois, beyond the clear springs of the Horican." "Many parching summers are come and gone," continued the sage, "since I drank of the water of my own rivers. The children of Minquon[26] are the justest white men; but they were thirsty, and they took it to themselves. Do they follow us so far?" "We follow none; we covet nothing," answered Cora. "Captives against our wills, have we been brought among you; and we ask but permission to depart to our own in peace. Art thou not Tamenund--the father, the judge, I had almost said, the prophet--of this people?" "I am Tamenund of many days." "'Tis now some seven years that one of thy people was at the mercy of a white chief on the borders of this province. He claimed to be of the blood of the good and just Tamenund. 'Go,' said the white man, 'for thy parent's sake thou art free.' Dost thou remember the name of that English warrior?" "I remember, that when a laughing boy," returned the patriarch, with the peculiar recollection of vast age, "I stood upon the sands of the sea-shore, and saw a big canoe, with wings whiter than the swan's, and wider than many eagles, come from the rising sun." "Nay, nay; I speak not of a time so very distant, but of favor shown to thy kindred by one of mine, within the memory of thy youngest warrior." "Was it when the Yengeese and the Dutchmanne fought for the hunting-grounds of the Delawares? Then Tamenund was a chief, and first laid aside the bow for the lightning of the pale faces--" [Illustration: _Copyright by Charles Scribner's Sons_ THE SUPPLICANT _Cora had cast herself to her knees; and, with hands clenched in each other and pressed upon her bosom, she remained like a beauteous and breathing model of her sex_] "Nor yet then," interrupted Cora, "by many ages; I speak of a thing of yesterday. Surely, surely, you forget it not." "It was but yesterday," rejoined the aged man, with touching pathos, "that the children of the Lenape were masters of the world. The fishes of the salt lake, the birds, the beasts, and the Mengwe of the woods, owned them for sagamores." Cora bowed her head in disappointment, and, for a bitter moment, struggled with her chagrin. Then elevating her rich features and beaming eyes, she continued, in tones scarcely less penetrating than the unearthly voice of the patriarch himself,-- "Tell me, is Tamenund a father?" The old man looked down upon her from his elevated stand, with a benignant smile on his wasted countenance, and then casting his eyes slowly over the whole assemblage, he answered,-- "Of a nation." "For myself I ask nothing. Like thee and thine, venerable chief," she continued, pressing her hands convulsively on her heart, and suffering her head to droop until her burning cheeks were nearly concealed in the maze of dark glossy tresses that fell in disorder upon her shoulders, "the curse of my ancestors has fallen heavily on their child. But yonder is one who has never known the weight of Heaven's displeasure until now. She is the daughter of an old and failing man, whose days are near their close. She has many, very many, to love her, and delight in her; and she is too good, much too precious, to become the victim of that villain." "I know that the pale-faces are a proud and hungry race. I know that they claim not only to have the earth, but that the meanest of their color is better than the sachems of the redman. The dogs and crows of their tribes," continued the earnest old chieftain, without heeding the wounded spirit of his listener, whose head was nearly crushed to the earth in shame, as he proceeded, "would bark and caw before they would take a woman to their wigwams whose blood was not of the color of snow. But let them not boast before the face of the Manitou too loud. They entered the land at the rising, and may yet go off at the setting sun. I have often seen the locusts strip the leaves from the trees, but the season of blossoms has always come again." "It is so," said Cora, drawing a long breath, as if reviving from a trance, raising her face, and shaking back her shining veil, with a kindling eye, that contradicted the death-like paleness of her countenance; "but why--it is not permitted us to inquire. There is yet one of thine own people who has not been brought before thee; before thou lettest the Huron depart in triumph, hear him speak." Observing Tamenund to look about him doubtingly, one of his companions said,-- "It is a snake--a redskin in the pay of the Yengeese. We keep him for the torture." "Let him come," returned the sage. Then Tamenund once more sank into his seat, and a silence so deep prevailed, while the young men prepared to obey his simple mandate, that the leaves, which fluttered in the draught of the light morning air, were distinctly heard rustling in the surrounding forest. | 这是特拉华州村庄的早晨,特拉华州早些时候拒绝向盟友蒙卡尔姆提供援助。尽管一切都很平静,但战士们显然已经准备好在必要时进行战斗,因为他们时不时地仔细检查自己的武器,并注视着村庄中心一座寂静的小屋。当马古手无寸铁、友好地出现在一个近处的岩石平台上时,主要酋长们会见了他,他与他们最认可的演说家“硬心”进行了正式交谈。由于无法了解有关他的囚犯科拉和树林中白人“奇怪的鹿皮鞋”的任何信息,他向酋长们赠送了礼物。他对自己很自信,他说他相信他们中的那个白人就是著名的印第安人杀手拉·龙格·卡宾(La Longue Carabine),这让他们大吃一惊。他们召集了一个由一千多名特拉华州人组成的委员会,等待来自某个小屋的三名老人的出现。中间有纹身的族长是著名的塔门纳德 (Tamenund),他已经一百多岁了。他受到了极大的尊重和崇敬。经过适当的延迟后,几个年轻人前往寂静的小屋,并与科拉、爱丽丝、海沃德和鹰眼一起返回。恩卡斯不存在。为了拖延和保护其他人,海沃德自称是拉长卡宾枪,但鹰眼也是如此。在一场证据较量中,海沃德在距离五十码的地方向一艘土制船只几英寸内开火,但侦察兵不经意间将其击碎,每个人都认为这是一次意外。当鹰眼击中葫芦时,少校几乎没有失手,这一点令人信服。在马瓜有效的演讲之后,侦察兵和少校的手被绑住了。科拉冲到族长的脚下,但塔门纳德因年事已高而变得昏昏欲睡,他以有关他的人民所遭受的错误的事实来回答她的恳求。科拉告诉他,他自己的一个人不在场,但应该听取他的意见。年迈的酋长半信半疑地说:“让他来吧。”然后就坐到了座位上。在深深的沉默中,年轻人准备服从他的命令。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“如果你否认我,就遵守你的法律!威尼斯的法令没有任何效力:我代表审判;回答,我可以接受吗?” _威尼斯商人。_ 寂静持续了许多令人焦虑的几分钟,没有被人声打破。然后挥手的人群再次打开又关闭,恩卡斯站在生活圈中。所有原本好奇地研究这位圣人的面容,以此作为自己智慧源泉的目光,瞬间都转向了,转而暗自钦佩地看着这名俘虏的挺拔、敏捷、完美的身材。但无论是他的存在,还是他所吸引的独家关注,都没有以任何方式扰乱这位年轻的莫西干人的镇定。他向四周投去一种深思熟虑、观察性的目光,面对酋长们脸上低垂的敌意表情,他的表情与孩子们好奇的目光一样平静。但是,当他最后一次傲慢地审视塔门纳德时,他的目光变得固定,仿佛所有其他物体都已经被遗忘了。然后他缓慢而无声地向前迈进,来到了圣人的脚凳前。他站在这里,没有引起人们的注意,尽管他本人观察力敏锐,直到一位酋长通知他他的存在。 “囚犯用什么语言与曼尼图人说话?”族长眼睛都没有闭上,问道。 “就像他的父亲一样,”恩卡斯回答道。 “用特拉华人的舌头。”在这突然而出人意料的宣告中,人群中响起了一阵低沉而激烈的叫喊声,这可能不恰当地与狮子的咆哮声相比较,因为他的胆汁第一次被唤醒——这是他未来愤怒的可怕预兆。对圣人的影响同样强烈,尽管表现有所不同。他把手放在眼前,仿佛要排除这种可耻景象的一丝迹象,同时他用低沉的喉音重复着他刚刚听到的话。 “一个特拉华人!我曾亲眼目睹莱纳佩人的部落被赶出他们的议会火场,像破碎的鹿群一样分散在易洛魁人的山间!我见过一个陌生民族的斧头从他们的森林中扫荡。山谷里,天上的风都没有幸免!我见过山上奔跑的野兽,树上飞翔的鸟儿,生活在人类的棚屋里;但我以前从未发现过特拉华州如此卑鄙以至于爬行就像一条毒蛇,进入了他国家的营地。” “唱歌的鸟儿张开了嘴,”恩卡斯用他自己最柔和的声音回答道。 “塔门纳德听过他们的歌。”圣人吃了一惊,把头偏向一边,仿佛要捕捉到某些掠过的旋律的转瞬即逝的声音。 “塔门纳德会做梦吗?”他惊呼道。 “他耳边传来什么声音!冬天已经倒退了吗?夏天会再次降临到莱纳佩人的孩子们身上吗?”这位特拉华先知语无伦次地说完这句话后,一阵庄严而肃然的沉默。他的人民不断地将他难以理解的语言解释为一场神秘的会议,人们相信他经常以超凡的智慧举行会议,他们怀着敬畏的心情等待着启示的发布。然而,在耐心地停顿之后,其中一位老人发现圣人已经忘记了他们面前的主题,于是冒险再次提醒他囚犯的存在。 “虚假的特拉华州会颤抖,唯恐听到塔梅纳德的话,”他说。 “当英吉斯人给它指明踪迹时,它就会嚎叫。” “而你们,”安卡斯严厉地环顾四周,回答道,“当法国人把他的鹿内脏扔给你们时,你们就是哀嚎的狗!”二十把刀在空中闪闪发光,许多战士都跳了起来,在这种咬人的攻击下,也许值得反击;但其中一位酋长的一个举动,压住了他们爆发的脾气,表面上又恢复了平静。如果塔梅纳德没有做出动作表明他又要说话的话,这项任务可能会更加困难。 “特拉华!”圣人继续说道:“你名不副实。我的人民已经很多个冬天没有见过明亮的太阳了;躲在云层中抛弃部落的战士是双重的叛徒。曼尼图人的法律是公正的。它是这样;当河流流淌,山峦矗立,当花儿在树上盛开时,事情一定如此。他是你的,我的孩子们;公正地对待他。”没有任何肢体被移动,呼吸也没有比平常更响亮、更长,直到这最终法令的结束音节从塔门纳德的嘴里传出。然后,全国人民团结起来,立刻发出了复仇的呼声。他们的残忍意图的可怕预兆。在这些漫长而野蛮的叫喊声中,一位酋长高声宣布,这名俘虏将受到火刑的可怕审判。圆圈打破了秩序,喜悦的尖叫声与准备工作的喧闹声混杂在一起。海沃德与抓捕他的人进行了疯狂的斗争。鹰眼焦急的目光开始环顾四周,神情显得格外认真。科拉再次跪倒在族长的脚下,再次恳求怜悯。在这整个艰难的时刻,只有恩卡斯一个人保持着平静。他目光坚定地看着这些准备工作,当那些折磨他的人来抓他的时候,他以坚定而正直的态度迎接他们。其中一个,如果可能的话,比他的同伴更加凶猛和野蛮,抓住了年轻武士的狩猎衬衫,并一口气将其从他的身上撕了下来。然后,伴随着一阵疯狂的愉悦的叫喊,他跳向了毫无抵抗力的受害者,准备把他带到火刑柱上。但是,就在那一刻,当他对人性的感情表现出最陌生的时候,野蛮人的目的突然被逮捕了,就好像有一个超自然力量代表恩卡斯介入了一样。特拉华人的眼球似乎要从眼窝里跳出来。他张大了嘴,整个人都僵住了,一副惊讶的样子。他缓慢而有规律地举起手,用一根手指指向俘虏的怀抱。他的同伴们惊奇地围在他周围,每只眼睛都像他自己的一样,全神贯注地盯着一只小乌龟的身影,这只乌龟美丽地纹身在囚犯的胸前,颜色是亮蓝色的。一瞬间,恩卡斯享受着自己的胜利,在现场平静地微笑着。然后,他高高傲慢地挥动手臂,示意人群离开,以国王般的姿态走在全国人民的前面,讲话的声音比人群中发出的钦佩的低语声还要响亮。 “伦尼·莱纳佩人!”他说:“我的种族支撑着地球!你们虚弱的部落站在我的壳上![27]特拉华人能点燃什么样的火,才能烧死我祖先的孩子,”他自豪地指着他皮肤上简单的图案,补充道; “来自这样的种族的血液会窒息你的火焰!我的种族是万国之父!” “你是谁?”塔门纳德问道,他听到的令人震惊的语气比囚犯的语言所传达的任何含义都更令人震惊,他站了起来。 “恩卡斯,钦加古克的儿子。”俘虏谦虚地回答道,他转过身去,低下了头,以尊重对方的性格和年龄。 “伟大的乌纳米斯人的儿子。” “塔门纳德的时刻即将来临!”圣人惊呼道; “白天终于到了,夜晚来临了!我感谢曼尼图人,他来填补我在议会火场的位置。恩卡斯的孩子恩卡斯被发现了!让一只垂死的鹰的眼睛凝视着在初升的太阳上。”年轻人轻轻地但自豪地走上讲台,所有激动而好奇的人群都可以看到他。塔门农德紧紧地握住他的手臂,用一种让人回想起幸福时光的不知疲倦的目光,从他脸上的精致轮廓中读出每一个变化。 “塔门纳德是男孩吗?”最后,困惑的先知惊呼道。 “我是否曾梦想过如此多的雪——我的人民像流沙一样分散——延吉人,比树上的叶子还要多!塔门纳德的箭吓不倒小鹿;他的手臂像树枝一样枯萎一棵枯死的橡树;蜗牛在比赛中会更快;然而,当他们去与苍白面孔作战时,恩卡斯就在他面前!恩卡斯,他部落的黑豹,莱纳佩人的长子,莫希干人中最聪明的萨加莫尔!告诉我,你们这些特拉华人,塔门纳德已经沉睡了一百个冬天了吗?”这句话之后的平静和深沉的沉默,充分表明了他的人民对族长的来信所抱有的崇敬之情。没有人敢回答,但所有人都屏息以待地听着,期待着接下来会发生什么。然而,恩卡斯却以一个受宠的孩子般的喜爱和尊敬看着他的脸,并以他自己的崇高和公认的地位来回答。 “自从塔门纳德的朋友带领他的人民参加战斗以来,他的种族中已经有四名战士活着,又死去了。许多酋长身上都流淌着乌龟的血,但他们都回到了大地。除了 Chingachgook 和他的儿子之外,其他人都来了。” “这是真的——这是真的,”圣人回答道。回忆的一闪而过,摧毁了他所有令人愉快的幻想,并立即使他恢复了对他的国家的真实历史的认识。 “我们的智者常说,延吉山上有两个种族未变的战士;为什么他们在特拉华州议会火场上的席位这么长时间都空着呢?”听到这句话,年轻人抬起了头,他仍然保持着一点低头,以示尊敬。他大声说道:“有一次我们睡在可以听到盐湖愤怒说话的地方。然后我们是这片土地的统治者和萨加莫人。但是当每条小溪上都看到一张苍白的脸时,我们跟着鹿回到了我们国家的河流。特拉华人消失了。他们中很少有战士留下来喝他们的溪水然后我的父亲们说:“我们要在这里打猎。河水汇入盐湖。如果我们朝夕阳方向走,我们会发现溪流流入甜水大湖;那里会有莫西干人。” “就像海里的鱼一样,死在清澈的泉水里。当曼尼图准备好了,说‘来吧’时,我们就会沿着河流到大海,再夺回我们自己的。”特拉华斯,这就是海龟之子们的信仰。我们的眼睛注视着升起的太阳,而不是落下的太阳。我们知道他从哪里来,但我们不知道他去哪里。这就足够了。”莱纳佩人以迷信所能给予的全部尊重来聆听他的话语,甚至在年轻的萨加莫尔传达他的想法的比喻语言中也发现了一种秘密的魅力。恩卡斯本人用聪明的眼睛观察着他简短解释的效果,并逐渐放下了他所假定的权威气氛,因为他意识到他的审计员很满意。然后他的目光扫过塔门纳德高高的座位周围沉默的人群,他首先看到了被束缚的鹰眼。他急切地从座位上走下来,给自己让路,走到朋友身边。他迅速而愤怒地用自己的刀割断了自己的丁字裤,示意人群分开。印第安人默默地服从了,他们再次站成一圈,就像他出现在他们中间之前一样。恩卡斯拉着斥候的手,把他带到族长的脚边。 “父亲,”他说,“看看这张苍白的脸;一个正义的人,特拉华州的朋友。” “他是敏昆的儿子吗?” “并非如此;一位为延吉人所熟知、为马夸人所畏惧的战士。” “他的行为赢得了什么名声?” “我们叫他鹰眼,”恩卡斯用特拉华语回答道。 “因为他的视力永远不会失明。明戈人通过他给战士们带来的死亡而更加了解他;对他们来说,他就是‘长步枪’。”塔门纳德睁开眼睛,严厉地看着侦察兵,大声说道。 “我的儿子没有很好地称他为朋友。” “我这样称呼他,谁能证明自己是这样的,”年轻的酋长回答道,语气十分平静,但神情却很稳重。 “如果说恩卡斯在特拉华州受到欢迎,那么鹰眼和他的朋友们也会受到欢迎。” “那张苍白的脸杀死了我的年轻人;他的名字因他对莱纳佩河的打击而闻名。” “如果一个明戈人在特拉华人耳边低语了那么多,那他只能表明他是一只唱歌的鸟,”这名侦察兵说道。然而,用他说话的那个人的语言,用他自己独特的观念修改了他的印度形象。 “我不会否认我杀死了马夸人,即使是在他们自己的议会火场上;但是,我故意伤害了特拉华人,这与我的礼物的理由相悖,因为我的礼物对他们是友好的,以及属于他们国家的一切。”战士们中响起一阵低沉的掌声,他们互相交换了一下眼神,就像刚开始意识到自己错误的人一样。 “休伦河在哪里?”塔梅纳德问道。 “他堵住我的耳朵了吗?”马古亚在恩卡斯获胜的那一幕中的感受可能比想象的要好得多,他响应号召,勇敢地走到了族长面前。 “正义的塔门纳德,”他说,“不会保留休伦人借出的东西。” “告诉我,我兄弟的儿子,”圣人回答道,避开了勒·苏蒂尔的阴暗面容,并高兴地转向恩卡斯更加天真的面容,“陌生人对你有征服权吗?” “他没有。黑豹可能会陷入女人设下的陷阱;但他很坚强,知道如何跳过它们。” “拉长卡宾枪?” “嘲笑明戈人。去吧,休伦,问问你的同胞,熊的颜色。” “那个陌生人和那个白衣少女一起来到我的营地?” “应该走一条开放的道路。” “那休伦和我的战士们留下的那个女人呢?”恩卡斯没有回答。 “还有明戈人带进我营地的那个女人,”塔门纳德严肃地重复道。 “她是我的,”马古喊道,向恩卡斯胜利地握手。 “莫希干,你知道她是我的。” “我的儿子沉默了,”塔门纳德说,努力读懂年轻人悲伤地转过脸去的表情。 “是这样的。”低沉的回答。短暂而令人印象深刻的停顿成功了,在此期间,很明显,群众是多么不情愿地承认明戈人的主张是正确的。最后,这个决定完全取决于他的圣人,用坚定的声音说道:“休伦,离开吧。” “他来的时候,只有塔门纳德,”狡猾的马瓜问道。 “还是用充满特拉华州信仰的双手?勒雷纳德·苏蒂尔的棚屋是空的。用自己的力量让他坚强。”老人沉思了一会儿。然后,他向一位可敬的同伴低下头,问道:“我的耳朵听得清吗?” “是真的。” “这位明戈是酋长吗?” “他的国家中的第一个。” “女孩,你想做什么?一位伟大的战士娶你为妻。走吧!你的种族不会结束。” “这应该比遭受这样的侮辱要好上千倍,”科拉惊恐万状地喊道。 “休伦,她的心思在她父亲的帐篷里。一个不情愿的少女建造了一个不快乐的棚屋。” “她用她人民的语言说话,”马古亚回答道,带着苦涩的讽刺目光看着他的受害者。 “她是商人种族,为了漂亮的外表会讨价还价。让塔门纳德说吧。” “带上贝壳,还有我们的爱。” “除了马古亚带来的东西之外,什么也没有。” “那就带着你自己的人走吧。伟大的马尼图禁止特拉华人不公正。”马古亚上前,用力抓住了俘虏的手臂。特拉华人默默地后退。科拉似乎意识到抗议是没有用的,准备不反抗地屈服于她的命运。 “坚持住,坚持住!”邓肯向前跳去,喊道。 “休伦,怜悯吧!她的赎金将使你比你的任何人民都更加富有。” “马瓜是个红皮肤人;他不想要白脸人的珠子。” “金、银、粉末、铅——战士所需要的一切都将在你的棚屋里;所有这些都将成为最伟大的酋长。” “Le Subtil 非常强大,”马古喊道,猛烈地摇晃着抓住科拉毫无抵抗力的手臂的手。 “他已经报仇了!” “强大的天意统治者!”海沃德痛苦地双手合十,大声喊道,“这能受苦吗!我向你,只是塔门纳德,求饶。” “特拉华人的话已经说了,”圣人回答道,闭上眼睛,坐回座位上,他的精神和体力消耗都让他感到疲惫不堪。 “男人说话不会说两次。” “酋长不应该浪费时间去收回曾经说过的话,这是明智和合理的,”鹰眼说,示意邓肯保持沉默。 “但是,每个战士在用战斧击中囚犯的头部之前,都要三思而后行。休伦,我不爱你;我也不能说任何明戈在我手中受到过很多恩惠。这是公平的得出的结论是,如果这场战争不很快结束,你们的更多战士将会在树林里与我会面。那么,请你自行判断,你是否愿意将这样的囚犯带入你的营地,还是像我这样的囚犯,他是一个让你的国家亲眼目睹他的人会感到非常高兴的人。” “‘长枪’会为了那个女人献出自己的生命吗?”马瓜犹豫地问道;因为他已经提出要与受害者一起离开这个地方的动议。 “不,不;我还没说那么多。”鹰眼回答道,当他注意到马古亚热切地聆听他的提议时,他谨慎地后退了一步。 “用一个正值壮年、最有用的战士来交换边境上最好的女人,这将是一种不平等的交换。我可能会同意现在就进入冬季宿舍——至少在离开之前六周会开启——条件是你释放少女。”马古亚摇摇头,不耐烦地示意人群散开。 “好吧,那么,”侦察兵补充道,带着一种尚未下定决心的人的沉思神情,“我会把‘杀鹿’纳入交易中。听听一位经验丰富的猎人的话,这件作品没有它的价值。”各省之间平等。”马古亚依然不屑回答,继续努力驱散人群。 “也许,”侦察兵补充道,失去了他伪装的冷静,与对方表现出的对这次谈话漠不关心的态度正好相反,“如果我愿意教你们的年轻人真正的德行,这会让小家伙们变得更加顺利。”我们的判断存在差异。”勒雷纳尔猛烈地命令特拉华人,他们仍然徘徊在他周围的坚不可摧的带子里,希望他能听从友好的建议,为他打开道路,他的眼神威胁着,再次呼吁他们“绝对正确的正义”预言家。” “所吩咐的东西迟早会到达。”鹰眼继续说道,转过头来,脸上带着悲伤和谦卑的表情。 “这个混蛋知道他的优势,并且会保留它!上帝保佑你,孩子;你在你的亲族中找到了朋友,我希望他们会像你遇到的那些没有印第安十字架的人一样真实。至于我,更快不然以后我就得死了,幸好让我嚎叫的人不多,毕竟小鬼很可能会控制住我的头皮,所以一两天对我的情况不会有太大影响。 “时间的永恒计算。上帝保佑你。”粗犷的樵夫补充道,他把头弯到一边,然后又立刻改变了方向,充满渴望地看着年轻人; “我爱你和你的父亲,恩卡斯,尽管我们的肤色并不完全一样,我们的天赋也有所不同。告诉萨加莫尔,我在最大的麻烦中从未失去过他;至于你,想想有时候,当我走上一条幸运的道路时;依靠它,孩子,无论有一个天堂还是两个天堂,在另一个世界都有一条路,诚实的人们可以通过这条路再次聚集在一起。你会在我们的地方找到步枪。把它藏起来;拿走它,为了我而保留它;哈基,小伙子,你的天赋并不否认你有复仇的能力,所以在明戈人身上稍微自由地使用它吧;它可以减轻我失去亲人的悲痛,并且放心吧。休伦,我接受你的提议;释放那个女人。我是你的囚犯!”听到这个慷慨的提议,人群中爆发出一阵压抑但仍然清晰的赞许声。即使是特拉华战士中最凶猛的人,也对预定的牺牲的男子气概表现出高兴。马古亚停了下来,在焦虑的时刻,可以说,他怀疑;然后他的目光投向科拉,脸上带着一种奇怪地混合着凶猛和钦佩的表情,他的目的永远坚定了。他向后摇了摇头,表达了他对这个提议的蔑视,并用稳定而安定的声音说道:“勒纳尔·苏蒂尔是一位伟大的酋长;他只有一个想法。来吧,”他补充道,放下了他的手。他的手太熟悉地放在他俘虏的肩膀上,无法催促她继续前进; “休伦人不爱说闲话;我们会去的。”少女以女性特有的矜持态度向后退了一步,她的黑眼睛闪闪发亮,浓郁的血液像太阳的光芒一样,因这种侮辱而射入她的太阳穴。 “我是你的俘虏,在适当的时候,我会准备追随你,甚至送死。但暴力是不必要的。”她冷冷地说。随即转向鹰眼,补充道:“慷慨的猎手!我发自内心地感谢你。你的提议是徒劳的,也无法被接受;但你仍然可以为我服务,甚至比你自己崇高的意图还要多。看看那个。”垂头丧气、卑微的孩子!不要抛弃她,除非你把她留在文明人的住所里。我不会说,“拧着侦察兵坚硬的手,”她的父亲会奖赏你——因为你是高于奖赏的人人类的——但他会感谢你,并祝福你。而且,相信我,在上天看来,一个公正而年长的人的祝福是有美德的。但愿上帝保佑,在这可怕的时刻,我能从他的嘴里听到这样的祝福!”她的声音变得哽咽,一时之间,她沉默了。然后向邓肯走近了一步,邓肯正扶着她昏迷不醒的妹妹,她用更柔和的语气继续说道,但她的性别的感觉和习惯仍然在进行着可怕的斗争,——“我不需要告诉你要珍惜这个宝藏。”你会拥有的。你爱她,海沃德;这可以掩盖一千个缺点,尽管她有这些缺点。她是善良的,温柔的,可爱的,善良的,就像凡人一样。在思想或人身上没有任何瑕疵是最骄傲的你们所有人都会感到恶心。她很漂亮——啊!多么美丽啊!”她怀着忧郁的感情,将自己美丽但不那么光彩的手放在爱丽丝雪花石膏般的额头上,将眉毛上的金色头发分开。 “然而她的灵魂却像她的皮肤一样纯洁无瑕!我可以说很多——也许比冷静的理性所认可的还要多;但我会饶恕你和我自己”——她的声音变得听不见,她的脸弯下了腰。她姐姐的身材。在一个漫长而灼热的吻之后,她站了起来,面容带着死亡的色彩,但她那狂热的眼睛里甚至没有一滴泪水,她转过身来,用她以前的举止对野蛮人补充道: “现在,先生,如果您愿意,我就跟随。” “哎呀,走吧,”邓肯喊道,把爱丽丝放在一个印第安女孩的怀里。 “走吧,马瓜,走吧。这些特拉华州有他们的法律,禁止他们拘留你;但我——我没有这样的义务。走吧,邪恶的怪物——你为什么拖延?”很难描述马古亚听到这个威胁时的表情。起初露出强烈而明显的喜悦,然后立刻被狡猾的冷酷所压制。 “树林是空的。”他满意地回答。 “‘张开之手’可能会到来。” “站住,”鹰眼喊道,抓住了邓肯的手臂,用暴力把他扣住了。 “你不知道小恶魔的手艺。他会带你去伏击,然后你的死——”一切都过去了; “休伦,特拉华人的正义来自马尼图人。看看太阳。他现在在铁杉的高枝上。你的路又短又开阔。当他出现在树上时,你的身上就会有人了。”踪迹。” “我听到乌鸦叫了!”马瓜带着嘲讽的笑声喊道。 “去!”他补充道,向人群挥了挥手,人群慢慢地开放让他通过,——“特拉华人的衬裙在哪里!让他们把箭和枪送到怀恩多特人那里;他们将有鹿肉吃,并且玉米到锄头。狗、兔子、小偷——我向你们吐口水!”在一片死寂、不祥的沉默中,人们听着他临别时的嘲笑,胜利的马瓜嘴里含着这些尖刻的话,不受干扰地走进了森林,后面跟着他被动的俘虏,并受到印第安人热情好客的不可侵犯的法律的保护。 | 被带到塔门纳德面前时,恩卡斯坚定而正直,骄傲而目中无人,因为他知道自己是酋长,也是特拉华人的后裔。当他简洁地断言马瓜是个骗子时,族长将他交给了印第安人,愤怒的特拉华州准备了可怕的火刑审判。当一名战士撕下莫希干人的狩猎衬衫时,恩卡斯保持着平静,并对囚犯胸前精美纹身的小乌龟感到惊讶。年迈的塔梅纳德已经被恩卡斯熟悉的音乐声音所震撼,现在他认为自己面对的是年轻时敏捷的祖父恩卡斯。随着他的身份和优越性得到确立和承认,恩卡斯切断了鹰眼的束缚,并让特拉华州人相信马瓜对他撒了谎。勒·雷纳德·苏提尔意识到自己正在迅速失去阵地,但坚持维护自己对囚犯的权利。在塔门纳德的质问下,恩卡斯宣称这些人不是马古亚的囚犯,但说实话,他不能否认科拉是这个恶棍的俘虏。鹰眼部分地提出用自己来代替科拉,最后甚至说他会把杀鹿也加入到交易中,但马瓜轻蔑地不会同意。科拉说她无法接受这样的举动,并深情地向爱丽丝道别,她坚定自己要和休伦人一起走。海沃德和恩卡斯都发誓,当太阳“出现在树林上方”时,马瓜嘴里咒骂着,胜利地带着他的囚犯消失在森林里。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_“Flue._-杀死小伙子和行李!这明显违反了武器法;这是一种彻头彻尾的无赖行为,现在标记你,就像世界上可以提供的那样。”亨利五世国王只要他们的敌人和他的受害者仍然在视线范围内,群众就会一动不动,就像被某种对休伦人友好的力量迷住了一样。但在他消失的那一瞬间,却又被强烈而强烈的激情所翻腾、躁动。恩卡斯保持着高高的站立姿势,眼睛一直注视着科拉的身影,直到她裙子的颜色与森林的树叶融为一体;当他下降时,默默地穿过人群,消失在他刚刚离开的那间小屋里。几名表情严肃、细心的武者,看到了路过的年轻酋长眼中射出的怒火,跟着他来到了他选择的冥想地点。随后,塔门纳德和爱丽丝被带走,妇女和儿童被勒令散开。在接下来的重要时刻,营地就像一个陷入困境的蜜蜂的蜂巢,它们只等待他们的领袖出现并以身作则,进行一次遥远而重大的飞行。一位年轻的战士终于从恩卡斯的小屋中走了出来。他小心翼翼地以一种严肃的行军方式,走向生长在岩石阶地缝隙中的一棵矮松,撕下树干上的树皮,然后一言不发地返回了他来的地方。很快,另一个人紧随其后,剥去了树苗的树枝,留下了一根光秃秃的、燃烧着的[28]树干。第三个用深红色油漆的条纹给柱子上色。所有这些表明国家领导人怀有敌意的迹象,都被外面的人以一种阴郁而不祥的沉默所接受。最后,莫西干人再次出现,脱掉了身上的所有衣服,只剩下腰带和紧身裤,一半的俊美容貌隐藏在一团威胁性的黑色云彩之下。恩卡斯迈着缓慢而庄严的步伐朝哨所走去,他立即开始以一种有节奏的步伐环绕哨所,就像一场古老的舞蹈,同时提高了声音,狂野而不规则地吟唱着他的战歌。这些音符是人类声音的极端;有时忧郁而精致哀伤,甚至可以与鸟儿的旋律相媲美——然后,通过突然而惊人的转变,使听众因它们的深度和活力而颤抖。这些话语很少,而且经常重复,逐渐从一种祈祷或对神的赞美诗,到对战士目标的暗示,并在他们开始承认他自己对伟大精神的依赖时结束。如果可以翻译他所说的全面而悠扬的语言,这首颂歌可能会读成这样:“曼尼图!曼尼图!曼尼图!你是伟大的,你是善良的,你是明智的:曼尼图!曼尼图!你是只是。“在天空中,在云彩中,哦,我看到许多斑点——许多黑色,许多红色:在天空中,哦,我看到许多云彩。 “在树林里,在空中,哦,我听到呼喊声,长长的呼喊声,还有呼喊声:在树林里,哦,我听到大声的呼喊声!”马尼图!马尼图!马尼图!你是弱者——你是强者;我慢了:马尼图!马尼图! ”在每节诗的结尾,他都会停顿一下,发出比平时更大、更长的音调,这特别适合刚刚表达的情感。第一个结尾是庄严的,旨在传达尊敬的想法;第二个描述性的,近乎令人震惊;第三个是众所周知的、可怕的战争呐喊,它从年轻战士的嘴唇中爆发出来,就像所有可怕的战斗声音的组合。就像第一个回合一样,谦卑而恳求。他重复了这首歌三遍,并且经常在舞蹈中环绕柱子。在第一回合结束时,一位严肃而受人尊敬的莱纳佩酋长效仿了他的榜样,然而,他唱着自己的歌词,配着类似性格的音乐。一个又一个的战士加入了舞蹈,直到所有的名声和权威都被数入了它的迷宫。现在的景象变得异常可怕;凶猛而险恶的面容酋长们从他们混合喉音的可怕张力中获得了额外的力量。就在这时,恩卡斯用他的战斧深深地刺入了柱子,并提高了声音喊叫,这可以被称为他自己的战斗口号。该法案宣布他已在预定的探险中担任主要权力。这是一个信号,唤醒了一个民族所有沉睡的激情。一百个年轻人,迄今为止一直因年龄的怯懦而受到限制,他们以疯狂的身体冲向他们想象中的敌人的标志,并将其切成碎片,直到树干只剩下根部在土地上。 。在这骚动的时刻,最残酷的战争行为在树的碎片上进行,其凶猛程度明显就像他们是其残酷行为的活受害者一样。有些人被剥了头皮;有些人则被剥了皮。有些人收到了锋利而颤抖的斧头;其他人则遭受致命刀的刺伤。简而言之,热情和强烈的喜悦表现得如此巨大和明确,以至于这次远征被宣布为一场民族战争。恩卡斯出击的那一刻,他就移出了圆圈,将目光投向太阳,太阳刚刚到达终点,此时与马瓜的休战即将结束。很快,这一事实就以一个重大的动作宣布了,并伴随着相应的哭声。整个兴奋的人群放弃了他们的模拟战争,带着快乐的尖叫声,准备进行更危险的现实实验。整个营地的面貌瞬间变了。那些已经全副武装、涂着油漆的武士们变得一动不动,仿佛无法爆发出任何异常的情绪。另一方面,女人们走出了小屋,歌声中充满了欢乐和哀伤,奇怪地混合在一起,以至于很难说清哪种激情占主导地位。然而,没有人闲着。有些人带着他们最好的物品,有些人带着孩子,有些人带着年老体弱的人进入森林,森林像一块鲜绿色的地毯铺在山边。在接受恩卡斯简短而感人的采访后,塔梅纳德也平静地退休了。圣人与他分离,是因为父母不愿意放弃一个失散多年、刚刚康复的孩子。与此同时,邓肯将爱丽丝送到了安全的地方,然后寻找斥候,脸上的神色也透露着他对即将到来的比赛的渴望。但鹰眼太习惯了战歌和当地人的征兵,对路过的场景没有任何兴趣。他只是偶尔扫视一下战士们的数量和素质,不时表示愿意陪伴恩卡斯出征。在这一点上,他很快就感到满意了。因为,正如我们已经看到的,这位年轻酋长的力量很快就笼罩了全国每一个战士。在这一点得到如此令人满意的决定后,他派了一名印第安男孩去寻找“杀鹿”和恩卡斯的步枪,前往他们在接近特拉华营地时存放武器的地方;这是一种双重政策,因为它可以保护这些武器在作为囚犯被拘留时免受自己的命运,并使他们有机会出现在陌生人中,而不是作为受害者,而不是作为拥有防御和生存手段的人。在选择另一个人来执行收回他那辆珍贵步枪的任务时,侦察兵并没有忘记他一贯的谨慎态度。他知道马瓜并非无人看管,他也知道休伦间谍沿着整个森林边界监视着新敌人的动向。因此,尝试这个实验对他来说是致命的。一个战士的处境也好不到哪去。但男孩的危险只有在他的物体被发现之后才可能开始。当海沃德加入他时,球探正在冷静地等待这个实验的结果。这个受过良好教育、足够狡猾的男孩继续前行,胸中充满了这种自信的骄傲,以及年轻雄心的所有希望,漫不经心地穿过空地,来到了树林里,他进入了树林。距离藏枪地点不远的一个点。然而,当他被灌木丛的叶子遮住的那一刻,他那昏暗的身形就像一条蛇一样,滑向了想要的宝藏。他成功了;过了一会儿,他以箭一般的速度飞过村庄所在平台底部的狭窄开口,每只手上都拿着一个战利品。他实际上已经到达了峭壁,并且正在以令人难以置信的活动从峭壁侧面跳跃,这时从树林中射出的一枪表明了侦察员的判断是多么准确。男孩用一声微弱但轻蔑的喊叫作为回应。紧接着,第二颗子弹从掩体的另一部分向他射出。下一瞬间,他就出现在了上面的楼层,胜利地举起了枪,同时带着征服者的神气走向那位曾授予他如此光荣使命的著名猎人。尽管鹰眼对他的使者的命运表现出浓厚的兴趣,但他收到“杀鹿”时感到满意,这瞬间驱散了他脑海中的所有其他记忆。在用聪明的眼睛检查了这件作品,打开和关闭锅大约十到十五次,并在锁上尝试了其他同样重要的实验之后,他转向男孩,以极大的善意询问他是否受伤了。顽童骄傲地抬头看着他,但没有回答。 “啊!我明白了,小伙子,恶棍们狂吠你的手臂了!”侦察兵补充道,他扶起了病人的四肢,其中一颗子弹在他的四肢上留下了一道很深的皮肉伤口; “但是一点伤痕累累的桤木会像一个符咒一样。与此同时,我会将它包裹在贝壳徽章中!你很早就开始了战士的事业,我勇敢的孩子,并且可能会带着许多光荣的伤疤你的坟墓。我知道很多被剥了头皮的年轻人都看不出这样的痕迹。走吧!”捆绑手臂; “你会成为酋长!”小伙子离开了,他对自己流淌的血液感到自豪,胜过最虚荣的朝臣对他的绯红丝带的自豪。在他的同龄人中,他是普遍钦佩和嫉妒的对象。但在肩负如此多严肃而重要的职责的时刻,少年的这一坚毅行为并没有引起普遍的关注和赞扬,而在温和的支持下,它会得到更多的关注和赞扬。然而,它却让特拉华州了解了敌人的立场和意图。因此,一群比这个软弱但精力充沛的男孩更适合这项任务的冒险家被命令驱逐潜伏者。任务很快就完成了;大多数休伦人在发现自己被发现后就退出了。特拉华人跟随到距自己营地足够远的距离,然后停下来等待命令,担心遭到伏击。当双方都秘密地隐藏起来时,树林又恢复了平静,就像温和的夏日早晨和深深的孤独可以给他们带来的那样。平静但仍然不耐烦的恩卡斯现在聚集了他的首领,并瓜分了他的权力。他将鹰眼描绘成一名战士,经常尝试,并且总是值得信任。当他发现他的朋友受到好评时,他就授予他指挥二十名像他一样积极、熟练、坚决的人。他让特拉华州了解海沃德在延吉军队中的地位,然后向他提供同等权力的信任。但邓肯拒绝了这一指控,并表示他愿意作为球探身边的志愿者。经过这次部署,年轻的莫希干人任命了不同的土著酋长来担任不同的职责,时间紧迫,他发出了进军的命令。两百多人高兴地但默默地服从了他。他们进入森林的入口完全没有受到干扰。他们也没有遇到任何可以发出警报或提供所需情报的生物,直到他们来到了自己侦察兵的巢穴。这里下令暂停,酋长们聚集在一起召开“耳语会议”。这次会议提出了多种行动计划,但没有一个能够满足热心领导人的愿望。如果恩卡斯按照自己的意愿行事,他就会毫不犹豫地带领他的追随者发起冲锋,并将冲突置于立即爆发的危险之中;但这样的做法将违背他的同胞所有公认的做法和意见。因此,在对科拉的危险和马古亚的傲慢的生动回忆下,他很乐意采取一种在他目前的心态下他所咒骂的警告,并听取那些让他的火热精神感到恼火的建议。经过几分钟的令人不满意的会议后,有人看到一个孤独的人从敌人一边走来,速度如此之快,以至于让人相信他可能是一个负责和平提议的信使。然而,当距离特拉华议会聚集的掩体一百码以内时,陌生人犹豫了,似乎不确定该采取什么行动,最后停了下来。现在所有的目光都集中在恩卡斯身上,似乎在寻找下一步的方向。 “鹰眼,”年轻的酋长低声说道,“他绝对不能再和休伦人说话了。” “他的时刻到了。”简洁的斥候说着,将长长的步枪枪管穿过树叶,蓄意而致命地瞄准。但是,他并没有扣动扳机,而是再次降低了枪口,沉浸在一阵奇特的欢笑之中。 “我把小恶魔当成了明戈,因为我是一个可怜的罪人!”他说; “但是当我的眼睛沿着他的肋骨寻找可以射入子弹的地方时——你会想到吗,恩卡斯——我看到了音乐家的鼓风机;所以,毕竟,这就是他们所说的色域,他的死可以对任何人都没有好处,如果他的舌头除了唱歌之外还能做任何事,他的生活可能会为我们自己的目的服务。如果声音没有失去其美德,我很快就会与诚实的家伙进行一次谈话,并且以一种他会发现这种声音比‘杀鹿’的语言更令人愉快。”说着,鹰眼放下了步枪;他爬过灌木丛,直到听到大卫的声音,然后试图重复音乐上的努力,他在休伦营地中安全而优雅地进行了音乐表演。色域的精致器官是不容易被欺骗的(而且,说实话,除了鹰眼之外,其他任何人都很难发出类似的声音),因此,以前听过一次声音的他现在知道它们是从哪里来的。继续。这个可怜的家伙似乎从极度尴尬的状态中解脱出来。为了追寻声音的方向——对他来说,这项任务并不比面对电池的任务轻松多少——他很快就发现了隐藏的歌手。 “我不知道休伦人会怎么想!”斥候笑着说道,他拉着同伴的手臂,催促他往后方走。 “如果恶棍们在听得见的范围内,他们会说有两个非作曲家,而不是一个!但在这里我们很安全,”他指着恩卡斯和他的同事补充道。 “现在用自然的英语向我们讲述 Mingo 发明的历史,并且没有任何起伏的声音。”大卫环顾四周,看着那些凶猛而狂野的酋长,心中充满了无声的惊奇。但由于看到了他熟悉的面孔,他很快就集中精力做出了明智的回答。大卫说:“异教徒人数众多,而且我担心他们怀有邪恶的意图。在过去的一个小时内,他们的住所里发生了许多嚎叫和不敬虔的狂欢,以及一些亵渎的声音。” ;事实上,我已经逃到特拉华州寻求和平了。” “如果你的脚步更快的话,你的耳朵可能不会从这次交流中受益匪浅,”斥候有点干巴巴地回答道。 “但就这样吧;休伦人在哪里?” “他们隐藏在森林里,就在这个地方和他们的村庄之间,力量如此之大,只要谨慎,你就会立即返回。”恩卡斯扫了一眼隐藏着他自己队伍的树林,提到了——“马瓜?” “就在他们中间。他把曾在特拉华州寄居的少女带进来,把她留在山洞里,让自己像一头狂暴的狼,站在他的野蛮人的前面。我不知道是什么让他的精神如此困扰!” “你说,他把她留在山洞里了!”海沃德打断道: “我们知道情况就好了!难道不能采取一些措施让她立即得到缓解吗?”恩卡斯认真地看着侦察兵,然后问道:“鹰眼怎么说?” “给我二十支步枪,我会向右转,沿着小溪;经过海狸的小屋,会与萨加莫尔和上校会合。然后你会听到那个地方传来的呼喊声;有了这股风,人们可以轻松地发送一英里。然后,恩卡斯,你在他们的前面开车吗?当他们进入我们的射程之内时,我们将给他们一击,我以一位老边防人员的好名声起誓,将使他们的战线弯曲,就像一把灰弓。之后,我们将夺走他们的村庄,并从山洞中带出那个女人;当这件事可以与部落结束时,根据白人的战斗,通过打击和胜利;或者,在印第安人中时尚,躲闪和掩护。这个计划可能没有什么伟大的学问,专业,但只要有勇气和耐心,这一切都可以完成。” “我非常喜欢它,”邓肯喊道,他看到释放科拉是球探心中的首要目标。 “我很喜欢,赶紧尝试一下吧。”经过短暂的会议,该计划已经成熟,并且对各方来说更加容易理解;指定了不同的信号,酋长们分开,各就其位。 | 恩卡斯注视着科拉的身影,直到它消失;然后,他在几名武士的跟随下,严肃地回到自己的小屋,沉思自己的行动方针。当一棵矮松被剥去树皮并涂上红色条纹时,他就会出现并开始向伟大的精神马尼图唱起一首舞曲和战歌。其他人也纷纷效仿,他们像对待敌人一样毁坏这棵树。与此同时,鹰眼派了一名年轻人去森林里寻找他和恩卡斯的步枪,直到他几乎再次回到村庄时才被发现。然后他被潜伏的休伦人射击并受轻伤,但休伦人很快就被赶走了。恩卡斯将二十个人交给鹰眼指挥,并提议为海沃德做同样的事情,但海沃德拒绝了。当他们到达森林中的侦察兵时,他们举行了一次“耳语会议”,当后者穿着印第安服装从敌方接近时,鹰眼差点射中了伽穆特。他告诉他们,休伦人就在这里和他们的村庄之间,马瓜把科拉藏在了那里的洞穴里。侦察兵现在计划带领他的部下沿着一条小溪向右移动,在海狸小屋与 Chingachgook 和 Munro 会合,然后从侧翼包抄敌人。两股势力消灭了休伦战士后,他们将占领村庄并释放科拉。海沃德喜欢这个计划,通过他们安排信号并指定每个人的位置,该计划立即成熟。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“但是瘟疫将会蔓延,葬礼的火势将会增加,直到伟大的国王,在没有支付赎金的情况下,将黑眼睛的女仆送到她自己的克里萨那里。”教皇。在恩卡斯对他的军队进行这样的部署期间,树林里一片寂静,除了那些参加会议的人之外,显然和他们刚从全能的造物主手中刚出来时一样无人居住。眼睛可以向各个方向望去,穿过树林里长长的阴影远景。但到处都看不到任何不属于这片宁静而沉睡的风景的物体。山毛榉枝条间时不时传来一只鸟儿振翅飞翔的声音,偶尔有一只松鼠掉下一颗坚果,一时间把大家惊愕的目光吸引到了这个地方。但是,偶然的干扰一停止,就听见空气在他们头顶上飘过,沿着那片青翠起伏的森林,在如此广阔的乡村地区,除了溪流或湖泊之外,森林一直绵延不绝。穿过特拉华州和敌人村庄之间的大片荒野,仿佛从未有人踏过,周围的寂静如此深沉、呼吸。但是鹰眼,他的职责引导他在这次冒险中处于领先地位,他非常了解他将要与之抗衡的那些人的性格,因此无法相信危险的安静。当他看到他的小队聚集在一起时,侦察兵将“杀鹿”扔进了他的手臂凹陷处,并发出了一个无声的信号,表明他将被跟踪,他带领他们向后方移动了许多棍子,进入了一条小溪的河床,他们在那里已经在前进中穿越了。说到这里,他停了下来。等他所有严肃而细心的战士们围拢过来后,他用特拉华语说道,问道:“我的年轻人中有人知道这次奔跑将把我们引向何方吗?”一个特拉华州人伸出一只手,两根手指分开,指着它们根部连接的方式,他回答说:“在太阳到达自己的长度之前,小水就会变成大水。 ”然后他指着他提到的地方的方向补充道:“这两个人足够养海狸了。” “我也是这么想的,”侦察兵回答道,他的眼睛向上看了一眼树顶的开口,“从它的路线和山脉的方位来看。伙计们,我们将保持在河岸的掩护内,直到我们闻到了休伦人的气味。”他的同伴们像往常一样发出简短的感叹,表示同意,但一两个察觉到他们的领袖即将亲自带路,便做出了一切不正常的手势。鹰眼明白了他们的眼神,转过身来,发现歌唱大师一直在跟踪他的队伍。 “你知道吗,朋友,”侦察兵严肃地问道,也许他的态度中带着一点自觉应有的自豪感,“这是一支被选中执行最绝望服务的游骑兵队伍,并受一个人的指挥。尽管别人可能会用更好的表情说出来,但他们不会让他们闲着。也许不到五分钟,也不可能三十分钟,我们就会踩在休伦人的尸体上,无论是活的还是死的。 “虽然没有人用言语警告你的意图,”大卫回答道,他的脸有点红,平时安静而毫无意义的眼睛闪烁着不寻常的火焰,“你的人让我想起雅各的孩子们出去与示剑人作战,因为他们邪恶地渴望与上帝所青睐的种族的女人结婚。现在,我已经走了很远的路,与你们所寻找的少女在好与坏中寄居了很多;虽然我不是一个战士我腰间束着,剑磨利了,但我很乐意为她出击。” ” 侦察兵犹豫了一下,仿佛在心里权衡了这种奇怪的入伍机会,然后回答道:“你不知道任何我们的用途。你没有携带步枪;相信我,明戈斯人会拿走什么。再次自由地给予。” “虽然不是一个自吹自擂、嗜血成性的歌利亚,”大卫回答道,从他杂色、粗俗的服装下面抽出一根投石带,“我没有忘记那个犹太男孩的例子。我已经用这种古老的战争工具练习过很多次了。”我还年轻,也许这项技能还没有完全离开我。” “哎呀!”鹰眼看着鹿皮丁字裤和围裙,眼神冰冷而沮丧。 “这东西可能会在箭,甚至刀中发挥作用;但是法国人为这些蒙格威提供了一个很好的凹槽桶。然而,在火中毫发无伤似乎是你的天赋;正如你迄今为止所做的那样受宠了——少校,你把步枪落在了公鸡身上;提前一枪就等于白白丢了二十张头皮——歌手,你跟上吧;我们可能会在喊叫声中找到你的用处。” “我谢谢你,朋友,”大卫回答道,像他的同名皇室一样,从小溪的鹅卵石中取水。 “虽然我没有杀戮的欲望,但如果你把我送走,我的精神也会受到困扰。” “记住,”侦察兵一边用力敲着自己的头,也就是盖穆特还酸痛的地方,一边补充道,“我们是来战斗的,而不是来音乐节的。在全体欢呼声响起之前,除了步枪,什么都不会说话。”大卫点点头,表示他默许了这些条款。然后鹰眼又仔细地看了一眼他的追随者,示意继续前进。他们的路线沿着河床一英里。尽管陡峭的河岸和溪流周围茂密的灌木丛保护了人们免受观察的任何巨大危险,但印第安人的袭击没有任何预防措施被忽视。一名武士宁愿爬行,也不愿步行,在两侧行走,以便偶尔瞥见森林。每隔几分钟,乐队就会停下来,聆听敌对的声音,其器官的敏锐度对于处于不自然状态的人来说几乎是不可想象的。然而,他们的行进却没有受到任何干扰,他们到达了小溪消失在大溪之中的地步,没有丝毫证据表明他们的进展已被注意到。侦察兵在这里再次停下来,查看森林里的迹象。 “我们很可能会迎来一场战斗的好日子,”他用英语对海沃德说道,同时抬头看了一眼云彩,云朵开始在天空中大片地移动。 “明亮的太阳和闪闪发光的桶对真实的视觉来说不是朋友。一切都是有利的;他们有风,这也会降低他们的噪音和烟雾,这本身并不是什么小事;然而,对我们来说,这将是首先射击,然后是清晰的视野。但我们的掩护已经结束了;数百年来,海狸一直在这条溪流的范围内,而在它们的食物和水坝之间,正如你所看到的,有许多束带存根,但活着的树很少。”事实上,鹰眼的这几句话,对他们面前的前景进行了不错的描述。这条小溪的宽度不规则,有时从岩石上的狭窄裂缝中流出,有时则蔓延到数英亩的洼地,形成可以称为池塘的小区域。河岸上到处都是腐烂的死树遗骸,处于各个腐烂阶段,从那些在摇摇欲坠的树干上呻吟的树,到最近被剥夺了那些神秘地包含着生命原理的粗糙外皮的树。其中散落着一些长长的、低矮的、长满青苔的堆垛,就像是逝去已久的一代人的纪念碑。所有这些细节都被侦察员注意到了,其严肃性和兴趣可能是他们以前从未引起过的。他知道休伦人的营地位于小溪上游半英里处。而且,由于害怕隐藏危险的人特有的焦虑,他为没有发现敌人存在的最小痕迹而感到非常不安。有一两次,他觉得自己很受诱惑,下令冲进村庄,出其不意地进攻。但他的经历很快就告诫他,这种无用的实验是危险的。然后他带着痛苦的不确定性全神贯注地听着,听着恩卡斯所在的街区有没有敌意的声音。但除了风的叹息声之外,什么也听不到,风开始席卷森林的怀抱,有暴风雨的危险。最后,他宁愿屈从于自己异常的急躁,也没有从自己的知识中寻求建议,而是决定通过揭露自己的力量,谨慎而稳定地逆流而上,解决问题。侦察兵站在制动器的庇护下进行观察,而他的同伴们仍然躺在峡谷的河床上,较小的溪流就从峡谷中流出。但一听到他那低沉但可听懂的信号,整个队伍就像许多黑暗的幽灵一样偷偷溜到岸边,默默地排列在他周围。鹰眼指着他想要前进的方向,向前走去,乐队排成一列,精确地跟随他的脚步,仿佛要留下的痕迹,如果我们除了海沃德和大卫,就只剩下一个人的踪迹了。然而,这支队伍刚刚被发现,后方就传来十几支步枪齐射的声音。一个特拉华人像一只受伤的鹿一样高高跃起,整个身子倒地,死了。 “啊!我就怕有这样的鬼事!”侦察兵用英语喊道;思维敏捷地用他的母语补充道:“掩护,伙计们,冲锋!”乐队一听就散了,海沃德还没从惊讶中恢复过来,就发现自己和大卫单独站在一起。幸运的是,休伦人已经撤退,他没有受到他们的炮火攻击。但这种状况显然不会持续太久。因为侦察兵树立了榜样,当敌人慢慢屈服时,他开枪射击,从一棵树冲到另一棵树,迫使他们撤退。看起来这次袭击是由休伦人的一小部分人发起的,然而,当他们向朋友们撤退时,他们的人数继续增加,直到还击的火力非常接近(如果不是完全一样)等于由前进的特拉华州维持。海沃德冲进战斗人员之中,模仿同伴们必要的谨慎态度,用自己的步枪快速射击。比赛现在变得热烈而稳定。由于双方都尽可能地用树木保护自己的身体,所以很少有人受伤;事实上,除非是瞄准,否则绝不会暴露身体的任何部分。但机会逐渐对鹰眼和他的乐队不利。目光敏锐的侦察兵察觉到了他的危险,但不知道如何补救。他发现撤退比坚守阵地更危险。与此同时,他发现敌人在他的侧翼派出人员,这使得特拉华人很难完成掩护自己的任务,几乎无法压制他们的火力。就在这个尴尬的时刻,当他们开始认为整个敌对部落正在逐渐包围他们时,他们听到了战斗人员的喊叫声和武器的嘎嘎声,在恩卡斯驻守的树林拱门下回响;从某种程度上来说,这个底部就位于鹰眼和他的队伍正在争夺的地面之下。这次攻击的效果立竿见影,让侦察兵和他的朋友们松了口气。看来,虽然他自己的意外已经预料到了,但最终失败了,而敌人,在目标和数量上都受到了欺骗,留下的兵力太小,无法抵抗年轻的猛烈进攻。莫希干人。这一事实是双重明显的,森林中的战斗迅速向村庄蔓延,而冲过去协助维持前线的攻击者的数量也瞬间减少,而且,就像现在一样事实证明,这是防御的主要点。鹰眼用他的声音和他自己的榜样激励了他的追随者,然后发出命令向他们的敌人发起冲击。在这种粗鲁的战争中,冲锋只是从一个掩体推向另一个掩体,逼近敌人;在这一策略中,他立即得到了成功的服从。休伦人被迫撤退,比赛的场面迅速从开始时的更开阔的场地变成了被袭击者找到一个灌木丛休息的地方。这里的斗争是旷日持久、艰苦卓绝的,而且问题似乎还存疑。特拉华州虽然没有人倒下,但由于处于劣势,他们开始流血。在这场危机中,鹰眼找到了躲到海沃德掩护的同一棵树后面的方法。他自己的大部分战斗人员都在随时待命的位置,就在他的右边,他们不断地向被庇护的敌人快速射击,尽管毫无结果。 “你是个年轻人,少校,”侦察兵说着,把“杀鹿”的枪托扔到了地上,靠在枪管上,对之前的工作感到有些疲惫。 “将来有一天,在这些小鬼中领导军队可能是你的天赋,你可能会在这里看到印第安人战斗的哲学。它主要包括准备好的手,敏捷的眼睛和良好的掩护。现在,如果你这里有一家美国皇家公司,你会以什么方式让他们从事这项业务?” “刺刀可以开辟道路。” “是的,你说的有道理;但是一个人必须问自己,在这片荒野上,他可以饶恕多少人的生命。不——马,”[29]侦察兵继续说道,摇着头,就像一个沉思着; “马,我很惭愧地说,迟早必须决定这些混战。畜生比人更好,我们最终必须到马。把一个蹄子放在印第安人的莫卡辛鞋上;如果他的步枪一旦被清空,他就永远不会停下来再次装载它。”海沃德回答说:“这个话题最好改天再讨论。” “我们要收费吗?” “我认为任何人的天赋都没有矛盾,通过他的呼吸咒语进行有用的反思,”侦察兵回答道。 “至于冲刺,我不太喜欢这样的措施;因为在尝试中必须扔掉一两个头皮。然而,”他补充道,把头弯到一边,捕捉远处战斗的声音,“如果我们要想对恩卡斯有用,我们面前的这些无赖必须除掉!”然后他转过身来,神情迅速而坚决,用印第安人的语言大声呼喊。他的话得到了回应,一阵喊叫。并且,在给定的信号下,每个战士都会围绕他的特定树快速移动。如此多的黑暗物体同时在他们眼前扫过,休伦人仓促地开火,结果却是无效的。特拉华人没有停下来喘口气,大步跳向树林,就像许多黑豹扑向猎物一样。鹰眼走在前面,挥舞着他可怕的步枪,以身作则激励他的追随者。一些年长、更狡猾的休伦人没有被他们所练习的吸引火力的技巧所欺骗,现在他们用他们的棋子近距离致命地射击,击倒了三名士兵,证明了侦察兵的担忧是合理的。他最重要的战士。但震惊还不足以击退冲锋的推动力。特拉华人以其本性的凶猛闯入了掩体,并以猛烈的进攻扫除了一切抵抗的痕迹。战斗只持续了一瞬间,肉搏战,然后被攻击的人迅速屈服,直到他们到达灌木丛的另一边,他们紧紧抓住树丛的掩护,带着一种在被追捕的野兽中经常看到的顽固。 。就在这个关键时刻,当斗争的成功再次变得令人怀疑时,休伦人身后传来步枪的爆裂声,一颗子弹从位于他们后方空地上的一些海狸小屋中呼啸而出,随之而来的是激烈而骇人的战吼声。 “萨加莫尔人在说话!”鹰眼大声喊道,用自己洪亮的声音回应呼喊。 “我们现在脸部和背部都有它们了!”对休伦人的影响是立竿见影的。来自四分之一的攻击让他们没有机会掩护,他们感到沮丧,他们的战士们发出了一声失望的共同喊叫,然后分成了一个整体,分散在空地上,除了逃跑之外不顾一切考虑。在进行实验时,许多人死于追击的特拉华州的子弹和打击之下。我们不会停下来详细介绍球探和 Chingachgook 之间的会面,或者邓肯与蒙罗进行的更感人的采访。简短而匆忙的几句话,就向双方说明了事情的经过。然后鹰眼向他的族人指出了萨加莫尔,将酋长的权力交到了莫希干酋长的手中。 Chingachgook 承担了他的出身和经历赋予他如此杰出的地位,他带着庄严的尊严,始终赋予本土武士的使命以力量。跟随侦察兵的脚步,他带领队伍穿过灌木丛返回,他的部下一边前进,一边剥落倒下的休伦人的头皮,并把自己死去的人的尸体藏起来,直到他们到达一个地点,前者愿意停下来。在之前的战斗中自由呼吸的战士们现在被安排在一小块平坦的地面上,地面上散布着足够多的树木来隐藏他们。前面的土地突然消失了,在他们的眼前,有一个狭窄、黑暗、树木繁茂的山谷,绵延数英里。正是穿过这片茂密黑暗的森林,恩卡斯仍在与休伦人的主力抗衡。莫西干人和他的朋友们走到山巅,用熟练的耳朵聆听战斗的声音。几只鸟儿在绿树成荫的山谷上空盘旋,它们受到惊吓,离开了它们僻静的巢穴。树木上方升起了不时出现的一团淡淡的雾气,似乎已经与大气融为一体,指出了战斗激烈而静止的地方。 “战斗即将上坡,”邓肯指着新一轮枪声爆炸的方向说道。 “我们太位于他们防线的中心,无法发挥作用。” “他们会向洼地倾斜,那里的覆盖物更厚,”侦察兵说,“这样我们就可以很好地站在他们的侧翼。走吧,萨加莫尔;你几乎来不及发出呼喊声,并带领年轻人男人们。我将与我自己肤色的战士一起对抗这场混战。你了解我,莫西干人;他们中没有一个休伦人会在没有‘杀鹿’的通知的情况下越过海浪,进入你的后方。”印第安酋长又停顿了一会儿。考虑一下比赛的迹象,比赛现在正在迅速上升,这是特拉华州获胜的明确证据;他也没有真正离开这个地方,直到他的朋友和敌人的子弹警告他的朋友和敌人已经接近他,子弹开始在地上的干树叶中啪嗒啪嗒地响,就像爆炸前掉落的冰雹一样。的暴风雨。鹰眼和他的三个同伴退了几步,来到了一个避难所,平静地等待着这个问题,在这样的场景中,只有大量的练习才能带来这种平静。没过多久,步枪的射击声就开始失去树林的回声,听起来就像武器在露天开火一样。然后,到处出现了一位武士,他们被驱赶到森林边缘,在进入空地时重新集结,就像在即将进行最后抵抗的地方一样。很快,其他人也加入了进来,直到人们看到一长排黝黑的人物绝望地紧紧抓住封面。海沃德开始不耐烦了,他的目光焦急地转向钦加古克的方向。酋长坐在一块岩石上,除了他平静的面容之外什么也看不见,他用眼睛仔细地审视着这一幕,就好像他被派到那里只是为了观看这场斗争一样。 “特拉华人出击的时候到了!”邓肯说。 “不是这样,不是这样,”侦察兵回答道。 “当他闻到他的朋友的气味时,他会让他们知道他在这里。看,看;那些无赖们正钻进那丛松树,就像蜜蜂飞走后定居下来一样。上帝啊,一个女人可能会把一颗子弹射进那片松树里。”这么黑的皮肤结的中心!”就在那一刻,一声欢呼响起,十几名休伦人被钦加古克和他的队伍的射击倒下。随之而来的喊叫声得到了森林里一声战吼的回应,空气中传来一声叫喊,听起来就像是千人齐心协力。休伦人摇摇欲坠,离开了他们的战线中心,恩卡斯率领一百名战士从森林中穿过他们留下的空当。年轻的首领左右挥动双手,向追随者们指出了敌人。战争现已分裂,破碎的休伦人的两翼再次在树林中寻求保护,受到莱纳佩人胜利战士的猛烈压迫。也许已经过去了一分钟,但声音已经向不同的方向消退,并在树林回响的拱门下逐渐失去清晰度。然而,一小群休伦人不屑于寻求掩护,而是像陷入困境的狮子一样,慢慢地、闷闷不乐地爬上钦加古克和他的队伍刚刚离开的上坡,以便更紧密地融入战斗。马古亚在这群人中很引人注目,不仅因为他凶猛而野蛮的态度,而且因为他仍然保持着傲慢的权威。由于急于加快追击速度,恩卡斯几乎孤身一人。但当他的目光看到Le Subtil的身影时,所有其他的考虑都被抛到了脑后。他大声喊叫,召回了大约六七名战士,他不顾人数的悬殊,冲向了敌人。勒·雷纳尔看着这一动静,停下来迎接他,心里暗暗高兴。但就在他以为鲁莽的年轻袭击者已经让他任由他摆布时,又一声大喊,拉龙格卡宾枪冲向营救,他的所有白人同伙都在场。休伦号立即掉头,开始沿着山坡快速撤退。没有时间问候或祝贺;恩卡斯虽然没有意识到朋友们的存在,但仍以风速继续追击。鹰眼叫他尊重封面,但徒劳无功。这位年轻的莫西干人冒着敌人危险的火力,很快就迫使他们像他自己一样迅速逃跑。幸运的是,比赛持续时间很短,而且白人因其位置而受到青睐,否则特拉华人很快就会超过他所有的同伴,并成为他自己鲁莽的牺牲品。但在这样的灾难发生之前,追赶者和被追赶者已经进入了怀恩多特村,彼此之间的距离很近。休伦人对他们的住所感到兴奋,又厌倦了追逐,现在他们站了起来,带着绝望的愤怒在他们的议会小屋周围战斗。其发生和问题就像旋风的席卷和破坏。恩卡斯的战斧,鹰眼的一击,甚至蒙罗那条依然紧张的手臂,都在那一刻忙碌起来,地面上很快就布满了敌人。尽管马瓜胆大妄为,暴露无遗,但他还是逃脱了一切危害他生命的努力,并获得了那种传说中的保护,这种保护是为了忽视古代诗歌传说中受宠英雄的命运。当这位狡猾的酋长看到他的战友倒下时,他发出了一声充满愤怒和失望的喊叫,在他仅存的两个朋友的陪伴下冲出了这个地方,让特拉华州的人忙着夺走死者的血腥战利品。胜利。但恩卡斯在混战中徒劳地寻找他,他向前跳去追击。鹰眼、海沃德和大卫仍然紧追不舍。侦察兵所能做到的最大努力,就是让步枪的枪口保持在他的朋友前面一点,然而,对于他的朋友来说,它满足了魔法盾牌的所有目的。一旦马瓜似乎准备再次做出最后的努力来报复他的损失;但是,他一表现出来就放弃了自己的意图,跳进了灌木丛,敌人尾随他穿过灌木丛,突然进入了读者已经知道的洞口。鹰眼只是出于对恩卡斯的温柔才忍住开枪,却发出了胜利的欢呼声,并大声宣布,现在他们已经确定了自己的比赛。追击者冲进了狭长的入口,及时看到了休伦人撤退的身影。在他们穿过洞穴的天然画廊和地下公寓之前,数百名妇女和儿童发出尖叫声和哭声。昏暗的灯光下,这个地方就像是地狱的阴影,里面有许多不幸的鬼魂和野蛮的恶魔在其中飞来飞去。恩卡斯仍然注视着马古亚,仿佛生命对他来说只有一个物体。海沃德和侦察兵仍然紧追在他的后方,虽然程度可能较轻,但出于一种共同的感觉。但他们的道路变得越来越复杂,在那些黑暗而阴暗的通道中,退伍战士的身影变得不那么清晰和频繁;有一瞬间,人们相信踪迹已经消失了,这时有人看到一件白色长袍在一条似乎通向山上的通道的最远端飘扬。 “这是科拉!”海沃德惊呼道,声音中混合着恐惧和喜悦。 “科拉!科拉!”恩卡斯回应道,像鹿一样向前弯腰。 “是少女啊!”侦察兵喊道:“勇敢点,女士;我们来了!——我们来了!”追逐又开始了,看到俘虏的一瞥使我们倍受鼓舞。但道路崎岖不平,有些地方几乎无法通行。恩卡斯扔下步枪,一头扎进了前面。海沃德鲁莽地效仿了他的榜样,尽管两人都在片刻之后听到了一声吼叫,警告休伦人有时间沿着岩石中的通道射击,子弹甚至给了年轻的莫希干人轻微的伤口。 “我们必须关闭!”侦察兵绝望地一跃而过,超越了他的朋友们。 “在这么远的距离,恶棍们会把我们全部抓走的;瞧,他们抓住少女来保护自己!”尽管他的话没有被理睬,或者更确切地说没有被听到,但他的同伴们效仿了他的榜样,他们通过令人难以置信的努力,足够接近逃亡者,察觉到科拉被夹在两名战士之间,而马瓜则规定了逃亡者的方向和方式。他们的航班。就在这时,四人的身影被强烈的牵引到了天空的一个缺口处,消失了。恩卡斯和海沃德失望得近乎疯狂,他们加大了本已超乎常人的努力,他们从山边的洞穴里出来,及时注意到了追赶者的路线。路线暂停了上坡,并且仍然危险而费力。由于步枪的阻碍,而且也许不像他的同伴那样对俘虏有如此浓厚的兴趣,侦察兵让后者走在他前面一点,恩卡斯则轮到海沃德走在前面。就这样,在极短的时间内克服了岩石、悬崖和困难,这在其他时间、其他情况下几乎被认为是不可逾越的。但这些冲动的年轻人得到了回报,因为他们发现,由于科拉的拖累,休伦队在比赛中节节败退。 “留下来,怀恩多特家的狗!” “恩卡斯喊道,他向马瓜挥舞着他明亮的战斧; “特拉华州的一个女孩喊叫留下来!” “我不会再走得更远了,”科拉意外地踩到了悬崖上的一块岩石,岩石悬在悬崖上,距离山顶不远。 “如果你愿意的话,就杀了我吧,可恶的休伦;我不会再走得更远了。”少女的支持者们举起了准备好的战斧,带着一种不虔诚的喜悦,人们认为恶魔会恶作剧,但马古保持着举起的手臂。休伦酋长将从同伴那里夺来的武器扔到岩石上,然后拔出刀,转向他的俘虏,眼神中充满了相互冲突的激情。 “女人,”他说,“选择:棚屋还是 Le Subtil 的刀!”科拉没有看他,而是跪了下来,抬起眼睛,向天伸出双臂,用温柔而自信的声音说:“我是你的!按照你认为最好的方式对待我!” “女人,”玛瓜沙哑地重复道,徒劳地试图从她平静而明亮的眼睛里瞥一眼,“选择!”但科拉既没有听到也没有理会他的要求。休伦人的身体每一根纤维都在颤抖,他高高举起了手臂,但又放下了,带着一种困惑的神情,就像一个怀疑的人。他再次与自己斗争,再次举起锋利的武器;但就在这时,他们上方传来一声刺耳的叫声,恩卡斯出现了,他从一个可怕的高度疯狂地跳到了窗台上。马古后退了一步;他的一名助手趁机将自己的刀插进了科拉的怀里。休伦人像老虎一样向他那冒犯并已经撤退的同胞扑去,但倒下的恩卡斯将这两个不自然的战斗人员分开。由于这次打扰,马古亚失去了他的目标,并因他刚刚目睹的谋杀而发疯,他将武器埋在了倒下的特拉华车的后面,在犯下这一卑鄙的行为时发出了一声怪异的叫喊。但恩卡斯从这一击中站了起来,受伤的黑豹转向他的敌人,将杀害科拉的凶手击倒在地,用尽了他最后一丝力气。然后,他以一种严厉而坚定的眼神转向Le Subtil,并通过他的眼神表明,如果权力没有抛弃他,他会做的一切。后者抓住了毫无反抗能力的特拉华人无力的手臂,将刀插进了他的怀里三下,然后他的受害者仍然用一种无法熄灭的蔑视目光盯着敌人,倒在了他的脚下。 “怜悯!怜悯!休伦!”海沃德在上面喊道,声音几乎因恐惧而哽咽。 “施予怜悯,你就会得到怜悯!”胜利的马古将血淋淋的刀子对准了恳求的年轻人,发出了一声如此激烈、如此狂野但又如此欢乐的叫喊,以至于在一千英尺以下的山谷中战斗的人们耳中都听到了野蛮胜利的声音。 。 He was answered by a burst from the lips of the scout, whose tall person was just then seen moving swiftly towards him, along those dangerous crags, with steps as bold and reckless as if he possessed the power to move in air. But when the hunter reached the scene of the ruthless massacre, the ledge was tenanted only by the dead. His keen eye took a single look at the victims, and then shot its glances over the difficulties of the ascent in his front. A form stood at the brow of the mountain, on the very edge of the giddy height, with uplifted arms, in an awful attitude of menace. Without stopping to consider his person, the rifle of Hawkeye was raised; but a rock, which fell on the head of one of the fugitives below exposed the indignant and glowing countenance of the honest Gamut. Then Magua issued from a crevice, and stepping with calm indifference over the body of the last of his associates, he leaped a wide fissure, and ascended the rocks at a point where the arm of David could not reach him. A single bound would carry him to the brow of the precipice, and assure his safety. Before taking the leap, however, the Huron paused, and shaking his hand at the scout, he shouted,-- "The pale-faces are dogs! the Delawares women! Magua leaves them on the rocks, for the crows!" Laughing hoarsely, he made a desperate leap, and fell short of his mark; though his hand grasped a shrub on the verge of the height. The form of Hawkeye had crouched like a beast about to take its spring, and his frame trembled so violently with eagerness, that the muzzle of the half-raised rifle played like a leaf fluttering in the wind. Without exhausting himself with fruitless efforts, the cunning Magua suffered his body to drop to the length of his arms, and found a fragment for his feet to rest on. Then summoning all his powers, he renewed the attempt, and so far succeeded, as to draw his knees on the edge of the mountain. It was now, when the body of his enemy was most collected together, that the agitated weapon of the scout was drawn to his shoulder. The surrounding rocks themselves were not steadier than the piece became, for the single instant that it poured out its contents. The arms of the Huron relaxed, and his body fell back a little, while his knees still kept their position. Turning a relentless look on his enemy, he shook a hand in grim defiance. But his hold loosened, and his dark person was seen cutting the air with its head downwards, for a fleeting instant, until it glided past the fringe of shrubbery which clung to the mountain, in its rapid flight to destruction. | 当鹰眼带领他的部下走向后方时,森林场景显得格外平静和安静,他们在一条小溪边停下来,得知歌唱大师跟踪了他们。想起圣经中的一场战斗,盖穆特决心代表科拉与战士们联手。即使当歌手抽出投石器并捡起石头时,鹰眼仍持怀疑态度,但追随者被允许继续他们,因为他们沿着小溪前进,到达海狸池塘附近的一条更大的溪流。当他们沿着新的河流前进时,十几支步枪从后方射击,其中一支特拉华队倒下。在接下来的激烈战斗中,休伦人撤退,直到鹰眼的队伍陷入不利的境地。然而幸运的是,恩卡斯的部队向另一侧开火。在随后的冲锋和肉搏战中,休伦人小队对鹰眼的部队被击败并逃跑,同时钦加古克和蒙罗也出现了。当其余的战斗从山上向他们袭来时,其他休伦人也被赶走了,而马瓜则明显地迅速撤退到了村庄。他和两名战友设法逃得更远,冲进洞口,后面跟着恩卡斯、鹰眼、海沃德和伽穆特。追赶者几乎看不到这三人,但在通往山上的通道的尽头看到了穿着白色长袍的科拉。海沃德和恩卡斯草率地扔掉步枪以加快速度,带头跟随休伦人和他们的人质穿过山边的一个缺口。科拉站在悬崖边,拒绝走得更远。马瓜用刀威胁她,但当他的一个同伴刺进她的怀里时,她内心挣扎。愤怒的马古亚向休伦人跳去,就在恩卡斯从壁架上跳下来时,马古亚在他还倒在地上时从背后刺伤了他。不管怎样,莫西干人还是聚集了足够的力量杀死了杀害科拉的凶手,但他自己却被马古亚的刀又砍了三下。海沃德距离太远,只能大声喊叫,但盖穆特从上面向另一个休伦人的头部扔了一块石头,对马瓜造成了威胁,马瓜跳过了一条宽阔的裂缝。他嘲笑追赶者,又迈了一步,以保证自己的安全,但他没能成功,抓住了边缘的一棵灌木。他刚跪在山边,鹰眼步枪的一颗子弹就击中了他。当马古亚蔑视他的敌人时,有一个悬念时刻。然后他的手松开了,他摔死了。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“他们像勇敢的人一样,长期而出色地战斗,他们在穆斯林被杀的地方堆积了这片土地,他们征服了——但博扎里斯倒下了,每一根血管都在流血。当他们骄傲的欢呼声响起时,他为数不多的幸存战友看到了他的微笑,而红色的田野被赢得了;然后在死亡中看到他的眼睑平静地闭上,就像一夜的休息,就像夕阳下的花朵。”哈勒克。第二天,太阳发现了勒纳佩人,这是一个哀悼的国家。战斗的声音已经结束,他们已经积蓄了古老的怨恨,并通过摧毁整个社区来报复他们最近与蒙格威的争吵。休伦人扎营的地方周围弥漫着黑色和阴暗的气氛,这本身就足以宣告这个流浪部落的命运。数百只乌鸦在荒凉的山顶上挣扎,或者成群结队地掠过广阔的树林,为战斗现场提供了可怕的方向。简而言之,任何对边境战争迹象有所了解的人,都可以轻易地发现所有这些准确无误的证据,证明印度复仇所带来的残酷结果。尽管如此,太阳还是在莱纳佩岛上升起,全国各地的哀悼者都在哀悼。没有听到胜利的欢呼声,没有听到胜利的歌声,为胜利而欢呼。最新的落伍者结束了他的悲惨工作归来,只是为了脱掉他血腥使命的可怕标志,并加入他的同胞的悲痛之中,作为一个受灾的民族。骄傲和狂喜被谦卑所取代,人类最激烈的激情已经被最深刻、最明确的悲伤所取代。小屋里空无一人。但他们附近有一处地方围着一张宽阔的、热切的面孔,那里一切有生命的东西都已修复,现在所有的东西都聚集在那里,陷入了深沉而可怕的寂静中。尽管不同等级、不同年龄、不同性别、不同追求的生物已经联合起来,形成了这堵会呼吸的身体之墙,但他们都受到单一情感的影响。每只眼睛都注视着那个圆环的中心,圆环上藏着如此多、如此普遍、令人感兴趣的物品。六个特拉华女孩,长长的、深色的、飘逸的长发松散地垂在胸前,她们各自站着,偶尔在一堆芳香植物上撒上芳香的香草和森林花朵,以此证明她们的存在。印度长袍的罩袍,支撑着科拉现在仅存的热情、高尚和慷慨的一切。她的身体被许多同样简单制造的包装物所掩盖,她的脸永远远离男人的视线。她脚边坐着落寞的蒙罗。他年迈的头几乎低垂到地面,被迫屈服于上帝的打击。但他紧锁的额头上却有一种隐藏的痛苦在挣扎,这种痛苦只是被随意落在太阳穴上、被忽视的一缕灰色的头发所掩盖。伽穆特站在他身旁,温顺的头裸露在阳光下,而他的目光则游移而关切,似乎同样地注视着那本小书,其中包含了许多古怪而神圣的格言,而他的代表他的灵魂渴望得到安慰。海沃德也在附近,靠在一棵树上,努力抑制那些突然升起的悲伤,这需要他最大的男子气概来抑制。尽管这个群体的悲伤和忧郁很容易想象,但它远不如占据同一区域相对空间的另一个群体那么感人。恩卡斯出现了,就像在生活中一样,他的身体和四肢都摆出严肃而得体的镇静,他戴着部落财富所能提供的最华丽的装饰品。浓密的羽毛在他的头顶上点着;他的身上装饰着贝壳、护颈、手镯和奖章。尽管他那双呆滞的眼睛和空洞的面容与他们所传达的骄傲的无聊故事太矛盾了。 Chingachgook 被放置在尸体正前方,没有武器、油漆或任何种类的装饰,除了他的种族的亮蓝色纹章,这在他赤裸的胸部上留下了不可磨灭的印象。在部落聚集的这么长一段时间里,莫西干武士一直在他儿子冷漠无知的脸上保持着稳定而焦虑的表情。那目光是如此的专注和强烈,他的态度又是如此的一成不变,以至于一个陌生人可能无法区分生者和死者,但偶尔会闪现出一种不安的精神,穿过一个人的黑暗面容,而死亡——就像对方脸上永远的平静一样。侦察兵就在附近,以一种沉思的姿势靠在他自己致命的复仇武器上。而塔门纳德在他的国家的长老的支持下,占据了手边的一个高位,从那里他可以俯视他的人民的沉默和悲伤的集会。就在圆圈的内边缘站着一名士兵,穿着陌生国家的军装。没有它的是他的战马,在一群骑着的家畜的中央,似乎准备好进行一些遥远的旅行。陌生人的法衣表明他是一位与加拿大船长关系密切的人。现在看来,他发现他的和平使命因盟友的激烈冲动而受挫,满足于成为一个沉默而悲伤的旁观者,目睹他来得太晚而无法预料的一场竞赛的成果。这一天已接近第一刻的尾声,但人群从黎明起就保持着呼吸静止的状态。在这段漫长而痛苦的时期里,除了不时进行简单而感人的祭祀活动以纪念死者之外,他们中间没有听到任何比压抑的抽泣更大的声音,甚至连肢体也没有移动过。印度人坚忍不拔的耐心和克制足以支撑这种抽象的外观,现在看来,每个黑暗而静止的人物都变成了石头。最后,特拉华州的圣人伸出一只手臂,靠在侍从们的肩膀上,站起身来,神态软弱,仿佛在前一天与他的国家会面的人和他之间已经隔开了另一个时代。他现在摇摇晃晃地站在高高的立场上。 “莱纳佩人!”他用空洞的语气说道,听起来像是担负着某种预言使命的声音; “马尼图人的脸躲在云层后面!他的眼睛不看你;他的耳朵被堵住;他的舌头没有回答。你看不到他;但他的审判就在你面前。让你的心敞开,你的灵魂告诉你没有谎言。莱纳佩人!马尼图人的脸在云层后面。”当这个简单却可怕的宣告传入众人耳中时,一种深沉而可怕的寂静随之而来,仿佛他们所崇拜的可敬的神灵在没有任何人体器官的帮助下说出了这句话。与他周围卑微而顺从的人群相比,即使是无生命的恩卡斯也显得有生命。然而,随着直接影响逐渐过去,低沉的低语声开始了一种纪念死者的颂歌。那声音是女性的声音,而且是令人毛骨悚然的轻柔的哀嚎声。这些词之间没有规律的连续性,但当一个人停止时,另一个人开始悼词或哀悼,无论它被称为什么,并用她的感受和场合所暗示的语言来表达她的情感。演讲者时不时地被一阵阵普遍而大声的悲伤打断,在这期间,科拉棺材周围的女孩们盲目地从她身上摘下植物和花朵,仿佛因悲伤而困惑。但是,在他们哀怨的温和时刻,这些纯洁和甜蜜的象征又回到了原来的位置,充满了温柔和遗憾。尽管由于许多普遍的中断和爆发而导致联系较少,但他们的语言的翻译将包含一个规则的下降,实质上可能被证明拥有一系列连续的想法。一个女孩,根据她的等级和资历被选来执行这项任务,她首先对已故战士的品质进行了谦虚的暗示,并用印第安人可能从另一个大陆的极端带来的东方形象来修饰她的表情。它们本身就是连接两个世界古代历史的纽带。她称他为“部落的黑豹”;并形容他是一个鹿皮鞋没有在露水上留下痕迹的人。它的跳跃就像小鹿的跳跃;他的眼睛比黑夜中的星星还要明亮;在战斗中,他的声音如同马尼图人的雷霆般响亮。她让他想起了生下他的母亲,并强烈地回忆着拥有这样一个儿子她一定会感到的幸福。她吩咐他告诉她,当他们在灵魂世界相遇时,特拉华州的女孩们在她孩子的坟墓上流下了眼泪,并称她是有福的。然后,那些成功的人,将语气改为更温和、更温柔的语气,以女人的细腻和敏感,暗指那位陌生的少女,她在自己即将离开的时候离开了上层世界,以至于使伟大圣灵的意志变得太明显而不容忽视。他们告诫他要善待她,并考虑到她对那些艺术的无知,而这些艺术对于像他这样的战士的舒适来说是非常必要的。他们沉迷于她无与伦比的美丽和她高贵的决心,没有嫉妒的色彩,就像天使可能被认为对卓越的卓越感到高兴一样。并补充说,这些天赋应该足以弥补她教育中的任何小缺陷。此后,其他人又陆续地用低沉、温柔、充满温柔和爱意的语言对少女说话。他们劝她保持乐观的心态,不要为未来的幸福而担心。猎人将成为她的伴侣,知道如何满足她最小的需求;一位战士在她身边,能够保护她免受一切危险。他们答应她的道路应该是愉快的,她的负担应该是轻省的。他们告诫她不要对年轻时的朋友和她父亲居住过的地方感到无谓的遗憾;向她保证,“莱纳佩河受祝福的狩猎场”拥有宜人的山谷、纯净的溪流和甜美的花朵,就像“苍白面孔的天堂”一样。他们建议她留意同伴的需要,永远不要忘记曼尼图人在他们之间明智地建立的区别。然后,在一阵狂野的吟唱中,他们用一致的声音唱出了莫希干人的思想脾气。他们称赞他高贵、有男子气概、慷慨大方。所有成为战士的人,以及所有女仆可能喜欢的人。他们用最遥远、最微妙的形象来表达自己的想法,他们背叛了,在短暂的交往中,他们凭着对自己性别的直觉,发现了他的逃学倾向。特拉华州的女孩们在他眼中没有得到任何青睐!他的种族曾经是盐湖沿岸的领主,他的愿望让他回到了居住在他祖先坟墓附近的民族。为什么不应该鼓励这种偏爱呢!任何人都可以看出,她的血统比她的国家其他人更纯洁、更富有。她的行为已经证明,她能够应对森林生活中的危险和勇气。现在,他们补充说,“地球上的智者”已将她移植到一个她能找到志趣相投的地方,并可能永远幸福的地方。然后,声音和主题又发生了转变,暗指在邻近小屋哭泣的处女。他们把她比作雪花;一样纯洁、一样洁白、一样辉煌,一样容易在夏季的酷暑中融化,或在冬季的严寒中凝结。他们毫不怀疑,在年轻首领眼中,她是可爱的,他的皮肤和悲伤与她自己的一样。但是,尽管远没有表达出这样的偏好,但很明显,他们认为她不如他们所哀悼的女仆那么优秀。尽管如此,他们还是否认了她的罕见魅力。她的卷发被比作藤蔓茂盛的卷须,她的眼睛被比作蓝色的天空,而最一尘不染的云彩,在阳光的照耀下,被认为不如她的花朵那么有吸引力。在这些歌曲和类似的歌曲中,除了音乐的低语之外,什么也听不到。那些偶尔爆发的悲伤,可以称为它的合唱,可以说是缓解了,或者更确切地说,变得可怕了。特拉华州人自己也像着了魔的人一样倾听着。从他们说话的表情的变化就可以很明显地看出他们的同情心是多么深厚和真实。就连大卫也不愿意倾听如此甜美的声音。颂歌还没结束,他的目光就表明他的灵魂已经被迷住了。在所有白人中,只有侦察兵能够听懂这些话,他让自己从沉思的姿势中清醒过来,当女孩们继续前行时,他把脸弯到一边,想明白他们的意思。但当他们谈到科拉和恩卡斯的未来前景时,他摇了摇头,就像一个知道他们简单信条的错误的人一样,然后又恢复了斜倚的姿势,他一直保持着这种态度,直到仪式——如果这可以被称为仪式的话。感情如此深厚的——结束了。值得庆幸的是海沃德和蒙罗的自制力,他们不知道听到的狂野声音的含义。与本土观众表现出的兴趣相比,Chingachgook 是唯一的例外。在整个场景中,他的神情从未改变,即使在哀悼中最狂野或最悲惨的部分,他僵硬的脸上也没有任何肌肉移动。他儿子冰冷、毫无知觉的残骸对他来说就是全部,除了视觉以外的所有其他感觉似乎都被冻结了,以便他的眼睛能够最后一次凝视那些他长久以来所爱的、现在即将消失的轮廓。从他的视野中永远关闭了。在葬礼的这个阶段,一位因战功而闻名的战士,尤其是在最近的战斗中立下赫赫战功、举止严肃而严肃的人,从人群中缓缓走来,来到死者身边。 。 “瓦帕纳基人的骄傲,你为什么离开了我们?”他对着恩卡斯迟钝的耳朵说道,仿佛空虚的泥土保留了生气勃勃的人的能力。 “你的时光就像太阳在树上的时光;你的荣耀比正午的光芒还要明亮。你走了,年轻的战士,但一百个怀恩多特人正在清除你通向精神世界的道路上的荆棘。谁在战斗中看到你会相信你会死吗?在你之前,谁曾向乌塔瓦指明了战斗的道路?你的双脚像鹰的翅膀;你的手臂比从松树上掉落的树枝还要重;你的声音就像曼尼图人在战斗时的声音。他在云中说话。乌塔瓦的舌头很软弱,”他补充道,用忧郁的目光环顾四周,“他的心情非常沉重。瓦帕纳基人的骄傲,你为什么离开了我们?”他的继任者按照适当的顺序由其他人继承,直到这个国家的大多数高尚和有才华的人都对已故酋长的鬃毛进行了歌颂或赞扬。当每一个结束后,整个地方又陷入了一种深沉的、令人窒息的寂静。然后,传来低沉深沉的声音,就像远处音乐被抑制的伴奏,在空气中升到足以听得见的高度,但又如此模糊,以至于留下了它的特征,以及它从哪里进行,都像猜测一样。 。然而,它随后又被另一种曲调所取代,每一种音调都更高,直到它们长在耳朵上,首先是长长的、经常重复的感叹词,最后是单词。钦加古克的嘴唇已经张开,宣布这是父亲的独白。虽然没有一只眼睛转向他,也没有表现出一丝不耐烦的迹象,但从群众抬起头来听的方式可以明显看出,他们全神贯注地聆听着声音,除了塔门农德之外,没有人知道他的声音。他自己以前也曾下过命令。但他们听了却是徒劳。曲调升得如此响亮,变得清晰可辨,然后变得越来越微弱,越来越颤抖,直到它们最终沉入耳中,仿佛被一阵风吹走。萨加莫尔的嘴唇闭上了,他一言不发地坐在座位上,他那双紧闭的眼睛和一动不动的形体看起来就像某种从全能之手手中转过来的生物,虽然有人类的形体,却没有人类的灵魂。特拉华夫妇从这些症状中知道,他们的朋友的思想还没有准备好承受如此巨大的毅力,他们的注意力放松了。他们带着一种与生俱来的温柔,似乎把所有的心思都放在了这位陌生少女的葬礼上。一位年长的酋长向围在科拉尸体附近的妇女们发出了一个信号。女孩们按照指示,将棺材举至头顶,迈着缓慢而有规律的步伐前进,边走边唱着另一首哀歌,歌颂死者。加穆特一直是他认为异教仪式的密切观察者,现在他把头靠在昏迷不醒的父亲的肩膀上,低声说道:“他们和你孩子的遗骸一起移动;我们难道不应该跟随,看着他们被埋葬吗?”是基督教葬礼吗?”门罗吃了一惊,仿佛最后的号角已经在他耳边响起,他焦急而匆忙地环顾四周,起身跟随在简单的火车上,带着军人的风范,但背负着父母痛苦的全部负担。他的朋友们带着一种太强烈的悲伤包围了他,这种悲伤太强烈,无法被称为同情——甚至连年轻的法国人也加入了游行队伍,他的神情是对如此可爱的人的早年和忧郁的命运感到明显的感动。但是,当部落中最后一个最卑微的女性加入到野外,并下令列队时,莱纳佩人缩小了圈子,再次围绕着恩卡斯,像以前一样沉默、严肃、一动不动。 。为科拉选择的坟墓地点是一个小山丘,一丛年轻而健康的松树已经在那里生根发芽,在这个地方形成了忧郁而恰当的阴影。到达目的地后,女孩们放下了她们的负担,继续等待了好几分钟,带着特有的耐心和天生的胆怯,等待一些证据表明她们最关心的感受对这种安排感到满意。最后,只有侦察兵了解他们的习惯,用他们自己的语言说:“我的女儿们做得很好;白人感谢她们。”女孩们对这个对她们有利的证词感到满意,然后将尸体放入一个用桦树皮制成的贝壳里,这个贝壳巧妙而又不失优雅。之后他们将其放入黑暗的最终住所。用树叶和其他自然和习惯的物体覆盖遗骸并隐藏新鲜泥土的痕迹的仪式也是以同样简单和安静的形式进行的。但是,当那些完成这些悲伤而友好的工作的善良人们的工作到目前为止完成时,他们犹豫了,以某种方式表明他们不知道他们还能继续走多远。正是在仪式的这个阶段,童子军再次对她们讲话:——“我的年轻女子已经做得足够了,”他说; “苍白面孔的灵魂不需要食物或衣服,他们的天赋取决于他们肤色的天堂。我明白了,”他补充道,瞥了一眼大卫,大卫正在以一种表明的方式准备他的书。意图在神圣的歌曲中引领潮流,“那个更了解基督教时尚的人即将发言。”女性们谦虚地站在一旁,从曾经是这场戏的主要演员,现在变成了接下来发生的事情的温顺而细心的观察者。当大卫全神贯注地以这种方式倾诉他内心虔诚的情感时,他们没有流露出惊讶或不耐烦的表情。他们听着,就像那些知道这些奇怪词语含义的人一样,似乎感受到了他们想要传达的悲伤、希望和放弃的混合情绪。歌师因刚刚目睹的一幕而激动不已,也许是受到自己隐秘情感的影响,超出了平时的努力。与女孩们柔和的音调相比,他饱满、浑厚的声音并没有显得逊色。他的曲调更加调制,至少对于那些专门听它们的人来说,具有额外的智慧力量。他在庄严而庄严的寂静中结束了国歌,就像他开始时一样。然而,当结束的节奏落入听众的耳中时,人们秘密而胆怯的目光,以及人群普遍但压抑的动作,都透露出人们对死者的父亲有所期待。门罗似乎很明智,他应该尽人性所能做出的最大努力。他露出灰色的头发,环顾四周胆怯而安静的人群,他的表情坚定而镇定。然后他用手示意侦察员听,说道:“对这些善良而温柔的女性说,一个伤心欲绝、失败的男人会向她们表示感谢。告诉她们,我们所有人都以不同的名义崇拜上帝,我们会铭记他们的仁慈;我们不分性别、等级或肤色地聚集在他的宝座周围的日子不会遥远了。”斥候听着老兵用颤抖的声音说出这句话,当他说完这些话时,他慢慢地摇了摇头,就像一个怀疑其效力的人。 “告诉他们这一点,”他说,“就等于告诉他们冬天不会下雪,或者当树木落光叶子时,阳光最刺眼。”然后转向女人们,他以他认为最适合听众能力的方式表达了对方的感激之情。蒙罗的头已经沉到了胸前,当前面那个年轻的法国人大胆地轻轻碰触他的肘部时,他很快又陷入了忧郁之中。他一引起哀悼老人的注意,就指着一群年轻的印第安人,他们抬着轻薄但覆盖得很严密的垃圾走近,然后向上指着太阳。 “我理解你,先生,”门罗回答道,语气里强迫地坚定。 “我理解你。这是天意,我服从。科拉,我的孩子!如果一个伤心欲绝的父亲的祈祷现在能帮助你,你该是多么幸福啊!来吧,先生们,”他补充道,环顾四周他带着一种崇高的镇定神情,尽管苍白的脸上颤抖着的痛苦是难以掩饰的,“我们在这里的职责已经结束;让我们离开吧。”海沃德很高兴地服从了召唤,把他们从一个地方带到了一个地方,每时每刻,他都感到自己的自制力即将抛弃他。然而,当他的同伴们上马时,他抽出了时间与侦察兵握手,并重复了他们所定下的交战条款,在英国军队的哨所内再次会面。然后他高兴地坐上马鞍,把战马推到轿子的一边,从那里低沉而压抑的抽泣声宣告了爱丽丝的出现。就这样,蒙罗的头再次落在他的怀里,海沃德和大卫在悲伤的沉默中跟在后面,在蒙卡尔姆的助手和他的警卫的陪伴下,所有的白人,除了鹰眼之外,都从眼前过去了。特拉华州,并很快被埋在该地区广阔的森林中。但是,由于共同的灾难,这些简单的森林居民和短暂拜访过他们的陌生人之间的感情却没有那么容易被打破。许多年过去了,关于白色少女和莫希干年轻战士的传统故事不再迷惑漫长的夜晚和乏味的行军,也不再激发他们的青春和勇敢的复仇欲望。这些重大事件中的次要角色也没有被遗忘。通过这位童子军的媒介,这位童子军在多年后充当了他们与文明生活之间的纽带,在回答他们的询问时,他们得知“灰头”很快就被聚集到了他的祖先那里——被击倒了,正如错误的那样。相信他在军事上的不幸; “张开的手”把他幸存的女儿带到了“苍白面孔”的聚居地,在那里她的眼泪终于停止流淌,取而代之的是更适合她快乐天性的灿烂笑容。 。但这些事件发生的时间比我们的故事晚一些。鹰眼被他所有的肤色抛弃了,带着一种任何理想的联合纽带都无法赋予的力量,回到了他自己的同情心引导他的地方。他正好及时瞥见了恩卡斯的容貌,特拉华州人已经将他包裹在他最后的兽皮中。他们停下来,让那个健壮的樵夫渴望而缠绵的目光,当结束时,尸体被包裹起来,再也没有被打开过。然后,像其他人一样,整个国家都聚集在酋长的临时坟墓周围——临时的,因为在未来的某一天,他的骨头应该安葬在他自己人民的骨头中间,这是适当的。这个动作,就像感觉一样,是同时发生的、普遍的。正如已经描述过的那样,在埋葬地点周围也观察到同样严肃的悲伤表情、同样的僵硬的沉默以及对主要哀悼者的同样的尊重。尸体以安详的姿态安放,面朝初升的太阳,手边备有战争和狩猎的工具,准备着最后的旅程。壳上留有一个开口,通过它可以保护它免受土壤的影响,以便在必要时灵魂可以与它在地上的房屋进行交流。整个过程都被本能隐藏起来,免受猛兽的蹂躏,以当地人特有的聪明才智。然后,手工仪式停止了,所有在场的人都回到了仪式中更精神的部分。 Chingachgook再次成为人们关注的对象。他还没有说话,在这样一个令人感兴趣的场合,我们期待着一位如此著名的酋长能提供一些安慰和启发性的东西。意识到了人们的愿望,这位严肃而内敛的武士抬起了刚刚埋在袍子里的脸,目光坚定地环顾四周。然后,他紧闭而富有表现力的嘴唇被切断,在漫长的仪式中,他的声音第一次清晰可闻。 “我的兄弟为何哀悼!”他说的是围绕着他的那些沮丧的战士的黑暗种族; “为什么我的女儿们哭泣!一个年轻人去了快乐的狩猎场;一个酋长充满了荣誉!他是善良的;他尽职尽责;他很勇敢。谁能否认这一点?曼尼图人需要这样的战士,他把他叫走了。至于我,恩卡斯的儿子和父亲,我是一棵燃烧的松树,在苍白面孔的空地上。我的种族已经离开了盐的海岸湖和特拉华州的山丘。但是谁能说他的部落的蛇已经忘记了他的智慧呢?我独自一人——”他的朋友的特征,有一些像他自己的自制力,但他的哲学不再持久; “不,萨加莫尔,并不孤单。我们肤色的天赋可能不同,但上帝已将我们安排在同一条道路上。我没有亲戚,我也可以说,像你一样,没有人。他是你的儿子,天生是红人;也许你的血统更接近——但如果我忘记了那个经常在战争中陪伴在我身边、在和平时期睡在我身边的小伙子,愿他谁创造了我们所有人,无论我们的肤色或天赋是什么,忘记我吧!这个男孩已经离开我们一段时间了;但是,萨加莫尔,你并不孤单。”钦加古克握着童子军在新鲜的土地上伸出的温暖的手,以这种友谊的态度,这两个坚强勇敢的伐木工人低下头,滚烫的泪水落在他们的脚上,浇灌着他们的坟墓。 Uncas就像落下的雨滴。在一片可怕的寂静中,塔门农德提高了声音,驱散了人群,而这股感情的爆发,确实来自该地区两位最著名的战士。 “这就够了,”他说。 “走吧,莱纳佩人的孩子们,马尼图人的愤怒还没有结束。塔门纳德为什么要留下来?苍白的面孔是大地的主人,红人的时代还没有到来。我的日子已经太长了。” ……早上,我看到乌纳米斯的儿子们快乐而坚强;然而,在夜幕降临之前,我活着看到了莫希干人智慧种族的最后一位战士。”脚注:[1] 由于印第安人的每个民族都有自己的语言或方言,因此他们通常对同一地点给出不同的名称,尽管几乎所有的称谓都是对物体的描述。因此,居住在其岸边的部落将这片美丽的水域的名字直译为“湖尾”。从地图上看,乔治湖(现在确实是合法的称呼)形成了尚普兰湖的一条尾巴。由此得名。 [2] 华盛顿:在徒劳地警告欧洲将军他不小心陷入的危险之后,他这次凭借他的决定和勇气拯救了英国军队的残余人员。华盛顿在这场战斗中赢得的声誉是他日后被选为美国陆军司令的主要原因。一个值得观察的情况是,虽然整个美国都享有他当之无愧的声誉,但他的名字却没有出现在任何欧洲对这场战役的记述中。至少,作者曾经寻找过,但没有成功。在这种统治体系下,祖国甚至以这种方式吸收了名声。 [3] 占领纽约殖民地西北部的印第安部落之间长期存在着一个联盟,最初被称为“五国”。后来,它接纳了另一个部落,名称改为“六国”。 The original confederation consisted of the Mohawks, the Oneidas, the Senecas, the Cayugas, and the Onondagas. The sixth tribe was the Tuscaroras. There are remnants of all these people still living on lands secured to them by the State; but they are daily disappearing, either by deaths or by removals to scenes more congenial to their habits. In a short time there will be no remains of these extraordinary people, in those regions in which they dwelt for centuries, but their names. The State of New York has counties named after all of them but the Mohawks and the Tuscaroras. The second river of that State is called the Mohawk. [4] In the State of Rhode Island there is a bay called Narragansett, so named after a powerful tribe of Indians, which formerly dwelt on its banks. Accident, or one of those unaccountable freaks which nature sometimes plays in the animal world, gave rise to a breed of horses which were once well known in America by the name of the Narragansetts. They were small, commonly of the color called sorrel in America, and distinguished by their habit of pacing. Horses of this race were, and are still, in much request as saddle-horses, on account of their hardiness and the ease of their movements. As they were also sure of foot, the Narragansetts were greatly sought for by females who were obliged to travel over the roots and holes in the "new countries." [5] The North American warrior caused the hair to be plucked from his whole body; a small tuft, only, was left on the crown of his head in order that his enemy might avail himself of it, in wrenching off the scalp in the event of his fall. The scalp was the only admissible trophy of victory. Thus, it was deemed more important to obtain the scalp than to kill the man. Some tribes lay great stress on the honor of striking a dead body. These practices have nearly disappeared among the Indians of the Atlantic States. [6] The hunting-shirt is a picturesque smock frock, being shorter, and ornamented with fringes and tassels. The colors are intended to imitate the hues of the wood with a view to concealment. Many corps of American riflemen have been thus attired; and the dress is one of the most striking of modern times. The hunting-shirt is frequently white. [7] The rifle of the army is short; that of the hunter is always long. [8] The Mississippi. The scout alludes to a tradition which is very popular among the tribes of the Atlantic States. Evidence of their Asiatic origin is deduced from the circumstances, though great uncertainty hangs over the whole history of the Indians. [9] The scene of this tale was in the 42d degree of latitude, where the twilight is never of long continuance. [10] The reader will remember that New York was originally a colony of the Dutch. [11] The principal villages of the Indians are still called "castles" by the whites of New York. "Oneida castle" is no more than a scattered hamlet; but the name is in general use. [12] In vulgar parlance the condiments of a repast are called by the American "a relish," substituting the thing for its effect. These provincial terms are frequently put in the mouths of the speakers, according to their several conditions in life. Most of them are of local use, and others quite peculiar to the particular class of men to which the character belongs. In the present instance, the scout uses the word with immediate reference to the salt, with which his own party was so fortunate as to be provided. [13] Glenn's Falls are on the Hudson, some forty or fifty miles above the head of tide, or the place where that river becomes navigable for sloops. The description of this picturesque and remarkable little cataract, as given by the scout, is sufficiently correct, though the application of the water to the uses of civilized life has materially injured its beauties. The rocky island and the two caverns are well known to every traveller, since the former sustains a pier of a bridge, which is now thrown across the river, immediately above the fall. In explanation of the taste of Hawkeye, it should be remembered that men always prize that most which is least enjoyed. Thus, in a new country, the woods and other objects, which in an old country would be maintained at great cost, are got rid of, simply with a view of "improving," as it is called. [14] The meaning of Indian words is much governed by the emphasis and tones. [15] Mingo was the Delaware term for the Five Nations. Maquas was the name given them by the Dutch. The French, from their first intercourse with them, called them Iroquois. [16] It has long been a practice with the whites to conciliate the important men of the Indians, by presenting medals, which are worn in the place of their own rude ornaments. Those given by the English generally bear the impression of the reigning king, and those given by the Americans that of the president. [17] Many of the animals of the American forests resort to those spots where salt springs are found. These are called "licks" or "salt licks," in the language of the country, from the circumstance that the quadruped is often obliged to lick the earth, in order to obtain the saline particles. These licks are great places of resort with the hunters, who waylay their game near the paths that lead to them. [18] The scene of the foregoing incidents is on the spot where the village of Ballston now stands; one of the two principal watering-places of America. [19] Some years since, the writer was shooting in the vicinity of the ruins of Fort Oswego, which stands on the shores of Lake Ontario. His game was deer, and his chase a forest that stretched with little interruption, fifty miles inland. Unexpectedly he came upon six or eight ladders lying in the woods within a short distance of each other. They were rudely made, and much decayed. Wondering what could have assembled so many of these instruments in such a place, he sought an old man who resided near for the explanation. During the war of 1776 Fort Oswego was held by the British. An expedition had been sent two hundred miles through the wilderness to surprise the fort. It appears that the Americans, on reaching the spot named, which was within a mile or two of the fort, first learned that they were expected, and in great danger of being cut off. They threw away their scaling-ladders, and made a rapid retreat. These ladders had lain unmolested thirty years, in the spot where they had thus been cast. [20] Baron Dieskau, a German, in the service of France. A few years previous to the period of the tale, this officer was defeated by Sir William Johnson of Johnstown, New York, on the shores of Lake George. See Appendix, Note H. [21] Evidently the late De Witt Clinton, who died governor of New York in 1828. [22] The powers of the American mocking-bird are generally known. But the true mocking-bird is not found so far north as the State of New York, where it has, however, two substitutes of inferior excellence; the catbird, so often named by the scout, and the bird vulgarly called ground-thresher. Either of these two last birds is superior to the nightingale, or the lark, though, in general, the American birds are less musical than those of Europe. [23] The beauties of Lake George are well known to every American tourist. In the height of the mountains which surround it, and in artificial accessories, it is inferior to the finest of the Swiss and Italian lakes, while in outline and purity of water it is fully their equal; and in the number and disposition of its isles and islets much superior to them all together. There are said to be some hundreds of islands in a sheet of water less than thirty miles long. The narrows which connect what may be called, in truth, two lakes, are crowded with islands to such a degree as to leave passages between them frequently of only a few feet in width. The lake itself varies in breadth from one to three miles. The State of New York is remarkable for the number and beauty of its lakes. One of its frontiers lies on the vast sheet of Ontario, while Champlain stretches nearly a hundred miles along another. Oneida, Cayuga, Canandaigua, Seneca, and George, are all lakes of thirty miles in length, while those of a size smaller are without number. On most of these lakes there are now beautiful villages, and on many of them steamboats. [24] These harangues of the beasts are frequent among the Indians. They often address their victims in this way, reproaching them for cowardice, or commending their resolution, as they may happen to exhibit fortitude, or the reverse in suffering. [25] A dish composed of cracked corn and beans. It is much used also by the whites. By corn is meant maize. [26] William Penn was termed Minquon by the Delawares, and, as he never used violence or injustice in his dealings with them, his reputation for probity passed into a proverb. The American is justly proud of the origin of his nation, which is perhaps unequalled in the history of the world; but the Pennsylvanian and Jerseyman have more reason to value themselves in their ancestors than the natives of any other State, since no wrong was done the original owners of the soil. [27] Turtle. [28] A tree which has been partially or entirely stripped of its bark is said, in the language of the country, to be "blazed." The term is strictly English; for a horse is said to be blazed when it has a white mark. [29] The American forest admits of the passage of horse, there being little underbush, and few tangled brakes. The plan of Hawkeye is the one which has always proved the most successful in the battles between the whites and the Indians. Wayne, in his celebrated campaign on the Miami, received the fire of his enemies in line; and then causing his dragoons to wheel round his flanks, the Indians were driven from their covers before they had time to load. One of the most conspicuous of the chiefs who fought in the battle of Miami assured the writer, that the redmen could not fight the warriors with "long knives and leather-stockings"; meaning the dragoons with their sabres and boots. | 第二天早上,尽管莱纳佩人摧毁了整个敌人社区,但他们还是全国哀悼者。他们自己的逝去给他们带来了悲伤和谦卑,每个人都在户外默默地围成一圈,纪念他们的死者。蒙罗凄凉地坐在抱着科拉尸体的担架脚下,而附近的钦加古克则一直焦急地注视着恩卡斯毫无生气的脸,现在他坐着,穿得好像还活着。塔门纳德发表简短讲话后,人们高声吟诵以纪念死者。从少女们开始,她们唱着恩卡斯和科拉将在快乐的狩猎场在一起,两人都是优秀的品质,值得彼此配得上。但懂得特拉华语的鹰眼却对“他们简单信条的错误”摇了摇头。在战士们正式地轮流询问恩卡斯为什么离开他们之后,钦加古克开始了对父亲的独白。然后女孩们抬起科拉的轿子,把她带到她的墓地,在那里她们盖上坟墓,盖穆特唱起他的诗篇。门罗要求鹰眼告诉他们“我们所有人以不同的名义崇拜的存在将铭记他们的慈善事业;并且我们可以不分性别、等级或肤色聚集在他的宝座周围的时间不会遥远”。但球探说这样不行,只是感谢他们。随后,爱丽丝从小屋里的哀悼中被带出来,除了鹰眼之外,所有白人角色都庄严地离开。同时举行的仪式以印度方式处理了恩卡斯的尸体,钦加古克发表了简短的演讲,以“我独自一人”结尾。鹰眼哭着说事实并非如此:“如果我忘记了那个经常在战争中不在我身边、在和平中睡在我身边的小伙子,愿创造我们所有人的他,无论我们的肤色或我们的肤色如何。”礼物,忘了我吧!这个男孩已经离开我们一段时间了;但是,萨加莫尔,你并不孤单。”两个伐木工人在新鲜的土地上握着手,塔梅南德说道:“在夜幕降临之前,我有幸亲眼目睹了智慧莫希干种族的最后一位战士。” |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“我的耳朵已敞开,我的心已做好准备:最糟糕的是你可以展开的世俗损失:你说,我的王国失去了吗?”莎士比亚。北美殖民战争的一个特点是,在敌对双方相遇之前,先要经历荒野的艰辛和危险。广阔且明显不透水的森林边界切断了法国和英国敌对省份的领地。顽强的殖民者和与他并肩作战的训练有素的欧洲人,经常花费数月的时间与急流搏斗,或者穿越崎岖的山脉,寻找机会在更加军事化的冲突中展示他们的勇气。 。但是,通过效仿经验丰富的本土武士的耐心和克己精神,他们学会了克服一切困难;看来,随着时间的推移,树林里再没有比这更黑暗的地方,也没有比这更可爱的秘密地方了,以至于它可以免受那些誓言用鲜血来满足他们的复仇或维护上帝的人的入侵。遥远的欧洲君主的冷酷和自私的政策。也许在整个中间边境的广阔范围内,没有哪个地区比位于哈德逊河源头和邻近湖泊之间的国家更生动地描绘了那个时期野蛮战争的残酷和激烈。大自然为战斗人员的行军提供的便利是显而易见的,不容忽视。加长的尚普兰河从加拿大边境一直延伸到邻近的纽约省的边界深处,形成了一条自然通道,跨越了法国人为打击敌人而被迫掌握的一半距离。在其南端附近,它收到了另一个湖的贡献,该湖的水是如此清澈,以至于耶稣会传教士专门选择它来进行洗礼的典型净化,并为其获得了“圣圣湖”的称号。 ”不那么热心的英国人认为,当他们授予汉诺威王室第二任王子的名字时,他们就给予了这里洁净的喷泉足够的荣誉。两人联合起来,剥夺了未经教育的树木繁茂的拥有者的固有权利,以延续其最初的名称“Horican”。[1]这个“圣湖”蜿蜒在无数岛屿之间,嵌入山脉中,绵延十里格。还往南更远的地方。那里的高地平原插入了进一步的水道,开始了长达数英里的运输,将冒险家带到了哈德逊河岸边,那里通常有急流或裂谷的障碍,正如当时用该国语言所称呼的那样,这条河在涨潮时可以通航。虽然法国人在追求其大胆的恼人计划时,甚至尝试了遥远而艰难的阿勒格尼峡谷,但我们很容易想象,他们众所周知的敏锐不会忽视我们刚刚拥有的地区的自然优势。描述。它显然成为了血腥的竞技场,大多数争夺殖民地的战争都是在这里进行的。堡垒在不同的地点建立起来,控制着路线上的设施,随着胜利降临在敌方的旗帜上,堡垒被占领和重新占领,夷为平地和重建。当农夫们从危险的山口退缩时,在更古老的定居点的更安全的边界内,比那些经常夺取母国权杖的军队更大的军队被看到把自己埋在这些森林里,他们很少从那里返回,但在骷髅乐队中,他们要么因忧虑而憔悴,要么因失败而沮丧。尽管和平的艺术对于这个致命的地区来说是未知的,但它的森林里却充满了人类。它的树荫和峡谷里响起了军乐的声音,山峦的回声回荡着许多勇敢而鲁莽的年轻人的笑声,或者重复着肆意的哭声,当他在精神正午的时候匆匆从他们身边经过时,在漫漫长夜的遗忘中沉睡。正是在这个冲突和流血的场景中,我们试图讲述的事件发生在英国和法国最近一次为占领一个注定无法保留的国家而发动的战争的第三年期间。她在国外的军事领导人的低能,以及她在国内的议会的致命缺乏活力,已经降低了英国的品质,使之不再是由她的前战士和政治家的才能和进取心所带来的骄傲的高度。她的仆人们不再害怕她的敌人,很快就失去了自尊的信心。在这种令人屈辱的屈辱中,殖民者虽然对她的低能无知,而且太卑微,不能成为她的错误的代理人,但他们只是自然的参与者。他们最近看到了一支来自那个国家的精选军队,他们像母亲一样崇敬,盲目地相信他们所向披靡——一支由一位酋长率领的军队,这位酋长是从一群训练有素的战士中挑选出来的,因为他拥有罕见的军事天赋,可耻地溃败了。 [2]这场意想不到的灾难暴露了广阔的疆域,在更严重的邪恶之前,还有上千种幻想和想象的危险。惊慌失措的殖民者相信,野蛮人的叫喊声与从西部一望无际的森林中吹来的阵阵狂风混杂在一起。他们无情的敌人的可怕性格极大地增加了战争的自然恐怖。最近发生的无数屠杀仍然历历在目。各省的人们都充耳不闻,热衷于聆听一些可怕的午夜谋杀案的故事,森林里的土著人是其中的主要和野蛮的演员。当轻信而兴奋的旅行者讲述荒野中的危险时,胆小的人的血液因恐惧而凝结,母亲们甚至向那些在最大城镇的安全环境中熟睡的孩子们投来焦虑的目光。简而言之,恐惧的放大影响开始使理性的计算变得毫无意义,并使那些本应记住自己的男子气概的人成为最卑鄙的激情的奴隶。即使是最有信心、最坚强的人也开始认为这场竞赛的问题变得可疑了。这个卑鄙阶级的人数每小时都在增加,他们认为自己预见到英国王室在美洲的所有财产都会被他们的基督教敌人征服,或者被他们无情的盟友的入侵所摧毁。因此,当堡垒(覆盖哈德逊河和湖泊之间的港口南端)收到情报时,有人看到蒙卡尔姆带着一支“数量如树上的叶子”的军队向尚普兰河上游移动,承认真相时,更多的是出于恐惧而怯懦的不情愿,而不是战士在发现敌人在他的攻击范围内时应该感受到的强烈喜悦。这个消息是在仲夏夜幕降临时,一位印度跑者带来的,他还接到了“圣湖”岸边工作指挥官蒙罗的紧急请求,要求他迅速而有力地增援。 。前面已经提到过,这两个柱子之间的距离不到五里格。原本是他们交通线的那条简陋的小路已经被拓宽了,以便让马车通过。因此,森林之子在两个小时内所走的距离,可以很容易地通过一支部队带着必要的行李,在夏日太阳升起和落下之间完成。英国王室的忠实仆人将其中一处森林要塞命名为威廉·亨利,将另一处命名为爱德华堡。每个人都以统治家族最喜爱的王子的名字称呼。刚刚被提名的老苏格兰人占据了第一,他带领着一队常客和一些外省人。迄今为止,这股力量实在太小,不足以对抗蒙卡尔姆带领到土丘脚下的强大力量。然而,后者由韦伯将军指挥,他指挥着国王在北部省份的军队,拥有五千多人的军队。通过将他指挥下的几个分队联合起来,这位军官可能会派出近两倍的战斗人员来对抗这位进取的法国人,因为法国人冒险远离他的增援部队,带着一支在数量上几乎没有优势的军队。但是,在他们的命运下降的影响下,官兵们似乎更倾向于在自己的工作范围内等待强大对手的逼近,而不是效仿法国人在凯讷堡的成功范例来阻止他们的行军。 ,并对他们的前进进行打击。在情报的最初惊喜稍稍减弱之后,谣言在营地中传播开来,营地沿着哈德逊河边缘延伸,形成了一条连至堡垒本身的外墙链,一支由 1500 人组成的精挑细选的分队黎明时分,人们将出发前往位于港口北端的威廉·亨利哨所。起初只是谣言,但很快就确定了,因为命令从总司令的住所传递到他选定的几个军团,为他们的迅速出发做好准备。现在,对韦伯意图的所有怀疑都消失了,一两个小时的匆忙脚步和焦虑的表情接踵而至。这位军事艺术新手从一个地方飞到另一个地方,由于他过度的暴力和有些暴躁的热情而耽误了他自己的准备工作。而经验丰富的老手则在做出安排时经过深思熟虑,不屑于任何仓促的表现。尽管他冷静的面容和焦虑的目光足以暴露出他对尚未尝试过的、可怕的荒野战争并没有很强的职业兴趣。最后,太阳在灿烂的光芒中落下,落在遥远的西山后面,当黑暗给这个僻静的地方披上面纱时,准备的声音也减弱了。最后一丝光亮终于从某个军官的小木屋里消失了。树木在土丘和碧波荡漾的溪流上投射出更深的阴影,营地很快就陷入了一片寂静,就像周围的广阔森林一样寂静。根据前一天晚上的命令,警钟的敲响打破了军队的沉睡,黎明时分,在潮湿的早晨空气中,从树林的每一个远景中都可以听到嘎嘎作响的回声。在柔和无云的东方天空的开放光亮上,画出附近一些高大松树的毛茸茸的轮廓。刹那间,整个营地都动了起来。最卑鄙的士兵从巢穴中醒来,目睹战友的离去,分享当时的兴奋和事件。选带的简单阵法很快就完成了。当国王的正规且训练有素的雇佣兵傲慢地行进到战线右侧时,不那么装腔作势的殖民者则站在战线左侧,带着一种经过长期训练变得很容易的温顺。侦察兵们离开了。装载行李的笨重车辆前面和后面都有强大的警卫;清晨的灰蒙蒙的阳光还没有被太阳的光芒柔和起来,战斗人员的主力就列成纵队,带着高尚的军事气势离开了营地,这让许多新手在沉睡中的忧虑被淹没了。 ,他现在即将在武器中发表他的第一篇文章。在他们钦佩的同志们的注视下,他们看到了同样骄傲的前线和整齐的排列,直到他们的笛声在远处变得越来越微弱,森林似乎最终吞没了慢慢进入它怀抱的生命体。隐退的队伍中最深沉的声音已经不再随风飘向听众,而最新的掉队者也已经在追击中消失了。但在一座大小和住宿条件都不同寻常的小木屋前,仍然留下了另一次出发的迹象,那些哨兵在木屋前走来走去,众所周知,他们是看守英国将军的。这里聚集了大约六匹马,它们的盛装表明其中至少有两匹注定是女性,这种等级在该国的荒野中迄今为止并不常见。第三个人穿着参谋部军官的服饰和武器。而其余的,从朴素的住房和他们所携带的旅行邮件来看,显然适合接待尽可能多的仆人,他们似乎已经在等待他们所服务的人的快乐。在这场不寻常的演出保持着敬意的距离外,聚集着一群群好奇的闲人。一些人在欣赏这匹勇猛的军马的鲜血和骨头,另一些人则带着粗俗的好奇心注视着准备工作。然而,有一个人,从他的表情和行为来看,与后一类观众中的那些人相比,他是一个明显的例外,他既不闲着,也不显得很无知。这个人的身材极其笨拙,但没有任何特殊的畸形。他拥有其他人所有的骨头和关节,却没有任何比例。他的身材挺拔,超过了他的同伴。坐下后,他看起来在比赛的正常范围内缩小了。同样的矛盾似乎也存在于他的整个人身上。他的头很大;他的肩膀很窄;他的手臂又长又悬垂;他的手虽然不算纤细,但也很小。他的腿和大腿很瘦,几乎到了消瘦的程度,但是却非常长。他的膝盖会被认为是巨大的,如果他没有被更广泛的基础所超越,这个混合人类秩序的虚假上层建筑是如此亵渎地建立起来的。个人的不协调和不明智的着装只会让他的尴尬更加明显。天蓝色的外套,短而宽的裙子,低低的斗篷,露出了细长的脖子和又长又细的腿,让邪恶的人感到最恶毒的厌恶。他的下身衣服是黄色的,与体形紧密贴合,用大结的白色丝带系在膝盖上,但由于使用而被弄脏了很多。云朵状的棉袜和鞋子,其中一个是镀金的马刺,完成了这个人物下肢的服装,没有隐藏任何曲线或角度,但另一方面,通过精心展示,其所有者的虚荣或简单。一件脏兮兮的压花丝绸背心,上面装饰着大量失去光泽的银色蕾丝,从它的一个巨大口袋的翻盖下面,伸出了一件乐器,从在这样的军事团体中看到的情况来看,很容易被误认为是某种恶作剧的未知战争工具。尽管它很小,但这台不寻常的发动机激起了营地中大多数欧洲人的好奇心,尽管有人看到一些外省人不仅没有恐惧,而且非常熟悉地操作它。一顶巨大的、文明的三角帽,就像过去三十年里神职人员所戴的那样,超越了整体,为善良而有些空虚的面容提供了尊严,显然需要这种人为的帮助,以支撑一些崇高而非凡的重力。相信。当普通马群站在韦伯的住处时,我们所描述的人物却在马群中央徘徊,自由地表达他对马匹优点的谴责或赞扬,因为它们偶然使他的判断不高兴或满意。 “我宁愿断定,朋友,这只野兽不是家里养的,而是来自外国,或者也许来自蓝色水面上的小岛本身?”他的声音因其柔和而甜美的语调而引人注目,正如他的身材以其罕见的比例一样引人注目:“我可以谈论这些事情,但并不是自吹自擂;因为我已经去过两个港口了;位于泰晤士河口,以旧英格兰的首都命名,被称为“避风港”,加上“新”一词;并且看到了雪和双桅船收集他们的牲畜,就像聚集到方舟,向外驶往牙买加岛,目的是进行易货贸易和四足动物的贸易;但我以前从未见过像这样验证真正的圣经战马的野兽:“他用爪子抓着“他在山谷里,因自己的力量而欢欣鼓舞。他继续前去迎接全副武装的士兵。他在号角声中说:‘哈,哈’;他从远处闻到了战斗的味道,以及将领们的雷鸣声和喊叫声。”看来以色列的马匹已经下降到我们这个时代了;不是吗,朋友?”这个非凡的呼吁没有得到任何答复,事实上,由于它是以饱满而响亮的音调发出的,值得引起某种注意,因此唱出圣书语言的他转向了那个沉默的人物,他不知不觉地对自己说话,并在他凝视的物体中找到了一个新的、更强大的钦佩对象。他的目光落在那个“印第安跑者”一动不动、笔直而僵硬的身上,他在前一天晚上把不受欢迎的消息带到了营地。尽管他处于完美的休息状态,并且以特有的斯多葛主义,显然无视周围的兴奋和喧嚣,但有一种阴沉的凶猛与野蛮人的安静混合在一起,这很可能会吸引比那些更有经验的眼睛的注意。现在它扫视着他,毫不掩饰地惊讶。当地人携带着他部落的战斧和小刀。但他的外表并不完全是一个战士。相反,他的身上有一种疏忽的神情,就像最近的巨大劳累造成的,但他还没有闲暇去修复。战争油漆的颜色在他凶猛的面容上混合成黑暗混乱,使他黝黑的轮廓比艺术试图偶然产生的效果更加野蛮和令人厌恶。他的眼睛独自一人,像低垂的云层中一颗炽热的星星一样闪闪发光,可以看到其原始的野性状态。一瞬间,他探寻而又警惕的目光与对方疑惑的目光相遇,然后又狡黠又不屑地改变了方向,目光始终不动,仿佛穿透了遥远的空气。如果不是白人积极的好奇心再次被其他物体所吸引,很难说两个如此独特的人之间的这种简短而无声的交流可能会从白人那里引起什么意想不到的评论。家仆们一阵普遍的动静,以及一阵低沉的温柔声音,宣告了那些只需要在场就能让队伍移动的人的到来。战马的单纯崇拜者立即倒退到一匹低矮、瘦弱、断尾的母马身边,母马正在无意识地拾取附近营地里枯萎的牧草;在那里,他把一只手肘靠在毯子上,毯子上藏着对马鞍的歉意,他成了离开的旁观者,而一匹小马驹正在同一匹动物的另一侧安静地吃早餐。一名身着军官服装的年轻人牵着两名雌性坐骑,从她们的服装可以看出,她们已经做好了在树林里长途跋涉的准备。其中之一,虽然两人都很年轻,但她的外表最为稚嫩,让人瞥见她那耀眼的肤色、金色的头发和明亮的蓝色眼睛,她天真地任由早晨的空气吹开绿色的面纱。它从她的海狸身上低垂下来。西天的松树上还残留着一抹红晕,并不比她脸颊上的花朵更明亮、更娇嫩。当年轻人扶她上马时,她向年轻人露出了活泼的微笑,开幕当天最令人欢呼的事情莫过于此。另一位似乎同样受到年轻军官的关注,她在士兵们的注视下隐藏了自己的魅力,她的谨慎似乎更适合四五年的经历。不过看得出来,她的身材比例虽然同样精致,但也没有因她所穿的旅行装而失去优雅,反而比她的同伴更加丰满和成熟。这些雌性一坐下,她们的侍者就轻轻地跳上战马的马鞍,三个人都向韦伯鞠了一躬,韦伯礼貌地在他的小屋门口等待她们分别,并转过马头他们缓慢地走着,后面跟着他们的火车,朝营地的北入口走去。当他们走过那么短的距离时,他们之间没有听到任何声音。但是,当印度跑步者出人意料地从她身边滑过并沿着她前面的军用道路带路时,年轻的雌性发出了一声轻微的惊呼。印第安人这突如其来的惊人动作,对方没有发出任何声音,但她的面纱也惊讶地打开了褶皱,露出一种难以形容的怜悯、钦佩和惊恐的神情,她的黑眸随着轻松的动作而移动。野蛮人的。这位女士的头发乌黑闪亮,就像乌鸦的羽毛。她的肤色不是棕色,而是充满了浓郁血液的颜色,似乎即将突破界限。然而,她的面容既不粗俗,也不缺乏阴影,端正端庄,美丽异常。她笑了,仿佛对自己一时的健忘表示怜悯,发现她的行为让她发现了一排足以让最纯净的象牙相形见绌的牙齿;当她重新戴上面纱时,她低着脸,默默地骑马,就像一个思想从周围的场景中抽离出来的人。 | 小说发生在法印战争的第三年。叙述者解释说,这片土地本身居住着敌对的印第安部落,与战争一样危险。军队不想战斗,地形的不可预测性让他们感到不安。法国将军蒙卡尔姆与美洲的几个印第安部落结盟,并正在向南派遣一支大军,试图从英国人手中夺取威廉亨利堡。印度侦察兵马瓜截获了有关堡垒即将遭到袭击的信息,并将其转发给他效忠的英国将军韦伯。韦伯决定向威廉亨利堡派遣增援部队,以帮助指挥该堡的蒙罗上校。增援部队前往威廉亨利堡后不久,韦伯派遣年轻的海沃德少校陪同上校的女儿爱丽丝和科拉芒罗,她们坚持要去看望她们的父亲。当他们离开时,一名印度跑步者从他们身边冲过。爱丽丝带着复杂的钦佩和厌恶看着他 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“索拉,索拉,呜,哈,嗬,索拉!”莎士比亚。当我们草草呈现给读者的其中一个可爱的生物因此陷入沉思时,另一个很快从引起惊呼的惊慌中恢复过来,她嘲笑自己的软弱,询问骑在她身边的年轻人,--“这样的幽灵在树林里经常出现吗,海沃德;或者这种景象对我们来说是一种特别的娱乐吗?如果是后者,我们必须闭上感激之情;但如果是前者,科拉和我都需要画大量的画甚至在我们遇到令人敬畏的蒙卡尔姆之前,我们就夸耀了我们所拥有的遗传勇气。” “尹·印第安人是军队的‘跑者’;按照他的人民的时尚,他可以被视为英雄,”军官回答道。 “他自愿带我们到湖边,走一条鲜为人知的小路,比我们跟随队伍迟缓的行进更快:而且,因此,更愉快。” “我不喜欢他,”那位女士颤抖着说道,部分是假装的,但更多的是真正的恐惧。 “你了解他,邓肯,否则你不会如此放心地相信自己受他保管?” “更确切地说,爱丽丝,我不会信任你。我确实认识他,否则他不会得到我的信任,尤其是在这一刻。据说他也是加拿大人;但他曾与我们的朋友莫霍克人,正如你所知,他们是六个同盟国家之一。 [3] 据我所知,他是由于一些奇怪的事故而被带到我们中间的,你的父亲对这起事故感兴趣,而野蛮人则对此事感兴趣。严格地对待——但我忘记了这个无聊的故事;这就足够了,他现在是我们的朋友。” “如果他是我父亲的敌人,我就更不喜欢他了!”女孩现在真的很着急,惊呼道。 “海沃德少校,你不跟他说话吗,让我听听他的语气?虽然这可能很愚蠢,但你经常听到我承认我对人声的信心!” “这将是徒劳的;而且很可能会以一声射出来回答。尽管他可能理解它,但他像他的大多数人一样,装作对英语一无所知;而且最重要的是,他不会屈尊说出它,现在战争要求最大限度地行使他的尊严。但他停了下来;毫无疑问,我们要走的私人道路就在眼前。”海沃德少校的猜想是正确的。当他们到达那个印第安人所站的地方时,他们指着军用道路边缘的灌木丛,一条狭窄而封闭的小路变得清晰可见,尽管有一些不便,但每次只能接待一个人。 “那么,我们的路就在这里。”年轻人低声说道。 “不要表现出不信任,否则你可能会招致你似乎担心的危险。” “科拉,你觉得怎么样?”一位不情愿的公平人士问道。 “如果我们和军队一起旅行,尽管我们可能会觉得他们的存在令人厌烦,但我们难道不会感到自己的安全更有保证吗?”海沃德说:“爱丽丝,你不太习惯野蛮人的做法,你弄错了真正危险的地方。” “如果敌人真的到达了港口,这绝对不可能,因为我们的侦察兵在国外,他们肯定会被发现在头皮最多的纵队周围。分遣队的路线是已知的,而我们的路线是已知的。”一个小时内确定的,仍然必须保密。” “我们应该不信任这个人,因为他的举止与我们的举止不同,而且他的皮肤很黑?”科拉冷冷地问道。爱丽丝不再犹豫了。但她用纳拉甘西特[4]的鞭子狠狠地抽了一下,她第一个把灌木丛的细枝甩到一边,跟着跑步者沿着黑暗而纠结的小路走下去。年轻人以公开的钦佩态度看着最后一位发言者,甚至允许她更漂亮但肯定不是更美丽的同伴在无人看管的情况下继续前行,而他自己则孜孜不倦地为她(被称为科拉)的通道打开道路。看来家人们事先已经得到指示了;因为他们没有深入灌木丛,而是沿着纵队的路线前进。海沃德称,这一措施是由他们的向导的睿智所决定的,目的是为了减少他们的踪迹,如果加拿大野蛮人可能潜伏在他们的军队前面那么远的话。在很长一段时间里,由于路线错综复杂,无法进行进一步的对话。随后,他们从公路沿线宽阔的灌木丛中钻了出来,进入了森林高高但黑暗的拱门下面。在这里,他们的行进较少受到干扰,当向导意识到雌性可以指挥他们的战马时,他继续前进,步伐介于小跑和步行之间,并且以保持他们骑乘的脚步稳健和奇特的动物的速度,以快速而轻松的步伐。年轻人正转身对黑眼睛的科拉说话,这时远处传来马蹄声,在他身后破碎的道路根部上发出咔嗒咔嗒的声音,让他检查了他的战马。当他的同伴们同时拉起缰绳时,整个队伍都停了下来,以便得到关于意外中断的解释。不一会儿,一匹小马像小鹿一样在笔直的松树树干间滑行。就在另一瞬间,前一章中描述的那个丑陋的人出现在视野中,他以尽可能快的速度刺激他那可怜的野兽忍受而不公开破裂。直到现在,这个人物都逃过了旅人们的视线。如果说他在徒步展示其海拔高度的荣耀时拥有吸引任何游移目光的能力,那么他的马术优雅更容易吸引人们的注意。尽管他不断地用一只手臂的脚后跟踩住母马的侧翼,但他能建立的最可靠的步态是用后腿进行坎特伯雷驰骋,在这种情况下,那些更靠前的人会在不确定的时刻提供帮助,尽管通常满足于保持大步奔跑小跑。也许从一种步伐到另一种步伐的快速变化创造了一种视觉错觉,从而可能放大野兽的力量;因为可以肯定的是,海沃德对马的优点有着真正的洞察力,但他无法以他最大的聪明才智来决定他的追赶者以什么样的动作在他的脚步上蜿蜒前进,并如此坚持不懈。骑手的勤奋和动作并不比骑乘者逊色。每当后者进化发生变化时,前者都会在马镫上抬起他的高个子;以这种方式,由于他的双腿过度伸长,身材突然增大和减小,使人们对他的尺寸做出的每一个猜测都感到困惑。如果再加上这样一个事实,即由于单方面施加马刺,母马的一侧似乎比另一侧走得更快;毛茸茸的尾巴不停地摆动,坚决地表明了受屈的侧面,我们完成了马和人的画面。海沃德英俊、开放、有男子气概的眉头皱起的眉头逐渐放松,当他看着这个陌生人时,他的嘴角弯起一丝微笑。爱丽丝并没有做出很大的努力来控制她的欢乐。就连科拉那双深邃而深思熟虑的眼睛也闪烁着一种幽默的光芒,这似乎是情妇的习惯而不是本性所压抑的。 “来这里找你吗?”当对方已经足够近以减缓他的速度时,海沃德问道; “我相信你不是带来坏消息的人吧?” “即便如此,”陌生人回答道,他勤奋地使用他的三角脚轮,在树林的密闭空气中产生流通,让听众怀疑他回答了年轻人的哪个问题;然而,当他的脸冷静下来,恢复了呼吸后,他继续说道:“我听说你要骑马去威廉·亨利;因为我自己也正在前往那里,所以我得出的结论是,良好的陪伴似乎符合双方的愿望。” “你似乎拥有投决定票的特权,”海沃德回答道。 “我们是三个人,而你却没有咨询过任何人,除了你自己。” “即便如此,首要的一点就是要知道自己的想法。一旦确定了这一点,对于女性来说,就不容易了,其次就是按照决定行事。我已经努力做到这两点了。” ,而我就在这里。” “如果你去湖边,你就走错了路。”海沃德傲慢地说。 “通往那里的高速公路至少在你身后半英里处。” “即便如此,”陌生人回答道,他并没有因为这种冷遇而畏惧。 “我在‘爱德华’呆了一个星期了,如果我没有询问我要走的路,我就该愚蠢了;如果愚蠢的话,我的使命就会结束。”在小声地傻笑之后,就像一个谦虚的人禁止更公开地表达他对听众完全无法理解的俏皮话的钦佩一样,他继续说道:“对于我这个职业的任何人来说,过于熟悉这些俏皮话都是不明智的。他负责指挥;因此,我不遵循军队的路线;除此之外,我得出结论,像您这样的绅士对行路问题有最好的判断力;因此,我决定加入公司,以便骑行可能会变得令人愉快,并参与社会交流。” “即使不是一个仓促的决定,也是一个非常武断的决定!”海沃德惊呼道,他犹豫不决是要发泄心中日益增长的愤怒,还是当着对方的面大笑。 “但是你谈到的是指导和职业;你是省军团的一名附属人员,作为防御和进攻的高贵科学的大师;或者,也许,你是一个在假装下画线和角度的人。阐述数学?”陌生人惊讶地注视着审讯者片刻。然后,他在庄严谦卑的表情中失去了一切自我满足的迹象,回答道:“我希望双方都没有冒犯;我不会为自己辩护——以上帝的仁慈,自从上次恳求他的宽恕恩典以来,我没有犯下任何明显的罪过。我不明白你对线条和角度的暗示;我离开向那些被召唤并被分派担任这一神圣职务的人解释。我声称没有比一点点洞察力更高的天赋进入祈求和感恩的光荣艺术,正如诗篇中所实践的那样。” “这个人显然是阿波罗的门徒,”爱丽丝被逗乐了,大声喊道,“我把他置于我自己的特殊保护之下。不,海沃德,抛开皱眉,怜悯我渴望的耳朵,让他此外,”她用低沉而匆忙的声音补充道,瞥了一眼远处的科拉,科拉慢慢地跟随他们沉默而阴沉的向导的脚步,“这可能是一位朋友,为我们增添了力量,在需要的时候。” “爱丽丝,你认为我会通过这条秘密道路信任我所爱的人,我想象过这种需要会发生吗?” “不,不,我现在不想了;但是这个奇怪的人让我很有趣;如果他‘灵魂里有音乐’,我们就不要粗鲁地拒绝他的陪伴。”她用马鞭令人信服地指着小路,他们的目光相遇了,年轻人停留了一会儿,延长了目光。然后屈服于她温柔的影响,他用马刺拍击战马,几个跳跃后又回到了科拉身边。 “我很高兴见到你,朋友,”少女继续说道,一边向陌生人挥手让他继续前进,一边催促她的纳拉甘塞特继续漫步。 “部分亲戚几乎让我相信,我自己在二重唱中并不是完全没有价值;我们可以通过沉迷于我们最喜欢的追求来让我们的旅途充满活力。对于像我这样无知的人来说,听取意见和经验可能会有很大的好处。”一位艺术大师的作品。” “在适当的季节里沉迷于赞美诗,对精神和身体来说都是令人耳目一新的,”歌唱大师回答道,毫不犹豫地遵从了她的指示。 “没有什么比这样一种安慰性的交流更能舒缓心灵的了。但是,要使旋律完美,四个部分是必不可少的。你拥有柔和而丰富的高音的所有表现;在特别的帮助下,我可以用完整的男高音来演奏“最高的字母;但我们缺乏低音和低音!国王的一位军官,他犹豫是否让我加入他的公司,如果可以从他在普通对话中的语调来判断,他可能会填补后者。” “不要根据仓促和欺骗性的外表做出太草率的判断,”那位女士微笑着说道。 “虽然海沃德少校有时会发出如此深沉的音符,但相信我,他的自然音调比你听到的低音更适合柔和的男高音。” “那么,他在诗篇艺术方面练习得很多吗?”她质朴的同伴问道。 ”爱丽丝想笑,尽管她成功地压制住了自己的欢乐,然后她回答道:“我担心他对亵渎的歌曲相当上瘾。 一个士兵的生活机会很少适合鼓励更清醒的倾向。 ” “人的声音就像他的其他才能一样,是被赋予的,是用来使用的,而不是被滥用的。没有人可以说他们知道我忽视了我的天赋!我很感激,尽管我的童年可以说已经注定了除此之外,就像年轻的大卫王一样,为了音乐的目的,粗俗诗句的任何一个音节都没有亵渎过我的嘴唇。” “那么,你的努力仅限于神圣之歌吗?” “即便如此。正如大卫的诗篇胜过所有其他语言一样,这片土地上的神职人员和圣贤所改编的诗篇也胜过所有虚荣的诗歌。幸运的是,我可以说我除了思想之外什么也没说。以及以色列国王本人的愿望;因为尽管时代可能需要一些细微的改变,但我们在新英格兰殖民地使用的这个版本远远超过了所有其他版本,以至于其丰富性和准确性,及其精神上的简单性,它尽可能接近受启发的作家的伟大作品。我从来没有住在任何地方,无论是睡觉还是醒着,没有这部天才作品的例子。这是六和-第二十版,于 1744 年在波士顿颁布;题为《旧约和新约的诗篇、赞美诗和灵歌》;忠实地翻译成英语韵律,供圣徒在公共场合使用、启迪和安慰和私人,特别是在新英格兰_。”在颂扬本土诗人的罕见作品时,陌生人从口袋里掏出这本书,在鼻子上戴上一副铁框眼镜,以适合其神圣目的的谨慎和崇敬态度打开了这本书。然后,没有迂回或道歉,首先说出“站起来”这个词,并将已经描述过的未知引擎放在嘴里,从中他发出了高而尖的声音,随后是一个八度以下的声音,来自他自己的声音,他开始用饱满、甜美、悠扬的音调唱出以下歌词,这让音乐、诗歌,甚至他那未经训练的野兽不安的动作都在反抗:“多么好啊,哦,弟兄们住在一起,团结一致,真是令人高兴。这就像精选的香膏,从头到胡须,顺着亚伦的胡须,顺着他的衣服的裙子。”陌生人一边说着这些巧妙的韵律,一边有规律地抬起和放下右手,并在下降时终止,让手指在这本小书的书页上驻足片刻。在上升过程中,成员们的表现如此出色,除了入门者之外,没有人希望模仿。看来,长期的练习使得这种手动伴奏变得必要。因为直到诗人为诗句结尾选择的介词像两个音节的单词一样适时地表达出来时,它才停止。这种对森林的寂静和隐退的创新不可能不引起那些提前在如此短的距离内旅行的人们的注意。印第安人用蹩脚的英语向海沃德咕哝了几句,海沃德又对陌生人说话。立刻打断了他的音乐努力,并暂时结束了他的音乐努力。 “虽然我们没有处于危险之中,但一般的谨慎会教会我们尽可能安静地穿越这片荒野。那么,请原谅我,爱丽丝,如果我要求这位绅士推迟他的吟唱,就会减少你的乐趣。直到有更安全的机会。” “确实,你会削弱它们,”拱门女孩回答道,“因为我从来没有听到过比我一直在听的更不值得的执行和语言的结合;而且我已经在对原因的学术探究中走得很远了。当你用你的低音打破了我沉思的魅力时,邓肯,声音和感觉之间如此不相称!” “我不知道你怎么称呼我的贝司,”海沃德对她的话感到愤怒,说道,“但我知道你和科拉的安全对我来说比亨德尔音乐中的任何管弦乐队都重要得多。”他停了下来,迅速把头转向一片灌木丛,然后怀疑地把目光转向他们的向导,后者继续他稳定的步伐,不受干扰的重力。年轻人暗自微笑,因为他相信自己把树林里闪闪发光的浆果误认为是潜行的野蛮人闪闪发光的眼球,然后他骑马向前走,继续被一闪而过的思绪打断的谈话。海沃德少校的错误只是用他年轻时慷慨的骄傲来压制他积极的警惕。队伍很快就过去了,灌木丛中的灌木枝条被小心翼翼地分开,一张人类的面孔,像野蛮艺术和肆无忌惮的激情一样狂野,凝视着旅行者渐行渐远的脚步。当森林居民追踪他的目标受害者的路线时,一丝喜悦的光芒掠过森林居民的深色轮廓,而受害者则无意识地向前骑行。女性轻盈优雅的身姿在树林间挥舞,在她们路径的弯曲处,在每个拐弯处都跟随海沃德的男子气概,直到最后,歌唱大师无形的人隐藏在无数的树干后面树木,在中间的空间中以暗线升起。 | 这位名叫马瓜的印第安跑步者同意引导海沃德和年轻女子沿着一条只有印第安人知道的捷径前往威廉亨利堡。他们离开爱德华堡后不久,遇到了一个陌生人。后来我们得知他的名字叫大卫·加穆特。加穆特是一位诗篇作者,一个通过唱旧约诗篇来敬拜的人。夸张而精致的色域与险恶的森林格格不入。他离开爱德华堡后迷了路。他宣布了加入该团体的意图。海沃德对 Gamut 的自以为是感到恼火,但他对 Gamut 自称为讲师的说法表现出了兴趣,并询问 Gamut 他是数学家还是科学家。盖穆特谦虚地回答说,他只知道诗篇的有限见解,诗篇是当时流行的将圣经教义融入音乐的做法。科拉被这个陌生人逗乐了。 Gamut 加入了他们的聚会,并唱了一首新英格兰本土的宗教歌曲。他举止严肃而庄严,就像在布道一样,并用戏剧性的手势来配合他的诗篇。马瓜最终打断了这场表演,向海沃德嘀咕了几句话,海沃德将他的话翻译给其他人:他们必须保持沉默,因为敌对的印第安部落遍布森林。海沃德少校迅速而自信地扫描了森林,很高兴没有看到印第安人的踪迹。他对森林的不熟悉使他看不到树木隐藏的东西,他也没有注意到一个怒目而视的印第安人透过树枝向外张望。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“在这些田野被修剪和耕种之前,我们的河流充满了边缘;水的旋律充满了新鲜而无边的树林;急流奔腾,溪流嬉戏,喷泉在树荫下喷涌。”布莱恩特。让毫无戒心的海沃德和他的密友们深入到一个关押着如此奸诈囚犯的森林中去,我们必须利用作者的特权,将场景转移到我们最后一次见到他们的地方以西几英里的地方。那天,两个人在一条小而急的溪流边徘徊,距离韦伯营地不到一小时路程,就像那些等待缺席者出现或等待某种预期事件临近的人一样。巨大的树冠延伸到河边,悬在水面上,用更深的色调遮蔽了黑暗的水流。太阳的光线开始变得不那么猛烈,白天的酷热也减弱了,泉水和喷泉的凉爽蒸气升到了绿叶茂盛的床上,并停留在大气中。仍然是那令人窒息的寂静,标志着七月美国风景的昏昏欲睡的闷热,仍然弥漫在这个僻静的地方,只有男人们低沉的声音、啄木鸟偶尔懒洋洋的敲击声、一些华丽的松鸦的不和谐的叫声,或者远处瀑布沉闷的轰鸣声使耳朵肿胀。然而,这些微弱而破碎的声音对护林员来说太熟悉了,无法将他们的注意力从对话中更有趣的事情上转移开。其中一名游荡者的皮肤呈红色,装备狂野,就像是森林里的本地人,而另一名则在他粗鲁、近乎野蛮的装备的面具下,展现出一种可能自称血统的人的明亮肤色,虽然晒伤了,而且早已褪色。来自欧洲血统。前者坐在一根长满青苔的木头上,他的姿势使他能够通过印第安人参与辩论时冷静但富有表现力的手势来增强他真诚的语言的效果。他的身体几乎赤裸,呈现出可怕的死亡象征,由白色和黑色混合绘制。他的头发被剃得光秃秃的,除了众所周知的、具有侠义精神的头皮簇[5]之外,没有任何其他的头发被保留下来,除了一根穿过他的头顶、垂在左边的孤独的鹰羽之外,没有任何装饰。肩膀。他的腰带上挂着一把英国制造的战斧和剥头皮刀。而一支短军用步枪,就是白人政策用来武装他们野蛮盟友的那种步枪,漫不经心地放在他光秃秃的、肌肉发达的膝盖上。这位战士宽大的胸膛、丰满的四肢和严肃的面容,表明他已经达到了他那个时代的活力,尽管腐烂的症状似乎还没有削弱他的男子气概。从没有被衣服遮盖的部分来看,这个白人的身材就像一个从小就经历过艰辛和努力的人。他的身材虽然肌肉发达,但却相当瘦弱,而不是饱满。但每根神经和肌肉都因无休无止的暴露和劳累而紧张和硬化。他穿着一件森林绿色的狩猎衬衫,镶着褪色的黄色流苏[6],戴着一顶被剥去皮毛的兽皮制成的夏季帽子。他还在贝壳腰带上佩戴了一把小刀,就像印第安人穿着单薄的衣服时所用的腰带一样,但没有战斧。他的莫卡辛鞋按照当地人的欢快时尚进行装饰,而他的内衣唯一露出在狩猎服下面的部分是一条鹿皮打底裤,两侧系有花边,膝盖以上用吊带束紧。鹿的筋一个袋子和号角完善了他的个人装备,尽管一把很长的步枪[7]靠在附近的一棵树苗上,更聪明的白人告诉他们,这是所有枪支中最危险的。猎人或侦察兵,无论他是谁,眼睛都小,敏捷,敏锐,焦躁不安,在他说话时,在他的各个侧面徘徊,仿佛在寻找猎物,或者怀疑某些潜伏者的突然接近。敌人。尽管有习惯性怀疑的症状,但他的表情不但没有任何狡诈,而且在被介绍的那一刻,就充满了坚定的诚实表情。 “就连你们的传统也对我有利,Chingachgook,”他说,用的是所有以前居住在哈德逊河和波托马克河之间的土地上的当地人都知道的语言,我们将为它提供免费翻译。读者的利益;同时,努力保留个人和语言的一些特性。 “你们的祖先从夕阳西下而来,渡过大河,[8]与这个国家的人民作战,占领了土地;而我的祖先从早晨的红色天空中而来,越过盐湖,做了很多工作按照你为他们设定的方式;然后让上帝来判断我们之间的事情,朋友们就不要说话了!” “我的父辈与赤身裸体的红人作战!”印第安人用同样的语言严厉地回答道。 “鹰眼,战士的石头箭和你用来杀人的铅弹有什么区别吗?” “印第安人是有理性的,尽管大自然使他拥有红色的皮肤!”白人说道,摇着头,就像一个对他的正义呼吁没有被拒绝的人。有一瞬间,他似乎意识到自己的论点最糟糕,然后,他再次振作起来,以他有限的信息所允许的最好方式回答了对手的反对意见:“我不是学者,我不在乎谁知道但从我在鹿追逐和松鼠狩猎中所看到的以及下面的火花来看,我认为他们祖父手中的步枪并不像山核桃木弓和优质燧石头那么危险,如果是根据印度人的判断绘制的,并由印度人的眼睛发送的。” “你有你父亲讲过的故事,”另一个回答道,冷冷地挥了挥手。 “你们的老人们怎么说?他们有没有告诉年轻的战士们,苍白的面孔遇到了红人,他们为战争而涂装,手持石斧和木枪?” “我不是一个有偏见的人,也不是一个吹嘘自己天生特权的人,尽管我在地球上有最大的敌人,而且他是易洛魁人,但我不敢否认我是真正的白人,”侦察兵回答道,打量着,他那双瘦骨嶙峋、肌肉发达的手的颜色渐渐褪色,心里隐隐感到满意; “我愿意承认,我的人民有很多做法,但作为一个诚实的人,我不能赞同这些做法。他们的习惯之一是将他们所做的和所看到的写在书中,而不是告诉他们在他们的村庄里,懦弱的自吹自擂者可以撒谎,勇敢的士兵可以请他的战友来见证他所说的话的真实性。由于这种不良风尚,一个有责任心的人不会浪费钱。他在女人中间的日子,在学习黑色标记的名字时,可能永远不会听说过他父亲的事迹,也不会为努力超越他们而感到自豪。就我自己而言,我得出结论,邦波斯人可以开枪,因为我有一个自然的转变带着步枪,这肯定是代代相传的,正如我们神圣的戒律告诉我们的那样,所有善恶的礼物都是被赐予的;尽管我不愿意在这样的问题上为其他人负责。但每个故事都有它的两侧;所以我问你,Chingachgook,根据红人的传统,当我们的祖先第一次见面时,发生了什么?”沉默了一分钟,印第安人静静地坐着。然后,他充满了自己职务的尊严,以一种严肃的态度开始了他的简短故事,这增强了故事的真实性。 “听着,鹰眼,你的耳朵不会听到任何谎言。这是我的祖先所说的,也是莫西干人所做的。”他犹豫了片刻,小心翼翼地看了一眼他的同伴,以一种介于询问和断言之间的方式继续说道:“我们脚下的这条溪流不是流向夏天,直到它的水变成盐,而电流向上流动?” “不可否认的是,你们的传统告诉你们在这两件事上都是正确的,”白人说。 “因为我去过那里,也见过它们;不过,为什么水在阴凉处如此甘甜,在阳光下却变得苦涩,这是我无法解释的一种变化。” “还有电流!”印第安人问道,他期待着他的答复,就像一个人在证实证词时所感受到的那样,即使他尊重证词,他也会感到惊讶; “Chingachgook 的祖先没有说谎!” “《圣经》并不比这更真实,而这才是自然界中最真实的事情。他们称这种逆流为潮汐,这件事很快就得到了解释,而且足够清楚。水流了六个小时,六个小时它们就流淌了。水流出来了,原因是这样的:当海里的水比河里的水高的时候,它们就往里流,直到河水最高了,然后它又流出来了。” “树林里和大湖里的水一直向下流,直到它们像我的手一样平躺,”印第安人一边说,一边在他面前水平地伸展肢体,“然后它们就不再流了。” “诚实的人不会否认这一点,”侦察兵说道,他对他对潮汐之谜的解释暗示的不信任感到有点恼火。 “我承认,在小尺度上,而且在土地是水平的地方,这是正确的。但一切都取决于你看待事物的尺度。现在,在小尺度上,‘地球是水平的;但在大尺度上,它是平的’。”是圆的。以这种方式,水池和池塘,甚至巨大的淡水湖,都可能是停滞的,正如你我都知道的那样,看到它们;但是当你把水洒在一大片土地上时,就像海,地球是圆的,水怎么可能平静呢?你不妨期望河流静静地躺在我们上方一英里的那些黑色岩石的边缘,尽管你自己的耳朵告诉你它正在翻滚此刻就在他们之上!”如果这位印度人对他同伴的哲学不满意,他也太有尊严了,不会流露出他的不信。他像一个被说服的人一样听着,然后以以前的严肃态度继续叙述。 “我们从夜间隐藏太阳的地方出发,越过水牛居住的大平原,直到到达大河。在那里我们与阿利格维人战斗,直到地面被他们的血染红。从大河的岸边河到盐湖岸边,没有人来迎接我们。马夸人远远地跟在后面。我们说,从水不再从这条溪流上的地方,到二十个太阳的河,这个国家应该是我们的。走向夏天的旅程。我们像战士一样占领了这片土地,我们像男人一样守护着这片土地。我们把马夸人和熊一起赶进了树林。他们只在舔的时候尝到了盐的味道;他们没有从大湖里打鱼;我们把他们扔进了湖里。骨头。” “这一切我都听说过,也相信,”白人说,看到印第安人停了下来,“但英国人进入这个国家之前很久了。” “当时栗子所在的地方长着一棵松树。第一批来到我们中间的苍白面孔不会说英语。当我的父亲们把战斧和他们周围的红人一起埋葬时,他们乘着一艘大独木舟而来。那么,鹰眼,”他他继续说道,只是让他的声音降到低沉的喉音,这才暴露了他内心深处的情感,这使得他有时所说的语言非常有音乐感; “那么,鹰眼,我们就成了一个民族,我们很幸福。盐湖给了我们鱼,森林给了鹿,空气给了鸟。我们娶了妻子,为我们生了孩子;我们崇拜伟大的灵魂;我们让马夸人远离我们凯旋之歌的声音!” “你当时对你自己的家族有什么了解吗?”白人问道。 “但对于一个印第安人来说,你是一个正义的人!而且,我想你拥有他们的天赋,你的父亲一定是勇敢的战士,也是议会火场上的智者。” “我的部落是万国之祖,但我是一个纯粹的人。酋长的血液在我的血管里,它必须永远留在那里。荷兰人登陆,给了我的人民火水;他们喝到了天堂和大地似乎相遇了,他们愚蠢地以为他们找到了伟大的灵魂。然后他们与他们的土地分开了。他们一步一步地被从海岸上赶了回来,直到我,一个酋长和萨加莫尔,从未见过阳光只穿过树林,从未拜访过我祖先的坟墓!” “坟墓给心灵带来庄严的感觉,”侦察兵回答道,他的同伴平静的痛苦让他深受感动。 “他们经常帮助一个善意的人;不过,对于我自己来说,我希望自己的骨头不被掩埋,在树林里漂白,或者被狼撕成碎片。但是在哪里可以找到你的骨头?这么多个夏天之后,谁来到了特拉华州的亲戚那里?” “那些夏天的花朵在哪里!——一朵一朵地凋谢了:于是我一家人都依次离开了,去了精灵之地。我在山顶,必须下到山谷里去。” ;当恩卡斯追随我的脚步时,萨加莫人的血统将不再存在,因为我的孩子是最后一个莫希干人。” “安卡斯来了!”另一个声音在他的肘部附近说道,声音同样柔和,带有喉音。 “谁在和恩卡斯说话?”听到这突然的打断,白人松开了皮鞘里的刀,不由自主地把手伸向步枪。但印第安人平静地坐着,对于意外的声音没有转过头。下一刻,一名年轻的武者迈着无声无息的脚步从他们中间穿过,坐到了急流的岸边。在接下来的几分钟里,父亲没有发出任何惊讶的叫声,也没有提出任何问题,也没有给出任何答复。每个人似乎都在等待着说话的时机,但又没有表现出女人般的好奇心或孩子气的不耐烦。白人似乎借鉴了他们的习俗,放下了手中的步枪,也保持着沉默和保留。最后,钦加古克慢慢地将目光转向儿子,问道:“马夸人敢在这片树林里留下莫卡辛鞋的印记吗?” “我一直在追踪他们,”年轻的印第安人回答道,“我知道他们的数量和我两只手的手指一样多;但他们却像胆小鬼一样隐藏起来。” “盗贼在边远,就是为了剥头皮,进行掠夺!”白人说道,按照他同伴的方式,我们称他为鹰眼。 “那个毛茸茸的法国人,蒙卡尔姆,会派他的间谍进入我们的营地,但他会知道我们走哪条路!” “够了!”父亲回答道,眼睛望向夕阳。 “他们将像鹿一样被赶出灌木丛。鹰眼,让我们今晚吃饭,明天让马库斯人知道我们是男人。” “我准备好做这件事了,就像准备做另一件事一样;但是要与易洛魁人作战,就必须找到潜伏者;要吃饭,就必须获得猎物——谈论魔鬼,他就会来;有一对我这个季节见过的最大的鹿角,移动了山下的灌木丛!现在,恩卡斯,”他半耳语地继续说道,并带着一种内心的声音大笑,就像一个学会了警惕的人,“我拿我的战马三倍的火药和一英尺的贝壳打赌,我把他放在眼睛中间,靠近右边,而不是左边。” “它不可能是!”年轻的印第安人说道,他带着年轻的渴望跳了起来。 “除了角尖之外,所有的东西都被隐藏起来了!” “他是个男孩!”白人边说边摇头,对父亲说道。 “他是否认为当猎人看到该生物的一部分时,他无法判断该生物的其余部分应该在哪里!” [插图:_查尔斯·斯克里布纳之子版权所有_Uncas 杀死一头鹿_Uncas 避开了被激怒的动物的角,冲到他身边,用刀划过喉咙_] 调整着他的步枪,他正要展示这一技能,当武士用手敲击棋子并说道:“鹰眼!你愿意与马库斯人战斗吗?”时,他非常看重它。 “这些印第安人了解森林的性质,这可能是出于本能!”侦察兵返回,扔下步枪,转身走开,就像一个确信自己错误的人一样。 “我必须把雄鹿留给你的箭,恩卡斯,否则我们可能会杀一头鹿给易洛魁人这些小偷吃。”当父亲做出一个富有表现力的手势来表示这一暗示时,恩卡斯就扑倒在地,小心翼翼地接近这只动物。当距离掩体几码时,他小心翼翼地将箭装在弓上,而鹿角则在移动,就好像它们的主人在污染的空气中扼杀了敌人一样。过了一会儿,传来了绳子的响声,一道白色的条纹扫进了灌木丛,受伤的雄鹿从掩体中跳了下去,跌到了隐藏的敌人的脚边。避开愤怒的动物的角,恩卡斯冲到他身边,用刀划过喉咙,当跳到河边时,它掉了下来,鲜血染红了河水。 “这是用印第安人的技巧完成的,”侦察员心里笑着说道,但心里却非常满意。 “这真是一个美丽的景象!虽然箭是近距离射击,需要一把刀才能完成工作。” “休!”他的同伴迅速转过身,像一只闻到猎物气味的猎犬一样,喊道。 “上帝啊,有一群人!”侦察兵大声说道,他的眼睛开始闪烁着他平常职业的热情; “如果他们进入子弹射程之内,我就会投下一颗,尽管整个六国都应该潜伏在声音中!你听到什么,Chingachgook?因为在我的耳朵里,树林是沉默的。” “只有一只鹿,而且他已经死了。”印第安人弯下身体,直到耳朵几乎贴到地面。 “我听到脚步声了!” “也许狼已经把雄鹿赶到了避难所,并正在追踪他的踪迹。” “不,白人的马要来了!”另一个回答道,他庄重地站起身来,又恢复了原来的镇静坐在圆木上的位置。 “鹰眼,他们是你的兄弟,你跟他们说吧。” “我愿意,用英语回答,国王不必感到羞耻,”猎人用他吹嘘的语言回答道。 “但我什么也看不见,也听不到人或兽的声音;奇怪的是,一个印第安人比一个人更能理解白色的声音,而他的敌人会承认,他的血液中没有十字架,尽管他可能有和印第安人一起生活了足够长的时间,足以被怀疑!哈!还有类似干棍断裂的声音——现在我听到灌木丛移动——是的,是的,有一种踩踏声,我误以为是瀑布——而且——但他们自己来了;上帝保佑他们远离易洛魁人!” | 叙述者将注意力的焦点从马瓜和他的一行人转移到森林另一部分的另一群人,位于河边以西几英里处。我们见到了剩下的主要角色:鹰眼,一个白人猎人,和 Chingachgook,他的莫希干盟友。虽然两人都是猎人,但他们的着装不同。鹰眼穿着狩猎衬衫、皮帽和鹿皮紧身裤;他带着一把刀、一个袋子和一个号角。钦加古克几乎赤身裸体,身上涂满了战漆。两人都携带武器。鹰眼携带长步枪,钦加古克携带短步枪和战斧。他们讨论了导致他们居住在同一片森林的历史发展。鹰眼宣称他继承了真正而持久的白色,而钦加古克则为他的莫西干部落的灭亡而哀叹。莫希干部落只剩下 Chingachgook 和他的儿子。当提到部落日渐减少时,Chingachgook 的儿子 Uncas 出现,并报告说他一直在追踪莫希干人的敌人易洛魁人马夸人 (Maquas)。当远处出现鹿角时,鹰眼想要射击这只动物,但随后意识到步枪的噪音会引起敌人的注意。恩卡斯用箭代替长步枪射杀了鹿。此后不久,Chingachgook 检测到马匹接近的声音 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“好吧,走吧:在我为你所受的伤害而折磨你之前,你不可以离开这片树林。” _《仲夏夜之梦》。_这句话还在侦察员的嘴里,这时队伍的领头人,他接近的脚步声引起了印第安人警惕的耳朵,公开地出现在视野中。一条人迹罕至的小路,就像鹿定期经过的路一样,蜿蜒穿过不远处的一个小峡谷,在白人和他的红色同伴驻扎的地方到达河流。沿着这条小路,在森林深处制造出如此不寻常的惊喜的旅行者们慢慢地向猎人走去,猎人就在他的伙伴们前面,准备迎接他们。 “谁来了?”侦察兵问道,漫不经心地把步枪架在左臂上,右手的食指一直扣在扳机上,尽管他在行动中避免表现出任何威胁的样子,“在荒野的野兽和危险之中,谁来这里了? ” “宗教的信徒,法律和国王的朋友,”骑在最前面的他回答道。 “从太阳升起起,就在这片森林的阴凉处旅行的人们,没有任何营养,并且对他们的旅途感到悲伤和厌倦。” “那么,你迷路了,”猎人打断道,“并且发现不知道该走右手还是左手是多么无助?” “即便如此,吸吮婴儿并不比我们更依赖那些引导他们的人,我们是成长较大的人,现在可以说拥有人类不知道的地位。知道你到一个叫做王冠的柱子的距离吗?”威廉·亨利?” “叱!”侦察兵喊道,他并没有放声大笑,不过,他立即检查了危险的声音,沉浸在欢乐之中,以免被任何潜伏的敌人偷听。 “你就像猎犬一样失去了嗅觉,霍里肯和鹿在他身边!威廉·亨利,伙计!如果你是国王的朋友,并且与军队有生意往来,你最好的办法就是跟随河水顺流而下到爱德华那里,把事情交给韦伯;韦伯留在那里,而不是冲进峡谷,把这个顽皮的法国人赶回尚普兰,再次回到他的巢穴。”陌生人还没来得及对这个意想不到的提议作出任何答复,另一位骑兵就冲开了灌木丛,将战马跳到了小路上,挡在了他同伴的前面。 “那么,我们距爱德华堡的距离可能是多少?”要求一位新的发言人; “你建议我们去的地方我们今天早上就离开了,我们的目的地是湖头。” “那么你一定是在迷路之前就失去了视力,因为穿过港口的道路被切成了整整两杆,而且我估计,这条道路和任何通往伦敦的道路一样宏伟,甚至是通往伦敦王宫的道路。国王本人。” “我们不会对这篇文章的精彩之处提出异议,”海沃德微笑着回答道。因为,正如读者所预料的那样,就是他。 “就目前而言,我们相信一位印度向导会带我们走一条更近但更盲目的道路,但我们被他的知识所欺骗了。简单地说,我们不知道自己在哪里。” “一个印第安人在树林里迷路了!”侦察兵疑惑地摇着头说道。 “当太阳炙烤树顶,河水盈满的时候;当他看到的每一棵山毛榉上的青苔,都会告诉他北极星晚上会在哪一刻发光!树林里充满了鹿的小径, “跑到溪流和舔水处,那些大家都熟悉的地方;鹅也没有完全飞到加拿大水域!一个印第安人在霍里坎和河湾之间迷路了,这很奇怪。他是莫霍克人吗?” “虽然是在那个部落收养的,但不是出生的;我认为他的出生地在更北的地方,他是你们所说的休伦人之一。” “休!”侦察兵的两个同伴惊呼道,他们一直坐在那里一动不动,显然对所发生的事情漠不关心,直到对话的这一部分,但现在他们跳了起来,表现出一种活跃和兴趣,显然已经克服了他们的矜持。 , 措手不及。 “休伦人!”那位身强力壮的斥候重复了一遍,再次摇摇头,表示不信任。 “他们是一个盗贼种族,我也不关心他们被谁收养;除了偷偷摸摸和流浪汉之外,你永远不能把他们变成任何东西。既然你把自己托付给那个国家的一个人照顾,我只奇怪你没有堕落与更多。” “这几乎没有什么危险,因为威廉·亨利在我们前面有很多英里。你忘了我告诉过你我们的向导现在是莫霍克人,他作为朋友与我们的军队一起服役。” “我告诉你,出生时是明戈人的人,死时也是明戈人。”另一个人肯定地回答道。 “莫霍克人!不,为了诚实,给我一个特拉华人或莫西干人;当他们愿意战斗时,他们不会全部这样做,因为他们的狡猾的敌人,马夸人,让他们成为女人 - 但当他们愿意战斗时无论如何,寻找特拉华人或莫希干人作为战士!” “够了,”海沃德不耐烦地说。 “我不想打听一个我认识的人的性格,而你对他来说一定很陌生。你还没有回答我的问题:我们距爱德华的主力部队有多远?” “看来这可能取决于谁是你的向导。人们会认为这样一匹马可能会在日出和日落时越过一大片土地。” “我不想和你争论闲话,朋友,”海沃德说,抑制住他不满的态度,用更温和的声音说话。 “如果你能告诉我到爱德华堡的距离,并带我去那里,你的劳动将不会没有回报。” “这样做,我怎么知道我没有引导敌人和蒙卡尔姆的间谍进入军队?并不是每个会说英语的人都是诚实的臣民。” “如果你在军队中服役,我认为你是其中的侦察兵,你应该知道像第六十团这样的国王军团。” “第 60 届!你可以告诉我一些我不知道的皇家美洲人,尽管我穿的是狩猎衬衫而不是猩红色夹克。” “那么,除此之外,你可能还知道它的专业名字吧?” “是专业!”猎人打断了他的话,抬起了身体,就像一个为自己的信任感到自豪的人。 “如果这个国家有一个人认识埃芬汉少校,他就站在你面前。” “这是一个有很多专业的军团;你提到的那位先生是资深人士,但我说的是他们中的资历较浅的人;他指挥着威廉·亨利的驻防连。” “是的,是的,我听说一位来自遥远南方省份的一位富有的年轻绅士获得了这个职位。他也太年轻了,能够担任这样的职务,并且比那些头脑清醒的人还要高。”开始变得苍白;然而他们却说他是一位知识渊博的军人,一位英勇的绅士!” “无论他是什么,或者无论他的级别如何,他现在都在向你说话,当然,他并不是什么可怕的敌人。”侦察兵惊讶地看着海沃德,然后举起帽子,他回答道,语气比以前不那么自信了,但仍然表示怀疑,——“我听说今天早上有一支队伍要离开营地,前往湖岸。 ” “你已经听到了真相;但我更喜欢一条更近的路线,相信我提到的印第安人的知识。” “然后他欺骗了你,然后就抛弃了你?” “我相信都不是;当然不是后者,因为他就在后面。” “我想看看这个生物”;如果它是真正的易洛魁人,我可以通过他恶毒的外表和他的油漆来判断他,“侦察兵说,跨过海沃德的充电器,进入母马后面的小路歌唱大师的小马驹趁着停下来索取母亲的贡献。推开灌木丛,向前走了几步,他遇到了雌性,她们焦急地等待着会议的结果,但也并非完全没有忧虑。在这些人身后,跑步者靠在一棵树上,他站在那儿,神情不动地仔细审视着侦察兵,尽管他的表情如此阴暗和野蛮,本身就可能会引起恐惧。猎人对自己的审视感到满意,很快就离开了他。当他再次经过那些雌性时,他停了下来,凝视着她们的美丽,用一种开放的快乐的表情回应了爱丽丝的微笑和点头。然后他走到母兽身边,花了一分钟时间询问她的骑手的性格,但毫无结果,他摇了摇头,回到了海沃德。 “明戈人就是明戈人,上帝创造了他,莫霍克人和任何其他部落都无法改变他,”当他重新获得以前的职位时,他说道。 “如果我们独自一人,而你今晚愿意把那匹高贵的马留在狼群的摆布下,我可以在一个小时内亲自带你去爱德华那里,因为距离这里只有大约一个小时的路程;但是你们公司里有这样的女士,不可能的!” “为什么?虽然很累,但也相当于多跑几英里了。” “这自然是不可能的!”侦察兵重复了一遍; “在夜幕降临之后,我不会在这些树林里走一英里,与那个跑步者一起,为了殖民地最好的步枪。那里到处都是边远的易洛魁人,而你的杂种莫霍克人太清楚在哪里可以找到他们了,成为我的同伴。” “你也这么认为吗?”海沃德在马鞍上身体前倾,声音低得几乎像耳语一样说道。 “我承认我并非没有自己的怀疑,尽管我竭力隐瞒这些怀疑,并且为了我的同伴而表现出一种我并不总是感受到的信任。正是因为我怀疑他,我才不会再跟随;他,如你所见,跟我来。” “我一看到他就知道他是骗子之一!”侦察兵回答道,将一根手指放在鼻子上,以示警告。 “小偷靠在糖树的脚上,你可以看到灌木丛;他的右腿与树皮成一条直线,”轻敲着他的步枪,“我可以从我的地方把他带走。站在脚踝和膝盖之间,一枪就结束了他在树林中的脚步,至少在接下来的一个月里。如果我回到他身边,狡猾的恶鼠会怀疑什么,并躲开像一只受惊的鹿一样穿过树林。” “不行。他可能是无辜的,我不喜欢这种行为。不过,如果我对他的背叛充满信心——”他以一种本能的动作将步枪向前推进。 “抓住!”海沃德打断道:“不行——我们必须想出其他办法;然而,我有充分的理由相信这个流氓欺骗了我。”猎人已经放弃了残害奔跑者的意图,沉吟片刻,然后做了一个手势,瞬间将两个红色同伴拉到了自己的身边。他们用特拉华语真诚地交谈,尽管声音很小。白人的手势经常指向树苗的顶部,显然他指出了他们隐藏的敌人的情况。没过多久,他的同伴们就明白了他的愿望,放下了枪械,分道扬镳,分到了路的两侧,埋进了灌木丛,动作小心翼翼,脚步声听不见了。 “现在,回去吧,”猎人再次对海沃德说道,“让小恶魔说话;这里的莫西干人会抓住他,而不会破坏他的油漆。” “不,”海沃德自豪地说,“我会亲自抓住他。” “哎呀!你骑着马,对抗灌木丛中的印第安人,你能做什么?” “我要下马了。” “而且,你想,当他看到你的一只脚离开马镫时,他会等待另一只脚自由吗?无论谁进入树林与当地人打交道,如果他想繁荣昌盛,就必须穿着印度时装那就去跟这个恶棍开诚布公地谈谈吧,并且要相信他是你在地球上最真诚的朋友。”海沃德准备服从,尽管他对他被迫执行的职务性质感到强烈厌恶。然而,每时每刻,他都对危急的局势深信不疑,他通过自己的信心获得了无价的信任。太阳已经消失了,树林突然失去了阳光,[9]呈现出昏暗的色调,这敏锐地提醒他,野蛮人通常选择进行最野蛮和无情的复仇或敌对行为的时刻很快就过去了。越来越近了。出于忧虑,他离开了侦察兵,侦察兵立即与那天早上毫不客气地加入旅行者队伍的陌生人大声交谈。海沃德经过他那些温和的同伴时,说了几句鼓励的话,并高兴地发现,尽管由于一天的锻炼而疲惫不堪,但他们似乎并没有怀疑他们目前的尴尬只是意外的结果。让他们有理由相信他只是在咨询未来的路线,他刺激了他的战马,再次拉动缰绳,当马匹把他带到离那个闷闷不乐的跑步者仍然站立的地方几码远时,他斜靠在马背上。那个树。 “你可能会看到,马古亚,”他努力表现出一种自由和自信的神态,“夜色正在我们周围逼近,但我们离威廉·亨利的距离并不比我们随着太阳升起而离开韦伯营地时更近。太阳。你迷路了,我也没有更幸运。但是,幸运的是,我们遇到了一位猎人,你听到他与歌手交谈,他熟悉森林里的鹿道和小道,谁答应带我们去一个地方,让我们可以安全地休息到早上。”印第安人用他那不完美的英语问道:“他一个人吗?”他用发光的眼睛盯着海沃德。 “独自的!”海沃德犹豫地回答道,欺骗对他来说太新鲜了,不可能不感到尴尬。 “哦!当然,并不孤单,马古亚,因为你知道我们和他在一起。” “那么勒·雷纳德·苏蒂尔就走吧,”跑步者回答道,冷静地从脚边的地方拿起他的小钱包。 “苍白的面孔除了他们自己的颜色之外什么也看不见。” “走吧!谁叫你勒雷纳德?” “这是他的加拿大父亲给马瓜起的名字,”跑步者回答道,神态中流露出他对这一殊荣的自豪。 “对于 Le Subtil 来说,当蒙罗等待着他时,夜晚就和白天一样了。” “勒雷纳德会向威廉·亨利的酋长解释他的女儿们的事吗?他敢于告诉这位热血的苏格兰人,他的孩子们没有向导,尽管马古亚承诺会成为一个向导?” “尽管灰头的声音很大,手臂很长,勒雷纳尔在树林里听不到他的声音,也感觉不到他。” “但是莫霍克人会怎么说呢?他们会给他做衬裙,并吩咐他和女人们一起住在棚屋里,因为男人的事不再被托付给他了。” “Le Subtil知道通往五大湖的路,他能找到他祖先的骸骨。”这位跑步者不为所动地回答道。 “够了,马瓜,”海沃德说。 “我们不是朋友吗?我们之间何必有恶言相向呢?门罗答应过你,当你履行了职责后,我会送你一份礼物,而我将成为你另一份礼物的债务人。那么,休息一下你疲惫的四肢,打开你的钱包去吃饭吧。”我们还有一些空闲时间;让我们不要把它们浪费在像争吵的女人那样的谈话上。等女士们精神焕发后,我们就会继续。” “这些脸色苍白的人把自己变成了女人的狗,”印第安人用他的母语嘀咕道,“当他们想吃饭时,他们的战士必须把战斧放在一边,以满足他们的懒惰。” “你说呢,雷纳德?” “Le Subtil 说这很好。”印第安人然后敏锐地盯着海沃德张开的脸,但一看到他的目光,他就迅速把目光移开,故意坐在地上,拿出以前吃的剩菜,开始吃东西,尽管没有吃完。没有先慢慢地、小心翼翼地将目光转向他周围。 “这很好,”海沃德继续说道。 “勒雷纳尔将有力量和视力在早上找到道路;”他停了下来,因为声音就像一根干棍子的折断声,以及从邻近的灌木丛中升起的树叶的沙沙声,但他立即回想起自己,继续说道:“我们必须在看到太阳之前就出发,否则蒙卡尔姆可能会撒谎。”挡住了我们的道路,将我们拒之门外。”马古的手从嘴边落到了身侧,虽然他的眼睛紧盯着地面,但他的头偏向一边,鼻孔张大,耳朵甚至比平时竖得更直,给人一种一座代表强烈关注的雕像。海沃德警惕地注视着他的一举一动,漫不经心地将一只脚从马镫上抽出来,同时将一只手伸向皮套上的熊皮。跑步者试图检测最受关注的点的所有努力都被他的器官颤抖的目光完全挫败了,这些器官似乎没有一刻停留在任何特定的物体上,同时,也很难说它在移动。当他犹豫着如何继续时,勒苏蒂尔小心翼翼地站了起来,尽管动作如此缓慢和谨慎,以至于这个变化没有产生丝毫噪音。海沃德觉得现在他有责任采取行动。他把腿跨在马鞍上,下了马,决心冲上前去抓住他那个奸诈的同伴,相信自己的男子气概会带来结果。不过为了避免不必要的惊慌,他还是保持着平静和友善的神情。 “Le Renard Subtil 不吃东西,”他说,这个称呼最能迎合印度人的虚荣心。 “他的玉米没有烤熟,看起来很干。让我检查一下,也许我自己的食物中可以找到一些有助于他食欲的东西。”马瓜把钱包递给对方。他甚至允许他们的手相碰,没有流露出丝毫的感情,也没有改变他全神贯注的态度。但当他感觉到海沃德的手指轻轻地沿着自己赤裸的手臂移动时,他击中了年轻人的肢体,在他冲到肢体下方时发出一声刺耳的叫声,一跃跳入对面的灌木丛中。下一瞬间,钦加古克的身影从灌木丛中出现,看起来就像画中的幽灵,并在小路上滑行,迅速追赶。接下来是恩卡斯的喊叫声,树林突然被一道闪光照亮,伴随着猎人步枪的尖锐声响。 | 第四章 他是我在地球上最大的敌人,他是易洛魁人,不敢否认我是真正的白人。海沃德一行人遇到了鹰眼。当鹰眼询问这群人时,海沃德和加穆特解释说,他们的向导马瓜带领他们远离了他们想要的目的地。鹰眼觉得这个解释很可疑,因为他不相信印第安人会在他家的森林里迷路。当他得知马瓜是休伦人时,他认为自己的怀疑是有道理的。鹰眼将休伦部落描述为不值得信任的,与莫西干或特拉华部落不同。在得知海沃德是威廉亨利堡国王第 60 团的少校后,鹰眼考虑惩罚马瓜的背叛行为。尽管鹰眼考虑当场射杀马古亚,这样叛徒就不会随队前往威廉亨利堡,但海沃德反对这种暴力行为。海沃德没有向马古开枪,而是接近他,而钦加古克和恩卡斯包围了他。为了让马瓜不会怀疑抓捕他的阴谋,海沃德与马瓜交谈。在他们交谈时,马瓜透露了他更喜欢的名字:Le Renard Subtil。马瓜对海沃德感到怀疑,但最终他对他产生了好感并同意坐下来吃饭。森林里的声音让马古亚焦躁不安,海沃德下马并采取行动去抓住向导。当 Chingachgook 和 Uncas 从灌木丛中出现并追赶时,Magua 大声喊叫并从海沃德身边飞奔而去。与此同时,鹰眼向逃跑的休伦人开枪。明戈人就是明戈人,上帝创造了他,莫霍克人和任何其他部落都无法改变他 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“在这样的夜晚,提斯柏是否害怕地绊倒了露水;并在自己面前看到了狮子的影子。” _威尼斯商人。_他的向导的突然逃跑,以及追赶者的疯狂叫喊,使海沃德呆呆地呆了一会儿,一副无动于衷的惊讶。然后,他想起了抓捕逃亡者的重要性,于是他冲开周围的灌木丛,急切地向前冲去,为追捕提供帮助。然而,还没走出一百码,他就遇到了追击未果而归来的三名林务员。 “怎么这么快就灰心了!”他惊呼道; “这个恶棍肯定藏在其中一些树后面,而且可能还是安全的。他逍遥法外时我们就不安全了。” “你会放云去追风吗?”失望的侦察兵返回。 “我听见小鬼的声音,像一条黑蛇一样掠过干燥的树叶,眨眼瞥见了他,就在那棵大松树上,我用力拉了拉,因为它可能是在闻气味;但是'不行!然而,出于推理的目的,如果除了我之外的任何人都触动了扳机,我应该称之为快速观察;我可能被认为在这些问题上有经验,并且是一个应该知道的人。看看这个sumach;它的叶子是红色的,尽管每个人都知道果实在七月的黄花中!” “这是Le Subtil的血!他受伤了,还可能倒下!” “不,不,”侦察兵回答道,坚决反对这个观点,“也许,我把树枝上的树皮擦掉了,但那只生物跳得更久。步枪子弹作用在一只奔跑的动物身上,当它吠叫时他,就像你的马刺一样;也就是说,它加速了运动,并将生命注入肉体,而不是夺走它。但是当它切开破烂的洞时,在一两跳之后,就有了通常,进一步跳跃的停滞,无论是印第安人还是鹿!” “对于一名受伤的人来说,我们是四具能干的尸体!” “生活对你来说是痛苦的吗?”侦察兵打断道。 “那边的红魔会把你吸引到他战友们的战斧挥动的范围内,然后你才开始激烈地追逐。对于一个经常在空气中响起的战争呼喊声中入睡的人来说,这是一种不经思考的行为,让你离开他的作品在伏击的声音中!但那是一种自然的诱惑!“这非常自然!来吧,朋友们,让我们移动我们的站,并且以这种方式,同样,将狡猾的明戈扔到错误的地方气味,否则我们的头皮就会在明天这个时候在蒙卡尔姆的大帐篷前被风吹干。”这名侦察兵以完全理解的人的冷静保证说出了这一令人震惊的声明,同时他并不害怕面对危险,这提醒了海沃德他本人所承担的责任的重要性。他环视四周,徒劳地试图刺穿森林茂密的拱门下日益浓重的阴暗,他觉得,如果脱离了人类的援助,他那些不抵抗的同伴很快就会完全受到那些野蛮敌人的摆布,他们就像猛兽一样,只等待着黑暗的降临,让他们的攻击变得更加致命。他觉醒的想象力,被欺骗性的光芒所迷惑,将每一个摇曳的灌木丛,或一些倒下的树木的碎片,都变成了人类的形态,二十次他幻想自己能够辨别出潜伏的敌人的可怕面孔,从他们的藏身之处窥视,不断地监视着他的政党的动向。抬头望去,他发现那天傍晚在蓝天上画下的薄薄的云朵,已经失去了最淡的玫瑰色,而嵌入的溪流,从他站着的地方滑过,只能追踪到了。沿着树木繁茂的河岸的黑暗边界。 “什么是要做?”他说,在如此紧迫的困境中感到完全的无助和怀疑。 “看在上帝的份上,不要抛弃我!留下来保卫我护送的人,并自由地命名你自己的奖励!”他的同伴们用部落的语言互相交谈,没有理会这突然而恳切的呼吁。尽管他们的对话保持着低沉而谨慎的声音,但略高于耳语,海沃德现在走近,可以轻松地区分年轻战士的认真语气和他的前辈更加深思熟虑的讲话。显然,他们就某些几乎关系到旅行者福利的措施是否恰当进行了争论。海沃德屈服于他对这个话题的强烈兴趣,并且对似乎充满了如此多额外危险的拖延感到不耐烦,他向那群昏暗的人群走得更近,打算让他的补偿提议更加明确,这时白人示意”,他摆摆手,仿佛承认了这个有争议的观点,然后转过身去,用一种自言自语的方式用英语说道:“恩卡斯是对的!把这样无害的东西留给别人,这不是人类的行为。他们的命运,即使它永远打破了庇护所。如果你能从最可怕的毒蛇的毒牙中拯救这些温柔的花朵,先生,你既没有时间可以浪费,也没有决心扔掉! “这样的愿望怎么可能被怀疑!我不是已经提出过——”“向上帝祈祷吧,他可以给我们智慧,以避开遍布这片树林的魔鬼的狡猾,”侦察兵平静地打断道,“但是不要让你的提供金钱,你可能无法活着意识到,我也无法从中获利。这些莫西干人和我将尽人类的思想所能发明的一切,保护这些花朵,它们虽然如此甜美,但从未为荒野而生,免受伤害,除了上帝总是给予正直的行为之外,不希望有任何其他回报。首先,你必须以你自己的名义和你的朋友承诺两件事,否则,如果不为你服务,我们只会伤害自己! “说出他们的名字。” “一是,像这些沉睡的树林一样安静,让一切发生;二是,对所有凡人永远保密我们要带你去的地方。” “我将尽最大努力确保这两个条件都得到满足。” “那就跟着吧,因为我们正在失去像受伤的鹿的心血一样宝贵的时刻!”海沃德透过夜色渐浓的阴影,辨认出侦察兵不耐烦的姿态,他迈着脚步,迅速朝他离开队伍其余部分的地方走去。当他们重新加入期待和焦虑的女性时,他简要地向他们介绍了新向导的情况,以及让他们在即时和认真的努力中平息一切忧虑的必要性。尽管他的令人震惊的信息并没有引起听众的秘密恐惧,但他的真诚和令人印象深刻的态度,也许是在危险的性质的帮助下,成功地支撑了他们的神经,接受了一些意想不到的和不寻常的考验。他们默默地、没有片刻的耽搁,允许他从马鞍上协助他们,当他们迅速下降到水边时,侦察兵已经在那里聚集了队伍的其他成员,更多地是通过富有表现力的手势而不是任何使用字。 “怎么处理这些愚蠢的生物!”白人嘀咕道,他们未来行动的唯一控制权似乎落在了他身上。 “割断它们的喉咙,把它们扔进河里会浪费时间;而把它们留在这里,就等于告诉明戈人,它们不用走多远就能找到它们的主人!” “然后给他们缰绳,让他们在树林里走动,”海沃德大胆地建议道。 “不,最好是误导小鬼,让他们相信自己必须以马的速度才能追赶。哎呀,哎呀,那会蒙蔽他们火球般的眼睛!Chingach——希斯特?是什么搅动了他们?”衬套?” “小马驹。” “至少,那匹小马驹必须死。”侦察兵低声说道,他抓住了这匹敏捷野兽的鬃毛,但它轻易地就躲过了他的手。 “安卡斯,你的箭!” “抓住!”被定罪的动物的主人大声喊道,不顾其他人的低语声; “饶了米丽亚姆的小马驹吧!它是忠实母马的漂亮后代,不会伤害任何人。” “当人们为上帝赋予的唯一生命而奋斗时,”斥候严厉地说,“即使是他们自己的同类,也不过是森林里的野兽。如果你再说话,我就把你交给马库斯人摆布!”恩卡斯,把箭拉到你的头上;我们没有时间进行第二次攻击。”当那匹受伤的小马驹先是用后腿站立起来,然后向前猛地跪下时,他那低沉、咕哝的威胁声音仍然清晰可闻。钦加古克遇到了它,他的刀比想象中更快地穿过了它的喉咙,然后他加速了挣扎的受害者的动作,将它扔进了河里,它顺流而下,随着生命的消退而大声喘息。这种表面上残忍,但却确实必要的行为,落在了旅行者的精神上,就像对他们所面临的危险的可怕警告,而场景中演员冷静而坚定的决心更是加剧了这种警告。姐妹俩颤抖着,紧紧地抱在一起,而海沃德则本能地将手放在了他刚刚从枪套中拔出的一把手枪上,他将自己置于冲锋者和那些浓密的阴影之间,这些阴影似乎在胸前画了一层难以穿透的面纱。森林的。然而,印第安人却没有片刻犹豫,拿起缰绳,把受惊、不情愿的马匹牵进河床。在距海岸不远的地方,他们转向,很快就被河岸的突出部分所掩盖,他们在河脊下向与水流相反的方向移动。与此同时,侦察兵从一些低矮的灌木丛下的隐蔽处拖出了一艘树皮独木舟,灌木丛的树枝随着水流的漩涡而摇曳,他默默地示意雌性进入其中。他们毫不犹豫地答应了,尽管身后有许多人投来恐惧和焦虑的目光,投向越来越浓重的阴暗,现在,这条阴暗像溪流边缘的一道黑暗屏障。科拉和爱丽丝一坐下,侦察员就没有考虑任何因素,指示海沃德支撑脆弱船只的一侧,并站在另一侧,他们将其抬到溪流上,沮丧的船主紧随其后。死马驹。他们就这样继续前行,在一片寂静中,只有水的涟漪、漩涡在他们周围嬉戏,或者他们自己小心翼翼的脚步声发出低沉的冲刺声。海沃德含蓄地将独木舟的引导交给了侦察兵,侦察兵靠近或远离海岸,以避免岩石碎片或河流较深的部分,他的准备表明他了解他们所走的路线。有时他会停下来;有时他会停下来。在呼吸的寂静中,瀑布沉闷但不断增强的轰鸣声只会显得更加令人印象深刻,他会痛苦地全神贯注地倾听,捕捉沉睡的森林中可能发出的任何声音。当确信一切都静止了,并且即使借助他熟练的感官也无法察觉到敌人逼近的任何迹象时,他就会故意恢复缓慢且毫无防备的前进。最后他们到达了河中的一个地方,海沃德的目光被一团黑色物体吸引住了,这些物体聚集在高高的河岸上,在黑暗的水面上投下比平时更深的阴影。他犹豫着要不要走,他向同伴指出了这个地方。 “哎呀,”镇静的侦察兵回答道,“印第安人以当地人的判断力隐藏了这些野兽!水不会留下痕迹,猫头鹰的眼睛会被这样一个洞的黑暗弄瞎。”整个队伍很快就重聚了,侦察兵和他的新战友们又进行了一次协商,在这次协商中,他们的命运取决于这些无名护林员的信仰和聪明才智,他们有一点闲暇更仔细地观察他们的情况。河流被高大崎岖的岩石所包围,其中一块岩石就悬在独木舟停泊处的上方。由于这些山上又长满了高大的树木,这些树木似乎在悬崖的眉毛上摇摇欲坠,这使得溪流看起来像是流过一个又深又窄的山谷。一切都在奇妙的四肢和参差不齐的树顶之下,到处都在星空的天顶上模糊地画着,同样地躺在阴影中。在他们身后,河岸的弧度很快就限制了视野,同样的黑暗和树木繁茂的轮廓。但在前面,显然距离不远,水似乎堆积在天空中,从那里滚入洞穴,从洞穴中发出那些阴沉的声音,充满了夜晚的气氛。事实上,这似乎是一个专门用于隐居的地方,当姐妹们凝视着它浪漫但并不令人震惊的美丽时,她们吸收了一种令人安心的安全印象。然而,指挥员们的普遍行动很快就让他们从那天晚上为这个地方带来的狂野魅力的沉思中回想起了他们真正危险的痛苦感觉。马匹被固定在岩石裂缝中生长的一些零星灌木丛中,它们站在水中过夜。侦察员指示海沃德和他郁郁寡欢的同伴坐在独木舟的前端,并亲自占据了另一个人,他笔直而稳定,就像漂浮在一艘由更坚固的材料制成的容器中一样。印第安人小心翼翼地原路返回,朝他们离开的地方走去,这时侦察兵将竿子抵在岩石上,用力一推,将脆弱的树皮直接扔进了湍急的溪流中央。他们漂浮的光泡与湍急的水流之间的斗争持续了好几分钟,既激烈又令人怀疑。乘客们连手都不能动,几乎不敢呼吸,以免将脆弱的织物暴露在汹涌的溪流中,他们怀着狂热的悬念看着波光粼粼的水面。有二十次,当他们的领航员高手用独木舟的船头阻止急流时,他们以为旋转的漩涡将把他们卷入毁灭。一场漫长而有力的斗争,在雌性看来,是一种绝望的努力,结束了这场斗争。就在爱丽丝惊恐地捂住眼睛,以为自己即将被卷入瀑布脚下的漩涡时,独木舟静止地漂浮在一块平坦的岩石旁边,岩石与地面处于同一水平线上。水。 “我们在哪里?接下来要做什么?”海沃德发现侦察兵已经停止了努力,问道。 “你在格伦的脚下,”另一个人在瀑布的轰鸣声中大声说道,毫不担心后果。 “接下来的事情就是平稳着陆,以免独木舟翻倒,你应该再次沿着我们走过的艰难道路走下去,比你上来的速度更快;这是一个很难堵住的裂痕,当河水有点膨胀了;五是一个不自然的数字,在匆忙的情况下,用一点桦树皮和口香糖保持干燥。那里,你们都到岩石上去,我会把莫西干人和鹿肉一起带上来。一个人最好与其在丰衣足食中挨饿,不如睡觉时不戴头颅。”他的乘客很高兴地遵守了这些指示。当最后一只脚接触到岩石时,独木舟从原地旋转起来,一瞬间,我们看到侦察兵高大的身影在水面上滑行,然后消失在河床上难以穿透的黑暗中。旅行者们在导游的带领下,在无助的无知中呆了几分钟,甚至不敢沿着破碎的岩石移动,以免一步错误会使他们陷入许多深邃而咆哮的洞穴中的某个洞穴中,水似乎要翻滚进去,在他们的每一面。不过,他们的悬念很快就解开了。在当地人的技术帮助下,独木舟冲回了漩涡,在他们认为侦察兵甚至有时间重新加入他的同伴之前,独木舟再次漂浮在低矮的岩石旁边。 “我们现在已经设防、驻防和给养,”海沃德高兴地喊道,“可能会让蒙卡尔姆和他的盟友发起反抗。现在,我警惕的哨兵,你怎么能在大陆上看到任何你所谓的易洛魁人呢?” ?” “我称他们为易洛魁人,因为对我来说,每一个讲外语的当地人都被视为敌人,尽管他可能假装为国王服务!如果韦伯希望印第安人有信仰和诚实,就让他带出印第安人的部落特拉华州,把这些贪婪而撒谎的莫霍克人和奥奈达人,以及他们的六个国家的恶棍,送到法国人那里去吧!” “那么我们应该用一个好战的人来换一个无用的朋友!我听说特拉华州人已经放下了前嫌,并且满足于被称为女人!” “哎呀,荷兰人[10]和易洛魁人可耻,他们用邪恶手段绕过他们,签订了这样一个条约!但我认识他们二十年了,我称他为骗子,说的是一个人的血管里流淌着懦弱的血液。特拉华州。你已经把他们的部落赶出了海岸,现在你会相信他们的敌人所说的话,这样你就可以在晚上睡在舒适的枕头上。不,不;对我来说,每一个说外语的印第安人都是易洛魁人,无论他部落的城堡[11]是在加拿大,还是在纽约。”海沃德意识到,侦察兵顽固地坚持他的朋友特拉华人和莫希干人的事业,因为他们是同一批人的分支,很可能会延长无用的讨论,于是改变了话题。 “无论有没有条约,我都清楚,你们的两个同伴都是勇敢而谨慎的战士!他们有没有听到或看到我们敌人的任何消息?” “印第安人是一个凡人,在被看见之前就被感觉到了,”侦察兵回答道,爬上岩石,漫不经心地把鹿扔了下来。 “当我在明戈人的踪迹上行走时,我相信其他迹象,而不是那些肉眼可见的迹象。” “你的耳朵有没有告诉你,他们已经追踪到我们的撤退了?” “我应该很遗憾地认为他们已经这么做了,尽管这是一个需要有足够的勇气才能进行聪明的混战的地方。不过,我不会否认,但是当我经过它们时,马匹畏缩了,好像它们闻到了狼的气味;然后狼是一种野兽,很容易在印第安人埋伏的地方盘旋,渴望吃野人杀死的鹿的内脏。” “你忘记了脚下的那匹雄鹿!或者,我们难道不应该感谢他们来拜访那匹死去的小马吗?哈!那是什么声音?” “可怜的米丽亚姆!”陌生人低声说道; “你的小马驹注定会成为饥饿野兽的猎物!”然后,在水中永恒的喧嚣中,他突然提高了声音,大声唱道:“他是埃及的首生,他击杀了人类和野兽;哦,埃及!奇迹在你中间降临,还有法老和他的仆人!” “这匹小马的死让它的主人心情沉重,”侦察员说。 “但是,看到一个人向他那些愚蠢的朋友们解释,这是一个好兆头。他有宗教信仰,相信将要发生的事情将会发生;有了这样的安慰,用不了多久,他就会屈服于上帝的统治。”杀死四足野兽以拯救人类的生命是合理的。也许正如你所说,”他继续说道,回到海沃德最后一句话的要旨; “更重要的是,我们应该切牛排,让尸体顺流而下,否则我们就会让狼群沿着悬崖嚎叫,不情愿地吞下每一口。此外,尽管特拉华人的舌头与在写给易洛魁人的书中,狡猾的小混混很快就能理解狼嚎的原因。”斥候一边说话,一边忙着收集一些必要的工具。当他结束时,他在莫西干人的陪伴下默默地与这群旅行者同行,莫西干人似乎本能地准备好理解他的意图,当这三个人相继消失时,似乎消失在一块垂直岩石的黑暗表面上,那块岩石升起。到距水边几英尺的高度。 | 马瓜从海沃德和鹰眼手中逃脱,但鹰眼在漆树叶子上发现了血迹,并意识到他的步枪射击打伤了逃跑的印第安人。海沃德想要追赶马古亚,但鹰眼拒绝了,因为他开枪了,可能还煽动了看不见的敌人。此外,随着夜幕降临,其他人都急切地想到达安全的地方。恩卡斯建议他们撤退到莫西干人在森林中的秘密藏身处。一旦海沃德承诺不向他的英国军队透露这个位置,他们就会前往那里。他们的马发出的噪音对森林构成了危险。当加穆特的小马驹发出太大的噪音时,莫西干人杀死了它,并将尸体扔进河里。色域对这种暴力行为表现出极大的悔恨,鹰眼也尊重他的悲伤。他们把剩下的马藏起来,推着独木舟逆流而上,走向瀑布。当他们到达瀑布时,鹰眼反映马匹看起来很紧张,好像它们在夜里能闻到狼的味道。这表明印第安人可能就在附近,因为狼似乎以印第安人杀死的鹿为食。色域唱起一首悲伤的歌曲来纪念他的小马,两个莫西干人和鹰眼消失了,仿佛消失在岩石中 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“那些曾经在锡安甜蜜的音乐在滑行;他带着明智的谨慎走过了一部分;而‘让我们敬拜上帝’,他带着庄严的神情说道。”烧伤。海沃德和他的女同伴们目睹了这一神秘的举动,心里暗自不安。因为,尽管白人的行为迄今为止无可非议,但他的粗鲁装备、直言不讳的言辞、强烈的反感,以及他沉默的同事的性格,都引起了人们的不信任,而这些人最近才惊慌失措。印度的背叛。陌生人独自无视发生的事情。他坐在岩石的突出部分上,除了精神上的挣扎(表现为频繁而沉重的叹息)外,他没有表现出任何其他意识迹象。接下来,人们听到了压抑的声音,仿佛人们在地底深处互相呼唤,突然一道光亮照到了外面的人身上,揭露了这个地方备受珍视的秘密。在岩石中一个又窄又深的洞穴的最远端,侦察兵坐着,手里拿着一个燃烧的松树节,由于透视和光线的性质,洞穴的长度显得很长。强烈的火光照射在他那张饱经风霜的面容和森林装束上,给他的面容增添了一种浪漫狂野的气息,在清醒的阳光下,他会表现出一种独特的气质。这个男人以其奇特的着装、钢铁般僵硬的身躯、敏捷、机警的睿智和精致的朴素的独特组合而闻名,这反过来又取代了他肌肉发达的特征。前方不远的地方,昂卡斯站着,整个人赫然映入眼帘。旅人们焦急地注视着莫西干青年挺拔灵活的身姿,举止优雅,动作自然。尽管他的身体比平常更多地被一件绿色流苏狩猎衬衫所遮挡,就像白人一样,但他那双乌黑的、扫视的、无所畏惧的眼睛却毫不掩饰,既可怕又平静;他高高傲慢的五官轮廓鲜明,呈现出纯正的红色;或者是他后退的额头庄严地抬高,以及高贵头部的所有最完美的比例,裸露在宽大的头皮簇上。这是邓肯和他的同伴们第一次有机会看到他们的印第安侍从的明显轮廓,每个人都感到从怀疑的负担中解脱出来,因为这些特征的骄傲和坚定,尽管狂野的表达年轻武士的身影迫使他们注意到了。他们觉得这可能是一个在无知之谷中部分蒙昧的人,但不可能是一个愿意将自己丰富的天赋用于肆意背叛的目的的人。纯真的爱丽丝凝视着他自由的神态和骄傲的举止,就像她凝视着希腊凿子的一些珍贵遗物一样,奇迹的介入赋予了它生命。海沃德虽然习惯于看到纯洁的土著人中普遍存在的完美形式,但他公开表达了他对人类最高贵比例的完美典范的钦佩。 “我可以安心地睡觉,”爱丽丝低声回答道,“有这样一个无畏而慷慨的年轻人作为我的哨兵。当然,邓肯,那些残酷的谋杀,那些可怕的酷刑场景,我们读到和听到了很多,从来没有在他这样的人面前表现过!” “这当然是这些自然品质的罕见而辉煌的例子,据说这些奇特的人在这些品质方面表现出色,”他回答道。 “我同意你的看法,爱丽丝,认为这样的正面和眼睛的形成与其说是为了恐吓,不如说是为了欺骗;但是,我们不要期望任何其他方式展示我们所推崇的美德,而不是根据时尚来欺骗自己。正如野蛮人的伟大品质的光辉典范在基督徒中并不常见一样,它们在印第安人中也是独一无二的;不过,为了我们共同本性的荣誉,他们都无法产生这些品质。那么让我们希望这莫希干可能不会辜负我们的愿望,但正如他的外表所表明的那样,他证明了他是一位勇敢而忠实的朋友。” “现在海沃德少校就按照海沃德少校应有的方式发言了,”科拉说。 “谁,看着这个自然生物,还记得他皮肤的颜色!”这句话过后是一阵短暂的、显然是尴尬的沉默,但被侦察兵大声叫他们进去打断了。 “这火开始表现出太明亮的火焰,”当他们遵守时,他继续说道,“可能会点燃明戈人,导致我们的灭亡。安卡斯,放下毯子,让那些无赖们看到它黑暗的一面。这不是一顿晚餐,美国皇家少校有权利期待,但我知道军团的粗壮分遣队很高兴生吃他们的鹿肉,但也没有津津有味。 [12] 在这里,你看,我们有足够的盐,而且可以快速烤熟。有新鲜的檫树树枝供女士们坐在上面,这可能不像她们的“my-hog-guinea”椅子那么令人自豪,但它散发出的味道比任何猪皮都更甜,无论是猪皮还是猪皮。几内亚的,或者任何其他国家的。来吧,朋友,不要为这匹小马悲伤;它是一个无辜的东西,没有经历过太多的苦难。它的死将让这个生物免于背部酸痛和脚部疲劳!”恩卡斯按照对方的吩咐做了,当鹰眼的声音停止时,瀑布的轰鸣声听起来就像是远处雷霆的隆隆声。 “我们在这个山洞里还安全吗?”海沃德问道。 “没有意外的危险吗?一个武装人员在入口处就会让我们听凭他摆布。”一个幽灵般的身影从侦察员身后的黑暗中走了出来,抓住了一根燃烧的烙印,把它举向了他们撤退地点的最远端。爱丽丝发出一声微弱的尖叫,当这个可怕的物体进入光亮时,就连科拉也站了起来。但海沃德的一句话让他们平静下来,并保证只有他们的服务员钦加古克(Chingachgook)抬起另一条毯子,发现洞穴有两个出口。然后,他拿着牌子,穿过岩石中一条又深又窄的裂缝,这条裂缝与他们所在的通道成直角,但与那条通道不同,它是通向天空的,进入了另一个洞穴,符合描述。第一个,在每一个基本细节上。 “像 Chingachgook 和我这样的老狐狸,很少会被困在只有一个洞的洞穴里。”鹰眼笑着说道。 “你可以很容易地看出这个地方的巧妙——岩石是黑色的石灰岩,每个人都知道它很软;它不会做不舒服的枕头,那里灌木丛和松木稀缺;嗯,瀑布曾经在我们下面几码处,我敢说,在当时,它与哈德逊河沿岸的任何水域一样规则和美丽。但是,年老对美丽的容貌来说是一个巨大的伤害,因为这些可爱的年轻女士还没有长大!可悲的是,地方发生了变化!这些岩石布满了裂缝,有些地方比其他地方更软,水自己挖出了深深的空洞,直到它向后退去,哎呀,几百英尺,在这里破裂并磨损在那里,直到瀑布既没有形状也没有稠度。” “我们属于他们的哪一部分?”海沃德问道。 “哎呀,我们就在普罗维登斯最初安置他们的地方附近,但他们似乎太叛逆了,无法留下来。事实证明,我们两边的岩石都比较软,所以他们让河中心光秃秃的,干涸的。” ,先把这两个小洞挖出来,让我们躲进去。” “那么我们是在一座岛上吗?” “哎呀!我们两边都是瀑布,上面和下面都是河水。如果有天亮,不费功夫登上这块岩石的高度,看看水的曲折,也是值得的。它下落毫无规律,时而跳跃,时而翻滚,那里跳跃,这里射出,一处白如雪,一处绿如草,此处陷入深渊。空洞,隆隆震动大地;而此时,它像小溪一样荡漾、歌唱,在古老的石头上形成漩涡和沟壑,因为它并不比踩过的粘土坚硬。河流的整个设计似乎令人不安。首先它行驶得很平稳,仿佛要按照既定的顺序走下去;然后它转过身来,面向海岸;也没有任何地方需要向后看,仿佛不愿离开荒野,与盐混合!哎呀,女士,你脖子上戴的那件看起来像蜘蛛网的细布,很粗糙,像一张鱼网,到了我可以给你看的小地方,河流在那里制造了各种各样的图像,仿佛从那里挣脱了出来。为了秩序,它会尝试一切。但这又算什么!水受制于它的意志之后,有一段时间,像一个任性的人,它被创造它的手聚集在一起,在下面几杆的地方你可以看到这一切,稳定地流向大海,就像从地球的第一个基础开始就注定了!”虽然他的审计员从格伦未经训练的描述中得到了他们隐藏地点安全的令人高兴的保证,[13]他们更倾向于与鹰眼不同的判断,但他们不能让自己的思想停留在自然物体的魅力上;而且,因为侦察兵没有发现在他讲话时有必要停止他的烹饪工作,除非用断断续续的方式指出,岔路口,叛逆的溪流中某个特别令人讨厌的点的方向,他们现在的注意力被吸引到对他们的晚餐进行必要的、尽管更粗俗的考虑上。当他们离开马匹时,他随身携带了预防措施,这让疲惫的队伍感到非常振奋。恩卡斯充当女性的侍者,在他的权力范围内执行所有的小事务,带着尊严和焦虑的优雅,这让海沃德感到高兴,他很清楚这是对印第安习俗的彻底创新,印第安习俗禁止他们的战士从事任何卑微的工作,特别是有利于他们的妇女。然而,由于热情好客的仪式在他们中间被认为是神圣的,这种对男子气概尊严的小小的背离并没有引起任何声音的评论。如果那里有人充分抽身成为一名密切观察者,他可能会认为这位年轻酋长的服务并不完全公正。当他以足够的礼貌向爱丽丝提供装满甜水的葫芦和装在切菜机里的鹿肉时,他的黑眼睛在她富有的、会说话的脸上徘徊,充满礼貌。 。有一两次,他被迫说话,以引起他所服务的人的注意。在这种情况下,他使用的是英语,虽然不完整,不完美,但足够容易理解,并且他用他深沉的[14]喉音使英语变得如此温和和音乐,以至于它总是引起两位女士钦佩地抬起头来和惊讶。在这些礼貌的过程中,双方交换了几句话,这有助于建立双方之间友好交往的表象。与此同时,Chingachgook 的重力仍然一动不动。他坐在光环内,客人们时常不安的目光更能把他脸上的自然表情与战争油漆的人为恐惧区分开来。他们发现父子之间有很强的相似之处,但由于年龄和困难而可能存在差异。现在,他脸上的凶狠似乎已经睡着了,取而代之的是安静、空虚的镇定,这是印度武士的特点,当他的能力不需要用于他存在的任何更伟大的目的时。然而,从他黝黑的脸上偶尔闪现的光芒中,我们很容易看出,只要激起他的激情,就能充分发挥他用来恐吓敌人的绝妙手段。另一方面,侦察员敏捷而游移的眼睛很少休息。他吃喝的胃口很大,任何危险的感觉都不会打扰他,但他的警惕似乎从未放弃过。有二十次,葫芦或鹿肉挂在他的唇边,而他的头却偏向一边,仿佛在聆听某种遥远而令人怀疑的声音——这一举动总能让他的客人们想起他们所处的新奇处境,回忆驱使他们寻求它的令人震惊的原因。由于这些频繁的停顿之后从来没有任何评论,所以它们所造成的一时的不安很快就过去了,有一段时间被遗忘了。 “来吧,朋友,”鹰眼说,在用餐快要结束时,从树叶覆盖下拿出一个小桶,对坐在他肘部的陌生人说话,充分展示了他的烹饪技巧,“尝试一点云杉。” “斜纹将洗去所有关于小马驹的想法,并加速你怀里的生命。我为我们更好的友谊干杯,希望一点马肉不会在我们之间留下心痛。你怎么称呼自己?” “Gamut——David Gamut,”歌唱大师回答道,准备用樵夫那浓烈而精心编排的歌声来冲刷他的悲伤。 “一个非常好的名字,而且,我敢说,是从诚实的祖先那里流传下来的。我是一个名字的崇拜者,尽管基督教的时尚在这一点上远远低于野蛮的习俗。我所认识的最大的胆小鬼叫里昂;和他的妻子,耐心,会用比被猎杀的鹿用棍子追赶你的声音更短的时间来骂你。对于印第安人来说,这是一个良心问题;他通常是这样称呼自己的——而不是Chingachgook,它意味着“大”萨彭特,实际上是一条蛇,无论大小;但他了解人类本性的蜿蜒曲折,并且沉默寡言,在敌人最意想不到的时候袭击他们。你的使命是什么? “我是一个不配的赞美诗艺术导师。” “阿南!” “我向康涅狄格州征兵的年轻人教唱歌。” “你可能会更好地工作。年轻的猎犬已经在树林里欢笑和歌唱了太多,而它们的呼吸声不应该比躲在掩体中的狐狸更大。你能使用光滑的枪管,或者握住步枪吗?” “感谢上帝,我从来没有机会动用凶器!” “也许你懂指南针,把荒野中的水道和山脉写在纸上,以便追随者可以根据自己的名字找到地方?” “我不从事此类工作。” “你有一双腿,可以让长路显得短!我想,你有时会为将军带来消息。” “从来没有;我只遵循我自己的崇高使命,那就是神圣音乐的指导!” “这是一个奇怪的召唤!” ”鹰眼低声说道,内心暗笑,“像猫鸟一样度过一生,嘲笑其他人喉咙里可能发生的所有起起落落。好吧,朋友,我想这是你的礼物,而且不可以与射击或其他更好的爱好一样,被拒绝。让我们听听你能用这种方式做什么;斜纹将是一种友好的道晚安方式,因为这些女士们是时候该恢复体力了在早晨的骄傲中,在马库斯起床之前,进行一次艰难而长时间的推动!” “我非常高兴地同意,”大卫说着,调整了一下他的铁框眼镜,拿出了他心爱的小册子,立即把它交给了爱丽丝。 “在经历了一天的极度危险之后,还有什么比晚上的赞美更合适、更安慰的呢!”爱丽丝微笑着;但说到海沃德,她脸红了,犹豫起来。 “放纵一下自己吧,”他低声说道,“在这样的时刻,与诗篇作者同名的那位值得尊敬的人的建议难道不应该有其分量吗?”受到他观点的鼓舞,爱丽丝按照她的虔诚倾向和对轻柔声音的强烈喜好,做了以前强烈要求的事情。这本书是在一首不太适合他们处境的赞美诗中打开的,在这首赞美诗中,诗人不再受到超越以色列国王的渴望的刺激,而是发现了一些经过磨练和令人尊敬的力量。科拉背叛了支持她妹妹的倾向,在有条不紊的大卫适当地完成了必不可少的音管和曲调的预备之后,神圣的歌曲继续进行。空气肃穆而缓慢。有时,它会升到女人们丰富的声音的最大范围,她们带着神圣的兴奋挂在她们的小书上,然后它又下降得如此之低,以至于流水的湍急贯穿了她们的旋律,就像空洞的伴奏一样。大卫天生的品味和真正的耳朵控制和修改了声音,以适应狭窄的洞穴,每一个缝隙和缝隙都充满了他们灵活的声音中令人兴奋的音符。印第安人的目光紧紧盯着岩石,全神贯注地倾听着,似乎要把它们变成石头。而手托着下巴、一脸冷漠的斥候,却渐渐让僵硬的面容放松下来,直到一首一首的诗句,他感觉自己钢铁般的性格被压垮了,而他的记忆也被带回了少年时代。 ,当时他的耳朵已经习惯了在殖民地的定居点聆听类似的赞美之声。他的眼睛开始湿润,在赞美诗结束之前,滚烫的泪水从似乎早已干涸的喷泉中涌出,顺着脸颊流下来,那双脸颊更常感受到天堂的风暴,而不是任何软弱的见证。歌手们正沉浸在那些低沉的、垂死的和弦中,耳朵以如此贪婪的狂喜吞噬着它们,仿佛意识到自己即将失去它们,这时外面的空气中响起了一声既不属于人类也不属于尘世的呼喊,不仅深入洞窟的深处,而且深入每个听到它的人的内心深处。接下来是一片寂静,显然如此深沉,仿佛海水在如此可怕和不寻常的中断中停止了汹涌的前进。 “它是什么?”经过片刻的可怕悬念后,爱丽丝低声说道。 “它是什么?”海沃德大声重复道。鹰眼和印第安人都没有做出任何回应。他们听着,仿佛期待着声音再次响起,语气中流露出惊讶之色。最后,他们用特拉华语真诚地交谈,这时恩卡斯穿过内部最隐蔽的缝隙,小心翼翼地离开了洞穴。当他走后,侦察兵首先用英语说话。 “这是什么,或者不是什么,这里没有人能说清楚;尽管我们两个人已经在树林里巡游了三十多年!我确实相信印第安人或野兽不会发出叫声,我的耳朵也没有听到过;但这已经证明我只是一个虚荣自负的凡人!” “那么,这不就是战士们想要威吓敌人时发出的喊声吗?”科拉站在那里,用面纱遮住自己的身体,语气平静,这是她焦躁不安的姐姐所不具备的。 “不,不;这很糟糕,令人震惊,而且有一种非人类的声音;但是当你听到战争的呼喊声时,你永远不会把它误认为是其他东西!好吧,恩卡斯!”当年轻的酋长重新进入时,他在特拉华州对他说:“你看到了什么?我们的灯光透过毯子发光吗?”答案很简短,而且显然是决定性的,是用同样的语言给出的。 “没有什么是看不见的,”鹰眼继续说道,不满地摇着头。 “我们的藏身之处仍然在黑暗中!进入另一个洞穴,你们需要它,并寻求睡眠;我们必须在太阳出来之前很久就出发,并充分利用我们的时间到达爱德华,而Mingos 正在午睡。”科拉树立了服从的榜样,她的坚定让胆小的爱丽丝明白了服从的必要性。然而,在离开这个地方之前,她低声请求邓肯跟随。恩卡斯掀起毯子让她们通过,当姐妹们转过身来感谢他的关注时,她们看到侦察兵再次坐在了即将熄灭的余烬前,他的脸靠在双手上,这表明他陷入了多么深的沉思。因无缘无故的打扰打断了他们晚上的灵修活动。海沃德随身带着一个燃烧的结,它为他们新公寓狭窄的视野投射出昏暗的光线。他把它放在一个有利的位置,加入了雌性们的行列,这是自从她们离开爱德华堡友好的城墙以来,她们第一次发现自己和他单独在一起。 “不要离开我们,邓肯,”爱丽丝说。 “我们不能在这样的地方睡觉,耳边还回响着那可怕的叫声!” “首先让我们检查一下你们要塞的安全情况,”他回答道,“然后我们再谈谈休息。”他走近洞穴的另一端,来到一个出口,和其他出口一样,出口也被毯子遮住了,他取下厚厚的屏风,呼吸着来自瀑布的新鲜空气。河水的一个支流流经一条又深又窄的峡谷,河水冲刷了他脚下的松软岩石,正如他所相信的那样,形成了一道有效的防御屏障,抵御来自该地区的任何危险。水在他们上方几杆的地方,以最猛烈、最破碎的方式猛冲、掠过、扫过。 “大自然在这一边设置了一道无法逾越的屏障,”他一边继续说道,一边指着暗流中垂直的斜坡,然后放下了毯子。 “正如你所知,善良的人和真诚的人都在前面警惕,我认为没有理由忽视我们诚实主人的建议。我确信科拉会和我一起说睡眠对你们俩来说都是必要的。” “科拉可以服从你的公正意见,尽管她不能付诸实践,”姐姐回答道,她坐在爱丽丝旁边,坐在檫木沙发上。 “虽然我们没有受到这种神秘噪音的冲击,但还有其他原因会驱赶睡眠。问问你自己,海沃德,女儿们能否忘记父亲必须忍受的焦虑,他的孩子们寄宿在哪里,也不知道如何寄宿在家里。”如此荒野,又如此危险?” “他是一名军人,知道如何估计树林里的机会。” “他是一个父亲,不能否认他的本性。” “他对我所有的愚蠢行为是多么仁慈!对我所有的愿望是多么温柔和宽容!”爱丽丝抽泣着。 “姐姐,冒着如此危险的风险催促我们来访,实在是太自私了!” “在一个非常尴尬的时刻,我可能鲁莽地要求他同意,但我会向他证明,无论其他人在他的困境中如何忽视他,他的孩子们至少是忠诚的!” “当他听说你来到爱德华身边时,”海沃德和蔼地说,“他的心中在恐惧和爱之间进行了一场激烈的斗争;尽管后者,如果可能的话,由于长时间的分离而加剧,很快就占了上风。是我高尚的科拉的精神领导着他们,邓肯,”他说,“我不会阻止它。但愿上帝保佑我们皇家主人的荣誉,在他的监护下,只展示她的一半坚定!”“海沃德,他没有提到过我吗?”爱丽丝带着嫉妒的感情问道。 “他肯定没有完全忘记他的小埃尔西吧?” “那是不可能的,”年轻人回答道。 “他用一千个可爱的绰号来称呼你,我可能不会冒昧地使用这些绰号,但我可以热情地证明这些绰号的公正性。确实,有一次,他说——”邓肯不再说话了;因为当他的眼睛盯着爱丽丝的眼睛时,爱丽丝带着孝顺的感情转向他,想听听他的话,空气中充满了和以前一样强烈的可怕的叫喊声,使他哑口无言。一阵长时间的、令人屏息的沉默,在此期间,每个人都看着其他人,都害怕听到重复的声音。最后,毯子慢慢地升了起来,侦察兵站在洞口里,脸上的坚定显然开始消失,面对一个似乎威胁着某种危险的谜团,他所有的狡猾和经验都可能对这个危险毫无用处。 | 那些留下来的人很快就发现莫西干人已经进入了他们的秘密藏身之处,即瀑布中被毯子遮盖的洞穴。鹰眼照亮了一根松树枝,光线显示出这个藏身之处是溪流瀑布中的一座岩石岛。一行人吃了一顿鹿肉。安卡斯为门罗两姐妹服务,对科拉表现出比爱丽丝更感兴趣。鹰眼继续担心盖穆特的哀悼,并拿出一个小桶来为他欢呼。一行人再次询问 Gamut 的奇怪职业。色域和女人们唱着一首宗教歌曲,对鹰眼产生了强烈的影响。他怀旧地回忆起自己在人口稠密的定居点度过的童年。在这种感伤和平静的反思中,一声奇怪的哭声划破了夜色。安卡斯溜到外面去查看,但他没有看到任何可能产生这种令人难以忘怀的声音的东西。海沃德、科拉和爱丽丝在睡觉时躲进一个内部洞穴以寻求保护。突然,奇怪的声音再次响起。科拉第一次对前往父亲的堡垒与父亲会合的决定感到遗憾。鹰眼调查完噪音回来,其他人都看到他脸上的神秘 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“他们不睡觉。我看到他们坐在那边的悬崖上,一群可怕的人。”灰色的。 “‘如果再隐藏起来,那就是忽视了为了我们的利益而发出的警告,’鹰眼说,‘当森林里响起这样的声音时!温柔的人可能会靠近,但莫西干人和我会监视着这一切。”摇滚,我想第 60 团的一位少校会希望陪伴我们。” “那我们的危险就这么紧迫吗?”科拉问道。 “那些发出奇怪的声音,并把它们发出来供人们参考的人,只有他知道我们的危险。如果我在空中挖洞发出这样的警告,我会认为自己是邪恶的,违背了他的意愿!即使是通过他的声音的弱者灵魂在歌唱的日子里,他被呼喊所激动,正如他所说,“准备好上战场”。如果只是一场战斗,那是我们大家都能理解的事情,也很容易处理;但我听说,当这样的尖叫声响彻天地之间时,它预示着另一种战争!” “我的朋友,如果我们所有恐惧的原因都仅限于超自然原因,那么我们就没有什么理由感到惊慌,”泰然自若的科拉继续说道。 “你确信我们的敌人没有发明某种新的、巧妙的方法来对我们进行恐怖袭击,以便他们的征服变得更容易吗?” “女士,”侦察兵庄严地回答道,“三十年来,我一直在倾听树林里的所有声音,就像一个人会倾听一样,他的生死取决于他耳朵的敏捷性。没有豹子的哀鸣。” ,没有猫鸟的哨声,也没有邪恶的明戈斯的任何发明,可以欺骗我!我听到森林像凡人在苦难中一样呻吟;我经常一次又一次地聆听风在树枝上演奏它的音乐我听到闪电在空中劈啪作响,就像燃烧的刷子劈啪作响,同时喷出火花和分叉的火焰;但我从未想过,我听到的不仅仅是他与树嬉戏的喜悦。但无论是莫希干人,还是我这个没有十字架的白人,都无法解释刚才听到的呼喊声。因此,我们相信这是为了我们的利益而给予的征兆。” “太不寻常了!”海沃德一边说,一边从他进来时放置手枪的地方取出手枪。 “无论是和平的信号还是战争的信号,都必须受到关注。带路,我的朋友;我跟随。”从禁闭处出来后,整个队伍立刻精神焕发,将隐藏处压抑的空气换成了凉爽、充满活力的气氛,围绕着瀑布的漩涡和陡坡。傍晚的微风吹过河面,似乎把瀑布的轰鸣声吹进了瀑布的洞穴深处,发出沉重而持续的声音,就像远山那边轰隆隆的雷声。月亮已经升起来了,它的光芒已经在他们头顶的水面上到处闪烁。但他们站立的那块岩石的尽头却处于阴影之中。除了湍急的河水发出的声音,以及断断续续的水流从他们身边呼啸而过时偶尔传来的空气呼吸声外,周围一片寂静,就像夜晚和孤独一样。每个人的眼睛都徒劳地沿着对岸望去,寻找一些生命迹象,以解释他们所听到的中断的本质。他们焦虑而热切的目光被迷惑的光线所迷惑,或者只停留在光秃秃的岩石和笔直不动的树木上。 “除了一个可爱的夜晚的阴郁和安静之外,什么也看不到,”邓肯低声说道:“在任何其他时刻,我们应该多么珍视这样的场景,以及所有这令人呼吸的孤独,科拉!想象一下自己在安全中,什么?现在,也许,会增加你的恐惧,可能会变得有利于享受——” “听着!”爱丽丝打断道。这种谨慎是不必要的。同样的声音再次出现,仿佛从河床上发出,突破了悬崖的狭窄界限,以遥远而濒临消失的节奏在森林中起伏。 “这里有人能给这种哭声起个名字吗?”当最后的回声消失在树林中时,鹰眼问道; “如果是这样,就让他说吧;就我个人而言,我判断它不属于‘地球’!” “那么,这里就有一个能骗你的人,”邓肯说。 “我非常熟悉这种声音,因为我经常在战场上以及士兵生活中经常听到的声音。这是一匹马在痛苦中发出的可怕的尖叫声;通常是在疼痛,尽管有时会感到恐惧。我的战马要么是森林野兽的猎物,要么他看到了自己的危险,却没有能力避免。在洞穴里,声音可能会欺骗我,但在户外,我知道这一点太好了,不可能出错。”侦察兵和他的同伴们饶有兴致地听着这个简单的解释,就像那些吸收新思想的人,同时又抛弃了那些令囚犯不愉快的旧思想。两人一如既往地发出了富有表现力的感叹:“休!”当真相第一次出现在他们的脑海中时,前者在短暂的沉思之后,开始回答。 “我不能否认你的话,”他说。 “因为我对马不太擅长,尽管出生在马很多的地方。狼群一定在岸边盘旋在他们的头顶上,这些胆怯的生物正在以他们能做到的最好的方式向人类求助。恩卡斯,”—— -他在特拉华州讲话--“安卡斯,跳进独木舟,在狼群中旋转一根棍子;否则恐惧可能会做狼无法完成的事情,让我们早上没有马,当我们非常需要快速旅行!”年轻的土生土长的人已经下到水里去服从,这时河边响起了一声长长的嚎叫,然后很快就被带入了森林深处,就像野兽们自愿放弃一样。他们突然感到恐惧的猎物。恩卡斯本能地迅速退开,三位林务员又举行了一次低沉而认真的会议。 “我们就像失去了天堂积分的猎人,太阳已经被遮蔽好几天了,”鹰眼说着,转身离开了他的同伴。 “现在我们又开始知道我们路线的迹象了,路上的荆棘都被清除了!坐在月亮从那边山毛榉投下的阴影里——它比松树的浓密——让我们等待主可能会选择接下来发送的内容。让你们所有的谈话都在耳语中进行;尽管如果每个人都暂时谈论自己的想法,那会更好,也许最终会更明智。”侦察兵的举止令人印象深刻,尽管不再有任何缺乏男子气概的忧虑迹象。显然,随着他自己的经历无法理解的一个谜团的解释,他暂时的弱点消失了。尽管他现在感受到了他们的真实状况,但他已经准备好用他坚韧的本性的能量来迎接他们。这种感觉对当地人来说似乎也很常见,他们把自己置于可以看到两岸全景的位置,而自己的人却实际上被隐藏起来,无法被观察到。在这种情况下,出于普遍的谨慎,海沃德和他的同伴们应该效仿来自如此聪明的来源的警告。年轻人从山洞里取出一堆檫树,放在分隔两个山洞的裂缝中,姐妹们就占据了它,这样她们就受到了岩石的保护,免受任何导弹的袭击,而她们的焦虑也被缓解了。确保任何危险都不会在没有警告的情况下逼近。海沃德本人就被安排在附近,距离如此之近,他可以与同伴交流,而不必将声音提高到危险的高度,而大卫则效仿樵夫,以这样的方式将他的人置于岩石的裂缝中,以至于他的笨拙的四肢不再碍眼。就这样,几个小时过去了,没有再打扰。月亮升到了最高点,把柔和的光芒垂直地洒在姐妹俩在彼此怀里安然熟睡的美丽景色上。邓肯把科拉的宽披肩扔在他非常喜欢沉思的奇观前,然后用自己的头在岩石上寻找一个枕头。大卫开始发出声音,在清醒的时候,这些声音会震动他脆弱的器官。简而言之,除了鹰眼和莫西干人之外,所有人都陷入了无法控制的睡意,失去了一切意识。但这些警惕的保护者的警惕既不疲倦也不打瞌睡。他们像那块岩石一样一动不动,每块岩石似乎都是其中的一部分,他们的眼睛不停地沿着狭窄溪流相邻岸边的树木的黑暗边缘徘徊。他们没有发出任何声音。最细微的检查也无法看出他们有呼吸。显然,这种过度的谨慎源于他们的敌人的狡猾无法欺骗的经验。然而,这种情况一直持续着,没有产生任何明显的后果,直到月亮落下,树顶上空的一道苍白的条纹,在下面河湾的拐弯处,宣告了白天的到来。然后,第一次看到鹰眼动了。他沿着岩石爬行,把邓肯从沉睡中摇醒。 “现在是出发的时候了,”他低声说道。 “唤醒温柔的人,当我把独木舟带到登陆地点时,准备好进入独木舟。” “你度过了一个安静的夜晚吗?”海沃德说; “对于我自己来说,我相信睡眠已经战胜了我的警惕性。” “一切都像午夜一样寂静。保持安静,但动作要快。”这时候邓肯已经彻底清醒了,他立刻掀起了睡梦中女性身上的披肩。这个动作让科拉举起了手,好像要拒绝他,而爱丽丝则用她温柔的声音低声说道:“不,不,亲爱的父亲,我们没有被遗弃;邓肯和我们在一起!” “是的,甜蜜的纯真,”年轻人低声说道。 “邓肯在这里,尽管生命还在继续,危险依然存在,他永远不会放弃你。科拉!爱丽丝!醒醒!行动的时刻到了!”妹妹中妹妹的一声尖叫,以及另一个妹妹惊恐地直立在他面前的身影,是他收到的意想不到的答案。当海沃德嘴里还念叨着这句话的时候,周围就响起了一阵喧闹的叫喊和哭喊,把他自己的血液从急速的流淌中驱回了他内心的源泉。近一分钟的时间里,仿佛地狱的恶魔占据了他们周围的空气,并用野蛮的声音发泄着他们的野蛮幽默。哭声没有来自特定的方向,尽管很明显它们充满了树林,正如惊恐的听众很容易想象的那样,瀑布的洞穴、岩石、河床和高空。大卫在地狱般的喧嚣中抬起高大的身子,一只手放在两只耳朵上,大声喊道:“这不和谐是从哪里来的!这个人竟然发出这样的声音!”明亮的闪光和十几支步枪的快速射击,从溪流的对岸,随着他的人身暴露,使不幸的歌唱大师失去了知觉,躺在他已经沉睡了很长时间的岩石上。莫西干人大胆地回击了敌人的恐吓叫喊,敌人在色穆特陷落时发出了野蛮胜利的呼喊。步枪的闪光很快就传到了他们之间,但双方的技术都太精湛了,连肢体都暴露在敌方的瞄准之下。邓肯极其焦虑地聆听着船桨的敲击声,相信飞行现在是他们唯一的避难所。河水以平常的流速掠过,但漆黑的水面上却看不到独木舟。他刚刚还以为他们被斥候残忍地抛弃了,脚下的岩石中冒出一股火焰,一声激烈的叫喊,夹杂着痛苦的尖叫,宣告着死亡的使者,从鹰眼的致命武器中发出来。 ,找到了受害者。受到这轻微的击退,袭击者立即撤退,渐渐地,这里又恢复了突然骚动之前的寂静。邓肯抓住了有利的时机,跳到了伽穆特的身上,他把伽穆特抱在了保护姐妹俩的狭窄裂缝的庇护所里。又过了一会儿,整个队伍都聚集在这个相对安全的地方。 “这个可怜的家伙保住了他的头皮,”鹰眼说道,冷静地把手放在大卫的头上。 “但他证明了一个人可能生来就有太长的舌头!在一块裸露的岩石上向狂暴的野蛮人展示六英尺的血肉,这真是彻头彻尾的疯狂。我只是奇怪他能活着逃脱。” ” “他不是死了吗!”科拉问道,声音沙哑,显示出自然的恐惧与她假装的坚定作了多么强烈的斗争。 “我们能做点什么来帮助这个可怜的人吗?” “不,不!生命还在他心里,睡了一段时间后,他就会清醒过来,成为一个更聪明的人,直到他真正的时刻到来。”鹰眼回答道,又投了一个斜角。他瞥了一眼那具昏迷不醒的尸体,同时又以令人钦佩的精致装满了他的充电器。 “把他抱进去,恩卡斯,把他放在檫木上。他的小睡持续的时间越长,对他来说就越好,因为我怀疑他能否在这些岩石上找到一个合适的遮盖物;唱歌也不会对易洛魁人有什么好处。” “那么,你相信袭击会再次发生吗?”海沃德问道。 “难道我指望一只饿狼会用一口来满足他的渴望吗?他们失去了一个人,当他们遇到损失并在惊讶中失败时,他们的时尚是撤退;但我们会让他们再次上场,用新的权宜之计来绕开我们,控制我们的头皮。”他继续说道,抬起了他那粗糙的面容,此时,一丝焦虑的阴影像乌云一样消失了,“将是保留这块岩石,直到蒙罗能够派遣一支队伍来帮助我们!上帝可能很快就会派出一支队伍来帮助我们,而且是在一位了解印度习俗的领导者的领导下!” “你听到了我们可能的命运,科拉,”邓肯说,“你知道我们从你父亲的焦虑和经历中得到了一切希望。那么,和爱丽丝一起进入这个洞穴,至少你会在那里安全地远离我们敌人的凶残步枪,在这里你可以给予我们不幸的同志适合你温柔本性的照顾。”姐妹们跟着他进入了外洞,大卫在那里开始叹息,表现出恢复意识的症状。然后他提醒他们注意受伤的人,然后立即准备离开他们。 “邓肯!”当科拉到达洞口时,他用颤抖的声音说道。他转过身来,看到说话的人,他的脸色变成了死一般的苍白,嘴唇颤抖着,注视着他的背影,脸上带着感兴趣的表情,立刻让他想起了她的身边。 “记住,邓肯,你的安全对我们来说是多么重要——你如何承担一个父亲的神圣托付——这在多大程度上取决于你的谨慎和关心——简而言之,”她补充道,同时,泄露秘密的鲜血在她身上悄悄流淌。她的脸颊红得连太阳穴都红了,“蒙罗这个名字,你们是多么值得尊敬啊。” “如果有什么可以增加我对生活的基本热爱,”海沃德说,他无意识的目光徘徊在沉默的爱丽丝年轻的身影上,“那就太好了。作为第 60 团的少校,我们诚实的主人我会告诉你,我必须分担战斗的责任;但我们的任务很简单;只是让这些猎犬陷入困境几个小时而已。”没有等待答复,他就从姐妹俩身边挣脱出来,加入了侦察兵和他的同伴们,他们仍然躺在两个洞穴之间的小裂缝的保护范围内。 “我告诉你,恩卡斯,”当海沃德加入他们时,前者说道,“你浪费了你的火药,步枪的踢力使你的瞄准变得混乱!少量的火药,轻质的铅和长的手臂,很少会失败。”来自明戈的死亡尖叫声!至少,这是我与这个生物的经历。来吧,朋友们;让我们躲到我们的掩体里,因为没有人知道玛卡[15]会在何时何地发动攻击。”印第安人默默地修复了他们指定的站点,这些站点是岩石中的裂缝,从那里他们可以指挥通往瀑布脚下的道路。小岛中央,几棵矮小的松树扎了根,形成了一片灌木丛,鹰眼像鹿一样敏捷地冲进了灌木丛,活跃的邓肯紧随其后。在情况允许的情况下,他们在散落各处的灌木丛和石头碎片中安全地躲藏起来。他们上方是一块光秃秃的圆形岩石,水在岩石的两侧嬉戏,并以前面已经描述过的方式陷入下面的深渊。天已破晓,对岸不再呈现出模糊的轮廓,但他们能够向树林里望去,辨认出阴郁松树下的物体。经过长时间而焦急的监视,成功了,但没有任何进一步的证据表明有新的袭击。邓肯开始希望他们的火力比想象的更致命,他们的敌人已经被有效地击退。当他冒险向同伴说出这个想法时,鹰眼难以置信地摇了摇头。 “如果你认为马卡人不带头皮就能轻易被击退,那你就根本不了解马卡人的本质!”他回答道。 “如果今天早上有一只小恶魔大喊大叫的话,那就是四十个!他们太了解我们的数量和质量了,不会那么快放弃追逐。哎呀!看看上面的水,就在水冲破岩石的地方。我我不是凡人,如果那些冒险的魔鬼没有游到球场上,而且运气不好的话,他们已经击中了岛的头部。哎呀!伙计,靠近点!否则你的头发就会掉下来。转刀即成冠冕!”海沃德从封面上抬起头,看到了他认为是鲁莽和技巧的天才。河流以这样的方式磨损了软岩的边缘,使得它的第一个坡度不像瀑布通常那样突然和垂直。除了与岛头交汇处的溪流涟漪之外,没有其他引导,一群贪得无厌的敌人冒险进入了水流,并游到了这一点,知道如果成功的话,它将为他们提供现成的通道。他们的目标受害者。当鹰眼停止说话时,可以看到四个人头在裸露的岩石上的几根浮木上方凝视,这可能表明了这项危险任务的可行性。下一刻,人们看到第五种形态漂浮在瀑布的绿色边缘上,距离岛屿的线稍远。野人奋力挣扎,想逃出安全地带,借着波光粼粼的水流,他已经伸出手臂去迎接同伴的抓握,当他再次被旋转的水流冲走时,似乎升到了空中。他举起双臂,睁大了眼睛,阴沉地跌入了他盘旋的深渊。洞穴里传出一声狂野而绝望的尖叫,一切又恢复了寂静,就像坟墓一样。邓肯的第一个慷慨的冲动就是冲过去营救这个不幸的人。但他感觉自己被那个一动不动的侦察兵铁一般的抓手绑在了原地。 “如果你们告诉明戈人我们所在的位置,就会给我们带来必死无疑的结果吗?”鹰眼严厉地问道。 “节省了一包火药,弹药现在就像忧心忡忡的鹿的呼吸一样珍贵!重新给你的手枪上膛——瀑布的雾气很容易湿润硫磺——并坚定地进行一场近距离的斗争,而我则向他们的冲锋开火。”他把手指放进嘴里,吹出了一声又长又尖的口哨,莫西干人守卫的岩石中回应了这一声。当这个信号在空中升起时,邓肯瞥见了散落的浮木上方的人头,但他们又像他们看到他的视线时一样突然消失了。接下来,一阵低沉的沙沙声吸引了他的注意力,他转过头,发现恩卡斯就在几英尺之外,正在爬到他身边。鹰眼在特拉华州与他进行了交谈,当时这位年轻的酋长以异常谨慎和不受干扰的冷静就位。对海沃德来说,这是一个充满狂热和不耐烦悬念的时刻。尽管侦察兵认为选择这个机会为他的年轻伙伴们宣读关于谨慎使用枪支艺术的讲座是合适的。 “在我们所有的武器中,”他开始说道,“长枪管、真槽、软金属步枪在熟练的手中是最危险的,尽管它需要强壮的手臂、敏捷的眼睛和出色的冲锋判断力,枪匠们在制作猎鸟用具和短骑兵用具时,对他们的行业几乎没有什么洞察力——”他被低沉但富有表现力的“休!”打断了。恩卡斯。 [插图:_查尔斯·斯克里布纳之子版权所有_格伦斯瀑布之战_每个战斗人员都投入了所有的精力,结果是,两人都在悬崖边缘摇摇欲坠_]“我看到了他们,孩子,我看到了他们!”鹰眼继续说道; “他们正聚集在一起,否则他们会把肮脏的背藏在圆木下面。好吧,让他们去吧,”他补充道,检查着他的燧石; “主角肯定会死,尽管应该是蒙卡尔姆本人!”就在这时,树林里又响起了一阵叫喊声,四个野人一听到信号,就从浮木的掩护下跳了出来。海沃德感到一股强烈的渴望冲上前去迎接他们,此刻的疯狂焦虑是如此强烈。但他被侦察兵和恩卡斯的刻意榜样所克制。敌人们纵身跃过分隔他们的黑色岩石,发出最狂野的叫喊,距离只有几杆时,鹰眼的步枪在灌木丛中缓缓升起,倾泻出致命的子弹。最前面的印第安人像一只受伤的鹿一样跳了起来,一头栽进了岛屿的裂缝中。 “现在,恩卡斯!”侦察兵拔出长刀,喊道,他敏捷的眼睛开始闪烁着热情,“抓住最后一个尖叫小鬼;另外两个我们是沙坦!”他被服从了;但还有两个敌人需要克服。海沃德把他的一把手枪交给了鹰眼,他们一起冲下一个小斜坡,冲向敌人。他们同时发射了武器,但同样没有成功。 “我知道!我也说过了!”侦察兵嘀咕道,带着苦涩的蔑视,在瀑布上旋转着这个被人鄙视的小工具。 “来吧,你们这些该死的地狱猎犬!你们遇到了一个没有十字架的人!”话音刚落,他就遇到了一个身材魁梧、神态凶猛的野蛮人。与此同时,邓肯发现自己正与对方进行一场类似的肉搏战。凭借熟练的技巧,鹰眼和他的对手各自抓住了对方举起的那把危险的刀。他们站着将近一分钟,直视对方的眼睛,并逐渐发挥肌肉的力量来掌握。最终,白人强健的肌肉战胜了当地人缺乏训练的四肢。后者的手臂在侦察兵不断增强的力量面前慢慢屈服,侦察兵突然从敌人手中夺回武装的手,将锋利的武器穿过他赤裸的胸膛,刺入心脏。与此同时,海沃德被迫陷入一场更为致命的斗争。他的轻剑在第一次交锋中就折断了。由于他没有任何其他防御手段,他的安全现在完全取决于身体的力量和决心。尽管他不具备这两个品质,但他还是遇到了一个与他同等的敌人。令人高兴的是,他很快就成功地解除了对手的武装,对手的刀落在了他们脚下的岩石上。从这一刻起,一场激烈的斗争就变成了一场激烈的斗争,谁应该把另一个人从令人晕眩的高度扔到附近的瀑布洞穴里。每一次连续的斗争都让他们更接近边缘,邓肯意识到必须做出最后的、征服性的努力。双方都拼尽了全力,结果却双双跌落悬崖。海沃德感觉到对方掐住了他的喉咙,看到这个野蛮人脸上露出冷酷的笑容,他怀着复仇的希望,希望他能催促他的敌人走向与自己相似的命运,同时他感到自己的身体慢慢屈服于一种不可抗拒的力量,年轻人经历了这一刻的痛苦和恐惧。就在这万分危险的时刻,一只漆黑的手和一柄斜光的刀出现在了他的面前。印第安人松开了手,手腕上的几根肌腱周围的血液自由流动。当邓肯被恩卡斯的救援手臂向后拉时,他那双迷人的眼睛仍然盯着他的敌人凶猛而失望的表情,后者阴郁而失望地跌下了无法挽回的悬崖。 “掩护!掩护!”鹰眼喊道,此时他已经消灭了敌人。 “为了你们的生命而掩护!工作才完成一半!”年轻的莫希干人发出胜利的欢呼,邓肯跟在他后面,沿着他们为战斗而下降的斜坡滑行,并在岩石和灌木丛中寻找友好的庇护所。 | 鹰眼相信这群人听到了警告声,于是他们赶紧离开了洞穴。当海沃德描述美丽的自然景观时,另一声尖叫打破了平静。海沃德随后意识到,这种叫声是一匹马因恐惧而尖叫的声音,也许是因为狼群已经接近了它。附近狼的嚎叫证明海沃德是对的。一行人听到狼群好像被吓跑了一样退入森林,这让鹰眼认为印第安人的敌人就在附近。遵循鹰眼自信的指示,一行人躲在月影深处,除了鹰眼和莫西干人之外,其他人很快就睡着了 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“他们仍在徘徊,祖国的复仇者。”灰色的。侦察兵的警告并不是无缘无故的。在刚刚发生的致命遭遇中,瀑布的轰鸣声没有被任何人类声音所中断。似乎对结果的兴趣让对岸的当地人保持着屏息的悬念,而战斗人员位置的快速演变和迅速变化,有效地阻止了可能对朋友和敌人都危险的火灾。但战斗一分出胜负,空气中就响起了一阵激烈而野蛮的叫喊声。紧接着是步枪的快速闪光,这让他们沉重的使者齐射穿过岩石,仿佛袭击者会在这场致命比赛的麻木场面上倾注他们无力的愤怒。钦加古克(Chingachgook)的步枪虽然是故意的,但稳定地还击了,他在整个战斗中始终坚定地坚守在自己的位置上。当恩卡斯胜利的呼喊声传到他耳边时,心满意足的父亲提高了声音回应一声,随后他的忙碌就证明了他仍然以不倦的勤奋守卫着自己的关口。就这样,许多分钟随着思绪飞快地过去了:袭击者的步枪有时发出嘎嘎作响的齐射声,有时则发出零散的射击声。尽管被围困者周围的岩石、树木和灌木有数百处被砍伐和撕裂,但他们的掩护如此紧密,而且维护得如此严格,以至于到目前为止,大卫是他们这一小群人中唯一的受害者。 “让他们烧掉火药吧,”那个深思熟虑的侦察兵说道,一颗颗子弹从他安全地躺着的地方呼啸而过。 “比赛结束后,铅会大量聚集,我想小鬼们会厌倦这项运动,在这些老石头大声求饶之前!安卡斯,孩子,你因过度充电而浪费了谷物:而踢步枪永远不会携带一颗真正的子弹。我告诉过你要在白色油漆线下抓住那个大步狂奔的恶棍;现在,如果你的子弹超出了头发的宽度,它就会超出它两英寸。明戈人的生命在低处,人性告诉我们尽快消灭蛇。”年轻的莫希干人傲慢的脸上露出了一丝平静的微笑,这暴露了他对英语的了解,也暴露了对方的意思。但他却在没有任何辩护或答复的情况下让这件事消失了。 “我不能允许你指责恩卡斯缺乏判断力或技能,”邓肯说。 “他以最冷静和最轻松的方式救了我的命,他结交了一个永远不需要别人提醒他所欠的朋友的朋友。”恩卡斯半抬起身体,伸出手握住海沃德。在这次友谊之举中,两个年轻人交换了智慧的眼神,使邓肯忘记了他狂野伙伴的性格和状况。与此同时,鹰眼以冷酷而慈祥的目光看着这股青春的气息,做出了如下的回答:——“生命是荒野中朋友之间常常欠下的一种义务,我敢说我可能已经尽到了。”以前我也曾遇到过这样的人;我清楚地记得,他曾五次站在我和死亡之间:三次来自明戈斯,一次穿过霍里坎,还有——”“那颗子弹比普通子弹瞄准得更好!邓肯惊呼道,一记漂亮的篮板击中了他身边的岩石,他不由自主地退缩了。鹰眼将手放在那块无形的金属上,一边检查一边摇摇头,说道:“坠落的铅永远不会被压扁!如果它来自云端,这可能会发生!”但恩卡斯故意将步枪举向天空,将他的同伴引向一个点,谜团立刻就被解开了。河的右岸生长着一棵参差不齐的橡树,几乎与他们的位置相对,为了寻求开放空间的自由,它向前倾斜得很远,以至于它的上部树枝悬在离它最近的小溪的手臂上。支撑。最上面的叶子遮住了粗糙、发育不良的四肢,一个野蛮人依偎在树干上,一半被树干遮住,一半暴露在外,仿佛俯视着他们,以确定他的危险目标所产生的效果。 “这些恶魔会爬上天堂,绕过我们走向毁灭。”鹰眼说道。 “让他继续玩耍,孩子,直到我能用‘Killdeer’来承受,那时我们会立即在树的每一侧尝试他的金属。”恩卡斯推迟了开火时间,直到侦察兵说出这个词。步枪闪光,树叶和橡树皮飞到空中,被风吹散,但印第安人以嘲讽的笑声回应他们的攻击,又向他们发射了一颗子弹作为回报,击中了鹰眼的帽子从他的头上。树林里再次爆发出野蛮的叫喊声,铅灰色的冰雹在被围困者的头顶上呼啸而过,仿佛要把他们限制在一个地方,让他们很容易成为爬上树的战士的牺牲品。 “这个必须要注意!”侦察兵用焦急的目光环顾四周说道。 “安卡斯,给你父亲打电话;我们需要动用我们所有的力量,把这只狡猾的恶鼠从他的巢穴里抓出来。”信号立即发出;在鹰眼重新装弹之前,钦加古克也加入了他们。当他的儿子向经验丰富的战士指出他们的危险敌人的情况时,他通常会感叹“休!”从他的嘴里爆发出来;此后,他不再表现出惊讶或惊慌的表情。鹰眼和莫希干人在特拉华州认真地交谈了一会儿,然后各自悄悄就位,以执行他们迅速制定的计划。从发现的那一刻起,橡树上的战士就一直保持着快速但无效的火力。但他的瞄准被敌人的警惕打断了,敌人的步枪立即瞄准了他暴露在外的任何部位。但他的子弹还是落在了蹲伏的队伍中央。海沃德的衣服让他格外显眼,衣服被多次割破,有一次他手臂上的一个小伤口还流血了。最后,在敌人长期耐心的监视下,休伦人尝试了一个更好、更致命的目标。莫西干人敏锐的目光注意到了他下肢的黑线,那条黑线不经意地从稀疏的树叶中露出来,距离树干只有几英寸。他们的步枪发出了共同的声音,当野蛮人的受伤肢体倒在地上时,野蛮人的身体的一部分映入眼帘。鹰眼如想象般迅速抓住了优势,将致命武器射入了橡树顶。叶子异常地躁动。危险的步枪从高处落下,徒劳地挣扎了一会儿,只见野人的身形在风中摇曳,而他仍然抓着一根破烂不堪的光秃秃的树枝,双手绝望地握紧。 “给他,可怜地给他——另一支步枪里的东西!” “邓肯喊道,他惊恐地把眼睛从一个同胞处于如此可怕的危险中的景象上移开。 “不是畜棚!”顽固的鹰眼喊道; “他的死亡是肯定的,我们没有多余的火药,因为印第安人的战斗有时会持续数天;这是他们的头皮还是我们的!——而创造我们的上帝已经把保持皮肤的渴望融入到我们的本性中头部!”反对这种严厉和不屈的道德观,尽管有如此明显的政策支持,却没有人提出上诉。从那一刻起,森林里的叫喊声再次停止,火势也渐渐减弱,所有的目光,无论是朋友还是敌人,都集中在了这个在天地间晃来晃去的可怜虫的绝望处境。身体屈服于气流,虽然受害者没有发出任何杂音或呻吟,但有时他会冷酷地面对敌人,通过中间的距离,可以在他黝黑的面容上追踪到冰冷绝望的痛苦。 。侦察兵曾三度出于怜悯而举起棋子,但谨慎的态度常常战胜了他的意图,棋子又被默默地放下了。最后,休伦人的一只手失去了控制,疲惫地倒在了他的身边。绝望而徒劳的挣扎成功地夺回了树枝,然后在转瞬即逝的瞬间,我们看到了野蛮人疯狂地抓住空虚的空气。闪电并不比鹰眼步枪的火焰快;受害者的四肢颤抖并收缩,头垂到怀里,身体像铅一样分开泡沫般的海水,当元素以不断的速度在其上方闭合时,不幸的休伦人的每一处痕迹都永远消失了。这一重要的优势没有带来胜利的欢呼,但就连莫西干人也默默地惊恐地互相凝视着。树林里突然传来一声叫喊,一切又恢复了寂静。鹰眼此时似乎只有一个人在讲道理,他为自己一时的软弱摇了摇头,甚至大声说出了自己的不满。 “这是我喇叭里的最后一次冲锋,也是我袋子里的最后一颗子弹,这是一个男孩的行为!”他说; “无论他是生是死地撞到岩石上,那又有什么关系:感情很快就会结束。安卡斯,小伙子,到独木舟上去,把大号角拿上来;这是我们剩下的所有火药,我们需要它吃到最后一粒,否则我就不懂明戈的本性了。”年轻的莫西干人照办了,让侦察兵翻出了袋子里无用的东西,并再次不满地摇晃着空号角。然而,从这次令人不满意的检查中,他很快就被恩卡斯发出的一声响亮而刺耳的惊呼叫住了,即使是对于没有经验的邓肯来说,这声音也听起来像是某种新的、意想不到的灾难的信号。年轻人满脑子都是对自己藏在山洞里的珍贵宝藏的担忧,他站了起来,完全不顾暴露在外会带来什么危险。仿佛受到共同冲动的驱使,他的同伴们纷纷模仿他的动作,然后,他们一起冲下山口,冲向友好的裂口,速度之快,使敌人的四散火力完全无害。不寻常的呼喊声将姐妹们和受伤的大卫带离了避难所。整个队伍一眼就知道了这场灾难的性质,这场灾难甚至扰乱了他们年轻的印度保护者一贯的坚忍精神。在离岩石不远的地方,可以看到它们的小树皮漂浮在漩涡上,朝着湍急的河水漂去,这证明了河水的流向是由某种隐藏的代理人所引导的。当这个不受欢迎的景象引起侦察兵的注意时,他的步枪本能地被调平,但枪管对燧石的明亮火花没有任何反应。 “太晚了,太晚了!”鹰眼惊呼一声,失望地扔掉了那块无用的碎片。 “这个恶棍已经袭击了急流;如果我们火药粉,它几乎不可能比他现在走得更快!”富有冒险精神的休伦人把头抬起到独木舟的庇护所上方,当独木舟迅速顺流而下时,他挥舞着手,发出一声喊叫,这是众所周知的成功信号。树林里传来回应他的呼喊和大笑的声音,仿佛有五十个恶魔在对某个基督徒灵魂的堕落发出亵渎之声。 “祝你们笑吧,魔鬼的孩子们!”侦察兵坐在岩石的突出部分上,任凭枪落在脚下,“因为这树林里最快、最可靠的三支步枪并不比那么多毛蕊花或去年的牛角好多少。”一块钱!” “什么是要做?”邓肯问道,他不再有最初的失望感,而是更加有男子气概地努力奋斗。 “我们会变成什么样子?”鹰眼没有做出任何回应,只是用手指抚摸着头顶,其方式如此重要,以至于目睹这一动作的人都不会误解其含义。 “当然,当然,我们的情况并没有那么绝望!”年轻人惊呼道; “休伦人不在这里;我们可以修复洞穴;我们可以反对他们登陆。” “什么?”侦察兵冷冷地问道。 “恩卡斯的箭,或者女人流下的眼泪!不,不;你年轻,有钱,有朋友,在这样的年纪我知道死很难!但是,”他的眼睛扫视着莫西干人“让我们记住,我们是没有十字架的人,让我们教导这些森林里的土著,当指定的时间到来时,白血可以像红血一样自由流动。”邓肯迅速转向对方眼睛所指示的方向,并宣读了一份确认书,证实了他对印第安人行为的最担忧。钦加古克以庄严的姿势站在另一块岩石上,他已经放下刀和战斧,正从头上取下老鹰的羽毛,抚平那一簇头发,准备执行它的任务。最后一个令人反感的办公室。他的表情虽然沉思,但却很平静,而他那双闪闪发亮的黑眼睛逐渐失去了战斗的凶猛,表情更适合他即将经历的变化。 “我们的情况不是、不可能这么绝望!”邓肯说; “即使在此刻,救援也可能就在眼前。我没有看到敌人!他们已经厌倦了一场斗争,在这场斗争中,他们冒着如此大的风险,却几乎没有收获!” “可能要过一分钟,也可能要过一个小时,狡猾的蛇就会偷偷地袭击我们,此时此刻,它们就在我们能听见的范围内,这是很自然的,”鹰眼说。 “但是他们会来的,而且是以一种不会让我们抱有任何希望的方式来的!Chingachgook”——他在特拉华州说道——“我的兄弟,我们一起打完了最后一场战斗,马夸人将在死亡中取得胜利。”莫西干人的圣人,白脸的圣人,他的眼睛可以把黑夜当成白天,可以平云到泉水的迷雾!” “让明戈妇女们为她们的死难者哭泣吧!”印第安人带着特有的骄傲和不为所动的坚定返回。 “莫希干人的大蛇已经盘绕在他们的棚屋里,用父亲还没有回来的孩子们的哭声毒害了他们的胜利!自从冰雪融化以来,十一名战士就隐藏在他们部落的坟墓里,没有人会告诉他们当 Chingachgook 的舌头沉默时,到哪里去找他们!让他们拔出最锋利的刀,挥动最迅速的战斧,因为他们最凶恶的敌人就在他们手中。Uncas,高贵树干的最高枝条,呼吁胆小鬼赶快行动不然他们的心就会软化,变成女人!” “它们在鱼群中寻找死者!”年轻酋长用低沉、柔和的声音回答道。 “休伦人和粘糊糊的鳗鱼一起漂浮!它们像准备吃的水果一样从橡树上掉下来!特拉华人笑了!” “哎呀,哎呀,”侦察兵低声说道,他全神贯注地听着土著人这种奇特的爆发声。 “他们已经激起了印第安人的感情,他们很快就会激怒马夸人,让他们尽快结束。至于我,一个纯白人血统的人,我应该以适合我的肤色的方式死去,这是理所当然的。”口中无嘲讽之言,心中无怨恨!” “为什么要死啊!”科拉一边说,一边从自然恐怖的地方走出来,直到这一刻,她才被牢牢地钉在岩石上。 “道路四通八达;那么,飞到树林里,祈求上帝的帮助。去吧,勇敢的人们,我们已经欠你们太多了;让我们不再把你们卷入我们不幸的命运之中!” “女士,你对易洛魁人的手艺知之甚少,如果你判断他们已经把通向树林的小路打开了!”鹰眼回答道,但他立即简单地补充道:“可以肯定的是,下游的水流可能很快就会把我们扫到他们的步枪或他们的声音之外。” “那就试试河道吧。为什么要拖延时间来增加我们无情敌人的受害者人数呢?” “为什么,”侦察兵自豪地环顾四周,重复道,“因为一个人平静地死去比被邪恶的良心所困扰地活着要好!当蒙罗问我们在哪里以及如何做时,我们能给出什么答案?我们离开了他的孩子?” “去找他,告诉他们,你给他们留了口信,要他们赶紧去救援。”科拉回答道,带着慷慨的热情,走近侦察兵。 “休伦人将他们带入北方荒野,但通过警惕和速度,他们仍可能获救;如果他的援助来得太迟了,如果上天愿意的话,就带他去吧,”她继续说道,她的声音逐渐降低,直到几乎窒息,“他女儿们的爱、祝福和最后的祈祷,并嘱咐他不要哀悼她们早年的命运,而是怀着谦卑的信心,期待基督徒与孩子们见面的目标。”侦察员那冷酷、饱经风霜的面容开始发挥作用,当她结束时,他用手托住下巴,就像一个男人在深刻地思考求婚的本质。 “她的话有道理!”最后,他紧闭、颤抖的嘴唇终于挣脱了。 “哎呀,他们具有基督教的精神;对于一个红皮人来说可能是正确和适当的事情,对于一个甚至没有血腥十字架来为自己的无知辩护的人来说可能是有罪的。Chingachgook!Uncas!听你说话那个黑眼睛的女人!”他现在在特拉华州向他的同伴们讲话,他的讲话虽然平静而从容,但似乎非常坚决。年长的莫西干人严肃地听着他的话,似乎在思考他的话,仿佛他感觉到了这些话的重要性。犹豫片刻后,他摆了摆手表示同意,并说出了英文单词“Good!”他的人民特别强调。然后,战士将刀和战斧重新插在腰带上,默默地移动到距离河岸最隐蔽的岩石边缘。说到这里,他停顿了一会儿,意味深长地指着下面的树林,用自己的语言说了几句话,仿佛在指示他预定的路线,然后他就掉进了水里,从目击者眼前沉了下去。斥候推迟了出发时间,去和那位慷慨的女孩交谈。看到她的抗议成功,她的呼吸变得轻快了。 “智慧有时会授予年轻人,也有时会授予老年人,”他说。 “你说的话很明智,不用更好的词来称呼它。如果你被带入树林,那么你可以暂时幸免,在你经过时折断灌木丛上的树枝,然后尽可能广泛地留下你的足迹,如果凡人的眼睛能看到它们,那么你的朋友就会在他抛弃你之前追寻到世界的尽头。”他亲切地握了握科拉的手,举起步枪,忧郁地注视了一会儿,然后小心翼翼地把它放在一边,然后下降到钦加古克刚刚消失的地方。有那么一瞬间,他悬在岩石上。他环顾四周,脸上露出一种特别关心的表情,痛苦地补充道:“如果手里拿着火药,这种耻辱就永远不会发生!”然后,松开他的手,水淹没了他的头顶,他也消失了。现在所有的目光都集中在恩卡斯身上,他靠在崎岖的岩石上,一动不动。等了一会儿,科拉指着河下游说道:“你的朋友们还没被发现,现在很可能已经安全了,你现在不该跟上来吗?” “恩卡斯会留下来,”年轻的莫希干人用英语平静地回答。 “为了增加我们被捕时的恐怖感,并减少我们被释放的机会!去吧,慷慨的年轻人,”科拉继续说道,在莫希干人的注视下垂下眼睛,或许,她直觉地意识到了自己的力量; “去见我的父亲,正如我所说的,成为我最机密的使者。告诉他相信你有能力为他的女儿们购买自由。走吧!这是我的愿望,这是我的祈祷,你会去!”年轻首领原本平静的神情一转,脸色阴沉,但他不再犹豫。他无声无息地跨过了岩石,掉进了湍急的溪水中。他留下的人几乎没有呼吸,直到他们瞥见他的头浮出水面,在水流深处呼吸,然后他再次沉入水中,再也看不见了。这些突然而明显成功的实验都是在当时的几分钟内完成的,现在变得如此珍贵。最后看了恩卡斯一眼后,科拉转过身来,嘴唇颤抖地对海沃德说道:“邓肯,我也听说过你在水中夸耀的技巧。” “那么,就跟随这些简单而忠实的人们为你树立的明智榜样吧。” “这就是科拉·芒罗向她的保护者索取的信仰吗?”年轻人说道,笑容哀伤,却又带着苦涩。 “现在不是胡思乱想和错误观点的时候,”她回答道。 “但在这个时刻,每项责任都应该得到同等考虑。对我们来说,你在这里无法再提供任何帮助,但你的宝贵生命可以为其他和更亲近的朋友而保存。”他没有回答,目光若有所思地落在爱丽丝美丽的身躯上,爱丽丝像婴儿般依附在他的手臂上。 “想一想,”科拉停顿了一下,继续说道,在此期间,她似乎在与一种比她的恐惧所激发的任何感觉都更加剧烈的痛苦作斗争,“对我们来说,最糟糕的可能就是死亡;所有人都必须向死亡致敬。上帝所安排的美好时光。” “有比死亡更糟糕的罪恶,”邓肯声音嘶哑地说,似乎对她的纠缠感到烦躁,“但如果有一个愿意为你而死的人在场,就可以避免这种情况。”科拉停止了恳求。然后,用披肩遮住脸,把几乎失去知觉的爱丽丝拖进了内部洞穴的最深处。 | 黎明前夕,易洛魁人用步枪袭击了加穆特。钦加古克还击。海沃德带着科拉、爱丽丝和盖姆前往外层洞穴的保护处。鹰眼整天都在英勇战斗。他相信他们唯一的希望是保卫岩石,直到芒罗派出援军。黎明临近,漫长而安静的守夜开始了。鹰眼和海沃德躲在灌木丛中监视敌人。鹰眼发现四名印第安人正危险地靠近岩石。鹰眼向恩卡斯求助,另一场战斗开始了。当一名印第安人从橡树上向下射击时,海沃德受了轻伤,鹰眼用他的步枪进行报复,他称之为“Killdeer”。然而,这一枪只打伤了印第安人。鹰眼的第一反应是毫不留情,但他用最后一颗子弹和火药杀死了印第安人,结束了他的痛苦。恩卡斯寻找更多弹药,但发现它已被易洛魁人偷走了。由于人数和武器都处于劣势,该组织感到自己被击败了,直到科拉提出了一个计划。她建议男人们顺河逃走。印第安人不会杀死女人,男人们可以稍后再救她们。 Chingachgook 溜进河里游走了,鹰眼紧随其后,他必须留下步枪。尽管恩卡斯不想离开科拉,但她敦促他作为她的私人信使去见她父亲,此时他也掉进了河里。海沃德拒绝前往,称他的存在可以保护女孩们的安全 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“安全地快乐;美丽的姑娘,用微笑驱散挂在你清澈额头上的乌云。” _阿格里皮娜之死。_从激动人心的战斗事件到现在他周围的寂静,突然的、近乎神奇的变化,像某个令人兴奋的梦一样作用于海沃德的热烈想象力。虽然他所目睹的所有图像和事件都深深地印在他的记忆中,但他感到很难说服自己相信它们的真相。他仍然不知道那些相信急流的帮助的人的命运,他首先专心聆听任何信号或警报声,这些信号或警报声可能预示着他们危险事业的好运或厄运。然而,他的注意力是徒劳的。因为,随着恩卡斯的消失,冒险者们的每一个迹象都消失了,让他对他们的命运完全不确定。在如此痛苦的怀疑时刻,邓肯毫不犹豫地环顾四周,没有考虑之前对他的安全如此必要的岩石保护。然而,试图发现隐藏的敌人接近的哪怕一丁点的证据,就像对他已故同伴的调查一样,都是徒劳的。树木繁茂的河岸似乎再次被所有拥有动物生命的东西所遗弃。最近在森林穹顶中回荡的喧闹声已经消失了,只剩下汹涌的水流随着空气的流动而膨胀和下沉,在大自然的纯粹甜蜜中。一只鱼鹰固定在一棵枯死的松树最高的树枝上,一直是这场战斗的远处旁观者,现在它从高高的、参差不齐的栖木上弯下身子,大范围地掠过猎物的上方。而一只松鸦,其喧闹的声音被野蛮人嘶哑的叫声所压制,又冒险张开他不和谐的喉咙,仿佛再次不受干扰地拥有他的野生领地。邓肯从孤独场景的这些自然伴奏中捕捉到了一线希望。他开始集结自己的才能,重新努力,带着一种类似重拾成功的信心。 “休伦人是看不见的,”他对大卫说道,大卫还没有从遭受的令人震惊的打击中恢复过来。 “让我们把自己隐藏在山洞里,剩下的就交给天意吧。” “我记得我曾和两位美丽的姑娘在一起,高声赞美和感恩,”困惑的歌唱大师回答道。 “从那时起,我的罪孽就受到了沉重的审判。我被嘲笑为睡眠,而不和谐的声音撕裂了我的耳朵,这可能表明时间已满,大自然已经忘记了她和谐。” “可怜的家伙!事实上,你自己的时代已经接近完成了!但是醒来,跟我来吧;我会带你去到除了你自己的诗篇之外的所有其他声音都将被排除的地方。” “瀑布落下有旋律,多水奔腾,感官甜美!” “大卫说,他困惑地把手按在额头上。 “空气中不是还充满了尖叫声和哭喊声吗,就好像那些被诅咒的人已离世的灵魂——”天啊,它们也消失了!除了水,一切都平静下来;那么,在那里你可以创造那些你非常喜欢听到的声音。”听到这个暗示他心爱的职业,大卫悲伤地笑了,虽然不无短暂的喜悦之情。他不再犹豫,被带到了一个可以让他疲惫的感官得到如此纯正满足的地方。他拄着同伴的手臂,走进了狭窄的洞口。邓肯抓起一堆檫树,把它们画在通道前,刻意地掩盖每一个缝隙的出现。在这个脆弱的屏障内,他整理了护林员遗弃的毯子,使洞穴的内部末端变暗,而洞穴的外部则接收到来自狭窄峡谷的柔和的光线,一条河流穿过峡谷,与它的姊妹支流形成交汇处,下面有几根杆。 “我不喜欢当地人的原则,它教导他们在看似绝望的紧急情况下不经斗争就屈服,”他在忙于这项工作时说道。 “我们自己的格言是:‘只要活着,就有希望’,这更能安慰人,也更适合士兵的气质。对于你,科拉,我不会强求任何无意义的鼓励之词;你自己的坚韧和不受干扰的理性将教给你所有可能成为你性别的东西;但我们不能擦干你怀里那个颤抖的哭泣者的眼泪吗?” “我平静多了,邓肯,”爱丽丝说着,从姐姐的怀里站了起来,泪流满面,强装镇静。 “现在平静多了。当然,在这个隐蔽的地方,我们是安全的,我们是秘密的,没有受到伤害;我们希望那些已经为我们冒了如此大风险的慷慨的人提供一切。” “现在我们温柔的爱丽丝说话像蒙罗的女儿了!”海沃德一边说道,一边走向洞穴的外入口,停下来握住她的手。 “有两个这样的勇气的例子摆在他面前,一个人会羞于证明自己不是英雄。”然后他坐在山洞中央,手痉挛地握紧了剩下的手枪,而他紧缩的皱着眉头的眼睛宣告了他的目的的阴郁绝望。 “休伦人如果来了,可能不会像他们想象的那么容易获得我们的地位,”他低声嘀咕道。他把头靠在岩石上,似乎在耐心地等待结果,尽管他的目光不断地凝视着通往他们撤退地点的开阔大道。随着他最后的声音响起,一阵深沉、漫长、几乎令人窒息的沉默随之而来。早晨的新鲜空气已经渗透进了凹处,它的影响逐渐影响着囚犯们的精神。一分钟又一分钟过去了,让他们处于不受干扰的安全之中,希望的感觉逐渐占据了每个人的胸膛,尽管每个人都不愿意说出下一刻可能会被可怕摧毁的期望。对于这些不同的情绪,只有大卫是个例外。一道光线从开口处射出,掠过他苍白的面容,落在那本小书的书页上,他又开始翻动书页,仿佛在寻找一首比他眼前所见的任何歌曲更适合他们的情况的歌曲。 。他很可能一直在混乱地回忆着邓肯所承诺的安慰。看来,他的耐心勤奋终于得到了回报。因为,他没有解释,也没有道歉,大声念出了“怀特岛”这个词,从他的音管中发出了长而甜美的声音,然后进行了空气的初步调制,他刚刚用更甜美的声音提到了空气的名字。他自己的音乐声音的音调。 “这会不会很危险?”科拉问道,用黑眼睛看了海沃德少校一眼。 “可怜的家伙!他的声音太微弱了,在瀑布的喧嚣声中听不见。”他回答道。 “此外,这个洞穴将证明他是朋友。让他放纵自己的激情吧,因为这样做不会有任何危险。” “怀特岛!”大卫重复道,他用一种尊严环顾四周,他长期以来一直用这种尊严来压制学校里的窃窃私语。 “这是一首勇敢的曲子,歌词庄严;让它受到尊敬地唱!”安静片刻后,为了加强纪律,歌手的声音低沉、低沉,渐渐地偷偷地传入耳中,直到狭窄的拱顶里充满了因微弱而颤抖的声音而变得令人颤栗的声音。由于他的虚弱。任何弱点都无法摧毁的旋律,逐渐对听者的感官产生甜美的影响。它甚至胜过对大卫之歌的悲惨嘲讽,这首歌是歌手从一本类似的作品中挑选出来的,并在声音的暗示和谐中使意义被遗忘。爱丽丝不自觉地擦干了泪水,用融化的目光注视着盖穆特苍白的脸庞,脸上流露出既不掩饰也不愿掩饰的痛苦的喜悦之情。科拉对犹太王子的虔诚努力报以赞许的微笑,而海沃德很快就把他从洞穴出口看出来的坚定、严厉的目光转向了大卫,用一种温和的性格将它固定在大卫的脸上,或者说,遇见了时不时从爱丽丝湿润的眼睛中消失的游移光束。听众的公开同情激起了这位音乐崇拜者的精神,他的声音恢复了丰富和音量,同时又不失那证明其秘密魅力的动人的柔和。他将焕然一新的神力发挥到了极致,还没将悠长而饱满的音调填满洞窟的拱门,就在此时,洞外空气中突然响起了一声叫喊,让他虔诚的神情顿时平息下来,他的声音突然哽咽,仿佛他的心脏真的被震住了。跳进了他的喉咙。 “我们迷路了!”爱丽丝喊道,投入了科拉的怀抱。 “还没有,还没有,”海沃德激动但无所畏惧地回答道。 “声音是从岛中心传来的,是因为看到死去的同伴而产生的。我们还没有被发现,但仍有希望。”尽管逃跑的前景微弱而近乎绝望,但邓肯的话并没有被抛弃,因为它唤醒了姐妹们的力量,让她们在沉默中等待着结果。紧接着第一声喊叫之后,很快就传来了第二声叫喊声,一阵声音从岛屿的上端涌到下端,直到他们到达洞穴上方裸露的岩石,在那里,在一声野蛮胜利的呼喊之后,空气继续沸腾。充满了可怕的呼喊和尖叫声,只有人类才能发出,而且只有在最野蛮的状态下才能发出。声音很快就传向了他们周围的各个方向。有些人在水边呼唤同伴,并在高处得到回应。两个山洞之间的裂缝附近,传来了令人震惊的叫喊声,其中还夹杂着从深谷深渊中传来的嘶哑叫喊声。简而言之,野蛮的声音在贫瘠的岩石上传播得如此之快,以至于焦急的听众不难想象他们可以听到他们的声音,因为事实上他们就在他们的上方和四面八方。就在这喧闹声中,隐秘的山洞入口几码范围内,响起了一阵胜利的叫喊声。海沃德放弃了一切希望,相信这是他们被发现的信号。当他听到声音聚集在白人不情愿地放弃步枪的地方时,这种印象再次消失了。在他现在清楚地听到的印度方言行话中,不仅可以轻松地区分加拿大方言中的单词,还可以轻松地区分句子。一阵声音同时喊道:“拉长卡宾枪!”海沃德清楚地记得,这个名字是他的敌人给英国营地中一位著名的猎人和侦察兵起的,而他现在第一次知道,这个名字是他已故的同伴。 。 “拉长卡宾枪!拉长卡宾枪!”口口相传,直到整个乐队似乎都聚集在一个奖杯周围,这似乎宣告了其强大主人的死亡。经过一次大声的协商(有时会被一阵阵野蛮的喜悦震耳欲聋),他们再次分开,空气中充满了敌人的名字,海沃德可以从他们的表情中收集到敌人的尸体,他们希望找到隐藏在某个缝隙中的敌人。岛上的。 “现在,”他对瑟瑟发抖的姐妹们耳语道,“现在是不确定的时刻!如果我们的撤退地点逃脱了这种审查,我们仍然安全!在任何情况下,我们都确信,从我们的敌人身上掉落的东西,我们的朋友已经逃走了,在短短的两个小时内,我们可能会向韦伯寻求帮助。”现在有几分钟令人恐惧的寂静,在此期间海沃德清楚地知道野蛮人以更高的警惕性和更有条理的方式进行搜索。他不止一次能辨认出他们的脚步声,他们掠过檫树,导致褪色的树叶沙沙作响,树枝折断。终于,那堆毯子稍微屈服了,毯子的一角掉了下来,一丝微弱的光芒照进了山洞的内部。科拉痛苦地将爱丽丝抱在怀里,邓肯跳了起来。就在这时,一声喊叫,仿佛从岩石中心发出,宣告着附近的洞穴终于进入了。一分钟之内,声音的数量和响度表明,整个队伍都聚集到了那个秘密地点及其周围。由于通往两个洞穴的内部通道非常接近,邓肯相信已经不可能逃脱了,他越过了大卫和姐妹们,将自己置于后者和可怕的相遇的第一次爆发之间。他对自己的处境感到绝望,他靠近了那道小小的障碍物,那道障碍物与他无情的追击者仅相距几英尺,他把脸贴在不经意的开口处,甚至以一种绝望的冷漠态度向外张望着他们的动向。他的手臂触手可及的是一个巨大的印第安人的强壮肩膀,他低沉而权威的声音似乎在为他的同伴们指明方向。邓肯再次望向对面的金库,里面挤满了野蛮人,他们翻倒并扫射侦察兵简陋的家具。大卫的伤口把檫木的叶子染成了一种颜色,当地人都知道这是在迎接这个季节。看到这一成功的标志,他们发出了一声嚎叫,就像是许多寻回了迷失踪迹的猎犬打开了门一样。在这胜利的呼喊之后,他们撕毁了山洞里芬芳的床铺,把树枝伸进了裂缝,把树枝散落一地,仿佛他们怀疑他们隐藏了这个他们长久以来憎恨和恐惧的人。一名凶猛而狂野的战士拿着一柄刷子走近酋长,兴高采烈地指着刷子上的深红色污渍,用印第安人的叫喊声表达了他的喜悦,海沃德只有在听到了他的声音后才明白了他的意思。频繁重复“La Longue Carabine!”的名字当他的胜利结束后,他把画笔扔到了邓肯在第二个洞穴入口前搭建的小堆上,然后关闭了视野。其他人也效仿了他的做法,当他们从侦察员的洞穴中拔出树枝时,将它们扔成一堆,不知不觉地增加了他们所寻找的人的安全感。防御的轻微性是它的主要优点,因为没有人想到去打扰一大堆灌木,他们都相信,在那个匆忙和混乱的时刻,他们自己的队伍的手不小心举起了这些灌木。当毯子在向外的压力下屈服,树枝靠自重沉入岩石裂缝中,形成一个紧凑的身体时,邓肯再次自由地呼吸。他迈着轻快的步伐,心情也轻松了一些,回到了山洞的中央,回到了原来离开的地方,可以看到河边的洞口。当他做出这个举动时,印第安人似乎因为共同的冲动而改变了他们的目的,从洞穴中脱离出来,听到他们再次冲上岛上,朝他们最初下降的地方前进。 。在这里,又一声哭声暴露出他们再次聚集在死去战友的尸体周围。邓肯现在大胆地看看他的同伴们。因为,在他们面临危险的最关键时刻,他担心自己脸上的焦虑可能会给那些无力承受的人带来额外的警报。 “他们走了,科拉!”他低声说道; “爱丽丝,他们从他们来的地方回来了,我们得救了!感谢天堂,唯有它才将我们从如此无情的敌人手中拯救出来!” “那我就向天道谢恩了!”妹妹惊呼道,她从科拉的怀抱中站起来,满怀热情地感激地倒在裸露的岩石上。 “向那个没有让白发父亲流泪的天堂;拯救了我深爱的人的生命——”海沃德和性格比较脾气暴躁的科拉都怀着强烈的同情心目睹了这一不由自主的情感行为。我暗自相信,虔诚从来没有像现在年轻的爱丽丝身上那样可爱。她的眼睛里闪烁着感激的光芒;她美丽的红晕再次出现在她的脸颊上,她的整个灵魂似乎已经准备好并渴望通过她雄辩的面容倾诉感恩之情。但当她的嘴唇动起来时,原本应该说的话却因为突然出现的一股新的寒意而僵住了。她的绽放被死亡的苍白所取代;她那双柔软而融化的眼睛变得冷酷起来,似乎因恐惧而收缩。她举起的那双手,彼此紧握,指向天空,在她面前呈水平线,手指痉挛地指向前方。海沃德立刻转过身来,她向他的怀疑指明了方向,他凝视着形成洞穴出口门槛的壁架上方,他看到了勒·雷纳尔·苏蒂尔邪恶、凶猛和野蛮的面容。在那惊讶的时刻,海沃德并没有失去冷静。他从印第安人面无表情的表情中看出,他的眼睛习惯了露天环境,还无法看清弥漫在洞穴深处的昏暗光线。他甚至想过撤退到自然墙壁的一个弧度之外,这可能仍然隐藏着他和他的同伴,当这个野蛮人脸上突然闪现出智慧的光芒时,他发现为时已晚,他们被背叛了。宣布这个可怕事实的狂喜和残酷胜利的表情令人无法抗拒地恼怒。邓肯除了热血的冲动之外忘记了一切,他举起手枪开火。武器的轰鸣声让山洞里发出火山喷发般的轰鸣声。当它吐出的烟雾在从峡谷中喷出的气流面前被驱散时,刚刚被他那奸诈的向导所占据的地方就空了。海沃德冲向出口时,瞥见了他的黑色身影,他正在悄悄绕过一个又低又窄的壁架,很快就将他完全隐藏起来。爆炸声刚刚从岩石内部爆发出来,野蛮人之中一片可怕的寂静。但当勒雷纳德大声喊叫时,每个听到声音的印第安人都自发地大喊起来。岛上再次传来喧闹的声音。邓肯还没来得及从震惊中恢复过来,他那脆弱的灌木丛就被风吹散了,洞穴的两端都被进入了,他和他的同伴们被从他们的庇护所里拖了出来,带到了他们站立的地方。被凯旋的休伦人的整个队伍包围着。 | 海沃德、科拉、爱丽丝和受伤的盖姆特挤在洞穴的最深处,等待着他们的捕获。外面,印第安人的声音喊道:“拉长卡宾枪。海沃德认识这个名字。他意识到鹰眼是著名的猎人和侦察兵,名叫拉长卡宾枪,在英国军队中广受赞誉。印第安人进入了洞穴,但他们没有看到这群人。”隐藏在毯子后面。印第安人对发现他们死去的盟友表示愤怒,并对他们没有看到类似数量的死亡敌人感到沮丧。英国人开始认为他们会逃跑,这时马瓜突然发现了他们。海沃德试图射杀马瓜,但他错过了。由于这次失败的暗杀,白人成为囚犯,被休伦人拖到外面 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“我担心明天早上我们会睡得比我们今晚熬夜的时间还要多!” _仲夏夜之梦。_这突如其来的不幸所带来的震惊一消散,邓肯就开始观察抓捕者的外貌和行动。与当地人肆无忌惮地取得成功的习惯相反,他们不仅尊重颤抖的姐妹们,也尊重他自己。他军装上的华丽装饰品确实被部落中的不同人反复触摸过,他们的眼睛里流露出对拥有这些小玩意的野蛮渴望;但在采取惯常的暴力之前,前面提到的大战士的权威声音命令,阻止了举起的手,并说服海沃德他们将被保留用于特定时刻的某个目标。然而,虽然这些弱点的表现是由队伍中的年轻人和虚荣者表现出来的,但更有经验的战士继续在两个洞穴中进行搜索,这一活动表明他们对已经取得的征服成果远远不满意。被曝光。由于无法发现任何新的受害者,这些勤奋的复仇者很快就接近了他们的男性囚犯,以一种不易被误解的凶猛的口吻念出“拉长卡宾枪”的名字。邓肯假装不明白他们反复而暴力的询问的含义,而他的同伴则由于不懂法语而没有遭受类似的欺骗。前者终于厌倦了他们的纠缠,又担心过于固执的沉默会激怒俘虏他的人,于是他环顾四周寻找马古。谁可以解释他对问题的回答,而这些问题每时每刻都变得更加认真和具有威胁性。这个野蛮人的行为与他所有的同伴相比是一个例外。当其他人忙于满足他们对华丽的幼稚热情时,甚至通过掠夺侦察员的悲惨后果,或者一直在寻找他们缺席的主人,他们的目光如此嗜血,而勒雷纳德却站在一个他与囚犯之间的距离不远,神情如此平静和满足,以至于暴露出他已经实现了这次背叛的宏伟目的。当海沃德第一次与他新来的向导的目光相遇时,他因所看到的阴险而平静的眼神而惊恐地把目光转开。然而,他克服了厌恶,转过脸去对他成功的敌人讲话。海沃德不情愿地说:“勒雷纳德·苏蒂尔太像个战士了,他无法拒绝告诉一个手无寸铁的人他的征服者所说的话。” “他们要求寻找熟悉森林小路的猎人,”马古用他蹩脚的英语回答道,同时,他带着凶狠的微笑,把手放在那捆树叶上,他自己的肩膀上也有伤口。被包扎起来。 “拉长卡宾枪!他的步枪很好,而且他的眼睛从不闭上;但是,就像白人酋长的短枪一样,它对 Le Subtil 的生命没有任何影响!” “勒雷纳尔太勇敢了,他不记得在战争中受到的伤害,也不记得给予这些伤害的双手!” “当疲倦的印第安人在糖树下休息品尝玉米时,这就是战争吗?谁在灌木丛中爬满了爬行的敌人!谁拔出了刀子!谁的舌头是和平的,而他的心却被鲜血染红了!马瓜说过吗?斧头是从地里出来的,是他的手把它挖出来的?”由于邓肯不敢反驳他的原告,提醒他自己有预谋的背叛,也懒得用任何道歉的言语来淡化他的怨恨,所以他保持沉默。马瓜似乎也满足于平息争议以及所有进一步的交流,因为他恢复了靠在岩石上的姿势,在瞬间的能量中,他从岩石中站了起来。但当这些不耐烦的野蛮人意识到简短的对话结束时,“拉长卡宾枪”的叫喊声又响起了。 “你听到了,”马古亚冷漠地说道。 “红休伦人要求‘长步枪’的生命,否则他们就会流着那些把他藏匿起来的人的血!” “他走了——逃走了;他远远超出了他们的范围。”雷纳德冷冷地轻蔑地笑了笑,回答道:“白人死后,他以为自己很平静;但红人甚至知道如何折磨敌人的鬼魂。他的尸体在哪里?让休伦人看看他的尸体。”头皮!” “他没有死,只是逃了。”马古亚不可置信地摇摇头。 “他是鸟,张开翅膀;还是鱼,没有空气就游泳!白人酋长在读他的书,他认为休伦人是傻瓜!” “虽然没有鱼,但长枪会游泳。当火药全部烧毁,当休伦人的眼睛躲在云层后面时,他顺流而下。” “那白人酋长为什么留下来?”仍然难以置信的印第安人问道。 “他到底是一块石头沉到底,还是头皮发烫?” “我不是一块石头,你掉进瀑布死去的战友,如果他还活着的话,他可能会回答说,”被激怒的年轻人说道,他在愤怒中使用了最有可能激起人们兴奋的自夸语言。印度人的钦佩。 “白人认为只有懦夫才会抛弃他们的女人。”马瓜用牙齿小声地咕哝了几句话,然后继续大声说道:“特拉华人也能游泳,也能在灌木丛中爬行吗?大蛇在哪里?”邓肯从这些加拿大称谓的使用中看出,他已故的同伴对他的敌人比他自己更了解,他不情愿地回答说:“他也随着水而沉没了。” “Le Cerf Agile 没来吗?” “我不知道你称谁为‘敏捷的鹿’,”邓肯说,很高兴地利用任何借口来制造拖延。 “Uncas,”马瓜回答道,念出特拉华州的名字比说英语单词还要困难。 “当白人呼唤年轻的莫西干人时,他会说‘跳跃麋鹿’。” “勒雷纳德,我们之间的名字有些混乱,”邓肯说道,希望能引发一场讨论。 “_Daim_ 是法语中鹿的意思,_cerf_ 是雄鹿的意思;_elan_ 是真正的术语,当人们谈论麋鹿时。” “是的,”印第安人用他的母语咕哝道。 “那些苍白面孔的女人都是喋喋不休的女人!她们每件事都有两个词,而红皮肤会用他的声音为他说话。”然后改变了他的语言,他继续说道,遵循他的省级教练的不完美的命名法,“鹿是敏捷的,但很弱;麋鹿是敏捷的,但很强壮;勒蛇的儿子是敏捷的勒瑟夫。他是否跳过了河流到树林?” “如果你指的是年轻的特拉华,他也随着水而沉没了。”对于一个印第安人来说,逃亡并不是什么不可能的事,马古承认了他所听到的事实,并做好了准备,这提供了更多证据,证明他不会珍惜这些毫无价值的俘虏。然而,和他的同伴在一起,感觉就明显不同了。休伦人以特有的耐心等待着这段简短对话的结果,沉默也逐渐增加,直到乐队中一片寂静。当海沃德停止说话时,他们像一个人一样把目光转向马瓜,以这种富有表现力的方式要求对所说的话做出解释。他们的翻译指着河流,让他们通过行动和他所说的几句话来了解结果。当人们普遍了解了事实后,野蛮人发出了可怕的叫喊,这表明了他们的失望程度。有些人愤怒地跑到水边,用疯狂的手势拍打空气,而另一些人则向元素吐口水,以怨恨它对他们公认的征服者权利所犯下的叛国罪。有几个人,他们是这群人中最强大、最了不起的人,向那些仍然掌握在他们手中的俘虏投去低沉的目光,其中最强烈的激情只有通过习惯性的自我控制才得以缓和。有一两个人甚至用最具威胁性的姿势来发泄她们的恶毒情绪,而姐妹们的性和美貌都无法抵御这种行为。年轻的士兵拼尽全力想要跳到爱丽丝身边,但毫无结果,这时他看到一只野蛮人的黑手在她肩上飘逸的浓密长发中盘旋,而一把刀却绕过了她的头。它们从那里掉下来,仿佛表明它的美丽装饰即将被夺走的可怕方式。但他的双手被绑着;当他做出第一个动作时,他就感觉到指挥乐队的那个强大的印第安人抓住了他,像虎钳一样压着他的肩膀。他立即意识到,与如此压倒性的力量进行任何斗争都将是徒劳的,他屈服于自己的命运,用一些低沉而温柔的保证来鼓励他温柔的同伴,说当地人的威胁很少会超过他们的表现。但是,虽然邓肯用这些安慰的话来平息姐妹们的忧虑,但他并没有弱到欺骗自己。他深知,印第安酋长的权威非常不符合传统,其权威往往是通过身体上的优越性来维持的,而不是通过他可能拥有的道德上的至高无上来维持。因此,危险程度与包围他们的野蛮灵魂的数量成正比。他这位看似公认的领袖所发出的最积极的命令,随时都有可能被任何可能选择将受害者牺牲给死去的朋友或亲戚的鲁莽之手所违反。因此,虽然他表面上保持着冷静和坚韧,但每当他们的凶猛俘虏比平常更接近无助的姐妹,或者将他们阴沉的徘徊的目光固定在那些脆弱的身体上时,他的心就跳到了嗓子眼上。如此之少,无法抵挡最轻微的攻击。然而,当他看到领袖召集他的战士们参加会议时,他的忧虑大大缓解了。他们的审议时间很短,而且从大多数党员的沉默来看,这个决定似乎是一致的。从少数发言者频繁地指向韦伯营地的方向来看,显然他们害怕危险从那个方向逼近。这样的考虑,恐怕加速了他们的决心,也加快了接下来的动作。在这次短暂的会议上,海沃德从他最大的恐惧中得到了喘息的机会,他有闲暇欣赏休伦人即使在敌对行动停止后仍谨慎行事的方式。前面已经说过,岛屿的上半部分是一块裸露的岩石,除了一些零散的浮木外,没有任何其他防御设施。他们选择了这个地点下降,为此目的,他们划着独木舟穿过大瀑布周围的树林。十几个人把手臂放在小船上,紧贴在船两侧,相信独木舟的方向,独木舟由两名最熟练的战士控制,他们的态度使他们能够看到危险的通道。在这种安排的帮助下,他们到达了岛的顶端,事实证明,这对他们的第一次冒险来说是致命的,但他们拥有人数优势和拥有火器的优势。邓肯很清楚他们的血统就是这样的。因为他们现在从岩石上端取出了浅色树皮,并将其放入靠近外洞口的水中。变化一出,首领就示意囚犯们下去进入。由于抵抗是不可能的,抗议也无济于事,海沃德树立了屈服的榜样,带路进入独木舟,很快他就和姐妹们以及仍然疑惑的大卫坐在一起。尽管休伦人必然不知道河流中的漩涡和急流中的小河道,但他们对这种航行的常见迹象太了解了,不会犯任何重大错误。当被选来负责引导独木舟任务的领航员就位后,整个队伍再次陷入河中,船只顺着水流滑行,不一会儿,俘虏们发现自己已经到了小溪的南岸,几乎已经到了河的南岸。与他们前一天晚上到达的位置相反。这里又举行了一次简短但认真的协商,在此期间,马匹被从树林的掩护处牵出来,带到了避难的地方。乐队现在分裂了。这位经常被提及的伟大酋长骑上海沃德的战马,带路直接过河,身后跟着他的大部分人民,然后消失在树林里,留下囚犯看管着六个野蛮人,他们的首领是勒·雷纳德·苏提尔 (Le Renard Subtil) 。邓肯看着他们的一举一动,心中再次感到不安。由于野蛮人异常的宽容,他一直喜欢相信自己被保留为囚犯,将被送往蒙卡尔姆。由于那些处于痛苦之中的人的思想很少会沉睡,而当希望被激发时,无论多么微弱和遥远,他的发明就会变得更加活跃,他甚至想象蒙罗的父母感情会成为引诱他的工具。从他对国王的职责来看。因为,尽管这位法国指挥官具有勇气和进取心的崇高品格,但他也被认为是那些政治实践的专家,这些政治实践并不总是尊重更好的道德义务,而且普遍使那个时期的欧洲外交蒙羞。所有那些忙碌而巧妙的猜测现在都被绑架者的行为消灭了。跟随这位巨大战士的那部分人沿着通往霍里肯山脚的路线,对他自己和同伴来说,除了被野蛮的征服者当作绝望的俘虏之外,没有其他的期望。他急于知道最坏的情况,并愿意在这种紧急情况下尝试一下黄金的功效,他克服了不愿与马瓜交谈的心理。他向他的前任向导讲话,他现在已经拥有了指导党的未来行动的权威和方式,他用他所能想象到的友好和信任的语气说:“我会和马瓜谈谈,这句话只适合如此伟大的酋长听到。”印第安人轻蔑地将目光转向年轻士兵,回答道:“说吧,树没有耳朵!” “但是红休伦人并不聋;适合一个国家的伟人的忠告会让年轻的战士喝醉。如果马瓜不听,国王的军官知道如何保持沉默。”野蛮人漫不经心地对他的战友们说话,他们正忙着准备马匹来迎接姐妹们,他们的举止笨拙,他向一侧移动了一点,以谨慎的姿态,引诱海沃德跟上。 “现在说吧,”他说。 “如果这些话是马古应该听到的。”海沃德开始说道:“勒·雷纳德·苏蒂尔已经证明自己配得上他的加拿大父辈们赋予他的光荣称号。” “我看到了他的智慧,以及他为我们所做的一切,当奖励他的时刻到来时,我会记住它。是的!雷纳德已经证明,他不仅是一位伟大的议会领袖,而且知道如何欺骗他的敌人!” “雷纳德做了什么?”印第安人冷冷地问道。 “什么!他难道没有看到树林里到处都是敌人的外围队伍,而巨蛇不可能在不被发现的情况下偷偷穿过树林吗?那么,他不是迷失了道路,蒙蔽了休伦人的眼睛吗?他是吗?”难道我们不假装回到他的部落吗?他们曾虐待过他,像狗一样把他从他们的棚屋里赶了出来?而且,当我们看到他想做什么时,我们不是通过做假脸来帮助他吗?休伦人可能会认为白人相信他的朋友是他的敌人?这一切不是真的吗?当Le Subtil用他的智慧闭上眼睛并堵住他的国家的耳朵时,他们没有忘记他们曾经冤枉了他,并强迫他逃往莫霍克人那里?他们不是把他和俘虏留在河的南岸,而他们却愚蠢地向北走吗?难道雷纳德不想像狐狸一样追随他的脚步,并把他的女儿带给富有的白发苏格兰人?是的,马瓜,我看到了这一切,我已经在想应该如何回报这么多的智慧和诚实。首先,威廉·亨利的酋长将作为一位伟大酋长应有的奉献精神来提供这样的服务。马瓜的奖章[16]将不再由锡制成,而是由精打金制成;他的角会沾满粉末;他的口袋里的美元将像霍里肯海岸上的鹅卵石一样充足;鹿会舔他的手,因为它们知道从他携带的步枪中飞走是徒劳的!至于我自己,我不知道怎样才能超越苏格兰人的感激之情,但是我——是的,我会——” “这位来自太阳的年轻首领会给予什么?”休伦人问道,观察到海沃德他犹豫是否希望以可能构成印第安人愿望的高潮的方式来结束列举的好处。“他将使来自盐湖岛屿的火水流到马瓜的棚屋前,直到印第安人的心脏” 勒雷纳尔严肃地听着海沃德缓慢地进行着他微妙的演讲。当年轻人提到这个技巧时,他认为印第安人已经练习了这一技巧。在谈到他自己的国家时,听者的脸上隐藏着一种谨慎而严肃的表情。在谈到邓肯假装相信休伦人被赶出他的家乡部落所受到的伤害时,对方的眼中闪现出难以抑制的凶猛的光芒。 ,这让这位富有冒险精神的演讲者相信他已经击中了正确的心弦。当他巧妙地将复仇的渴望与获利的欲望融为一体时,他至少已经获得了野蛮人最深切的关注。勒雷纳尔提出的问题很平静,而且充满了印第安人的尊严。但从听者脸上深思熟虑的表情可以明显看出,这个答案是经过精心设计的。休伦人沉思了一会儿,然后把手放在受伤肩膀上粗陋的绷带上,充满活力地说:“朋友们也会说这样的话吗?” “拉长卡宾枪会这么轻地砍伤敌人吗?” “特拉华人会像蛇一样爬到他们所爱的人身上,扭曲自己进行攻击吗?” “大蛇会被他希望聋的人听到吗?” “白酋长会在他兄弟们的脸上烧火药吗?” “当他一心想杀人的时候,他会失去目标吗?”邓肯回来了,脸上带着真诚的微笑。在这些冗长的问题和准备好的答复之后,又是一次长时间的、刻意的停顿。邓肯看出印第安人犹豫了。为了完成他的胜利,他正要重新开始计算奖励,这时马古亚做出了一个富有表现力的手势,说道:“够了,勒雷纳尔是一位明智的酋长,他的所作所为将会被看到。走吧,闭嘴。当马古开口说话的时候,就是回答的时候了。”海沃德察觉到同伴的目光警惕地盯着乐队的其他成员,立即向后退去,以避免与他们的领导者出现任何可疑的同盟关系。马古亚走近马匹,假装对战友们的勤奋和聪明才智感到非常满意。然后他向海沃德示意,协助姐妹们上马鞍,因为他很少屈尊使用英语,除非出于某种比平常更重要的动机。不再有任何合理的拖延借口;尽管很不情愿,但邓肯还是不得不遵守。当他履行这一职责时,他在颤抖的女性耳边低声诉说着重获新生的希望,她们因为害怕遭遇绑架者的野蛮面容,很少将目光从地面上抬起来。大卫的母马被大酋长的追随者掳走。结果,它的主人和邓肯都被迫步行。然而,后者并没有对这种情况感到遗憾,因为这可能会让他减缓队伍的速度。因为他仍然将渴望的目光转向爱德华堡的方向,徒劳地期望从那片森林中听到一些声音,这可能表明救援即将到来。当一切准备就绪后,马古亚发出了出发的信号,亲自走在前面,带领着一行人。接下来是大卫,随着伤口的影响变得越来越不明显,他逐渐真正意识到自己的状况。姐妹们骑在他的后面,海沃德在她们身边,而印第安人则在队伍的两侧,带着似乎永不疲倦的谨慎,结束了行军。就这样,他们在不间断的沉默中进行,除了海沃德对雌性单独说一些安慰的话,或者大卫用可怜的感叹来发泄他精神上的呻吟,他想表达顺从的谦卑。他们的方向朝南,路线几乎与通往威廉·亨利的道路相反。尽管马瓜显然坚持了征服者最初的决心,但海沃德无法相信他的诱人诱饵这么快就被遗忘了;他对印度道路的蜿蜒曲折了如指掌,即使完全需要技巧,他也不会认为它的明显路线会直接通向其目标。然而,他们就这样痛苦地在无边无际的树林里走了一里又一里,没有任何结束旅程的希望。海沃德看着太阳,他的子午线光线穿过树枝,渴望着马瓜的政策改变路线,转向更有利于他的希望的那一刻。有时他会想象这个警惕的野蛮人,对安全地通过蒙卡尔姆的手臂感到绝望,正朝着一个著名的边境定居点前进,那里是一位杰出的王室官员,也是六国的一位受宠的朋友,在那里保管着他的大量财产,以及他的常住地。被交付到威廉·约翰逊爵士手中比被带到加拿大的荒野要好得多。但为了实现前者,就必须穿越森林许多疲惫的联盟,每一步都使他远离战争现场,因此,不仅远离荣誉,但出于职责。只有科拉记得侦察兵的临别嘱咐,只要有机会,她就会伸出手臂,把碰到她手的树枝推开。但印第安人的警惕性使得这一预防行动变得既困难又危险。当她有必要假装自己没有感觉到的警报,并以某种女性忧虑的姿态占据肢体时,她的目的常常会因为遇到他们警惕的目光而失败。一次,也是仅有一次,她彻底成功了。当她折断一棵大漆树的树枝时,突然想到,她的手套同时落了下来。这个标志是为那些可能跟随的人准备的,被她的一位指挥员观察到,他恢复了手套,折断了灌木丛的剩余树枝,其方式似乎是从树枝上的某种野兽的挣扎中产生的,并且然后他把手放在战斧上,神情如此意味深长,有效地结束了这些被盗的关于他们的旅程的纪念碑。由于在印第安人的两个部落中都有马匹留下了足迹,这种中断切断了通过他们的踪迹传递援助的任何可能的希望。如果马瓜阴沉的保护区里有什么令人鼓舞的事情,海沃德一定会冒险提出抗议。但这个野蛮人在这段时间里很少回头看他的追随者,也从不说话。依靠太阳作为他唯一的向导,或者依靠只有本地人才知道的盲目痕迹的帮助,他沿着贫瘠的松树,穿过偶尔肥沃的小山谷,穿过小溪和小溪,越过起伏的山丘。 ,具有本能的准确性,几乎具有鸟类的直接性。他似乎从来没有犹豫过。这条路是否难以辨认,是否消失,或者它是否在他面前平坦而平坦,对他的速度或确定性没有明显的影响。疲劳似乎并不能影响他。每当疲倦的旅行者的眼睛从他们踩过的腐叶上抬起来时,他的黑色身影就会在前面的树干中扫视,他的头一动不动地固定在前方,顶上有浅色的羽毛。他在气流中飘动,这完全是他自己动作的敏捷造成的。但所有这些勤奋和速度并非没有目的。穿过一个低洼的山谷,一条小溪蜿蜒流过,他突然登上了一座小山,山势陡峭,攀登困难,姐妹俩不得不下车跟上。当到达顶峰时,他们发现自己处于一个平坦的地方,但树木覆盖得很薄,马古亚将他的黑色身影扔在其中一棵树下,似乎愿意并准备好寻求整个队伍都非常需要的休息。 | 尽管休伦人一开始威胁要杀死海沃德,但他们还是拘留了他进行审问。海沃德依靠马瓜的解释,最终让抓捕他的人相信鹰眼和他的莫西干盟友已经逃脱。这个令人恼火的知识几乎导致愤怒的休伦人谋杀爱丽丝。然而,在暴力发生之前,休伦酋长召集了一个部落理事会,并决定将整个队伍转移到河南岸。当马瓜负责照顾白人囚犯时,海沃德告诉马瓜,他认为马瓜试图欺骗休伦民族以谋取私利。尽管马瓜没有否认海沃德的指控,但他也没有承认这些指控。与此同时,科拉试图留下信号痕迹,但印第安人发现了她的企图并威胁她。马瓜默默地引导囚犯到一个攻守兼备的陡峭山坡上 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“如果我原谅他,我的部落就会诅咒他。” _夏洛克_为了这个理想的目的,印第安人选择了一座陡峭的金字塔形山丘,它与人造土丘非常相似,而且经常出现在美洲的山谷中。所讨论的那座山又高又陡。它的顶部像往常一样扁平;但它的一侧比平常更加不规则。除了其海拔和形状之外,它作为休息场所没有其他明显的优势,这可能使防御变得容易,而突然袭击几乎不可能。然而,由于海沃德不再指望救援(时间和距离现在变得如此不可能),他以一种毫无兴趣的眼光看待这些小怪事,完全致力于安慰和慰问他那些虚弱的同伴。纳拉甘西特人只能吃散布在山顶上的树木和灌木的树枝,而他们剩下的食物则散布在山毛榉的树荫下,山毛榉的水平枝条像天篷一样在他们上方伸展开来。 。尽管他们逃得很快,但其中一个印第安人还是找到了机会,用箭射中了一只掉队的小鹿,并耐心地将受害者身上更好的碎片扛在肩上,到达了停留的地方。在没有烹饪科学的帮助的情况下,他和他的同伴一样,立即开始用这种易于消化的食物狼吞虎咽。马古独自坐在一旁,没有参加这顿令人作呕的饭菜,显然陷入了最深的沉思。当印第安人拥有充饥的手段时,他的这种节制是非常了不起的,最终引起了海沃德的注意。年轻人心甘情愿地相信,休伦人正在考虑最合适的方式来躲避他的同伙的警惕。为了通过自己的建议来帮助他的计划,并增强诱惑,他离开了山毛榉,像没有目标一样零散地走到勒雷纳尔坐着的地方。 “马瓜没有让阳光照在脸上足够长的时间,以逃避加拿大人的所有危险吗?”他问道,仿佛不再怀疑他们之间建立的良好情报。 “威廉·亨利的酋长会不会更高兴见到他的女儿们,以免下一个夜晚让他的心变得更加坚硬,不再接受她们的损失,从而使他在奖励方面变得不那么慷慨?” “那些脸色苍白的人早上比晚上更不爱他们的孩子吗?”印第安人冷冷地问道。 “绝不是这样,”海沃德回答道,他急于回忆起自己的错误,如果他犯了一个错误的话。 “白人可能而且经常忘记他父亲的埋葬地;他有时不再记得那些他应该爱并承诺珍惜的人;但父母对孩子的感情永远不会消失。” “白头酋长的心肠是软的吗?他会想起他的女人给他的宝贝们吗?他对他的战士很冷酷,他的眼睛是石头做的!” “他对懒惰和邪恶的人很严厉,但对清醒和值得的人来说,他是一位领导者,而且公正和人道。我认识许多慈爱和温柔的父母,但我从未见过一个人对自己的孩子心地如此柔软。你见过他的战士马古亚面前的灰发老人;但当他谈到现在在你手中的那些孩子时,我看到他的眼睛在水中游动!”海沃德停了下来,因为他不知道如何理解这位专注的印第安人黝黑的脸上闪烁着的非凡表情。起初,当他倾听父母的感情来源时,对承诺的奖励的记忆似乎在他的脑海中变得清晰起来,以确保他拥有它;但是,当他听到父母的感情来源时,他的脑海里似乎越来越清晰地记得承诺的奖励。但当邓肯继续说下去时,喜悦的表情变得如此凶恶,以至于不可能不理解它是出于某种比贪婪更险恶的激情。 “走吧,”休伦人说道,他立刻压制住了令人震惊的表现,面容死一般的平静。 “去黑头发的女儿那里,说,马瓜等着说话。孩子的承诺,父亲会记住的。”邓肯将这次演讲解读为表达了对承诺的礼物不应被扣留的额外承诺的愿望,他慢慢地、不情愿地回到了姐妹们现在因疲劳而休息的地方,向科拉传达了其要旨。 “你了解印第安人的愿望的本质,”他一边领着她走向她所期待的地方,一边总结道,“并且一定会慷慨地提供粉末和毯子。然而,热情的精神是这些人最珍贵的。”像他一样;从你自己的手中添加一些恩惠也没有什么错,因为你非常知道如何实践这种优雅。请记住,科拉,你的冷静和聪明才智甚至会影响你的生命,就像爱丽丝的生命一样,可能在某种程度上取决于。” “海沃德,还有你的!” “我的东西没什么意义;它已经卖给了我的国王,是任何拥有权力的敌人都可以夺取的战利品。我没有父亲期待我,但很少有朋友来哀叹我的命运。受到了年轻人对荣誉之后永不满足的渴望的追求。但是安静!我们接近印第安人了。马瓜,你想与之交谈的女士就在这里。”印第安人慢慢地从座位上站起来,一动不动地沉默地站了近一分钟。然后他用手示意海沃德退休,冷冷地说道:“当休伦人与女人交谈时,他的部落却捂住了耳朵。”邓肯仍在徘徊,仿佛拒绝服从,科拉平静地微笑着说——“你听到了,海沃德,体贴至少应该促使你退休。去找爱丽丝,用我们复兴的前景安慰她。”她一直等到他离开,然后转向当地人,她的声音和态度充满了女性的尊严,她补充道:“勒雷纳尔会对蒙罗的女儿说什么?” “听着,”印第安人说,他的手紧紧地放在她的手臂上,仿佛愿意让她全神贯注地听他的话。科拉坚决而安静地拒绝了这个动作,他把肢体从他手中挣脱出来:“马瓜生来就是湖中红休伦人中的酋长和战士;他看到二十个夏天的太阳让二十个冬天的雪流失了在溪流中,他看到一张苍白的脸;他很高兴!然后他的加拿大父亲来到树林里,教他喝火水,他变成了一个流氓。休伦人把他从坟墓里赶了出来。他像他的父辈一样追逐被猎杀的水牛。他跑下湖岸,沿着湖的出口到达“大炮之城”。他在那里打猎、捕鱼,直到人们再次穿过树林追赶他,投入敌人的怀抱。酋长出生于休伦人,最终成为莫霍克人中的一名战士!” “我以前听过这样的事,”科拉说,他注意到他停下来抑制那些开始以过于明亮的火焰燃烧的激情,同时他回忆起了他所谓的受伤的回忆。 “勒雷纳尔的头不是石头做的,这是他的错吗?是谁给了他火水?是谁让他成为了恶棍?是那些苍白的面孔,那些与你们肤色相同的人。” “我是否应该对存在这样的轻率无原则的人负责,他们的面容可能与我相似?”科拉平静地向兴奋的野蛮人问道。 “不;马古是一个人,而不是一个傻瓜;就像你从不向燃烧的溪流张开嘴唇一样:伟大的神灵给了你智慧!” “那么,对于你的不幸,更不用说你的错误,我该做什么,该说什么?” “听着,”印第安人重复道,恢复了他的认真态度。 “当他的英国和法国父亲们拔起斧头时,勒雷纳尔袭击了莫霍克人的战地,并出面反对他自己的国家。苍白的面孔将红皮人赶出了他们的狩猎场,现在当他们战斗时,一个白人带路。霍里坎的老酋长,你的父亲,是我们战队的伟大队长。他对莫霍克人说,做这个,做那个,他很介意。他制定了一条法律,规定如果一个印第安人吞下了火水,进入了他的武士们的布棚屋,那是不应该被忘记的。马瓜愚蠢地张开嘴,滚烫的液体把他引到了蒙罗的小屋里。灰头发的人做了什么?让他女儿说吧。” “他没有忘记自己的话,并通过惩罚罪犯来伸张正义,”勇敢的女儿说。 “正义!”印第安人重复道,用最凶猛的表情斜眼瞥了她不屈的面容。 “制造邪恶,然后惩罚它,这就是正义吗?马瓜不是他自己;是火水在为他说话和行动!但蒙罗不相信。休伦酋长被绑在所有苍白的人面前——面对战士,像狗一样被鞭打。”科拉保持沉默,因为她不知道如何以一种适合印第安人理解的方式来缓和父亲这种轻率的严厉态度。 “看!”马瓜继续说道,撕开那件不太完美地遮盖了他画过的胸部的小印花布; “这里有刀子和子弹留下的疤痕——战士可以在他的国家面前夸耀这些疤痕;但是灰发的人在休伦酋长的背上留下了痕迹,他必须像女人一样躲在这块彩绘布下白人的。” “我原以为,”科拉继续说道,“印第安战士是有耐心的,他的精神感受不到,也不知道他的身体所遭受的痛苦。” “当奇普瓦人把马瓜绑在木桩上,割开这个伤口时,”另一个人一边说,一边把手指放在一道深深的伤疤上,“休伦人当着他们的面大笑,告诉他们,女人的打击如此之轻!他的精神就在那时。” “云!但当他感受到门罗的打击时,他的精神就躺在了桦树下。休伦人的精神永远不会醉;它永远记得!” “但是也许可以平息。如果我父亲对你做了这种不公正的事,那就让他看看一个印第安人如何能够原谅伤害,并夺回他的女儿们。你已经从海沃德少校那里听到了——”马瓜摇了摇头,禁止再重复这样的话。他如此鄙视的优惠。 “你想要什么?”科拉在一阵极其痛苦的停顿之后继续说道,同时她的脑海中浮现出这样的信念:过于乐观和慷慨的邓肯被野蛮人的狡猾所残酷地欺骗了。 “休伦人喜欢什么——好事归好事,坏事归坏!” “然后,你会为蒙罗对他无助的女儿们造成的伤害进行报复。当着他的面,并获得战士的满足,这不是更像一个男人吗?” “白脸人的手臂很长,刀子很锋利!”野蛮人恶狠狠地笑道:“勒雷纳德手里拿着灰头鬼的灵魂,为什么要到他的战士们的火枪中间去呢?” “说出你的意图,马古亚,”科拉说,努力让自己保持平静。 “是为了把我们这些囚犯带到树林里,还是在盘算着更大的恶行?难道没有奖励,没有办法减轻伤害,软化你的心吗?至少,释放我温柔的妹妹,倾吐一切。”你对我的恶意,以她的安危来换取财富,以一个牺牲品来满足你的复仇。失去两个女儿可能会让老人走向坟墓,勒雷纳尔哪里有满足感?” “听着,”印第安人又说道。 “如果黑发女人以她祖先的伟大灵魂发誓不说谎,浅色眼睛可以回到霍里坎,告诉老酋长发生了什么事。” “我必须保证什么?”科拉问道,凭借她镇定而女性化的尊严,她仍然对凶猛的当地人保持着秘密的优势。 “当马瓜离开他的人民时,他的妻子被送给了另一位酋长;他现在已经与休伦人交上了朋友,并将回到大湖岸上他部落的坟墓。让英国酋长的女儿跟随,永远住在他的棚屋里。”不管这种性格的提议对科拉来说可能会多么令人反感,尽管她非常厌恶,但她仍然保持着足够的自制力来回应,没有暴露出自己的弱点。 “如果马古亚与一个他不爱的妻子同住一间小屋,他的国籍和肤色都与他不同,那么马古亚会发现什么乐趣呢?最好拿走蒙罗的黄金,买一些人的心。”休伦女仆带着他的礼物。”印第安人将近一分钟没有回答,但他用凶狠的目光注视着科拉的脸,目光如此摇摆不定,以致她的眼睛因羞愧而沉了下来,给人一种印象,他们第一次遇到了一种不常见的表情。贞洁的女性才能忍受。当她内心畏缩着,害怕耳朵被比上次更令人震惊的提议弄伤时,马古亚的声音用最深恶毒的语气回答道:“当休伦河的后背被风吹焦时,他知道去哪里找个女人来感受聪明。蒙罗的女儿会为他打水,锄地他的玉米,煮他的鹿肉。灰头人的尸体会睡在他的大炮中间,但他的心却触手可及。 Le Subtil 的刀。” “怪物!你真是罪有应得!”科拉大声喊道,他的孝顺之愤无法抑制。 “除了恶魔之外,没有人能想到这样的复仇!但你高估了你的力量!你会发现,事实上,你所拥有的正是门罗的心,而它将反抗你最大的恶意!”印第安人以一个可怕的微笑回应了她的大胆挑衅,这表明了他的目的没有改变,同时他示意她离开,仿佛要永远结束会议。科拉已经后悔自己的冲动,只得答应了,因为马瓜立刻离开了现场,走向了他那贪吃的同伴们。海沃德飞到了那位激动的女性身边,询问他在远处饶有兴趣地观看的一场对话的结果。但她不愿意引起爱丽丝的恐惧,因此回避了直接的答复,仅从她的表情就可以看出她完全没有成功,并让她焦虑的目光紧盯着俘虏者最轻微的动作。对于妹妹反复提出的关于她们可能的目的地的认真问题,她没有做出任何其他回答,只是用无法控制的激动指着黑暗的人群,一边低声说,一边把爱丽丝抱在怀里——在那里;从他们的脸上读出我们的命运;我们将会看到;我们将会看到!”科拉的动作和哽咽的话语比任何言语都更令人印象深刻,并很快引起了她同伴们的注意,而她自己的注意力则被一种只有木桩的重要性才能产生的强烈情绪所吸引。当马古亚来到一群懒洋洋的野蛮人面前时,他们吃饱了恶心的食物,在野蛮的放纵中躺在地上,他开始以印第安酋长的尊严说话。他说出的第一个音节就引起了听众的尊重。由于休伦人使用的是他的母语,因此,尽管当地人小心翼翼地让囚犯们保持在战斧的挥动范围内,但囚犯们只能根据印第安人总是用的那些重要手势的性质来推测他长篇大论的实质内容。口才。起初,马瓜的语言和动作都显得平静而从容。当他成功地充分引起了同志们的注意后,海沃德频繁地指着大湖的方向,以为他在谈论他们祖先的土地和他们遥远的部落。听众们频频发出掌声,他们发出富有表现力的“休!”互相看着对方,对说话者表示赞扬。勒雷纳尔技术精湛,不容忽视他的优势。他现在谈到了他们离开那些宽敞的土地和幸福的村庄,来到加拿大与他们的父亲的敌人作战的漫长而痛苦的道路。他列举了党内的战士;他们的几个优点;他们经常为国家服务;他们的伤口,以及他们剥下的头皮数量。每当他提到任何礼物时(狡猾的印度人不会忽视任何一件礼物),受宠若惊的人的黑脸上就会闪烁着兴奋的光芒,他甚至毫不犹豫地通过鼓掌和确认的手势来断言话语的真实性。然后说话者的声音低了下来,失去了他列举他们的成功和胜利的事迹时那种响亮而生动的胜利声调。他描述了格伦的白内障;其岩石岛的固若金汤、洞穴、急流和漩涡;他说出了“拉长卡宾枪”的名字,然后停了下来,直到他们脚下的森林发出最后一声响亮而长长的呼喊声,人们才收到了这个令人讨厌的称呼。他指着年轻的俘虏,描述了一位最喜爱的战士被他亲手扔进深谷的死亡故事。他不仅提到了那个悬在天地之间给整个乐队带来如此恐怖景象的人的命运,而且他在一棵树苗的树枝上重新表现了他的处境、他的决心和他的死亡的恐怖。 ;最后,他快速地叙述了他们每个朋友的堕落过程,从来没有忘记提到他们的勇气和他们最公认的美德。当这场事件的叙述结束时,他的声音再次发生了变化,变得哀伤,甚至带有音乐性,低沉的喉音。他现在谈到了被杀者的妻子和孩子。他们的贫困;他们身体和精神上的痛苦;他们的距离;最后,他们未报仇的错误。然后,他突然提高了声音,充满了能量,最后说道:“休伦人的狗能承受这个吗?谁会对梅诺瓜的妻子说,鱼有他的头皮,而他的民族没有?”报仇!谁敢双手干净地迎接瓦萨瓦蒂米的母亲,那个轻蔑的女人!当老人们向我们要头皮时,我们该怎么说,而我们连一根白头发都没有给他们!女人们会把矛头指向我们。休伦人的名字上有一个黑点,它一定藏在血里!”他的声音在愤怒的爆发中已经听不见了,愤怒现在爆发在空气中,仿佛树林里不再有这么小的一支乐队,而是充满了整个国家。在上述演讲中,那些对演讲者的成功最感兴趣的人通过演讲者的表情,可以清楚地看出演讲者的进展。他们用同情和悲伤来回应他的忧郁和哀悼。他的主张,通过确认的手势;他的夸耀带着野蛮人的狂喜。当他谈到勇气时,他们的表情坚定而敏感。当他提到他们的伤势时,他们的眼睛里充满了愤怒。当他提到妇女们的奚落时,她们羞愧地低下了头。但当他指出他们的复仇手段时,他触动了印第安人的心弦。当他们第一次感觉到那是在他们可以触及的范围内时,整个乐队像一个人一样跳了起来。他们用最疯狂的叫喊来表达自己的愤怒,手持拔出的刀和高举的战斧冲向囚犯。海沃德扑倒在姐妹俩和最前面的两个姐妹之间,他用绝望的力量抓住了她们,这暂时抑制了他的暴力行为。这种意想不到的抵抗给了马瓜时间进行干预,他以快速的发音和生动的手势再次将乐队的注意力吸引到自己身上。他用他非常清楚如何假设的语言,转移了他的同志们的当前目标,并邀请他们延长受害者的痛苦。他的提议得到热烈欢迎,并迅速得到执行。两名强大的战士向海沃德发起进攻,而另一名战士则忙于保护不太活跃的歌唱大师。然而,两名俘虏都没有经过绝望但徒劳的斗争而屈服。就连大卫也将攻击他的人摔倒在地;海沃德也没有获得安全,直到印第安人战胜了他的同伴,使他们能够将他们的联合部队集中到这个目标上。然后他被绑在树苗的身上,马瓜在树苗的树枝上表演了休伦人倒下的哑剧。当年轻的士兵恢复记忆时,他痛苦地确信,全党将有共同的命运。坐在他右边的是科拉,他的表情与他相似,脸色苍白,焦躁不安,但他的目光坚定,仍然能看出敌人的行踪。在他的左边,将她绑在松树上的绳索为爱丽丝履行了她颤抖的四肢所拒绝的职责,并独自阻止了她脆弱的身体下沉。她的双手在身前合十祈祷,但她并没有仰望那能拯救她们的力量,而是无意识地看着邓肯的脸,带着婴儿般的依赖。大卫曾争辩过,但这种新奇的情况让他保持沉默,思考着这起不寻常事件的合理性。休伦人的复仇现在已经采取了新的方向,他们准备用他们在几个世纪的实践中所熟悉的野蛮的聪明才智来实施它。有些人寻找绳结,以抬高燃烧的火堆;其中一人正在劈开松木碎片,以便用燃烧的碎片刺穿俘虏的肉体。和其他人将两棵树苗的顶部弯曲到地面,以便用手臂将海沃德悬挂在反冲的树枝之间。但马瓜的复仇寻求的是更深层次、更恶毒的享受。当乐队中那些不那么优雅的怪物在那些将要受苦的人面前准备这些众所周知的粗俗的酷刑手段时,他走近科拉,并以最恶毒的表情指出等待着的迅速命运。她:--“哈!”他补充道,“蒙罗的女儿怎么说?她的头太好了,在勒雷纳尔的棚屋里找不到枕头;当它在这座山上滚动成为狼的玩物时,她会更喜欢它吗?她的怀抱无法喂养孩子们休伦人;她会看到它被印第安人吐口水!” “怪物是什么意思!”海沃德惊讶地问道。 “没有什么!” ”这是坚定的答复。 “他是一个野蛮人,一个野蛮无知的野蛮人,不知道自己在做什么。让我们在临死前找个空闲,请求他忏悔和宽恕。” “赦免!”凶猛的休伦人附和着,他在愤怒中误解了她的话的意思。 “印第安人的记忆比苍白面孔的手臂长;他的仁慈比他们的正义短!说;我应该把黄头发送给她的父亲吗?你愿意跟随马瓜到大湖去,为他挑水吗?” ,然后给他吃玉米?”科拉招呼他走开,心中涌起一种无法控制的厌恶情绪。 “离开我,”她说道,语气严肃,暂时制止了印第安人的野蛮行径。 “你在我的祈祷中夹杂着苦涩;你站在我和我的上帝之间!”不过,这个野蛮人很快就忘记了这个轻微的印象,他继续用嘲讽的语气指着爱丽丝。 “看!这孩子哭了!她还年轻就死了!把她送到门罗那里,帮他梳理白发,让老人心里永存生命。”科拉无法抗拒看着她年轻妹妹的欲望,她的眼神中流露出恳求的目光,这背叛了大自然的渴望。 “他怎么说,最亲爱的科拉?”爱丽丝用颤抖的声音问道。 “他有说要送我去见我们的父亲吗?”很多时候,姐姐看着妹妹,脸上的表情因强烈而矛盾的情绪而摇摆不定。她终于开口说话了,尽管她的语气已经失去了丰富而平静的气息,但表情却充满了慈母般的温柔。 “爱丽丝,”她说,“休伦河给了我们俩生命,不,比两个人都多;他愿意让邓肯,我们无价的邓肯,还有你,回到我们的朋友——我们的父亲——我们的心里——受打击、没有孩子的父亲,如果我能屈服于我这种叛逆、顽固的骄傲,并同意——”她的声音变得哽咽,她握紧双手,向上看,仿佛在痛苦中寻求智慧,是无限的。 “说吧,”爱丽丝喊道。 “什么,最亲爱的科拉?哦,但愿这个提议是向我提出的!为了拯救你,为了让我们年迈的父亲高兴,为了恢复邓肯,我能死得多么高兴!” “死!”科拉用更平静、更坚定的声音重复道:“那很容易!也许另一种选择也同样如此。他会接受我,”她继续说道,她的口音在深深意识到这个提议的堕落之后下沉了,“跟随把他带到荒野;去休伦人的住所;留在那里:简而言之,成为他的妻子!那么,请说吧,爱丽丝;我爱的孩子!我爱的妹妹!还有你,海沃德少校,帮助我你的建议的理由很薄弱。生命要通过这样的牺牲来换取吗?你,爱丽丝,愿意以这样的价格从我手中得到它吗?你,邓肯,引导我;在你们之间控制我;因为我完全属于你。 ” “我可以吗!”愤怒而惊讶的年轻人呼应道。 “科拉!科拉!你拿我们的苦难开玩笑!别再提那个可怕的选择了;这个想法本身比一千次死亡更糟糕。” “这就是你的答案,我很清楚!”科拉惊呼道,她的脸颊涨得通红,黑色的眼睛里再次闪烁着女人挥之不去的情感。 “我的爱丽丝怎么说?我会毫无怨言地服从她。”尽管海沃德和科拉都带着痛苦的悬念和全神贯注地听着,但没有听到任何回应的声音。听着这个提议,爱丽丝娇嫩敏感的身躯似乎要收缩起来。她的手臂纵向垂在身前,手指轻微抽搐。她的头垂在怀里,整个人似乎悬在树上,看起来就像是她性别上受伤的娇嫩的美丽象征,缺乏生气,但却有着敏锐的意识。然而过了一会儿,她的头开始缓慢地转动,表现出深深的、不可克服的不满。 “不,不,不;最好我们一起死去,就像我们曾经生过的一样!” “那就去死吧!” “马瓜喊道,他用战斧猛烈地向那个毫无抵抗力的发言者投掷,看到这个他认为是党内最弱的人突然表现出的坚定态度,他愤怒得咬牙切齿,再也无法抑制。斧头劈开了海沃德面前的空气,砍掉了爱丽丝飘逸的卷发,她在她头顶的树上颤抖着。这一幕让邓肯陷入了绝望。他集中了所有的能量,折断了绑住他的树枝,冲向另一个野蛮人,后者正在大声喊叫,并更加谨慎地瞄准,准备重复这一击。他们相遇,扭打,一起倒在了地上。海沃德赤裸的身体让海沃德无法抓住他的对手,对手从他的手中滑落,然后再次站起来,用一只膝盖抵住他的胸口,用巨人的重量将他压倒。邓肯已经看到那把刀在空中闪闪发光,这时一阵呼啸声从他身边掠过,与其说是伴随着,不如说是伴随着步枪的尖锐爆响。他感到自己的胸口从之前所承受的负担中解脱出来了。当印第安人倒在他身边的枯叶上时,他看到对手脸上的野蛮表情变成了茫然的野性。 | 海沃德再次试图让马瓜站在他们一边,要求他为了她们的父亲而饶恕这些女人,但马瓜表现出了越来越强烈的恶意。他很快要求与科拉举行私人核心会议,并透露他要向蒙罗上校报仇,并对蒙罗的女儿们被绑架感到高兴。这位叛逆的印第安人解释说,他曾经是一位酋长,但当他学会喝火水时,他的部落把他赶了出来。他声称蒙罗上校曾因他醉酒进入营地而鞭打他,现在他希望与科拉结婚,以便向蒙罗报仇。马瓜承诺,如果科拉同意婚事,他将释放爱丽丝。科拉拒绝了,马瓜劝说其他休伦人折磨囚犯。休伦人将他们的俘虏绑在木桩上。当马瓜用斧头砍掉爱丽丝的一些卷发时,海沃德挣脱了束缚并攻击了一名印第安人。休伦人正要杀死海沃德,突然步枪的一声划破空气,袭击海沃德的人倒地身亡。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“_Clo._--我走了,先生,很快,先生,我会再次和你在一起。” _第十二夜。_休伦人对死亡突然袭击他们的一支乐队感到惊愕。但是,当他们看到这个敢于冒着对朋友造成如此大的危险而牺牲敌人的目标的致命准确性时,“拉长卡宾枪”的名字同时从每个人的嘴里爆发出来,并被一种狂野的和某种形式的胜利所取代。哀嚎。回应叫声的是一片小灌木丛中传来的一声大喊,那群不小心的人把手臂堆在了那里。就在下一刻,鹰眼急于给他重新夺回的步枪装弹,他向他们逼近,挥舞着棍棒武器,用宽而有力的扫风划破空气。尽管侦察兵的步伐大胆而迅速,但它被一种轻盈而有力的形态所超越,它从他身边跳过去,以令人难以置信的活力和勇气,跃入休伦河的正中心,在那里,它旋转着。战斧,在科拉面前挥舞着一把闪闪发光的刀,带着可怕的威胁。思想还没跟上这些意想不到的大胆动作,一个身穿死亡象征性全副武装的形象就在他们眼前滑过,并在对方身边摆出了威胁的态度。野蛮的折磨者在这些好战的入侵者面前退缩了,当他们如此迅速地连续出现时,他们经常重复地发出奇怪的惊讶感叹,随后是众所周知的和可怕的称呼——“Le Cerf Agile!Le Gros Serpent!”但这位谨慎而警惕的休伦族领袖并不那么容易惊慌失措。他用锐利的目光扫视着这片小平原,一眼就明白了这次袭击的性质,并以声音和榜样鼓励他的追随者,他拔出危险的长刀,大声呼喊着冲向了那片小平原。期待钦加古克。这是一场全面战斗的信号。双方都没有枪械,比赛将以最致命的方式决出胜负。肉搏战,使用进攻武器,但没有防御武器。恩卡斯回应了一声呼喊,跳向敌人,用战斧一击,将他劈成脑部。海沃德从树苗上扯下马古亚的武器,急切地冲向战场。由于双方人数相等,双方各挑一名敌方对手。冲锋和打击以旋风般的狂暴和闪电般的迅猛而过。鹰眼很快就让另一个敌人触手可及,他用他强大的武器一扫,就击垮了对手脆弱而不人为的防御,一击将他压倒在地。海沃德大胆地扔出了他抓住的战斧,他太热心了,没有等待关门的时刻。它击中了他所选择的印第安人的额头,并立即阻止了他的前进。被这微弱的优势所鼓舞,鲁莽的年轻人继续发起进攻,赤手空拳地向敌人扑去。一瞬间就足以让他确信这一措施是鲁莽的,因为他立即发现自己正在全力以赴,用他所有的活力和勇气,努力抵御休伦刀的绝望刺击。他再也无法挫败如此机警和警惕的敌人了,他用双臂环住了他,并成功地将对方的四肢固定在自己的身边,用铁一般的抓握,但这对他来说太累了,无法持续太久。就在这危急关头,他听到附近有一个声音喊道:“消灭那些混蛋!决不饶恕一个该死的明戈!”下一刻,鹰眼的枪口就落在了对手赤裸的脑袋上,对手的肌肉似乎在震动下枯萎了,从邓肯的怀里沉了下去,灵活而一动不动。当恩卡斯解决了他的第一个对手后,他像一头饥饿的狮子一样转身去寻找另一个对手。第五个也是唯一一个在第一次进攻中脱离的休伦人停顿了一会儿,然后看到他周围的人都陷入了致命的冲突,他以地狱般的复仇寻求完成令人困惑的复仇工作。他发出胜利的欢呼,向手无寸铁的科拉扑去,挥出锋利的斧头,作为他接近的可怕先兆。战斧擦过她的肩膀,砍断了将她绑在树上的肩胛骨,让少女得以自由飞翔。她逃脱了野蛮人的控制,不顾自己的安全,扑倒在爱丽丝的怀里,用抽搐且方向不当的手指奋力撕开束缚她妹妹的树枝。除了怪物之外,任何人都会对这种对最美好、最纯洁的感情的慷慨奉献行为感到心慈手软。但休伦人的胸怀对同情心是陌生的。他抓住科拉那一头蓬松的长发,将她的身形弄得乱七八糟,把她从疯狂的怀抱中拽了出来,用残酷的暴力将她跪倒在地。野蛮人用手拉过飘逸的卷发,用伸出的手臂将它们高高举起,然后用刀绕过受害者造型精美的头部,脸上带着嘲弄和狂喜的笑声。但他却以失去致命的机会换取了这一刻的强烈满足。就在这时,这一幕引起了恩卡斯的注意。他从脚步中跳了起来,瞬间在空中飞奔,然后以球状下降,落在了敌人的胸口上,把他从原地赶了好几码,一头栽倒在地。剧烈的用力让年轻的莫希干人站在了他的身边。他们一起站起来,依次战斗、流血。但冲突很快就得到了解决。海沃德的战斧和鹰眼的步枪落在了休伦人的头骨上,同时恩卡斯的刀也刺到了他的心脏。现在,除了雷纳尔·苏蒂尔和大蛇之间的持久斗争之外,战斗已经完全结束。这些野蛮的战士很好地证明了他们应得的那些因在以前的战争中的事迹而被授予的重要名字。当他们交战时,他们浪费了一些时间来躲避针对他们生命的快速而猛烈的攻击。突然,它们互相冲撞,闭合,来到地面,像缠绕的蛇一样扭曲在一起,形成柔韧而微妙的褶皱。当胜利者发现自己空无一人的时候,这些经验丰富、绝望的战士所躺的地方,只能通过一团灰尘和树叶来辨认,这些灰尘和树叶从小平原的中心向它的边界移动,仿佛是被通道升起的。的旋风。在孝顺、友谊和感激等不同动机的驱使下,海沃德和他的同伴们齐心协力地冲向这个地方,包围了悬挂在战士们头顶的小灰尘天篷。恩卡斯绕着云团飞奔,想要用刀刺入父亲敌人的心脏,但徒劳无功。鹰眼那具威胁性的步枪徒劳地举起并悬空,而邓肯则试图用似乎失去力量的双手抓住休伦人的四肢。浑身沾满灰尘和鲜血,战斗者的快速进化似乎将他们的身体融为一体。莫希干人的死亡般的身影和休伦人的黑暗身影,在他们眼前如此快速而混乱地连续闪烁,以至于前者的朋友们不知道在哪里、何时进行救援。确实,有一些短暂而转瞬即逝的时刻,透过笼罩着他的尘土飞扬的花环,看到马古那双火热的眼睛闪闪发光,就像传说中蛇怪的器官一样,他从那些短暂而致命的目光中读出了他的命运。在敌人面前进行战斗;然而,在任何敌对的手能够落在他虔诚的头上之前,它的位置就被钦加古克阴沉的面容所取代。就这样,战斗场景从小平原的中心转移到了边缘。莫希干人现在找到了一个机会,用他的刀进行了有力的刺击;马古突然松开了手,向后倒去,一动不动,似乎没有了生命。他的对手一跃而起,让森林的拱门响起胜利的声音。 “特拉华州干得好!莫希干人胜利了!”鹰眼喊道,再次举起致命的长步枪枪托; “一个没有十字架的人的最后一击永远不会损害他的荣誉,也不会剥夺他的头皮权利。”但是,就在危险武器即将下降的那一刻,狡猾的休伦从危险之下迅速滚过悬崖边缘,双脚着地,一跃跳入悬崖。一片低矮灌木丛的中心,这些灌木丛紧贴在它的两侧。特拉华人以为敌人已经死了,发出惊讶的感叹,像猎犬在开阔的视野中追赶鹿一样,迅速而喧闹地追赶,这时侦察兵发出一声尖锐而奇特的叫声,立即改变了他们的目的,并召回了他们。到山顶。 “这就像他自己一样,”这位根深蒂固的护林员喊道,他的偏见在很大程度上掩盖了他在所有与明戈人有关的事情上天生的正义感。 “他确实是一个撒谎和欺骗的小混混。现在,一个诚实的特拉华州,在被彻底击败的情况下,会一动不动地躺着,并被击中头部,但这些狡猾的马夸人像许多山上的猫一样坚持生命。让他走——让他走;这只是一个人,他没有步枪或弓箭,距离他的法国战友很远;而且,就像一只失去了尖牙的响尾蛇,他不能再做任何恶作剧,直到到那时,他和我们也可能会在一大片沙质平原上留下鹿皮鞋的印记。看,恩卡斯,”他在特拉华州补充道,“你的父亲已经在剥头皮了。也许最好离开绕一圈,感受一下剩下的流浪汉,或者我们可能会看到另一个流浪汉在树林里大步穿过,像长了翅膀的松鸦一样尖叫。” [插图:_查尔斯·斯克里布纳之子版权所有_森林中的战斗_除了勒·雷纳德·苏蒂尔和勒·大蛇之间的旷日持久的斗争外,战斗现已完全结束_]如此说,诚实但无情的侦察兵,进行了巡回演出他把长刀刺入死者毫无知觉的怀抱,冷静得仿佛他们是许多残忍的尸体。然而,年长的莫希干人已经预料到了他的到来,他已经从那些毫无抵抗力的阵亡者的头上撕下了胜利的徽章。但恩卡斯否认了他的习惯,我们几乎已经说出了他的本性,在海沃德的陪伴下,本能地优雅地飞向雌性的援助,并迅速释放了爱丽丝,将她放入科拉的怀抱中。我们不会试图描述对万能的处置者的感激之情,这些事件在姐妹们的心中焕发着光芒,因此她们出人意料地恢复了生命并彼此恢复了联系。他们的感恩是深沉而无声的。他们温柔的灵魂的祭品,在他们心灵的秘密祭坛上燃烧着最明亮、最纯洁的光芒;他们的感情焕然一新,更加世俗化,在漫长而热烈但无言的爱抚中表现出来。当爱丽丝从跪在科拉身边的地方站起来时,她扑到了科拉的怀里。她大声哭泣着年迈父亲的名字,而她温柔的鸽子般的眼睛闪烁着希望的光芒。 “我们得救了!我们得救了!”她低声说道; “回到我们亲爱的、亲爱的父亲的怀抱,他的心不会因悲伤而破碎。你也是,科拉,我的妹妹;我的妹妹,我的母亲;你也幸免于难。还有邓肯,”她”补充道,带着难以形容的天真微笑环顾年轻人,“甚至我们勇敢而高贵的邓肯也毫发无伤地逃脱了。对于这些热情洋溢、几乎语无伦次的话语,科拉没有做出任何其他回答,只是将这位年轻的演讲者拉向她的心,同时她弯下腰,带着融化的温柔。海沃德的男子气概毫不羞耻地为这一充满深情的狂喜的景象而流泪。恩卡斯站在那里,浑身是刚打过仗,身上沾满了血迹,确实是一副平静的样子,显然,他是一个无动于衷的旁观者,但他的眼睛已经失去了凶猛,闪烁着同情的光芒,使他远远地高高在上。超越了智力,并且使他比他的国家的做法早了几个世纪。在这种在他们的处境中如此自然的情感表现中,鹰眼接近大卫,将他从束缚中解放出来。直到那一刻,都以最堪称典范的耐心忍受着。 “好了,”侦察兵将最后一根棍子抛在身后,喊道,“你再次成为了自己肢体的主人,尽管你似乎没有比最初塑造它们时更有判断力来使用它们。如果来自一个人的建议,并不比你年长,但他大部分时间都生活在荒野中,可以说拥有超出他年龄的经验,不会冒犯,欢迎你了解我的想法;这些是,与小嘟嘟分开把你夹克里的乐器送给你遇到的第一个傻瓜,用这笔钱买一些有用的东西,即使它只是一个骑兵手枪的枪管。通过勤奋和细心,你可能会因此得到一些准备;因为通过这个我想,到时候,你的眼睛会清楚地告诉你,腐肉乌鸦比嘲讽的脱粒鸟更好。其中一个至少可以消除人类面前的污秽景象,而另一个则只适合酿造树林里的骚乱,欺骗了所有听到它们的人的耳朵。” “武器和战斗的号角,更是胜利的感恩之歌!”被解放的大卫回答道。 “朋友,”他补充道,善意地向鹰眼伸出瘦弱而精致的手,他的眼睛闪烁着,变得湿润,“我感谢你,我的头发仍然生长在上帝最初扎根的地方;因为,尽管其他人的大脑可能更加光滑和卷曲,但我发现自己的大脑非常适合他们庇护的大脑。我没有加入战斗,与其说是因为不愿意,不如说是因为异教徒的束缚。你在冲突中证明了自己的英勇和技巧,在继续履行其他更重要的职责之前,我在此感谢你,因为你已经证明自己非常值得基督徒的赞扬。” “这只是一件小事,如果你在我们中间呆久了,你可能会经常看到它,”侦察兵回答道,通过这种明确的感激之情,他对歌者的态度软化了很多。 “我找回了我的老伙伴‘杀鹿’,”他补充道,并用手敲击着步枪的后膛。 “这本身就是一场胜利。这些易洛魁人很狡猾,但当他们把火器放在够不到的地方时,他们就智取了自己;如果恩卡斯或他的父亲只有印第安人的共同耐心,我们就会陷入困境。”那些歹徒用三颗子弹而不是一颗子弹,这样就可以消灭整个狼群;还有他的战友们。但是,这一切都是命中注定的,也是最好的结果。” “你说得好,”大卫回答道,“你抓住了基督教的真正精神。要得救的人就得救,注定要被诅咒的人就要被诅咒。这是真理的教义,也是最重要的。”对于真正的信徒来说,这是一种安慰和振奋。”侦察兵此时已坐下,带着一种父母般的殷勤检查着步枪的状况,此时他抬起头,带着不悦的表情看着对方,他不想掩饰,粗鲁地打断了进一步的谈话。 “教义,或者没有教义,”强壮的樵夫说,“这是无赖的信仰,是诚实人的诅咒。我可以相信那边的休伦河会在我手下倒下,因为我亲眼所见但除了作为证人之外,我不会认为他得到了任何奖励,或者说 Chingachgook 在那里将在最后一天受到谴责。”大卫喊道:“你无法保证如此大胆的学说,也没有任何契约来支持它。”他对微妙的区别深有感触,在他的时代,尤其是在他的省份,这些区别是围绕着美丽的简单性而绘制的。启示,通过努力洞察神性的可怕奥秘,通过自给自足提供信仰,从而使那些从这些人类教条中推理的人陷入荒谬和怀疑; “你的神庙建在沙滩上,第一场暴风雨就会冲走它的地基。我要求你的当局做出这样无情的断言(像其他制度的倡导者一样,大卫在使用术语时并不总是准确的)。姓名章节和诗歌;你在哪本圣书中找到语言来支持你?” “书!”鹰眼重复道,语气中带着奇异的、难以掩饰的蔑视。 “你认为我是一个在你的老姑娘围裙绳上哭泣的男孩吗?我膝盖上的这支好步枪是鹅翅膀的羽毛,我的牛角是一瓶墨水,我的皮袋是一瓶墨水。”拿一根横杆手帕来拿我的晚餐?书!像我这样一个荒野的战士,尽管没有十字架,与书有什么关系?我只读过书,而那些词那里写的太简单、太平易近人,不需要太多的教育;尽管我可以夸耀四十年漫长而勤奋的岁月。” “你怎么称呼音量?”大卫误解了对方的意思。 “它就在你眼前,”侦察兵回答道。 “拥有它的人并不吝惜它的用途。我听说有人读过书来说服自己有一个上帝。我不知道,但人可能会如此扭曲他在定居点的作品,就像让荒野中如此清晰的事情成为商人和祭司之间的疑问。如果有这样的人,他将跟随我从一个太阳到另一个太阳,穿过森林的蜿蜒,他将看到足够的东西来教导他他是个傻瓜,他最大的愚蠢在于努力达到他永远无法匹敌的水平,无论是在善良方面,还是在权力方面。”当大卫发现他与一个从自然之光吸收了他的信仰、避开教义的所有微妙之处的争论者进行战斗时,他心甘情愿地放弃了一场他认为既不能从中获得利益也不能获得荣誉的争论。侦察员一边说话,一边也坐下来,拿出准备好的小册子和铁框眼镜,准备履行一项职责,除了他在正统观念中受到的意外攻击之外,没有任何东西可以让他长久以来的中止。事实上,他是西大陆的吟游诗人——当然,比那些以前唱男爵和王子的亵渎名声的天才吟游诗人要晚得多,但他遵循的是他自己的时代和国家的精神。他现在准备施展他的狡猾技艺,庆祝,或者更确切地说,感谢最近的胜利。他耐心地等待鹰眼停下来,然后抬起眼睛,大声说道:“我邀请你们,朋友们,一起赞扬这一从野蛮人和异教徒手中获得的信号,将他们从野蛮人和异教徒手中解放出来,舒适而庄重的曲调,称为“北安普顿”。”接下来,他命名了所选韵律所在的页面和诗句,并将音管放在嘴唇上,以他习惯的适当重力在寺庙里使用。然而,这一次他没有任何伴奏,因为当时姐妹们正在倾诉我们已经提到过的那些温柔的感情。听众人数很少,事实上,听众中只有心怀不满的侦察兵,但没有什么能阻止他,他提高了嗓门,开始和结束了神圣的歌曲,没有任何意外或中断。鹰眼一边听着,一边冷静地调整着火石,重新装上步枪。但这些声音需要额外的场景和同情的帮助,未能唤醒他沉睡的情感。从来没有吟游诗人,或者大卫应该被称为任何更合适的名字,在更麻木不仁的听众面前发挥他的才能。尽管考虑到他动机的单纯和真诚,很可能没有一个亵渎歌曲的吟游诗人发出过如此接近所有敬意和赞美都应得的宝座的音符。侦察兵摇摇头,嘟囔着一些难以理解的词语,其中只有“喉咙”和“易洛魁人”,他走开了,去收集和检查被俘获的休伦人的军火库的状况。现在 Chingachgook 也来到了他的办公室,他在武器中发现了自己的步枪,以及他儿子的步枪。甚至海沃德和大卫也配备了武器;弹药也不想使它们全部有效。当护林员们做出选择并分发奖品时,侦察员宣布需要搬家的时间到了。这时,《色域》之歌已经停止,姐妹们也学会了平息她们的情感表现。在邓肯和年轻的莫希干人的帮助下,两人从那座山的陡峭山坡上走了下来,他们最近是在截然不同的赞助下登上这座山的,而这座山的山顶几乎就是他们大屠杀的现场。在脚下,他们发现纳拉甘西特夫妇正在灌木丛中吃草。上马后,他们跟随一位向导的动作,这位向导在最致命的困境中常常证明自己是他们的朋友。然而,旅程很短。鹰眼离开了休伦人走过的盲道,向右拐了一小段路,进入了灌木丛,穿过了一条潺潺的小溪,在几棵水榆树荫下的一个狭窄的山谷里停了下来。他们距离那座致命山丘的底部只有几杆,而这些战马只能在穿过浅溪时发挥作用。侦察兵和印第安人似乎对他们现在所在的偏僻地方很熟悉;因为,他们把步枪靠在树上,开始把干树叶扔到一边,打开蓝色的粘土,一股清澈、闪闪发光的泉水很快就从里面冒出来。然后白人环顾四周,好像在寻找什么东西,但这个东西并不像他想象的那么容易找到:——“这些粗心的小鬼,莫霍克人,还有他们的塔斯卡罗拉和奥农达加兄弟,一直在这里解渴。 ,”他嘀咕道,“流浪汉们已经把葫芦扔掉了!当它们被赐予这些不记得的猎犬时,这就是带来好处的方式!主在这里伸出了他的手,在呼啸的荒野中,为了他们的利益,从地球的深处升起一股水泉,这可能会嘲笑所有殖民地最富有的药剂店;看吧!无赖们已经踩在泥土上,破坏了这个地方的清洁,就像尽管他们是野兽,而不是人类。”恩卡斯默默地向他伸出了鹰眼的脾脏一直阻止他观察到的榆树枝上想要的葫芦。他把水装满,后退了一小段距离,来到了一个地面更加坚硬和干燥的地方。他冷静地坐了下来,喝了一大口,显然是感激不尽的酒后,他开始非常严格地检查休伦人留下的食物碎片,这些食物碎片挂在他手臂上的钱包里。 “谢谢你,小伙子!”他继续说道,把空葫芦还给了恩卡斯。 “现在我们将看到这些狂暴的休伦人在边远埋伏时是如何生活的。看看这个!这些小混混们知道最好的鹿片;人们会认为他们可以雕刻和烤一个马鞍,可以与这片土地上最好的厨师媲美!但一切都是原始的,因为易洛魁人是彻头彻尾的野蛮人。安卡斯,拿起我的钢,点燃一把火;在走了这么长的路之后,一口温柔的烤肉会给大自然伸出援助之手。”海沃德察觉到她们的向导现在正严肃认真地开始就餐,便协助女士们下车,并坐在她们身边,在经历了刚刚经历的血腥场面之后,他不情愿地享受片刻的感激之情。当烹饪过程正在进行时,好奇心促使他调查导致他们及时和意外获救的情况:“我们怎么这么快就见到你了,我慷慨的朋友,”他问道,“而且没有爱德华驻军的援助?” “如果我们走到河湾处,也许能及时把树叶扫到你们身上,但已经来不及保住你们的头皮了。”侦察兵冷静地回答道。 “不,不;我们并没有因为越过堡垒而浪费力量和机会,而是躺在哈德逊河岸边,等待观察休伦人的动向。” “那么,你是所发生的一切的见证人吗?” “倒不是,因为印第安人的视力太敏锐,不容易被欺骗,而且我们保持着密切的关系。让这个莫希干男孩在伏击中保持舒适也是一件困难的事情。啊!安卡斯,安卡斯,你的行为更像是与其说是一个闻到他气味的战士,不如说是一个好奇的女人。”恩卡斯的目光短暂地落在说话者坚毅的脸上,但他既没有说话,也没有表现出任何悔改的迹象。相反,海沃德认为年轻的莫希干人的举止即使不是有点激烈,也是轻蔑的,他压抑着即将爆发的激情,这既是对听众的恭维,也是对他的白人的尊重。联系。 “你看到我们被俘了?”海沃德接着问道。 “我们听到了,”这是一个重要的答案。 “对于那些在树林里度过日子的人来说,印第安人的叫喊声是简单的语言。但是当你着陆时,我们被迫像蛇一样在树叶下爬行;然后我们完全看不见你了,直到我们把目光投向了你。”你又来了,被绑在树上,准备好进行印第安人大屠杀。” “我们的救援是上天的作为。你没有走错路几乎是一个奇迹,因为休伦人分裂了,每个乐队都有自己的马匹。” “哎!我们在那里迷失了踪迹,如果不是恩卡斯,我们确实可能会迷失踪迹;然而,我们选择了通向荒野的那条路;因为我们判断,并且判断正确, “野蛮人会和他们的囚犯一起走这条路线。但是,当我们沿着它走了很多英里,没有发现一根树枝折断时,正如我所建议的那样,我的头脑对我产生了怀疑;特别是因为所有的脚印都带有莫卡辛鞋的脚印。” “抓捕我们的人采取了预防措施,看到我们穿着和他们一样的鞋子,”邓肯抬起一只脚,展示了他穿的鹿皮鞋。 “是啊,他们很有判断力,就像他们自己一样;尽管我们太外向,不会被如此常见的发明抛弃。” “那么,我们的安全要归功于什么呢?” “作为一个没有印第安血统的白人,我应该为拥有什么而感到羞耻;对于年轻的莫希干人的判断,在一些事情上我应该比他更了解,但我现在几乎不敢相信这是真的。确实如此,尽管我自己的眼睛告诉我确实如此。” “这太不寻常了!你能说出原因吗?” “恩卡斯有足够的胆量说,温柔的野兽骑着野兽,”鹰眼继续说道,他的眼睛不无好奇地扫视着女士们的小马驹,“同时将一侧的腿放在地上。时间,这与我所知的所有小跑的四足动物的运动相反,除了熊。然而,正如我亲眼所见,正如它们的踪迹所显示的那样,这里的马总是以这种方式旅行二十年长英里。” “这是动物的优点!它们来自普罗维登斯种植园小省纳拉甘西特湾的海岸,因其坚韧和这种特殊运动的轻松而闻名;尽管其他马匹经常接受训练,以适应这种特殊的运动。”相同的。” “可能是——可能是。”鹰眼说,他全神贯注地听着这个解释。 “虽然我是一个拥有纯种白人血统的人,但我对鹿和海狸的判断力比对驮兽的判断力要强。埃芬汉少校有许多高贵的战马,但我从未见过有一只战马以如此侧向的步态行走。” “确实如此;因为他会根据截然不同的特性来评价这些动物。但这个品种仍然受到高度尊重,正如你所见,它经常注定要承担的重担而倍受荣幸。”莫西干人暂停了在微弱的火光周围的行动,以倾听。邓肯说完后,他们意味深长地互相看了一眼,父亲不断地发出惊讶的感叹。侦察兵如消化新知识般沉思,再次好奇地看了一眼马匹。 “我敢说,定居点里还有更奇怪的景象!”他终于说道:可悲的是,当人类一旦掌握了自然的力量时,“自然”就被人类滥用了。但是,无论是侧向还是直行,恩卡斯都看到了这一动静,他们的踪迹将我们引向了破碎的灌木丛。外部的树枝,靠近一个人的脚印马的那部分向上弯曲,就像一位女士从花茎上折断一朵花一样,但其余的所有东西都破烂不堪,支离破碎,仿佛一个男人强有力的手正在撕扯它们!所以我得出结论,狡猾的恶鼠已经看到了树枝弯曲了,并撕裂了其余部分,使我们相信一头雄鹿一直在用鹿角触摸树枝。” “我相信你的睿智没有欺骗你;因为这样的事情确实发生过!” “这很容易看出,”侦察兵补充道,他完全没有意识到自己表现出了任何非凡的洞察力。 “而这与一匹摇摇晃晃的马的情况完全不同!然后我突然想到,明戈斯人会推这个泉水,因为这些无赖们非常了解它的水的价值!” “那么,它这么出名吗?”海沃德一边问道,一边用更加好奇的眼光审视着这个幽静的山谷,那里有冒着气泡的喷泉,周围环绕着深褐色的泥土。 “很少有印第安人在五大湖的南部和东部旅行,但听说过它的品质。你愿意亲自品尝一下吗?”海沃德接过葫芦,吞了一点水后,一脸不满地扔到一边。侦察兵以他无声却发自内心的方式笑了,然后非常满意地摇了摇头。 “啊!你想要一种习惯性的味道;当时我和你一样不喜欢它;但我已经适应了我的口味,现在我渴望它,就像鹿舔舐一样。[17]你的烈度高的香料酒并不比印第安人喜欢喝这种水更好;尤其是当他的本性生病时。但是恩卡斯已经生了火,现在是我们考虑吃饭的时候了,因为我们的旅程很长,一切就在我们面前。由于这种突然的转变打断了对话,侦察兵立即求助于从休伦人的贪婪中逃脱的食物碎片。当他和莫希干人开始他们简陋的饭菜时,一个非常简单的过程完成了简单的烹饪,他们的沉默和勤奋使他们能够忍受巨大而不懈的辛劳。当这项必要的、令人高兴的、感激不尽的职责完成后,每个林务员都弯下腰,在那个孤独而寂静的泉水前喝了一口漫长的临别饮水,[18]围绕着它和它的姐妹喷泉,五十年内,财富,半球的美丽和才华将聚集在一起,追求健康和快乐。然后鹰眼宣布了他继续前进的决心。姐妹们又重新坐上马鞍。邓肯和大卫抓起步枪,跟上他们的脚步。侦察兵带头前进,莫希干人居后。整个队伍迅速穿过狭窄的小路,向北走去,让治愈之水与邻近的小溪混在一起,而死者的尸体则在邻近的山上溃烂,没有举行埋葬仪式;这是一种命运,但对于森林战士来说太常见了,无法激起同情或评论。 | 当鹰眼和莫西干人攻击休伦人时,一场战斗爆发了,休伦人的步枪已被搁置。在战斗中,恩卡斯救了科拉,钦加古克与马古陷入肉搏战,马古只能假死逃脱。鹰眼和莫西干人彻底击败了剩余的休伦人并释放了囚犯。钦加古克剥去死去受害者的头皮,而海沃德和恩卡斯则确保科拉和爱丽丝的安康。鹰眼释放《色域》后,他们就祈祷歌的功效争论不休。鹰眼引用了战斗的实用必要性来敦促诗人放弃音管这个无用的武器。为了抵制鹰眼的逻辑,色域引用了预定的宗教教义并唱了另一首歌作为回应。鹰眼无视表演,重新装弹,一行人开始向北前往威廉亨利堡。鹰眼解释说,在恩卡斯的出色帮助下,他和钦加古克成功追踪了休伦人二十英里 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“我会寻找一条更容易的道路。”帕内尔。鹰眼所走的路线穿过那些沙质平原,偶尔有山谷和隆起的土地,这些都是他们一行人在同一天早上走过的,而困惑的马瓜则为他们提供了向导。太阳已经落到了远处的群山上。当他们的旅程穿过一望无际的森林时,炎热不再令人窒息。因此,他们的进步是相称的。早在暮色降临之前,他们就已经辛苦地走了好几英里才回来。猎人,就像他所填补的野蛮人一样,似乎带着一种本能,在狂野路线的盲目标志中进行选择,很少放慢速度,也从不停下来深思熟虑。快速而斜视地瞥一眼树上的苔藓,偶尔向上凝视夕阳,或者稳定而短暂地看看他涉过的众多水道的方向,就足以确定他的路径,并消除他最大的困难。与此同时,森林开始改变它的色调,失去了点缀其拱门的生机勃勃的绿色,在阴沉的光线中,这是一天结束时通常的前兆。当姐妹们的眼睛努力透过树林瞥见金色的光辉时,它们在太阳周围形成了闪闪发光的光环,到处都带有红宝石色的条纹,或者以闪亮的黄色窄边为边界,一大团云彩在西山上空不远的地方堆积起来,鹰眼突然转身,向上指着绚丽的天空,他说道:“那边是给一个人寻找食物和自然休息的信号。”说道:“如果他能够理解自然的迹象,并向空中的飞禽和田野的野兽学习,那就更好、更明智了!然而,我们的夜晚很快就会结束;因为,随着月亮,我们必须再次出发。我记得在第一次战争中,我从人类身上汲取了鲜血,但我记得这里没有马夸斯;我们扔了一块砖块,以防止贪婪的恶鼠靠近处理好我们的头皮。如果我的标记没有让我失望的话,我们会在离我们左边几杆远的地方找到这个地方。”没有等待他的同意,或者说,事实上,没有等待任何答复,这位强壮的猎人就大胆地走进一片茂密的栗子树丛,每一步都像一个期待的人一样,推开几乎覆盖地面的茂盛的嫩芽枝条。 ,发现一些他以前知道的物体。侦察兵的回忆并没有欺骗他。穿过布满荆棘的灌木丛后,他进入了几百英尺的一片空地,周围环绕着一座低矮的绿色小山,山顶上有一座腐烂的碉堡。这座简陋且被忽视的建筑是那些废弃的建筑之一,它是在紧急情况下建造的,随着危险的消失而被遗弃,现在在孤独的森林中静静地摇摇欲坠,被忽视,几乎被遗忘,就像导致它被饲养的环境。这种关于人类的迁徙和斗争的纪念物在曾经分隔敌对省份的广阔荒野屏障中仍然很常见,形成了一种与殖民历史的回忆密切相关的废墟,并且与殖民历史的记忆保持了适当的一致。周围景色阴郁。[19]树皮的屋顶早已掉落,与土壤混在一起。但是,匆忙拼凑在一起的巨大松木圆木仍然保持着它们的相对位置,尽管工程的一个角度在压力下已经屈服,并威胁到这座乡村建筑的其余部分将迅速倒塌。当海沃德和他的同伴犹豫着要不要接近一座如此破败的建筑时,鹰眼和印第安人进入了矮墙内,不仅没有恐惧,而且表现出明显的兴趣。前者怀着每时每刻都在回忆的好奇心,从内部和外部勘察废墟,而钦加古克则用特拉华州的语言,带着征服者的自豪感,向他的儿子讲述了这座城市的简短历史。他年轻时在那个僻静的地方发生过的小冲突。然而,一丝忧郁与他的胜利融为一体,使他的声音一如既往地柔和而悦耳。与此同时,姐妹俩高兴地下了马,准备在夜晚的凉爽中享受她们的停留,她们相信除了森林里的野兽之外没有其他人可以入侵。 “我可敬的朋友,我们的安息之地不是会更加隐秘吗?”更加警惕的邓肯问道,他意识到侦察员已经完成了他的简短调查,“如果我们选择了一个比这里更不为人所知、更罕见的地方?” “很少有人知道这座碉堡曾被建造过。”这是缓慢而沉思的回答。 “莫希干人和莫霍克人之间的混战,在他们自己发动的战争中,很少有书籍和叙述。当时我还是个年轻人,和莫西干人一起出去了。特拉华州,因为我知道他们是一个被丑闻和冤屈的种族。四十天四十夜,小鬼们在这堆原木周围渴望我们的鲜血,这是我设计并部分饲养的,你会记得,我自己不是印第安人,但一个没有十字架的人。特拉华州人愿意参与这项工作,我们做得很好,十到二十,直到我们的人数几乎相等,然后我们出击猎犬,但他们中没有一个人得到了回来讲述他一行人的命运。是的,是的;当时我还年轻,对鲜血还很陌生;而且不喜欢像我这样拥有灵魂的生物应该躺在赤裸的地面上,被撕成碎片。我亲手把死者埋在你们安置的那个小山丘下面;海沃德和姐妹们立即从长满青草的坟墓中站起来;后者也不能,尽管她们最近经历了可怕的场景。当他们发现自己如此熟悉地接触死去的莫霍克人的坟墓时,他们完全压抑了一种自然的恐怖情绪。灰色的光线,阴暗的小黑草区域,周围环绕着灌木丛,远处是松树玫瑰,在寂静中呼吸,显然,进入云层,以及广阔森林的死亡般的寂静,所有这些都一致地加深了这种感觉。“他们走了,他们是无害的,”鹰眼继续说道,挥舞着他的手。面对他们明显的惊慌,他露出忧郁的微笑:“他们再也不会喊叫,也不会再用战斧打击了!在所有帮助将他们安置在原处的人中,只有 Chingachgook 和我还活着!莫希干人的兄弟和家人组成了我们的战队; ” 听众们的目光不由自主地寻找印第安人的身影,对他们荒凉的命运充满同情心。在黑暗的阴影中仍然可以看到黑暗的人。儿子在木屋里听着父亲的叙述,语气中充满了那种紧张感,这种紧张感极大地提高了那些他长期以来因勇气和野蛮美德而尊敬的人的荣誉。认为特拉华人是一个爱好和平的民族,”邓肯说,“他们从不亲自发动战争;相信那些被你杀死的莫霍克人能保卫他们的土地!” “这在一定程度上是正确的,”侦察兵回答道,“但从根本上来说,这是一个邪恶的谎言。这样的条约是在过去的时代通过荷兰人的邪恶手段达成的,他们希望解除对他们定居的国家拥有最佳权利的当地人的武装。莫希干人虽然是同一个民族的一部分,却不得不与英国人打交道,但他们从来没有进行愚蠢的讨价还价,而是保持了他们的男子气概。事实上,当特拉华人睁开眼睛看到自己的愚蠢行为时,他们也是这么做的。您面前看到的是伟大的莫希干萨加莫尔人的酋长!曾经,他的家人可以在比奥尔巴尼·帕特隆(Albany Patteroon)更宽的乡村中追逐鹿,而无需越过不属于他们自己的小溪或山丘;但他们的后代还剩下什么!当上帝选择时,他可能会找到他的六英尺土地,并保持和平,也许,如果他有一个朋友愿意不辞辛劳地把头低得使犁头够不到的话!” “够了!”海沃德说。 ,担心这个话题可能会引发一场讨论,破坏和谐,这对于保护他美丽的同伴来说是必要的:“我们已经走了很远的路,我们当中很少有人有幸拥有像你这样的形式,它似乎不知道疲劳“一个人的筋骨支撑着我经历了这一切,”猎人说,他用一种简单的方式审视着自己肌肉发达的四肢,这背叛了赞美给他带来的真诚的快乐:“还有更大更重的人可以找到。在定居点,但你可能会在一个城市旅行很多天,然后才能遇到一个能够步行五十英里而不停下来喘气的人,或者在几个小时的追逐中让猎犬保持在听力范围内的人。然而,血肉之躯并不总是一样的,所以有理由认为,温柔的人在经历了这一天的所见和所做之后,愿意休息。恩卡斯,清理一下泉水,而你的父亲和我则用这些栗子芽、草和树叶盖住他们嫩嫩的头。”对话停止了,而猎人和他的同伴则忙着为舒适做准备。许多年前,一处泉水曾引导当地人选择了临时防御工事的地点,但很快就清除了树叶,水晶喷泉从床上喷涌而出,将水扩散到青翠的土地上。建筑物的一角被盖上屋顶,以排除气候中的浓露,并在其下面铺上成堆的甜灌木和干树叶,供姐妹们休息。就这样,科拉和爱丽丝享用了茶点,这种茶点的责任要求远远超出了他们的意愿。然后他们退到了墙内,首先对过去的仁慈表示感谢,并祈求上帝在整个世界中继续施恩。夜幕降临,他们把娇嫩的身躯放在芬芳的沙发上,不顾回忆和不祥的预感,很快就进入了大自然如此迫切要求的睡眠,并且因对明天的希望而变得甜蜜。邓肯准备在他们附近过夜,以免造成废墟,但是侦察兵察觉到了他的意图,指着钦加古克,他冷静地将自己的人放在草地上,说道:白人太重、太盲目,戴不了这样的手表!莫希干人将是我们的哨兵,所以让我们睡觉吧。” “昨晚我在岗位上证明了自己是一个懒惰的人,”海沃德说,“比你更需要休息,你为士兵的品格做出了更多的贡献。那么,让所有的人都去休息吧,同时,我守卫着。” “如果我们躺在第 60 团的白色帐篷中,面对像法国人这样的敌人,我找不到比这更好的守望员了,”侦察兵回答道。 “但是在黑暗中,在荒野的迹象中,你的判断就像一个孩子的愚蠢,你的警惕性被抛弃了。然后,像恩卡斯和我一样,睡觉,安全地睡觉。”事实上,海沃德察觉到,在他们谈话时,年轻的印第安人把他的身体扔到了山坡上,就像一个试图充分利用分配给休息的时间的人一样,大卫也效仿了他的榜样,他的声音字面意思是“贴在他的下巴上”,他的伤口发烧,事实上,由于他们艰苦的行军,他的伤口更加发烧。年轻人不愿再进行无用的讨论,他假装服从了,半躺着,背靠着碉堡的圆木,尽管他心里下定决心,不闭上眼睛,也不肯闭上眼睛。把他宝贵的职责交到了门罗本人的怀里。鹰眼相信自己已经获胜,很快就睡着了,寂静的气氛笼罩着这个僻静的地方,就像他们发现时的孤独一样。在很长一段时间里,邓肯成功地让他的感官保持警惕,对森林中传来的每一声呻吟声都很敏感。当夜色降临到这个地方时,他的视野变得更加敏锐。即使星星在他头顶上闪烁,他仍能辨认出同伴们的卧姿,因为他们四肢伸展地躺在草地上,并注意到钦加古克这个人,他笔直地坐着,一动不动,就像树上的一棵树一样。四面八方形成黑暗结界。他仍然听见姐妹们轻柔的呼吸声,她们就在离他几英尺的地方,没有一片叶子被吹过的空气吹乱,他的耳朵没有察觉到低语的声音。然而,最后,威普尔的哀伤声与猫头鹰的呻吟声混合在一起。他沉重的眼睛偶尔会寻找星星的明亮光芒,然后他觉得自己透过下垂的眼睑看到了它们。在短暂清醒的瞬间,他误以为灌木丛是他的副哨兵。接下来,他的头靠在肩膀上,而肩膀又寻求地面的支撑。最后,他整个人变得轻松柔顺,年轻人陷入了沉睡,梦见自己是一位古代骑士,在重新捕获的公主的帐篷前守夜,并没有辜负公主的青睐。通过这样的奉献和警惕的证明来获得收益。疲倦的邓肯在这种昏迷状态中躺了多久,他自己也不知道,但当他被轻轻拍了一下肩膀时,他的睡梦早已消失在完全的遗忘中。这个信号虽然很轻微,但他还是被这个信号惊醒了,他跳了起来,脑子里混乱地回忆起夜晚开始时他自己承担的义务。 “谁来了?”他一边摸着剑平时悬挂的地方,一边问道:“说吧!朋友还是敌人?” “朋友,”钦加古克低声回答道。他向上指着那颗发光体,那颗发光体正从他们的露营地的树洞中射出柔和的光芒,立即用他粗鲁的英语补充道:“月亮来了,白人的堡垒在很远很远的地方;是时候离开了。” ,当睡眠闭上法国人的双眼时!” “你说的是真的!叫上你的朋友们,勒好马缰绳,我自己准备行军的同伴!” “我们醒了,邓肯,”爱丽丝在大楼里用柔和、银色的声音说道,“经过如此神清气爽的睡眠后,准备好快速旅行;但在经历了这么多之后,你代表我们度过了这个乏味的夜晚。终日劳累!” “更确切地说,我本来会看着的,但我奸诈的眼睛出卖了我;我已经两次证明自己不适合我所承担的信任。” “不,邓肯,别否认,”爱丽丝微笑着打断道,她从大楼的阴影中走出来,沐浴在月光下,焕然一新的美丽令人心旷神怡。 “我知道你是个粗心大意的人,当你关心的对象是自己时,却对他人过于警惕。我们能不能在这里多待一会儿,而你找到你需要的休息呢?高兴地,非常高兴地,当你们和所有这些勇敢的人努力争取一点睡眠时,科拉和我会守夜吗!” “如果羞耻心能治愈我的睡意,我就永远不会再闭上眼睛了,”不安的年轻人说道,凝视着爱丽丝天真无邪的面容,然而,在爱丽丝甜蜜的关怀中,他没有读到任何东西来证实他半醒的怀疑。 。 “确实,在我的疏忽导致你陷入危险之后,我连当一名士兵应有的守护你枕头的功绩都没有了。” “除了邓肯本人之外,没有人应该指责邓肯有这样的弱点。那么,去睡觉吧;相信我,我们这些软弱的女孩,都不会背叛我们的手表。”钦加古克的一声惊呼和他儿子全神贯注的态度,让年轻人摆脱了对自己的过失进行进一步抗议的尴尬。 “莫西干人听到了敌人的声音!”鹰眼低声说道,此时,鹰眼和整个队伍一样,已经醒了,而且激动起来。 “它们在风中嗅到了危险的气息!” “上帝禁止!”海沃德惊呼。 “我们当然已经受够了流血事件!”然而,就在他说话的同时,年轻的士兵抓起了步枪,向前线前进,准备为自己的小失大方而赎罪,为了保护他所参加的人而自由地暴露自己的生命。 “这是森林中的某种生物在我们周围徘徊寻找食物,”当那些使莫西干人震惊的低沉而明显遥远的声音传到他自己的耳朵时,他低声说道。 “希斯特!”细心的侦察兵返回。 “这是个男人;现在连我都能分辨出他的脚步声了,尽管我的感官与印第安人相比还是很差!那个蹦蹦跳跳的休伦人已经和蒙卡尔姆边远的一支队伍混在一起了,他们已经追上了我们的踪迹。我不应该喜欢我自己,在这个地方洒出更多的人血,”他补充道,脸上带着焦虑的表情环顾四周,看着他周围那些昏暗的物体; “但必须是,必须!把马牵进碉堡,恩卡斯;朋友们,你们跟着去同一个避难所吗?尽管它又穷又旧,它提供了一个掩护,并敲响了今晚之前有一支步枪!”他立即得到了服从,莫西干人带领纳拉甘塞特人进入废墟,整个队伍以最谨慎的沉默修复了那里。接近的脚步声现在清晰可闻,无法让人对中断的性质产生任何怀疑。他们很快就用印第安方言互相呼唤,猎人小声地向海沃德确认这是休伦人的语言。当队伍到达马匹进入碉堡周围的灌木丛的地方时,他们显然犯了错,失去了那些在那一刻之前引导他们追击的标记。从声音来看,二十个人很快就聚集到了那个地方,他们的不同意见和建议混杂在喧嚣之中。 “这些无赖们知道我们的弱点,”鹰眼低声说道,他站在海沃德身边,在浓浓的阴影中,透过木头的一个缺口往里看,“否则他们不会在这样的女人行军中放纵自己的闲散。听听爬行动物的声音!他们中的每个人似乎都有两条舌头,但只有一条腿。”邓肯虽然在战斗中很勇敢,但在如此痛苦的悬念时刻,他无法对侦察兵冷静而典型的评论做出任何答复。他只是把步枪握得更紧了,眼睛盯着那狭窄的洞口,透过洞口看着月光下的景色,心里越来越焦虑。接下来,在一片沉默中,听到了一位以权威发言的人低沉的语气,这表明他的命令,或者更确切地说,建议受到了尊重。此后,随着树叶的沙沙声和干树枝的断裂声,显然野蛮人正在分开寻找迷失的踪迹。对于被追赶的人来说幸运的是,月光虽然在废墟周围的一小片区域上投射出柔和的光泽,但还不足以穿透森林深处的拱门,那里的物体仍然处于欺骗性的阴影中。搜寻结果毫无结果。因为旅行者们从那条微弱的小路进入灌木丛的路程是如此短暂和突然,以至于他们的每一个足迹都消失在树林的朦胧中。然而,没过多久,就听到焦躁不安的野蛮人敲打灌木丛的声音,并逐渐接近包围着这片小区域的茂密的年轻栗子边界的内边缘。 “他们来了。”海沃德低声说道,试图将步枪从原木的缝隙中刺进去。 “让我们向他们开火吧。” “把所有东西都放在阴凉处,”侦察兵回答道。 “打火石的响声,甚至是硫磺的气味,都会让饥饿的恶棍们以身体的形式袭击我们。如果上帝让我们必须为头皮而战,相信那些人的经验了解野蛮人的行事方式,当战争呼啸时,他们并不经常落后。”邓肯将目光投向身后,看到瑟瑟发抖的修女们蜷缩在建筑物的远处角落里,而莫西干人则站在阴影中,像两根直立的柱子,做好了准备,显然愿意在需要打击的时候出击。 。他按捺住心中的急躁,再次望向四周,默默等待着结果。就在那一刻,灌木丛打开了,一个身材高大、全副武装的休伦人向前走了几步,进入了空地。当他凝视着寂静的碉堡时,月亮落在他黝黑的脸上,流露出惊讶和好奇。他发出了印第安人通常伴随着前一种情绪的感叹,并低声呼唤,很快就把一个同伴拉到了他身边。这些森林之子一起站了一会儿,指着摇摇欲坠的建筑,用他们部落难以理解的语言交谈。然后他们走近了,尽管脚步缓慢而谨慎,每时每刻都停下来观察这座建筑,就像受惊的鹿一样,它们的好奇心与他们对掌控的觉醒的恐惧进行了强有力的斗争。其中一人的脚突然踩在了土丘上,他弯下腰查看土丘的性质。就在这时,海沃德发现侦察兵松开了刀鞘里的刀,并放下了枪口。年轻人模仿这些动作,为这场现在看来不可避免的斗争做好了准备。野蛮人离得如此之近,哪怕是其中一匹马稍稍一动,甚至是比平常大一点的呼吸声,都会暴露逃亡者的身份。但是,在发现土丘的特征时,休伦人的注意力似乎转向了另一个物体。他们一起说话,声音低沉而肃穆,仿佛带着深深的敬畏和敬畏。然后他们小心翼翼地后退,眼睛紧紧盯着废墟,仿佛期待着从寂静的墙壁中看到死者的幽灵,直到到达该地区的边界,他们才慢慢地进入灌木丛,消失了。鹰眼把步枪的枪尾扔到地上,长长地吸了一口气,用可听得见的低声喊道:“哎呀!他们尊重死者,这一次拯救了他们自己的生命,而且,它可能会伤害死者。”是的,也是更好的人的生活。”海沃德暂时将注意力集中到了他的同伴身上,但他没有回答,而是再次转向了那些让他更感兴趣的人。他听见两个休伦人离开了灌木丛,很快就发现所有的追击者都聚集在他们周围,全神贯注地听着他们的报告。经过几分钟认真而严肃的对话后,声音变得越来越微弱,越来越远,最后消失在森林深处。鹰眼一直等到听着的钦加古克发出信号,让他确信退赛队伍中的每一个声音都被距离完全吞没了,这时他示意海沃德牵着马匹,协助姐妹们上马。完成这一切后,她们就从破损的大门出去,从与进来的方向相反的方向偷偷溜了出去,离开了现场,姐妹们离开时偷偷地看了一眼寂静的坟墓和摇摇欲坠的废墟。柔和的月光,把自己埋在幽暗的树林里。 | 一行人前往一处废弃的碉堡,钦加古克和鹰眼多年前曾在这里赢得过一场战斗。这座纪念馆促使鹰眼将莫西干人描述为他们部落的最后一个。除了 Chingachgook 之外,其他人都会一直睡到夜幕降临,此时附近敌人的声音会引起警报。他们听到的声音是迷路的休伦人发出的。两个印第安人走近,但出于对纪念地的尊重,他们不敢靠近。休伦人离开后,队伍继续前往堡垒 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“_Guard._--Qui est la?_Puc._--Paisans,pauvres gens de France。” _亨利六世国王。_在从碉堡快速移动的过程中,直到一行人被深深埋入森林中,每个人都对逃跑太感兴趣,甚至不敢在低声说话。斥候在前进中恢复了自己的位置,尽管在他和敌人之间拉开安全距离后,他的脚步比之前的行军更加谨慎,因为他完全不了解周围树林的位置。他不止一次停下来与他的盟友莫希干人协商,向上指着月亮,仔细检查树皮。在这些短暂的停顿中,海沃德和姐妹们倾听着,他们的感觉因危险而变得更加敏锐,以发现任何可能表明敌人已经接近的症状。在这样的时刻,仿佛一大片乡村陷入了永恒的沉睡。森林里没有任何声音,除非是远处水道的涟漪,几乎听不见。鸟类、野兽和人类似乎都在沉睡,如果在那片广阔的荒野中确实发现后者的话。但小溪的声音虽然微弱而潺潺,却立刻让向导们摆脱了一点点尴尬,他们立即朝那里走去。当到达小溪的岸边时,鹰眼又停了下来。他把脚上的鹿皮鞋脱下来,邀请海沃德和加穆特效仿他的做法。然后他进入水中,他们在溪床上行驶了近一个小时,没有留下任何痕迹。月亮已经沉入西方地平线上方的一大堆黑云中,当它们从低矮而弯曲的河道中升起,再次升到阳光明媚、平坦的沙地但树木繁茂的平原上时。在这里,侦察兵似乎又回到了家,因为他坚定而勤奋地坚持着自己的道路,就像一个以自己的知识为保障的人一样。道路很快就变得更加崎岖不平,旅行者们可以清楚地感觉到,山脉在向他们逼近,事实上,他们即将进入其中一个峡谷。突然,鹰眼停了下来,等到所有人都加入了他的行列后,他才开口说话,尽管语气如此低沉而谨慎,在这个安静和黑暗的地方,这让他的话语显得更加庄严。 “很容易了解道路,找到荒野中的洼地和水道,”他说。 “但是谁看到了这个地方,敢说,一支强大的军队正在那边寂静的树林和荒山中休息呢?” “那么我们离威廉·亨利就不远了?”海沃德一边说道,一边走近侦察兵。 “这仍然是一条漫长而疲惫的道路,何时何地踏上它,现在是我们最大的困难。看,”他说,指着树林中的一个地方,那里有一小盆水,从平静的怀抱中反射着星星。 ”,“这里是‘血腥池塘’;我不仅经常到访过这里,而且从日出到日落,我都没有在上面遇到过敌人。” “哈!那么,那片暗淡而沉闷的水就是那些在比赛中倒下的勇士的坟墓。我听过它的名字,但我以前从未站在它的岸边。” “我们一天之内与荷兰-法国人[20]进行了三场战斗,”鹰眼继续说道,追寻着自己的思绪,而不是回答邓肯的言论。 “在我们向外行进时,他猛烈地迎击我们,伏击他的前进,然后把我们驱散,就像被驱赶的鹿一样,穿过峡谷,到达霍里坎的海岸。然后我们在倒下的树木后面集结,在爵士的指挥下向他发起进攻。威廉——正是因为那件事,他被任命为威廉爵士;我们为他早上的耻辱付出了代价!数百名法国人那天最后一次看到了太阳;甚至连领导人迪斯考本人也陷入了我们的困境。双手被铅割伤,他已经回到了自己的国家,不适合在战争中继续行动。” “这是一次高贵的拒绝!”海沃德充满青春的热情,大声说道; “它的名气很早就在我们南方军队中传开了。” “哎!但事情并没有就此结束。埃芬汉少校按照威廉爵士的吩咐,派我去包抄法军,并把他们的灾难消息穿过港口,送到哈德逊河上的堡垒。就在这儿,哪里?你看到树木长成山峰,我遇到了一支队伍来救援,我把他们带到了敌人正在吃饭的地方,没想到他们还没有完成当天的血腥工作。” “你让他们感到惊讶吗?” “如果死亡对于那些只想着自己食欲的人来说是一个惊喜的话。我们只给了他们很少的喘息时间,因为他们在早上的战斗中给我们带来了沉重的打击,而我们队伍中几乎没有人能阻止他们。”他们并没有亲手失去朋友或亲人。当一切结束后,死者,有些人说是垂死者,被扔进那个小池塘里。这些眼睛看到了它的水被血染红了,因为天然的水还没有从肠子里流出'地球'。” “对于一名士兵来说,这是一个方便的坟墓,而且我相信,它将成为一个和平的坟墓。那么,你在这个边境上看到过很多服务吗?” “我!”斥候一边说着,一边挺起高大的身子,一副军人的骄傲样子。 “在这些山丘之间,没有多少回声没有伴随着我步枪的爆裂声响起,霍里坎和河流之间的每一平方英里的空间也没有‘杀鹿’没有在上面投下活体,它是敌人还是野兽。至于坟墓,那里像你提到的那样安静,那就是另一回事了。营地里有人说并认为,人,安静地躺着,不应该被埋葬当呼吸还在体内时;可以肯定的是,在那天晚上的匆忙中,医生们几乎没有时间判断谁还活着,谁死了。哎呀!看到你没有在池塘岸边行走吗?” “在这片荒凉的森林里,不可能有人像我们一样无家可归。” “就像他不太关心房屋或庇护所一样,夜露永远不会打湿在水中度过日子的身体,”侦察兵回答道,他抓住海沃德的肩膀,力量如此之大,使年轻的士兵感到痛苦。很明显,迷信的恐惧对一个通常如此无畏的人来说是多么的强大。 “天哪!有一个人形,它正在接近!站起来,我的朋友们;因为我们不知道我们遇到了谁。” “还活着吗?”一道严厉而急促的声音,从那个孤独而庄严的地方发出,听起来像是来自另一个世界的挑战。 “说什么?”侦察兵低声说道; “它既不会说印度语,也不会说英语!” “还活着吗?”重复着同样的声音,紧接着是手臂的嘎嘎声和威胁的态度。 “法国!”海沃德喊道,他从树荫下走到池塘边,距离哨兵只有几码。 “D'ou venez-vous-ou allez-vous,d'aussi bonne heure?”掷弹兵用老法国人的语言和口音问道。 “Je viens de la decouverte,et je vais me coucher。” “你是国王的官员吗?” “Sans doute,mon camarade;me prends-tu pour un省级!Je suis Captainine de chasseurs(海沃德很清楚对方是前线的一个团);j'ai ici,avec moi,les filles du commandant de la防御工事。啊哈!你是我们的谈判者!我是在监狱里的,也是在将军面前的。” “Ma foi!女士们;j'en suis fache pour vous,”年轻士兵优雅地碰了碰帽子,喊道。 “mais--fortune de guerre!你是勇敢的将军,et bien poli avec les dames。” “这就是战争一族的性格。”科拉镇定自若地说。 “再见,我的朋友;我愿与你同在,并再次致以愉快的问候。”士兵对她的礼貌低声谦逊地致谢。海沃德又加上一句“晚安,我的同志们”,他们小心翼翼地向前走去,留下哨兵在寂静的池塘边踱步,几乎没有怀疑敌人如此厚颜无耻,他自己哼着这句话,想起了这些话。通过女人的目光,也许通过他自己遥远而美丽的法国的回忆——“万岁,爱情”等等,“你很好地了解了无赖!”当他们离这个地方有一点距离时,侦察兵低声说道,并让他的步枪再次落入他手臂的凹陷处。 “我很快就发现他是不安的法国人之一;对他来说,幸好他的讲话很友好,他的愿望也很友善,否则他的骨头可能会在他的同胞中找到一个地方。”他被小盆地里传来的一声长长的、沉重的呻吟打断了,事实上,死者的灵魂似乎在他们水汪汪的坟墓里徘徊。 “果然是肉啊!”侦察兵继续说道; “没有任何灵魂能够如此平稳地握住手臂!” “它是肉体的;但是这个可怜的家伙是否仍然属于这个世界很值得怀疑,”海沃德说,他的眼睛扫视着他周围,并想念他们小乐队中的钦加古克。又一声比前一次更微弱的呻吟,接着是沉重而阴沉的跳入水中,一切又恢复了寂静,仿佛沉闷的池子边缘从未从造物的寂静中醒来。正当他们犹豫不决时,印第安人的身影从灌木丛中滑了出来。当酋长重新加入他们时,他用一只手将这位不幸的年轻法国人发臭的头皮绑在腰带上,用另一只手放回了喝了他的血的刀和战斧。然后,他回到了原来的位置,一副相信自己做了一件好事的样子。侦察兵将步枪的一端扔在地上,双手撑在另一端,静静地站在那里沉思。然后,他悲哀地摇着头,嘀咕道:“对于一个白皮肤来说,这将是一种残忍和不人道的行为;但这是印第安人的天赋和天性,我认为这不应该发生。”但我希望它降临在一个该死的明戈身上,而不是那个来自旧国家的同性恋小男孩。” “足够的!”海沃德说,担心无意识的姐妹们可能会理解拘留的本质,并像猎人一样通过一连串的反思来克服他的厌恶; “已经完成了;虽然最好不要完成,但无法修改。你看,我们太明显地处于敌人的哨兵之中;你打算采取什么行动?” “是的,”鹰眼再次振作起来,说道,“正如你所说,已经太晚了,不能再想更多了。哎,法国人已经认真地聚集在堡垒周围了,我们有一根精致的针要穿过去。”他们。” “但时间不多了,”海沃德补充道,他的眼睛向上看了看遮住落月的蒸汽银行。 “而且时间很少!”侦察兵重复道。 “这件事可以通过两种方式完成,在上帝的帮助下,没有上帝的帮助,这件事可能根本无法完成。” “快点说出他们的名字,因为时间紧迫。” “一种方法是让温和的人下马,让他们的野兽在平原上活动;把莫西干人派到前面,我们就可以从他们的哨兵中切出一条通道,越过尸体进入堡垒。” “不行——不行!”慷慨的海沃德打断了他的话。 “一名士兵可能会以这种方式强行前进,但绝不会带着这样的车队。” “这确实是一条血腥的小路,让幼小的双脚涉水而过。”同样不情愿的侦察兵回答道。 “但我认为这符合我的男子气概。然后我们必须转身离开他们的瞭望线,那时我们会向西弯曲,进入山区;在那里我可以隐藏你,这样一来,蒙卡尔姆雇佣的所有魔鬼猎犬都会在未来几个月内失去踪迹。” “让它完成,并且立即完成。”无需多言。对于鹰眼来说,只是发出了“跟随”的命令,就沿着刚刚进入危急甚至危险境地的路线前进了。他们的进展,就像他们迟来的对话一样,受到了谨慎的对待,没有任何噪音。因为没有人知道什么时候路过的巡逻队或蹲伏的敌人纠察队可能会出现在他们的路上。当他们沿着池塘边缘默默前行时,海沃德和侦察兵再次偷偷地瞥了一眼池塘那令人毛骨悚然的阴森。他们徒劳地寻找最近看到的那个在寂静的海岸上徘徊的身影,而小波浪低沉而有规律的冲刷,宣告着洪水尚未消退,为他们所犯下的血案提供了可怕的纪念。刚刚见证。然而,那低矮的盆地却和那一闪而过的阴暗景象一样,很快就融化在黑暗中,与行人身后的大量黑色物体融为一体。鹰眼很快就偏离了撤退路线,向狭窄平原西部边界的群山而去,他带领着他的追随者,迈着敏捷的步伐,深入到高耸而破碎的山峰投下的阴影中。现在这条路很痛苦;地面布满岩石,沟壑纵横,行进速度相当缓慢。他们的四周都是荒凉而黑色的山丘,它们所带来的安全感在某种程度上补偿了行军中额外的辛苦。最后,一行人开始慢慢地爬上一条陡峭而崎岖的斜坡,这条小路奇怪地蜿蜒在岩石和树木之间,避开其中一个,并由另一个支撑,其方式表明它是由长期从事艺术的人设计的荒野的。当它们逐渐从山谷上升起时,通常在黎明之前的浓重黑暗开始消散,物体呈现出大自然赋予它们的朴素而明显的颜色。当他们从紧贴山势贫瘠的两侧的矮树林出发,踏上山顶平坦、长满青苔的岩石时,他们遇到了早晨,清晨的阳光从对面山上的绿色松树上泛起红晕。霍里坎山谷的。斥候现在让姐妹们下马。他把这些疲倦的野兽嘴上的缰绳和背上的马鞍取下来,松开它们,在高地的灌木丛和贫瘠的草本植物中收集微薄的食物。 “去吧,”他说,“去大自然给你的地方寻找食物;要小心,不要成为这些山间贪婪狼群的食物。” “我们不再需要他们了吗?”海沃德问道。 “看看吧,用你自己的眼睛来判断。”斥候一边说着,一边朝东山麓前进,示意大家跟上。 “如果能像从这个地方窥探蒙卡尔姆营地的赤裸一样容易地洞察人心,那么伪君子就会变得稀少,而与诚实的明戈人相比,明戈人的狡猾可能会被证明是一场失败的游戏。特拉华州。”当旅行者们到达悬崖边缘时,他们一眼就看出了侦察兵的声明的真实性,以及他带领他们到达指挥站的令人钦佩的远见。他们所站立的那座山,也许高了一千英尺,是一个高高的圆锥体,比沿着湖西岸绵延数英里的山脉稍稍高一些,直到与它的姊妹堆相遇,在远处水流向加拿大流去,在混乱而破碎的岩石中,稀疏地散布着常绿植物。就在队伍的脚下,霍里坎河的南岸从一座山到另一座山,形成了一个宽阔的半圆形,形成了一条宽阔的海岸线,很快就变成了一片凹凸不平、略高的平原。向北延伸的是清澈见底的“圣湖”,从那令人眩晕的高度看来,它是一片狭窄的“圣湖”,上面有无数的海湾,点缀着奇妙的海岬,还有无数的岛屿点缀其间。几里格之外,水床消失在群山之中,或者被一大团水蒸气包裹着,这些水蒸气沿着他们的怀抱缓缓滚动,在清晨的微风中。但是山顶之间的一个狭窄的开口指出了他们找到更北边的道路的通道,在将他们的贡品倒入遥远的尚普兰之前,再次铺开他们纯净而充足的床单。向南延伸的是峡谷,或者更确切地说,是经常提到的破碎平原。朝这个方向绵延数英里,群山似乎不愿屈服,但在目力所及的范围内,它们分道扬镳,最终融入平坦的沙地,我们陪伴冒险家踏上了双程旅程。沿着湖泊和山谷两侧的山峦,淡淡的蒸气云从无人居住的树林中升起,形成螺旋状的花环,看起来就像隐藏的小屋的炊烟;或者懒洋洋地滚下斜坡,与低地的雾气混合在一起。一朵孤零零的雪白云漂浮在山谷上方,标志着下方是“血腥池塘”寂静的水池。威廉·亨利的宽阔土墙和低矮建筑就坐落在湖岸上,距离湖西比东边更近。其中两个堡垒似乎坐落在冲刷其基座的水面上,而一条深沟和广阔的沼泽则守卫着它的其他侧面和角度。作品周围一段合理距离的土地上的树木已被清除,但场景的所有其他部分都处于大自然的绿色制服中,除了清澈的水使景色变得柔和,或者大胆的岩石将它们黑色和裸露的头伸出来的地方山脉起伏的轮廓在它的前面可以看到分散的哨兵,他们疲倦地监视着他们众多的敌人。在城墙内,旅行者们俯视着那些整夜保持警惕、仍然昏昏欲睡的人们。向东南方向,但与要塞直接接触的是一个盘踞的营地,驻扎在岩石高处,这本来更适合这项工作本身,鹰眼在其中指出了最近驻扎的那些辅助团的存在。把哈德逊号留在了他们的公司里。从南边稍远一点的树林里,升起了无数浓浓的黑烟,这些浓烟很容易与纯净的泉水喷出的烟雾区分开来,侦察兵也向海沃德展示了这些烟雾,作为敌人在附近集结的证据。那个方向。然而,最让这位年轻士兵担心的景象是在湖的西岸,尽管离湖的南端很近。在一块狭长的土地上,从他的立场看来,这片土地太狭窄,无法容纳这样一支军队,但事实上,从霍里坎海岸到山脚,这片土地延伸了数百码,可以看到一万人营地的白色帐篷和军用发动机。炮台已经堆在他们的前面,就在他们上方的观众怀着不同的情绪俯视着他们脚下像地图一样的场景时,炮火的轰鸣声从山谷中升起,在雷鸣般的回声,沿着东部的山峦。 “黎明刚刚降临到他们下面,”那位深思熟虑、若有所思的侦察兵说道,“守望者想用炮声叫醒沉睡的人们。我们已经晚了几个小时?蒙卡尔姆已经用他的枪声填满了树林。”该死的易洛魁人。” “这个地方确实已经被投资了,”邓肯回答道,“但是我们没有办法进入吗?在工程中占领比再次落入流浪印第安人手中要好得多。” “看!”侦察兵大声说道,下意识地将科拉的注意力引向了她父亲的住处,“那一枪是如何让指挥官房子一侧的石头飞起来的!哎呀!这些法国人会把它撕成碎片的速度比组装起来的速度还快。” ,尽管它坚固而厚重。” “海沃德,一看到我无法分担的危险,我就感到恶心,”无所畏惧但焦虑的女儿说道。 “让我们去蒙卡尔姆,要求入场:他不敢拒绝孩子的恩惠。” “你很难找到头发扎在你头上的法国人的帐篷,”直率的侦察兵说道。 “只要我有那条海岸上千艘空船中的一艘,就可以完成任务。哈!这里的射击很快就会结束,因为那边会出现大雾,从白天变成黑夜,让印第安人箭比模制大炮更危险。现在,如果你能胜任这项工作,并且愿意跟随,我会推动;因为我渴望进入那个营地,即使只是驱散我看到的一些明戈狗潜伏在那边白桦林的边缘。” “我们是平等的,”科拉坚定地说,“为了完成这样的使命,我们将不畏任何危险。”侦察兵转向她,脸上带着真诚而亲切的微笑,回答道:“我希望我有一千个人,他们四肢粗壮,目光敏捷,像你一样不怕死!我会让他们派出喋喋不休的法国人。”在一周结束之前,再次回到他们的巢穴,像许多被束缚的猎犬或饥饿的狼一样嚎叫。但是搅拌一下,”他从她身上转向其他人,补充道,“雾气滚滚下来得如此之快,我们将只有时间在平原上遇见它,并用它作为掩护。记住,如果我发生任何意外,请保持空气吹在你的左脸颊上——或者更确切地说,跟随莫西干人;他们会闻到他们的方式,无论是白天还是晚上。”然后他挥手示意他们跟上,然后迈着自由而小心的脚步,跳下陡峭的斜坡。海沃德搀扶姐妹俩下山,几分钟后,她们就已经远远地下了一座山,她们是费了九牛二虎之力才爬上山的。鹰眼所走的方向很快就把旅行者带到了平原上,几乎与堡垒西幕上的一个出击口相对,而这个出击口本身距离他停下的地方大约有半英里。让邓肯提出他的指控。由于他们的热切和地面的性质,他们预料到了大雾,大雾正在沿着湖面滚滚而下,因此有必要停下来,直到雾气将敌人的营地包裹在羊毛般的斗篷中。莫西干人利用拖延时间偷偷溜出了树林,并对周围的物体进行了调查。侦察兵在不远的地方尾随他们,目的是尽早从他们的报告中获益,并为自己获得一些关于更邻近地区的模糊知识。没过多久,他就回来了,脸因烦恼而涨红,嘴里咕哝着失望之情,语气不怎么温和。 “这个狡猾的法国人直接在我们的道路上设置了纠察队,”他说; “红人和白人;我们很可能会掉进他们中间,就像在雾中经过他们一样!”海沃德问道:“我们不能绕一圈以避免危险,并在危险过去后再次进入我们的道路吗?” “曾经在雾中偏离行军路线的人可以知道何时或如何再次找到它!霍里坎的雾气不像和平烟斗中的卷曲,也不像蚊子火上的烟雾”。他还没说话,就听一声轰然巨响,一颗炮弹进入了灌木丛,击中了一棵树苗的身躯,又弹到了地上,威力因之前的抵抗而消耗了不少。印第安人立即跟在后面,就像那位可怕的信使上忙碌的侍从一样,恩卡斯开始用特拉华语真诚地、动作频繁地讲话。 “也许是这样,小伙子,”侦察员说完后低声说道。 “因为绝症发烧不能像牙痛一样治疗。来吧,雾气正在围起来。” “停止!”海沃德喊道; “首先解释一下你的期望。” “很快就完成了,虽然希望渺茫,但总比没有好。你看到的这一枪,”侦察兵补充道,用脚踢着无害的铁,“已经把道路上的土地从当所有其他迹象都可能失败时,我们将寻找它所留下的沟渠。不再多言,但跟随,否则浓雾可能会将我们留在我们的道路中间,成为双方军队射击的目标。海沃德意识到,事实上,当行动比言语更需要时,危机已经到来,他将自己置于姐妹之间,拉着她们迅速向前,眼中始终保留着她们领袖的模糊身影。很快就发现鹰眼并没有放大雾气的威力,因为在他们前进二十码之前,队伍中的不同个体在雾气中很难区分彼此。他们已经向左转了一小圈,并且已经再次向右倾斜,正如海沃德所想,已经超过了到友军近一半的距离,这时他的耳朵里响起了激烈的召唤声,显然距离不到二十英尺。其中,“Qui va la?” “推进!”侦察兵低声说道,再次向左边弯下腰。 “推进!”海沃德重复道;当十几个声音再次发出召唤时,每个声音似乎都充满了威胁。 “这就是我,”邓肯喊道,他拖着而不是带领着他所支持的人快速前进。 “贝特!——qui?——moi!” “法国朋友。” “Tu m'as plus l'air d'un _ennemi_ de la France;arrete!ou pardieu je te ferai ami du diable。不!火,同志们,火!”命令立即得到遵守,五十支步枪的爆炸声搅动了雾气。幸运的是,瞄准不好,子弹划破空气的方向与逃亡者的方向略有不同。尽管离他们很近,但对于大卫和两个雌性的不熟练的耳朵来说,他们似乎在距离器官几英寸的地方吹口哨。抗议声再次响起,命令不仅要再次开火,而且要追击,这一命令太明显了。当海沃德简单地解释了他们听到的话的意思时,鹰眼停了下来,语气迅速而坚定。 “让我们开火吧,”他说。 “他们会相信这是一次出击,然后让路,或者他们会等待援军。”该计划构思良好,但效果不佳。法国人听到这些碎片的那一刻,平原上似乎充满了人,步枪沿着整个范围发出嘎嘎声,从湖岸到树林最远的边界。 “我们将集结他们的全部军队,发起全面进攻,”邓肯说道,“为了你自己和我们的生命,请继续前进,我的朋友。”侦察兵似乎愿意遵守。但是,由于一时的匆忙和位置的改变,他迷失了方向。他徒劳地把脸转向明亮的空气。他们感觉同样很酷。在这种困境中,恩卡斯点燃了炮弹的沟槽,它在三个相邻的蚁丘上划出了地面。 “给我范围!”鹰眼说道,弯腰看了一眼方向,然后立即向前走去。呼喊声、咒骂声、互相呼唤的声音,还有火枪的射击声,现在都迅速而持续不断,而且,显然,在他们的四面八方。突然,一道强烈的光芒闪过,浓雾卷起浓浓的花环,几门大炮从平原上轰鸣而过,轰鸣声从山间的轰鸣声中重重地回了回来。 “这是从堡垒来的!”鹰眼惊呼道,他的踪迹转瞬即逝。 “而我们,就像受了打击的傻瓜一样,在马夸人的刀下冲向树林。”错误一改正,全党就极力追悔莫及。邓肯心甘情愿地将科拉的支持交给了恩卡斯,而科拉也欣然接受了这一受欢迎的援助。男人们热情而愤怒地追赶着他们,显然他们紧随其后,每时每刻都威胁着他们的被捕,甚至毁灭。 “Point de quartier aux coquins!”一位热切的追击者喊道,他似乎在指挥敌人的行动。 “站稳脚跟,做好准备,我英勇的六十多岁的人!”突然,他们上方有一个声音喊道; “等着看敌人——低火力,横扫斜海。” “父亲!父亲!”雾气中发出一声刺耳的叫喊; “是我!爱丽丝!你自己的埃尔西!饶了我吧!救救你的女儿们!” “抓住!”前面的发言者用父母痛苦的可怕语气喊道,声音甚至传到了树林里,并在庄严的回声中回荡。 “是她!上帝让我复活了,我的孩子们!打开出击口;到战场,六十号,到战场;不要扣动扳机,以免杀死我的羔羊!用你的钢铁赶走这些法国狗。 ”邓肯听到生锈的铰链发出的嘎吱声,按照声音的指示,他冲到了现场,遇到了一长排深红色的武士,他们正在快速地向斜海方向驶去。他知道他们是他自己的美国皇家营,并飞向他们的头部,很快就扫除了工厂前追赶者的所有踪迹。一时间,科拉和爱丽丝站在那里,浑身颤抖,对这突如其来的遗弃感到困惑。然而,还没等两人有空说话,甚至还没来得及思考,一名身材魁梧的军官从雾气中冲了出来,他的头发因岁月和服役而褪色,但他的军事威严却随着时间的流逝而变得柔和而不是消失。 ”,他把它们抱在怀里,大颗滚烫的泪水从他苍白、布满皱纹的脸颊上滚落下来,他用苏格兰特有的口音喊道:“主啊,为此我感谢你!让危险来吧,你的仆人已经准备好了!” | 为了隐藏踪迹,这群人赤脚走过一条小溪。他们经过一个池塘,鹰眼告诉大家,池塘里堆满了被杀的法国士兵的尸体。当他们接近被围困的威廉亨利堡时,他们遇到了一名法国哨兵。海沃德用法语与他交谈,分散了他的注意力,而钦加古克则偷偷靠近哨兵,杀死了他,并剥了他的头皮。保护堡垒的英国军队和法国军队之间爆发交火,交火使双方陷入危险。然而,浓雾掩盖了他们,他们试图通过战斗的声音找到通往堡垒的路。法军追击他们,但他们安全抵达堡垒。当他们进入堡垒时,蒙罗上校哭泣着拥抱他的女儿们 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“那么我们进去,了解他的大使馆;我可以在法国人开口之前就宣布这一点。”亨利五世国王接下来的几天是在困苦、骚乱和围困的危险中度过的,围困受到了强大势力的猛烈压制,门罗没有有效的抵抗手段。韦伯和他的军队似乎完全忘记了他的同胞被困在哈德逊河沿岸的海峡。蒙卡尔姆在港口的树林里挤满了野蛮人,他们的每一声叫喊声都响彻英军营地,让那些本来就想放大危险的人感到心寒。然而,对于被围困的人来说却并非如此。在他们的领导人的话语和榜样的激励下,他们找到了勇气,并保持了他们古老的声誉,他们的热情与他们指挥官的严厉性格相得益彰。这位法国将军虽然技术精湛,却忽略了占领邻近的山脉,似乎对穿越荒野迎战敌人的辛苦感到满意。从那里,被围困的人可能会被消灭而不受惩罚,而在该国更现代的战争中,这一点是不会被忽视的。这种对显赫人物的蔑视,或者更确切地说,对登上高位的努力的恐惧,可以被称为这一时期战争的最大弱点。它起源于印度竞赛的简单性,从战斗的性质和森林的密度来看,堡垒很少见,大炮几乎毫无用处。这些用法所造成的粗心大意甚至影响到了独立战争,使各州失去了提康德罗加的重要堡垒,为伯戈因的军队进入当时的国家腹地开辟了道路。我们惊奇地回顾这种无知或迷恋,无论它可以被称为什么,因为我们知道,对一位显赫人物的忽视,就像蔑视山的困难一样,在目前已经被如此夸大了。对于在他们的基地规划工程的工程师的声誉,或者对于保卫他们的将军的声誉来说,这是致命的。游客,体弱多病的人,或者自然之美的业余爱好者,在他的四只手的拖车中,现在滚动穿过我们试图描述的场景,寻求信息,健康,或快乐,或在一位政治家[21]的管理下涌现的人造水域上,他稳步地朝着他的目标漂流,他敢于将自己的政治性格押在危险的问题上,而不是假设他的祖先曾翻过那些山丘,或者与那些危险的事物作斗争。相同的电流和相同的设施。通常认为运输一门重炮就等于取得胜利。幸运的是,这段路程的困难并没有将它与必要的伴随物——弹药分开,以至于使它只不过是一根无用的笨重的铁管。这种邪恶的状况严重影响了现在为威廉·亨利辩护的坚定的苏格兰人的命运。尽管他的对手忽略了山丘,但他却以判断力将炮台安置在平原上,并以活力和技巧为他们提供服务。面对这种进攻,被围困者只能对抗荒野中堡垒的不完善和仓促的准备。围攻的第五天下午,也是他自己服役的第四天,海沃德少校从刚刚被击败的谈判中获益,修复了其中一个水堡垒的城墙,以呼吸。呼吸湖中的清凉空气,并调查围攻的进展情况。如果除了在土丘上踱步的孤独哨兵之外,他就一个人了。因为炮兵们也急于通过暂时停止繁重的任务来获利。夜晚非常平静,清澈的海水吹来的轻风清新而舒缓。似乎随着炮火的轰鸣和射击的停止,大自然也抓住了时机,展现出她最温和、最迷人的形态。太阳将临别时的光辉倾注在这幅场景上,没有那些属于气候和季节的猛烈光线的压迫。群山显得翠绿、清新、可爱;在柔和的光线下变得柔和,在阴影中变得柔和,因为薄薄的蒸汽漂浮在他们和太阳之间。无数的岛屿坐落在霍里坎的怀抱上,有些岛屿低矮而凹陷,仿佛嵌入水中,而另一些岛屿则似乎盘旋在自然之上,形成绿色天鹅绒的小山丘;其中,围攻军队的渔民们平静地划着小船,或者在玻璃镜面上静静地漂浮着,安静地寻找着自己的工作。场面既生动又静止。一切与自然有关的事物都是甜蜜的,或者简直是宏伟的;而那些取决于人的脾气和动作的部分则活泼有趣。外面挂着两面一尘不染的小旗帜,一面挂在堡垒的突出角上,另一面挂在围攻者的先进炮台上。停战的象征不仅存在于行为中,而且似乎也存在于战斗人员的敌意中。在这些背后,再次摇摆,在丝绸褶皱中沉重地打开和关闭,英国和法国的竞争标准。一百个快乐而轻率的年轻法国人正在卵石海滩上撒网,距离要塞阴郁但无声的大炮很近,很危险,而东部的山正在回传伴随着他们的运动的大声喊叫和快乐的欢乐。一些人急切地冲向湖中享受水上运动,另一些人则怀着本国永不休止的好奇心,辛苦地爬上附近的山丘。然而,对于所有这些运动和追求,那些观看被围困的敌人以及被围困的人自己,都只是闲散的、虽然同情的旁观者。确实,到处都有纠察队唱起歌来,或者夹杂着舞蹈,把来自森林中巢穴的肤色黝黑的野蛮人吸引到了他们周围。简而言之,一切看起来更像是一天的快乐,而不是从血腥和报复性战争的危险和辛劳中偷走的一个小时。邓肯以一种若有所思的态度站着,对这一场景思考了几分钟,这时他的眼睛被前面提到的出击口前面的斜坡所吸引,因为有脚步声靠近。他走到堡垒的一个角落,看到侦察兵在一名法国军官的看管下向堡垒的主体前进。鹰眼面色憔悴,忧心忡忡,神情沮丧,仿佛因为落入了敌人的势力而感到了最深的堕落。他没有他最喜欢的武器,他的手臂甚至被鹿皮制成的丁字裤绑在身后。近来,用来掩护传票使者的旗帜经常出现,以至于当海沃德第一次漫不经心地扫视这群人时,他预计会看到另一名敌方军官,负责类似的职务;但是,当海沃德第一次看到这群人时,他预计会看到另一名敌方军官,负责类似的职务。但当他认出这个高个子的时候,他的朋友樵夫虽然面容低落,但仍然很强壮,他吃了一惊,转身从堡垒下降到工作的怀里。然而其他声音却引起了他的注意,让他一时忘记了自己的目的。在土丘的内角,他遇到了姐妹们,她们沿着护墙行走,像他自己一样,寻找空气和摆脱禁闭的解脱。自从他把他们遗弃在平原上那痛苦的时刻起,他们就没有再见面,只是为了确保他们的安全。与他们告别时,他因小心翼翼而疲惫不堪,疲惫不堪。他现在看到它们焕然一新、绽放,尽管胆怯和焦虑。在这样的诱因下,年轻人为了解决这些问题而暂时看不到其他物体,也就不足为奇了。然而,天真又年轻的爱丽丝的声音却让他期待不已。 “啊!你这个逃学的人!你这个胆怯的骑士!竟然在名单上抛弃了自己的少女!”她哭了; “我们已经好几天了,不,好多年了,期待着你在我们的脚下,祈求怜悯,忘记你胆怯的倒退,或者,我宁愿说,倒退——因为确实,你以一种没有受击的鹿的方式逃跑,正如我们值得尊敬的侦察兵朋友所说,可以媲美!” “你知道爱丽丝意味着我们的感谢和祝福,”科拉表情更加严肃、更加体贴地补充道。 “事实上,我们有点想知道为什么你要如此严格地缺席一个女儿们的感激之情可能会得到父母感谢的支持的地方。” “你父亲本人可以告诉你,虽然你不在场,但我并没有完全忘记你的安全,”年轻人回答道。 “对那边的小屋村的控制权,”指着邻近的营地,“一直存在激烈的争议;谁占领了它,谁就肯定拥有了这座堡垒及其所包含的东西。我的白天和黑夜都拥有了一切。”自从我们分开后,我就一直路过那里,因为我认为职责召唤我到那里。但是,”他带着懊恼的神情补充道,虽然他没有成功,但他试图掩饰这种懊恼,“如果我意识到我当时所相信的一个士兵的行为如果可以这样解释,羞耻感就会被添加到原因清单中。” “海沃德!——邓肯!”爱丽丝惊呼道,弯下身子看他半转过头的表情,直到她的一绺金色头发落在她泛红的脸颊上,几乎遮住了她眼中涌出的泪水; “我是否认为我的闲言让你感到痛苦,我会永远沉默,科拉可以说,如果科拉愿意,我们多么公正地珍视你的服务,以及多么深刻——我几乎已经说过了,多么热情——是我们的感激之情。” “科拉会证明这件事的真实性吗?”邓肯喊道,他脸上的乌云被一抹愉快的微笑驱散了。 “我们严肃的姐姐怎么说?她会为骑士忽视士兵的职责找到借口吗?”科拉没有立即回答,而是把脸转向水面,仿佛在看霍里肯号的床单。当她把黑色的眼睛转向年轻人时,它们却充满了痛苦的表情,立刻驱散了他脑海中除了善意的关怀之外的所有想法。 “你身体不太好,最亲爱的门罗小姐!”他惊呼道; “当你受苦时,我们却小事一桩。” “没什么,”她回答道,以女性的矜持拒绝了他提出的支持。 “我看不到生活中阳光明媚的一面,就像这个天真但热情的狂热者一样,”她补充道,轻轻地但深情地把手放在她妹妹的手臂上,“这是经验的惩罚,也许,我本性的不幸。看,”她继续说道,仿佛决心以一种责任感摆脱虚弱; “海沃德少校,看看你的周围,告诉我,对于一个军人的女儿来说,这会是怎样的前景,他最大的幸福就是他的荣誉和军事声誉。” “他不应该也不应该因为他无法控制的情况而受到玷污,”邓肯热情地回答道。 “但是你的话让我想起了我自己的职责。我现在去找你英勇的父亲,听听他在最后时刻辩护的决心。上帝保佑你一切顺利,高贵的——科拉——我可以而且必须给你打电话。”她坦然地把手伸向他,嘴唇却在颤抖,脸颊渐渐变得苍白。 “在每一次命运中,我知道你都会成为你的性别的装饰品和荣誉。爱丽丝,再见”——他的语气从钦佩变成了温柔——“再见,爱丽丝;我们很快就会再次见面;作为征服者,我相信,并在欢乐之中!”不等两人回答,年轻人就从堡垒的青草台阶上跳了下来,快速穿过游行队伍,很快就到了他们父亲的面前。当邓肯走进来时,蒙罗正在他狭窄的公寓里踱步,神情不安,迈着大步。 “你已经预料到了我的愿望,海沃德少校,”他说。 “我正想请求这个帮忙。” “先生,我很遗憾地看到我如此热情推荐的使者已经被法国人关押回来了!我希望没有理由怀疑他的忠诚?” “‘长步枪’的忠诚度对我来说是众所周知的,”门罗回答道,“而且是无可怀疑的;尽管他通常的好运气似乎最终失败了。蒙卡尔姆抓住了他,并以他那该死的礼貌抓住了他。”他的国家,他派他带着一个悲伤的故事来,说“知道我如何评价这个人,他无法想到留住他。”邓肯·海沃德少校,这是一种耶稣会的方式,告诉一个人他的不幸!” “但是将军和他的援军呢?” “你们进来的时候向南看,难道没有看到他们吗?”老战士苦笑道。 “哎呀!哎呀!你真是个不耐烦的孩子,先生,不能给先生们以悠闲的时间进行行军!” “那么他们就要来了?侦察兵也这么说了?” “什么时候?走哪条路?因为那个笨蛋没有告诉我这一点。看来还有一封信;这是事情中唯一令人愉快的部分。请蒙卡尔姆侯爵惯常的注意—— ——我向我保证,邓肯,洛锡安的他会买一打这样的侯爵夫人——但是,如果这封信的消息是坏消息,这位法国先生的绅士风度肯定会迫使他让我们知道这一点。” “那么,他在释放信使的同时,保留了这封信!” “是的,他就是这样,而且这一切都是为了你所谓的‘好人’,我敢说,如果真相为人所知,那家伙的祖父教授了高贵的舞蹈科学。” “但是侦察兵怎么说?他有眼睛、有耳朵、还有舌头:他会做出什么口头报告?” “哦!先生,他并不缺少自然器官,他可以自由地讲述他所看到和听到的一切。全部内容是这样的:哈德逊河畔有一座国王陛下的堡垒,名叫爱德华,为了向仁慈的约克殿下致敬,你会知道的;而且里面挤满了全副武装的士兵,这正是这样的作品应该有的样子。” “但是没有任何动静,没有任何迹象表明有任何意图推进来救援我们吗?” “有早上和晚上的游行;当其中一只外省的潜鸟——你会知道,邓肯,你自己也是半个苏格兰人——当其中一人把他的火药落在他的门廊上时,如果它接触到了煤炭,它刚刚烧了!”然后突然改变了他苦涩、讽刺的态度,变得更加严肃和深思熟虑,他继续说道; “然而,那封信中可能也一定有一些东西,最好是知道一下!” “我们的决定应该很快,”邓肯说,很高兴地利用这种幽默的变化,强调他们采访中更重要的目标; “我不能向您隐瞒,长官,这个营地将无法再维持多久了;我很遗憾地补充说,要塞里的情况似乎也没有好转;超过一半的枪支都爆裂了。” “否则又会怎样呢?有些是从湖底打捞出来的;有些是自从发现这个国家以来就在树林里生锈了;有些根本就不是枪——只是私掠者的玩物!您认为吗,先生,你可以在距离英国三千英里的荒野中拥有伍尔维奇沃伦!” “我们耳边的墙壁正在倒塌,我们的粮食开始短缺,”海沃德继续说道,没有理会这股新的愤怒情绪。 “就连男人也表现出不满和惊慌的迹象。” “海沃德少校,”蒙罗转向他年轻的伙伴,他的年纪和军衔都很高。 “如果我不知道你所说的一切,也不知道我们处境的紧迫性,我本应该为陛下服务半个世纪,并白白赢得这些白发;不过,一切都归功于国王的荣誉。武器和我们自己的东西。虽然有救援的希望,但我将保卫这座堡垒,尽管它是用湖岸上收集的鹅卵石完成的。因此,我们想要看到这封信,以便我们可以知道劳登伯爵留在我们中间作为他的替代者的意图。” “那我可以帮忙吗?” “先生,您可以;蒙卡尔姆侯爵除了他的其他礼貌之外,还邀请我在作品和他自己的营地之间进行个人采访;正如他所说,为了传递一些额外的信息。现在,我想表现出任何过分的关心去见他是不明智的,我会雇用你,一名高级军官,作为我的替代者;因为如果有人说她的一位绅士是苏格兰的荣誉,那是不符合苏格兰的荣誉的。在礼貌方面,地球上任何其他国家的人都比不上。”邓肯没有承担讨论国家礼貌的比较优点的额外任务,他愉快地同意在即将到来的采访中代替这位退伍军人。现在,一次漫长而保密的交流成功了,在此期间,年轻人从他的指挥官的经验和天生的敏锐性中对自己的职责有了一些额外的了解,然后前者离开了。由于邓肯只能充当要塞司令的代表,敌方首脑会面的仪式自然就省去了。休战协议仍然存在,随着鼓声的敲响和一面小白旗的覆盖,邓肯在他的指示结束后十分钟内离开了出击口。法国军官按照惯例提前接待了他,并立即陪同他前往远处领导法国军队的著名士兵的帐篷。敌人的将军接见了年轻的使者,周围是他的主要军官和一群黝黑的土著酋长,他们跟随他到了战场,还有他们几个部落的战士。海沃德短暂地停顿了一下,他的眼睛飞快地扫过后者那群黑色的人,他看到了马古那张恶毒的脸,他用冷静但阴沉的目光注视着他,这正是那个狡猾的野蛮人的表情。青年的口中甚至爆发出了轻微的惊讶之色。但他立刻想起了自己的使命和自己所站的存在,抑制住了一切情绪,转向敌对的领导人,后者已经上前迎接他。在我们所写的那个时期,蒙卡尔姆侯爵正处于他的巅峰时期,而且可以补充说,正处于他的财富的顶峰。但是,即使在那种令人羡慕的情况下,他仍然和蔼可亲,并因其对礼貌形式的关注而出名,也因其侠义勇气而闻名,仅仅两年后,这种勇气就促使他在亚伯拉罕平原上献出了自己的生命。 。邓肯把目光从马瓜的恶毒表情上移开,让他们愉快地停留在这位法国将军微笑、光洁的面容和高贵的军人气质上。 “先生,”后者说道,“j'ai beaucoup de plaisir a——呸!——你能解释一下吗?” “Je crois,先生,qu'il ne sera pas necessaire,”海沃德谦虚地回答道。 “je parle un peu Francais”。 “啊!我是你的好朋友,”蒙卡尔姆说道,熟悉地挽着邓肯的手臂,领着他深入帐篷,离耳朵有点远。 “je deteste ces fripons-la;on nesait jamais sur quel pie on est avec eux。呃,好的!先生,”他继续说,仍然用法语说话。 “虽然我应该为接待你的指挥官而感到自豪,但我很高兴他认为雇用一位如此杰出的军官是适当的,而且我相信他是如此和蔼可亲,就像你一样。”邓肯深深鞠了一躬,对他的恭维感到满意,尽管他下定决心不让任何诡计引诱他忘记王子的利益。 ” 蒙卡尔姆停顿了一会儿,仿佛在回忆自己的想法,继续说道:“您的指挥官是一个勇敢的人,完全有资格击退我的进攻。先生,现在不是开始采取更多行动的时候吗?人性的忠告,而不是你的勇气?这一个与另一个一样强烈地描绘了英雄的特征。” “我们认为这些品质是不可分割的,”邓肯微笑着回答道。 “但是,虽然我们在阁下的活力中发现了激发其中一者的一切动机,但到目前为止,我们还没有看到特别需要行使另一者的动机。”蒙卡尔姆也微微鞠了一躬,但他的神态却是一个老练到记不住奉承语言的人。沉思了一会儿,他补充道:“有可能是我的眼镜欺骗了我,你的作品比我想象的更能抵抗我们的大炮。你知道我们的力量吗?” “我们的说法各不相同,”邓肯漫不经心地说。 “不过,最高的也不超过两万人。”法国人咬着嘴唇,目光敏锐地盯着对方,仿佛要读懂他的想法。然后,带着他自己特有的准备,他继续说道,仿佛同意一项使他的军队数量增加了一倍的事实,——“先生,我们士兵的警惕性是对我们士兵的一种拙劣的赞扬,先生,我们要做我们想做的事。” ,我们永远无法隐藏我们的人数。如果真的要做的话,人们相信它可能会在这些树林里取得成功。尽管你认为现在倾听人类的呼声还为时过早,”他狡猾地微笑着补充道,“我“也许你可以相信,像你这样年轻的人并没有忘记英勇。据我所知,自堡垒建成以来,指挥官的女儿们就已经进入了堡垒?” “确实如此,先生;但是,他们不但没有削弱我们的努力,反而为我们树立了勇敢的榜样,他们的坚韧不拔。如果击退像德·蒙卡尔姆先生这样有成就的士兵,只需要决心,我会很乐意相信为威廉·亨利向那些女士中的年长者辩护。” “我们的萨利克法律中有一条明智的法令,它说,‘法国王室永远不得将长矛降级为棍棒’,”蒙卡尔姆干巴巴地说,带着一点傲慢;但立即以他以前的坦率和轻松的态度补充道,“由于所有高贵的品质都是遗传的,我很容易相信你;尽管,正如我之前所说,勇气是有限度的,而人性决不能被忘记。我相信,先生,你来受权处理该地的交出吗?” “阁下是否发现我们的防御如此薄弱,以至于认为有必要采取这一措施?” “我很抱歉让防守拖延得如此之久,以至于激怒了我在那里的红色朋友,”蒙卡尔姆继续说道,他的眼睛扫了一眼这群严肃而专注的印第安人,没有注意到对方的问题; “即使是现在,我也发现很难将它们限制在战争用途。”海沃德沉默了。因为他痛苦地回忆起他刚刚逃离的危险,并回忆起那些与他分享所有痛苦的手无寸铁的人的形象。 “Ces Messieurs-la,”蒙卡尔姆继续说道,他认为自己已经获得了优势,“在困惑的时候是最可怕的:没有必要告诉你他们是多么困难地抑制住了愤怒。呃,先生!我们谈谈条款吧?” “我担心阁下对威廉·亨利的实力和驻军资源的认识受到了欺骗!” “我没有在魁北克面前坐下,而是在一座土制建筑前坐下,由两千三百名英勇的士兵保卫,”他简洁地回答道。 “当然,我们的土丘是土制的——它们也不是坐落在钻石角的岩石上;但它们矗立在那个对迪斯考和他的军队来说具有毁灭性的海岸上。在距离我们几个小时路程的地方还有一支强大的部队,我们将其视为我们手段的一部分。” “大约有六八千人,”蒙卡尔姆带着明显的冷漠回答道,“他们的领导明智地判断,他们在工作中比在野外更安全。”现在轮到海沃德恼怒地咬着嘴唇,因为对方如此冷静地暗示了年轻人知道被高估的力量。当蒙卡尔姆重新开始谈话时,两人都沉默地沉思了一会儿,这表明他相信客人的来访只是为了提出投降条件。另一方面,海沃德开始对这位法国将军进行各种利诱,以泄露他通过截获的信件所获得的发现。然而,他们的诡计都没有成功。经过一场旷日持久且毫无结果的会面后,邓肯离开了,他对敌方队长的礼貌和才华留下了良好的印象,但与他到达时一样,对他要学到的东西一无所知。蒙卡尔姆跟着他一直走到大帐篷的入口处,再次向要塞指挥官发出邀请,让他立即在两军之间的空地上会面。在那里他们分开了,邓肯回到了法国人的前线,一如既往地陪伴着他们。从那里他立即前往堡垒,前往他自己的指挥官的住所。 | 围攻威廉亨利堡五天后,海沃德发现法军已经俘获了鹰眼。在堡垒内,海沃德看到了爱丽丝,她嘲笑他没有足够多地见到她和她的妹妹,而科拉则显得很苦恼。尽管法国军队最终释放了鹰眼,但法国领导人蒙卡尔姆保留了鹰眼从韦伯将军那里得到的信。蒙卡尔姆要求与蒙罗会面,但蒙罗派海沃德代替他。法国将军敦促海沃德少校投降,提醒他法国嗜血的印度盟友很难控制 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“_Edg._--在战斗之前,请打开这封信。” _《李尔王》。_海沃德少校发现门罗只有他的女儿们陪伴。爱丽丝坐在他的膝上,用纤细的手指将老人额头上的白发分开。每当他假装对她的琐事皱起眉头时,就会用她红宝石色的嘴唇深情地把她红润的嘴唇压在他皱皱的额头上,以平息他假装的愤怒。科拉坐在他们旁边,平静而有趣地旁观着。关于她更年轻的妹妹的任性行为,以及她对爱丽丝的爱所特有的母性喜爱。在这样一次家庭聚会的舒缓放纵中,不仅他们所经历的危险,而且那些仍然悬在他们头顶上的危险,似乎都被暂时忘记了。她们似乎从短暂的休战中获益,将一瞬间奉献给最纯洁、最美好的感情:女儿们忘记了恐惧,老兵则忘记了关心,在这一刻的安全中。在这一幕中,邓肯急切地报告他的到来,他是在没有事先通知的情况下进入的,他站在那里很多时候,一个不被人注意的、一个高兴的旁观者。但爱丽丝敏捷而跳跃的眼睛很快就瞥见了从玻璃反射出来的他的身影,她红着脸从父亲的膝盖上跳了起来,大声喊道:“海沃德少校!” “那小伙子呢?”父亲问道; “我派他去跟那个法国人较量一下。哈!先生,你很年轻,而且你很敏捷!走开,你们这些行李;好像对于一个士兵来说,没有足够的麻烦,没有他的营地填满和你这样喋喋不休的女人在一起!”爱丽丝笑着跟着她的姐姐,她立即带路离开了一间公寓,她觉得他们的存在不再令人愉快。门罗没有要求年轻人的任务结果,而是双手背在身后,头朝地板倾斜,在房间里踱步了一会儿,就像一个陷入沉思的人。最后,他抬起眼睛,闪烁着父亲的慈爱,大声说道:“海沃德,她们是一对出色的女孩,任何人都可以夸耀。” “你现在不能知道我对你女儿们的看法,芒罗上校。” “是的,小伙子,是的。”不耐烦的老人打断道。 “你进来的那天就想在这件事上更充分地敞开心扉;但我认为,当国王的敌人可能是不速之客时,我认为一个老士兵不适合谈论婚礼祝福和婚礼笑话。 “在宴会上!但我错了,邓肯,孩子,我错了;现在我准备听听你要说什么了。” “尽管你的保证让我很高兴,亲爱的先生,我刚刚收到了来自蒙卡尔姆的消息——”那位急躁的老兵惊呼道。 “他还不是威廉·亨利的主人,也永远不会成为,只要韦伯证明自己是他应该做的人。不,先生!谢天谢地,我们还没有陷入这样的困境,可以说芒罗压力太大了。”履行他自己家庭的小家务。你的母亲是我的挚友邓肯的独生子;我只是听听你的意见,尽管圣路易斯的所有骑士都在集结地——波特,以法国圣人为首,渴望在受宠的情况下说一句话。先生,相当程度的骑士身份是可以用糖桶买到的!然后是你的两便士侯爵夫人!蓟就是命令为了尊严和古老;真正的骑士精神_nemo me impune lacessit_!你有那个程度的祖先,邓肯,他们是苏格兰贵族的装饰品。海沃德发现他的上级以表现出对法国将军的信息的蔑视为恶意的快乐,他很乐意迁就他的脾气,因为他知道这种脾气不会持续太久。因此,他对这个问题尽可能地漠不关心地回答道:“先生,正如您所知,我的请求甚至让我荣幸地成为您的儿子。” “哎呀,小伙子,你找到了让自己非常清楚地理解的词语。但是,让我问一下,先生,你对那个女孩也这么明白吗?” “以我的名誉,不,”邓肯热情地喊道。 “如果我利用自己的处境达到这样的目的,就会滥用信任。” “你的想法是一位绅士的想法,海沃德少校,而且完全符合他们的立场。但是科拉·芒罗是一个太谨慎的少女,她的心智太高尚和进步,甚至不需要父亲的监护。” “科拉!” “哎——科拉!我们正在谈论你对蒙罗小姐的自命不凡,不是吗,先生?” “我——我——我没有意识到提到了她的名字,”邓肯结结巴巴地说。 “那么,海沃德少校,你希望我同意嫁给谁吗?”老士兵问道,因为感到被冒犯而挺起身子。 “你还有另一个孩子,而且同样可爱。” “爱丽丝!”父亲惊呼道,他的惊讶程度与邓肯刚刚重复她姐姐的名字时的惊讶程度不相上下。 “这就是我的愿望,先生。”年轻人默默地等待着这次交流所产生的非凡效果的结果,而现在看来,这种交流是出乎意料的。有几分钟的时间,蒙罗在房间里大步快步地踱步,他僵硬的面容痉挛性地运转着,所有的能力似乎都沉浸在自己的沉思中。最后,他在海沃德面前停了下来,目光紧紧盯着对方,嘴唇剧烈颤抖着说:“邓肯·海沃德,我爱你是因为他的血液里流淌着他的血液。”你的血管;我爱你是因为你的优秀品质;我爱你是因为我认为你会为我孩子的幸福做出贡献。但是,如果我确信我如此理解的事情,所有这些爱都会变成仇恨是真的。” “上帝不允许我的任何行为或想法导致这样的改变!”年轻人惊呼道,他的眼睛在目光敏锐的目光下从未畏缩过。蒙罗并没有指出对方不可能理解隐藏在自己怀里的那些感情,他让自己因他所遇到的不变的面容而得到安抚,他的声音明显地柔和了,他继续说:“你将是我的儿子,邓肯,你对这个你想称之为父亲的人的历史一无所知。年轻人,请坐下,我会用尽可能简短的话语,为你揭开一颗灼热的心的伤口。”到了这个时候,蒙卡尔姆的信息被传达信息的人以及信息的传达者所遗忘。两人各自拉了一把椅子,老兵显然很悲伤地思考了一会儿,而年轻人则用一种恭敬的眼神和态度抑制住了他的不耐烦。最后,前者开口了:“你已经知道了,海沃德少校,我的家族既古老又光荣,”苏格兰人开始说道。 “尽管它可能并不完全被赋予与它的程度相对应的那么多财富。当我向爱丽丝·格雷厄姆(某个庄园的邻近领主的独生子)表达我的信仰时,我可能是像你这样的人……但是这种联系令她的父亲感到不愉快,不仅仅是因为我的贫穷。因此,我做了一个诚实的人应该做的事——恢复少女的诺言,并离开这个国家为我的国王服务。我去过很多地方,在职责召唤我前往西印度群岛之前,我曾在不同的土地上流过很多血。在那里,我命运与一位后来成为我妻子和科拉母亲的人建立了联系。她是科拉的女儿。那些岛上的一位绅士,她的一位女士,如果你愿意的话,她是不幸的,”老人自豪地说,“她是那个不幸阶级的后裔,他们如此卑鄙地被奴役,以满足奢华的需要。是的,先生,这是苏格兰与外国和贸易民族的非自然结合所带来的诅咒。但如果我能在他们中间找到一个敢于反省我孩子的人,他应该感受到父亲愤怒的重量!哈!海沃德少校,你自己出生在南方,在那里,这些不幸的人被认为是比你自己低等的种族。” “你把它当作对我孩子的羞辱! “你蔑视将海沃德家族的血统与如此堕落的人混在一起——尽管她很可爱,也很贤惠?”嫉妒的父母激烈地要求道。 “你的小女儿芒罗上校的甜美、美丽和魔力也许可以解释我的动机,但又不会把这种不公正归咎于我。 ” “您是对的,先生,”老人回答道,再次将语气改为温柔,或者更确切地说是柔和;“这个女孩是她母亲在她那个年纪的形象,在她熟悉悲伤之前。当死亡夺走了我的妻子时,我回到了苏格兰,婚姻使我变得更加富有。你会想到吗,邓肯!这位受苦的天使已经在无情的独身状态中保持了二十年之久,而这只是为了一个能够忘记她的男人!先生,她做得更多。她忽视了我缺乏信仰,现在所有的困难都被消除了,她把我当作了她的丈夫。”“并且成为了爱丽丝的母亲?”邓肯大声喊道,他的热切在此刻可能被证明是危险的。门罗的人不像现在那么忙碌。“她确实做到了,”老人说,“她为自己所赐予的祝福付出了高昂的代价。但她是天堂里的圣人,先生;脚踩在坟墓上哀悼这么多如此受祝福的人是很糟糕的。不过,我只和她在一起一年; “对于一个看着自己的青春在绝望的憔悴中消逝的人来说,这是短暂的幸福。”老人的痛苦中有一种如此强烈的感觉,海沃德不敢冒险说一句安慰的话。芒罗坐在那儿,完全没有意识到对方的痛苦。他的面容暴露无遗,带着悔恨的痛苦,大颗大颗的泪水从他的眼中滑落,不经意地从脸颊滚落到地板上。最后,他动了动,仿佛突然恢复了记忆;当他站起来时,他在房间里转了一个圈,带着军人威严的神气走近他的同伴,问道:“海沃德少校,你没有告诉我蒙卡尔姆侯爵的一些信息吗?”轮到邓肯开始了。 ,并立即开始,用一种尴尬的声音,半被遗忘的信息。没有必要详细说明他的闪烁其辞,虽然礼貌的态度,法国将军已经避开了海沃德的每一次尝试,从他那里窃取了他的通信的主旨。他提议,或者根据他现在让他的敌人理解的已决定但仍然经过修饰的信息,除非他选择亲自接收,否则他根本不应该接收它。当门罗听着邓肯的细节时,父亲的兴奋情绪逐渐被他的岗位义务所取代,而当另一个人完成后,他看到面前除了老兵之外什么也没有,因为士兵的受伤感情而膨胀。 “你说得够多了,海沃德少校!” ” 愤怒的老人喊道:“足以对法国的礼貌进行一卷评论。这位先生邀请我参加一个会议,当我派他一个能干的替补时,你就是这样,邓肯,尽管你的年纪已经很大了。但很少,他用谜语回答我。” “我亲爱的先生,他可能对替代者不太满意;你会记得,他现在重复的邀请是向工程指挥官发出的,而不是向他的副官发出的。” “好吧,先生,不是有一个替代者拥有授予该委托的人的所有权力和尊严吗?他希望与蒙罗商量!相信,先生,我很愿意纵容这个人,如果只是让他他看到我们尽管有他的人数和他的召唤,但仍保持着坚定的表情。年轻人,这样的打击可能不会有什么坏政策。”邓肯认为,最重要的是,他们应该尽快了解侦察员所带来的信的内容,他很高兴地鼓励了这个想法。 “毫无疑问,看到我们的冷漠,他就无法获得信心,”他说。 “你从来没有说过更真实的话。我希望,先生,他能在开放日以突击队的形式参观工厂:这是证明敌人面貌的最不失败的方法,而且会很远。比他选择的打击系统更可取。海沃德少校,战争的美丽和男子气概已经被沃邦先生的艺术所扭曲了。我们的祖先远远超越了这种科学上的怯懦!” “这可能是真的,先生;但我们现在不得不以艺术来排斥艺术。您对采访的事情感到高兴吗?” “我会和那个法国人会面,而且不会有任何恐惧或拖延;立即;先生,就像我皇家主人的仆人一样。去吧,海沃德少校,给他们带来一场盛大的音乐;并派出一名信使让他们知道谁来了。我们将带着一小队卫兵跟在后面,因为这种尊重是对维护国王荣誉的人应有的;还有哈基,邓肯,”他半耳语地补充道,尽管他们单独在一起,“它手头可能有一些援助是谨慎的做法,以防万一这一切背后出现背叛。”年轻人利用这一命令离开了公寓。由于这一天很快就要结束了,他毫不拖延地赶紧做出必要的安排。只需要几分钟的时间,就可以列队游行,并派出一名勤务兵举旗宣布要塞指挥官的到来。当邓肯做完这两件事后,他带领卫兵来到了出击口,他发现他的上级已经在附近准备好了,等待着他的出现。一旦举行了通常的军事出发仪式,这位老兵和他年轻的同伴就在护送人员的陪同下离开了堡垒。他们距离工事仅一百码,就看到参加法国将军参加会议的小队从中空的道路中出来,这条道路形成了一条小溪的河床,在围攻者的炮台和堡垒之间流过。 。从门罗离开自己的作品出现在敌人面前的那一刻起,他的神态就很威严,他的步态和表情都极具军人气息。当他瞥见蒙卡尔姆帽子上飘扬的白色羽毛的那一刻,他的眼睛亮了起来,年龄似乎不再对他庞大而肌肉发达的身材产生任何影响。 “请让孩子们保持警惕,先生,”他低声对邓肯说。 “要仔细观察他们的燧石和钢铁,因为和这些路易丝的仆人在一起永远不会安全;同时,我们将向他们展示处于高度安全之中的人的正面。你们会理解我的,海沃德少校!”他被接近的法国人的鼓声打断了,当每一方都推着一名举着白旗的勤务兵走在前面时,法国人立即做出回应,警惕的苏格兰人停了下来,他的卫兵紧随其后。这个轻微的敬礼一过去,蒙卡尔姆就迈着快速而优雅的步伐向他们走来,向老兵露出了头,一尘不染的羽毛几乎落在地上,以示礼貌。如果说蒙罗的气质更具有威严和男子气概,那么他就需要法国人的轻松和含蓄的优雅。两人都没有说话,都用好奇而感兴趣的目光打量着对方。然后,由于他的上级和采访的性质,蒙卡尔姆打破了沉默。说了通常的问候语后,他转向邓肯,带着认可的微笑继续说,总是用法语说话,——[插图:_查尔斯·斯克里布纳之子版权所有_将军们的会议_一旦这个轻微的问候结束,蒙卡尔姆迈着快速而优雅的步伐向他们走去,向老兵露出了头,礼貌地将一尘不染的羽毛几乎落在地上。 ……没有必要雇佣普通的翻译;因为,在你手中,我感受到了同样的安全感,就好像我自己说你的语言一样。”邓肯承认了这一恭维,这时蒙卡尔姆转向他的卫兵,卫兵模仿他们的敌人,紧紧地压在他身上,继续说:“En arriere,mes enfans - il fait chaud;rerez-vous un peu。 ”在海沃德少校模仿这种自信的证明之前,他的眼睛扫视了平原周围,不安地看到了无数暗色的野蛮人群体,他们从周围树林的边缘向外张望,他们是这次采访的好奇观众。 “德蒙卡尔姆先生会欣然承认我们处境的不同,”他有些尴尬地说,同时指着那些危险的敌人,他们几乎在各个方向都可以看到。 “如果我们放松警惕,我们就会站在这里任由敌人摆布。” “先生,为了您的安全,您拥有法国绅士的虔诚信仰,”蒙卡尔姆回答道,他把手放在胸口上,令人印象深刻。 “应该够了。” “应该的。撤退,”邓肯对带队护送的军官补充道。 “先生,退到听不见的地方,等待命令。”蒙罗带着明显的不安目睹了这一举动。他也要求立即作出解释。 “先生,不表现出不信任不是我们的利益所在吗?”邓肯反驳道。 “德蒙卡尔姆先生保证我们的安全,我已命令这些人稍微撤退,以证明我们有多么依赖他的保证。” “也许没问题,先生,但我并没有过分依赖这些侯爵或侯爵(他们自称为侯爵)的信仰。他们的贵族身份太普遍了,以至于无法确定他们是否带有真正的荣誉印章。” “亲爱的先生,您忘记了,我们与一位在欧洲和美洲都享有盛誉的军官进行了交谈。从他这样一位享有盛名的士兵身上,我们没有什么可担心的。”老人做了一个辞职的手势,尽管他僵硬的面容仍然暴露了他对不信任的顽固坚持,他这种不信任源于一种对敌人的遗传性蔑视,而不是来自任何可能导致如此无情的感觉的现有迹象。蒙卡尔姆耐心地等待着这段半声音的对话结束,然后他走近了,开始了他们会议的主题。 “我向您的上司请求这次面谈,先生,”他说,“因为我相信他会相信他已经做了维护王子荣誉所必需的一切,并且不会听从劝告。”我将永远见证他的抵抗是英勇的,只要有希望,他的抵抗就会持续下去。”当这个开场白被翻译给门罗时,他以尊严和足够的礼貌回答道:“不过,我可能会珍视蒙卡尔姆先生的这种证词,当它更值得时,它会更有价值。”法国将军微笑着,当邓肯向他传达这一答复的要旨时,他说道:“现在如此自由地给予认可的勇气,可能会因为无用的固执而被拒绝。先生希望看到我的营地,并见证,因为他自己,我们的人数,以及他不可能成功地抵抗他们?” “我知道法国国王受到了很好的服务,”邓肯一结束翻译,那位无动于衷的苏格兰人就回答道。 “但我自己的王主拥有同样数量和忠诚的军队。” “虽然不在身边,但对我们来说幸运的是,”蒙卡尔姆说道,没有热情地等待翻译。 “战争是一种命运,勇敢的人知道如何屈服于这种命运,就像面对敌人一样。” “如果我意识到蒙卡尔姆先生精通英语,我就可以省去如此尴尬的翻译的麻烦了,”恼怒的邓肯干巴巴地说。他立刻想起了他最近与蒙罗的表演。 “请原谅,先生。”法国人回答道,深色的脸颊上出现了一丝红晕。 “理解外语和说外语之间存在巨大差异;因此,仍然请您帮助我。”短暂的停顿后,他补充道:“先生们,这些山丘为我们提供了侦察你们作品的一切机会,我可能像你们一样熟悉它们的脆弱状况。” “问问法国将军,他的眼镜能否到达哈德逊河,”蒙罗自豪地说。 “以及他是否知道韦伯的军队何时何地会出现。” “让韦伯将军做他自己的翻译,”政治家蒙卡尔姆回答道,说话时突然向蒙罗发出了一封公开信; “先生,你会在那里了解到,他的举动不太可能让我的军队感到尴尬。”这位退伍军人没有等邓肯翻译演讲,就抓住了提供的文件,他的急切态度暴露了他认为文件内容有多么重要。当他的目光匆匆掠过这句话时,他的脸色从军人的骄傲变成了深深的懊恼:他的嘴唇开始颤抖;他的脸色开始颤抖。手上的纸从手中滑落,他的头垂在胸前,就像一个希望一击就破灭的人。邓肯从地上捡到了这封信,他没有为自己的冒失而道歉,他一眼就读到了信中残酷的意图。他们共同的上级非但没有鼓励他们抵抗,反而建议他们迅速投降,并用最简单的语言作为理由,敦促他完全不可能派一个人去营救他们。 “这里没有欺骗!”邓肯一边检查钢坯的里里外外,一边惊呼道: “这是韦伯的签名,肯定是被抓获的信。” “那个男人背叛了我!”门罗最后痛苦地喊道:“他给一个从未有过耻辱的人带来了耻辱,他把耻辱重重地压在了我的白发上。” “别这么说,”邓肯喊道。 “我们仍然是要塞的主人,也是我们荣誉的主人。那么,让我们以这样的价格出卖我们的生命,让我们的敌人认为购买的代价太高了。” “孩子,我谢谢你。”老人惊呼道,从昏迷中清醒过来。 “你这一次提醒了蒙罗他的职责。我们会回去,在那些城墙后面挖坟墓。” “先生们,”蒙卡尔姆怀着慷慨的兴趣向他们走了一步,说道,“如果你们相信路易·德·圣·维兰能够通过这封写给卑微勇敢的人的信获利,或者为他建立不诚实的名声,那么你对他了解甚少。他自己。在你离开我之前听我的条件。” “法国人怎么说?”老兵严厉地问道; “他带着总部的纸条俘虏了一名侦察兵,这有什么好处吗?先生,如果他想用言语吓唬他的敌人,他最好解除这次围攻,坐在爱德华面前。”邓肯解释了对方的意思。 “德蒙卡尔姆先生,我们会听你的,”邓肯结束时,这位老兵更加平静地补充道。 “现在要保住堡垒是不可能的了,”他的自由派敌人说。 “为了我主人的利益,必须摧毁它;但是,对于你们自己和你们勇敢的战友来说,对于一名士兵来说,没有任何特权是可以被剥夺的。” “我们的颜色?”海沃德问道。 “把它们带到英国,给你们的国王看。” “我们的手臂?” “保留它们;没有人能更好地利用它们。” “我们的行军;这个地方投降了?” “一切都应该以对你们自己来说最光荣的方式完成。”邓肯现在转身向他的指挥官解释这些建议,他的指挥官听到他的讲话感到惊讶,并且被这种不寻常和意想不到的慷慨深深感动。 “去吧,邓肯,”他说。 “跟这位侯爵一起去,他确实应该是侯爵;去他的大帐篷,安排一切。我在晚年亲眼目睹了两件事,这是我从未想到过的。一个英国人害怕支持朋友,法国人太诚实了,无法利用自己的优势获利。”说着,老兵又把头低到胸前,慢慢地朝堡垒走去,他那沮丧的神情,向焦急的守军表明了一个坏消息的预兆。受到这意外打击的打击,蒙罗的傲慢情绪再也没有恢复过来。但从那一刻起,他坚定的性格开始发生变化,并伴随着他迅速走向坟墓。邓肯留下来解决投降条款。人们看到他在夜刚一更时重新进入工地,并在与指挥官举行私人会议后立即再次离开工地,然后公开宣布,必须停止敌对行动——蒙罗签署了一项条约,到了早晨,这个地方就将被让给敌人。驻军保留他们的武器、军旗和行李,因此,根据军方的意见,保留他们的荣誉。 | 海沃德去找蒙罗,计划报告蒙卡尔姆要求英国人投降的消息。他发现蒙罗正和他的女儿们闲逛。令海沃德惊讶的是,芒罗似乎对蒙卡尔姆的提议不感兴趣。他指责海沃德更喜欢爱丽丝而不是科拉,这是种族主义。蒙罗透露科拉和爱丽丝有不同的母亲。科拉的母亲,蒙罗的第一任妻子,来自西印度群岛,有黑人血统。门罗的第一任妻子去世后,他回到苏格兰,与青梅竹马的恋人结婚。海沃德衷心否认自己因为科拉的混血而轻视她,但他默默地承认了自己的种族主义。蒙罗和海沃德返回法国营地与蒙卡尔姆会面,后者交出了韦伯的信,建议蒙罗将堡垒交给法国人。蒙罗告诉蒙罗,如果英国投降,他们将保留武器、行李和颜色,法国人将确保印第安人不会攻击他们。蒙罗接受了提议,并让海沃德敲定细节 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“我们编织纬线。线已纺出。网已织成。工作已完成。”灰色的。 1757 年 8 月 9 日晚上,敌军在霍里坎的荒野中度过,就像他们在欧洲最美丽的田野上遇到的那样。当被征服者一动不动、闷闷不乐、沮丧时,胜利者却取得了胜利。但悲伤和快乐同样都有限度;早在黎明到来之前,那些无边无际的树林的寂静就被前卫纠察队中某个兴高采烈的年轻法国人的一声欢快的叫声打破了,或者是来自堡垒的威胁性挑战,堡垒严厉禁止任何敌对的脚步接近。在规定时刻之前。即使是这些偶尔出现的威胁声音,在这一天之前的那个沉闷的时刻也不再被听到,在这段时间里,听众可能徒劳地寻找当时沉睡在“圣湖”岸边的武装力量存在的任何证据。正是在这些深深的寂静时刻,法国营地里一个宽敞的帐篷入口处的帆布被推到一边,一个男人从窗帘下面走到了露天。他裹在一件斗篷里,这件斗篷可能是为了抵御树林里寒冷的潮湿,但它同样可以作为斗篷,隐藏他的身体。他被允许经过掷弹兵,掷弹兵不间断地监视着法军指挥官的睡眠,掷弹兵按照惯例行礼,表示军事上的尊重,而另一个则迅速穿过这座由帐篷组成的小城,朝威廉·亨利的方向走去。 。每当这个不知名的人遇到无数哨兵中的一个时,他的回答都是迅速的,而且看起来令人满意;因为他被一致允许继续进行,无需进一步审讯。除了这种反复但短暂的中断之外,当他靠近守夜的士兵时,他已经默默地从营地中心移动到最先进的前哨基地。当他走近时,他受到了常见的挑战:“Qui vive?” “法国,”他回答道。 “Le mot d'ordre?” “La victoire,”另一个人说道,他靠得如此之近,以致于他大声低语。 “那就好,”哨兵回答道,把步枪从冲锋上扔到肩上。 “您好,先生!” “我需要保持警惕,我的孩子,”另一个人说道,一边放下斗篷的褶皱,一边仔细地看着士兵的脸,当他经过他身边时,他仍然继续朝英国的防御工事走去。那人吃了一惊;当他向前伸出手臂,以最低最恭敬的方式行礼时,他的手臂发出沉重的嘎嘎声。当他再次收回自己的棋子时,他转身走在自己的岗位上,嘴里嘟哝着——“我要保持警惕,确实如此!je crois que nous avons la, un caporal qui ne dort jamais!”军官继续说道,没有假装听到哨兵惊讶地说出的话。他也没有再停下来,直到到达低处的海滩,以及堡垒西边水堡垒的一个有点危险的附近。昏暗的月光足以让物体虽然昏暗,但仍能清晰地看到它们的轮廓。因此,他采取了预防措施,将自己靠在树干上,靠在树干上好几分钟,似乎全神贯注地凝视着那些黑暗而寂静的英文作品堆。他看着城墙的目光并不是一个好奇或无所事事的旁观者;而是一种好奇的目光。但他的目光从一点转到另一点,这表明他了解军事用途,也暴露出他的搜索并非不伴随着不信任。最后他显得很满意。他不耐烦地将目光投向东山的山顶,仿佛期待着黎明的到来,正要转身,就在距离堡垒最近的角落里传来一阵轻微的声音,并诱使他留下来。就在这时,有人看到一个人影接近城墙的边缘,它就站在那里,显然正在注视着远处法军营地的帐篷。然后它的头转向东方,仿佛同样渴望光的出现,当它的形体靠在土丘上时,似乎凝视着玻璃般广阔的水域,它就像海底的苍穹一样,闪烁着成千上万的光芒。模仿明星。忧郁的气氛、时间,再加上这个人靠在英国城墙上沉思的庞大身躯,在细心的旁观者的心中,毫无疑问地认识到了他的身份。出于谨慎,不亚于谨慎,现在敦促他退休。为此,他小心翼翼地绕着树身移动,这时另一个声音引起了他的注意,并再次阻止了他的脚步。这是一种低沉的、几乎听不见的水流运动,接着是鹅卵石相互碰撞的格栅。刹那间,他看到一个黑暗的身影升起,就像从湖中升起一样,悄无声息地悄无声息地悄悄来到陆地上,距离他站立的地方只有几英尺。接下来,一支步枪在他的眼睛和水汪汪的镜子之间缓缓升起。但在释放之前,他自己的手已经按在了锁上。 “休!”野蛮人惊呼道,他的危险目标被如此奇特、如此出人意料地打断了。法国军官没有做任何回答,把手放在印第安人的肩膀上,在深深的沉默中把他领到远离现场的地方,他们随后的对话可能会被证明是危险的,而且他们中的一个人似乎在至少,寻找受害者。然后,蒙卡尔姆掀开他的斗篷,露出他的制服和挂在胸前的圣路易斯十字架,他严厉地问道:英格利希和他的加拿大父亲?” “休伦人能做什么?”野蛮人也回来了,虽然说得不太好,但也用法语。 “武士无头皮,白脸交朋友!” “哈!勒·雷纳德·苏蒂尔!我想,对于一个这么晚才成为敌人的朋友来说,这太过分了!自从勒·雷纳德袭击英国人的战哨以来,已经有多少个太阳落山了?” “那个太阳在哪里啊!”阴沉的野蛮人问道。 “在山后面;天气又黑又冷。但当他再来时,天气会明亮而温暖。Le Subtil 是他部落的太阳。在他和他的国家之间有云层和许多山脉;但现在他闪闪发光,天空一片晴朗!” “我清楚地知道勒雷纳德对他的人民有权力,”蒙卡尔姆说。 “昨天他在抓他们的头皮,今天他们在议会火灾中听到了他的声音。” “马瓜是一位伟大的酋长。” “让他通过教导他的国家如何对待我们的新朋友来证明这一点。” “为什么加拿大酋长带着他的年轻人进入树林,向土屋开炮?”狡猾的印第安人问道。 “征服它。我的主人拥有这片土地,而你的父亲奉命赶走这些英国占屋者。他们已经同意离开,现在他不再称他们为敌人了。” “那就好,马瓜拿起斧头,用血染红它。现在它是明亮的;当它变成红色时,它就应该被埋葬了。” “但马瓜保证不会玷污法国的百合花。盐湖对岸伟大国王的敌人是他的敌人;他的朋友是休伦人的朋友。” “朋友们!”印第安人轻蔑地重复道。 “让他父亲帮马瓜一把。”蒙卡尔姆认为,他对自己所聚集的好战部落的影响力应该通过让步而不是权力来维持,因此不情愿地答应了对方的要求。野蛮人将法国指挥官的手指放在他胸口一道深深的伤疤上,然后兴高采烈地问道:“我父亲知道吗?” “哪个战士不这样做?那是一颗铅弹所割伤的地方。” “和这个?”印第安人继续说道,他赤裸地背对着对方,他的身体没有通常的印花布斗篷。 “这!——我儿子在这里受了重伤;这是谁干的?” “马古在英国的棚屋里睡得很沉,棍棒也留下了痕迹。”野蛮人空洞地笑着回答,这并没有掩盖几乎让他窒息的暴躁脾气。然后,他突然回过神来,带着与生俱来的尊严,补充道:“去吧,教导你们的年轻人,这就是和平。勒雷纳尔·苏蒂尔知道如何与休伦战士交谈。”野蛮人没有再多说什么,也没有等待任何答复,他把步枪扔进了手臂的凹陷处,然后默默地穿过营地,朝他自己的部落所在的树林走去。他每前行几码,就会受到哨兵的挑战。但他闷闷不乐地大步向前走,完全无视士兵们的召唤,士兵们之所以饶了他一命,是因为他们熟悉空气,脚步不亚于印第安人顽强的勇气。蒙卡尔姆在海滩上徘徊了很长一段时间,他的同伴把他留在了那里,深深地沉思着他那难以驾驭的盟友刚刚发现的脾气。他的名声已经被可怕的一幕玷污了,而且他所处的情况与他现在所处的情况非常相似。当他沉思时,他敏锐地意识到,那些无视达到目的的手段的人所承担的深刻责任,以及启动超出人力控制的引擎的所有危险。然后,他摆脱了一系列的想法,认为自己在这样一个胜利的时刻认为自己是一个弱点,他折回自己的脚步,朝自己的帐篷走去,在经过时发出命令,发出信号,将军队从沉睡中唤醒。法国鼓的第一声敲击声从堡垒的怀抱中回荡起来,不一会儿,山谷里就充满了军乐的旋律,在嘎嘎作响的伴奏之上悠长地升腾着,惊心动魄,热闹非凡。胜利者的号角吹响了欢快而欢快的声音,直到营地里最后一个落后者回到了自己的岗位上。但英国人的横笛一吹出刺耳的信号,他们就鸦雀无声了。与此同时,天已经亮了,当法军的前线准备好迎接将军时,灿烂的阳光沿着闪闪发光的阵型扫过。然后,这个已经众所周知的成功被正式宣布了;被选守堡垒大门的受宠队伍被详细列出,并在他们的首领面前受到玷污。他们发出了接近的信号,所有更换主人的通常准备工作都在有争议的工程的炮火下下令和执行。英美军队的阵线中呈现出截然不同的景象。警告信号一发出,就呈现出仓促、强行离开的一切迹象。闷闷不乐的士兵们扛着空管子,倒在了自己的位置上,就像那些因过去的比赛而热血沸腾的人,他们只希望有机会报复一种侮辱,这种侮辱仍然伤害着他们的骄傲,隐藏在所有的一切之下。遵守军事礼仪。妇女和儿童从一个地方跑到另一个地方,有些人带着所剩无几的行李,另一些人则在队伍中寻找那些他们仰慕的人来寻求保护。蒙罗出现在他沉默的军队中,表情坚定但沮丧。显然,这突如其来的打击深深地击中了他的内心,尽管他正在努力承受人类港口的不幸。邓肯对他平静而令人印象深刻的悲伤表现感到感动。他已经履行了自己的职责,现在他站在老人身边,想知道他可以为他做什么。 “我的女儿们,”这是简短而富有表现力的回答。 “天哪!不是已经为他们方便做了安排吗?” “今天我只是一名士兵,海沃德少校,”这位退伍军人说。 “你在这里看到的一切,都声称是我的孩子。”邓肯已经听够了。他没有失去任何一个现在变得如此珍贵的时刻,他飞向蒙罗的住处,寻找姐妹们。他发现他们在低矮建筑的门槛上,已经准备离开,周围是一群喧闹、哭泣的异性,他们聚集在这个地方,本能地意识到这是最有可能发生的事情。受到保护。尽管科拉脸色苍白,神色焦急,但她的坚定不移。但爱丽丝的眼睛发炎了,显示出她哭了多久,哭得多么痛苦。然而,他们俩都怀着毫不掩饰的高兴之情接待了这个年轻人。前者,为了新颖,第一个发言。 “堡垒已经失守了,”她带着忧郁的微笑说道。 “但我相信,我们的好名声依然存在。” “现在比以往任何时候都更加光明。但是,最亲爱的门罗小姐,是时候少考虑别人了,为自己做一些准备。军事用途,——自豪感,——你如此重视自己的自豪感,要求“你父亲和我应该继续随军一段时间。那么到哪里去为你寻找一个合适的保护者来避免这种混乱和可能发生的情况呢?” “没有必要,”科拉回答道。 “在这种时候,谁敢伤害或侮辱这样一个父亲的女儿?” “我不会丢下你一个人,”年轻人继续说道,他匆忙地环顾四周,“因为你要指挥国王麾下的最好的军团。记住,我们的爱丽丝没有你那么坚强,上帝只知道她可能承受的恐惧。” “你可能是对的,”科拉回答道,再次微笑,但比之前更加悲伤。 “听着!机会已经在我们最需要的时候给我们送来了一位朋友。”邓肯听了,立刻就明白了她的意思。东部各省所熟知的神圣音乐低沉而严肃的声音引起了他的耳朵,并立即将他吸引到邻近大楼的一间公寓,该公寓已经被惯常住户遗弃了。在那里,他找到了大卫,通过他曾经沉迷的唯一媒介倾诉着他的虔诚情感。邓肯一直等到手的动作停止,他相信紧张已经结束,此时,他触摸自己的肩膀,将对方的注意力吸引到自己身上,并用几句话解释了自己的愿望。当年轻人说完后,以色列王一心一意的门徒回答说:“即便如此。” “我在少女身上发现了许多美丽而优美的东西,我们这些经历过如此多危险的人应该和平相处,这是合适的。当我完成早晨的赞美后,我将参加她们,没有什么比这更好的了。”现在需要的只是赞美诗。你愿意参与其中吗,朋友?节拍是常见的,曲调是“绍斯威尔”。他以一种不易被打断的坚定态度完成了他的曲调。海沃德很乐意等到这节经文结束。当看到大卫从眼镜上摘下眼镜并放回书本时,他继续说:“你有责任确保没有人敢以任何粗鲁的意图接近女士们,或者对不幸的人进行侮辱或嘲笑。他们勇敢的父亲。在这项任务中,你将得到他们家的仆人的借调。” “即使是这样。” “印第安人和敌人的散兵游勇可能会入侵,在这种情况下,你会提醒他们投降条款,并威胁要向蒙卡尔姆报告他们的行为。一句话就足够了。” “如果没有,我这里有,”大卫回答道,展示着他的书,神情中混合着温柔和自信。 “这些话,只要有适当的强调,在适当的时间里,大声说出,或者更确切地说是雷鸣般的,就能平息最不守规矩的脾气:——“‘为什么要对异教徒发怒!’”——“够了,”海沃德打断道。他爆发出音乐般的召唤:“我们彼此理解; “现在是我们该承担起各自职责的时候了。”盖穆特高兴地同意了,他们一起寻找雌性。科拉接待了她的新的、有些非凡的保护者,至少很有礼貌;甚至爱丽丝苍白的面容也再次焕发了一些光彩。当她感谢海沃德的照顾时,他们天生顽皮。邓肯趁机向他们保证,他已经在情况允许的情况下尽力而为,并且正如他所相信的那样,足以保障他们的感情;没有危险。然后他说话了当他带领部队向哈德逊河前进几英里时,他很高兴地打算重新加入他们,并立即离开。此时出发的信号已经发出,英国纵队的领导者开始行动。姐妹俩闻声一惊,目光扫视四周,只见身着白色制服的法国掷弹兵已经占领了要塞的大门。向上看,他们发现自己站在法国国旗的宽阔褶皱之下。 “我们走吧,”科拉说。 “这里不再适合英国军官的孩子们。”爱丽丝挽着姐姐的手臂,在周围移动的人群的陪伴下,她们一起离开了游行队伍。当他们经过大门时,那些了解了自己军衔的法国军官经常低下头,忍住不打扰他们,但他们看到,以一种特殊的机智,可能并不令人愉快。由于每辆车、每头牲口都挤满了伤病员,科拉决定忍受徒步行军的疲劳,而不是干扰他们的舒适。事实上,在这片荒野中,由于缺乏必要的交通工具,许多伤残和虚弱的士兵被迫拖着疲惫的四肢走在纵队的后面。然而,整体是在运动的。弱者、受伤者、呻吟者、痛苦者;他们的战友,沉默而阴沉;妇女和儿童都处于恐惧之中,他们不知道发生了什么。当困惑而胆怯的人群离开要塞的防护土丘,来到开阔的平原上时,整个场景立刻呈现在他们的眼前。在右侧不远的地方,在后方稍远的地方,法国军队站了起来,蒙卡尔姆的卫兵一占领工事,就召集了他的队伍。他们是战败者的行动的细心但沉默的观察者,没有辜负任何规定的军事荣誉,也没有在他们的成功中嘲笑或侮辱他们不幸的敌人。活着的英国人总共有近三千人,正在缓慢地穿过平原,向共同的中心移动,当他们聚集到行军的地点时,他们逐渐相互靠近,一幅远景穿过了整个平原。高大的树木,通往哈德逊河的道路进入森林的地方。沿着树林广阔的边界,悬挂着一群乌黑的野蛮人,他们注视着敌人的经过,像秃鹰一样在远处盘旋,只有在上级的存在和约束下,它们才无法猛扑到猎物上。军队。有一些人散落在被征服的纵队中,他们阴沉不满地走来走去。不过,到目前为止,他们仍然是移动人群的被动观察者。以海沃德为首的进攻已经到达了隘口,并且正在慢慢消失,这时科拉的注意力被争吵的声音吸引到了一群掉队的人身上。一个逃学的外省人正在为他的不服从而付出代价,因为他失去了自己在队伍中的地位,而这些影响却被掠夺了。这个人身材魁梧,贪得无厌,不经挣扎就放弃自己的财产。任何一方的个人都进行干涉;一方面是预防,另一方面是协助抢劫。声音变得大声而愤怒,一百个野蛮人出现了,就像变魔术一样,一分钟前才看到十几个。就在那时,科拉看到了马古的身影在他的同胞中滑翔,用他致命而巧妙的口才说话。一大群妇女和儿童停下来,像受惊的鸟儿一样盘旋在一起。但印第安人的贪婪很快得到了满足,不同的身体又缓慢地向前移动。野蛮人现在撤退了,似乎满足于让敌人前进而不再受到进一步的骚扰。但当女性人群走近她们时,一条色彩艳丽的披肩吸引了狂野、未受过教育的休伦人的目光。他毫不犹豫地上前去抓住它。这位女士更多的是出于恐惧,而不是出于对这件装饰品的喜爱,她用这件令人垂涎的物品包裹着她的孩子,并将它们抱得更紧。科拉正说话,打算劝那个女人放弃这件小事,这时野蛮人松开了围巾,把尖叫的婴儿从她怀里扯了下来。这位母亲把一切都抛在了周围贪婪的手中,神情心不在焉地冲过去,去夺回她的孩子。印第安人阴沉地笑了笑,伸出一只手,表示愿意交换,另一只手则把婴儿举过头顶,握住婴儿的脚,仿佛要提高赎金的价值。 “这里——这里——那里——所有——任何——一切!”气喘吁吁的女人惊呼道;用不正确的、颤抖的手指从她身上撕下较轻的衣服; “全部都拿走,但是把我的宝贝给我!”野蛮人扔掉了那些毫无价值的破布,见那条披肩已经成为了别人的战利品,他那玩笑而阴沉的笑容变成了一丝凶恶,他把婴儿的头撞在岩石上,把颤抖的残骸扔给了她。非常脚。一瞬间,母亲像一尊绝望的雕像一样站着,疯狂地低头看着这个不合时宜的物体,它最近才依偎在她的怀里,还对着她微笑。然后她抬起眼睛,仰视天空,仿佛在祈求上帝诅咒这个恶行的肇事者。她免遭这样的祈祷所带来的罪孽。因为,休伦人对他的失望感到愤怒,对看到血感到兴奋,仁慈地将他的战斧刺入了她自己的大脑。母亲在打击下倒下,倒在地上,死时紧紧抓住她的孩子,带着她生前珍惜孩子时同样的全神贯注的爱。就在那危险的时刻,马瓜把手放在嘴边,发出致命而可怕的呼喊声。分散的印第安人听到那声众所周知的叫喊声,惊慌失措,赛马们听到退出球门的信号,纷纷跳起。直接地,沿着平原,穿过树林的拱门,响起了这样的喊叫声,这是以前很少从人类嘴里发出的。听到这声音的人心里都带着一种令人毛骨悚然的恐惧,这种恐惧不亚于最后召唤的爆炸声中所带来的恐惧。两千多名狂野的野蛮人一听到信号就冲出森林,本能地敏捷地冲过这片致命的平原。我们不会纠缠于所发生的令人厌恶的恐怖事件。死亡无处不在,而且以最可怕和最令人厌恶的方式出现。反抗只会激怒凶手,他们在受害者已经无力反抗之后,才对受害者实施猛烈的打击。血液的流动可以比作激流的爆发;当当地人看到这一幕时,他们变得愤怒和疯狂,其中许多人甚至跪在地上,尽情地、狂喜地、地狱般地喝着深红色的潮水。训练有素的部队迅速集结成一体,试图以威严的军事阵线威慑袭击者。这个实验在某种程度上取得了成功,尽管有太多人为了安抚野蛮人而徒劳地把未上膛的步枪从手中夺走。在这样的场景中,没有人有闲暇去注意转瞬即逝的瞬间。大约过了十分钟(似乎过了一个世纪),姐妹们全神贯注地站在那里,惊恐万状,几乎无助。当第一击袭来时,他们的同伴尖叫着,将他们压在了一起,让他们无法逃跑。现在,恐惧或死亡已经驱散了他们周围的大部分(如果不是全部),他们看不到任何开放的道路,除了通往敌人战斧的道路。四面八方传来尖叫声、呻吟声、劝告声和咒骂声。就在这时,爱丽丝瞥见了父亲巨大的身影,他正迅速穿过平原,朝法军的方向走去。事实上,他正无畏地前往蒙卡尔姆,去迎接他之前已经安排好的迟到的护送。五十把闪闪发光的斧头和带刺的长矛被献给他,但野蛮人即使在愤怒中也尊重他的地位和冷静。这些危险的武器被老兵仍然紧张的手臂推到一边,或者在做出似乎没有人有勇气执行的威胁行为后自行掉落。幸运的是,心怀报复的马瓜正在这位老兵刚刚退出的乐队中寻找他的受害者。 “爸爸——爸爸——我们来了!”当他从不远的地方经过时,爱丽丝尖叫道,似乎没有注意到他们。 “到我们这里来,父亲,否则我们就死了!”呼喊声再次响起,其用词和语气可能会融化铁石心肠,但没有得到回应。确实,有一次,老人似乎听到了声音,因为他停下来倾听。但爱丽丝已经毫无知觉地倒在了地上,科拉也沉到了她身边,不知疲倦地温柔地盘旋在她毫无生气的躯体上。门罗失望地摇摇头,继续前行,一心履行自己岗位的崇高职责。 “女士,”加穆特说道,虽然他既无助又无用,但他还没有梦想过放弃他的信任,“这是魔鬼的禧年,这里不是基督徒停留的聚会场所。让我们起来吧。”并飞翔。” “走吧,”科拉说道,仍然盯着昏迷不醒的妹妹。 “救救你自己吧。对我来说,你已经没有任何用处了。”大卫从她言语中简单但富有表现力的手势中理解了她决心中的不屈性格。他凝视了一会儿,看着那些在他身边进行着地狱般仪式的昏暗身影,他高大的身躯变得更加挺立,他的胸膛起伏着,每一个特征都肿胀起来,似乎在用邪恶的力量说话。支配他的感觉。 “如果犹太男孩可以通过竖琴的声音和圣歌的歌词来驯服扫罗的邪恶灵魂,那么在这里尝试音乐的力量也许并没有什么错。”然后他把声音提高到最高音,发出了一种强有力的声音,即使在那片血腥的战场上的喧嚣中也能听到。不止一个野蛮人冲向她们,想要用步枪刺破她们毫无保护的衣服,并剥掉她们的头皮;但当他们发现这个奇怪的、一动不动的身影牢牢地固定在自己的岗位上时,他们停下来听。惊讶很快变成了钦佩,他们把目光转向了其他不那么勇敢的受害者,公开表达了他们对白人战士唱起死亡之歌的坚定程度的满意。大卫受到自己的成功的鼓舞和迷惑,竭尽全力扩大他认为如此神圣的影响力。这些不寻常的声音引起了远处一个野蛮人的耳朵,他从一群人愤怒地飞向另一群人,就像一个不屑于接触粗俗兽群的人,正在寻找一些更值得他声望的受害者。是马古亚,当他再次看到他的远古囚犯再次受到他的摆布时,他发出了一声高兴的叫喊。 “来吧,”他说着,把脏手放在科拉的衣服上,“休伦河的棚屋还开着。不是比这个地方更好吗?” “离开!” “科拉喊道,遮住眼睛,看不到他那令人作呕的表情。印第安人嘲讽地笑了笑,举起臭气熏天的手,回答道:“它是红色的,但它来自白色的静脉!” “怪物!你的灵魂上有血,血海;你的精神感动了这一幕。” “马古是一位伟大的酋长!”兴高采烈的野蛮人回来了; “黑发会归他的部落吗?” “决不!只要你愿意,就打击吧,完成你的复仇。”他犹豫了一会儿;然后,这个狡猾的印第安人抓住了怀里爱丽丝轻盈而无意识的身影,迅速穿过平原,向树林走去。 “抓住!”科拉尖叫着,疯狂地追随他的脚步。 “放开孩子!混蛋!你不做什么?”但玛瓜对她的声音充耳不闻。或者更确切地说,他知道自己的力量,并决心维持它。 “留下来——女士——留下来,”盖穆特喊道,以昏迷不醒的科拉的名字命名。 “人们开始感受到神圣的魅力,很快你就会看到这可怕的骚乱平息下来。”忠实的大卫意识到轮到他了,却无人理睬,便跟在心烦意乱的妹妹后面,再次提高嗓门唱圣歌,并用长臂勤奋地伴奏,将空气扫向节拍。他们就这样穿越了平原,走过了飞人、伤者和死者。凶猛的休伦人在任何时候都足以对付他自己和他所生的受害者。尽管科拉会不止一次地在她野蛮敌人的打击下倒下,但因为有一个非凡的存在在她的后方潜行,现在在惊讶的当地人面前,他似乎拥有疯狂的保护精神。马古亚知道如何避免更紧迫的危险,也知道如何躲避追击,他穿过一个低矮的峡谷进入树林,在那里他很快就找到了纳拉甘西特人,旅行者们不久前就抛弃了这里,等待着他的出现,那里被一个人看管着。他的表情和他自己一样凶猛而恶毒。他把爱丽丝放到一匹马身上,示意科拉骑上另一匹马。尽管抓捕者的出现让她感到恐惧,但从平原上发生的血腥场面中逃脱后,科拉不可能完全无动于衷,心里立刻松了口气。她坐下来,向妹妹伸出双臂,语气中带着连休伦人都无法否认的恳求和爱意。然后,他把爱丽丝和科拉放在同一只动物身上,抓住缰绳,开始了他的路线,深入森林深处。大卫意识到自己被孤立无援,完全被忽视了,因为他是一个毫无价值甚至无法摧毁的臣民,于是他把长长的肢体扔到了他们遗弃的野兽的马鞍上,并在道路上的困难允许的情况下在追击中取得了进展。他们很快就开始上升,但由于这一动作有恢复她姐姐休眠能力的趋势,科拉的注意力太多地分散在对她最温柔的关心和倾听仍然太清晰的哭声上。平原,以记录他们行进的方向。然而,当他们到达山顶的平坦表面并接近东部悬崖时,她认出了她以前在侦察员更友好的帮助下被带到的地方。在这里,马瓜允许他们下马。尽管他们自己被囚禁,但似乎与恐惧密不可分的好奇心促使他们凝视着下面令人作呕的景象。残酷的工作仍然没有受到制止。四面八方,俘虏们都在无情的迫害者面前飞奔,而基督教国王的武装纵队却冷漠地站着,这种冷漠是无法解释的,这在他们领袖原本美丽的盾牌上留下了不可移动的污点。直到贪婪掌握了复仇的力量之前,死亡之剑也没有停下来。然后,事实上,伤员的尖叫声和凶手的喊叫声变得不那么频繁了,直到最后,恐怖的呼喊声消失在他们的耳中,或者淹没在胜利的野蛮人大声、长长、刺耳的呼喊中。 | 黎明后,英国人慢慢地从堡垒中鱼贯而出,周围是庄严的法国士兵和斜视的印第安人。当一名英国妇女经过时,一名印第安人试图从她手中夺走一条披肩。当她把围巾从他身上拉开时,他抓住了她的孩子,把它摔到了岩石上。然后他将战斧插入了母亲的头骨。马瓜开始喊出印第安人疯狂的战争呐喊,印第安人攻击英国人,屠杀他们并喝他们的血。蒙罗在战斗中冲锋陷阵寻找蒙卡尔姆,甚至无视爱丽丝的求救声。马瓜看到爱丽丝晕倒,赶紧带着她离开。科拉追赶他,加穆特紧随其后,他在整个战斗中一直在唱歌,以迷惑印第安人,让他们远离年轻女子。随着战斗的平息,印第安人开始掠夺受害者的尸体。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“哎呀,什么都行:如果你愿意的话,一个光荣的杀人犯;我所做的一切并不是出于仇恨,而是出于荣誉。” _奥赛罗。_血腥和不人道的场景,而不是在前一章中描述的,是偶然提到的,在殖民历史的页面上,通过“威廉·亨利的大屠杀”的名副其实的标题而引人注目。迄今为止,这件事加深了之前发生的非常相似的事件给法国指挥官的声誉留下的污点,以至于他英勇的早逝并没有完全抹去这一污点。现在,它已被时间所掩盖;成千上万的人知道蒙卡尔姆像英雄一样死在亚伯拉罕平原上,但他们还不知道他在道德勇气方面有多么缺乏,没有这种勇气,任何人都无法真正伟大。可以写几页书来从这个杰出的例子中证明人类卓越的缺陷;向世界展示一个在品格的所有次要属性上都伟大的人,但他却很容易在自私的冷酷摧残下失去其影响力,宽宏的情感,高尚的礼貌和侠义的勇气是多么容易。当有必要证明原则在多大程度上优于政策时,我们发现了不足。但这项任务超出了我们的特权;历史就像爱情一样,很容易给她的英雄们笼罩在一种想象中的光明气氛中,因此,路易·德·圣维兰很可能只会被后人视为他国家的英勇捍卫者,而他对国家的残酷冷漠奥斯威戈河和霍里坎河的海岸将被遗忘。我们对缪斯女神姐妹的这一弱点深感遗憾,我们将在我们自己卑微职业的适当范围内立即退出她的神圣领域。攻克要塞后的第三天即将结束,但叙述的事情仍然必须将读者留在“圣湖”的岸边。最后一次见到时,工地周围充满了暴力和骚乱。他们现在陷入了寂静和死亡之中。沾满鲜血的征服者已经离去;他们的营地最近还响起了胜利军队的欢乐欢呼声,现在却成了一座寂静而荒凉的小屋城市。堡垒已是一座冒烟的废墟。烧焦的椽子、爆炸的大炮碎片和出租的石工作品,覆盖着混乱无序的土丘。本赛季也发生了可怕的变化。太阳把它的温暖隐藏在难以穿透的水蒸气后面,数百个在八月的酷暑下变黑的人形,在十一月过早的暴风雨来临之前,都变得僵硬了。那些卷曲的、一尘不染的雾气,曾在山上飘向北方,现在又在狂暴的暴风雨的驱使下,以无边无际的暗色薄雾卷土重来。霍里坎拥挤的镜子消失了;取而代之的是绿色而愤怒的海水拍打着海岸,仿佛愤怒地将其杂质抛回被污染的海岸上。清澈的喷泉仍然保留着它的一部分迷人的影响力,但它只反映了从即将到来的天空降下的阴沉的阴郁。那种潮湿而宜人的气氛通常装饰着景色,掩盖了它的严酷,软化了它的粗糙,现在已经消失了,北方的空气倾泻在这片荒芜的水域上,如此粗糙和不混合,以至于没有什么可以用眼睛来推测,或者由幻想塑造。更凶猛的元素已经摧毁了平原的青翠,看起来就像是被吞噬的闪电划伤了一样。但是,荒凉的地方却时不时地冒出一丛深绿色的草丛。人类血液滋养的土壤中最早结出的果实。整个风景,在有利的光线和和蔼的温度下,显得如此可爱,现在看起来像一些生活的寓言,其中的物体以其最严酷但最真实的颜色排列,没有浮雕的浮雕。任何阴影。一阵阵狂风袭来,孤零零、干旱的草叶升起,令人恐惧。那些粗犷而岩石的山脉在荒芜中显得太清晰了,眼睛甚至试图穿透天空的无限虚空来寻求缓解,但徒劳无功,天空被一层粗糙而强劲的雾气遮住了它的视线。风吹得不均匀;有时,它沉重地沿着地面扫过,似乎在死者冰冷的耳边低语着它的呻吟,然后以尖锐而悲伤的口哨声升起,猛烈地进入森林,空气中充满了它散落在路上的树叶和树枝。 。在不自然的阵雨中,几只饥饿的乌鸦在狂风中挣扎。但当他们脚下延伸的绿色森林海洋一过去,他们就高兴地随意停下来参加他们可怕的宴会。总之,这是一片荒凉、荒凉的景象。似乎所有亵渎地进入其中的人都被死亡无情的手臂一击击中。但禁令已经终止了。自从那些破坏现场的恶行的肇事者消失后,第一次有活人敢接近这个地方。大约在太阳落山前一小时,也就是前面提到的那一天,可以看到五个人的身影从狭窄的树林中走出来,通往哈德逊河的小路就从那里进入了森林,并朝那条路的方向前进。毁掉的作品。起初,他们的进展缓慢而谨慎,仿佛他们在这个恐怖的地方不情愿地进入,或者害怕可怕的事件再次发生。一个轻盈的身影走在队伍的前面,带着本地人的谨慎和活跃。他爬上每一个小山丘进行侦察,并用手势向同伴指示他认为最谨慎的路线。后方的人也不缺乏森林战争中所熟知的一切谨慎和远见。其中之一,他也是印第安人,在一侧移动了一点,注视着树林的边缘,他的眼睛早已习惯于阅读最微小的危险迹象。剩下的三人是白色的,虽然穿着的法衣无论是质量还是颜色都适合他们目前的危险追求——挂在荒野中退役军队的裙子上。在他们前往湖岸的路上,不断出现的可怕景象所产生的影响,就像组成队伍的各个人的性格一样不同。前面的年轻人严肃但偷偷地看了一眼那些支离破碎的受害者,他轻轻地走过平原,不敢表露自己的感情,但又太缺乏经验,无法完全平息他们突然而强大的影响。然而,他的红色伙伴却克服了这样的弱点。他带着坚定的目标和如此平静的目光穿过死者群,只有长期而深入的练习才能使他保持这种状态。即使是白人心中产生的感觉也不同,尽管都是悲伤的。其中一个,灰色的头发和皱纹密布的轮廓,与军人的气质和脚步融为一体,尽管伪装成樵夫的衣服,但他还是一个长期经历过战争场面的人,每当看到更多的景象时,他都不羞于大声呻吟。他的视野中出现了比平常更多的恐怖。他身边的年轻人浑身颤抖,但似乎用对同伴的温柔压制住了自己的感情。在所有这些人中,排在最后的掉队者似乎独自背叛了他的真实想法,不担心被观察,也不担心后果。他凝视着这最骇人听闻的景象,眼睛和肌肉不知道如何动摇,但咒骂却如此痛苦和深刻,表明他对敌人的罪行有多么谴责。读者会立即在这些各自的人物中看到莫西干人和他们的白人朋友侦察兵;与芒罗和海沃德一起。事实上,这是一位父亲在寻找他的孩子们,参加的还有那些深感自己的幸福与他们息息相关的年轻人,以及那些勇敢而值得信赖的护林员,他们已经通过相关的艰难场景证明了自己的技能和忠诚。当走在前面的恩卡斯到达平原中央时,他发出一声叫喊,将同伴们都吸引到了现场。年轻的武士停在了一群倒在地上的女性面前,她们是一堆乱七八糟的死尸。尽管展览令人作呕,但门罗和海沃德仍飞向那堆溃烂的衣服,带着一种任何不合时宜都无法熄灭的爱,努力寻找在这些破烂的、色彩缤纷的衣服中是否能看到他们所寻找的人的任何痕迹。父亲和情人在寻找中立刻得到了解脱。尽管每个人都再次注定要经历一种不确定性的痛苦,这种痛苦与最令人反感的事实一样难以忍受。当侦察兵走近时,他们正站在那堆忧郁的垃圾堆周围,沉默而沉思。壮实的樵夫带着愤怒的表情看着这一悲惨的景象,自进入平原以来第一次清晰地大声说道: ,”他说,“但我从来没有发现魔鬼的手像现在这样如此明显!复仇是一种印度人的感觉,所有认识我的人都知道我的血管里没有十字架;但这么多我会说——在这里,面对天堂,主的力量在这片嚎叫的荒野中如此彰显——如果这些法国人再次相信自己在一颗破烂子弹的射程之内,就会有一支步枪发挥它的作用,只要燧石会着火或火药燃烧!我把战斧和刀留给那些有使用它们的天赋的人。你说呢,Chingachgook,“他在特拉华州补充道; “当大雪来临的时候,休伦人会向他们的女人夸耀这一点吗?”莫西干酋长的黑色面容上闪过一丝怨恨的光芒:他松开了刀鞘里的刀;然后平静地转过身去,他的面容陷入了平静,仿佛他从来不知道激情的煽动。 “蒙卡尔姆!蒙卡尔姆!”那个心怀怨恨、缺乏自制力的侦察兵继续说道。 “他们说,总有一天,所有在肉体中所做的事都将被一眼看清;并且通过眼睛清除凡人的弱点。那些生来目睹这一切的可怜人有祸了,审判悬而未决。他的灵魂!哈——因为我是一个白血统的人,那边躺着一个红皮肤,他的头发没有自然扎根的地方!看看他,特拉华;这可能是你们失踪的人之一;他应该有像一个强壮的战士一样被埋葬。我从你的眼中看到了这一点,萨加莫尔:休伦人为此付出了代价,在秋风吹走血腥味之前!钦加古克走近那具残缺不全的尸体,把它翻过来,发现了这六个同盟部落或国家之一的显着标志,他们在英国军队中作战时,对自己的人民怀有致命的敌意。 。他用脚踢开这个令人厌恶的物体,然后以一种冷漠的态度离开了它,就像离开一头残忍的尸体一样。侦察兵了解了这一行动,并非常谨慎地采取自己的方式,然而,他继续以同样的怨恨语气谴责法国指挥官。他补充道:“只有博大的智慧和无限的力量才敢于横扫大众。” “因为只有那一个才能知道审判的必要性;除了另一只之外,还有什么能够取代上帝的造物呢?我认为在第一只雄鹿被吃掉之前杀死第二只雄鹿是一种罪过除非考虑在前线行军或伏击。对于少数战士进行公开而艰苦的战斗,情况就不同了,因为他们的天赋是手持步枪或战斧死去;这取决于他们的本性可能碰巧是白色的或红色的。安卡斯,过来这边,小伙子,让乌鸦落在明戈身上。我经常看到它们,我知道它们对奥奈达的肉有一种渴望;就像最好让鸟儿遵循它天生的食欲。” “休!”年轻的莫西干人大声喊道,他站起身来,目不转睛地盯着前方,用声音和动作吓唬乌鸦,让它们去捕食其他猎物。 “什么事,孩子?”斥候低声说道,他高大的身躯低下,蹲下,就像一头即将跃起的黑豹。 “上帝保佑它是一个迟到的法国人,偷偷摸摸地掠夺。我相信‘杀鹿’今天会占据一个常见的范围!”恩卡斯没有做出任何回应,一跃离开了现场,下一瞬间,人们看到他从灌木丛中撕扯出来,胜利地挥舞着科拉绿色骑马面纱的碎片。年轻的莫希干人再次爆发出的动作、表演和喊叫立刻吸引了全场的人围观。 “我的孩子!”蒙罗快速而狂野地说道,“把我的孩子还给我!” “恩卡斯会尝试的。”这是简短而感人的回答。父亲却失去了这种简单而有意义的保证,他抓住了那块纱布,把它捏在手里,他的眼睛恐惧地在灌木丛中徘徊,仿佛他既害怕又希望它们可能泄露的秘密。 “这里没有死人,”海沃德说。 “暴风雨似乎不是这样过去的。” “那是显而易见的,比我们头顶上的天空还要清晰。”未受干扰的侦察兵回答道。 “但要么是她,要么是那些抢劫她的人,已经穿过了灌木丛;因为我记得她穿着破布来隐藏一张所有人都喜欢看的脸。恩卡斯,你是对的;黑发一直在这里,她像一只受惊的小鹿一样逃到了树林里;没有一个会飞的人会被杀害。让我们寻找她留下的痕迹;因为在印第安人眼中,我有时认为即使是蜂鸟也会在森林里留下痕迹。空气。”听到这个建议,年轻的莫希干人飞奔而去,侦察兵话音刚落,他就在森林边缘发出了一声成功的呼喊。到达现场后,焦虑的人们发现面纱的另一部分在山毛榉的下枝上飘扬。 “轻轻地,轻轻地,”侦察兵一边说,一边把他的长步枪伸到热切的海沃德面前。 “我们现在知道我们的工作了,但这条小路的美丽绝不能被破坏。太早迈出一步可能会给我们带来数小时的麻烦。不过,我们有它们;这一点是无可否认的。” “保佑你们,保佑你们,值得尊敬的人!”蒙罗惊呼道; “那么,他们逃到哪里去了,我的宝贝们又在哪里呢?” “他们所走的道路取决于很多机会。如果他们单独行动,他们很可能会像直线一样绕圈移动,而且他们可能距离我们不到十几英里;但如果休伦人,或任何法属印第安人已经抓到了他们,很可能他们现在就在加拿大边境附近。但这有什么关系呢?”继续进行深思熟虑的侦察,观察听众表现出的强烈焦虑和失望; “莫西干人和我在小路的一端,相信它,我们找到了另一端,尽管他们应该相距一百里!轻轻地,轻轻地,恩卡斯,你就像定居点里的人一样不耐烦;你忘了,轻的脚步留下的只是微弱的痕迹!” “休!” Chingachgook惊呼道,他当时正忙着检查一个开口,这个开口显然是从森林边缘的低矮灌木丛中钻出来的。他现在笔直地站着,向下指着,其态度和神态就像一个人看到了一条令人作呕的蛇。 “这是一个明显的男人的足迹,”海沃德弯下腰喊道。 “他已经踏进了这个水池的边缘,标记不会弄错的。他们是俘虏。” “这总比在荒野里挨饿要好。”侦察兵回答道。 “他们会留下更宽的足迹。我敢用五十张海狸皮和同样多的燧石打赌,我和莫西干人会在一个月内进入他们的棚屋!屈尊去吧,恩卡斯,尝试一下你能用莫卡辛鞋做些什么;对于莫卡辛鞋显然是这样,而且没有鞋子。”年轻的莫西干人在铁轨上弯下腰,把周围散落的树叶移开,仔细地检查了它,就像当今金钱交易疑虑重重的钱商对可疑的到期票据所做的那样。最后他从膝盖上站起来,对检查结果感到满意。 “好吧,小伙子,”细心的侦察兵问道,“上面写了什么?你能从其中了解到什么吗?” “勒·雷纳尔·苏蒂尔!” “哈!又是那个狂暴的恶魔!除非‘杀鹿’对他说一句友好的话,否则他的大步跑永远不会结束。”海沃德不情愿地承认了这一情报的真实性,现在表达了他的希望而不是怀疑,说道:“一只鹿皮鞋与另一只非常相似,很可能存在一些错误。” “一只鹿皮鞋就像另一只鹿皮鞋!你不妨说一只脚就像另一只脚一样;虽然我们都知道有的长,有的短,有的宽,有的窄,有的脚背高,有的低,脚趾,有的伸出。一只莫卡辛鞋与另一本书并不相似,就像一本书与另一本书一样;尽管那些能读懂一本的人很少能够分辨出另一本的标记。这一切都是为了最好的,给每个人人有其天生的优势。让我开始说吧,恩卡斯;无论是书还是莫卡辛鞋,都不会因为有两种观点而不是一种观点而变得更糟糕。”侦察兵弯下腰去执行任务,立即补充道:“你是对的,小伙子;这就是我们在其他追逐中经常看到的地方。这个家伙一有机会就会喝酒:你喝酒的印第安人总是学会走路。”脚趾比天然野蛮人更宽,无论是白皮肤还是红皮肤,这是酒鬼跨骑的礼物。这也只是长度和宽度!看看它,萨加莫尔:你不止一次测量了脚印,当我们从格伦家到健康泉都追捕了恶鼠。” Chingachgook 答应了;结束了短暂的检查后,他站了起来,神情平静,只念出了一个词——“马瓜!” “哎,事情就这么定了;黑发人和马古已经过去了。” “那不是爱丽丝吗?”海沃德问道。 “我们还没有看到她的迹象,”侦察员回答道,仔细观察周围的树木、灌木丛和地面。 “我们那里有什么?安卡斯,把你看到的从那边荆棘丛上晃来晃去的东西带到这里来。”当印第安人答应了之后,侦察兵收到了奖品,他高举奖品,默默地但由衷地笑了。 “这是歌手的笛声!现在我们将有一条牧师可以行走的踪迹,”他说。 “安卡斯,寻找一双足够长的鞋子的痕迹,足以支撑六英尺二的摇摇晃晃的人肉。我开始对这个家伙抱有一些希望,因为他已经放弃了抱怨,转而从事一些更好的生意。”海沃德说:“至少,他一直忠于自己的信任。” “科拉和爱丽丝也不是没有朋友。” “是的,”鹰眼说,放下步枪,靠在上面,带着明显的轻蔑神情,“他会唱他们的歌。他能杀一头雄鹿作为他们的晚餐吗?在山毛榉的苔藓上旅行,或者割断喉咙休伦人?如果不是,他遇到的第一只猫鸟[22]是两者中最聪明的。好吧,孩子,有任何这样的基础的迹象吗? “这里有一个像穿鞋的人的脚步声;难道是我们朋友的脚步声?” “轻轻地碰一下叶子,否则你就会破坏队形。那个!那是一个脚印,但那是黑头发的;而且对于一个如此高贵的身高和宏伟的外表来说,它也很小。歌手会用脚后跟盖住它。” “在哪里!让我看看我孩子的脚印。”蒙罗说着,把灌木丛推到一边,深情地弯下腰,看着那几乎被抹去的痕迹。留下痕迹的脚步虽然轻快,但依然清晰可见。老兵看着它,目光变得暗淡。他也没有从弯腰的姿势站起来,直到海沃德看到他用滚烫的泪水浇湿了女儿走过的痕迹。年轻人愿意通过给老兵一些事情做来转移每时每刻都威胁要突破外表束缚的痛苦,他对侦察兵说:“既然我们现在拥有这些可靠的迹象,让我们开始我们的行军吧。在这样的时刻,对于俘虏来说,某个时刻就仿佛是一个时代。” “并不是跳得最快的鹿才能追得最远。”鹰眼回答道,眼睛没有从他视野中的不同标记上移开。 “我们知道狂暴的休伦人已经过去了,还有黑发,还有歌手,但是黄发蓝眼的她在哪里?虽然个子小,而且远不像她姐姐那么大胆,她外表美丽,谈吐愉快。难道她没有朋友,没有人关心她吗? “上帝禁止她想要数百个!我们现在不是在她的追捕中吗?首先,我永远不会停止寻找,直到找到她。” “那样的话,我们可能就得走不同的路了;因为她并没有走过这里,尽管她的脚步轻盈而渺小。”海沃德向后退了一步,他所有继续前进的热情似乎瞬间消失了。侦察兵没有注意到对方幽默感的突然变化,沉思了一会儿,继续说道:“在这片荒野上,没有哪个女人能留下这样的印记,除了黑发女人或她的妹妹。我们知道。”第一个已经在这里,但另一个的迹象在哪里?让我们沿着小路更深入,如果没有任何线索,我们必须回到平原并寻找另一种气味。继续前进,恩卡斯,并保持你的眼睛“在干树叶上。我会看着灌木丛,而你的父亲会低着鼻子跑到地面上。继续前进,朋友们;太阳已经落到山后了。” “难道我就没有什么可以做的吗?”焦急的海沃德问道。 “你!”侦察兵重复道,他和他的红色朋友已经按照他规定的顺序前进了。 “是的,你可以跟在我们后面,小心不要穿过小路。”印第安人还没走完许多根棍子,就停了下来,似乎在凝视着地球上的一些迹象,比平时更加敏锐。父子俩语速又快又响亮,时而看着彼此钦佩的对象,时而以最明确的喜悦相互注视着对方。 “他们找到了小脚!”侦察兵大喊道,一边向前走,一边没有进一步履行自己的职责。 “我们在这里做什么?这里已经埋下了伏击?不,边境上最真实的步枪,这里又出现了他们的单面马!现在整个秘密都暴露了,一切都像北极星一样一目了然午夜时分。是的,他们已经上马了。那里的野兽被绑在一棵树苗上,等待着;那边沿着宽阔的道路向北延伸,全面扫荡加拿大人。” “但是仍然没有爱丽丝——年轻的门罗小姐的踪迹,”——邓肯说。 “除非恩卡斯刚刚从地上升起的那个闪闪发光的小玩意能证明是真的。小伙子,把它传过来,我们可以看看。”海沃德立即认出这是爱丽丝喜欢佩戴的一件小饰品,他以情人的顽强记忆回忆起,在大屠杀发生的那个致命的早晨,他看到它挂在他情妇白皙的脖子上。他夺取了这颗价值连城的宝石;当他宣布这个事实时,它就从好奇的侦察兵的眼睛里消失了,在它被温暖地压在邓肯跳动的心脏上很久之后,侦察兵徒劳地在地上寻找它。 “噗!”失望的鹰眼说道,他不再用步枪后膛耙树叶了。 “当视力开始减弱时,这是年龄的某种标志。如此闪闪发光的小玩意,却看不见!好吧,好吧,我还可以眯着眼睛沿着阴暗的桶看,这足以解决我之间的所有争端我也想找到那东西,只要能把它带给正确的主人,那就可以把我所说的一条长路的两端连在一起——因为到了这个时候,宽阔的道路圣劳伦斯湖,或者也许是五大湖本身,就在我们身边。” “我们更有理由不应该推迟行军,”海沃德回答道。 “我们继续吧。” “他们说,年轻的血液和热血是同一回事。我们不是要开始猎松鼠,也不是要把鹿赶进霍里坎,而是要在外面待上几天几夜,穿越一片荒野。那里是人类很少涉足的地方,任何书本知识都无法让你无害地通过。印第安人在开始这样的探险时,不会在他的议会篝火上抽烟;虽然是一个白种人,但我在这方面尊重他们的习俗,看到他们是深思熟虑和明智的。因此,我们将回去,今晚在旧堡垒的废墟上生火,到了早上我们就会神清气爽,准备好像男人一样承担我们的工作,不像喋喋不休的女人或热切的男孩。”海沃德从球探的态度来看,争吵是没有用的。门罗再次陷入了自从他最近遭受压倒性的不幸以来一直困扰着他的那种冷漠,显然只有某种新的、强大的兴奋才能把他从这种冷漠中唤醒。年轻人出于必要,挽起了老兵的手臂,追随印第安人和侦察兵的脚步,后者已经开始沿着引导他们前往平原的道路原路返回。 | 突袭后的第三天,鹰眼、莫西干人、蒙罗和海沃德接近了被围困的城墙,城墙仍然冒着火焰和死亡的气味。科拉和爱丽丝仍然失踪,人们拼命寻找生命迹象。他们没有发现明显的信号或代码。当他们开始寻找踪迹时,恩卡斯发现了科拉绿色骑马面纱的一部分。其他线索引导男人们找到了马匹以前的位置,他们得出结论,女孩们在马古亚和加穆特的陪伴下已经进入了荒野。海沃德想立即追捕他们,但鹰眼坚持要仔细考虑和计划。蒙罗因女儿失踪而感到沮丧,表情冷漠 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“_Salar._-为什么,我确信,如果他认输,你就不会取走他的肉;那有什么用呢?” “_害羞._--用诱饵鱼:如果它不能喂其他东西,它就会喂我复仇。” _威尼斯商人。_当一行人进入威廉·亨利的废墟时,夜幕降临,让这个地方更加沉闷。侦察兵和他的同伴立即准备在那里过夜。但他们举止中的真诚和清醒,暴露了他们刚刚目睹的不寻常的恐怖对他们的感情产生了多大的影响。几片椽子碎片靠在发黑的墙上。当恩卡斯用刷子稍微覆盖它们时,临时住所就足够了。当他的劳动结束时,年轻的印第安人指着他简陋的小屋。海沃德明白了沉默的意思,轻轻地催促蒙罗进去。邓肯留下这位失去亲人的老人独自承受悲伤,他立即回到露天,他自己太兴奋了,没有去寻求他向老朋友推荐的休息场所。当鹰眼和印第安人生火,吃晚饭,一顿简朴的干熊肉餐时,年轻人参观了那座破旧堡垒的帷幕,从那里可以看到霍里坎号的船帆。风停了,海浪已经在他脚下的沙滩上滚动,更加有规律、更加温和。云彩似乎厌倦了它们的猛烈追逐,正在四分五裂。较重的体积,在地平线附近聚集成黑色的团块,而较轻的飞毛腿仍然在水面上匆匆掠过,或者在山顶上盘旋,就像断断续续的飞翔的鸟儿,在它们的栖息地盘旋。到处都有一颗红色火热的星星在漂浮的蒸汽中挣扎,为阴暗的天空增添了一道可怕的光芒。群山环抱之中,已经笼罩着难以穿透的黑暗。平原就像一座巨大而荒废的停尸房,没有任何预兆或耳语打扰其众多不幸的房客的沉睡。邓肯全神贯注地站在这一幕上好几分钟,与过去的场景一模一样,令人毛骨悚然。他的目光从土丘的怀抱里移开,那里的护林员们围坐在微光的火堆旁,转向天空中仍然徘徊的微弱光芒,然后又焦急地停在了具体的阴暗处,那阴暗的地方就像一片沉闷的虚空。他的身边是死者安息的地方。他很快就觉得这个地方传来了莫名其妙的声音,尽管如此模糊和偷窃,不仅使它们的性质变得不确定,甚至使它们的存在变得不确定。年轻人为自己的担忧感到羞愧,他转向水面,努力将注意力转移到水面上闪烁着微光的模仿星星上。尽管如此,他那过于警觉的耳朵还是履行了忘恩负义的职责,仿佛在警告他有某种潜在的危险。最后,一阵急促的脚步声冲破了黑暗,声音听起来相当清晰。邓肯再也无法平息心中的不安,他低声对侦察兵说道,请他登上土丘,到自己站立的地方。鹰眼将步枪扔在手臂上,照做了,但神情如此平静而平静,以证明他对他们阵地的安全有多么依赖。 “听!”当对方故意靠近他的肘部时,邓肯说道:“平原上有压抑的噪音,这可能表明蒙卡尔姆还没有完全放弃他的征服。” “那么,耳朵比眼睛好用。”那位未受干扰的侦察兵说道,他刚刚把一部分熊肉放入研磨机中,说话声音又粗又慢,就像一个嘴巴被双重占据的人。 “我,我自己,看到他和他的主人一起被关在泰的笼子里;因为你们的法国人,当他们做了一件聪明的事情时,喜欢回来,和女人们一起跳舞,或者欢乐地庆祝他们的成功”。 “我不知道。印第安人很少在战争中睡觉,在他的部落离开后,掠夺可能会让休伦人留在这里。最好把火扑灭,并保持警惕——听着!我是说你听到了噪音!” “印第安人很少潜伏在坟墓周围。虽然准备好杀戮,而且不太在意手段,但他通常会满足于头皮,除非血液沸腾,脾气暴躁;但在精神完全消失之后他忘却了恩怨,愿意让死者得到自然的安息。说到灵魂,少校,你认为红人的天堂和我们白人的天堂是同一个吗? “毫无疑问——毫无疑问。我想我又听到了!或者是山毛榉树顶上树叶的沙沙声?” “就我个人而言,”鹰眼继续说,他把脸转向海沃德指示的方向,但神情茫然而漫不经心,“我相信天堂是为幸福而注定的;人们会沉迷于幸福。因此,我认为,当一个印第安人相信他会为他们找到他的传统所讲述的光荣狩猎场时,他就离事实不远了;就此而言,我也不认为这会是一个错误。 ” “你又听到了吗?邓肯打断道。 “哎呀,哎呀,食物匮乏的时候,食物充足的时候,狼就变得大胆了。”侦察兵不为所动地说。 “如果有光和时间进行这项运动,也会在魔鬼的皮中进行采摘。但是,关于未来的生活,少校:我听到传教士说,在定居点,天堂是一个休息的地方。现在人们对于享受的想法各有不同。对于我自己来说,我怀着对上帝的命令的敬意说这句话,把自己关在他们宣扬的那些豪宅里并不是什么大的放纵,对运动和追逐有着天生的渴望。”邓肯现在已经明白了他所听到的噪音的本质,他更加关注侦察员的幽默选择讨论的主题,回答道:“很难解释那种感觉。可能会参加最后的巨变。” “对于一个在户外度过日子的人来说,这确实是一个改变,”一心一意的侦察兵回答道。 “他经常在哈德逊河的源头开斋,在莫霍克的咆哮声中入睡。但是,知道我们服务于一位仁慈的主人,虽然我们每个人都按照他的方式行事,但令人欣慰的是,我们之间有大片的荒野——那儿有什么?” “这不是你说的狼群冲来吗?”鹰眼缓缓摇头,示意邓肯跟着他到一个火光照射不到的地方。当他采取了这种预防措施后,侦察兵就摆出全神贯注的态度,长时间地、敏锐地倾听着是否有重复出乎意料地吓到他的低沉声音。然而,他的警惕似乎是徒劳的。因为,在毫无结果的停顿之后,他低声对邓肯说道:“我们必须给恩卡斯打电话。这孩子有印第安人的感觉,可能会听到对我们隐瞒的事情;作为一个白皮肤,我不会否认我的想法。”自然。”正在和父亲低声交谈的年轻莫西干人,听到猫头鹰的呻吟声,吓了一跳,跳起身子,看向黑色的土丘,似乎在寻找声音的来源。侦察兵重复了一遍呼叫,不一会儿,邓肯就看到了恩卡斯的身影,小心翼翼地沿着城墙偷偷溜到了他们所在的地方。鹰眼用特拉华语用很少的几句话解释了他的愿望。恩卡斯一明白自己被召唤的原因,就扑倒在草地上。在邓肯看来,他似乎静静地躺在那里,一动不动。海沃德对年轻武士不动的态度感到惊讶,也很好奇观察他如何运用自己的能力来获取所需的信息,海沃德向前走了几步,弯下腰看着他一直盯着的那个黑暗物体。然后他发现恩卡斯的身影消失了,他只看到路堤上不平等的黑色轮廓。 “莫西干人怎么样了?”他惊讶地向后退了一步,向斥候问道。 “我就是在这里看到他倒下的,我可以发誓他还留在这里。” “希斯特!小点声;因为我们不知道什么耳朵是张开的,明戈人是一个机智的品种。至于恩卡斯,他在平原上,而马夸人,如果我们周围有这样的人,会发现他们的平等的。” “你认为蒙卡尔姆还没有叫走他所有的印第安人吗?让我们向我们的同伴发出警报,以便我们可以站起来。我们有五个人,他们不习惯与敌人作战。” “不要对任何人说一句话,因为你珍视生命。看看萨加莫尔,他多么像一位伟大的印第安酋长,他坐在火边。如果有任何人在黑暗中潜伏,他们永远不会从他的脸上发现我们怀疑有危险。在眼前。” “但他们可能会发现他,这将证明他已经死了。他的人可以被那火光看得太清楚,他将成为第一个也是最确定的受害者。” “不可否认,现在你说的是实话,”侦察兵回答道,流露出比平时更加焦虑的神色。 “但是能做什么呢?在我们准备好接受之前,一个可疑的眼神可能会引起攻击。通过我给恩卡斯的电话,他知道我们已经闻到了气味:我会告诉他我们正在明戈人的踪迹;他的印第安天性会教他如何行动。”侦察兵用手指捂住嘴,发出低沉的嘶嘶声,这让邓肯一开始往旁边一闪,相信自己听到了蛇的声音。钦加古克的头枕在一只手上,独自坐着沉思。但当他听到那头与他同名的动物发出警告时,它就直立起来,他的黑眼睛迅速而敏锐地扫视着他的四周。随着这个突然的、也许是不自觉的动作,所有的惊讶或惊慌都结束了。他的步枪原封不动地放在手边,显然也没有被人注意到。他为了轻松而松在腰带上的战斧,竟然从平常的位置掉落到了地上,整个人的身形都仿佛下沉了,就像是一个神经筋骨都被迫放松了很久的人。休息的目的。当地人狡猾地恢复了原来的姿势,尽管换了手,好像这个动作只是为了减轻肢体的负担,当地人以一种除了印第安战士之外没有人知道如何锻炼的平静和毅力等待着结果。但海沃德看到,在不太受过训练的人看来,莫希干酋长似乎在睡觉,他的鼻孔张开,头稍微偏向一侧,仿佛是为了协助听觉器官,而且他的目光不停地快速扫视。在他视野范围内的每一个物体上。 “见贵人了!”鹰眼低声说道,压住了海沃德的手臂。 “他知道一个眼神或一个动作可能会挫败我们的计划,让我们受他们小鬼的摆布——”他被步枪的闪光和枪声打断了。那个地方周围的空气中充满了火花,海沃德的眼睛里仍然充满了钦佩和惊奇。他再一看,钦加古克已经在混乱中消失了。与此同时,侦察兵把步枪扔到前面,就像准备服役的步枪一样,焦急地等待着敌人出现的那一刻。但随着对 Chingachgook 生命的单独且徒劳的尝试,袭击似乎已经结束。有一两次,听众以为他们能听出远处灌木丛的沙沙声,因为一些不明身份的尸体冲过他们;不久之后,鹰眼就指出了“狼群的逃跑”,因为它们在某些入侵者进入它们的领地之前就仓皇逃走了。一阵不耐烦、气喘吁吁的停顿之后,水中传来了一声扑通的声音,紧接着又传来了另一支步枪的枪声。 “恩卡斯走了!”侦察兵说; “这个男孩拿着一块聪明的棋子!我知道它的裂缝,就像父亲知道他孩子的语言一样,因为我自己拿着枪,直到有更好的机会。” “这是什么意思?”邓肯问道; “我们被监视着,并且看起来像是被标记为毁灭。” “那边分散的烙印可以证明没有任何善意,而这个印第安人将证明没有造成任何伤害,”侦察兵回答道,再次将步枪放在手臂上,并跟随Chingachgook,后者刚刚重新出现在光圈内,融入作品的怀抱。 “怎么样,萨加莫尔?明戈人是认真对待我们的吗?还是只是那些挂在战争队伍边缘的爬行动物中的一员,剥去死者的头皮,进去,在战争的喧闹声中吹嘘自己?苍白面孔上的英勇事迹?” Chingachgook 非常安静地坐回座位。他也没有做出任何答复,直到他检查了被几乎对他自己致命的子弹击中的火把之后。说完,他满意地回答,举起一根手指,用英文单音节字——“一”。 “我也是这么想的,”鹰眼回答道,坐了下来。 “而且,由于他在恩卡斯向他发起进攻之前就已经找到了湖面的掩护,所以这个无赖很可能会编造谎言,说他遭到了一场大伏击,当时他正在外围跟踪两个莫希干人和一个白人猎人——因为在这种混战中,军官们被认为比闲人好不了多少。好吧,让他吧——让他吧。每个国家总有一些诚实的人,尽管天知道,他们在马夸人中很稀缺,当暴发户在理性面前吹牛时,请瞧不起他。萨加莫尔,这个混蛋把他的领先优势传到了你耳边。”钦加古克用平静而毫无好奇的目光望着球击中的地方,然后又恢复了以前的态度,带着一种不会因为这样的小事而扰乱的平静。就在这时,恩卡斯滑进了圈子,坐在火边,脸上的表情和他父亲一样漠不关心。在这几个运动中,海沃德是一位非常感兴趣且好奇的观察者。在他看来,林务员似乎有某种秘密的情报手段,而他自己的能力却没有注意到。这位年轻的战士似乎满足于让他的事迹不言自明,而不是像白人年轻人那样热切而喋喋不休地讲述,甚至夸大平原黑暗中发生的事情。事实上,这既不是印第安人夸耀自己功绩的时刻,也不是场合。很可能,如果海沃德没有询问的话,就在那时,就这个问题就不会再发出任何音节了。 “我们的敌人恩卡斯怎么样了?”邓肯问道:“我们听到了你的步枪声,希望你没有徒劳地开枪。”年轻的酋长解开狩猎衫的褶皱,悄悄露出那致命的一簇头发,那是他胜利的象征。 Chingachgook 将手放在头皮上,全神贯注地考虑了一会儿。然后他扔掉了它,他坚强的面容中流露着厌恶,他喊道:“奥奈达!” “奥奈达!”侦察兵重复道,他很快就对这个场景失去了兴趣,冷漠得几乎与他的红色同伴一样,但现在他们以不同寻常的认真态度走上前去,看着那张血腥的徽章。 “上帝发誓,如果奥奈达人在小路上走得很远,我们的四面八方都会被魔鬼包围!现在,对于白人来说,这块皮肤和任何其他印第安人的皮肤没有什么区别,但萨加莫尔声称它来自明戈人的民意调查;不,他甚至轻松地命名了这个可怜魔鬼的部落,就好像头皮是书页,每根头发都是一个字母一样。基督教白人有什么权利夸耀“当一个野蛮人能够阅读一种对于他们中最聪明的人来说是难以理解的语言时,他们的学识就被证明了!小伙子,你怎么说?那些人是无赖?”恩卡斯抬起眼睛看着侦察兵的脸,用柔和的声音回答道:“奥奈达。” “奥奈达,再说一次!当一个印度人发表声明时,这通常是正确的;但当他得到他的人民的支持时,请将其视为福音!”海沃德说:“这个可怜的家伙把我们误认为是法国人了。” “否则他就不会尝试朋友的生活。” “他把画里的莫西干人误认为是休伦人!你很可能会把蒙卡尔姆的白衣掷弹兵误认为‘皇家美国人’的猩红色夹克,”球探回答道。 “不,不,蛇知道他的使命;这件事上也没有什么大错,因为特拉华人和明戈人之间几乎没有什么爱,让他们的部落出去为他们可能的人而战,在一场白色的争吵中……就这一点而言,虽然奥奈达确实侍奉着神圣陛下,他是我自己的至高无上的领主和主人,但如果运气好的话,我就不应该考虑太久,让‘杀鹿’攻击这个小恶魔。” “这将是对我们条约的滥用,也不符合你的品格。” “当一个人与一个民族相处融洽时,”鹰眼继续说道,“如果他们是诚实的,而且他不是无赖,那么爱情就会在他们之间成长。确实,白人的狡猾已经成功地使部落陷入了极大的混乱,因为他们尊重朋友和朋友。”敌人;因此休伦人和奥尼达人,说同样的语言,或者可以说是相同的东西,互相剥头皮,特拉华州内部分裂;一些人在自己的河上徘徊在他们伟大的议会火上,与明戈人并肩作战,而大部分人在加拿大,出于对马夸人的天然敌意——从而使一切陷入混乱,破坏了战争的一切和谐。然而,红色本性并不是可能会随着政策的每一次转变而改变;因此,莫希干人和明戈人之间的爱情很像白人和蛇之间的尊重。” “我很遗憾听到这个消息;因为我相信那些居住在我们境内的当地人发现我们过于公正和自由,不会完全认同我们的争吵。” “嘿,我相信优先考虑自己的争吵而不是陌生人的争吵是很自然的。现在,就我自己而言,我确实热爱正义;因此我不会说我讨厌明戈,因为这可能不适合我的情况。”肤色和我的宗教信仰,尽管我会重复一遍,这可能是由于那天晚上‘杀鹿’没有参与这个鬼鬼祟祟的奥奈达的死亡。”然后,似乎对自己的理由的力量感到满意,无论这些理由对另一方争论者的意见可能产生什么影响,这位诚实但无情的樵夫从火边转过身来,满足于让争论沉睡。海沃德撤退到壁垒上,他太不安了,而且太不习惯森林里的战争,在可能遭受这种阴险攻击的情况下,他无法保持冷静。然而,侦察兵和莫西干人却并非如此。那些敏锐而长期练习的感官,其力量常常超出所有普通轻信的极限,在发现危险后,使他们能够确定危险的严重程度和持续时间。三人中没有一个人对他们的完美安全表示怀疑,这一点从很快就他们未来的议事事宜在议会中进行的准备工作就可以看出。鹰眼所提到的国家甚至部落的混乱在那个时期最为严重。语言的伟大纽带,当然,有着共同的起源,在许多地方都被切断了。其后果之一是,特拉华人和明戈人(六国人民的称呼)在同一队伍中战斗,而后者则寻求休伦人的头皮,尽管人们相信这是休伦人的根源。他自己的股票。特拉华州内部甚至出现分裂。尽管出于对祖先土地的热爱,莫希干人的萨加莫尔人仍然拥有一小群在爱德华服役的追随者,他们在英国国王的旗帜下,但迄今为止,他的国家的大部分人都知道在作为蒙卡尔姆的盟友。读者可能知道,如果还没有从这个叙述中收集到足够的信息,特拉华人或莱纳佩人声称是众多民族的祖先,他们曾经是美国东部和北部大部分地区的主人,其中莫希干人群体是一个古老且备受尊敬的成员。当然,正是在充分了解了武装朋友对抗朋友、使天敌并肩作战的微妙而复杂的利益之后,侦察兵和他的同伴们现在开始考虑采取哪些措施。在如此多的不和谐和野蛮的人类种族中管理他们未来的行动。邓肯对印第安人的习俗了如指掌,明白为什么要补充火力,也明白为什么战士们(鹰眼除外)都在烟雾缭绕中庄重而庄重地就座。他将自己置于作品的某个角度,在那里他可能是内部场景的旁观者,同时他警惕着来自外部的任何危险,他以尽可能多的耐心等待着结果。经过短暂而令人印象深刻的停顿后,钦加古克点燃了一根烟斗,烟斗的烟斗是在该国的一块软石头上奇怪地雕刻而成的,烟斗的烟杆是一根木管,然后开始抽烟。当他吸足了舒缓草的香气后,他将仪器递到了侦察兵的手中。就这样,在一片万籁俱寂的气氛中,烟斗吹了三遍,两人才开口说话。然后,萨加莫尔作为最年长、地位最高的人,用平静而庄重的几句话提出了审议的议题。侦察兵回答了他。当对方反对他的意见时,Chingachgook 重新加入。但年轻的恩卡斯仍然是一个沉默而恭敬的倾听者,直到鹰眼殷勤地征求他的意见。海沃德从不同发言者的举止中得知,父子俩支持有争议问题的一方,而白人则坚持另一方。争论逐渐激烈,直到很明显发言者的感情开始在某种程度上参与到辩论中。尽管友好的争论日益激烈,但最有礼貌的基督教集会,甚至包括其牧师聚集的集会,也可能从争论者的克制和礼貌中学到了温和的有益教训。恩卡斯的言论受到了与他父亲成熟智慧的言论同样的高度关注。到目前为止,两人都没有表现出任何不耐烦,也没有回答,直到似乎在沉思片刻之前,他们对已经说过的话进行了深思熟虑。莫希干人的语言伴随着如此直接和自然的手势,海沃德毫不费力地理解了他们的论点。另一方面,侦察兵却默默无闻。因为,出于对肤色的挥之不去的骄傲,他相当影响了所有阶层的英裔美国人在不兴奋时的冷漠和做作的态度。从印第安人描述森林小道标记的频率来看,很明显他们敦促从陆地上追击,而鹰眼的手臂不断向霍里坎人扫过,表明他要穿越其水域。从各方面来看,后者都在迅速节节败退,比赛即将对他不利,当他站起来,摆脱冷漠的态度时,他突然采取了印第安人的方式,并采用了所有的艺术天生的口才。他举起一只手臂,指出太阳的轨迹,每天重复这个手势,以实现他们的目标。然后他在岩石和水道中描绘了一条漫长而痛苦的道路。熟睡中、昏迷不醒的蒙罗的年龄和虚弱迹象显而易见,不会被误会。邓肯发现,当侦察兵伸出手掌并用“张开的手”这个称呼提到他时,就连他自己的力量也被轻视了——这是他的慷慨为所有友好部落买来的一个名字。然后是独木舟轻盈优雅的动作,与虚弱疲惫的人摇摇欲坠的脚步形成鲜明对比。最后,他指着奥奈达人的头皮,显然是在敦促他们尽快离开,而且不要留下任何痕迹。莫希干人听得很严肃,他们的表情反映了说话者的情绪。信念逐渐产生了影响,在鹰眼演讲结束时,他的句子都伴随着习惯性的赞扬感叹。简而言之,恩卡斯和他的父亲皈依了他的思维方式,以一种自由和坦率的态度放弃了他们之前表达的观点,如果他们是一些伟大而文明的人民的代表,他们一定会通过摧毁他们的政治毁灭。 ,永远,他们的一致性声誉。讨论的问题一旦决定,辩论以及与之相关的一切,除了结果之外,似乎都被遗忘了。鹰眼没有回头看一眼鼓掌的眼睛,而是非常镇定地在即将熄灭的余烬前伸展他高大的身躯,并在睡梦中关闭自己的器官。现在,莫西干人在一定程度上被孤立了,他们把时间花在了别人的利益上,现在他们抓住了这个机会,把一些注意力集中在自己身上。钦加古克立即摆脱了印度酋长严肃严肃的举止,开始用温柔而充满爱意的语气与儿子说话。恩卡斯很高兴见到了父亲熟悉的神情。在斥候粗重的呼吸宣布他睡着之前,他的两个伙伴的态度发生了彻底的变化。在充满笑声和爱意的同时,要描述他们语言的音乐,让那些从未听过其旋律的人也能理解,是不可能的。他们的声音,尤其是年轻人的声音,非常美妙——从最深沉的低音一直延伸到甚至带有女性气息的柔和音调。父亲的目光带着公开的喜悦追随儿子灵活而巧妙的动作,他总是微笑着回应对方富有感染力但低沉的笑声。在这些温柔自然的感情影响下,萨加莫尔柔和的面容上看不到任何凶猛的痕迹。他所描绘的死亡盛装看起来更像是一种嘲弄中的伪装,而不是强烈宣告他想要在自己的脚步中带来毁灭。在他们沉浸在美好感情中的一个小时后,钦加古克突然宣布他想睡觉,他把头裹在毯子里,在裸露的土地上伸展身体。恩卡斯的欢乐立刻停止了。年轻人小心翼翼地耙着煤,让它们的温暖传到父亲的脚上,然后在废墟中寻找自己的枕头。海沃德从这些经验丰富的林务员的安全保障中汲取了新的信心,很快就效仿了他们的榜样。夜幕降临之前很久,那些躺在废墟中的人们似乎就已经沉沉地睡着了,就像周围平原上那些失去知觉的群众一样,他们的骨头已经开始变白。 | 一行人在荒凉的堡垒废墟中的篝火旁过夜。他们晚餐吃熊肉。海沃德望着湖面,听到了噪音。恩卡斯解释说,狼群正在附近徘徊。鹰眼正在思考天堂的意义,这时他听到了另一种声音。安卡斯前去调查,一行人听到了步枪射击声。 Chingachgook 跟着他的儿子,留下来的人听到了水花四溅的声音和又一声步枪射击声。 Chingachgook 和 Uncas 平静地返回。当海沃德问发生了什么事时,恩卡斯向他展示了奥奈达人的头皮。讨论完第二天的计划后,大家都睡着了 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“阿尔巴尼亚的土地!让我把目光投向你,你是野蛮人的粗犷护士!” _哈罗德少爷。_当鹰眼来唤醒沉睡的人们时,天空仍然布满星星。蒙罗和海沃德脱下斗篷站了起来,而樵夫仍在他们过夜的简陋避难所的入口处低声叫着。当他们从它的隐蔽处出来时,他们发现侦察兵正在附近等待他们的出现,他们之间唯一的致意就是他们睿智的领袖做出的重要的沉默手势。当他们走近他时,他低声说道:“好好想想你的祈祷。” “因为你向他发出声音的人知道所有的语言;心里的语言和嘴巴的语言。但不要说一个音节;白色的声音在树林里很少能正确地调音,正如我们在那个可怜的魔鬼,歌手的例子。来吧,”他继续说道,转向作品的帷幕; “我们从这边进入沟渠吧,走的时候小心踩到石头和木头碎片。”他的同伴们照办了,尽管对他们中的两个人来说,这种非凡预防措施的原因仍然是个谜。当他们进入土堡三侧的低矮空洞时,他们发现通道几乎被废墟堵塞了。然而,凭借着小心和耐心,他们成功地追上了侦察兵,直到到达霍里肯河的沙滩。 “这是一条只有鼻子才能追踪到的踪迹,”侦察兵满意地说,沿着他们艰难的道路回头望去。 “对于飞行队伍来说,草是危险的地毯,但木头和石头却不会留下莫卡辛鞋的痕迹。如果你穿上武装靴子,确实可能会有一些值得害怕的事情;但是鹿皮适合准备好后,一个人通常可以相信自己在岩石上是安全的。把独木舟推到靠近陆地的地方,恩卡斯;这些沙子会像莫霍克人的贾曼黄油一样容易被踩上印记。轻轻地,小伙子,轻轻地;它不能接触海滩,否则无赖们就会知道我们是从哪条路离开这个地方的。”年轻人遵守了预防措施。斥候在废墟上铺了一块木板到独木舟上,示意两名军官进入。当这一切完成后,一切都被刻意地恢复到以前的混乱状态。然后鹰眼成功地到达了他的小桦木容器,没有留下任何他似乎非常害怕的痕迹。海沃德一言不发,直到印第安人小心翼翼地划着独木舟,离开要塞一段距离,在从东山投下的宽阔而黑暗的阴影中,落在玻璃般的湖面上。然后他问道:“我们有什么必要偷偷地匆忙离开?” “如果奥奈达人的血能够沾染我们漂浮的如此纯净的水面,”斥候回答道,“你的两只眼睛就会回答你自己的问题。你忘记了恩卡斯杀死的那个鬼鬼祟祟的爬行动物吗?” “绝不。但据说他是孤独一人,死人没有理由害怕。” “哎,他是独自一人在进行邪恶的行径!但是一个印第安人的部落有如此多的战士,他很少需要担心他的血液会流淌,而不是他的一些敌人迅速发出死亡的尖叫声。” “但是我们的存在——蒙罗上校的权威——将证明足以抵御我们盟友的愤怒,特别是在一个不幸的人罪有应得的情况下。我相信上天,你不会偏离任何一步。我们的路线是直接的,理由如此微不足道!” “你认为,尽管国王陛下挡住了子弹的去路,那只混蛋步枪的子弹会偏向一边吗?”顽固的斥候返回。 “如果白人的一句话能对印第安人的本性产生如此强烈的影响,为什么伟大的法国人、加拿大人的总司令不埋葬休伦人的战斧呢?”海沃德的回答被蒙罗的一声呻吟打断了。但他停顿了一会儿,考虑到他年老朋友的悲伤,他又重新开始这个话题。 “蒙卡尔姆侯爵只能向他的上帝解决这个错误。”年轻人严肃地说道。 “唉,唉;现在你的话是有道理的,因为它们是建立在宗教和诚实的基础上的。把一队白大褂扔到部落和囚犯中间,和哄骗一个愤怒的野蛮人忘记他身上带着的白大褂,是有很大区别的。一把刀和一把步枪,一开始就必须称他为你的儿子。不,不,”侦察兵继续说道,同时回头看着威廉·亨利昏暗的海岸,海岸正在快速后退,他在自己的沉默中却发自内心地笑了起来。方式; “我在我们中间放了一条水迹;除非小精灵能与鱼儿交朋友,并听到谁划过他们的盆地,否则在这个美好的早晨,我们将在他们做出反应之前把霍里坎号的长度抛在我们身后。他们自己决定走哪条路。” “前有敌人,后有敌人,我们的旅程就像是一场危险。” “危险!”鹰眼平静地重复道; “不,绝对不是危险;因为,凭借警惕的耳朵和敏捷的眼睛,我们可以设法领先于歹徒几个小时;或者,如果我们必须尝试步枪,我们三个人也了解它的天赋不,不是危险;但是我们可能会遇到你所说的轻快的推动,这是可能的;它可能会发生,一次擦肩而过,一次混战,或一些类似的分歧,但总是如此那里的掩体很好,弹药也很充足。”海沃德对危险的估计可能在某种程度上与侦察员的估计不同,因为他现在没有回答,而是静静地坐着,而独木舟在几英里长的水面上滑行。天刚破晓,他们就进入了湖的狭窄地带,[23]并在无数的小岛屿之间迅速而谨慎地偷偷溜走。蒙卡尔姆带着他的军队就是沿着这条路撤退的。冒险家们并不知道,他已经让一些印第安人埋伏起来,以保护他的部队后方,并收集掉队的人。因此,他们带着谨慎的习惯,保持着惯常的沉默,走向通道。 Chingachgook 放下了桨;而恩卡斯和侦察兵则催促着轻型船只穿过弯曲而复杂的通道,他们每前进一英尺,就会面临着前进过程中突然上升的危险。随着独木舟的前行,萨加莫尔人的目光警惕地从一个小岛移到另一个小岛,从一丛树林移到另一丛丛。当水面变得更加清澈时,他敏锐的视线沿着光秃秃的岩石和迫近的森林,它们对着狭窄的海峡皱起了眉头。海沃德是一个双重感兴趣的旁观者,同时也因为这个地方的美景和他所处的处境自然而然的忧虑,他只是相信他在没有充分理由的情况下允许后者兴奋,当桨停止移动时,顺从来自 Chingachgook 的信号。 “休!”几乎就在他父亲轻轻敲击独木舟一侧的同时,恩卡斯惊呼道,附近有危险。 “现在怎么办?”侦察兵问道; “湖水平静得好像从来没有风吹过一样,我可以沿着湖面看到数英里;湖面上连黑色潜鸟的头都没有。”印第安人严肃地举起桨,指着他坚定的目光所注视的方向。邓肯的目光追随着这个动作。在他们前面的几根杆子之外,还有一个树木茂盛的低矮小岛,但它看起来平静祥和,仿佛它的孤独从未被人类的脚步打扰过。 “我什么也没看到,”他说,“除了陆地和水;这是一个可爱的场景。” “希斯特!”侦察兵打断道。 “哎,萨加莫尔,你所做的事情总是有原因的。这只是一个阴影,但它并不自然。你看到薄雾,少校,正在岛上升起;你不能称它为雾,因为它更像是一缕薄云——”“它是水蒸气。” “小孩子都看得出来。但是,沿着它的下侧悬挂的黑烟边缘是什么,你可以将其追踪到榛树丛中吗?这是一场火灾;但根据我的判断,这是一场大火。”遭受低烧。” “那我们就去争取这个地方,解除我们的疑虑吧,”不耐烦的邓肯说道。 “能在这么一块土地上举办的聚会一定很小。” “如果你根据书本上的规则或白人的智慧来判断印第安人的狡诈,他们就会让你误入歧途,甚至导致你的死亡。”鹰眼回答道,他以他所特有的敏锐态度审视着这个地方的迹象。 “如果允许我就此事发言,我会说,我们只有两件事可供选择:一是返回,放弃跟随休伦人的所有想法——”“永远不会! ”海沃德大声喊道,声音对于他们的情况来说太大了。 “好吧,好吧,”鹰眼继续说道,他急忙做了个手势,以压制自己的不耐烦。 “我自己也很同意你的想法;尽管我认为讲述整个事情会成为我的经验。然后我们必须推进,如果印第安人或法国人处于狭窄的地方,就通过这些倾倒的山脉进行挑战。有理由吗?”用我的话来说,萨加莫尔?”印第安人没有做出任何回应,只是把桨扔进水里,推动独木舟前进。由于他担任指导其前进方向的职务,因此运动充分表明了他的决心。现在,整个队伍都在用力划桨,不一会儿,他们就到达了可以俯瞰岛屿北岸全貌的地步,也就是迄今为止一直被隐藏的一侧。 “从所有迹象看来,他们就在那里,”侦察兵低声说道。 “两艘独木舟和一股烟雾。那些无赖们的眼睛还没有从迷雾中移开,否则我们应该听到那该死的呼喊声。一起吧,朋友!我们要离开他们了,而且已经快脱离子弹的哨声了。”众所周知的步枪射击声,子弹沿着海峡平静的水面跳跃着,岛上传来一声尖叫,打断了他的讲话,并宣布他们的通道被发现了。又一瞬间,几个野蛮人冲进了独木舟,独木舟很快就在水面上跳舞追赶。据邓肯发现,即将到来的斗争的这些可怕的前兆并没有给他的三个向导的面容和动作带来任何变化,只是他们的桨的划动更长,更一致,并导致小树皮向前弹跳。具有生命和意志的生物。 “萨加莫尔,把它们留在那里,”鹰眼一边说,一边冷静地向后看左肩,同时仍在不停地划桨。 “让他们就在那里。休伦人在他们的国家里从来没有一个作品可以在这么远的距离执行;但是‘Killdeer’有一个可以用来算计的桶。”侦察兵确定莫西干人有足够的能力保持必要的距离,故意放下桨,举起致命的步枪。他三度把这块石头举到肩上,当他的同伴们等待它的报告时,他经常放下它,请求印第安人允许他们的敌人靠近一点。终于,他那双精准而挑剔的眼睛似乎得到了满足,他伸出左臂搭在枪管上,正慢慢地抬起枪口,这时坐在船头的恩卡斯发出一声惊呼,再次让他暂停了射击。 “现在怎么办,小伙子?”鹰眼问道; “你用这句话把一个休伦人从死亡的尖叫中救了出来;你这样做有理由吗?”恩卡斯指着他们前面不远的岩石海岸,另一艘战独木舟正从那里直接冲过他们的航线。现在很明显,他们的处境迫在眉睫,不需要语言的帮助来确认。侦察兵放下步枪,重新划桨,而钦加古克则将独木舟的船头稍微向西岸倾斜,以增加他们与这个新敌人之间的距离。与此同时,狂野而欢欣鼓舞的叫喊声提醒他们,有那些压在他们身后的人。这激动人心的一幕,连蒙罗也从冷漠中惊醒。 “让我们向主干道上的岩石进发,”他带着疲惫士兵的神情说道,“与野蛮人作战。上帝禁止我,或者那些依附于我和我的人,再次相信上帝。”路易家族任何仆人的信仰!” “想要在印第安人的战争中取得成功的人,”侦察兵回答道,“一定不要太骄傲,而不能向当地人学习智慧。萨加莫尔,让她在这片土地上多躺一会儿;我们正在加倍攻击那些卑鄙小人,也许他们可以尝试在长期计算中找到我们的踪迹。”鹰眼没有看错。因为当休伦人发现他们的航向可能会让他们落后于他们的追击时,他们就不再那么直接,直到逐渐变得越来越倾斜,两艘独木舟很快就在平行线上滑行,每艘独木舟的距离都在两百码之内。其他。现在完全变成了速度的考验。光船的行进速度如此之快,以至于湖水在它们的前面卷曲,形成微小的波浪,而它们的运动也因其自身的速度而变得起伏不定。也许正是由于这种情况,除了需要让每一个人都忙于桨之外,休伦人没有立即使用他们的火器。逃亡者的努力太过激烈,无法持续太久,而追击者则拥有人数优势。邓肯不安地发现,侦察兵开始焦急地环顾四周,似乎在寻找进一步的方法来帮助他们逃跑。 “萨加莫尔,让她远离阳光,”顽固的樵夫说。 “我看到恶棍们正在用步枪饶恕一个人。一根骨折可能会导致我们失去头皮。远离阳光,我们就能把岛屿挡在我们之间。”这个权宜之计并非没有用处。一座又长又低的岛屿就在他们面前不远的地方,当他们接近它时,追赶的独木舟被迫转向与被追赶者经过的一侧相反的一侧。侦察兵和他的同伴们并没有忽视这个优势,但当他们被灌木丛隐藏起来,不被观察到的那一刻,他们就加倍了之前看似巨大的努力。两艘独木舟绕过了最后一个低点,就像两匹全速奔跑的赛马,逃亡者走在了前面。然而,这种变化使他们彼此更加接近,同时也改变了他们的相对位置。 “恩卡斯,当你从休伦独木舟中选择这艘船时,你就展现了塑造桦树皮的知识。”侦察兵微笑着说道,显然更多的是对他们在比赛中的优势感到满意,而不是对现在最终逃脱的前景感到满意。开始向他们开放一点。 “小鬼们再次用尽全力去划桨,我们要用一些扁平的木头来争夺我们的头皮,而不是用阴暗的木桶和真正的眼睛。一次长划水,一起,朋友们。”海沃德说:“他们正在准备射击。” “由于我们与他们保持一致,所以它几乎不会失败。” “那就让你进入独木舟的底部,”侦察兵回答道。 “你和上校;这将从标记的大小中扣除。”海沃德微笑着回答道:“当战士们受到攻击时,最高级别的人却在躲避,这只是一个不好的例子!” “主啊!主啊!这就是白人的勇气!”侦察兵惊呼道; “就像他的太多观念一样,不能用理性来维持。你认为萨加莫尔,或恩卡斯,甚至我,一个没有十字架的人,会故意在混战中寻找掩护,当一个开放的时候“如果战斗总是在空地上进行,那么法国人为什么要建立魁北克呢?” [插图:_查尔斯·斯克里布纳之子版权所有_越湖飞行_侦察员确定莫西干人有足够的能力保持必要的距离,故意放下桨,举起致命的步枪_]“你说的一切都非常真实,我的朋友,”海沃德回答道; “不过,我们的习俗一定会阻止我们按照你的意愿行事。”休伦人的齐射打断了谈话,当子弹在他们周围呼啸时,邓肯看到恩卡斯转过头,回头看着自己和蒙罗。尽管敌人已经逼近,而且他个人也面临着巨大的危险,但这位年轻战士的脸上并没有表现出任何其他情绪,正如前者被迫思考的那样,除了惊讶发现有人愿意面对如此无用的暴露之外。钦加古克可能更了解白人的观念,因为他的目光始终紧盯着他控制白人的目标,甚至连一眼都没有移开。很快,一颗球击中了酋长手中的光亮的桨,将其击向空中,远远地向前推进。休伦人发出一声喊叫,他们抓住机会再次齐射。恩卡斯用自己的刀刃在水中划出一道弧线,当独木舟迅速过去时,钦加古克收回了他的桨,高高挥舞着它,发出了莫希干人的战争呐喊,然后再次将他的力量和技巧借给了独木舟。重要的任务。 “Le Gros Serpent!”的喧闹声音“拉长卡宾枪!” “Le Cerf 敏捷!”立刻从后面的独木舟中爆发出来,似乎给追赶者带来了新的热情。侦察兵左手抓住“杀鹿”,将其举过头顶,向敌人挥舞着,以示胜利。野蛮人以一声叫喊回应了这种侮辱,立即又一次齐射成功了。子弹沿着湖面劈啪作响,其中一颗甚至击穿了他们的小船的船皮。在这个关键时刻,莫希干人身上看不出任何明显的情绪,他们僵硬的面容既没有表现出希望,也没有表现出惊慌。但侦察兵又转过头来,以他特有的沉默方式大笑着对海沃德说:“这些无赖们喜欢听他们棋子的声音;但是在明戈人中却找不到能够计算出棋子的声音的眼睛。”跳舞独木舟的真实射程!你看那些愚蠢的魔鬼已经带走了一个人去冲锋,按照允许的最小尺寸,我们移动了三英尺,距离他们的两英尺远!”邓肯并不像他的同伴那样在这种对距离的精确估计下那么容易,然而,他很高兴地发现,由于他们出众的敏捷性,以及敌人之间的转移,他们非常明智地获得了优势。休伦人很快再次开火,一颗子弹击中了鹰眼的桨叶,没有受伤。 “这样就可以了,”侦察兵说,用好奇的眼睛检查着这个轻微的凹痕。 “它不会割伤婴儿的皮肤,更不用说男人了,他们像我们一样,被愤怒的天堂吹到了。现在,少校,如果你尝试使用这块扁平的木头,我让‘Killdeer’参与对话。”海沃德抓住桨,以一种充满技巧的热忱投入到工作中,而鹰眼则忙着检查步枪的装药情况。后者迅速瞄准,开枪射击。领先的独木舟船头的休伦人也带着类似的物体升起,他现在向后倒下,他的枪从他手中滑落到水中。然而,他立刻就站了起来,尽管他的动作显得狂野而困惑。与此同时,他的同伴们暂停了他们的努力,追赶的独木舟聚集在一起,静止不动。尽管邓肯继续与最有毅力的行业合作,但钦加古克和恩卡斯利用中场休息恢复了势头。父子俩现在平静但询问地互相看了一眼,想知道其中一人是否在火灾中受了伤。因为两人都清楚,在如此危急的时刻,任何哭泣或惊呼都不允许泄露事故的真相。几滴大滴的血从萨加莫尔的肩膀上淌下来,当他发现恩卡斯的眼睛在这景象上停留太久时,他在手心里举起一些水,洗掉了血迹,这才心满意足。以这种简单的方式表现出轻微的伤害。 “轻轻地,轻轻地,少校,”侦察兵说道,这时他已经给步枪重新装上了子弹。 “对于步枪来说,我们已经有点太远了,无法发挥它的魅力,你看那边的小鬼正在召开会议。让他们在攻击距离内出现——在这种情况下,我的眼睛很可能值得信赖——而且我将会跟踪这些恶棍,直到霍里坎的长度,保证他们的一枪在最坏的情况下不会超过皮肤破裂,而‘杀鹿’将在三次中两次触碰生命。” “我们忘记了我们的使命,”勤奋的邓肯回答道。 “看在上帝的份上,让我们利用这一优势,拉近与敌人的距离。” “把我的孩子们给我,”蒙罗沙哑地说。 “不要再拿父亲的痛苦开玩笑了,让我恢复我的宝贝们吧。”长期习惯性地服从上级的命令,让侦察兵学会了服从的美德。他最后看了一眼远处的独木舟,放下步枪,让疲倦的邓肯松了口气,重新拿起桨,用永不疲倦的肌腱挥舞着桨。他的努力得到了莫希干人的支持,几分钟之内,他们和敌人之间就隔开了一层水,海沃德再次自由呼吸。湖水现在开始扩大,他们的路线很宽阔,和以前一样,两旁都是高耸而崎岖的山脉。但这些岛屿很少,而且很容易避开。桨的划动变得更加有节奏和有规律,而那些穿梭于桨上的人在刚刚摆脱了激烈而致命的追逐之后继续他们的劳动,带着尽可能冷静的态度,就好像他们的速度在运动中得到了考验,而不是在比赛中。在如此紧迫,甚至是近乎绝望的情况下。谨慎的莫希干人并没有沿着他们的使命所引导的西海岸,而是将他的路线更多地转向那些山丘,众所周知,蒙卡尔姆在这些山丘后面带领他的军队进入了强大的提康德罗加要塞。从各方面来看,休伦人已经放弃了追击,因此没有明显的理由过度谨慎。然而,这种情况持续了几个小时,直到他们到达了湖北端附近的一个海湾。独木舟就在这里驶上海滩,一行人全部登陆。鹰眼和海沃德登上了邻近的悬崖,前者在考虑了脚下广阔的水域后,向后者指出了一个黑色的小物体,悬浮在海岬下,距离几英里。 “你看到了吗?”侦察兵问道。 “现在,如果你独自一人依靠白人经验来穿越这片荒野,你会如何解释那个地方?” “但考虑到它的距离和体型,我应该认为它是一只鸟。它能是一个活物吗?” “这是一艘用优质桦树皮制成的独木舟,由凶猛而狡猾的明戈斯划桨。虽然上帝借给了那些居住在树林里的人眼睛,而这对定居点的人们来说是不需要的,那里有发明来帮助视力,但没有人体器官可以看到此时此刻包围我们的所有危险。这些恶棍假装主要专注于日落时分的大餐,但天一黑,他们就会追踪我们,就像猎犬追踪气味一样。我们“我们必须甩掉他们,否则我们可能会放弃对勒雷纳尔·苏蒂尔的追击。这些湖泊有时很有用,特别是当比赛需要水时。”侦察兵继续说道,脸上满是担忧地注视着他; “但除了鱼类之外,它们没有提供任何掩护。天知道如果定居点远离两条河流,这个国家将会变成什么样子。狩猎和战争都会失去它们的美丽。” “如果没有好的、明显的理由,我们一刻也不能拖延。” “我不太喜欢那种烟雾,你可能会看到它沿着独木舟上方的岩石蠕动,”心不在焉的侦察兵打断道。 “我的生命就在上面,除了我们的眼睛之外,其他人都看到了它,并且知道它的含义。好吧,言语无法解决问题,现在是我们采取行动的时候了。”鹰眼离开了望台,沉思着下降到岸边。他将自己的观察结果传达给特拉华州的同伴,并进行了简短而认真的咨询,取得了成功。会议结束后,三人立即开始执行他们的新决议。独木舟被从水中抬起,扛在大家的肩上。他们走进树林,尽可能地开辟出一条宽阔而明显的小路。他们很快就到达了一条水道,穿过了水道,继续前行,直到来到一块宽阔而裸露的岩石前。此时,他们的脚步声可能已经看不见了,他们沿着原路,小心翼翼地向后走,回到小溪边。他们沿着小溪的河床来到了湖边,立即又把独木舟放进了湖里。一个低点将他们隐藏在岬角之外,湖边的边缘有一段距离,长满了浓密的、悬垂的灌木丛。在这些自然优势的掩护下,他们耐心勤奋地艰苦前行,直到侦察员宣布他相信可以再次安全着陆。这种停顿一直持续到傍晚,物体在肉眼中变得模糊不清。然后他们又继续前进,在黑暗的帮助下,默默而有力地向西海岸推进。虽然他们所驶向的山峦崎岖,在邓肯看来并没有什么明显的标志,但莫西干人却像一位经验丰富的飞行员一样自信而准确地进入了他选择的小避难所。船再次被抬起并运入树林,小心地将其隐藏在一堆灌木丛下。冒险家们拿起武器和背包,侦察兵向蒙罗和海沃德宣布,他和印第安人终于做好了出发的准备。 | 鹰眼说服其他人向北穿过一个湖。当他们乘坐轻型独木舟穿越湖时,休伦独木舟发现了他们,并很快尾随其后。该小组卓越的划桨战术使他们能够超越敌人,鹰眼成功地用他的远程步枪 Killdeer 击伤了一名追击者。到达北岸后,他们向东移动,试图迷惑敌人。他们把独木舟扛在肩上,在树林中留下一条明显的踪迹,最终到达一块大岩石处。然后他们原路返回,踩着自己的脚印,直到到达小溪并划到安全的西岸。他们把独木舟藏起来休息,等待第二天继续的追击 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“如果你在那里找到一个人,他就会像跳蚤一样死去。” _温莎的风流妻子们_一行人降落在一个地区的边界,即使到今天,这个地区对美国居民来说还不如阿拉伯沙漠或鞑靼大草原那么了解。正是这个贫瘠而崎岖的地区将尚普兰河与哈德逊河、莫霍克河和圣劳伦斯河的支流分开。自我们故事中的时期以来,这个国家的活跃精神就以一条富裕而繁荣的定居点将其包围,尽管即使是现在,除了猎人或野蛮人之外,没有人能够深入其荒野的深处。然而,由于鹰眼和莫西干人经常穿越这片广阔荒野的山脉和山谷,他们毫不犹豫地投入到它的深处,带着习惯了它的匮乏和困难的人们的自由。旅行者们在星星的指引下,或者沿着某个水道的方向,在艰苦的路上辛苦劳作了好几个小时,直到侦察兵停下来,与印第安人进行了短暂的磋商,他们点燃了火,并做出了决定。他们像往常一样准备在当时的地方度过余下的夜晚。门罗和邓肯效仿他们更有经验的同事的榜样,效仿他们的自信,即使不是没有不安,也毫无恐惧地睡着了。露珠被呼出,太阳驱散了雾气,在森林中洒下强烈而清晰的光芒,旅行者们又继续赶路了。行进了几英里后,领头的鹰眼的行进变得更加从容和警惕。他经常停下来观察树木。他在渡过一条小溪时,都会仔细考虑水流的数量、流速和颜色。由于不相信自己的判断,他频繁而真诚地诉诸Chingachgook的意见。在其中一次会议上,海沃德观察到,恩卡斯耐心而沉默地站着,但正如他想象的那样,他是一位感兴趣的听众。他很想向这位年轻的酋长讲话,询问他对他们的进展的看法。但当地人冷静而庄重的举止使他相信,对方和他自己一样,完全依赖于党内高层的睿智和智慧。最后,侦察员用英语说话,立刻解释了他们处境的尴尬。 “当我发现休伦人的家乡向北延伸时,”他说,“不需要多年的判断就知道他们会沿着山谷前进,停留在哈德逊河和霍里肯河之间,直到他们可能冲击加拿大溪流的泉水,这将引导他们进入法国人国家的中心。然而我们就在这里,在斯卡隆的一小段范围内,我们没有穿过任何踪迹!人类自然很弱,我们可能没有闻到正确的气味。” “上天保佑我们不要犯这样的错误!”邓肯惊呼道。 “让我们原路返回,用更敏锐的眼光边走边检查。在这样的困境中,恩卡斯没有什么建议可以提供吗?”年轻的莫西干人看了父亲一眼,但仍保持着安静内敛的态度,继续沉默。 Chingachgook 注意到了他的眼神,并示意他说话。在得到这个许可的那一刻,恩卡斯的脸色从严肃的平静变成了智慧和喜悦的光芒。他像鹿一样向前跳跃,跳上了一个小坡度,提前了几杆,然后兴高采烈地站在一块新鲜的土地上,这块土地看起来好像最近被某种沉重的动物经过而掀翻了。全队的目光都随着这出乎意料的动作,在年轻人洋溢着胜利的神情中看到了他们的成功。 “这就是小路!”走到现场的侦察兵大声说道:“这个小伙子眼力敏锐,而且对他的年龄来说也很敏锐。” “他居然这么久才隐瞒自己的知识,这真是太不寻常了,”邓肯在他身边嘀咕道。 “如果他不经吩咐就说话,那会更美妙。不,不;你年轻的白人,他从书本上收集知识,可以通过书页来衡量他所知道的东西,可能会自以为他的知识,就像他的腿一样,超越了他的知识。”他的父亲的;但是,当经验占主导地位时,学者就会知道岁月的价值,并相应地尊重它们。” “看!”恩卡斯一边指着南北,一边指着两边明显的宽阔小道,说道:“黑发已经走向霜冻了。” “猎犬从来没有闻过比这更美丽的气味,”侦察员回答道,立即按照指示的路线向前冲去。 “我们受到青睐,受到极大的青睐,可以高高地跟在后面。哎,这是你们的两头摇摇晃晃的野兽:这个休伦人像白人将军一样行走。这家伙受到了审判,而且很生气!注意观察车轮,萨加莫尔,”他继续说道,回头望去,在他刚刚苏醒的满足中笑了起来; “我们很快就会看到傻瓜乘坐马车旅行,而他的后方有三双最好的眼睛盯着边界。”侦察员的斗志,以及长达四十多英里的迂回追击所取得的惊人成功,都给全队带来了一丝希望。他们的前进速度很快。并像旅行者沿着宽阔的高速公路行驶一样充满信心。如果一块岩石,一条小溪,或者一块比平常坚硬的泥土,切断了他们所遵循的线索的联系,侦察员的真眼会在远处发现它们,并且很少需要延迟片刻。马古亚确信有必要穿越山谷,这极大地促进了他们的前进。这种情况使路线的大致方向变得确定。休伦人也没有完全忽视土著人在敌人面前退却时所采用的艺术。只要有小溪或地势允许,错误的小路和突然的转弯就很常见。但他的追赶者很少被欺骗,而且在他们在欺骗性的轨道上失去时间或距离之前,他们总是能够发现自己的错误。下午三点左右,他们已经越过了斯卡隆河,沿着落日的路线前进。下了一座高地,来到了一个低洼处,有一条小溪从那里流过,他们突然来到了勒雷纳尔一行人停下来的地方。泉水周围散落着熄灭的火柴,鹿的内脏散落在各处,树木上有明显被马啃过的痕迹。在不远的地方,海沃德发现了一个小凉亭,他很想相信科拉和爱丽丝已经在它下面休息了,他怀着温柔的情感凝视着它。然而,当大地被踏过,周围的人和野兽的足迹都清晰可见时,这条小路似乎突然结束了。追踪纳拉甘西特人的踪迹很容易,但他们似乎只是在没有向导的情况下徘徊,除了追求食物之外也没有任何其他目标。最后,恩卡斯和他的父亲一起努力追踪马匹的路线,最后发现了他们最近出现的迹象。在追寻线索之前,他将自己的成功告诉了同伴;当后者正在商量情况时,年轻人又出现了,牵着两只母马,马鞍坏了,马舍也脏了,好像已经被允许随意奔跑好几天了。 “这是什么意思?”邓肯脸色苍白,眼睛扫视四周,仿佛担心灌木丛和树叶会泄露一些可怕的秘密。 “我们的行军很快就结束了,我们已经到了敌人的国家,”侦察兵回答道。 “如果那些无赖们受到压制,而那些温柔的人想要马匹跟上队伍,他可能会剥掉他们的头皮;但如果没有敌人紧随其后,面对如此凶猛的野兽,他不会伤到一根毫毛。他们的头脑。我知道你的想法,但如果你认为即使是明戈人也会虐待女人,除非是用战斧把她砍下来,那他对印第安人的本性一无所知。 ,或者森林法则。不,不;我听说法属印第安人来到这些山上,是为了猎杀驼鹿,而我们正在接近他们营地的气味。他们为什么不应该呢?早晚的枪声在这些山脉中,任何一天都可能听到泰的声音;因为法国人正在国王的省份和加拿大之间开辟一条新的防线。马确实在这里,但休伦人已经走了;那么让我们去寻找他们离开的路。”鹰眼和莫西干人现在认真地投入到他们的任务中。画了一个周长几百英尺的圆圈,每人各取一段。然而检查并没有发现任何结果。足迹的痕迹很多,但都像是在原地徘徊的人,没有任何想要离开的意思。斥候和他的同伴们再次绕着停靠点转了一圈,慢慢地跟随对方,直到他们再次聚集在中心,并不比出发时聪明。 “如此狡猾,不乏恶毒。”鹰眼看到助手们一脸失望的表情,感叹道。 “我们必须认真对待,萨加莫尔,从泉水开始,一步一步地走遍地面。休伦人永远不会在他的部落中吹嘘他有一只不留脚印的脚。”这位侦察员以身作则,以新的热情投入到审查中。没有留下任何一片叶子。棍棒被移走,石头被抬起;众所周知,印度人狡猾地经常采用这些物体作为掩护,以最大的耐心和勤奋努力掩盖他们前进的每一个足迹。仍然没有发现。最后,恩卡斯的活动使他能够最快地完成他的部分任务,他在从泉水流出来的浑浊的小溪上耙土,并将其转向另一条河道。坝下狭窄的河床一干了,他就弯下腰,用敏锐而好奇的目光看着它。一声欢呼立刻宣告了年轻战士的成功。一行人都挤到了恩卡斯指出潮湿冲积物中莫卡辛鞋印象的地方。 “这个小伙子将成为他的人民的荣耀,”鹰眼说道,他对这条踪迹的钦佩之情就像博物学家对猛犸象的象牙或乳齿象的肋骨的钦佩一样。 “哎呀,休伦人两侧的一根刺。然而那不是印第安人的脚步!脚跟的重量太大了,脚趾是方形的,好像法国舞者之一曾经进去过,鸽子——为他的部落而战!跑回来,恩卡斯,把歌手脚的大小给我带来。你会在岩石对面、山坡上发现一个美丽的脚印。”当年轻人参与这项任务时,侦察员和 Chingachgook 正在仔细考虑印象。测量结果一致,前者毫不犹豫地宣布,这个脚印是大卫的脚印,大卫再次被迫将鞋子换成莫卡辛鞋。 “我现在可以读懂整本书,就像我读过《Le Subtil》的艺术一样清晰,”他补充道。 “歌手的天赋主要在于他的喉咙和脚,他被要求走在前面,其他人也跟着他的脚步,模仿他们的队形。” “但是,”邓肯喊道,“我没有看到任何迹象——” “温柔的人,”侦察兵打断道。 “小贩找到了一种携带它们的方法,直到他认为自己已经让任何追随者失去了踪迹。我的生活就是这样,在许多棍子经过之前,我们再次看到了它们漂亮的小脚。”整个队伍沿着小溪的走向继续前行,焦急地注视着常规印象。水很快又流进了河床,但护林员们看着两边的地面,继续前行,因为知道小路就在下面。过了半英里多,小溪才在一块宽阔干燥的岩石底部荡漾开来。他们在这里停下来,以确保休伦人没有离开水面。幸运的是他们这样做了。敏捷而活跃的恩卡斯很快就在一堆苔藓上发现了一只脚的痕迹,看起来像是印第安人无意中踩过的。沿着这一发现所指明的方向,他进入了附近的灌木丛,踏出了那条小路,就像他们到达泉水之前一样新鲜而明显。又一声喊叫向他的同伴宣布了年轻人的好运,并立即结束了搜索。 “是的,这是根据印度人的判断而计划的,”当队伍聚集在这个地方时,侦察员说。 “并且会弄瞎白眼。” “我们继续吧?”海沃德问道。 “轻轻地,轻轻地:我们知道我们的道路;但检查事物的形成是有好处的。这是我的学校教育,专业;如果一个人忽略了这本书,就几乎没有机会从上帝张开的手中学习。一切都是很简单,但有一件事,那就是无赖们设法让温柔的人走上盲道的方式。即使是休伦人也会骄傲地让他们温柔的脚接触水面。” “这有助于解释困难吗?”海沃德指着一种手推车的碎片说,那东西是用树枝粗鲁地建造的,用绳子绑在一起,现在似乎被粗心地丢弃在一边,毫无用处。 “这已经解释清楚了!”鹰眼高兴地叫道。 “如果他们已经过去了一分钟,他们就会花费几个小时来努力编造一个谎言结束他们的踪迹!好吧,我知道他们会以同样的方式浪费一天的时间,但没有什么目的。这里我们有三对莫卡辛鞋,还有两只小脚。令人惊奇的是,任何凡人都可以用如此小的四肢行走!恩卡斯,把鹿皮带子递给我,让我量一下这只脚的长度。上帝发誓,它不再是比孩子还高,但少女们又高又漂亮。上天在赐予礼物时是偏袒的,出于其明智的原因,我们中最优秀和最满足的人必须承认这一点。” “我女儿们柔嫩的四肢无法承受这些艰辛,”蒙罗带着父母的爱看着孩子们轻盈的脚步,说道,“我们会在这片沙漠中找到她们昏厥的身影。” “对此没什么好害怕的,”侦察兵回答道,慢慢地摇着头。 “这是坚定而笔直的一步,尽管步伐轻快,而且距离不远。看,脚后跟几乎没有接触地面;那里的黑毛已经从一根根跳到另一根根。不,不;我的天。”知道了这一点,他们俩都没有晕倒。现在,歌手开始感到脚酸,腿疲倦,从他的足迹中可以明显看出。在那里,你看,他滑倒了;在这里,他走了很远的路,并且摇摇晃晃;在那里,他又好像穿着雪鞋旅行。哎呀,哎呀,一个完全用喉咙的人,很难让他的腿得到适当的训练。”从这些不可否认的证词中,经验丰富的樵夫得出了真相,其确定性和精确性几乎与他亲眼目睹了所有这些事件一样,而他的聪明才智很容易就阐明了这些事件。受到这些保证的鼓舞,对如此明显而简单的推理感到满意,聚会在短暂停留匆匆吃完饭后继续前进。用餐完毕,斥候抬头看了一眼夕阳,迅速向前推进,迫使海沃德和依然精力充沛的蒙罗使出浑身的力气,势均力敌。他们的路线现在沿着已经提到过的底部。由于休伦人没有再努力隐藏他们的脚步,追击者的前进不再因为不确定性而被拖延。然而不到一个小时,鹰眼的速度就明显减慢了,他的头也不再保持原来的直视前方,而是开始可疑地左右转动,似乎意识到危险正在逼近。很快他又停了下来,等待一行人上来。 “我闻到了休伦人的气味,”他对莫西干人说道。 “那边是开阔的天空,穿过树顶,我们离他们的营地太近了。萨加莫尔,你将走右边的山坡;恩卡斯将沿着小溪向左弯曲,而我将尝试这条小路。如果发生什么事情,叫声将是乌鸦的三声呱呱叫。我看到其中一只鸟在枯死的橡树后面在空中扇风——这是我们正在接近营地的另一个迹象。”印第安人没有回答就分头走了,鹰眼则小心翼翼地带着两位先生前行。海沃德很快就挤到了他们的向导身边,渴望尽早看到那些他辛辛苦苦、焦急地追击过的敌人。他的同伴让他偷偷溜到树林边缘,等待他的到来,因为他想在一侧稍微检查一下某些可疑的迹象。邓肯服从了,很快就发现自己处于一种能够看到他认为既非凡又新颖的观点的境地。许多英亩的树木都被砍伐了,温和的夏夜的光芒落在了空地上,与森林的灰色光芒形成了美丽的对比。距离邓肯站的地方不远,溪水似乎扩张成了一个小湖,覆盖了山峦之间的大部分低地。水从这个宽阔的盆地里倾泻而下,形成一个规则而柔和的瀑布,看起来更像是人手的杰作,而不是自然形成的。一百座土楼矗立在湖边,甚至在湖水中,仿佛湖水已经溢出了平常的河岸。他们的圆形屋顶经过精雕细琢,可以抵御恶劣的天气,比当地人习惯于给他们的常规住所赋予的勤劳和远见,更不用说他们为了临时狩猎和战争而居住的地方了。简而言之,整个村庄或城镇,无论它被称为什么,都拥有比白人通常认为属于印第安人习惯更多的方法和整洁的执行方式。然而,它似乎被遗弃了。至少,邓肯在好几分钟里这么想;但最后,他发现有几个人形四肢着地朝他走来,显然拖着一个沉重的引擎,他很快就意识到,是一个强大的引擎。就在这时,几个黑乎乎的脑袋从住宅里冒出来,这个地方似乎突然充满了生物,然而,它们从一个掩体滑向另一个掩体如此之快,以至于没有机会检查他们的幽默或追求。他对这些可疑而莫名其妙的动作感到震惊,正准备尝试乌鸦的信号,这时附近树叶的沙沙声将他的目光吸引到了另一个方向。当年轻人发现自己距离一个陌生的印第安人只有一百码时,他吓了一跳,本能地后退了几步。他立刻回过神来,没有发出可能致命的警报,而是一动不动,专注地观察着对方的一举一动。邓肯冷静地观察了一下,确信他没有被发现。这个当地人和他自己一样,似乎全神贯注于考虑村里的低矮住宅和居民被盗的行动。透过怪诞的油漆面具,我们不可能发现他的面部表情。尽管邓肯觉得这与其说是野蛮,不如说是忧郁。他的头像往常一样被剃光了,除了王冠,王冠上松松地垂着三四根褪色的鹰翼羽毛。一件破烂的印花布斗篷半包围着他的身体,而他的下衣则是一件普通的衬衫,袖子是为了执行通常由更宽敞的安排执行的办公室而设计的。他的双腿光着,悲惨地被荆棘割伤和撕裂。不过脚上却穿着一双上好的鹿皮莫卡辛鞋。总而言之,这个人的面容是凄凉而悲惨的。邓肯还在好奇地观察着邻居的人,侦察兵悄悄地、小心翼翼地走到了他的身边。 “你看,我们已经到达了他们的定居点或营地,”年轻人低声说道。 “这就是其中一个野蛮人本人,对于我们的进一步行动来说,他的处境非常尴尬。”鹰眼吃了一惊,在同伴的手指指引下放下了步枪,陌生人出现在他的视野中。然后放下危险的枪口,向前伸长脖子,似乎是在协助本来就很敏锐的审视。 “这个小鬼不是休伦人,”他说,“也不是任何加拿大部落的人;然而,从他的衣服上你可以看出,这个无赖一直在掠夺白人。哎,蒙卡尔姆已经在树林里扫荡了,准备入侵,而且他聚集了一群疯狂杀人的恶棍。你能看到他把步枪或弓放在哪里了吗?” “他似乎没有手臂;他似乎也没有恶意。除非他向他的同伴发出警报,正如你所看到的,他们正在水面上躲避,否则我们几乎不用担心他。”侦察兵转向海沃德,用毫不掩饰的惊讶看了他一会儿。然后他张开嘴,尽情地放声大笑,尽管笑声是危险长期以来教会他的那种无声而奇特的笑声。重复着这句话:“在水中躲避的家伙们!”他补充道,“在定居点上学和度过童年就到此为止了!不过,这个无赖腿很长,不值得信任。当我悄悄从后面穿过灌木丛抓住他时,你把他放在步枪下面吗?”还活着。无论如何都不能开火。”海沃德已经允许他的同伴把他的一部分埋在灌木丛里,这时他伸出一只手臂,抓住了他,问道:“如果我看到你有危险,我可以不冒险开枪吗?”鹰眼看了他一会儿,就像一个不知道如何回答这个问题的人。然后他点点头,回答道,虽然听不见,但仍然在笑——“开火一整个排,少校。”下一刻,他就被树叶遮住了。邓肯焦急地等了几分钟,才再次瞥见了侦察兵。然后他又出现了,沿着地面爬行,他的衣服几乎无法从地面上辨别出来,就在他想要俘虏的后面。到达距离后者几码远的地方后,他默默地、缓慢地站了起来。就在那一瞬间,水面上响起了几声巨响,邓肯转过眼睛,正好看到一百个黑暗的身影正以一个身体的形式,投入到那张陷入困境的小床单中。他握紧步枪,再次将目光投向身边的印第安人。昏迷不醒的野蛮人并没有惊慌,而是向前伸了伸脖子,似乎也在观察着阴暗湖面的动静,带着一种愚蠢的好奇。与此同时,鹰眼抬起的手就在他的上方。但是,没有任何明显的原因,它被撤回了,它的主人又沉迷于另一场长时间的、虽然仍然沉默的欢乐。当鹰眼奇特而爽朗的笑声结束时,他没有抓住受害者的喉咙,而是轻轻拍了拍他的肩膀,大声喊道:“怎么样,朋友!你有心教海狸唱歌吗?” ?” “即便如此,”这是现成的答案。 “看来赋予他们力量以如此出色地提高他的天赋的存在,不会拒绝他们宣扬他的赞美的声音。” | 恩卡斯发现了一条踪迹,男人们沿着它走,希望它能带他们找到女人。踪迹渐渐消失,队伍几乎放弃了希望,但恩卡斯设法改变了一条小溪的路线,露出了沙床上隐藏的脚印。根据鹰眼的说法,脚印表明马瓜在到达休伦人领地后抛弃了马匹。这些人不情愿地进入敌方领土,并经过一个海狸池塘,海沃德将池塘里的水坝误认为是印第安棚屋。森林里出现了一个印第安人。做好了战斗准备,鹰眼差点杀死了印第安人,但很快就认出这个陌生人是加穆特,他被画成一个头上只有一撮头发的印第安人 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_“Bot._--我们都见面了吗?” _“Qui._-帕特-帕特;这里是我们排练的绝佳方便场所。” _仲夏夜之梦。_海沃德的惊喜,读者可能比我们描述的更能想象。他潜伏的印第安人突然变成了四足野兽;他的湖变成了海狸池塘;他的瀑布变成了一座水坝,是那些勤劳而聪明的四足动物建造的;一个可疑的敌人变成了他久经考验的朋友、诗篇大师大卫·加穆特。后者的出现给姐妹俩带来了许多意想不到的希望,以至于年轻人毫不犹豫地冲破了埋伏,跳上前去加入了场景中的两位主要演员。鹰眼的欢笑并不容易平息。他不拘一格,用粗鲁的手,在脚后跟上转动着柔软的色域,并不止一次地肯定休伦人在他的服装时尚中为自己赢得了巨大的赞誉。然后他抓住对方的手,紧紧地握着,平静的大卫眼里流下了泪水,并祝愿他对自己的新状况感到高兴。 “你正打算在海狸中张开喉咙练习,是吗?”他说。 “狡猾的魔鬼已经知道了一半的交易,因为他们用尾巴打败了时间,正如你刚才听到的那样;而且在适当的时候,它也是如此,否则‘杀鹿’可能已经在他们中间响起了第一个音符。我知道更多傻瓜,他们能读能写,还不如经验丰富的老海狸;但至于叫喊,动物生来就是哑巴!你觉得这样的歌怎么样?大卫闭上了他敏感的耳朵,就连海沃德也知道了叫声的性质,当乌鸦的叫声在他们周围的空气中响起时,他抬头寻找那只鸟。 “看!”侦察兵笑着继续说道,他指着队伍的其他人,他们按照信号,已经接近了:“这是有其天然优点的音乐;它给我的肘部带来了两支很好的步枪,更不用说刀子和战斧。但我们看到你很安全;现在告诉我们那些少女怎么样了。”大卫说:“他们是异教徒的俘虏。” “尽管精神上受到很大困扰,但身体上却享受着安慰和安全。” “两个都?”海沃德气喘吁吁地问道。 “即便如此。虽然我们的路途很痛苦,食物也很匮乏,但我们没有什么其他理由抱怨,除了我们被囚禁到遥远的土地上所遭受的暴力之外,我们没有什么理由抱怨。” “为这些话祝福你们!”蒙罗颤抖着喊道; “然后,我将一尘不染、天使般地接收我的宝贝们,就像我失去她们一样!” “我不知道他们的交付即将到来,”怀疑的大卫回答道。 “这些野蛮人的首领拥有一种邪恶的灵魂,只有全能的力量才能驯服这种邪恶的灵魂。我试过他睡着和醒着,但声音和语言似乎都无法触及他的灵魂。” “那个无赖在哪里?”直截了当地打断了侦察兵。 “今天他和他的年轻人一起狩猎驼鹿;明天,据我所知,他们将深入这些森林,靠近加拿大边境。年长的少女被转移到邻近的一个民族,他们的小屋她们坐落在那边黑色的岩石顶峰之外;而年轻的孩子则被关押在休伦族的妇女中间,她们的住所距离这里只有两英里,在一块高原上,那里的火已经完成了斧头的工作,并准备了接待他们的地方。” “爱丽丝,我温柔的爱丽丝!”海沃德低声说道; “她失去了姐姐的存在带来的安慰!” “即便如此。但就诗篇中的赞美和感恩能够磨炼苦难中的精神而言,她并没有受苦。” “那她有一颗热爱音乐的心吗?” “具有更严肃、更庄严的性格;尽管必须承认,尽管我尽了一切努力,少女哭泣的次数多于微笑的次数。在这种时刻,我克制住按下神圣的歌曲;但有许多甜蜜和舒适的时期当野蛮人的耳朵对我们振奋人心的声音感到惊讶时,我们的交流令人满意。” “那为什么你会被允许在无人监视的情况下逍遥法外?”大卫将他的表情调整成他想要表达的谦虚的态度,然后他温顺地回答道:“对像我这样的虫子来说,没有什么可赞美的。但是,尽管诗篇的力量在那个领域的可怕事务中被悬置了我们所经历的血腥味,甚至对异教徒的灵魂也恢复了影响力,我只能随意去来。”侦察兵笑了,用力地敲着自己的额头,他也许更令人满意地解释了这种奇异的放纵,他说:“印第安人从不伤害非作曲家。但是,当道路在你眼前敞开时,为什么你不去攻击呢?”回到你自己的踪迹上(它不像松鼠那样盲目),并将消息带给爱德华?”侦察兵只记得他自己坚强而钢铁的本性,很可能完成了大卫在任何情况下都无法完成的任务。但是,后者并没有完全失去温顺的神态,而是满意地回答道:“虽然我的灵魂很高兴再次访问基督教世界的住所,但我的双脚宁愿跟随托付给我的温柔的灵魂,甚至进入耶稣会士的偶像崇拜领域,比后退一步更重要的是,他们在囚禁和悲伤中憔悴。”虽然大卫的比喻语言不太明白,但他眼神中的真诚和沉稳,以及他诚实的脸上的光芒,却不容易被误解。恩卡斯靠得更近了,用一种赞赏的眼神看着说话者,而他的父亲则用平常简洁的赞叹声表达了他的满意。斥候摇了摇头,说道:“上帝从来没有打算让这个男人把他所有的努力都放在喉咙里,而忽略其他更好的天赋!但是他已经落入了一些愚蠢的女人的手中,当他他应该在蓝天下,在美丽的森林里接受教育。在这里,朋友;我确实想用你的哨子点燃一把火;但既然你重视这件事,那就接受它,并尽你最大的努力在上面!”盖穆特接过他的音笛,脸上流露出强烈的喜悦之情,他相信这与他所履行的严肃职责相一致。在反复考察了它的优点之后,与他自己的声音进行了对比,并确信它的旋律没有丢失,他做了一个非常严肃的演示,以实现这本经常被提及的小册子中最长的抒情诗之一的几节。然而,海沃德匆忙打断了他虔诚的目的,继续询问其他俘虏的过去和现在的状况,而且比他在采访开始时的感受所允许的更有条理。大卫虽然用渴望的目光注视着他的宝藏,却不得不回答:尤其是当可敬的父亲参与审问时,他的兴趣太强烈了,无法否认。每当合适的场合出现时,侦察兵都会提出相关的询问。通过这种方式,虽然经常受到干扰,并且充满了从被回收的仪器中发出的某些威胁性声音,但追赶者却掌握了这样的有利环境,这些环境可能有助于实现他们伟大而引人入胜的目标——回收仪器。姐妹。大卫的叙述很简单,事实却很少。马古亚一直在山上等待,直到安全的时机到来,他才下山,沿着霍里坎河西侧的路线,朝加拿大人的方向走去。由于狡猾的休伦人熟悉这些道路,也很清楚不会有立即被追击的危险,所以他们的进展很缓慢,一点也不感到疲劳。从大卫毫不掩饰的陈述看来,他本人的存在与其说是所希望的,不如说是忍受的。尽管马瓜也不能完全免受印度人对那些在他们的智力中受到伟大精神访问的人的崇拜。到了晚上,俘虏们都得到了极其小心的照顾,既防止树林潮湿而受伤,又防止逃跑。正如我们所见,到了春天,马匹就放松了。尽管他们的踪迹遥远而漫长,但他们仍然使用了已经命名的诡计,以切断他们撤退地点的所有线索。当他们到达他的人民的营地时,马古遵循一项很少背离的政策,将他的囚犯分开。科拉被送到一个暂时占据邻近山谷的部落,尽管大卫对当地人的习俗和历史一无所知,无法对他们的名字或性格做出任何令人满意的陈述。他只知道他们并没有参加最后一次针对威廉·亨利的远征;就像休伦人本身一样,他们是蒙卡尔姆的盟友;他们与好战的野蛮人保持着友好但又谨慎的交往,而这些人曾一度与他们有如此密切和不愉快的接触。莫希干人和侦察兵听着他断断续续、不完美的叙述,随着他的继续,他们的兴趣明显增加了。就在科拉试图向被拘留的社区解释其追求时,后者突然问道:“你看到他们的刀的款式了吗?它们是英国式的还是法国式的?” “我的心思并没有那么虚荣,而是与少女们的安慰交织在一起。” “总有一天,你将不再把野蛮人的刀视为一种可鄙的虚荣心。”斥候带着对对方愚钝的强烈蔑视表情说道。 “他们举行过玉米盛宴吗——或者你能说说部落的图腾吗?” “关于玉米,我们吃了很多丰盛的盛宴;因为谷物存在于牛奶中,既甜口又舒服。关于图腾,我不知道其含义;但如果它与印度音乐艺术,无需在他们手中询问。他们从不齐声赞美,看起来他们是最亵渎的偶像崇拜者之一。” “你在其中掩盖了印第安人的本性。即使是明戈人也崇拜又真又活的上帝。这是白人的邪恶捏造,我这样说是为了我的肤色的耻辱,这会让战士在图像面前屈服确实,他们努力与恶人休战——就像谁不会与他无法征服的敌人休战一样!——但他们只寻求伟大善良的圣灵的恩惠和帮助。” “也许是这样,”大卫说。 “但我在他们的画中看到了奇怪而奇异的图像,他们对这些图像的钦佩和关心充满了精神上的骄傲;尤其是其中一个,而且那也是一个肮脏而令人厌恶的物体。” “那是一条蛇吗?”连忙要求侦察兵。 “大同小异。它的形状就像一只卑鄙的、爬行的乌龟。” “休!”两个细心的莫西干人齐声惊呼道:侦察兵摇摇头,一副做出了重要但绝不令人愉快的发现的样子。然后,父亲用特拉华州的语言说话,语气平静而有尊严,甚至立即吸引了那些听不懂他的话的人的注意。他的手势令人印象深刻,有时甚至充满活力。有一次他高举手臂;当它下降时,这个动作掀开了他轻质斗篷的褶皱,一根手指放在胸前,仿佛他会通过这个态度来强化他的意思。邓肯的眼睛追随着这个动作,他发现刚才提到的动物在酋长黝黑的胸脯上呈现出美丽的蓝色,尽管颜色很淡。他所听到的关于特拉华州广大部落的暴力分离的一切都在他的脑海中闪现,他等待着合适的说话时机,带着一种悬念,这种悬念由于他对火刑柱的兴趣而变得几乎无法忍受。然而,他的愿望被侦察兵预料到了,他从他的红色朋友身边转过身来,说道:“我们已经发现了对我们来说可能是好事还是坏事,正如上天所安排的那样。萨加莫尔拥有特拉华州的高贵血统,是他们乌龟中伟大的首领!歌手告诉我们的这些族群中,有一些人属于他的族群,从他的话中可以明显看出;如果他花半个呼吸在谨慎的问题上,他就已经被吹走了喉咙里发出喇叭声,我们也许就能知道他们有多少战士。总的来说,我们走的是一条危险的道路;因为一个背对你的朋友往往比寻求你头皮的敌人更血腥。 ”。 “解释一下,”邓肯说。 “这是一个漫长而忧郁的传统,我不太愿意去想这个传统;因为不可否认的是,邪恶主要是由白皮肤的人所为。但它最终导致兄弟的战斧转向反对兄弟,并带领明戈人和特拉华人走在同一条路上。” “那么你怀疑这是科拉居住的那群人的一部分?”侦察兵点点头表示同意,不过他似乎急于放弃对这个看似痛苦的话题进行进一步的讨论。不耐烦的邓肯现在提出了几个仓促而绝望的提议,试图释放姐妹俩。门罗似乎摆脱了他的冷漠,带着一种尊重的态度听着年轻人的疯狂计划,而他的白发和崇高的岁月本应否认这一点。但是,侦察兵在忍受了情人的热情之后,找到了方法让他相信降水是愚蠢的,这需要他们最冷静的判断力和最大的毅力。 “最好,”他补充道,“让这个人像往常一样再次进去,让他留在小屋里,通知我们接近的温柔的人,直到我们用信号把他叫出来,来咨询一下。朋友,你知道乌鸦的叫声和惠普尔威利的哨声吗? “这是一只令人愉悦的鸟,”大卫回答道,“它的声音柔和而忧郁!尽管时间过得很快,而且计算不当。” “他说的是‘愿望成真’,”侦察兵说。 “好吧,既然你喜欢他的口哨,那这就是你的信号。那么请记住,当你听到威普尔威的叫声重复三遍时,你就应该进入灌木丛,那里可能是鸟儿——”“停下来, ”海沃德打断道; “我会陪他。” “你!”鹰眼惊讶地喊道; “你厌倦了看日出和日落吗?” “大卫是休伦人可以仁慈的活生生的证明。” “是的,但是大卫可以用他的喉咙,因为任何有理智的人都不会滥用这份礼物。” “我也可以扮演疯子、傻瓜、英雄;总之,任何能拯救她的东西我都爱。别再提出反对意见了;我已经下定决心了。”鹰眼惊讶地看着这个年轻人,说不出话来。但邓肯,由于尊重对方的技能和服务,迄今为止多少有些含蓄地服从了他的命令,现在他以一种不易抗拒的方式占据了上级。他挥了挥手,表示他不喜欢所有的抗议,然后,用更加缓和的语言,继续说道:“你有伪装的手段;改变我;如果你愿意的话,也画我;简而言之,改变我。”我对任何事都无能为力——一个傻瓜。” “像我这样的人不能说,他已经是由普罗维登斯这样强大的手所塑造的,需要改变,”不满的球探嘀咕道。 “当你派出你的队伍出国参战时,你会发现至少安排好扎营的标记和地点是明智的,这样那些与你并肩作战的人就知道何时何地会遇到朋友。” “听着,”邓肯打断道。 “你从这位俘虏的忠实追随者那里听说,印第安人即使不是不同的民族,也是属于两个部落。其中一个,你认为是特拉华州的一个分支,你称她为‘黑发’ ;另一位,也是年轻的女士们,无可否认地与我们公开的敌人,休伦人。尝试后一种冒险成为我的青春和地位。因此,当你正在与你的朋友谈判以释放其中一位姐妹时,我会影响对方,或者死。”年轻战士的眼眸中闪烁着觉醒的神魂,身形在神魂的影响下变得雄伟起来。鹰眼虽然太习惯了印度的诡计,不会预见不到实验的危险,但他不太知道如何应对这个突然的决定。也许这个提议中有些东西适合他自己的坚韧本性,以及对绝望冒险的秘密热爱,这种热爱随着他的经验而增长,直到危险和危险在某种程度上成为享受他的存在所必需的。他没有继续反对邓肯的计划,而是突然改变了态度,并亲自执行了该计划。 “来吧,”他带着幽默的微笑说道。 “要下水的雄鹿必须先走,而不是跟着。Chingachgook 的颜料和工兵军官的妻子一样多,她把自然写在纸片上,使山脉看起来像生锈的干草堆,并且“把蓝天放在你的手边。萨加莫尔人也可以使用它们。你自己坐在圆木上;我的生命就在上面,他很快就能自然地愚弄你,这很符合你的喜好。”邓肯答应了;莫西干人一直是谈话的倾听者,他欣然接受了这一职位。他长期练习本族所有微妙的艺术,以极大的灵巧和敏捷,画出奇妙的影子,当地人习惯于将其视为友好和幽默性格的证据。每一条可能被解释为秘密战争倾向的台词都被小心翼翼地避免了。另一方面,他研究了那些可能被视为友好的想法。简而言之,他完全牺牲了战士的一切外表来伪装成小丑。此类展览在印第安人中并不罕见。由于邓肯已经在衣服上进行了充分的伪装,因此确实有一些理由相信,以他的法语知识,他可能会被误认为是来自提康德罗加的杂耍者,在盟友和友好部落中徘徊。当他被认为画得足够好时,侦察员给了他很多友好的建议。协调一致的信号,并指定了如果双方成功的话,他们应该会面的地点。门罗和他年轻朋友的离别更加令人伤感。尽管如此,前者却以一种冷漠的态度接受了分离,而他的热情和诚实的天性在更健康的心态下是绝对不允许的。侦察兵把海沃德带到一边,告诉他他打算把这位老兵留在某个安全的营地,负责钦加古克,而他和恩卡斯则在他们有理由相信是特拉华州的人中继续调查。然后,他重申了他的警告和建议,最后以一种庄严而温暖的感觉说道,邓肯深受感动:“现在上帝保佑你!你表现出了我喜欢的精神,因为这是青春的礼物,尤其是热血和坚强的心。但是请相信一个有理由知道他所说的一切都是真实的人的警告。你将有机会发挥你最好的男子气概,并获得比现在更敏锐的智慧在你战胜狡猾的人,或者战胜明戈人的勇气之前,请在书中收集这些知识。上帝保佑你!如果休伦人掌握了你的头皮,请相信一个有两个粗壮战士支持他的人的承诺。他们将付出代价为了他们的胜利,每一根头发都有一条生命。我说,年轻的绅士,愿上帝保佑你的事业,这完全是好事;记住,为了智胜无赖,做一些不自然的事情是合法的白皮肤的礼物。”邓肯热情地握着这位值得尊敬但不情愿的伙伴的手,再次推荐他照顾这位年迈的朋友,并回报了他的良好祝愿,他示意大卫继续。鹰眼盯着这个意气风发、敢于冒险的年轻人看了好一会儿,露出了公开的钦佩之情。然后他疑惑地摇了摇头,转身带着自己的队伍进入了森林的隐蔽处。邓肯和大卫走的路线直接穿过海狸的空地,沿着池塘的边缘。当前者发现自己独自一人面对一个如此简单、没有资格在绝望的紧急情况下提供任何帮助的人时,他首先开始意识到他所承担的任务的困难。渐渐暗淡的光线让四周荒凉而荒凉的荒野更加阴郁。他知道那些小茅屋里挤满了人,寂静无声,甚至有一种可怕的感觉。当他凝视着那些令人钦佩的建筑和聪明的居民的奇妙预防措施时,他突然意识到,即使是这些广阔荒野中的野兽也拥有几乎与他自己的理性相称的本能;他无法不焦虑地反思他如此轻率地追求的不平等竞争。然后是爱丽丝发光的形象;她的苦恼;她的实际危险;他的处境中的所有危险都被忘记了。在大卫的欢呼声中,他迈着青春、进取的轻盈、矫健的步伐继续前行。他们绕着池塘转了近半圈后,就离开了水道,开始上升到他们所经过的那片洼地稍高的地方。半小时之内,他们又获得了另一个空缺的边缘,这个空缺的所有迹象都是海狸造成的,而那些聪明的动物可能是由于某种意外而被诱导放弃的,因为它们现在占据了更合适的位置。一种非常自然的感觉让邓肯犹豫了一会儿,不愿意离开他们浓密小路的掩护,就像一个人在进行任何危险的实验之前停下来收集能量一样,在实验中他暗自意识到他们都将被需要。他利用停下来收集可能从他短暂而匆忙的目光中获得的信息。在空地的另一侧,靠近小溪冲过一些岩石的地方,在更高的高度上,人们会发现大约五十或六十间小屋,它们是用原木、灌木丛和泥土混合而成的粗制滥造的。它们的排列没有任何顺序,似乎在建造时很少考虑整洁或美观。事实上,后两个细节与邓肯刚刚看到的村庄相比是如此的低劣,以至于他开始期待第二个惊喜,并不比前一个更令人惊讶。这种期待丝毫没有减少,当他在可疑的暮色中看到二十或三十个身影交替地从小屋前面高大的粗草覆盖物中升起,然后又从视野中沉没时,可以说在土里挖洞。当他突然而匆忙地瞥见这些人物时,他们看起来更像是黑暗的幽灵,或其他一些超凡脱俗的生物,而不是用普通而粗俗的血肉材料制成的生物。有那么一瞬间,一个瘦削、赤裸的身影在空中疯狂地挥舞着手臂,然后它所占据的位置就空了。这个人物突然出现在某个遥远的地方,或者被另一个人继承,具有同样的神秘特征。大卫发现他的同伴在原地徘徊,便顺着他目光的方向望去,说话的时候在某种程度上回忆起了海沃德的回忆。 “这里有很多肥沃的土壤尚未开垦,”他说。 “我还可以补充一点,虽然没有自我赞扬的罪恶感,但自从我在这些异教徒的住所短暂逗留以来,许多好的种子已经撒在了路边。” “比起劳动者的艺术,部落更喜欢追逐,”昏迷不醒的邓肯回答道,他仍然凝视着他惊奇的物体。 “高声赞美,与其说是精神上的劳动,不如说是一种快乐;但可悲的是,这些男孩滥用了他们的天赋。我很少发现他们这个年纪的人,大自然如此慷慨地赋予了圣歌的元素;当然,当然,没有人比他们更忽视他们了。我现在已经在这里逗留了三个晚上,我已经三次召集顽童一起唱神圣的歌声了;他们经常用呼喊和嚎叫来回应我的努力,冰冷了我的灵魂!” “你说的是谁?” “那些魔鬼的孩子们,他们把宝贵的时间浪费在那些无聊的滑稽动作上。啊!在这个自我抛弃的民族中,健康的纪律约束却鲜为人知。在桦树的国家里,从来没有见过一根棍子;而它在我眼里,这不应是一个奇迹,天意最美好的祝福竟然被浪费在这样的呼喊中。”大卫捂住了耳朵,不听这群小狼群的叫声,这群小狼群的叫声就在这时在森林里响起。邓肯撇了撇嘴,仿佛在嘲笑自己的迷信,坚定地说:“我们会继续。”歌唱大师没有拆掉耳朵上的防护装置,就照做了,他们一起朝大卫有时称之为“非利士人的帐篷”的方向前进。 | 当鹰眼嘲笑色域的印度油漆和剃光头时,诗人告诉男人们,马古最近把爱丽丝和科拉分开了。马瓜将爱丽丝送往休伦营地,将科拉送往特拉华州定居点;他发布了《Gamut》只是因为印第安人听到他的宗教歌曲后认为他疯了。盖穆特和海沃德决定秘密通知妇女们,她们很快就会获救。 Chingachgook 将海沃德伪装成小丑,因为海沃德的法语知识可以帮助他冒充来自提康德罗加的杂耍演员。海沃德和加穆特前往休伦人营地,而恩卡斯和鹰眼前往特拉华营地寻找科拉。在休伦营地,加穆特和海沃德看到奇怪的物体从草地上升起。当他们走近帐篷时,他们意识到这些奇怪的形状只是孩子们在玩耍 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“但是,尽管游戏中的野兽 追逐的特权可能会要求;尽管我们借给雄鹿空间和法律,但我们在猎犬滑倒之前,或在我们弯腰之前鞠躬;谁曾计算过,在哪里,如何或何时 徘徊的狐狸被困或被杀了?”湖中女士。 当地人的营地很不寻常,就像那些受过更多训练的白人一样,有武装人员把守。印第安人充分了解每一种危险的逼近,虽然危险还很遥远,但他们通常会因为了解森林的迹象以及将他与他最有理由害怕的人分开的漫长而艰难的道路而感到安全。但是,由于偶然发生的幸运事件,敌人找到了逃避侦察兵警惕的方法,因此很少会与离家较近的哨兵会面并拉响警报。除了这种一般用法之外,对法国人友好的部落也非常清楚刚刚受到的打击的严重程度,无法担心来自英国王室附属敌对国家的任何直接危险。因此,当邓肯和大卫发现自己处于孩子们的中心时,他们做出了前面提到的滑稽动作,而他们之前根本没有暗示过他们的接近。但一旦被发现,整个幼狼群就一致同意发出尖锐的警告性叫声。然后,就像魔法一样,从访客的视线中消失了。在那个时刻,蹲着的海胆赤裸的黄褐色身体与枯萎的牧草完美地融为一体,乍一看似乎大地实际上已经吞噬了它们的形状;但在这一刻,它们的身体已经完全被大地吞没了。然而,当邓肯惊讶地把目光转向这个地方时,他发现到处都有黑色的、快速的、滚动的眼球。由于这些人的更成熟的判断,他可能会受到审查的性质,这令人震惊的预兆并没有给他带来任何鼓励,有那么一刻,这位年轻的士兵可能会撤退。然而,现在已经来不及犹豫了。孩子们的哭声吸引了十几名战士来到最近的小屋门口,他们聚集成一群黑暗而野蛮的人,严肃地等待着那些意外来到他们中间的人靠近。大卫在某种程度上对这个场景很熟悉,他带着一种沉着的态度带路,任何微小的障碍都不会妨碍他进入这座建筑。它是村庄的主要建筑,虽然是用树皮和树枝粗略建造的。部落在英国省份边界临时居住期间举行理事会和公共会议的小屋。当邓肯擦过挤在门口的野蛮人黝黑而有力的身躯时,他发现很难表现出一副漠不关心的样子。但是,他意识到自己的存在取决于他的冷静,因此他相信同伴的判断力,他紧紧跟随同伴的脚步,在前进的过程中努力集中自己的思想。当他发现自己正与如此凶猛而无情的敌人完全接触时,他的血液凝固了。但到目前为止,他控制住了自己的感情,继续进入小屋的中心,从外表上看,并没有暴露出他的弱点。他效仿了深思熟虑的色域,从小屋一角堆满的一堆毛笔下抽出一捆芳香的毛笔,默默地坐下来。访客一经过,那些细心的武士就从入口处退后,在他周围站成一排,似乎耐心地等待着与陌生人说话的尊严相称的时刻。到目前为止,大部分人都以懒洋洋、懒洋洋的态度斜靠在支撑着这座疯狂建筑的直立柱子上,而三四个最年长、最杰出的酋长则提前一点站在地面上。现场燃着一盏火炬,红色的光芒在气流中摇曳,从一张脸传到另一张脸,从一个人影传到另一个人影。邓肯利用它的光线,从主人的表情中看出了他受到的接待的可能特征。但面对他所遇到的人的冷酷诡计,他的聪明才智对他没有多大用处。前面的几位酋长几乎没有看他一眼,目光一直盯着地面,脸上的神情本来是出于尊敬,但很容易让人理解为不信任。阴影中的人则不那么矜持。邓肯很快就发现了他们的搜索,但却是偷来的目光,事实上,这些目光一寸一寸地审视着他的人和着装。没有留下任何表情的情感,没有手势,没有油漆的线条,甚至连衣服的款式也没有留下任何被忽视和评论。终于,一个头发开始花白的人,但他强健的四肢和坚定的脚步表明他仍然能够承担起男子汉的责任,他从一个阴暗的角落里走了出来,他可能已经把自己安排在了那里,以完成自己的使命。看不见的观察,并说话。他使用怀恩多特人或休伦人的语言;因此,海沃德听不懂他的话,尽管从伴随的手势来看,这些话似乎更多是出于礼貌而不是愤怒。后者摇了摇头,做出了无法回答的姿势。 “我的兄弟都不说法语或英语吗?”他用以前的语言说道,环顾四周,从一张脸到另一张脸,希望能得到点头同意。尽管不止一个人转过身来,似乎想明白他话里的意思,但他们仍然没有得到回应。 “我应该感到悲伤,”邓肯继续说道,他用他所掌握的最简单的法语缓慢地说,“相信这个明智而勇敢的国家没有一个人理解‘大君主’在他和他的孩子们说话。如果他相信他的红色战士对他的尊重如此之少,他的心情一定会很沉重!”一阵漫长而严肃的停顿,在此期间,没有任何肢体动作或任何眼神透露出他的话所产生的印象。邓肯知道,主人之间保持沉默是一种美德,因此他很高兴地遵循了这一习俗,以便安排他的想法。最后,之前对他讲话的那个战士用加拿大人的语言干巴巴地问道:“当我们伟大的父亲对他的人民说话时,是用休伦人的舌头吗?” “他不知道他的孩子有什么区别,无论皮肤的颜色是红色、黑色还是白色,”邓肯闪烁其词地回答道。 “不过他主要是对勇敢的休伦人感到满意。” “当跑腿的人数到五天前延吉人头上长出的头皮时,他会用什么方式说话呢?”警惕的酋长问道。 “他们是他的敌人,”邓肯不由自主地颤抖着说道。 “毫无疑问,他会说,这很好;我的休伦人非常英勇。” “我们的加拿大父亲不这么认为。他没有期待奖励他的印第安人,而是向后看。他看到了死去的延吉人,却没有看到休伦人。这意味着什么?” “像他这样的伟大酋长,思想多于舌头。他会确保没有敌人跟踪他。” “死去的战士的独木舟不会漂浮在霍里肯号上。”野蛮人阴郁地回答道。 “他对特拉华州人敞开心扉,他们不是我们的朋友,他们充满了谎言。” “不可能。看吧;他吩咐我,一个懂得治疗艺术的人,去他的孩子们,五大湖的红休伦人那里,询问是否有人生病了!”在宣布邓肯所扮演的角色之后,又一片沉默。每双眼睛同时集中在他身上,仿佛要探询这宣言的真假,其智慧和敏锐让被审视的对象为之颤抖。然而,这位前发言人再次让他松了口气。 “加拿大狡猾的人会在皮肤上涂漆吗?”休伦人冷冷地继续说道。 “我们听到他们夸口说他们的脸色苍白。” “当一位印第安酋长来到他的白人祖先中间时,”邓肯非常镇定地回答道,“他会放下自己的水牛长袍,拿起别人送给他的衬衫。我的兄弟们给了我油漆,我就穿上它。”一阵低沉的掌声宣告了对部落的赞扬得到了好评。年长的酋长做出了一个赞扬的手势,他的大多数同伴都响应了,他们每个人都伸出了手,并发出了简短的高兴感叹。邓肯开始呼吸更加自由,相信他的考试压力已经过去了。由于他已经准备了一个简单而可能的故事来支持他假装的职业,他最终成功的希望变得更加光明。沉默了片刻,似乎是在调整自己的思绪,以便对客人刚才的宣言做出合适的回答,另一名武者起身,摆出了说话的姿势。就在他的嘴唇刚要分开的时候,森林里传来一声低沉而可怕的声音,紧接着是一声高亢、尖锐的叫喊,一直拖长,直到达到最长、最哀伤的狼嚎。突然而可怕的打扰让邓肯从座位上惊起,除了如此可怕的叫声所产生的影响之外,他什么都没有意识到。与此同时,武士们从小屋中滑翔而出,外面的空气中充满了大声的叫喊声,几乎淹没了那些仍在树林拱门下响起的可怕声音。年轻人无法再控制自己了,他冲出了这个地方,很快就站在了一群混乱的人群的中心,这群人几乎包括了营地范围内所有有生命的东西。男人、女人和儿童;在国外,年老、体弱、好动、强壮的人都一样。有的大声惊呼,有的拍手,似乎欣喜若狂,所有的人都表达了对某些意外事件的野蛮喜悦。尽管一开始海沃德对这场骚动感到震惊,但很快,接下来的一幕就让海沃德找到了解决办法。天空中还残留着足够的光线,展现出树顶上那些明亮的开口,那里有不同的路径离开空地,进入荒野的深处。其中一人的身下,一队武者从树林中冲出,缓缓朝民居走去。前面的一根有一根短杆,后来看来,杆上悬挂着几张人的头皮。邓肯听到的令人震惊的声音被白人称为“死亡呼喊”,这并没有不当之处。每一次重复的呼喊都是为了向部落宣告敌人的命运。到目前为止,海沃德的知识帮助他做出了解释。现在他知道,这次中断是由于一支成功的战队意外回归而造成的,每一种不愉快的感觉都在内心的祝贺中平息下来,因为这给了他自己带来了适时的解脱和微不足道的感觉。当距离小屋数百英尺时,新来的武士停了下来。他们哀伤而可怕的呼喊声完全停止了,原本是为了代表死者的哀号和胜利者的胜利。他们中的一员现在大声喊道,所用的言语远非令人震惊,尽管对于那些想要听到这些声音的人来说,并不比他们富有表现力的喊叫更容易理解。很难准确地表达人们收到这样的消息时所表现出的狂喜。整个营地,一时间成为了最热闹的场面。武士们拔刀挥舞,排成两行,形成一条从战队一直延伸到小屋的小巷。乌鸦们抓住了棍棒、斧头或任何首先出现在他们手中的进攻武器,并急切地冲向即将到来的残酷游戏。连孩子也不排除在外;但是,男孩们几乎不会使用这些乐器,他们从父亲的腰带上扯下战斧,偷偷地加入了队伍,完美地模仿了他们父母所表现出的野蛮特征。空地上散落着大堆的灌木丛,一位警惕而年老的妇女正忙着射击尽可能多的灌木丛,为即将到来的展览提供照明。当火焰升起时,它的威力超过了离别之日,同时有助于使物体变得更加清晰和丑陋。整个场景形成了一幅引人注目的画面,画面的框架是由黑而高的松树边框组成的。刚刚到来的武者,是最遥远的身影。稍早前站着两个人,他们显然是从其他人中选出的,作为接下来发生的事情的主要演员。光线还不够强,无法清晰地呈现出他们的特征,但很明显他们受到截然不同的情绪支配。一个人挺身而立,准备像英雄一样迎接命运,而另一个人则低下头,仿佛因恐惧而瘫痪,或因羞愧而感到羞愧。意气风发的邓肯对前者产生了强烈的钦佩和怜悯的冲动,尽管没有机会表现出他慷慨的情感。然而,他用热切的目光注视着他最细微的动作。当他描画出他那令人钦佩的匀称而活跃的身躯的轮廓时,他努力说服自己,如果人类的力量,加上如此崇高的决心,能够使一个人无害地度过如此严峻的考验,那么他面前的年轻俘虏可能会受到伤害。希望他能在即将参加的危险比赛中取得成功。年轻人不知不觉地靠近了休伦河黝黑的线条,几乎没有呼吸,他对这一景象的兴趣如此强烈。就在这时,信号喊声响起,之前短暂的安静被一阵远超之前听到的叫喊声打破。两名受害者中最可怜的一个仍然一动不动。但另一只听到叫声就从原地跳了起来,动作敏捷,就像鹿一样。他并没有像预想的那样冲过敌方防线,而是直接进入了危险的隘口,在给予一击的时间之前,他变短了,跳过了一排孩子的头,他立刻就获得了外部和强大的阵列中更安全的一侧。这个诡计得到了一百个咒骂的声音的回应。整个激动的人群都打破了秩序,在一片混乱中四散开来。十几个燃烧的火堆现在在这个地方散发着可怕的光芒,这里就像一个不神圣的超自然的竞技场,邪恶的恶魔聚集在其中,进行着血腥和无法无天的仪式。背景中的形体看起来就像超凡脱俗的生物,在眼前滑行,以疯狂而毫无意义的姿态划破空气。当这些人的野蛮激情在燃烧时,他们红肿的脸上闪烁着耀眼的光芒,显得格外清晰。不难理解,在这样一群充满报复心的敌人中,逃亡者根本没有喘息的时间。有那么一刻,他似乎已经到达了森林,但俘虏他的人却整个人扑到了他面前,把他赶回了无情迫害者的中心。他像头鹿一样转身,以箭一般的速度射穿了叉状火柱,没有伤害到整个人群,出现在空地的另一边。在这里,他也遇到了一些年纪较大、比较狡猾的休伦人,并给他带来了帮助。他再一次尝试了人群,仿佛在盲目之中寻求安全,然后有几次成功了,在此期间邓肯相信这位活跃而勇敢的年轻陌生人迷路了。除了一团黑色的人形,什么都辨认不出来,它们翻腾着,陷入了莫名其妙的混乱之中。手臂、闪闪发光的刀子和可怕的棍棒出现在他们上方,但攻击显然是随意的。妇女们刺耳的尖叫声和武士们的激烈叫喊加剧了这种可怕的效果。邓肯时不时地瞥见一道光影在绝望的束缚中劈开空气,他宁愿希望而不相信俘虏仍然保留着他惊人的活动能力。突然,人群向后退去,来到了他站立的地方。后面沉重的身躯压在前面的妇女儿童身上,将他们压倒在地。混乱中,陌生人再次出现。然而,人类的力量已经无法再承受如此严峻的考验了。俘虏似乎意识到了这一点。趁着这短暂的机会,他从战士们中间冲了出来,拼尽全力,在邓肯看来,这是最后的努力,想要获得木头。仿佛意识到这名年轻士兵不会有任何危险,逃亡者在逃跑时几乎擦到了他的身体。一个身材高大、力量强大的休伦人曾节制过他的军队,紧紧地追上他的脚后跟,并举起一只手臂,威胁要给予他致命一击。邓肯向前伸出一英尺,震惊让这个急切的野蛮人一头扎进,距离他的目标受害者有好几英尺。思想本身并不比后者从优势中获益的运动更快。他转过身来,在邓肯的眼前再次闪现出流星般的光芒,下一刻,当邓肯回过神来,环顾四周寻找俘虏时,却见他静静地靠在了前面的一根彩绘小柱子上。主屋的门口。邓肯担心自己在逃跑中所扮演的角色可能会给自己带来致命的危险,因此立即离开了这个地方。他跟着人群来到了小屋附近,他们阴郁而闷闷不乐,就像其他对处决感到失望的人群一样。好奇心,或者也许是一种更好的感觉,促使他接近这个陌生人。他发现了他,一只手臂搭在保护柱上,在努力之后,呼吸粗重而困难,但不屑于让任何痛苦的迹象逃脱。他的人身现在受到远古和神圣惯例的保护,直到部落议会审议并决定了他的命运。然而,如果可以从聚集在场的人们的感受中得出任何预兆,那么预测结果并不困难。休伦语词汇中,所有的辱骂词语都是失望的女人不吝惜地用在这位成功的陌生人身上的。他们嘲笑他的努力,并苦涩地嘲笑他,他的脚比他的手更好。他值得拥有翅膀,而他却不会使用箭或刀。对于这一切,俘虏没有回答。但满足于保持一种尊严中夹杂着蔑视的态度。他的冷静和他的好运都让他们感到恼火,他们的话变得难以理解,接着是尖锐刺耳的叫喊声。就在这时,狡猾的女人已经采取了必要的预防措施来点燃木桩,她穿过人群,在俘虏面前为自己腾出了一个位置。这个女巫的肮脏和枯萎的人很可能为她获得了比人类更狡猾的性格。她掀开轻薄的法衣,伸出瘦长的手臂,嘲讽地用莱纳佩人的语言大声说道:“看你,特拉华!”她一边说,一边在他脸上打响指。 “你们的民族是一个女人的种族,锄头比枪更适合你们的手。你们的女人是鹿的母亲;但如果你们中间诞生了一只熊、一只野猫或一条蛇,你们就会逃吧。休伦女孩将为你做衬裙,我们会给你找一个丈夫。”这次袭击之后爆发出一阵野蛮的笑声,在此期间,年轻雌性的轻柔而音乐般的欢笑与她们年长且更加恶毒的伴侣的沙哑声音奇怪地相呼应。但这个陌生人胜过他们所有的努力。他的头一动不动。他也没有透露出任何人在场的丝毫意识,除了当他傲慢的眼睛转向那些在背景中潜行的武士的昏暗身影时,他们是现场的沉默而阴沉的观察者。这名女子对俘虏的自我控制感到愤怒,她双手叉腰。她摆出一种反抗的姿态,再次爆发出滔滔不绝的话语,而我们的艺术无法成功地将其写在纸上。然而,她的呼吸却白费了。因为,尽管她在自己的国家以精通虐待艺术而闻名,但她却被允许在狂怒中口吐白沫,而不会引起陌生人一动不动的身体的肌肉颤动。他的冷漠态度开始影响到其他观众。一个刚刚摆脱男孩状态、进入成年状态的年轻人试图帮助这个恶棍,他在受害者面前挥舞着战斧,在对女人的嘲讽中加入了空洞的自夸。然后,俘虏确实把脸转向了光亮,用一种胜过轻蔑的表情俯视着这个年轻人。下一刻,他又恢复了靠在柱子上的安静姿势。但姿势的改变却让邓肯能够与恩卡斯坚定而锐利的目光交换了眼神。 [插图:_查尔斯·斯克里布纳之子版权所有_口号者_抛开她的轻薄法衣,她伸出瘦长的手臂,嘲笑地_]海沃德惊讶得喘不过气来,他朋友的危急处境让他感到沉重的压力,海沃德在这目光面前退缩了,颤抖着,生怕它的意义可能会以某种未知的方式加速囚犯的命运。然而,并没有任何立即理由引起这种担忧。就在这时,一名武士闯入了愤怒的人群中。他以严厉的姿态示意妇女和儿童让开,然后拉起恩卡斯的手臂,领着他朝议会小屋的门口走去。所有的酋长和大多数杰出的战士都跟随到了那里。焦急的海沃德找到了进入其中的方法,而又不会引起任何危险的注意。花了几分钟的时间,以适合他们在部落中的地位和影响力的方式处理了在场的人。观察到的顺序与之前采访中采用的顺序非常相似;宽敞的公寓里,年老的上级酋长占据着明亮的火炬,而他们的下级和下级则排列在背景中,呈现出黝黑斑驳的黑色轮廓。在小屋的正中央,就在一个开口的下方,一两颗星星闪烁的光芒透进来,安卡斯站在那里,镇静、昂扬、镇定。俘虏他的人并没有忽视他高傲的举止,他们常常将目光投向他的身上,他们的目光虽然没有失去坚定的目标,但显然流露出对陌生人大胆的钦佩。邓肯观察到与他的朋友一起站出来的那个人的情况有所不同,之前他对速度进行了绝望的考验。在这场骚乱中,他没有加入追逐,而是像一尊畏缩的雕像一样,表现出羞耻和耻辱。尽管没有一只手向他伸出手来迎接,也没有一只眼睛居高临下地观察他的动作,但他也进入了小屋,仿佛受到命运的驱使,他似乎毫不费力地服从了命运的法令。海沃德抓住了第一次凝视他脸的机会,暗自担心他可能会发现另一个熟人的面容。但事实证明,它们是一个陌生人的,而且更令人费解的是,他们身上带有休伦战士的所有独特标志。然而,他没有与他的部落混在一起,而是分开坐着,在人群中成为一个孤独的存在,他的身体缩小成蹲伏而卑微的态度,似乎急于填补尽可能小的空间。当每个人都就座后,现场一片寂静,灰发酋长已经向读者介绍,用伦尼·莱纳佩语大声说话。 “特拉华,”他说,“尽管你是一个女性国家,但你已经证明了自己是一个男人。我会给你食物;但与休伦人一起吃饭的人应该成为他的朋友。安息吧,直到早晨的太阳,那时,我们将说出最后的话。” “我在休伦人的踪迹上禁食了七个晚上,以及许多个夏天的日子,”恩卡斯冷冷地回答道。 “莱纳佩人的孩子们知道如何走正义之路,而不是在吃饭上徘徊。” “我的两个年轻人正在追捕你的同伴,”另一个人继续说道,似乎没有理会他的俘虏的吹嘘。 “当他们回来时,我们的智者会对你说‘生’或‘死’。” “休伦人没有耳朵吗?”恩卡斯轻蔑地叫道; “自从他成为你的俘虏以来,特拉华州人曾两次听到他认识的枪声。你的年轻人永远不会回来了!”这个大胆的断言之后是短暂而阴沉的停顿。邓肯认为莫希干指的是侦察兵的致命步枪,他向前倾身,认真观察它可能对征服者产生的影响。但酋长只满足于反驳道:“如果莱纳佩人如此熟练,为什么他们最勇敢的战士之一会在这里?” “他步了胆小鬼的后尘,落入了陷阱。狡猾的海狸可能会被抓住。”当恩卡斯如此回答时,他用手指着孤独的休伦人,但没有屈尊对如此不值得的物体给予任何其他注意。回答的话语和演讲者的神态在听众中引起了强烈的反响。每只眼睛都阴沉地转向那个简单手势所表明的人,人群中传出低沉、威胁性的低语声。不祥的声音传到了外门,妇女和儿童挤进人群,肩与肩之间没有留下任何间隙,现在不充满了一些渴望和好奇的人类面孔的黑色轮廓。与此同时,中间的年长酋长们用简短而断断续续的句子相互交流。所说的每一个字都以最简单、最有力的形式传达了说话者的意思。又发生了一次漫长而庄严的停顿。所有人都知道,这是一项重大判决的庄严前兆。组成最外圈的人都踮起脚尖凝视着。就连罪魁祸首也一瞬间在更深的情感中忘记了羞耻,露出了自己卑鄙的面容,向黑压压的首领们投去焦急不安的目光。沉默终于被这位经常被提及的年老武士打破了。他从大地中升起,越过昂卡斯一动不动的形体,以一种庄严的姿态站在罪犯面前。就在这时,前面提到的那只枯萎的女人走进了圆圈,以一种缓慢的、侧向的舞蹈,举着火把,嘴里咕哝着一些可能是某种咒语的模糊话语。尽管她的出现完全是一种侵扰,但却没有引起人们的注意。她走近恩卡斯,握住那把炽热的烙印,将红色的光芒投射在他的身上,并暴露出他脸上最轻微的情绪。莫希干人保持着他坚定而傲慢的态度;他的眼睛根本不肯正视她好奇的目光,而是定定地注视着远方,仿佛穿透了阻碍视线的障碍,看到了未来。她对自己的检查感到满意,离开了他,脸上带着一丝高兴的表情,开始在她这个不良同胞身上进行同样的尝试。年轻的休伦人一身战衣,他的服装几乎掩盖不了精致的身材。光线使每一个肢体和关节都清晰可辨,当邓肯看到它们在无法抑制的痛苦中翻滚时,他惊恐地转过身去。看到这悲伤而羞耻的景象,女人正开始低声哀嚎,酋长伸出手,轻轻地将她推到一边。 “弯曲的芦苇,”他用他自己的语言称呼年轻罪犯的名字,“虽然伟大的神灵让你赏心悦目,但你最好没有出生。你的村里的舌头很吵,但在战斗中却很安静。我的年轻人没有一个把战斧打得更深入战地——他们中没有一个人对延吉人如此轻率。敌人知道你的背影,但他们“我从来没有见过你眼睛的颜色。他们已经三次叫你来了,但你却经常忘记回答。你的名字在你的部落里永远不会再被提及——它已经被遗忘了。”当酋长缓慢地说出这句话时,每句话之间都有令人印象深刻的停顿,罪犯抬起了脸,尊重对方的级别和年龄。羞耻、恐惧和骄傲在它的轮廓中挣扎。他的眼睛因内心的痛苦而收缩,在那些以他的呼吸为名的人身上闪烁着光芒。后一种情绪一度占据主导地位。他站起来,露出胸膛,目不转睛地看着那把锋利、闪闪发光的刀,那把刀已经被他无情的法官举了起来。当武器慢慢地进入他的心脏时,他甚至微笑了,仿佛因为发现死亡没有他预想的那么可怕而感到高兴,然后重重地摔在了恩卡斯僵硬不屈的脚下。女鸦发出一声响亮而哀伤的叫喊,将火把砸向大地,将一切埋葬在黑暗之中。一群瑟瑟发抖的观众像陷入困境的精灵一样从小屋里溜了出来。邓肯认为,他和印第安人判决受害人那具仍在抽动的身体现在成了这里唯一的房客。 | 村庄通常没有守卫,但孩子们的呼喊声引起了武士们的注意。海沃德假装是一名法国医生,试图安抚休伦人,他们认为法国军队抛弃了他们。一群休伦人带着一名囚犯和几张人头皮回来了。休伦长老强迫囚犯与部落的战士赛跑才能逃脱。尽管囚犯跑得很快,但休伦人的数量超过了他,他之所以获胜只是因为海沃德绊倒了一名追赶者。突然,海沃德认出这名气喘吁吁的囚犯就是恩卡斯。与此同时,在主屋里,抓获恩卡斯的人的父亲谴责他儿子的懦弱,并刺伤了他的心脏。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章:“圣人如此言:诸王立即解散会议,其首领服从。”教皇的《伊利亚特》一瞬间就让年轻人相信他错了。一只手以强大的压力压在了他的手臂上,恩卡斯的低沉声音在他耳边嘀咕道:“休伦人都是狗。看到懦夫的鲜血永远不会让战士颤抖。‘灰头’” ’萨加莫尔人很安全,鹰眼的步枪也没有睡着。走吧,——恩卡斯和‘张开的手’现在是陌生人了。这就够了。”海沃德很乐意听到更多,但他的朋友轻轻地推了他一把,把他推向门口,并警告他,他们的性行为被发现可能会带来危险。他慢慢地、不情愿地屈服于必要性,离开了这个地方,混入了附近徘徊的人群中。空地上即将熄灭的火光,向那些默默地来回走动的昏暗人物投下昏暗而不确定的光芒。偶尔会有比平常更明亮的光芒扫进小屋,显示出恩卡斯的身影在休伦人的尸体旁边仍然保持着直立的姿势。一群武士很快又进入了这个地方,他们重新把毫无知觉的遗体搬进了附近的树林里。这场戏结束后,邓肯在小屋中徘徊,没有受到质疑,也没有引起注意,试图找到她的踪迹,他为她冒了风险。以部落目前的脾气,如果他有这样的愿望,他很容易逃跑并与同伴会合。但是,除了对爱丽丝的无休无止的焦虑之外,对恩卡斯命运的一种新的、尽管较微弱的兴趣也帮助他被束缚在了现场。因此,他继续从一间小屋走到另一间小屋,逐一查看,却又遇到更多的失望,直到他绕遍了整个村庄。他放弃了毫无结果的询问,折回议会小屋,决心寻找并询问大卫,以结束他的怀疑。当到达那座被证明是审判地点和行刑地点的大楼时,年轻人发现兴奋已经平息了。战士们重新集结,现在平静地抽烟,同时严肃地谈论他们最近远征霍里坎头颅时发生的主要事件。尽管邓肯的回归很可能让他们想起他的性格以及他访问期间的可疑情况,但这并没有引起明显的轰动。到目前为止,刚刚发生的可怕场景证明对他的观点有利,他不需要任何其他提示,只需要他自己的感觉就可以让他相信,利用如此意想不到的优势来获利是有利的。他似乎没有犹豫,走进了小屋,以一种严肃的态度坐下来,这与东道主的举止非常相称。匆忙但仔细的一瞥足以告诉他,虽然恩卡斯仍然留在他离开的地方,但大卫并没有再次出现。前者没有受到任何其他限制,除了一个年轻的休伦人的警惕目光外,他已经站在了手边。尽管一名武装战士靠在狭窄门口一侧的柱子上。在其他方面,俘虏似乎都是自由的。但他仍然被排除在谈话之外,他的气质更像是一座精美的雕像,而不是一个有生命和意志的人。海沃德最近目睹了一个可怕的例子,他落入他人之手的人立即受到惩罚,因此不敢冒任何多管闲事的大胆行为去冒险。当发现他的真实状况可能会立即致命时,他更喜欢沉默和冥想而不是言语。不幸的是,对于这个谨慎的决定,他的艺人似乎另有打算。他明智地在阴凉处占据了座位不久,另一位讲法语的年长战士对他说道:“我的加拿大父亲不会忘记他的孩子们,”酋长说;“我的父亲不会忘记他的孩子们。” “我感谢他。我的一个年轻人的妻子体内住着一个邪灵。这个狡猾的陌生人能把他吓跑吗?”海沃德对印第安人在这种所谓的拜访中所表演的哑剧有一定的了解。他一眼就看出,情况可能会得到改善,以进一步实现他自己的目的。因此,在那时提出一个能让他更满意的提议是很困难的。然而,他意识到有必要保持自己想象中人物的尊严,于是他压抑了自己的感情,并用适当的神秘来回答:“精神各不相同;有些人屈服于智慧的力量,而另一些人则太强大了。” “我的兄弟是一剂良药。”狡猾的野蛮人说道。 “他会尝试吗?”答案是一个同意的手势。休伦人对这个保证很满意,继续吹着烟斗,等待着合适的时机离开。不耐烦的海沃德内心咒骂野蛮人的冷酷习俗,这种习俗需要在外表上作出如此牺牲,他很乐意摆出一副冷漠的样子,就像酋长所保持的那样,事实上,酋长是那个受苦的女人的近亲。 。时间一分一秒地过去了,对于经验主义的冒险家来说,这耽搁了一个小时,此时休伦人放下烟斗,把长袍拉到胸前,仿佛要带路去病人的小屋。就在这时,一名体格健壮的武士遮住了门,在聚精会神的人群中悄无声息地走来,他坐在支撑邓肯的低矮灌木丛的一端。后者不耐烦地看了一眼他的邻居,当他发现自己真正接触到马古时,他感到自己的身体因无法控制的恐惧而蠕动。这位狡猾而可怕的酋长的突然回归导致休伦河的出发时间被推迟。几根已经熄灭的水管又被点燃了。新来的人一言不发,从腰带上拔出战斧,把碗装满头上,开始通过空心的手柄吸入大麻的蒸气,神情漠然,仿佛他没有缺席两个疲惫的人一样。漫长而辛苦的狩猎日子。邓肯觉得十分钟好像过了好久,也许就这样过去了。战士们还没开口说话,就已经被一团白烟笼罩了。 “欢迎!”终于说出了一句话; “我的朋友找到驼鹿了吗?” “年轻人在重担下摇摇晃晃,”马瓜回答道。 “让‘弯曲的芦苇’去打猎吧;他会遇见他们的。”说出这个禁忌的名字后,一片深沉而可怕的沉默。每一根烟斗都从主人的嘴里掉下来,仿佛所有人都在同一瞬间吸入了一种杂质。烟雾在他们头顶上盘旋,形成小漩涡,盘旋成螺旋形,迅速从小屋屋顶的开口上升,让下面的地方不再有烟雾,每一张黑暗的脸都清晰可见。大部分武者的目光都凝视着大地。不过,队伍中的一些年轻人和天赋较差的人却用狂野而刺眼的眼球向坐在部落中两位最受尊敬的酋长中间的一个白发野蛮人的方向滚动。这个印度人的气质和衣着似乎没有任何东西能让他获得这样的殊荣。前者相当沮丧,但对于当地人的举止来说并没有什么了不起。后者是该国普通人普遍穿着的衣服。和他周围的大多数人一样,在超过一分钟的时间里,他的目光也落在了地面上。但是,最终他相信自己的眼睛会偷偷地瞥一眼,他意识到自己正在成为普遍关注的对象。然后他站起来,在一片寂静中提高了声音。 “这是一个谎言,”他说。 “我没有儿子。那个叫这个名字的人被遗忘了;他的血是苍白的;它不是来自休伦人的血管;邪恶的奇普欺骗了我的妻子。伟大的灵魂说过,威斯家族——恩图什应该结束;知道自己种族的邪恶与自己同归于尽的人是幸福的。我已经做到了。”说话的人是那个胆怯的年轻印第安人的父亲,他环顾四周,似乎是想在听众的眼中赞扬他的坚忍精神。但他的人民的严格习俗对这位虚弱的老人的要求太严厉了。他的眼神与他的比喻和自吹自擂的语言相矛盾,而他满是皱纹的脸上的每一块肌肉都在痛苦地工作。他站了一分钟,享受了他痛苦的胜利,然后转过身去,仿佛对人们的目光感到厌恶,他用毯子遮住脸,迈着印第安人无声的步伐走出小屋,在隐秘的地方寻找他自己的住所,一个像他一样年迈、孤独、无子嗣的人的同情。印第安人相信性格上的美德和缺陷是可以遗传的,因此允许他默默地离开。然后,一位酋长以一种许多在更有教养的社会状态下可能会有利地效仿的教养提升,用一种愉快的声音对自己说:礼貌地向新来的马瓜说:“特拉华人就像捕食蜜罐的熊一样,在我的村庄周围徘徊。但谁曾发现休伦人睡着了呢?”雷霆爆发之前,即将到来的乌云的黑暗并不比马瓜的额头更黑,他惊呼道:“湖区的特拉华州!” “不是这样的。那些穿着女人衬裙的人,在自己的河上。其中一个已经经过部落了。” “我的手下夺走了他的头皮吗?” “他的腿很好,尽管他的手臂更适合锄头,而不是战斧,”另一个回答道,指着恩卡斯一动不动的身形。马瓜并没有表现出任何女人般的好奇心,去欣赏来自一个他有充分理由憎恨的民族的俘虏,而是继续抽烟,带着他通常在没有立即召唤时保持的沉思神情。在于他的狡猾或他的口才。尽管暗自对年迈父亲的讲话所传达的事实感到惊讶,但他不允许自己提出任何问题,而是将询问保留在更合适的时机。过了一段足够的时间,他才抖掉烟斗里的灰,放回战斧,勒紧腰带,然后站起来,第一次朝站在他身后不远的囚犯的方向看了一眼。警惕的恩卡斯虽然看上去很心不在焉,但还是瞥见了这个动作,然后突然转向光线,他们的目光相遇了。将近一分钟,这两个大胆而狂野的灵魂就这样直视对方的眼睛,在他所遇到的凶狠目光面前没有丝毫退缩。恩卡斯的身形变大了,鼻孔张开,就像一只陷入困境的老虎一样。但他的姿势是如此僵硬和不屈,以至于他很容易被想象力转变为他部落中好战之神的精致和完美的代表。事实证明,马瓜颤抖的五官的轮廓更具延展性。他的脸色渐渐失去了挑衅的表情,露出了凶猛的喜悦,从胸口深吸了一口气,大声念出了那个非常可怕的名字——“敏捷的塞尔夫!”每个战士在听到这个众所周知的称呼时都跳了起来,在很短的一段时间内,当地人的坚忍不拔完全被惊讶所征服。这个令人厌恶却又令人尊敬的名字被用一个声音重复着,声音甚至传到了小屋的范围之外。徘徊在入口处的妇女和儿童齐声附和着这句话,接着又是一阵尖锐而哀伤的嚎叫。后者还没有结束,人们的激动情绪已经完全平息了。在场的每个人都坐下来,似乎为自己的轻率感到羞愧。但过了好几分钟,他们才不再把目光投向他们的俘虏,好奇地审视着这位经常向他们国家最优秀、最自豪的人证明自己英勇的战士。恩卡斯很享受他的胜利,但也满足于仅仅用一个安静的微笑来展示他的胜利——这是属于所有时代和每个国家的蔑视的象征。马瓜捕捉到了这个表情,举起手臂,向俘虏摇了摇,手镯上的浅银饰物随着四肢的颤抖而嘎嘎作响,他用英语用复仇的语气喊道: “莫希干,你去死吧!” “治愈之水永远不会让死去的休伦人复活,”恩卡斯在特拉华州的音乐中回答道。 “翻滚的河流冲刷着他们的骨头;他们的男人是女人;他们的女人是猫头鹰。去吧!把休伦狗召集起来,让他们看到一个战士。我的鼻孔被冒犯了;他们闻到了懦夫的血。”后者的暗示深深地触动了人们的心,伤害也令人心痛。许多休伦人都能听懂俘虏所说的奇怪语言,其中包括马瓜。这个狡猾的野蛮人看到了,立刻就利用了自己的优势。他脱下肩上的浅色皮袍,伸出手臂,开始爆发出危险而巧妙的雄辩。无论他在人民中的影响力因他偶尔的、困扰性的弱点以及他对部落的遗弃而受到多大程度的损害,但他的勇气和他作为演说家的声誉是不可否认的。他的讲话从来没有没有旁听者的参与,也很少有人不接受他的观点。此时此刻,他的本能被复仇的渴望所激发。他再次讲述了格伦岛上的袭击事件、他的同伙的死亡以及他们最强大的敌人的逃跑。然后他描述了他将落入他们手中的俘虏带到那里的山的性质和位置。他没有提及他自己对少女的血腥意图,以及他莫名其妙的恶意,但很快就谈到了《拉龙格卡宾》派对的意外,以及它的致命终止。说到这里,他停了下来,环顾四周,假装对逝者表示敬意,但事实上,他是在注意他开头叙述的效果。和往常一样,每一双眼睛都盯着他的脸。每一个昏暗的人影都像是一尊会呼吸的雕像,姿势是那么一动不动,每个人的注意力都是那么强烈。然后马古亚降低了他迄今为止清晰、有力、高亢的声音,谈到了死者的功绩。任何可能引起印第安人同情的品质都逃不过他的注意。从来没有人徒劳地追赶过。另一个则不知疲倦地追踪敌人。这是多么勇敢,多么慷慨。简而言之,他如此巧妙地运用了自己的暗示,以至于在一个由如此少的家庭组成的国家里,他设法触动每一个可能找到可以震动的心灵的心弦。 “我年轻人的尸骨在休伦人的墓地里吗?”他总结道,“你知道他们不在。他们的精神已经向着夕阳而去,已经跨越了大海,去快乐的狩猎。” -理由。但他们离开时没有食物,没有枪或刀,没有鹿皮鞋,赤身裸体,贫穷,就像他们出生时一样。会是这样吗?他们的灵魂会像饥饿的易洛魁人或缺乏男子气概的特拉华人一样进入土地吗?或者他们会相遇吗?他们的朋友手里拿着武器,背着长袍?我们的父辈会认为怀恩多特部落会变成什么样子?他们会用黑眼睛看着他们的孩子,然后说,走吧!一个齐佩瓦人带着这个名字来到这里休伦人。兄弟们,我们不能忘记死者;印第安人永远不会忘记。我们将装载这个莫西干人的背,直到他在我们的赏金下摇摇晃晃,然后派他去追赶我的年轻人。他们向我们求助,尽管我们的耳朵没有张开,他们却说:“不要忘记我们。”当他们看到这个莫希干人的精神背着担子跟在他们后面辛苦劳作时,他们就会知道我们是有同样想法的。然后他们就会幸福地生活下去;我们的孩子会说:“我们的父亲对他们的朋友如此,我们也必须如此对待他们。”什么是燕吉?我们已经杀了很多人,但大地仍然苍白。休伦人名字上的污点只能用印第安人血管中的血液来掩盖。让这个特拉华州去死吧。”这样长篇大论的效果,用紧张的语言和休伦演说家的强调方式,几乎不会出错。马瓜如此巧妙地将听众的自然同情与宗教迷信结合在一起,以至于他们的思想已经按照习惯准备将受害者献祭给他们同胞的鬃毛,在复仇的愿望中失去了所有的人性。特别是一名战士,他是一个狂野而凶猛的人,因为他所受到的关注而引人注目。听从说话者的话。他的面容随着每一次情绪的流逝而变化,直到最后变成一种致命的恶意。当马瓜结束时,他站起来,发出恶魔般的叫喊,他那擦亮的小斧头在天空中一闪而过。当他把它举过头顶旋转时,火炬发出的光亮。这个动作和叫喊太突然了,言语无法打断他该死的意图。似乎有一道明亮的光芒从他的手中射出,同时一道黑暗和黑暗的光芒穿过了他的手。强大的线路。前者是战斧般的掠过;后者是马古向前猛冲以转移目标的手臂。酋长迅速而准备好的行动还不算太晚。这把锋利的武器从恩卡斯的头皮上割断了战羽,穿过了小屋脆弱的墙壁,就像是从某种强大的发动机中投掷出来的。邓肯看到了这种威胁性的举动,他跳了起来,一颗心跳到了喉咙口,为他的朋友做出了最慷慨的决定。他一看就知道这一击失败了,恐惧转为钦佩。恩卡斯一动不动地站着,直视着敌人的眼睛,表情似乎胜过情感。面对这突如其来的报复性攻击,马布尔的表情更加冰冷、平静、坚定。然后,他微笑着,用自己的语言嘟哝了几句轻蔑的话,仿佛在怜悯自己缺乏技巧,而事实证明这对他来说是多么幸运。 “不!”马瓜在确认了俘虏的安全后说道。 “阳光必须照在他的耻辱上;印第安人必须看到他的肉体颤抖,否则我们的复仇就会像男孩们的游戏一样。走吧!带他去安静的地方;让我们看看特拉华州人晚上是否能睡觉,在早上就死了。”那些负责看守囚犯的年轻人立即用树皮制成的韧带跨过他的手臂,并在一片深沉而不祥的寂静中把他带出了小屋。直到恩卡斯的身影站在门口时,他坚定的脚步才犹豫了。他转过身来,在他扫视敌人一圈的傲慢目光中,邓肯看到了一种表情,他很高兴将这种表情解读为他并没有完全被希望抛弃的表情。马瓜对自己的成功感到满意,或者说他太忙于他的秘密目的而无法进一步推进他的调查。他摇晃斗篷,把它叠在胸前,也离开了这个地方,没有继续讨论可能对他身边的人来说是致命的话题。尽管海沃德的怨恨情绪日益高涨,他天生的坚定,也为恩卡斯感到焦虑,但由于没有如此危险、如此狡猾的敌人,海沃德明显松了口气。演讲所带来的兴奋渐渐平息下来。武士们重新坐回座位,小屋里再次烟雾缭绕。近半个小时的时间里,大家没有发出一个音节,也没有移开一个眼神。严肃而沉思的沉默是这些生物中每一个暴力和骚乱场景的常见延续,他们同样如此冲动,但又如此自我克制。当向邓肯寻求帮助的酋长吸完烟斗后,他成功地做出了离开的最后一步。他用手指的一个动作暗示了所谓的医生要遵循。穿过浓烟,邓肯很高兴,因为很多原因,他终于能够呼吸凉爽的夏夜的纯净空气。他的同伴没有继续在海沃德已经搜索失败的那些小屋中继续前进,而是转向一边,直接朝邻近的山脚走去,这座山俯瞰着临时村庄。它的脚边有一片灌木丛,必须穿过一条弯曲而狭窄的小路。男孩们在空地上重新开始了他们的运动,并模仿着追逐着柱子。为了使他们的游戏尽可能接近现实,他们中最大胆的人之一将一些品牌转移到了迄今为止尚未被烧毁的树顶堆中。其中一团火的火焰照亮了酋长和邓肯的道路,给这片粗鲁的风景增添了一种额外的野性。在离一块光秃秃的岩石不远的地方,就在它的前面,他们进入了一个长满青草的空地,准备穿过它。就在这时,新的燃料被加入到火中,一道强大的光芒甚至穿透到了远处。它落在山的白色表面上,向下反射到一个黑色而神秘的生物上,这个生物出乎意料地出现在他们的道路上。印第安人停了下来,似乎在犹豫是否要继续,并允许他的同伴靠近他的身边。一个黑色的大球,一开始看起来是静止的,现在开始以一种令后者无法解释的方式移动。火光再次变亮,它的光芒更加清晰地落在物体上。然后,甚至邓肯也知道它,通过它不安和侧向的态度,这使得它的上部保持不断的运动,而动物本身似乎坐着,是一只熊。虽然它的咆哮声又大又凶,而且有时还能看到它闪闪发光的眼球,但它没有表现出任何其他敌意的迹象。至少,休伦人似乎确信这个奇异入侵者的意图是和平的,因为在仔细检查之后,他静静地继续他的旅程。邓肯知道这种动物经常在印第安人中被驯化,他效仿了他的同伴,相信部落中某些最喜欢的动物已经进入灌木丛寻找食物。他们毫发无伤地通过了它。尽管不得不与怪物进行近距离接触,但休伦人一开始小心翼翼地确定了这位陌生访客的性格,现在满足于继续前进,不再浪费时间进行进一步检查。但海沃德无法阻止他的眼睛向后看,以预防后方的袭击。当他看到野兽沿着他们的道路滚动并跟随他们的脚步时,他的不安丝毫没有减少。他本想说话,但印第安人此时推开了一扇树皮门,进入了山怀里的一个洞穴。得益于如此简单的撤退方法,邓肯跟在他后面,很高兴地关闭了开口处的小盖子,这时他感到它被野兽从他手中抽走了,它毛茸茸的身形立即使通道变得黑暗。他们现在身处一条又直又长的走廊里,在岩石的裂缝中,在那里不遇到动物是不可能撤退的。年轻人趁势向前推进,尽可能靠近指挥。熊经常在他的脚后跟处咆哮,有一两次它巨大的爪子放在他身上,似乎准备阻止他进一步进入巢穴。在这种特殊情况下,海沃德的神经还能支撑多久,可能很难决定。令人高兴的是,他很快就找到了解脱。前方一直有一丝光芒出现,现在他们已经到达了光芒所在的地方。岩石上的一个大洞被粗鲁地安装起来,以满足许多公寓的用途。这些分区简单而巧妙,由石头、树枝和树皮混合而成。白天,上面的开口让光线进来,晚上,火和火把提供了太阳的位置。休伦人把他们的大部分贵重物品都带到了这里,尤其是那些与国家特别相关的物品。现在看来,这位被认为是超自然力量受害者的病妇也被带到了这里,她的印象是,折磨她的人会发现穿过石墙进行攻击比穿过绿叶树丛更困难。小屋的覆盖物。邓肯和他的向导第一次进入的公寓是专门为她住宿的。后者走近她的床边,床边周围都是女性,海沃德惊讶地发现在她们中间发现了他失踪的朋友大卫。只要看一眼,假装的水蛭就足以知道这个病人已经远远超出了他的治疗能力。她躺在那里,处于一种瘫痪状态,对眼前拥挤的事物漠不关心,幸福地没有意识到痛苦。海沃德一点也不后悔他的哑剧表演是在一个病得很重的人身上表演的,而他根本不关心他们的失败或成功。因有意的欺骗而引起的轻微良心不安立刻得到了平息,他开始集中注意力,以便以适当的精神来扮演自己的角色,这时他发现自己的技巧即将被人所期待。来证明音乐的力量。当来访者进来时,加穆特已经准备好用歌声倾诉他的精神,在延迟了一会儿之后,他从烟斗中抽出一支曲子,开始唱一首可能会创造奇迹的赞美诗,如果对它的功效有信心的话,这会很有用。 。他被允许继续进行到最后,印第安人尊重他想象中的虚弱,邓肯也很高兴能推迟,不敢冒任何轻微的中断。当他那曲调的临终节奏落在后者的耳中时,他听到身后以半人半阴森的声音重复着这些歌声,吓了一跳。环顾四周,他看到那个毛茸茸的怪物端坐在洞穴的阴影里,当他不安的身体以动物不安的方式摇摆时,它以一种低沉的咆哮声重复着声音,如果不是的话,与歌手的旋律有些相似。如此奇怪的回声对大卫的影响可能更适合想象而不是描述。他睁开眼睛,仿佛怀疑它们的真实性。他的声音因过度的惊奇而立刻变得无声。一个深层次的计划,即向海沃德传达一些重要的情报,被一种非常类似于恐惧的情绪从他的记忆中驱散了,但他很愿意相信这是钦佩。在它的影响下,他大声喊道:“她在等你,而且就在眼前;”并迅速离开了山洞。 | 海沃德徒劳地寻找爱丽丝。他发现休伦人认为他是一名医生,希望他治愈一名生病的印度妇女。这时,马古亚出现,并认出恩卡斯就是勒·瑟夫·敏捷。他让其他休伦人相信恩卡斯应该在第二天早上受到酷刑并被杀害。休伦酋长带着海沃德前往附近山脚下的一个洞穴。途中,他们遇到了一只紧紧跟随他们的奇怪友好的熊。在洞穴内,患病的妇女与其他妇女和 Gamut 一起休息。诗篇作者在她床边歌唱,代表她康复;当熊模仿他的歌声时,Gamut 目瞪口呆地赶紧离开。海沃德可以看出,无论有没有他的帮助,这个女人很快就会死去 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_“舒服。_--你写好狮子的部分了吗?如果是的话,请把它给我,因为我学习很慢。” _“昆斯_。--你可以即兴表演,因为它只不过是咆哮。” _仲夏夜之梦。_这个场景中荒诞与庄严奇怪地混合在一起。这头野兽仍然继续它的滚动,显然是不知疲倦的动作,尽管它模仿大卫旋律的可笑尝试在大卫离开球场的那一刻就停止了。正如我们所看到的,加穆特所说的话是用他的母语说的。对邓肯来说,它们似乎蕴含着某种隐藏的意义,尽管目前没有任何东西可以帮助他发现它们幻觉的对象。不过,酋长的态度很快就结束了关于这个话题的每一个猜想,他走到病人的床边,招呼聚集在那里观看病人技艺的整群女侍从离开。陌生人。尽管不情愿,但他还是含蓄地服从了。当远处关闭的门沿着中空的天然走廊响起的低沉回声停止时,他指向他昏迷不醒的女儿,说道:“现在让我的兄弟展示他的力量。”因此,海沃德明确要求发挥其假定角色的职能,但他担心哪怕是最微小的延迟也可能会带来危险。然后,他努力收集自己的想法,准备表演那种咒语和那些粗俗的仪式,印度魔术师习惯用这些咒语来掩饰他们的无知和无能。很可能,在他思想混乱的状态下,如果不是他最初的尝试被四足动物的猛烈咆哮打断,他很快就会陷入一些可疑的、甚至是致命的错误。他三次重新努力继续前进,但每次他都会遇到同样莫名其妙的反对,每次中断似乎都比前一次更加野蛮和威胁。 “狡猾的人嫉妒,”休伦人说。 “我去。兄弟,这个女人是我最勇敢的年轻人之一的妻子;公正地对待她。和平!”他补充道,示意这头不满的野兽安静下来。 “我去。”酋长言出必行,邓肯现在发现自己独自一人在那荒凉的住所里,身边有无助的病人,还有凶猛而危险的野兽。后者用熊所具有的那种睿智的神气倾听着印第安人的一举一动,直到另一个回声宣布他也离开了洞穴,这时它转身摇摇晃晃地走到邓肯面前,坐在邓肯面前,以自然的姿态,像男人一样挺立。年轻人焦急地环顾四周,寻找某种武器,以便他可以抵抗他现在认真期待的攻击。然而,动物的幽默感似乎突然改变了。它没有继续不满的咆哮,也没有表现出任何进一步的愤怒迹象,而是整个毛茸茸的身体猛烈地颤抖起来,仿佛受到某种奇怪的内部痉挛的刺激。巨大而笨重的爪子愚蠢地用爪子抓着咧着嘴笑的枪口,当海沃德用嫉妒的警惕性盯着它的动作时,冷酷的头倒在一边,取而代之的是侦察兵诚实而坚定的面容,他是从他的灵魂深处沉迷于他自己特有的欢乐表达中。 “希斯特!”警惕的樵夫说道,打断了海沃德惊讶的惊呼。 “这些恶棍就在这个地方,任何不符合巫术的声音都会让他们以身体的形式回到我们身边。” “告诉我这次化装舞会的意义;以及为什么你要尝试如此绝望的冒险。” “啊!理性和计算常常会因为意外而被超越。”侦察员回答道。 “但是故事总是从头开始,所以我会按顺序告诉你整个故事。我们分手后,我把指挥官和萨加莫尔一家安置在一个古老的海狸小屋里,在那里他们比在海狸那里更安全,远离休伦人。爱德华的驻军,你们的西北高地印第安人,还没有把商人纳入其中,继续崇拜海狸。之后,恩卡斯和我按照约定,向另一个营地推进;你看到那个小伙子了吗? “我非常悲痛!他被俘虏了,并被判在太阳升起时死去。” [插图:_查尔斯·斯克里布纳之子版权所有_假面舞者_冷酷的头倒在一边,取而代之的是侦察兵诚实而坚强的面容_]“我担心这会是他的命运,”侦察兵继续说道,不太自信和欢乐的语气。但很快他又恢复了自然而坚定的声音,继续说道:“他的厄运才是我来这里的真正原因,因为把这样一个男孩遗弃给休伦人是绝对不行的。无赖们很难有这样的时光,他们能吗?”将“跳动的麋鹿”和“长卡宾枪”(他们这样称呼我)绑在同一个木桩上!虽然我从来不知道他们为什么给我起这样一个名字,但“杀鹿”的天赋和表演之间几乎没有相似之处真正的加拿大卡宾枪,介于管石和燧石之间!” “继续你的故事吧,”不耐烦的海沃德说道。 “我们不知道休伦人什么时候会回来。” “不用害怕他们。魔术师必须有自己的时间,就像定居点里掉队的牧师一样。我们不会被打扰,就像传教士在两个小时的演讲开始时一样。嗯,恩卡斯和我陷入了困境。一群小混混回来了;这个小伙子对于侦察兵来说太前卫了;不,就此而言,他是热血沸腾的人,这并没有太大的责任;而且,毕竟,其中一个休伦人被证明是一个胆小鬼,而且在逃跑过程中,他陷入了伏击。” “他已经为自己的弱点付出了惨重的代价!”斥候意味深长地伸手捂住了自己的喉咙,点了点头,仿佛在说:“我明白你的意思了。”随后,他用一种更清晰但难以理解的语言继续说道:“在失去那个男孩之后,正如你所判断的那样,我转向了休伦人。他们的一两个局外人和我之间发生了混战;但是那既不在这里也不在那里。所以,在我射杀了小鬼之后,我就到了旅馆附近,没有进一步的骚动。那么运气应该对我有利吗,但引导我到了最著名的地方之一正如我所知道的,部落的魔法师正在打扮自己,准备与撒旦进行一场伟大的战斗——尽管我为什么要称之为运气,现在看来这是上天的特殊命令!我暂时冒充了这个骗子,给他留了一点核桃当晚饭,以防引起骚动,然后把他绑在两棵树苗之间,我用他的华服挣脱了束缚,自己扮演了熊的角色,以便行动可能会继续进行。” “令人钦佩的是,你扮演了这个角色;动物本身可能会因为这个表现而感到羞耻。” “大人,少校,”受宠若惊的樵夫回答道,“对于一个在荒野里学习了这么久的人来说,如果我不知道如何阐述这样一只野兽的动作和本性,我就只是一个可怜的学者。如果现在是一只猫,或者甚至是一只全尺寸的黑豹,我会为你装饰一场值得关注的表演。但是,展示如此迟钝的野兽的壮举并不是什么了不起的壮举;尽管就这一点而言,熊也是如此是的,是的;并不是每个了解自然的模仿者都比她更容易被超越。但是我们所有的工作都还摆在我们面前:温柔的人在哪里? “天知道,我已经检查过村子里的每一个小屋,都没有发现她在部落里有丝毫的踪迹。” “你听到歌手离开我们时说的话——‘她就在附近,正在等你’吗?” “我不得不相信他指的是这个不幸的女人。” “这个傻瓜很害怕,结结巴巴地传达了他的信息;但他有更深层的含义。这里的墙壁足以将整个定居点分开。熊应该爬上去;因此我会在它们上面看看。那里可能有蜜罐躲在这些岩石里,你知道,我是一只渴望糖果的野兽。”侦察兵一边爬上隔墙,一边模仿着他所代表的野兽的笨拙动作,一边看着他的身后,一边嘲笑自己的自负。但登顶的那一刻,他做了一个安静的手势,然后就以最大的降水量滑了下来。 “她就在这里,”他低声说道,“在那扇门边你会找到她。我本想对这个受苦的灵魂说一句安慰的话;但是看到这样一个怪物可能会扰乱她的理智。尽管如此,少校,你在你的画作中并不是最吸引人的。”本来已经迫不及待地冲上前去的邓肯,听到这句令人泄气的话语,立刻后退了一步。 “那我就这么令人反感吗?”他带着懊恼的神情问道。 “你可能不会吓到一只狼,也不会吓跑美国皇家军队;但我见过你有更受青睐的样子的时候;你的条纹脸不会被女人看不起,但年轻的白人女性会看不起你。”血液会偏爱自己的颜色。看,”他补充道,指着一个地方,水从岩石上滴下来,形成了一个小水晶泉,然后才发现附近的裂缝有问题; “你可以很容易地摆脱萨加莫尔的涂抹,当你回来时,我会尝试新的装饰。魔术师改变他的油漆就像定居点的雄鹿改变他的服饰一样常见。”这位深思熟虑的樵夫几乎没有机会寻找论据来执行他的建议。当邓肯用水时,他还没说话。刹那间,所有可怕或冒犯的痕迹都被抹去了,年轻人又恢复了他天生的面貌。准备好与他的情妇会面后,他匆匆告别了他的同伴,消失在指定的通道中。斥候满意地看着他离去,在他身后点点头,低声念叨着他的美好祝愿。之后,他非常冷静地开始检查休伦人的食品储藏室的状况——洞穴,除其他用途外,被用作他们狩猎成果的容器。邓肯除了遥远的微光之外没有其他指引,然而,这对情人来说却起到了北极星的作用。在它的帮助下,他得以进入他希望的避难所,那只是洞穴的另一间公寓,专门用来保管威廉·亨利指挥官的女儿这样一位重要的囚犯。里面到处都是从那个不幸的堡垒里夺来的战利品。在这混乱之中,他找到了他所寻找的她,她苍白、焦虑、恐惧,但很可爱。大卫已经为她的这次拜访做好了准备。 “邓肯!”她大声喊道,声音似乎因自己发出的声音而颤抖。 “爱丽丝,”他回答道,漫不经心地在箱子、箱子、扶手和家具之间跳跃,直到站在她身边。 “我知道你永远不会抛弃我,”她抬起头说道,原本沮丧的脸上闪现出短暂的光芒。 “但你是孤独的!虽然很感激能被这样记住,但我希望你并不完全孤独。”邓肯发现她浑身发抖,表明她无法站立,便轻轻地引导她坐下,同时他讲述了我们的任务记录的那些主要事件。爱丽丝饶有兴趣地听着。尽管年轻人轻轻地触及了这位受打击的父亲的悲伤,但又小心翼翼地不伤害听众的自爱,泪水却顺着女儿的脸颊流了下来,就好像她以前从未哭过一样。然而,邓肯的舒缓温柔很快就平息了她最初爆发的情绪,然后她全神贯注地听他讲完了最后一段话,即使不是很镇定。 “现在,爱丽丝,”他补充道,“你会看到人们对你的期望有多高。在我们经验丰富且无价的朋友侦察兵的帮助下,我们可能会从这些野蛮人身上找到出路,但你必须发挥你最大的毅力。记住,你飞向了可敬的父母的怀抱,他的幸福以及你自己的幸福在很大程度上取决于这些努力。” “为了一个为我做了这么多的父亲,我还能做些什么吗?” “对我来说也是如此,”年轻人继续说道,轻轻地握着自己的手。邓肯得到的回报是天真和惊讶的表情,这让邓肯相信有必要说得更明确。他补充说:“这里不是出于自私的愿望而拘留你们的地方或场合。” “但是,像我这样负载沉重的心,谁不想卸下它的负担呢?他们说,苦难是所有联系中最密切的;我们为你所遭受的共同痛苦,在你父亲和我之间几乎没有什么可解释的。” “还有最亲爱的科拉,邓肯;科拉肯定没有被忘记吧?” “没有忘记!不;遗憾的是,因为以前很少哀悼女人。你可敬的父亲不知道他的孩子之间有什么区别;但是我——爱丽丝,当我说,对我来说,她的价值在一定程度上被掩盖时,你不会生气。 ——” “那么你就不知道我妹妹的优点了,”爱丽丝说着,收回了手。 “她说起你就像是说起她最亲密的朋友一样。” “我很乐意相信她是这样的,”邓肯急忙回答道。 “我希望她能更进一步;但对于你,爱丽丝,我得到你父亲的许可,渴望拥有更亲密、更珍贵的领带。”爱丽丝剧烈地颤抖着,有一瞬间,她把脸弯到一边,屈服于女性常见的情绪。但他们很快就去世了,只留下她的举止,即使不是她的感情。 “海沃德,”她看着他的脸,带着一种动人的天真和依赖的表情,“在你进一步催促我之前,请给我那位家长神圣的存在和神圣的制裁。” “多说不该说,少说不能说。”青年正要回答,肩膀上轻轻拍了一下,打断了他的话。他站起来,转过身来,面对入侵者,他的目光落在了马古那黝黑的身躯和凶恶的面容上。在这样的时刻,野蛮人低沉的喉音听起来就像是恶魔的地狱般的嘲讽。如果他追求一时的突然而猛烈的冲动,他就会投奔休伦河,并把他们的命运托付给一场殊死的斗争。但是,由于没有任何类型的武器,不知道他狡猾的敌人可以提供什么援助,并且负责保护当时他心中比以往任何时候都更加珍贵的人的安全,他一想到就放弃了绝望的意图。 “你的目的是什么?” “爱丽丝说,温顺地将双臂抱在胸前,努力掩饰对海沃德的忧虑之苦,以她接待绑架者的一贯冷漠而疏远的态度。兴高采烈的印第安人又恢复了严肃的表情,尽管他在年轻人火热的眼睛中充满威胁的目光面前小心翼翼地后退了一步。他目光坚定地看了他的两个俘虏一会儿,然后退到一边,把一根木头扔到一扇与邓肯进来的门不同的门上。后者现在明白了他的惊讶的方式,并相信自己已经无可挽回地迷失了,他把爱丽丝拉到怀里,准备迎接他几乎不后悔的命运,因为它是在这样的陪伴下遭受的。但马瓜并没有打算立即采取暴力行动。他采取的第一个措施显然是为了保护他的新俘虏。他甚至没有再看洞穴中央一动不动的身影,直到他彻底切断了通过他自己使用的私人出口撤退的希望。海沃德的一举一动都被海沃德注视着,然而海沃德依然坚定,仍然将爱丽丝脆弱的身体紧紧地抱在怀里,他太骄傲了,也太绝望了,无法向一个经常被挫败的敌人寻求帮助。当马瓜达到他的目的后,他走近他的囚犯,用英语说:“苍白的面孔困住了狡猾的海狸;但红皮人知道如何抓住延吉人。” “休伦,尽你所能!”兴奋的海沃德惊呼道,他忘记了他的生活中涉及双重赌注; “你和你的复仇都受到鄙视。” “白人会在火刑柱上说出这些话吗?”马瓜问道;同时,他言语中的冷笑也表明他对对方的决心是多么不信任。 “在这里;单独当着你的面,或者当着你的国家的面。” “Le Renard Subtil 是一位伟大的酋长!”印第安人回来了; “他会带他的年轻人去看看一张苍白的脸能如何勇敢地嘲笑酷刑。”他说着转身,正要沿着邓肯走过来的大道离开这里,耳边突然传来一声咆哮,让他犹豫了。熊的身影出现在门口,它坐在那里,像往常一样不安地从一边滚到另一边。马古亚,就像那个病人的父亲一样,敏锐地看了它一会儿,仿佛要确定它的性格。他远远超越了他部落中那些更为粗俗的迷信,当他认出魔术师众所周知的服装时,他就准备以冷静的蔑视态度通过它。但一声更大声、更具威胁性的咆哮让他再次停了下来。然后他仿佛突然下定决心不再胡闹,毅然前行。这只拟态动物先行了一点,在他面前慢慢后退,直到再次到达山口时,用后腿直立起来,用爪子拍打空气,就像它残酷的原型一样。 “傻子!”酋长用休伦语喊道,“去和孩子们和女人一起玩吧;让人们发挥他们的智慧吧。”他再次努力超越所谓的经验主义,甚至蔑视威胁使用挂在腰带上的刀或战斧的游行。突然,这只野兽伸出了手臂,或者更确切地说是腿,将他紧紧地抱在怀里,这种力量可能可以与众所周知的“熊抱”本身的力量相媲美。海沃德饶有兴趣地观看了鹰眼的整个过程。起初他放弃了对爱丽丝的控制。然后,他抓起一条鹿皮带,这条带子是用在一些包裹上的,当他看到敌人的两只手臂被侦察兵的钢铁肌肉固定在他身边时,他冲向他,有效地将他们固定在那里。手臂、腿和脚被皮带缠了二十圈,所用的时间比我们记录情况所用的时间要短。当强大的休伦人被完全压制时,侦察兵松开了他的手,邓肯将敌人仰面躺倒,完全无助。在整个这突如其来的非同寻常的行动中,马古亚虽然一直在剧烈挣扎,直到确信自己落入了一个比他更紧张的人手中,但他没有发出丝毫的惊呼。但是,当鹰眼通过对自己行为的总结性解释,移开野兽的毛茸茸的下巴,将自己粗犷而认真的面容暴露在休伦人的目光中时,休伦人的哲学就已经被掌握到允许他总是不停地说:“休!” “啊!你已经找到你的舌头了,”他那不受干扰的征服者说。 “现在,为了不让你用它来毁掉我们,我必须先堵住你的嘴。”由于时间紧迫,侦察员立即开始采取必要的预防措施。当他堵住印第安人的嘴时,他的敌人可能会被安全地视为“失去战斗力”。 “小恶魔是从什么地方进入的?”勤奋的侦察兵工作结束后问道。 “自从你离开我之后,没有一个人经过我的身边。”邓肯指着马古来的那扇门,现在它给快速撤退带来了太多的障碍。 “那就来个温柔的吧,”他的朋友继续说道。 “我们必须从另一个出口向树林里推进。” “这不可能!”邓肯说; “恐惧战胜了她,她无能为力。爱丽丝!我亲爱的,我自己的爱丽丝,振作起来;现在是飞翔的时刻。这是徒劳的!她听到了,但无法跟随。走吧,高贵而可敬的朋友;拯救你自己,让我听天由命吧!” “每一条路都有终点,每一次灾难都有它的教训!”侦察兵返回。 “在那里,用印第安布包裹她。隐藏她所有的小身材。不,那只脚在荒野中没有伙伴;它会背叛她。一切,每一个部分。现在把她抱在怀里,跟上。离开给我休息吧。”从他同伴的话中可以看出,邓肯正在热切地服从。对方说完,便将身形轻盈的爱丽丝抱在怀里,跟着斥候的脚步而去。他们发现那个生病的女人和他们离开时一样,仍然孤身一人,然后迅速沿着自然长廊走到入口处。当他们走近那扇树皮小门时,一阵低语声传来,病人的朋友和亲戚都聚集在这个地方,耐心地等待重新进入的召唤。 “如果我张开嘴唇说话,”鹰眼低声说道,“我的英语,这是白种人真正的语言,会告诉那些混混们,敌人就在他们中间。你必须把你的行话告诉他们,少校;还有说我们已经把邪灵关在山洞里了,正在把那个女人带到树林里去寻找坚固的根源。发挥你的狡猾,因为这是一项合法的任务。”门开了一点,仿佛门外的人正在聆听里面的动静,这迫使斥候停止了指挥。一阵猛烈的咆哮击退了窃听者,然后侦察兵大胆地掀开树皮覆盖物,离开了这个地方,一边走一边扮演着熊的角色。邓肯紧随其后,发现自己处于二十个焦虑的亲戚和朋友的中心。人群向后退了一点,并允许父亲和一名似乎是该妇女丈夫的人走近。 “我哥哥把邪灵赶走了吗?”前者要求道。 “他怀里抱着什么?” “你的孩子,”邓肯严肃地回答道。 “疾病已经从她身上消失了;它被关在岩石里了。我把这个女人带到远处,在那里我会加强她抵抗任何进一步的攻击。当太阳再次到来时,她将在年轻人的棚屋里”。当父亲将陌生人的话翻译成休伦语时,一阵压抑的低语宣告了他对收到的情报感到满意。酋长亲自挥挥手,让邓肯继续前行,并以坚定的声音和崇高的态度大声说道:“走吧,我是一个人,我要进入岩石去与恶人战斗。”海沃德很高兴地服从了,当这些令人震惊的话语把他拦住时,他已经穿过了这一小群人。 “我哥哥生气了吗?”他惊呼道; “他残忍吗?他会遇到疾病,它会进入他体内;或者他会赶走疾病,它会把他的女儿追到树林里。不;让我的孩子们在外面等着,如果精神出现,就殴打他用棍棒打倒他。他很狡猾,当他看到有多少人准备与他战斗时,他就会把自己埋进山里。”这个独特的警告达到了预期的效果。父亲和丈夫没有进入洞穴,而是拔出了战斧,准备向想象中的折磨他们生病亲戚的人报仇,而妇女和儿童则从灌木丛中折断树枝,或抓住岩石碎片,有着类似的意图。就在这个有利的时刻,假魔术师消失了。鹰眼到目前为止已经推测出印第安迷信的本质,但他也并非不知道,这些迷信是被最明智的酋长们所容忍而不是依赖的。他深知在当前的紧急情况下时间的价值。无论他的敌人的自欺欺人的程度如何,无论它如何有助于他的计划,最轻微的怀疑,根据印第安人的微妙本性采取行动,都可能是致命的。因此,他选择了最容易避开观察的那条路,而是绕道而行,没有进入村子。在远处,借着渐渐暗淡的火光,仍然可以看到武士们从一个小屋走到另一个小屋。但孩子们已经放弃了他们的运动,转向了他们的皮床,夜晚的宁静已经开始战胜这个忙碌而重要的夜晚的动荡和兴奋。爱丽丝在露天的焕然一新的影响下苏醒了,由于她的体力而不是精神力量受到了削弱,所以她不需要对所发生的事情做出任何解释。 “现在让我努力走走吧,”当他们进入森林时,她说,她脸红了,尽管看不见,因为她没能尽快离开邓肯的怀抱。 “我确实恢复了。” 「不,爱丽丝,你还是太弱了。」少女轻轻地挣扎着想要挣脱,海沃德被迫丢下他宝贵的负担。熊的代表对于情人拥抱情妇时的美妙情感肯定是完全陌生的。或许,他也不了解那种压迫着颤抖的爱丽丝的那种天真的羞耻感的本质。但当他发现自己离小屋有适当的距离时,他停了下来,谈论了一个他完全掌握的话题。 “这条路会带你到小溪,”他说。 “沿着它的北岸,直到你来到一个瀑布;登上你右边的山,你就会看到其他人的火焰。你必须去那里寻求保护;如果他们是真正的特拉华人,你就会安全。就目前而言,与那个温柔的人一起进行远距离飞行是不可能的。休伦人会跟踪我们的踪迹,在我们飞行十几英里之前控制我们的头皮。走吧,普罗维登斯与你同在。” “你呢!”海沃德惊讶地问道。 “我们肯定不是在这里分手吧?” “休伦人拥有特拉华人的骄傲;莫西干人最后的高贵血统掌握在他们的手中,”侦察兵回答道。 “我去看看能做些什么对他有利的事情。如果他们控制了你的头皮,少校,一个无赖应该像我所承诺的那样,为每一根头发而倒下;但是如果年轻的萨加莫尔要被带到火刑柱上,那么印度人也将看到一个没有十字架的人会如何死去。”邓肯丝毫没有因为这位强壮的樵夫对一个可能在某种程度上被称为他收养的孩子的决定性偏爱而感到生气,但他仍然继续提出这样的理由,反对如此绝望的努力。他得到了爱丽丝的帮助,她与海沃德一起恳求他放弃一项充满危险、成功希望渺茫的决议。他们的口才和聪明才智都白费了。侦察兵聚精会神地听着,但不耐烦,最后结束了讨论,他的回答让爱丽丝立刻安静下来,同时告诉海沃德,任何进一步的抗议都是徒劳的——“我听说,”他说,“年轻时有一种感觉,男女之间的联系比父亲与儿子的联系更紧密。可能是这样。我很少去过我肤色的妇女居住的地方;但这可能是定居点中大自然的恩赐。你冒着生命危险,冒着你所珍视的一切的危险,去完成这个温柔的任务,我想这一切的根源就是这样的性格。至于我,我教给了这个小伙子步枪的真正特征;他为我付出了很多。在许多血腥的混战中,我没有站在他一边;只要我一只耳朵能听到他的棋子的声音,另一只耳朵听到萨加莫尔的声音,我就知道没有敌人在我背上。冬天和夏天,白天和黑夜,我们都结伴在荒野中漫游,吃着同样的菜,一个睡觉,另一个看着;在此之前,应该说,恩卡斯受到了折磨,而我就在眼前——我们所有人中只有一个统治者,无论皮肤的颜色如何;我请他作证,在莫西干男孩因缺乏朋友而灭亡之前,真诚将离开“地球”,而“杀鹿”将变得像歌手的嘟嘟声一样无害!”[插图: _查尔斯·斯克里布纳儿子版权所有_恋人_海沃德和爱丽丝一起走向特拉华州遥远的村庄_]邓肯松开了侦察兵的手臂,侦察兵转过身来,稳步地朝小屋走去。看着他退休的身影,成功而又悲伤的海沃德和爱丽丝一起向遥远的特拉华村庄走去。 | 酋长打发走了其他妇女,并劝告海沃德治愈生病的女人。然而,当熊开始咆哮时,酋长感到害怕并离开了。熊摘下了自己的头,海沃德意识到这只熊实际上是鹰眼的伪装。鹰眼解释说,他把蒙罗和钦加古克带到了安全的地方,把他们留在了一个古老的海狸小屋里。鹰眼告诉海沃德,爱丽丝就藏在他们所在的洞穴里。海沃德去找爱丽丝,告诉她他们很快就会救她。他解释说,他梦想着自己和她之间建立亲密的联系。马古突然出现在山洞之中,笑声阴森。鹰眼和海沃德抓住了他并将他绑了起来。爱丽丝因恐惧而丧失行动能力,海沃德将她藏在垂死的印度妇女的衣服里,并将她抱在怀里。在外面,他告诉酋长,他将带着他所持有的雌鸟到森林里采药草。海沃德说山洞里还残留着一个邪恶的灵魂,如果它试图逃跑,休伦人应该阻止它。当他们安全到达森林后,鹰眼派爱丽丝和海沃德前往特拉华营地,而他则返回帮助恩卡斯 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“_Bot._--让我也扮演狮子吧。” _仲夏夜之梦._尽管鹰眼的分辨率很高,但他完全理解他即将遇到的所有困难和危险。当他回到营地时,他敏锐而熟练的才智专注于设计方法来抵消敌人的警惕和猜疑,他知道敌人在任何程度上都不逊色于他自己。除了他的肤色,没有什么能拯救马古亚和魔术师的生命,如果侦察兵不相信这样的行为,无论这与印第安人的本性多么相投,他们都会是第一批为了自己的安全而牺牲的受害者。 ,完全配不上一个自诩出身无血缘关系的人。因此,他相信他用来束缚俘虏的绳索和韧带,径直朝小屋的中心走去。当他接近建筑物时,他的脚步变得更加谨慎,他警惕的目光没有任何迹象,无论是友好的还是敌对的,都没有逃脱他的视线。一座被忽视的小屋比其他小屋稍早一些,看起来好像在完成一半时就被遗弃了——很可能是因为没有满足一些更重要的必需品;例如食物或水。然而,微弱的光芒从裂缝中闪烁出来,表明尽管其结构不完善,但它并非没有房客。然后,侦察兵继续前行,就像一位谨慎的将军,在冒险发动主攻之前,即将感受到敌人的前沿阵地。鹰眼摆出适合他所代表的野兽的姿势,爬到一个小开口处,在那里他可以看到内部。事实证明,这里是大卫·伽穆特的住所。这位忠实的歌唱大师现在带着他所有的悲伤、忧虑和对上帝保护的温顺依赖来到了这里。当他那个笨拙的人以刚才提到的方式受到侦察员的观察时,樵夫本人虽然是假装的,却是这个孤独的人最深刻的反思的对象。无论大卫对古代奇迹的信仰有多么含蓄,他都回避相信任何直接的超自然力量来管理现代道德。换句话说,虽然他对鲍尔萨姆的驴子说话的能力抱有绝对的信心,但他对熊的歌声有些怀疑。然而,根据他自己精致的器官的证明,他对后者确信无疑。他的神态和态度让侦察兵暴露出他的精神状态完全混乱。他坐在一堆灌木丛上,偶尔用几根树枝点燃他的小火,头靠在手臂上,一副忧郁沉思的姿势。这位音乐崇拜者的服装与最近描述的相比没有发生任何其他变化,除了他用三角形海狸盖住了他的秃头之外,这并没有证明足以激发任何绑架者的贪婪。聪明的鹰眼回忆起对方在病人床边匆忙放弃自己的岗位的情景,对如此严肃的商议话题不无怀疑。他首先绕着小屋转了一圈,确定它非常孤独,而且里面的人的性格很可能会保护它免受访客的侵害,然后他冒险穿过低矮的门,来到了色域的面前。后者的位置使他们之间产生了冲突。等鹰眼坐定后,将近一分钟过去了,期间两人面面相觑,没有说话。这种突然性和惊讶的性质几乎证明了——我们不会说哲学——而是大卫的信心和决心。他摸索着找到音管,然后起身,怀着一种试图用音乐驱魔的混乱意图。 “黑暗神秘的怪物!”他一边用颤抖的手扔掉了辅助眼睛,一边大声喊道,在麻烦中寻找他永不失败的资源,即诗篇的天才版本:“我不知道你的本性和意图;但如果有的话,你对人和权利的思考圣殿中最卑微的仆人之一,聆听以色列年轻人受启发的语言,并悔改。”熊摇晃着他毛茸茸的身体,然后一个熟悉的声音回答道:“放出我们的嘟嘟声,教你的喉咙谦虚。五个简单易懂的英语单词现在就值得一个小时的咆哮。” ”。 “你是什么东西!”大卫几乎没有资格追求自己的初衷,他几乎喘不过气来。 “一个像你这样的人,而且你的血统和你自己的血统一样,没有被熊或印第安人的十字架污染。你这么快就忘记了你手里拿着的愚蠢的工具是从谁那里得到的吗?” “这些东西可以吗?”当大卫开始明白真相时,他的呼吸更加顺畅了。 “在与异教徒相处的过程中,我发现了许多奇迹,但肯定没有什么能比这更好的了!” “来吧,来吧,”鹰眼回答道,露出了诚实的面容,这样可以更好地保证他同伴动摇的信心; “你可能会看到一张皮肤,即使它不像温柔的皮肤那么白,也没有天上的风和太阳所赐予的红色。现在让我们开始吧。” “首先告诉我有关那位少女的事,以及那些如此勇敢地寻找她的年轻人的事,”大卫打断道。 “是啊,他们很高兴摆脱了这些恶棍的战斧。但是你能让我闻到恩卡斯的气味吗?” “这个年轻人受到束缚,我很担心他的死是注定的。我非常悲痛,一个如此善良的人竟然在他的无知中死去,我已经找到了一首很好的赞美诗——”“你能带我去找他吗?” “这个任务并不困难,”大卫犹豫着回答道。 “尽管我非常担心你的存在只会增加而不是减轻他不幸的命运。” “别再说了,继续吧。”鹰眼回答道,再次遮住脸,以身作则,立即离开了小屋。当他们继续前进时,侦察员确定他的同伴在他想象中的虚弱的特权下找到了进入恩卡斯的机会,并得到了一名守卫的青睐,这名守卫由于会说一点英语,被大卫选中作为宗教谈话的主题。休伦人对他的新朋友的意图了解多少,很可能值得怀疑。但是,由于专一的关注对野蛮人和对文明人来说都一样讨人喜欢,所以它产生了我们提到的效果。无需重复侦察兵从简单的大卫那里提取这些细节的精明方式。当我们完全掌握了所有必要的事实后,我们也不会在这里详细讨论他所发出的指示的性质。因为整体将在叙述过程中向读者充分解释。恩卡斯被关押的小屋位于村庄的正中心,在没有观察的情况下,这里的情况也许比其他任何小屋都更难接近或离开。但鹰眼的政策却丝毫不影响隐藏。考虑到他的伪装,以及他维持自己所扮演的角色的能力,他选择了最简单、最直接的路线前往该地点。然而,这个时间给了他一些他似乎非常鄙视的保护。男孩们已经睡熟了,所有的妇女和大多数武士都已经回到自己的小屋过夜了。其中四五个人只是在恩卡斯监狱的门口徘徊,警惕而密切地观察着他们的俘虏的举止。一看到盖穆特,身边还跟着一位著名的化装舞会的最杰出的魔术师,他们就欣然给两人让路。但他们仍然没有离开的意思。另一方面,他们显然倾向于继续留在这个地方,因为他们对神秘的木乃伊产生了额外的兴趣,他们当然期待这样的访问。由于侦察兵完全无法用休伦人的语言与他们交谈,他不得不完全相信大卫的谈话。尽管后者很简单,但他充分公正地对待了他收到的指示,超出了他老师最强烈的希望。 “特拉华州人都是女人!”他对着这个对他所说的语言稍有了解的野蛮人喊道。 “英吉人,我愚蠢的同胞,告诉他们拿起战斧,袭击他们在加拿大的父亲,而他们却忘记了自己的性别。我的兄弟是否希望听到勒·瑟夫·敏捷索要他的衬裙,并看到他哭泣在休伦人之前,在火刑柱上?” “休!”的感叹声。他以强烈的同意语气宣布,野蛮人在目睹长期被憎恨和恐惧的敌人如此表现出如此软弱时会感到欣慰。 “那就让他让开,狡猾的人会向狗吹气的!告诉我的兄弟们。”休伦人向他的同胞们解释了大卫的意义,而他们也以一种满足的心情聆听了这个项目,而他们狂野的精神可能会在如此残酷的精炼中找到。他们从入口处退了一点,示意那个所谓的魔术师进去。但熊并没有听从,而是继续坐在原来的位置上,咆哮着。 “这个狡猾的人害怕他的呼吸会吹到他的兄弟身上,并带走他们的勇气,”大卫继续说道,改进了他收到的暗示。 “他们必须站得远一些。”休伦人认为这样的不幸是可能降临在他们身上的最严重的灾难,他们向后退了一步,占据了一个听不到的位置,尽管同时他们可以看到入口的景色。小屋。随后,斥候似乎对他们的安全感到满意,离开了自己的位置,缓缓进入了这里。房间里寂静而阴暗,只有俘虏一人居住,只有用来做饭的篝火的余烬照亮着。恩卡斯占据了一个遥远的角落,以斜躺的姿势,双手和双脚都被坚韧而痛苦的绳索紧紧束缚着。当这个可怕的物体第一次出现在年轻的莫希干人面前时,他连看它一眼都没有。侦察兵把大卫留在门口,以确定他们没有被发现,他认为在确保他们的隐私之前,最好保留他的伪装。因此,他没有说话,而是努力表演他所代表的动物的一种滑稽动作。年轻的莫希干人起初相信他的敌人派来了一头真正的野兽来折磨他,并考验他的神经,在海沃德看来如此准确的表演中发现了某些瑕疵,立即暴露了赝品。如果鹰眼意识到更熟练的恩卡斯对他的陈述的低估,他可能会生气地延长娱乐时间。但年轻人眼中轻蔑的表情承认了如此多的解释,以至于这位值得尊敬的侦察兵没有因为这样的发现而感到羞愧。因此,当大卫发出预先约定的信号时,小屋里就听到了低沉的嘶嘶声,而不是熊的激烈咆哮。恩卡斯把身体向后靠在了小屋的墙上,闭上了眼睛,似乎愿意将如此卑鄙和令人不快的物体从他的视线中排除出去。但一听到蛇的声音,他就站了起来,目光扫向四周,低下头,好奇地向各个方向转动,直到他敏锐的目光停在了那只毛茸茸的怪物身上,它就停在那里。被铆牢,仿佛被魔咒的力量固定住了。同样的声音再次重复,显然是从野兽的嘴里发出的。青年的目光再次在小屋内部游走,然后回到原来的休息处,用低沉压抑的声音说道: “鹰眼!” “剪掉他的带子,”鹰眼对大卫说,大卫就在这时走近了他们。歌手按照命令做了,恩卡斯发现他的四肢被释放了。与此同时,动物干燥的皮肤嘎嘎作响,侦察兵立刻站了起来,以适当的姿态。莫西干人似乎凭直觉理解了他的朋友所做的尝试的本质。无论是舌头还是面部表情都没有透露出另一种惊讶的迹象。当鹰眼穿上他那件毛茸茸的法衣(只是通过失去某些皮条而完成的)时,他拔出了一把闪闪发光的长刀,并将其放在恩卡斯的手中。 “红休伦人在外面,”他说; “让我们做好准备。”与此同时,他将手指明显地放在了另一件类似的武器上,这两种武器都是他在晚上与敌人中英勇作战的成果。 “我们会去的,”安卡斯说。 “去哪儿?” “献给乌龟们;他们是我祖父的孩子。” “哎呀,小伙子,”侦察兵用英语说道——这是他在头脑有些走神时很容易使用的语言。 “我相信,你的血管里流着同样的血液,但时间和距离已经稍微改变了它的颜色。我们应该对门口的明戈人做什么?他们数到了六,而这个歌手就等于没有。” “休伦人都是吹牛者,”恩卡斯轻蔑地说。 “他们的‘图腾’是驼鹿,他们跑起来像蜗牛一样。特拉华人是乌龟的孩子,他们跑得比鹿快。” “哎呀,小伙子,你说的是实话;我毫不怀疑,在冲刺中,你会超越整个国家;而且,在两英里的直跑中,你会在比赛之前再次喘口气。他们中的一个恶棍都在另一个村庄的声音范围内。但是白人的天赋更多地在于他的手臂而不是他的腿。至于我自己,我可以像一个更好的人一样思考一个休伦人;但是当它到来时在比赛中,那些无赖们对我来说实在是太难了。”恩卡斯已经走到门口,准备带路,现在却退缩了。他再次将自己安置在小屋的底层。但鹰眼正沉浸在自己的思绪中,没有注意到这个动作,他继续自言自语,而不是对他的同伴说话。 “毕竟,”他说,“让一个人受制于另一个人的礼物是不合理的。所以,恩卡斯,你最好跨出一步,当我再次穿上皮肤时,相信狡猾,因为缺乏速度。”年轻的莫西干人没有回答,只是静静地抱起双臂,将身体靠在了支撑小屋墙壁的一根立柱上。 “好吧,”斥候抬头看着他,“你为什么要耽搁呢?我有足够的时间,因为恶棍们一开始就会追你。” “恩卡斯会留下来,”平静的回答。 “为了什么?” “与他父亲的兄弟并肩作战,与特拉华州的朋友一起死去。” “哎呀,小伙子,”鹰眼回答道,用自己的铁手指捏住恩卡斯的手。 “如果你离开我,我会更像明戈人,而不是莫希干人。但我想我会提出这个提议,因为年轻人普遍热爱生活。好吧,在战争中,靠主要勇气做不到的事情,必须是通过绕行来完成。穿上皮肤;我相信你可以像我一样扮演熊。”无论恩卡斯对他们各自的能力在这方面的个人看法如何,他严肃的表情并没有表现出他对自己优越性的看法。他默默地迅速地将自己包裹在野兽的覆盖物中,然后等待他年长的同伴认为合适的其他动作。 “现在,朋友,”鹰眼对大卫说道,“交换衣服对你来说会很方便,因为你还不太习惯荒野里的临时住所。来吧,拿上我的狩猎衬衫和帽子,把你的毯子和帽子给我。你必须把书和眼镜以及托特托交给我;如果我们在更好的时候再次见面,你会再次得到一切,非常感谢这笔交易。 ”大卫以一种愿意的态度放弃了几篇文章,如果他没有从这次交流中在许多细节上确实获益的话,这对他的慷慨大有裨益。鹰眼很快就穿上了借来的衣服。当他不安的眼睛隐藏在眼镜后面,头上戴着三角海狸时,由于他们的身材没有什么不同,他很容易在星光下被误认为是歌手。这些部署一完成,斥候就转向大卫,向他发出了临别指示。 “你很胆怯吗?”他直言不讳地问道,也是为了了解整个案情之后,才冒险开药方。 “我的追求是平和的,而且我谦卑地相信,我的性情充满了怜悯和爱心,”大卫回答道,对如此直接地攻击他的男子气概感到有点恼火; “但没有人能说我曾经忘记过对主的信仰,即使是在最困难的时候。” “你最大的危险将是当野蛮人发现他们被欺骗的那一刻。如果你没有被击中头部,你作为一个非作曲家将保护你;然后你就有充分的理由期待死在床上。如果你留下来,就必须坐在阴影里,扮演恩卡斯的角色,直到狡猾的印第安人发现这个骗局,那时,正如我已经说过的,你的考验的时刻即将到来。所以你自己选择——是赶紧行动,还是留在这儿。” “即便如此,”大卫坚定地说。 “我将留在特拉华州。他勇敢而慷慨地为我而战;我将敢于为他服务,甚至更多。” “你作为一个男人说话,就像一个在更明智的教育下会得到更好的事情的人一样。低下你的头,并收起你的双腿;他们的形态可能会太早说出真相。保持沉默,只要可能是这样;当你说话时,突然大声喊叫是明智的,这将提醒印第安人,你并不完全像男人应有的那样负责任。但是,如果他们拿走了你的头皮,因为我相信并相信他们不会依赖它,恩卡斯和我不会忘记这一行为,而是将其报复为真正的战士和可信赖的朋友。” “抓住!”大卫说,他意识到他们有了这样的保证,就要离开他了。 “我是一位卑微而卑微的追随者,他没有教导可恶的复仇原则。因此,如果我倒下,不要为我的鬃毛寻找受害者,而是原谅我的毁灭者;如果你还记得他们,那就让它在我的记忆中吧。”为他们心灵的启迪和永恒的幸福祈祷。”侦察兵犹豫了一下,似乎在沉思。 “其中有一个原则,”他说,“与森林法则不同;但反思起来它是公平和高尚的。”然后,他重重地叹了口气,这可能是他最后一次因渴望自己早已放弃的状况而画的叹息,他补充道:“作为一个没有血缘十字架的人,这就是我自己想要练习的,尽管它与印第安人打交道并不总是像与基督徒同伴打交道那样容易。上帝保佑你,朋友;我相信,当问题得到适当考虑时,你的气味并没有太大问题,并且将永恒保持在眼前,尽管这取决于很多因素关于自然的恩赐和诱惑的力量。”说着,侦察兵回来了,亲切地握着大卫的手。在这一次友好的举动之后,他立即在新的野兽代表的陪同下离开了小屋。当鹰眼发现自己处于休伦人的监视之下时,他以大卫那样僵硬的方式挺起高大的身躯,伸出手臂来计时,然后开始模仿他的诗篇。令人高兴的是,为了这次微妙的冒险的成功,他必须用耳朵打交道,但很少练习协调甜美的声音,否则这种悲惨的努力肯定会被察觉。必须要经过这群黑暗的野蛮人的危险地带,随着他们越来越近,侦察兵的声音也越来越大。到了最近的地方,那个说英语的休伦人伸出一只手臂,拦住了这位所谓的歌唱大师。 “特拉华狗!”他说着,身体前倾,透过昏暗的灯光凝视着对方的表情。 “他害怕吗?休伦人会听到他的呻吟声吗?”野兽发出极其凶猛而自然的咆哮声,年轻的印第安人松开了手,往旁边一闪,仿佛在向自己保证,在他面前打滚的并不是一只真正的熊,也不是冒牌货。鹰眼担心自己的声音会把他出卖给狡猾的敌人,他很高兴地从中断中获益,以如此爆发性的音乐表达方式重新爆发,在更精致的社会状态下,这可能被称为“一场盛大的崩溃”。 ”。然而,在他实际的听众中,这只是给了他额外的尊重,而他们从来没有拒绝向那些被认为是精神异化的对象的人表达尊重。这群印第安人缩成一团,像他们想的那样,让魔术师和他受启发的助手继续前进。恩卡斯和侦察兵不需要共同锻炼毅力,就能继续他们在经过小屋时所采取的庄重而从容的步伐;尤其是当他们立即意识到好奇心已经战胜了恐惧,从而诱导观察者靠近小屋,以见证咒语的效果。大卫哪怕是最不明智或不耐烦的举动也可能会出卖他们,而时间对于确保侦察兵的安全来说是绝对必要的。后者认为继续这样做是出于政治目的,当他们经过时,吸引了许多好奇的目光到不同小屋的门口。有一两次,一个面色黝黑的武士挡住了他们的道路,这是出于迷信或警惕。然而,他们并没有被打断。时刻的黑暗和尝试的冰冷,证明了他们的主要朋友。冒险者们已经离开了村庄,现在正迅速接近树林的庇护所,这时,关押恩卡斯的小屋里传来一声响亮而长长的叫声。莫希干人站了起来,摇晃着他那蓬乱的覆盖物,仿佛他所伪造的动物正要做出绝望的努力。 “抓住!”侦察兵抓住他朋友的肩膀说道,“让他们再喊一声吧!这只不过是惊奇而已。”他来不及耽搁,下一瞬间,外面的空气中响起了一阵叫喊声,传遍了整个村庄。恩卡斯脱下皮肤,以他自己美丽的比例迈步。鹰眼轻轻拍了拍他的肩膀,然后向前滑行。 “现在就让魔鬼闻到我们的气味吧!”侦察兵一边说,一边从灌木丛下扯下两支步枪及其所有附属装备,一边把武器递给恩卡斯,一边高呼“杀鹿”。 “至少有两个人会发现它至死不渝。”然后,他们像准备比赛的运动员一样,把棋子扔到一条低矮的小道上,向前冲去,很快就被埋在了森林的阴暗黑暗中。 | 鹰眼仍然打扮成熊,回到营地,在那里他找到了色域。这只熊吓坏了盖穆特,直到他明白这只是鹰眼的伪装。两人前往主小屋并找到了恩卡斯。当休伦人与小屋保持安全距离时,恩卡斯穿上了熊的服装,鹰眼穿上了加穆特的服装,而加穆特则打扮得像恩卡斯,并恢复了他在火刑柱上的位置。因为盖穆特的歌声过去曾阻止印第安人攻击他,所以他认为现在它会保护他。当鹰眼和恩卡斯逃脱并接近树林时,一声长长的哭声划破夜空,人们意识到休伦人已经发现了他们的欺骗。他们相信印第安人的迷信会拯救色域,因此鹰眼取回了隐藏的枪支,他们急忙前往特拉华村庄 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“_蚂蚁。_我会记住:当凯撒说_这样做_时,它就被执行了。”尤利乌斯·凯撒。正如我们所看到的,在恩卡斯监狱里徘徊的野蛮人的不耐烦已经克服了他们对魔术师呼吸的恐惧。他们心急如焚地小心翼翼地偷偷走到一个缝隙里,缝隙里闪烁着微弱的火光。有好几分钟,他们把大卫的形状误认为是囚犯的形状。但鹰眼所预见的意外却发生了。歌手厌倦了将他修长的身体的四肢保持得如此紧密,逐渐让下肢自行伸展,直到他的一只畸形的脚实际上接触到了火的余烬并将其推到一边。起初,休伦人相信特拉华人是因为巫术而变形的。但当大卫没有意识到自己被人发现,转过头来,露出他朴素、温和的面容,取代了囚犯傲慢的面容时,即使是当地人也不会再怀疑了。他们一起冲进小屋,没有什么仪式就把手放在了他们的俘虏身上,立即发现了这种强加。然后逃亡者最先听到的叫喊声响起。随之而来的是最疯狂、最愤怒的复仇示威。尽管大卫决心掩护朋友们撤退,但他不得不相信自己的最后时刻已经到来。失去了书本和烟斗后,他很乐意相信自己的记忆力,在这些问题上他很少失败。他以响亮而热情的歌声爆发,唱着葬礼赞歌的开场诗,试图安抚进入另一个世界的情绪。印第安人及时地想起了他的虚弱,他们冲到露天,以所描述的方式唤醒了村庄。本土战士在睡觉时进行战斗,没有任何防御的保护。因此,警报声还没发出,两百人就已经出发,准备好战斗或追击,无论是可能需要的。逃亡事件很快就被人知道了。整个部落都聚集在议会小屋周围,焦急地等待着酋长的指示。在如此突然地要求他们智慧的情况下,狡猾的马瓜的出现几乎是必要的。他的名字被提到了,所有人都惊讶地环顾四周,因为他没有出现。随后,信使被派往他的住所,要求他到场。与此同时,一些最敏捷、最谨慎的年轻人被命令在树林的掩护下绕着空地走一圈,以确定他们可疑的邻居特拉华州没有蓄意恶作剧。妇女和儿童跑来跑去;总之,整个营地又呈现出一片狂野混乱的景象。然而,这些紊乱症状逐渐消失。几分钟后,最年长、最杰出的酋长们就聚集在小屋里,进行严肃的磋商。许多声音的喧嚣很快宣布有一个团体正在接近,他们可能会传达一些情报,以解释这个新颖的惊喜之谜。人群纷纷让路,几名武士走进了这个地方,带来了那个不幸的魔法师,他被侦察兵胁迫了这么久。尽管休伦人对这个人的评价非常不平等,有些人相信他的力量,而另一些人则认为他是骗子,但现在所有人都以最深切的关注聆听他的讲话。当他的简短故事讲完后,病人的父亲走上前来,用简洁的语言讲述了他所知道的事情。这两个叙述为后来的询问提供了正确的方向,这些询问现在以野蛮人特有的狡猾进行。酋长们并没有像一群混乱无序的人一样冲进山洞,而是挑选了十位酋长中最明智、最坚定的人来进行调查。时间已刻不容缓,做出选择的那一刻,指定的人便集体起身,没有说话就离开了现场。到达入口处后,年轻人先给年长的人让路。整个过程沿着低矮、黑暗的走廊进行,带着战士们的坚定决心,准备为公共利益献身,尽管同时,暗地里怀疑他们将要与之抗衡的权力的性质。洞窟外室一片寂静,阴森森的。那个女人躺在她平常的位置和姿势上,尽管在场的人声称他们看到她被所谓的“白人药物”带到了树林里。父亲讲述的故事如此直接而明显的矛盾,引起了所有人的目光转向他。酋长对这种无声的指责感到恼火,又对如此不可解释的情况感到内心不安,他走到床边,弯下腰,用难以置信的眼神看着这些面孔,仿佛不相信他们的真实性。他的女儿死了。一时间,自然的准确感觉占了上风,老武士悲伤地闭上了眼睛。然后他恢复了冷静,面对他的同伴,指着尸体,用他人民的语言说道:“我年轻人的妻子离开了我们!伟大的灵魂对他的孩子们感到愤怒。 ”人们在庄严的沉默中收到了令人悲伤的情报。短暂的停顿后,其中一位年长的印第安人正要说话,突然看到一个黑色的物体从毗邻的公寓滚出,滚到了他们所站房间的正中央。不知道他们要对付的生物的性质,一行人都稍微后退了一步,用钦佩的目光凝视着,直到那个物体迎着光亮,直立而起,展现出玛古那扭曲但仍然凶猛阴沉的面容。 。这一发现引起了普遍的惊叹。然而,当了解了首领的真实情况后,几把准备好的刀出现了,他的四肢和舌头很快就被释放了。休伦人站起来,像一头离开巢穴的狮子一样摇了摇自己。他一言不发,尽管他的手痉挛地摆弄着刀柄,而他低下的眼睛扫视着整个队伍,仿佛他们在寻找适合他第一次复仇的对象。令恩卡斯和斥候甚至大卫感到高兴的是,在这样的时刻,他们都超出了他的手臂所能触及的范围。因为,毫无疑问,与几乎让他窒息的凶猛脾气相比,再残忍也无法推迟他们的死亡。到处都遇到了他认识的朋友面孔,这个野蛮人像铁锉一样咬紧牙关,因为缺少一个受害者来发泄他的激情,所以咽下了他的激情。所有在场的人都注意到了这种愤怒的表现。由于担心自己的脾气会被激怒,他已经快要发疯了,过了几分钟才说出另一个词。然而,当适当的时间过去时,队伍中最年长的人说话了。 “我的朋友找到了敌人,”他说。 “他就在附近,让休伦人报仇吗?” “让特拉华人去死吧!”马古亚以雷鸣般的声音喊道。又观察到了一段长时间的、富有表现力的沉默,和以前一样,被同一个人打破了。 “莫希干人脚步敏捷,跳跃距离远,”他说。 “但我的年轻人正在追踪他。” “他走了吗?”马古亚问道,声音低沉而喉音,仿佛是从他的内心深处发出的。 “邪灵一直在我们中间,特拉华河弄瞎了我们的眼睛。” “恶灵!”嘲弄地重复了另一句话; “正是这种精神夺走了许多休伦人的生命;这种精神在‘翻滚的河流’处杀死了我的年轻人;在‘治愈之泉’处夺走了他们的头皮;现在又束缚了勒雷纳德的双臂。微妙!” “我的朋友说的是谁?” “苍白的皮肤下隐藏着休伦人的心和狡猾的狗——La Longue Carabine。”如此可怕的名字的发音在他的听众中产生了通常的效果。但是,当有时间进行反思时,战士们想起他们可怕而大胆的敌人甚至就在他们营地的怀抱中,工伤,可怕的愤怒取代了惊奇,以及所有那些激烈的激情,马瓜的怀抱刚刚还在挣扎的事情突然转移到了同伴身上。他们有的气得咬牙切齿,有的大喊大叫,还有的再次疯狂地拍打着空气,仿佛怨恨的对象正在遭受打击。但这种突然爆发的脾气很快就在他们最受影响的静止和阴沉的克制中平息了,在他们无所事事的时刻。轮到马古亚来思考的闲暇,现在改变了他的态度,并表现出一种知道如何以与如此严肃的主题相称的尊严思考和行动的人的神态。 “让我们去找我的人民吧,”他说。 “他们在等我们。”他的同伴们默默地同意了,然后整个野蛮人队伍就离开了山洞,回到了议会小屋。当他们坐下时,所有人的目光都集中在马瓜身上,马瓜从这样的迹象中明白,经过共同同意,他们已经将讲述所发生事情的责任移交给了他。他站起来,毫无保留地讲述了他的故事。当然,邓肯和鹰眼的整个欺骗行为都是赤裸裸的。即使对于部落中最迷信的人来说,也没有人再对所发生的事件的性质产生怀疑。太明显了,他们受到了侮辱性的、可耻的、可耻的欺骗。当他结束并回到座位上时,聚集的部落——因为他的听众实质上包括党内所有的战斗人员——坐在一起,互相看着对方,就像人们对敌人的大胆和成功感到惊讶一样。然而接下来要考虑的是复仇的手段和机会。更多追捕者被派去追踪逃犯;然后,酋长们认真地投入到协商工作中。老战士们相继提出了许多不同的权宜之计,而马瓜则默默地、恭敬地倾听着所有这些建议。那个狡猾的野蛮人已经恢复了他的技巧和自制力,现在以他一贯的谨慎和技巧向他的目标前进。只有当每个愿意发言的人都说出自己的观点时,他才准备提出自己的意见。由于一些跑步者已经返回,他们得到了额外的重视,并报告说,他们的敌人已经被追踪到,毫无疑问,他们已经在他们可疑的盟友特拉华州的邻近营地寻求安全。凭借掌握这一重要情报的优势,酋长小心翼翼地将自己的计划摆在了他的同伴面前,正如他的雄辩和狡猾所预料的那样,这些计划毫无异议地被采纳了。他们的观点和动机简要如下。前面已经说过,为了遵守一项罕见的政策,姐妹俩一到达休伦村就被分开了。马古亚很早就发现,留住爱丽丝这个人,就对科拉拥有了最有效的制衡。因此,当他们分开时,他将前者放在手边,将他最看重的那个交给他们的盟友保管。据了解,这一安排只是暂时的,其目的既是为了奉承邻国,也是为了遵守印度政策的不变规则。尽管在野蛮的睡眠中很少有复仇冲动不断地刺激着酋长,但他仍然关注着他更永久的个人利益。他年轻时犯下的愚蠢和不忠行为必须通过长期而痛苦的忏悔来弥补,然后才能恢复古代人民对他的充分信任。没有信任,印第安部落就不可能有权威。在这种微妙而艰难的形势下,这个狡猾的当地人不遗余力地扩大自己的影响力。他最幸福的权宜之计之一就是成功赢得了强大而危险的邻国的青睐。他的实验结果满足了他的政策的所有期望;因为休伦人在某种程度上也不能免于自然的支配原则,这一原则促使人们根据他人对自己天赋的欣赏程度来评价自己的天赋。但是,虽然马古亚表面上为了普遍考虑而做出牺牲,但他从未忽视自己的个人动机。后者对那些意想不到的事件感到沮丧,这些事件使他所有的囚犯都超出了他的控制范围。他现在发现自己不得不向那些他最近的政策是要帮助的人索取好处。几位酋长提出了深奥而阴险的计划,让特拉华人大吃一惊,并通过占领他们的营地,以同样的打击夺回他们的囚犯。因为所有人都同意,他们的荣誉、利益以及死去同胞的和平与幸福,迫切要求他们迅速自焚一些受害者以进行报复。但计划如此危险,而且问题又如此可疑,马瓜发现击败它并不困难。他以他惯用的技巧揭露了他们的风险和谬误;直到他消除了所有以反对意见为形式的障碍之后,他才敢于提出自己的计划。他首先对听众的自爱进行了奉承。一种永远不会失败的吸引注意力的方法。当他列举了休伦人在惩罚侮辱方面表现出勇气和英勇的许多不同场合时,他离题了,高度赞扬了智慧的美德。他把这种品质描绘成海狸与其他野兽之间的最大区别。畜生与人类之间;最后,尤其是休伦人和其他人类之间的关系。在他充分赞扬了自由裁量权的特性之后,他开始展示它的使用方式如何适用于他们部落的现状。他说,一方面是他们苍白的伟大父亲,加拿大总督,自从孩子们的战斧变得如此红以来,他一直用严厉的眼光看待孩子们;另一方面,一个和他们一样多的民族,说着不同的语言,拥有不同的兴趣,并且不爱他们,并且很高兴任何借口让他们在伟大的白人酋长面前蒙羞。然后他谈到了他们的必需品;他们有权期望因过去的服务而得到的礼物;他们距适当的狩猎场和家乡的距离;在如此危急的情况下,必须多加谨慎,少加倾向。当他发现,虽然老人们对他的温和态度表示赞赏,但许多最凶猛、最杰出的战士却以低沉的目光聆听这些政治计划,他狡猾地把他们引回到他们最喜欢的话题上。他公开谈论他们智慧的成果,并大胆宣称这将是他们对敌人的彻底、最终的胜利。他甚至阴暗地暗示,只要适当谨慎,他们的成功可能会扩大,包括毁灭所有他们有理由憎恨的人。总之,他将好战与狡猾、明显与晦涩融为一体,以迎合双方的倾向,并把希望留给每个人,而双方都不能说清楚地理解了他的意图。能够创造出这样一种状态的演说家或政治家,无论后人如何对待他,都会受到同时代人的普遍欢迎。所有人都意识到,所表达的意思比所说的更多,并且每个人都相信隐藏的含义正是他自己的能力使他能够理解的,或者他自己的愿望使他预见到的。在这种幸福的状态下,马瓜的管理层占上风也就不足为奇了。部落同意深思熟虑地采取行动,他们异口同声地将整个事件的方向委托给酋长的政府,而酋长提出了如此明智和易懂的权宜之计。现在,马瓜的狡猾和进取心终于达到了一个伟大的目标。他失去的人民支持的地位已经完全收复,他发现自己甚至成为了事务的领导者。事实上,他是他们的统治者。而且,只要他能保持自己的声望,就没有哪个君主比他更专制了,尤其是当部落继续生活在敌对国家时。因此,他抛弃了协商的表象,采取了维护其职务尊严所必需的严肃权威的态度。跑步者被派往不同的方向寻找情报。间谍奉命接近并感受特拉华人的营地;战士们被遣散回各自的住所,并暗示很快就会需要他们的服务。妇女和儿童被勒令退场,并警告说他们必须保持沉默。当这几项安排完成后,马瓜穿过村庄,到处走走,拜访他认为他的存在可能会让这个人受宠若惊的地方。他坚定了朋友们的信心,修复了摇摆不定的问题,让所有人都感到满意。然后他寻找自己的小屋。当休伦族酋长被赶出族人时,他抛弃的妻子已经死了。他没有孩子;他现在住在一间小屋里,没有任何同伴。事实上,大卫就是在这座破旧而孤独的建筑中被发现的,在他们为数不多的几次见面中,他在他面前容忍了他,带着一种傲慢的优越感,表现出轻蔑的冷漠。那么,当马瓜的政策工作结束时,他就退休了。然而,当其他人都在睡觉时,他既不知道也不寻求休息。如果有人足够好奇地观察新当选酋长的一举一动,他就会看到他坐在小屋的一角,思考着他从退休到退休的未来计划。任命为战士们再次集结。偶尔,空气从小屋的缝隙中吹进来,余烬中飘动的微弱火焰将摇曳的光芒投射在阴沉的隐士身上。在这种时刻,不难想象那个昏暗的野蛮人黑暗王子,沉思着自己想象中的错误,密谋着邪恶。然而,早在天亮之前,一个又一个的战士就进入了马瓜孤零零的小屋,直到他们聚集到了二十人。每个人都带着步枪和所有其他战争装备,尽管油漆上都是和平的。这些看上去凶猛的生物的到来并没有引起人们的注意。一些人坐在这个地方的阴影里,另一些人像一动不动的雕像一样站着,直到整个指定乐队都被聚集起来。然后马古亚起身,发出继续前进的信号,自己向前行进。他们单独跟随他们的领导者,并且按照众所周知的顺序,这已获得“印度纵队”的显着名称。与其他从事令人振奋的战争事业的人不同,他们毫不招摇、不被人发现地从营地偷窃,就像一群滑翔的幽灵,而不是通过绝望的大胆行为寻求泡沫声誉的战士。马瓜没有走直接通往特拉华营地的小路,而是带领他的队伍沿着蜿蜒的小溪,沿着河狸的小人工湖走了一段距离。当他们进入那些聪明勤劳的动物们开辟的空地时,天已经亮了。虽然马古亚已经恢复了他古老的服装,但他的长袍上穿着的皮革上有狐狸的轮廓,但他的队伍中有一位首领将海狸作为他独特的象征或“图腾”。如果这个人通过了他想象中的亲属的一个如此强大的社区,而没有给予他一些尊重的证据,那么这种遗漏就会是一种亵渎。因此,他停了下来,用友善而友好的语言说话,就好像他在对更聪明的生物说话一样。他称这些动物为他的表兄弟,并提醒它们,他的保护影响是它们没有受到伤害的原因,而许多贪婪的商人却在促使印第安人结束它们的生命。他承诺将继续提供他的恩惠,并告诫他们要感恩。此后,他谈到了他自己参与的探险活动,并以足够的微妙和迂回暗示,将他们闻名的智慧的一部分授予他们的亲戚。 [24]在发表这一非同寻常的演讲时,演讲者的同伴们都严肃而专注地听着他的语言,仿佛他们都对它的得体印象深刻。有一两次看到黑色物体浮出水面,休伦人表示很高兴,认为他的话没有白费。就在他结束演讲时,一只大海狸的头从一间小屋的门口被戳了出来,小屋的土墙已严重受损,而且从其情况来看,该党认为该小屋无人居住。演说家认为这种非同寻常的自信迹象是一个非常有利的预兆。尽管那只动物有点仓促地退却了,但他还是慷慨地表达了感谢和赞扬。当马古亚认为已经浪费了足够的时间来满足武士的亲情时,他再次做出了继续前进的信号。当印第安人成群结队地走开,迈着普通人听不见的步伐时,那只看上去令人尊敬的海狸再次冒险把头从掩体中探出来。如果任何一个休伦人回头看他们身后,他们就会看到这只动物以一种很容易被误认为是理性的兴趣和智慧注视着他们的一举一动。事实上,四足动物的装置是如此清晰易懂,即使是最有经验的观察者也会不知所措地解释它的行为,直到队伍进入森林的那一刻,那时整个事情都会被解释清楚,从小屋里看到整个动物的情况,通过这个行为,从他的毛皮面具中揭示了钦加古克的严肃特征。 | 休伦战士袭击了他们认为是恩卡斯的人,尽管他们攻击的人实际上是乔装打扮的盖穆特。色域开始疯狂歌唱,休伦人混乱地后退。休伦人在山洞中发现了那位现已死亡的患病妇女,以及被绑住的马瓜。他们释放了马古,马古解释了鹰眼如何欺骗他们。休伦人现在非常愤怒,争论着该怎么办。狡猾的马古劝说他们谨慎行事,他们同意听从他的判断。休伦人再次信任马瓜的直觉和热情,并授予他主要领导权。马瓜带领二十名战士前往特拉华营地。途中,一位以海狸为图腾的酋长经过海狸池塘,并在那里停下来与他的动物们交谈。一只非常大的海狸从水坝中探出头来,这让酋长很高兴。酋长经过后,海狸摘下头,露出 Chingachgook |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“简短一点,我请求你;因为你知道,我现在很忙。” _无事生非。_人们经常提到的特拉华州的部落,或者更确切地说是半部落,其目前的扎营地点非常靠近休伦人的临时村庄,可以聚集与后人。和他们的邻居一样,他们跟随蒙卡尔姆进入了英国王室的领土,并对莫霍克人的狩猎场进行了猛烈的进攻。尽管他们认为,由于当地人普遍具有神秘的保留态度,所以在最需要的时候停止提供援助是合适的。法国人以各种方式解释了他们的盟友的这种意外叛逃。然而,普遍的观点认为,他们受到了对古老条约的崇拜的影响,这曾经使他们依赖六国的军事保护,现在又让他们不愿意见到他们以前的主人。至于部落本身,他们很满意地通过他的使者,用印第安人的简洁语气向蒙卡尔姆宣布,他们的斧头已经钝了,需要时间来磨利。加拿大的政治领袖认为,屈服于招待一个消极的朋友比采取任何错误的严厉行为将他变成公开的敌人更明智。那天早上,当马古带领他的沉默的队伍从海狸的定居点进入森林时,按照所描述的方式,太阳在特拉华营地升起,仿佛突然袭击了一群忙碌的人们,他们积极从事所有习惯性的爱好。正午。女人们从一间小屋跑到另一间小屋,有的忙着准备早饭,有的则一心一意地寻求日常生活所需的舒适,但更多的是停下来与朋友们匆忙地低声交谈。武士们三五成群地闲逛着,沉思多于交谈。当说出几句话时,就像深思熟虑的人一样说话。小屋里随处可见大量的狩猎工具。但没有人离开。到处都有武士正在检查他的武器,他们的注意力很少集中在工具上,因为除了森林的野兽之外,预计不会遇到其他敌人。有时,一群人的目光同时转向村子中心一座安静的大小屋,仿佛那里包含着他们共同的想法。在这一场景存在期间,一个人突然出现在形成村庄水平的岩石平台的最远端。他没有双臂,他的脸上的颜料与其说是增强了他严肃的面容的自然严肃,不如说是变得柔和了。当特拉华州尽收眼底时,他停下来,做了一个友好的手势,将手臂向上举向天空,然后让它令人印象深刻地落在胸前。村里的居民以低声的欢迎声回应他的行礼,并以类似的友谊表示鼓励他前进。在这些保证的强化下,那个黑色的人影离开了天然岩石台地的边缘,它曾在那里站了一会儿,在晨光微红的天空下勾勒出强烈的轮廓,尊严地走进了小屋的正中央。当他走近时,除了他手臂和脖子上的浅银饰物发出的嘎嘎声,以及鹿皮软皮鞋流苏上的小铃铛的叮当声,什么也听不见。当他前进时,他向经过的男人们做出了许多礼貌的问候,却没有注意到那些女人,然而,就像一个认为她们的恩惠在当前的事业中并不重要的人一样。当他到达一群人时,从他们共同的态度中可以明显看出主要酋长都聚集在一起,陌生人停了下来,然后特拉华州人看到站在他们面前的活跃而直立的身影是那群人的身影。著名的休伦酋长 Le Renard Subtil。他的接待是严肃、沉默和谨慎的。前面的战士们退到一边,为他们最认可的演说家让路。他会说北方原住民所培养的所有语言。 “欢迎明智的休伦人,”特拉华人用马库斯人的语言说道。 “他是来和他的湖里兄弟一起吃他的‘succotash’[25]的。” “他来了。”马古亚重复道,低下了头,带着东方王子的尊严。酋长伸出手臂,握住对方的手腕,再次友好地行礼。然后特拉华州邀请他的客人进入他自己的小屋,并分享他的早餐。邀请被接受;两名武士在三四名老人的陪伴下,平静地走开,留下部落的其他人,他们渴望了解这次不寻常的访问的原因,但并没有通过手势或言语流露出一丝不耐烦。 。在接下来的短暂而节俭的用餐期间,谈话非常谨慎,完全与马古最近从事的狩猎事件有关。对于最成熟的品种来说,不可能比他的主人更把这次访问视为理所当然的事情,尽管在场的每个人都完全意识到这一定与某个秘密物体有关,而且也许对他们自己来说很重要。当所有人的胃口都得到满足后,女人们就把挖沟器和葫芦拿走了,两方开始准备进行一场微妙的斗智斗勇。 “我伟大的加拿大父亲的脸又转向他的休伦孩子们了吗?”特拉华州的演说家问道。 “什么时候不是这样?”马瓜回来了。 “他称我的人民为‘最受爱戴的’。”特拉华人严肃地默许了他知道是错误的说法,然后继续说——“你们年轻人的战斧非常红。” “是这样;但它们现在既明亮又暗淡;因为延吉人已经死了,特拉华人是我们的邻居。”另一个人摆了摆手,表示接受了这种平和的恭维,然后保持沉默。然后,马古亚似乎通过大屠杀的暗示想起了这样的回忆,问道:“我的囚犯给我的兄弟带来麻烦吗?” “欢迎她。” “休伦族和特拉华州之间的路很短,而且是开放的;如果她给我兄弟带来麻烦,就让她去见我的妇女吧。” “欢迎她,”后者国家的酋长更加强调地说道。困惑的马古亚继续沉默了几分钟,然而,他显然对他公开试图夺取科拉的努力所受到的拒绝漠不关心。 “我的年轻人会离开特拉华山上的房间去打猎吗?”他终于继续说道。 “莱纳佩人是他们自己山丘的统治者,”另一个人有点傲慢地回答道。 “那就好,正义是红人的主人!他们何必擦亮战斧,磨刀霍霍呢?苍白的脸不比花季的燕子还厚吗?” “好的!”两三个审计员同时惊呼道。马瓜等了一会儿,让他的话缓和特拉华人的情绪,然后他补充道:“树林里不是有奇怪的鹿皮鞋吗?我的兄弟们没有闻到白人脚的气味吗?” “让我的加拿大父亲来吧,”另一个人闪烁其词地回答道。 “他的孩子们已经准备好见他了。” “当伟大的酋长来的时候,就是和印第安人在他们的棚屋里一起抽烟。休伦人也说,他很受欢迎。但是延吉人有长长的手臂和永不疲倦的腿!我的年轻人梦想他们看到了那条小路特拉华村附近的延吉人吗?” “他们不会发现莱纳佩人睡着了。” “很好。睁开眼睛的战士能够看到他的敌人。”马古亚说道,当他发现自己无法看穿同伴的警惕时,他再次改变了立场。 “我给我的兄弟带来了礼物。他的国家不会走上战争道路,因为他们认为这不好;但他们的朋友记得他们住在哪里。”当他如此宣布他的慷慨意图时,狡猾的首领站了起来,在主人眼花缭乱的目光下严肃地摊开他的礼物。它们主要是价值不大的小饰品,是从威廉·亨利被屠杀的雌性身上掠夺来的。狡猾的休伦在划分小玩意时发现的艺术不亚于在选择时发现的艺术。虽然他将更有价值的东西赐给了两位最杰出的战士(其中一位是他的主人),但他对他们的下等人的贡品也给予了适时而恰当的赞美,使他们没有理由抱怨。简而言之,整个仪式将有利可图与阿谀奉承完美地结合在一起,捐赠者不难立即从他所讲话的人的眼中看出慷慨与赞美如此恰当地混合在一起所产生的效果。马瓜这一明智的、政治性的举动并非没有立竿见影的效果。特拉华州人的表情变得更加亲切,失去了严肃性。尤其是主人,在怀着特殊的满足感思考了自己慷慨分享的战利品之后,强调地重复了这句话:“我的兄弟是一位明智的酋长。我们欢迎他!” “休伦人热爱他们的朋友特拉华州,”马瓜回答道。 “他们为什么不应该呢?他们被同样的太阳染上颜色,他们的正义之人死后将在同一片土地上打猎。红皮人应该成为朋友,并睁大眼睛看着白人。我的兄弟难道没有嗅到间谍的气味吗?森林?”特拉华人的英文名字意思是“坚硬的心”,这个称呼被法国人翻译成“Le Coeur-dur”,他忘记了他的固执己见,而这可能为他赢得了如此重要的头衔。他的表情明显地变得不那么严肃了,现在屈尊更直接地回答。 “我的营地里出现了奇怪的鹿皮鞋。它们被追踪到了我的小屋。” “我哥哥打狗了吗?”马瓜问,并没有以任何方式提及酋长之前的含糊其词。 “不行。莱纳佩人的孩子们永远欢迎陌生人。” “是陌生人,但不是间谍。” “延吉人会派女人当间谍吗?休伦酋长不是说他在战斗中带了女人吗?” “他没有说谎。延吉人已经派出了他们的侦察兵。他们一直住在我的棚屋里,但他们发现那里没有人表示欢迎。然后他们逃到了特拉华州——因为,他们说,特拉华州是我们的朋友;他们的心思已经不再是他们的加拿大父亲了!”这一含沙射影是一针见血的,在更先进的社会状态下,马瓜将获得熟练外交家的声誉。正如他们自己所知道的那样,该部落最近的叛逃使特拉华人受到了法国盟友的严厉谴责。他们现在感到自己未来的行为会受到嫉妒和不信任的对待。没有对因果关系有深入的了解,就无法预见到这种情况很可能会对他们未来的走势产生极大的不利影响。他们遥远的村庄、他们的狩猎场、数百名妇女和儿童,以及他们的一部分物质力量,实际上都在法国领土范围内。因此,正如马古亚所希望的那样,这一令人震惊的通告遭到了明显的反对,甚至是震惊。 “让我父亲看着我的脸,”勒科尔杜尔说。 “他不会看到任何改变。确实,我的年轻人没有走上战争道路;他们梦想着不这样做。但他们热爱并尊敬这位伟大的白人酋长。” “当他听说他最大的敌人在他孩子们的营地里被喂饱时,他会这么想吗?当他被告知一个血腥的英吉人在你的火上抽烟时?那个杀死了他这么多朋友的苍白面孔进进出出特拉华州?走吧!我伟大的加拿大父亲不是傻子!” “特拉华州人害怕的英吉在哪里?”退还另一个; “谁杀了我的年轻人?谁是我伟大父亲的死敌!” “拉长卡宾枪。”特拉华战士们从这个众所周知的名字开始,他们惊讶地发现,他们现在第一次了解到,在法国的印第安盟友中如此著名的一个名字就在他们的权力范围内。 “我哥是什么意思?”勒科尔杜尔问道,他的语气中充满了惊奇,远远超出了他种族通常的冷漠。 “休伦人从不说谎!”马瓜冷冷地回来了,把头靠在小屋的一侧,把薄薄的长袍拉到黄褐色的胸前。 “让特拉华州清点他们的囚犯;他们会找到一个皮肤既不红也不苍白的人。”一段漫长而沉思的停顿成功了。酋长与他的同伴们单独商量,并派出信使去收集部落中其他一些最杰出的人物。随着一个又一个的战士的到来,他们每个人都依次熟悉了马古亚刚刚传达的重要情报。惊讶的神情,以及平常低沉、深沉、从喉咙里发出的惊叹声,对他们来说都很常见。消息传得沸沸扬扬,整个营地都沸腾了。女人们暂停了她们的工作,去捕捉那些毫无防备地从咨询战士嘴里说出的音节。男孩们放弃了他们的运动,无所畏惧地走在他们的父亲中间,当他们听到他们如此自由地表达他们所憎恨的敌人的鲁莽时,他们用好奇的钦佩抬起头来。简而言之,每一项职业都暂时被放弃了,所有其他的追求似乎都被放弃了,以便部落可以按照自己特有的方式自由地沉迷于公开的情感表达。当兴奋稍稍平息后,老人们开始认真考虑,在如此微妙和尴尬的情况下,执行什么是他们部落的荣誉和安全。在所有这些动作中,在普遍的骚动中,马古亚不仅保持了他的座位,而且保持了他最初采取的态度,靠着小屋的一侧,他继续在那里一动不动,而且显然是漠不关心的。 ,好像他对结果不感兴趣。然而,没有任何迹象能逃过他警惕的眼睛,表明他的东道主未来的意图。他对所要打交道的人的本性了如指掌,他预见到了他们所决定的每一项措施。几乎可以说,在许多情况下,他甚至在他们自己了解之前就知道他们的意图。特拉华州议会的时间很短。会议结束后,一片喧闹声宣布会议将立即举行庄严而正式的全国集会。由于这样的会议很少见,只有在最后重要的场合才会召开,狡猾的休伦仍然坐在一边,他是一个狡猾而阴暗的会议进程观察者,现在知道他的所有项目都必须进入最后阶段。于是,他离开了小屋,默默的走向了营地前,武士们已经开始集合的地方。可能过了半个小时,每个人,甚至包括妇女和儿童,才回到自己的位置。如此庄严、不寻常的会议被认为有必要进行认真的准备工作,造成了延误。但当太阳爬上特拉华州扎营的那座山的山顶时,大多数人都坐下了。当他明亮的光芒从高处周围的树木轮廓后面射出时,它们落在众人身上,就像以前被他的晨光照亮的那样,严肃、专注、感兴趣。它的数量大约超过了一千个灵魂。在一群如此严肃的野蛮人中,从来没有发现任何一个在过早获得荣誉后急躁的野心家,随时准备让他的听众进行一些仓促的、也许是不明智的讨论,以便他自己的声誉可能成为赢家。如此鲁莽和自以为是的行为将永远导致早熟智力的垮台。会议的主题完全由最年长和最有经验的人来向人们提出。在这样的人选择采取某种行动之前,没有任何军事行动、没有天赋、也没有任何演说家的名声,可以证明最轻微的干扰是合理的。在目前的情况下,有权发言的年老武士沉默了,似乎因为他的主题的重要性而感到压抑。这种拖延已经持续了很长一段时间,超出了会议之前通常的审议停顿;但即使是最小的男孩也没有表现出不耐烦或惊讶的迹象。偶尔,一只眼睛会从地面上抬起来,大多数人的目光都被吸引住,然后转向一个特定的小屋,然而,它与周围的小屋没有任何区别,除了为了保护而采取的特殊照顾之外。它可以抵御天气的侵袭。最后,人们听到了一种很容易扰乱群众的低声说话声,整个国家都在一种共同的冲动下站了起来。这时,那间小屋的门打开了,三个人从门里出来,慢慢地接近了会诊的地方。他们都已经上了年纪,甚至已经超过了最古老的现在所达到的年龄。但中间的一位依靠同伴的支持,已经度过了人类很少能达到的岁月。他原本如雪松般挺拔的身躯,如今在百年的压力下已经弯弯了。印第安人那灵活、轻盈的步伐消失了,取而代之的是他被迫在地面上一寸一寸地艰难地走着。他那黝黑、布满皱纹的面容与他肩上飘扬的长长的白发形成了奇异而狂野的对比,这些长发的浓密表明自从上次剪毛以来,他们可能已经去世了好几代人。这位族长的着装——考虑到他年事已高,再加上他与人民的亲和力和影响力,可以非常恰当地称呼他——虽然严格遵循部落的简单时尚,但衣着华丽而气派。他的长袍是用最好的兽皮制成的,上面没有毛皮,以便以象形文字的形式表现出古代的各种军事事迹。他的怀里挂满了奖章,有些是巨大的银质的,甚至有一两枚是金质的,这是在他漫长的一生中各个基督教统治者赠送的礼物。他还戴着贵金属制成的臂章和脚踝上方的束带。他的整个头都被允许长出头发,战争的追求早已被放弃,头上戴着一种镀金的王冠,王冠上又戴着或多或少闪闪发光的装饰品,闪闪发光。在三根下垂的鸵鸟羽毛的光泽色调中,他被染成深黑色,与他雪白头发的颜色形成鲜明的对比。他的战斧几乎被银子掩盖了,刀柄像纯金的角一样闪闪发光。这位受人尊敬的人的突然出现所引起的第一声情感和愉悦的嗡嗡声稍稍平息后,“塔门纳德”的名字就开始在人们的耳边低语。马瓜经常听说这位明智而公正的特拉华人的名声。这种声誉甚至赋予了他与伟大的灵魂进行秘密交流的罕见天赋,并且从那以后,他的名字经过一些细微的改变,就被传给了他古老领土的白人篡夺者,作为想象中的守护者庞大帝国的圣人。因此,休伦酋长急切地从人群中走出来一点,到一个他可以更近距离地瞥见这个人的特征的地方,这个人的决定很可能对他自己的命运产生如此深远的影响。老人双目紧闭,仿佛长期目睹人类情欲自私的运作,五脏六腑都已疲惫不堪。他的肤色与他周围大多数人的肤色不同,更浓更黑,后者的色调是由复杂而美丽的人物的某些精致而迷宫的线条产生的,这些线条是通过操作在他的大部分身体上描绘出来的。纹身。尽管处于休伦人的地位,他还是在没有引起任何注意的情况下经过了善于观察、沉默寡言的马瓜,靠着他的两位可敬的支持者,走向了群众的高处,在那里他以君主的尊严坐在了国家的中心。和父亲的气质。没有什么能够超越他的人民对这位来自另一个世界而不是这个世界的人的意外访问所表现出的崇敬和喜爱。在适当而得体的停顿之后,主要酋长们起身。他们走近族长,将他的双手恭敬地放在自己的头上,似乎在祈求祝福。年轻人满足于触摸他的长袍,甚至靠近他的身体,以便呼吸一个如此年老、如此正义、如此勇敢的气氛。除了年轻战士中最杰出的人之外,没有人愿意执行后一种仪式。广大群众认为能够看到如此受人尊敬和喜爱的形象是一种足够的幸福。当这些充满爱意和尊重的举动完成后,酋长们又回到了各自的位置,整个营地一片寂静。过了一会儿,塔门纳德的一位年长侍从低声向几个年轻人发出了指示,几个年轻人起身,离开人群,进入了小屋,这座小屋自始至终都是备受关注的对象。那天早上。几分钟后,他们再次出现,护送那些进行了所有这些庄严准备的人前往审判地点。人群在一条小巷中散开;当队伍重新进入时,又再次合拢,形成一条大而密的人体带,排成一个开放的圆圈。 | 第二天早上,马瓜出现在特拉华州的营地,看上去手无寸铁,很平静。他与伟大的特拉华演说家“铁石心肠”讨论了当前的局势。然而,马古亚并没有得知科拉的任何消息,科拉是作为他的囚犯第一次来到营地的。他试图通过赠送礼物来取悦部落首领。他透露,他怀疑白人拉龙格卡宾藏在他们中间,这让聚集在一起的印第安人感到震惊。马瓜提醒人们拉朗格卡宾枪是臭名昭著的印第安杀手 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“全体就座,在其他人之上起立,阿喀琉斯如是人类之王致辞。”教皇的《伊利亚特》。科拉站在囚犯中最前面,怀着姐妹之爱的温柔,与爱丽丝的双臂相拥。尽管四面八方都是可怕而险恶的野蛮人,但她自己的忧虑并不能阻止这位心地高贵的少女将目光紧紧地盯着颤抖着的爱丽丝苍白而焦虑的面容。海沃德站在他们身边,对这两个人都感兴趣,在这样一个充满不确定性的时刻,他几乎不知道自己最爱的她占了上风。鹰眼将自己安排在稍靠后的位置,这是出于对同伴地位较高的尊重,他们目前的命运状况没有任何相似之处可以使他忘记。恩卡斯不在那里。当完全的寂静再次恢复时,在通常的长时间、令人印象深刻的停顿之后,坐在族长旁边的两位年老酋长中的一位站了起来,用非常容易理解的英语大声要求:“我的囚犯中哪一个是拉?”长卡宾枪?”邓肯和球探都没有回答。然而,前者的目光扫视了黑暗而寂静的人群,当他们落在玛古那张恶毒的脸上时,他退后了一步。他立刻看出,这个狡猾的野蛮人在目前向全国提审的过程中存在某种秘密机构,并决心设置一切可能的障碍来阻止他执行邪恶计划。他亲眼目睹了印第安人的即决惩罚,现在他担心他的同伴会再次被选中。在这种困境中,几乎没有时间思考,他突然决定隐藏他的无价朋友,不顾自己的任何危险。然而,他还没来得及说话,问题就以更大的声音、更清晰的方式重复了一遍。 “给我们武器,”年轻人傲慢地回答,“把我们安置在那边的树林里。我们的行动会为我们说话!” “这就是我们耳边的名字的战士!”酋长回答道,当他第一次看到自己的同伴因功劳或意外、美德或罪行而声名狼藉时,他对海沃德的好奇心似乎与人类密不可分。 “是什么让白人来到特拉华州的营地?” “我的必需品。我来这里是为了食物、住所和朋友。” “不可能。树林里充满了野味。战士的头不需要其他庇护所,除了无云的天空;特拉华人是延吉人的敌人,而不是朋友。走吧!嘴里已经说了,而心却什么也没说。”邓肯有点不知道该怎么办,只好沉默不语。但侦察兵仔细聆听了所有经过的情况,现在稳步向前推进。 “我没有响应 La Longue Carabine 的号召,并不是因为羞耻或恐惧,”他说; “因为两者都不是一个诚实人的礼物。但我不承认明戈人有权利给一个朋友命名的权利,特别是在这一点上;特别是因为他们的头衔是一个谎言,“Killdeer”是一个有凹槽的枪管,而不是卡宾枪。然而,我是那个从我的亲戚那里得到纳撒尼尔这个名字的人;来自特拉华州的鹰眼的赞美,他们住在自己的河上;易洛魁人也有他据推测,他设计了‘长步枪’,而与此事最相关的人却没有做出任何保证。”在场所有人的目光,一直严肃地扫视着邓肯的人,现在立刻转向了这个新冒充尊贵头衔的人的直立铁架。有两个人愿意获得如此巨大的荣誉,这并不奇怪,因为冒名顶替者虽然很少见,但在当地人中并非不存在。但这完全符合特拉华州公正而严肃的意图,即此事不应有任何错误。他们的一些老人私下里一起商量,然后,看起来,他们决定就这个问题询问他们的来访者。 “我哥哥说有一条蛇爬进了我的营地,”酋长对马古亚说道。 “他是谁?”休伦人指着侦察兵。 “聪明的特拉华人会相信狼的叫声吗?”邓肯惊呼道,更加证实了他的宿敌的邪恶意图:“狗从不说谎,但狼什么时候知道会说真话了?”马瓜的眼睛里闪烁着火焰;但是,突然想起必须保持冷静,他默默地轻蔑地转过身去,确信印第安人的睿智一定会找出争论点的真正优点。他没有被欺骗;因为,经过另一次简短的磋商后,谨慎的特拉华州再次转向他,并以最体贴的语言表达了酋长们的决心。 “我的兄弟被称为骗子,”他说,“他的朋友们很生气。他们会证明他说的是实话。给我的囚犯枪,让他们证明谁是这个人。”马古亚假装把这个权宜之计视为一种恭维,他很清楚这是出于对自己的不信任,并做出了默许的姿态,他很满意自己的诚实能得到像侦察兵这样熟练的射手的支持。武器立即交到了友好的对手手中,他们被要求向坐着的群众的头顶上的一个陶器开火,这个陶器意外地放在距离他们站立的地方大约五十码的树桩上。海沃德对与侦察兵竞争的想法暗自微笑,尽管他决定继续欺骗,直到得知马瓜的真正设计。他小心翼翼地举起步枪,重新瞄准了三遍,然后开枪。子弹将木头切入距离容器几英寸的地方;人们普遍发出满意的感叹,宣布这一射击被认为是武器使用技巧高超的证明。就连鹰眼也点了点头,似乎是在说,比他预想的还要好。但是,他并没有表现出与这位成功的神枪手抗衡的意图,而是靠着步枪站了一分多钟,就像一个完全陷入沉思的人。然而,他被一位提供武器的年轻印第安人从沉思中惊醒,他现在碰了碰他的肩膀,用非常蹩脚的英语说:“苍白的脸能打败它吗?” “是的,休伦!”斥候大声喊道,举起右手的短步枪,对着马瓜摇晃,动作轻松得就像是一根芦苇一样。 “是的,休伦,我现在就可以攻击你,没有任何地球的力量可以阻止这一行动!翱翔的鹰对鸽子的确定不比我对你的确定程度更高,我是否选择向你的心脏发射一颗子弹!为什么我不应该?为什么!——因为我的肤色的天赋禁止这样做,而且我可能会将邪恶引向温柔和无辜的头脑。如果你认识上帝这样的存在,那么,请在你内心的灵魂中感谢他;因为你有理由。”侦察兵涨红的脸、愤怒的眼睛和肿胀的身材,让所有听到他的人都产生一种暗自敬畏的感觉。特拉华人屏息以待。但马古亚本人,尽管他不相信敌人的忍耐力,却依然不动声色,镇定自若,站在人群中,就像一个成长到了原地的人。 “打败它,”侦察兵肘部的年轻特拉华人回答道。 “打败什么,傻瓜!——什么!” “鹰眼”惊呼道,他仍然愤怒地将武器举过头顶,尽管他的目光不再寻找马古亚。 “如果白人是他假装的战士,”年长的酋长说,“那就让他更接近目标吧。”侦察兵大声笑了起来——这种声音对海沃德产生了一种不自然的声音的惊人效果;然后将碎片重重地扔进他伸出的左手,显然是由于震动,碎片被释放,将容器的碎片推向空中,并散落在四面八方。几乎就在同一时刻,他轻蔑地任由步枪掉到地上,发出了嘎嘎的声音。如此诡异的场景,给人的第一印象是令人惊叹。然后,人群中响起了一阵低沉但逐渐增强的低声议论,最后演变成观众情绪中强烈反对的声音。虽然一些人公开表示他们对如此无与伦比的灵巧感到满意,但到目前为止,部落中的大部分人倾向于相信这次射击的成功是意外的结果。海沃德很快就证实了一个非常有利于他自己的主张的观点。 “这是一个机会!”他惊呼道; “没有人可以毫无目标地射击!” “机会!”兴奋的樵夫附和道,他现在顽固地决心在每一次危险中保持自己的身份,海沃德默许欺骗的秘密暗示对他来说完全消失了。 “那边撒谎的休伦也认为这是机会吗?给他另一把枪,让我们面对面,没有掩护或躲避,让上帝和我们自己的眼睛来决定我们之间的事情!我不提出这个提议对你来说,少校;因为我们的血液是同一种颜色的,我们侍奉同一个主人。” “休伦人是个骗子,这是非常明显的,”海沃德冷静地回答道。 “你亲耳听到他断言你是拉龙卡宾枪。”如果不是年老的特拉华再次介入,很难说顽固的鹰眼为了证明自己的身份,接下来会做出什么猛烈的断言。他说:“鹰从云端飞来,随时都会回来。” “把枪给他们。”这一次,侦察兵急切地抓住了步枪。尽管马瓜用嫉妒的目光注视着射手的动作,但他也没有任何进一步的担忧。 “现在让事实证明,面对特拉华州的这个部落,谁是更好的人,”斥候大声喊道,用那根曾多次扣动致命扳机的手指敲击着他的棋子的屁股。 “你看那葫芦挂在那边的树上,少校;如果你是一名适合边界的射手,让我看看你打破它的壳!”邓肯注意到了这个物体,并准备重新开始审判。葫芦是印第安人常用的小器皿之一,用鹿皮绳把它悬挂在一棵小松树的枯枝上,相距一百码。这种自爱的感觉如此奇怪地复杂化,以至于这位年轻的士兵虽然知道他的野蛮裁判员的选举权完全毫无价值,但却忘记了比赛的突然动机,一心想出类拔萃。人们已经看出,他的技艺远非可鄙,现在他决心发挥其最优秀的品质。如果他的生命取决于这个问题,邓肯的目标就不会更加深思熟虑和谨慎。他开枪了;三四个年轻的印第安人听到报告,跳上前去,大声喊道,球在树上,距离正确物体的一侧很小。武士们发出了共同的喜悦之声,然后将目光投向了对手的动作。 “这对美国皇家来说可能有用!”鹰眼说,再次以他特有的无声而真诚的方式大笑起来。 “但是,如果我的枪经常偏离正确的路线,那么许多貂皮,现在已经在女士的手袋里了,仍然会在树林里;是的,还有许多该死的明戈,他们已经离开去他的最后的帐户,就在这一天,他会在各省之间施展他的邪恶手段。我希望拥有葫芦的女人在她的棚屋里多放一些葫芦,因为这再也站不住脚了!”斥候一边说话,一边摇动了他的枪,并翘起了他的棋子。当他结束时,他向后退了一步,慢慢地把枪口从地上抬起来:动作稳定、均匀,而且朝着一个方向。当处于完美水平时,它会停留片刻,没有颤抖或变化,就像人和步枪都是刻在石头上一样。在那静止的瞬间,它以明亮、闪烁的火焰的形式倾泻出它的内容物。年轻的印第安人再次向前跳跃。但他们匆忙的搜索和失望的表情表明没有看到子弹的痕迹。 “去!”老首领对斥候说道,语气里充满了强烈的厌恶。 “你是披着狗皮的狼。我要和英吉人的‘长步枪’对话。” “啊!如果我有那块提供了你所使用的名字的东西,我会强迫自己剪断丁字裤,并在不打破葫芦的情况下扔掉它!”鹰眼回答道,完全没有被对方的态度所打扰,“傻瓜,如果你想在这片树林里找到神枪手的子弹,你必须看物体内部,而不是看它周围!”印第安年轻人立刻明白了他的意思——这一次他用特拉华语说话——他们把葫芦从树上扯下来,欢呼雀跃地把它高高举起,在葫芦的底部露出了一个洞,这个洞是被人切开的。子弹穿过其上侧中心的通常孔口后。在这场意想不到的表演中,在场的每一个武者的嘴里都爆发出了响亮而激烈的喜悦之情。它解决了这个问题,并有效地确立了鹰眼的危险声誉。那些好奇而钦佩的目光又转向了海沃德,最终转向了这名侦察兵饱经风霜的身影,他立即成为周围那些简单朴素的人关注的主要对象。等到这突如其来的喧闹稍稍平息后,年老的首领又继续检查起来。 “你为什么要堵住我的耳朵?”他对邓肯说道; “特拉华州人是傻子吗?他们分不清小豹和猫吗?” “他们还会发现休伦鸟是一种唱歌的鸟,”邓肯说,努力采用当地人的比喻语言。 “这很好。我们会知道谁能堵住人们的耳朵。兄弟,”酋长补充道,他的眼睛转向马瓜,“特拉华州的人听着。”就这样,休伦人被选中并直接呼吁宣布他的目标。他从容不迫、充满尊严地走到圆圈的正中央,与囚犯们对峙,摆出一副要讲话的姿势。然而,在开口之前,他的目光慢慢地扫过整张严肃面孔的生动边界,仿佛要根据观众的承受能力调整自己的表情。他向鹰眼投去充满尊敬和敌意的目光。对着邓肯,眼神里带着不灭的仇恨;他几乎没有注意到爱丽丝日渐缩小的身影。但当他的目光遇到坚定、威严而又可爱的科拉时,他的目光停留了一会儿,脸上带着一种难以形容的表情。然后,他充满了自己的阴暗意图,用加拿大人的语言说话,他很清楚这种语言被他的大多数听众所理解。 “圣灵使人类赋予了不同的色彩,”狡猾的休伦开始说道。 “有些人比懒惰的熊还黑。他说这些人将是奴隶;他命令他们像海狸一样永远工作。当南风吹过,你可能会听到他们在沿着海岸边呻吟,声音比低沉的水牛还要大声。大盐湖,大独木舟成群结队地在那里进进出出。他让一些人的脸比森林里的貂更苍白:他命令这些人成为商人;狗对他们的女人,狼对他们的奴隶。他他赋予了这个民族鸽子的本性:永不疲倦的翅膀;年轻,比树上的叶子还要丰富,还有吞噬大地的欲望。他赋予了他们像野猫虚假叫声的舌头;像兔子一样的心;像兔子一样的心。猪的狡猾(但没有狐狸),手臂比驼鹿的腿长。他用舌头堵住了印第安人的耳朵;他的心教他付钱给战士来打仗;他的狡猾告诉他他如何收集地球上的财富;他的手臂包围了从咸水岸到大湖岛屿的土地。他的贪食使他生病了。上帝给了他足够多的东西,但他却想要一切。苍白的面孔就是这样。 “一些伟大的灵魂的皮肤比那边的太阳更亮更红,”马古继续说道,他令人印象深刻地指向上方那颗在地平线的雾气中挣扎的可怕的发光体; “这些都是他按照自己的想法创造的。他把这座岛屿按照他所创造的样子赐给了他们,岛上长满了树木,充满了猎物。风使他们变得空旷,阳光和雨水使他们的果实成熟,雪来了告诉他们要心存感激。他们的旅途何需道路!他们能看穿山丘。海狸工作时,他们躺在树荫下观看。夏天,风给他们降温;冬天,兽皮保护他们热情。如果他们互相打斗,那就是为了证明他们是男人。他们勇敢,他们正义,他们快乐。”说到这里,演讲者停了下来,再次环顾四周,看看他的传奇是否触动了听众的同情心。他到处都注视着自己,昂首挺胸,鼻孔张大,仿佛每个在场的人都觉得自己有能力并且愿意单独纠正自己种族的错误。 “如果伟大的神灵赋予他的红色孩子们不同的语言,”他用低沉、平静、忧郁的声音继续说道,“那就是所有的动物都能理解他们。有些动物被他放在雪地里,还有它们的表亲熊。有些动物被他放在雪地里,还有一些动物。”他把落日放在了通往幸福狩猎场的路上。有些是在大淡水周围的土地上;但对于他最伟大、最心爱的人,他把盐湖的沙子给了我的兄弟们知道吗?这位受宠者的名字?” “这是莱纳佩号!”二十个急切的声音齐声惊呼。 “那是伦尼·莱纳佩号,”马古亚回答道,假装低下了头,向他们昔日的伟大致敬。 “那是莱纳佩人的部落!太阳从咸水中升起,落入甜水中,从不躲过他们的眼睛。但我,一个森林里的休伦人,为什么要告诉一个聪明的人他们的生活?”自己的传统?为什么要提醒他们他们所受的伤害;他们古老的伟大;他们的事迹;他们的荣耀;他们的幸福——他们的损失;他们的失败;他们的痛苦?他们当中难道没有人亲眼目睹并了解这一切吗?是真的吗?我已经做到了。我的舌头是静止的,因为我的心是铅的。我听着。”当说话者的声音突然停止时,每一张脸和所有的眼睛都一致地转向可敬的塔门纳德。从落座的那一刻起,一直到此刻,族长的嘴唇都没有断过,几乎没有一丝生命迹象。在整个开场场景中,他虚弱地弯着腰坐着,显然没有意识到自己的存在,在这个场景中,侦察员的技能已经如此明显地确立了。然而,听到马瓜那渐进的声音,他就暴露出了一些意识的迹象,有一两次他甚至抬起头,仿佛在倾听。但是,当狡猾的休伦人提到他的民族的名字时,老人的眼皮就竖了起来,他用那种呆滞、毫无意义的表情望着人群,这种表情可能被认为属于幽灵的表情。然后他努力站起来,在支持者的搀扶下,他站了起来,姿势威严,但他却软弱得摇摇欲坠。 “谁在召唤莱纳佩人的孩子们!”他用深沉的喉音说道,在众人屏息的沉默中,声音变得非常清晰:“谁在谈论逝去的事物!难道鸡蛋不会变成虫子——虫子变成苍蝇,然后灭亡吗?为什么要告诉特拉华州有过去的美好吗?最好感谢曼尼图人留下来的美好。” “这是一个怀恩多特人,”马瓜一边说,一边走近另一个人所站的简陋平台。 “塔门纳德的朋友。” “一个朋友!”圣人重复道,他的眉头皱起,散发出他在中年时眼睛变得如此可怕的严厉态度。 “明戈人是地球的统治者吗?是什么让休伦人来到这里?” “正义。他的囚犯和他的兄弟们在一起,而他是为了他自己的人而来。”塔门纳德把头转向他的一位支持者,听着那人的简短解释。然后,他面向申请人,深深地注视了他一会儿。然后他用低沉而不情愿的声音说道:“正义是伟大的曼尼图人的法律。我的孩子们,给陌生人食物。然后,休伦,带上你自己的食物走吧。”在做出这一庄严的判决后,族长坐下来,再次闭上眼睛,似乎对自己成熟的经验的图像比对世界上可见的物体更满意。对于这样的法令,特拉华州没有人有足够的勇气去抱怨,更不用说反对自己了。话音刚落,四五个年轻的战士就站在海沃德和侦察兵身后,灵巧而迅速地将丁字裤绕过他们的手臂,立即将他们俩束缚住。前者全神贯注于他宝贵的、几乎麻木不仁的负担,在被处决之前没有意识到他们的意图;后者甚至认为特拉华州的敌对部落也是高等种族,因此没有抵抗就屈服了。然而,如果侦察兵完全理解了前面对话所用的语言,也许他的态度就不会那么被动了。马古亚向全体集会者投去胜利的目光,然后开始执行他的目的。见男人们无力反抗,他将目光投向了他最看重的她。科拉用平静而坚定的目光注视着他,他的决心动摇了。然后他想起了以前的诡计,把爱丽丝从她靠着的战士怀里抱了起来,示意海沃德跟上,示意围观的人群散开。但科拉并没有听从他所预料的冲动,而是冲到了族长的脚下,提高了声音,大声喊道:“公正而可敬的特拉华,我们依靠你的智慧和力量寻求怜悯!对那边充耳不闻!”狡猾而无情的怪物,用谎言毒害你的耳朵,以满足他对鲜血的渴望。你活了很长一段时间,见识过世界的邪恶,应该知道如何缓和它的灾难以至悲惨。”老者的双眸重重睁开,再次抬头看向众人。随着祈求者刺耳的声音在他耳边响起,缓缓朝着她人的方向移动,最终目光定定地定格在了那里。科拉跪倒在地。她双手紧握,按在胸前,仍然像一个美丽而有呼吸的女性模特,抬头看着他苍白但威严的面容,带着一种神圣的崇敬。渐渐地,塔门纳德的表情发生了变化,在钦佩中失去了空虚,他们点燃了一部分智慧,一个世纪前,人们习惯于将他年轻的热情传达给特拉华州的广大乐队。他在没有帮助的情况下站了起来,看上去毫不费力,他用一种让听众惊讶的坚定声音问道:“你是什么?” “一个女人。如果你愿意的话,她是一个令人憎恶的种族——一个英吉人。但她从未伤害过你,也不能伤害你的人民,如果她愿意的话;她寻求援助。” “告诉我,我的孩子们,”族长继续说道,声音嘶哑,向周围的人示意,尽管他的眼睛仍然停留在跪着的科拉身上,“特拉华人在哪里扎营?” “在易洛魁人的山区,在霍里坎清澈的泉水之外。” “许多炎热的夏天来了又去,”圣人继续说道,“自从我喝了自己河里的水以来。Minquon[26]的孩子们是最正义的白人;但他们口渴,他们把它占为己有。 ……到目前为止,他们还跟踪我们吗?” “我们不追随任何东西;我们不贪图任何东西,”科拉回答。 “我们是违背我们意愿的俘虏,被带到你们中间;我们只请求允许和平地离开我们自己的地方。你不是塔门南德吗——我几乎已经说过,是这个民族的父亲、法官、先知了。 ?” “我是很多天的塔门纳德。” “现在已经有七年了,你的一个人民在这个省份的边界上受到一位白人酋长的摆布。他声称自己是善良而正义的塔门纳德的血统。‘走吧,’白人说, “为了你父母的缘故,你是自由的。”你还记得那个英国战士的名字吗?” “我记得,当一个大笑的男孩时,”族长带着对漫长岁月的奇特回忆,回答道,“我站在海边的沙滩上,看到一艘大独木舟,它的翅膀比天鹅的翅膀更白,更宽。比许多鹰都来自旭日东升。” “不,不;我说的不是那么遥远的时代,而是在你最年轻的战士的记忆中,我的一个人对你的亲属所表现出的恩惠。” “是在英吉斯人和荷兰人争夺特拉华州狩猎场的时候吗?那时塔门纳德是酋长,首先放下弓箭,为苍白面孔的闪电——”[插图:_查尔斯·斯克里布纳之子版权所有_恳求者科拉已经跪下;双手紧握,压在胸前,她仍然像一个美丽而有呼吸的性别模特。当然,你没有忘记。” “就在昨天,”老人带着感人的悲怆说道,“莱纳佩人的孩子们还是世界的主人。盐湖里的鱼、鸟儿、野兽和森林里的蒙格威人,都拥有自己的权利。”他们是为了萨加莫雷斯。”科拉失望地低下头,有一阵痛苦地与懊恼作斗争。然后,她抬起她丰富的五官和明亮的眼睛,继续说道,语气几乎不亚于族长本人的神秘声音:“告诉我,塔门农德是父亲吗?”老人站在高高的立场上俯视着她,苍白的脸上带着慈祥的微笑,然后他的目光慢慢地扫过整个人群,回答道:“来自一个国家。” “对于我自己,我什么也不要求。就像你和你的,可敬的酋长,”她继续说道,双手痉挛地按在心口上,痛苦地垂下头,直到她灼热的脸颊几乎被隐藏在迷宫般的黑色光泽的长发中。她肩上的混乱,“我祖先的诅咒沉重地落在了他们的孩子身上。但那边的人直到现在才知道上天不悦的重量。她是一个年老而失败的男人的女儿,他的日子已经临近了。接近。她有很多很多爱她、喜欢她的人;她太好了,太珍贵了,不能成为那个恶棍的受害者。” “我知道苍白面孔的人是一个骄傲而饥饿的种族。我知道他们不仅声称拥有地球,而且他们的肤色中最卑鄙的人也比红人的酋长更好。他们部落的狗和乌鸦”,这位热心的老酋长继续说道,没有理会听众受伤的精神,他的头几乎羞愧地压在地上,“在他们把一个不流血的女人带到他们的棚屋之前,他们会吠叫和叫喊。雪的颜色。但不要让他们在曼尼图人面前夸耀得太大声。他们在日出时进入这片土地,可能还会在日落时离开。我经常看到蝗虫从树上剥落叶子但花开的季节总是又来了。” “是这样的,”科拉长长地吸了一口气,仿佛从恍惚中苏醒过来,抬起头,抖开闪亮的面纱,眼神里闪烁着光芒,与她死一般的苍白形成鲜明对比。 “但是为什么——不允许我们询问。还有一个你自己的人没有被带到你面前;在你让休伦人凯旋而去之前,听他说话。”看到塔门纳德疑惑地环顾四周,他的一个同伴说道:“这是一条蛇——一条受延吉人雇佣的印第安人。我们留着他是为了受折磨。” “让他来吧,”圣人回答道。然后塔门纳德再次坐回座位,周围一片寂静,年轻人准备服从他简单的命令,树叶在清晨微风中飘动,周围的森林里沙沙作响的声音清晰可闻。 。 | 一千多名特拉华人聚集在一起,聆听一百多岁的古老而受人尊敬的圣人塔梅纳德的判决。塔门纳德出现后不久,战士们带着鹰眼、科拉、爱丽丝和海沃德参加集会。为了保护他的同伴并拖延时间,海沃德声称自己是拉长卡宾枪,但鹰眼坚持认为海沃德在撒谎。令马瓜高兴的是,特拉华州举办了一场射击比赛,以确定哪个人是真正的拉隆格卡宾。海沃德的枪法很好,但鹰眼却展现出了近乎超人的枪法。马瓜激起了人群的仇恨,印第安人将鹰眼和海沃德绑了起来。为了争取一些时间,科拉恳求塔门纳德听听恩卡斯的声明。塔门纳德昏昏欲睡且持怀疑态度,但并非不愿意欢迎莫希干人。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“如果你否认我,就遵守你的法律!威尼斯的法令没有任何效力:我代表审判;回答,我可以接受吗?” _威尼斯商人。_ 寂静持续了许多令人焦虑的几分钟,没有被人声打破。然后挥手的人群再次打开又关闭,恩卡斯站在生活圈中。所有原本好奇地研究这位圣人的面容,以此作为自己智慧源泉的目光,瞬间都转向了,转而暗自钦佩地看着这名俘虏的挺拔、敏捷、完美的身材。但无论是他的存在,还是他所吸引的独家关注,都没有以任何方式扰乱这位年轻的莫西干人的镇定。他向四周投去一种深思熟虑、观察性的目光,面对酋长们脸上低垂的敌意表情,他的表情与孩子们好奇的目光一样平静。但是,当他最后一次傲慢地审视塔门纳德时,他的目光变得固定,仿佛所有其他物体都已经被遗忘了。然后他缓慢而无声地向前迈进,来到了圣人的脚凳前。他站在这里,没有引起人们的注意,尽管他本人观察力敏锐,直到一位酋长通知他他的存在。 “囚犯用什么语言与曼尼图人说话?”族长眼睛都没有闭上,问道。 “就像他的父亲一样,”恩卡斯回答道。 “用特拉华人的舌头。”在这突然而出人意料的宣告中,人群中响起了一阵低沉而激烈的叫喊声,这可能不恰当地与狮子的咆哮声相比较,因为他的胆汁第一次被唤醒——这是他未来愤怒的可怕预兆。对圣人的影响同样强烈,尽管表现有所不同。他把手放在眼前,仿佛要排除这种可耻景象的一丝迹象,同时他用低沉的喉音重复着他刚刚听到的话。 “一个特拉华人!我曾亲眼目睹莱纳佩人的部落被赶出他们的议会火场,像破碎的鹿群一样分散在易洛魁人的山间!我见过一个陌生民族的斧头从他们的森林中扫荡。山谷里,天上的风都没有幸免!我见过山上奔跑的野兽,树上飞翔的鸟儿,生活在人类的棚屋里;但我以前从未发现过特拉华州如此卑鄙以至于爬行就像一条毒蛇,进入了他国家的营地。” “唱歌的鸟儿张开了嘴,”恩卡斯用他自己最柔和的声音回答道。 “塔门纳德听过他们的歌。”圣人吃了一惊,把头偏向一边,仿佛要捕捉到某些掠过的旋律的转瞬即逝的声音。 “塔门纳德会做梦吗?”他惊呼道。 “他耳边传来什么声音!冬天已经倒退了吗?夏天会再次降临到莱纳佩人的孩子们身上吗?”这位特拉华先知语无伦次地说完这句话后,一阵庄严而肃然的沉默。他的人民不断地将他难以理解的语言解释为一场神秘的会议,人们相信他经常以超凡的智慧举行会议,他们怀着敬畏的心情等待着启示的发布。然而,在耐心地停顿之后,其中一位老人发现圣人已经忘记了他们面前的主题,于是冒险再次提醒他囚犯的存在。 “虚假的特拉华州会颤抖,唯恐听到塔梅纳德的话,”他说。 “当英吉斯人给它指明踪迹时,它就会嚎叫。” “而你们,”安卡斯严厉地环顾四周,回答道,“当法国人把他的鹿内脏扔给你们时,你们就是哀嚎的狗!”二十把刀在空中闪闪发光,许多战士都跳了起来,在这种咬人的攻击下,也许值得反击;但其中一位酋长的一个举动,压住了他们爆发的脾气,表面上又恢复了平静。如果塔梅纳德没有做出动作表明他又要说话的话,这项任务可能会更加困难。 “特拉华!”圣人继续说道:“你名不副实。我的人民已经很多个冬天没有见过明亮的太阳了;躲在云层中抛弃部落的战士是双重的叛徒。曼尼图人的法律是公正的。它是这样;当河流流淌,山峦矗立,当花儿在树上盛开时,事情一定如此。他是你的,我的孩子们;公正地对待他。”没有任何肢体被移动,呼吸也没有比平常更响亮、更长,直到这最终法令的结束音节从塔门纳德的嘴里传出。然后,全国人民团结起来,立刻发出了复仇的呼声。他们的残忍意图的可怕预兆。在这些漫长而野蛮的叫喊声中,一位酋长高声宣布,这名俘虏将受到火刑的可怕审判。圆圈打破了秩序,喜悦的尖叫声与准备工作的喧闹声混杂在一起。海沃德与抓捕他的人进行了疯狂的斗争。鹰眼焦急的目光开始环顾四周,神情显得格外认真。科拉再次跪倒在族长的脚下,再次恳求怜悯。在这整个艰难的时刻,只有恩卡斯一个人保持着平静。他目光坚定地看着这些准备工作,当那些折磨他的人来抓他的时候,他以坚定而正直的态度迎接他们。其中一个,如果可能的话,比他的同伴更加凶猛和野蛮,抓住了年轻武士的狩猎衬衫,并一口气将其从他的身上撕了下来。然后,伴随着一阵疯狂的愉悦的叫喊,他跳向了毫无抵抗力的受害者,准备把他带到火刑柱上。但是,就在那一刻,当他对人性的感情表现出最陌生的时候,野蛮人的目的突然被逮捕了,就好像有一个超自然力量代表恩卡斯介入了一样。特拉华人的眼球似乎要从眼窝里跳出来。他张大了嘴,整个人都僵住了,一副惊讶的样子。他缓慢而有规律地举起手,用一根手指指向俘虏的怀抱。他的同伴们惊奇地围在他周围,每只眼睛都像他自己的一样,全神贯注地盯着一只小乌龟的身影,这只乌龟美丽地纹身在囚犯的胸前,颜色是亮蓝色的。一瞬间,恩卡斯享受着自己的胜利,在现场平静地微笑着。然后,他高高傲慢地挥动手臂,示意人群离开,以国王般的姿态走在全国人民的前面,讲话的声音比人群中发出的钦佩的低语声还要响亮。 “伦尼·莱纳佩人!”他说:“我的种族支撑着地球!你们虚弱的部落站在我的壳上![27]特拉华人能点燃什么样的火,才能烧死我祖先的孩子,”他自豪地指着他皮肤上简单的图案,补充道; “来自这样的种族的血液会窒息你的火焰!我的种族是万国之父!” “你是谁?”塔门纳德问道,他听到的令人震惊的语气比囚犯的语言所传达的任何含义都更令人震惊,他站了起来。 “恩卡斯,钦加古克的儿子。”俘虏谦虚地回答道,他转过身去,低下了头,以尊重对方的性格和年龄。 “伟大的乌纳米斯人的儿子。” “塔门纳德的时刻即将来临!”圣人惊呼道; “白天终于到了,夜晚来临了!我感谢曼尼图人,他来填补我在议会火场的位置。恩卡斯的孩子恩卡斯被发现了!让一只垂死的鹰的眼睛凝视着在初升的太阳上。”年轻人轻轻地但自豪地走上讲台,所有激动而好奇的人群都可以看到他。塔门农德紧紧地握住他的手臂,用一种让人回想起幸福时光的不知疲倦的目光,从他脸上的精致轮廓中读出每一个变化。 “塔门纳德是男孩吗?”最后,困惑的先知惊呼道。 “我是否曾梦想过如此多的雪——我的人民像流沙一样分散——延吉人,比树上的叶子还要多!塔门纳德的箭吓不倒小鹿;他的手臂像树枝一样枯萎一棵枯死的橡树;蜗牛在比赛中会更快;然而,当他们去与苍白面孔作战时,恩卡斯就在他面前!恩卡斯,他部落的黑豹,莱纳佩人的长子,莫希干人中最聪明的萨加莫尔!告诉我,你们这些特拉华人,塔门纳德已经沉睡了一百个冬天了吗?”这句话之后的平静和深沉的沉默,充分表明了他的人民对族长的来信所抱有的崇敬之情。没有人敢回答,但所有人都屏息以待地听着,期待着接下来会发生什么。然而,恩卡斯却以一个受宠的孩子般的喜爱和尊敬看着他的脸,并以他自己的崇高和公认的地位来回答。 “自从塔门纳德的朋友带领他的人民参加战斗以来,他的种族中已经有四名战士活着,又死去了。许多酋长身上都流淌着乌龟的血,但他们都回到了大地。除了 Chingachgook 和他的儿子之外,其他人都来了。” “这是真的——这是真的,”圣人回答道。回忆的一闪而过,摧毁了他所有令人愉快的幻想,并立即使他恢复了对他的国家的真实历史的认识。 “我们的智者常说,延吉山上有两个种族未变的战士;为什么他们在特拉华州议会火场上的席位这么长时间都空着呢?”听到这句话,年轻人抬起了头,他仍然保持着一点低头,以示尊敬。他大声说道:“有一次我们睡在可以听到盐湖愤怒说话的地方。然后我们是这片土地的统治者和萨加莫人。但是当每条小溪上都看到一张苍白的脸时,我们跟着鹿回到了我们国家的河流。特拉华人消失了。他们中很少有战士留下来喝他们的溪水然后我的父亲们说:“我们要在这里打猎。河水汇入盐湖。如果我们朝夕阳方向走,我们会发现溪流流入甜水大湖;那里会有莫西干人。” “就像海里的鱼一样,死在清澈的泉水里。当曼尼图准备好了,说‘来吧’时,我们就会沿着河流到大海,再夺回我们自己的。”特拉华斯,这就是海龟之子们的信仰。我们的眼睛注视着升起的太阳,而不是落下的太阳。我们知道他从哪里来,但我们不知道他去哪里。这就足够了。”莱纳佩人以迷信所能给予的全部尊重来聆听他的话语,甚至在年轻的萨加莫尔传达他的想法的比喻语言中也发现了一种秘密的魅力。恩卡斯本人用聪明的眼睛观察着他简短解释的效果,并逐渐放下了他所假定的权威气氛,因为他意识到他的审计员很满意。然后他的目光扫过塔门纳德高高的座位周围沉默的人群,他首先看到了被束缚的鹰眼。他急切地从座位上走下来,给自己让路,走到朋友身边。他迅速而愤怒地用自己的刀割断了自己的丁字裤,示意人群分开。印第安人默默地服从了,他们再次站成一圈,就像他出现在他们中间之前一样。恩卡斯拉着斥候的手,把他带到族长的脚边。 “父亲,”他说,“看看这张苍白的脸;一个正义的人,特拉华州的朋友。” “他是敏昆的儿子吗?” “并非如此;一位为延吉人所熟知、为马夸人所畏惧的战士。” “他的行为赢得了什么名声?” “我们叫他鹰眼,”恩卡斯用特拉华语回答道。 “因为他的视力永远不会失明。明戈人通过他给战士们带来的死亡而更加了解他;对他们来说,他就是‘长步枪’。”塔门纳德睁开眼睛,严厉地看着侦察兵,大声说道。 “我的儿子没有很好地称他为朋友。” “我这样称呼他,谁能证明自己是这样的,”年轻的酋长回答道,语气十分平静,但神情却很稳重。 “如果说恩卡斯在特拉华州受到欢迎,那么鹰眼和他的朋友们也会受到欢迎。” “那张苍白的脸杀死了我的年轻人;他的名字因他对莱纳佩河的打击而闻名。” “如果一个明戈人在特拉华人耳边低语了那么多,那他只能表明他是一只唱歌的鸟,”这名侦察兵说道。然而,用他说话的那个人的语言,用他自己独特的观念修改了他的印度形象。 “我不会否认我杀死了马夸人,即使是在他们自己的议会火场上;但是,我故意伤害了特拉华人,这与我的礼物的理由相悖,因为我的礼物对他们是友好的,以及属于他们国家的一切。”战士们中响起一阵低沉的掌声,他们互相交换了一下眼神,就像刚开始意识到自己错误的人一样。 “休伦河在哪里?”塔梅纳德问道。 “他堵住我的耳朵了吗?”马古亚在恩卡斯获胜的那一幕中的感受可能比想象的要好得多,他响应号召,勇敢地走到了族长面前。 “正义的塔门纳德,”他说,“不会保留休伦人借出的东西。” “告诉我,我兄弟的儿子,”圣人回答道,避开了勒·苏蒂尔的阴暗面容,并高兴地转向恩卡斯更加天真的面容,“陌生人对你有征服权吗?” “他没有。黑豹可能会陷入女人设下的陷阱;但他很坚强,知道如何跳过它们。” “拉长卡宾枪?” “嘲笑明戈人。去吧,休伦,问问你的同胞,熊的颜色。” “那个陌生人和那个白衣少女一起来到我的营地?” “应该走一条开放的道路。” “那休伦和我的战士们留下的那个女人呢?”恩卡斯没有回答。 “还有明戈人带进我营地的那个女人,”塔门纳德严肃地重复道。 “她是我的,”马古喊道,向恩卡斯胜利地握手。 “莫希干,你知道她是我的。” “我的儿子沉默了,”塔门纳德说,努力读懂年轻人悲伤地转过脸去的表情。 “是这样的。”低沉的回答。短暂而令人印象深刻的停顿成功了,在此期间,很明显,群众是多么不情愿地承认明戈人的主张是正确的。最后,这个决定完全取决于他的圣人,用坚定的声音说道:“休伦,离开吧。” “他来的时候,只有塔门纳德,”狡猾的马瓜问道。 “还是用充满特拉华州信仰的双手?勒雷纳德·苏蒂尔的棚屋是空的。用自己的力量让他坚强。”老人沉思了一会儿。然后,他向一位可敬的同伴低下头,问道:“我的耳朵听得清吗?” “是真的。” “这位明戈是酋长吗?” “他的国家中的第一个。” “女孩,你想做什么?一位伟大的战士娶你为妻。走吧!你的种族不会结束。” “这应该比遭受这样的侮辱要好上千倍,”科拉惊恐万状地喊道。 “休伦,她的心思在她父亲的帐篷里。一个不情愿的少女建造了一个不快乐的棚屋。” “她用她人民的语言说话,”马古亚回答道,带着苦涩的讽刺目光看着他的受害者。 “她是商人种族,为了漂亮的外表会讨价还价。让塔门纳德说吧。” “带上贝壳,还有我们的爱。” “除了马古亚带来的东西之外,什么也没有。” “那就带着你自己的人走吧。伟大的马尼图禁止特拉华人不公正。”马古亚上前,用力抓住了俘虏的手臂。特拉华人默默地后退。科拉似乎意识到抗议是没有用的,准备不反抗地屈服于她的命运。 “坚持住,坚持住!”邓肯向前跳去,喊道。 “休伦,怜悯吧!她的赎金将使你比你的任何人民都更加富有。” “马瓜是个红皮肤人;他不想要白脸人的珠子。” “金、银、粉末、铅——战士所需要的一切都将在你的棚屋里;所有这些都将成为最伟大的酋长。” “Le Subtil 非常强大,”马古喊道,猛烈地摇晃着抓住科拉毫无抵抗力的手臂的手。 “他已经报仇了!” “强大的天意统治者!”海沃德痛苦地双手合十,大声喊道,“这能受苦吗!我向你,只是塔门纳德,求饶。” “特拉华人的话已经说了,”圣人回答道,闭上眼睛,坐回座位上,他的精神和体力消耗都让他感到疲惫不堪。 “男人说话不会说两次。” “酋长不应该浪费时间去收回曾经说过的话,这是明智和合理的,”鹰眼说,示意邓肯保持沉默。 “但是,每个战士在用战斧击中囚犯的头部之前,都要三思而后行。休伦,我不爱你;我也不能说任何明戈在我手中受到过很多恩惠。这是公平的得出的结论是,如果这场战争不很快结束,你们的更多战士将会在树林里与我会面。那么,请你自行判断,你是否愿意将这样的囚犯带入你的营地,还是像我这样的囚犯,他是一个让你的国家亲眼目睹他的人会感到非常高兴的人。” “‘长枪’会为了那个女人献出自己的生命吗?”马瓜犹豫地问道;因为他已经提出要与受害者一起离开这个地方的动议。 “不,不;我还没说那么多。”鹰眼回答道,当他注意到马古亚热切地聆听他的提议时,他谨慎地后退了一步。 “用一个正值壮年、最有用的战士来交换边境上最好的女人,这将是一种不平等的交换。我可能会同意现在就进入冬季宿舍——至少在离开之前六周会开启——条件是你释放少女。”马古亚摇摇头,不耐烦地示意人群散开。 “好吧,那么,”侦察兵补充道,带着一种尚未下定决心的人的沉思神情,“我会把‘杀鹿’纳入交易中。听听一位经验丰富的猎人的话,这件作品没有它的价值。”各省之间平等。”马古亚依然不屑回答,继续努力驱散人群。 “也许,”侦察兵补充道,失去了他伪装的冷静,与对方表现出的对这次谈话漠不关心的态度正好相反,“如果我愿意教你们的年轻人真正的德行,这会让小家伙们变得更加顺利。”我们的判断存在差异。”勒雷纳尔猛烈地命令特拉华人,他们仍然徘徊在他周围的坚不可摧的带子里,希望他能听从友好的建议,为他打开道路,他的眼神威胁着,再次呼吁他们“绝对正确的正义”预言家。” “所吩咐的东西迟早会到达。”鹰眼继续说道,转过头来,脸上带着悲伤和谦卑的表情。 “这个混蛋知道他的优势,并且会保留它!上帝保佑你,孩子;你在你的亲族中找到了朋友,我希望他们会像你遇到的那些没有印第安十字架的人一样真实。至于我,更快不然以后我就得死了,幸好让我嚎叫的人不多,毕竟小鬼很可能会控制住我的头皮,所以一两天对我的情况不会有太大影响。 “时间的永恒计算。上帝保佑你。”粗犷的樵夫补充道,他把头弯到一边,然后又立刻改变了方向,充满渴望地看着年轻人; “我爱你和你的父亲,恩卡斯,尽管我们的肤色并不完全一样,我们的天赋也有所不同。告诉萨加莫尔,我在最大的麻烦中从未失去过他;至于你,想想有时候,当我走上一条幸运的道路时;依靠它,孩子,无论有一个天堂还是两个天堂,在另一个世界都有一条路,诚实的人们可以通过这条路再次聚集在一起。你会在我们的地方找到步枪。把它藏起来;拿走它,为了我而保留它;哈基,小伙子,你的天赋并不否认你有复仇的能力,所以在明戈人身上稍微自由地使用它吧;它可以减轻我失去亲人的悲痛,并且放心吧。休伦,我接受你的提议;释放那个女人。我是你的囚犯!”听到这个慷慨的提议,人群中爆发出一阵压抑但仍然清晰的赞许声。即使是特拉华战士中最凶猛的人,也对预定的牺牲的男子气概表现出高兴。马古亚停了下来,在焦虑的时刻,可以说,他怀疑;然后他的目光投向科拉,脸上带着一种奇怪地混合着凶猛和钦佩的表情,他的目的永远坚定了。他向后摇了摇头,表达了他对这个提议的蔑视,并用稳定而安定的声音说道:“勒纳尔·苏蒂尔是一位伟大的酋长;他只有一个想法。来吧,”他补充道,放下了他的手。他的手太熟悉地放在他俘虏的肩膀上,无法催促她继续前进; “休伦人不爱说闲话;我们会去的。”少女以女性特有的矜持态度向后退了一步,她的黑眼睛闪闪发亮,浓郁的血液像太阳的光芒一样,因这种侮辱而射入她的太阳穴。 “我是你的俘虏,在适当的时候,我会准备追随你,甚至送死。但暴力是不必要的。”她冷冷地说。随即转向鹰眼,补充道:“慷慨的猎手!我发自内心地感谢你。你的提议是徒劳的,也无法被接受;但你仍然可以为我服务,甚至比你自己崇高的意图还要多。看看那个。”垂头丧气、卑微的孩子!不要抛弃她,除非你把她留在文明人的住所里。我不会说,“拧着侦察兵坚硬的手,”她的父亲会奖赏你——因为你是高于奖赏的人人类的——但他会感谢你,并祝福你。而且,相信我,在上天看来,一个公正而年长的人的祝福是有美德的。但愿上帝保佑,在这可怕的时刻,我能从他的嘴里听到这样的祝福!”她的声音变得哽咽,一时之间,她沉默了。然后向邓肯走近了一步,邓肯正扶着她昏迷不醒的妹妹,她用更柔和的语气继续说道,但她的性别的感觉和习惯仍然在进行着可怕的斗争,——“我不需要告诉你要珍惜这个宝藏。”你会拥有的。你爱她,海沃德;这可以掩盖一千个缺点,尽管她有这些缺点。她是善良的,温柔的,可爱的,善良的,就像凡人一样。在思想或人身上没有任何瑕疵是最骄傲的你们所有人都会感到恶心。她很漂亮——啊!多么美丽啊!”她怀着忧郁的感情,将自己美丽但不那么光彩的手放在爱丽丝雪花石膏般的额头上,将眉毛上的金色头发分开。 “然而她的灵魂却像她的皮肤一样纯洁无瑕!我可以说很多——也许比冷静的理性所认可的还要多;但我会饶恕你和我自己”——她的声音变得听不见,她的脸弯下了腰。她姐姐的身材。在一个漫长而灼热的吻之后,她站了起来,面容带着死亡的色彩,但她那狂热的眼睛里甚至没有一滴泪水,她转过身来,用她以前的举止对野蛮人补充道: “现在,先生,如果您愿意,我就跟随。” “哎呀,走吧,”邓肯喊道,把爱丽丝放在一个印第安女孩的怀里。 “走吧,马瓜,走吧。这些特拉华州有他们的法律,禁止他们拘留你;但我——我没有这样的义务。走吧,邪恶的怪物——你为什么拖延?”很难描述马古亚听到这个威胁时的表情。起初露出强烈而明显的喜悦,然后立刻被狡猾的冷酷所压制。 “树林是空的。”他满意地回答。 “‘张开之手’可能会到来。” “站住,”鹰眼喊道,抓住了邓肯的手臂,用暴力把他扣住了。 “你不知道小恶魔的手艺。他会带你去伏击,然后你的死——”一切都过去了; “休伦,特拉华人的正义来自马尼图人。看看太阳。他现在在铁杉的高枝上。你的路又短又开阔。当他出现在树上时,你的身上就会有人了。”踪迹。” “我听到乌鸦叫了!”马瓜带着嘲讽的笑声喊道。 “去!”他补充道,向人群挥了挥手,人群慢慢地开放让他通过,——“特拉华人的衬裙在哪里!让他们把箭和枪送到怀恩多特人那里;他们将有鹿肉吃,并且玉米到锄头。狗、兔子、小偷——我向你们吐口水!”在一片死寂、不祥的沉默中,人们听着他临别时的嘲笑,胜利的马瓜嘴里含着这些尖刻的话,不受干扰地走进了森林,后面跟着他被动的俘虏,并受到印第安人热情好客的不可侵犯的法律的保护。 | 恩卡斯出现在塔门纳德面前。恩卡斯很平静,对自己作为特拉华州后裔的身份充满信心。然而,当恩卡斯侮辱马古亚,称他是骗子时,塔梅纳德愤怒地做出反应,指示战士们用火折磨恩卡斯。一名战士撕下了恩卡斯的狩猎衬衫,聚集在一起的印第安人惊讶地盯着恩卡斯胸前纹身的一只蓝色小乌龟。塔梅农德老人似乎认为这个纹身表明恩卡斯是塔梅农德祖父的转世,他的祖父是一位传奇的印第安人,也叫恩卡斯,在塔梅农德年轻时就以英勇闻名。塔门纳德立即释放了恩卡斯,而恩卡斯又释放了鹰眼。恩卡斯利用他新获得的力量让特拉华人相信马瓜恶意欺骗了他们。作为回应,马瓜坚称他应该保留他的囚犯。塔门纳德询问恩卡斯的意见,恩卡斯不情愿地承认,虽然马瓜应该释放他的大部分囚犯,但科拉是他合法的囚犯。马古亚带着科拉逃走,拒绝了鹰眼的替她而死的提议,即使鹰眼提出将他的步枪 Killdeer 扔进交易中。由于塔门纳德的裁决,其他人现在无法阻止邪恶的休伦人,他们发誓一旦过了适当的时间就会追捕他 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_“Flue._-杀死小伙子和行李!这明显违反了武器法;这是一种彻头彻尾的无赖行为,现在标记你,就像世界上可以提供的那样。”亨利五世国王只要他们的敌人和他的受害者仍然在视线范围内,群众就会一动不动,就像被某种对休伦人友好的力量迷住了一样。但在他消失的那一瞬间,却又被强烈而强烈的激情所翻腾、躁动。恩卡斯保持着高高的站立姿势,眼睛一直注视着科拉的身影,直到她裙子的颜色与森林的树叶融为一体;当他下降时,默默地穿过人群,消失在他刚刚离开的那间小屋里。几名表情严肃、细心的武者,看到了路过的年轻酋长眼中射出的怒火,跟着他来到了他选择的冥想地点。随后,塔门纳德和爱丽丝被带走,妇女和儿童被勒令散开。在接下来的重要时刻,营地就像一个陷入困境的蜜蜂的蜂巢,它们只等待他们的领袖出现并以身作则,进行一次遥远而重大的飞行。一位年轻的战士终于从恩卡斯的小屋中走了出来。他小心翼翼地以一种严肃的行军方式,走向生长在岩石阶地缝隙中的一棵矮松,撕下树干上的树皮,然后一言不发地返回了他来的地方。很快,另一个人紧随其后,剥去了树苗的树枝,留下了一根光秃秃的、燃烧着的[28]树干。第三个用深红色油漆的条纹给柱子上色。所有这些表明国家领导人怀有敌意的迹象,都被外面的人以一种阴郁而不祥的沉默所接受。最后,莫西干人再次出现,脱掉了身上的所有衣服,只剩下腰带和紧身裤,一半的俊美容貌隐藏在一团威胁性的黑色云彩之下。恩卡斯迈着缓慢而庄严的步伐朝哨所走去,他立即开始以一种有节奏的步伐环绕哨所,就像一场古老的舞蹈,同时提高了声音,狂野而不规则地吟唱着他的战歌。这些音符是人类声音的极端;有时忧郁而精致哀伤,甚至可以与鸟儿的旋律相媲美——然后,通过突然而惊人的转变,使听众因它们的深度和活力而颤抖。这些话语很少,而且经常重复,逐渐从一种祈祷或对神的赞美诗,到对战士目标的暗示,并在他们开始承认他自己对伟大精神的依赖时结束。如果可以翻译他所说的全面而悠扬的语言,这首颂歌可能会读成这样:“曼尼图!曼尼图!曼尼图!你是伟大的,你是善良的,你是明智的:曼尼图!曼尼图!你是只是。“在天空中,在云彩中,哦,我看到许多斑点——许多黑色,许多红色:在天空中,哦,我看到许多云彩。 “在树林里,在空中,哦,我听到呼喊声,长长的呼喊声,还有呼喊声:在树林里,哦,我听到大声的呼喊声!”马尼图!马尼图!马尼图!你是弱者——你是强者;我慢了:马尼图!马尼图! ”在每节诗的结尾,他都会停顿一下,发出比平时更大、更长的音调,这特别适合刚刚表达的情感。第一个结尾是庄严的,旨在传达尊敬的想法;第二个描述性的,近乎令人震惊;第三个是众所周知的、可怕的战争呐喊,它从年轻战士的嘴唇中爆发出来,就像所有可怕的战斗声音的组合。就像第一个回合一样,谦卑而恳求。他重复了这首歌三遍,并且经常在舞蹈中环绕柱子。在第一回合结束时,一位严肃而受人尊敬的莱纳佩酋长效仿了他的榜样,然而,他唱着自己的歌词,配着类似性格的音乐。一个又一个的战士加入了舞蹈,直到所有的名声和权威都被数入了它的迷宫。现在的景象变得异常可怕;凶猛而险恶的面容酋长们从他们混合喉音的可怕张力中获得了额外的力量。就在这时,恩卡斯用他的战斧深深地刺入了柱子,并提高了声音喊叫,这可以被称为他自己的战斗口号。该法案宣布他已在预定的探险中担任主要权力。这是一个信号,唤醒了一个民族所有沉睡的激情。一百个年轻人,迄今为止一直因年龄的怯懦而受到限制,他们以疯狂的身体冲向他们想象中的敌人的标志,并将其切成碎片,直到树干只剩下根部在土地上。 。在这骚动的时刻,最残酷的战争行为在树的碎片上进行,其凶猛程度明显就像他们是其残酷行为的活受害者一样。有些人被剥了头皮;有些人则被剥了皮。有些人收到了锋利而颤抖的斧头;其他人则遭受致命刀的刺伤。简而言之,热情和强烈的喜悦表现得如此巨大和明确,以至于这次远征被宣布为一场民族战争。恩卡斯出击的那一刻,他就移出了圆圈,将目光投向太阳,太阳刚刚到达终点,此时与马瓜的休战即将结束。很快,这一事实就以一个重大的动作宣布了,并伴随着相应的哭声。整个兴奋的人群放弃了他们的模拟战争,带着快乐的尖叫声,准备进行更危险的现实实验。整个营地的面貌瞬间变了。那些已经全副武装、涂着油漆的武士们变得一动不动,仿佛无法爆发出任何异常的情绪。另一方面,女人们走出了小屋,歌声中充满了欢乐和哀伤,奇怪地混合在一起,以至于很难说清哪种激情占主导地位。然而,没有人闲着。有些人带着他们最好的物品,有些人带着孩子,有些人带着年老体弱的人进入森林,森林像一块鲜绿色的地毯铺在山边。在接受恩卡斯简短而感人的采访后,塔梅纳德也平静地退休了。圣人与他分离,是因为父母不愿意放弃一个失散多年、刚刚康复的孩子。与此同时,邓肯将爱丽丝送到了安全的地方,然后寻找斥候,脸上的神色也透露着他对即将到来的比赛的渴望。但鹰眼太习惯了战歌和当地人的征兵,对路过的场景没有任何兴趣。他只是偶尔扫视一下战士们的数量和素质,不时表示愿意陪伴恩卡斯出征。在这一点上,他很快就感到满意了。因为,正如我们已经看到的,这位年轻酋长的力量很快就笼罩了全国每一个战士。在这一点得到如此令人满意的决定后,他派了一名印第安男孩去寻找“杀鹿”和恩卡斯的步枪,前往他们在接近特拉华营地时存放武器的地方;这是一种双重政策,因为它可以保护这些武器在作为囚犯被拘留时免受自己的命运,并使他们有机会出现在陌生人中,而不是作为受害者,而不是作为拥有防御和生存手段的人。在选择另一个人来执行收回他那辆珍贵步枪的任务时,侦察兵并没有忘记他一贯的谨慎态度。他知道马瓜并非无人看管,他也知道休伦间谍沿着整个森林边界监视着新敌人的动向。因此,尝试这个实验对他来说是致命的。一个战士的处境也好不到哪去。但男孩的危险只有在他的物体被发现之后才可能开始。当海沃德加入他时,球探正在冷静地等待这个实验的结果。这个受过良好教育、足够狡猾的男孩继续前行,胸中充满了这种自信的骄傲,以及年轻雄心的所有希望,漫不经心地穿过空地,来到了树林里,他进入了树林。距离藏枪地点不远的一个点。然而,当他被灌木丛的叶子遮住的那一刻,他那昏暗的身形就像一条蛇一样,滑向了想要的宝藏。他成功了;过了一会儿,他以箭一般的速度飞过村庄所在平台底部的狭窄开口,每只手上都拿着一个战利品。他实际上已经到达了峭壁,并且正在以令人难以置信的活动从峭壁侧面跳跃,这时从树林中射出的一枪表明了侦察员的判断是多么准确。男孩用一声微弱但轻蔑的喊叫作为回应。紧接着,第二颗子弹从掩体的另一部分向他射出。下一瞬间,他就出现在了上面的楼层,胜利地举起了枪,同时带着征服者的神气走向那位曾授予他如此光荣使命的著名猎人。尽管鹰眼对他的使者的命运表现出浓厚的兴趣,但他收到“杀鹿”时感到满意,这瞬间驱散了他脑海中的所有其他记忆。在用聪明的眼睛检查了这件作品,打开和关闭锅大约十到十五次,并在锁上尝试了其他同样重要的实验之后,他转向男孩,以极大的善意询问他是否受伤了。顽童骄傲地抬头看着他,但没有回答。 “啊!我明白了,小伙子,恶棍们狂吠你的手臂了!”侦察兵补充道,他扶起了病人的四肢,其中一颗子弹在他的四肢上留下了一道很深的皮肉伤口; “但是一点伤痕累累的桤木会像一个符咒一样。与此同时,我会将它包裹在贝壳徽章中!你很早就开始了战士的事业,我勇敢的孩子,并且可能会带着许多光荣的伤疤你的坟墓。我知道很多被剥了头皮的年轻人都看不出这样的痕迹。走吧!”捆绑手臂; “你会成为酋长!”小伙子离开了,他对自己流淌的血液感到自豪,胜过最虚荣的朝臣对他的绯红丝带的自豪。在他的同龄人中,他是普遍钦佩和嫉妒的对象。但在肩负如此多严肃而重要的职责的时刻,少年的这一坚毅行为并没有引起普遍的关注和赞扬,而在温和的支持下,它会得到更多的关注和赞扬。然而,它却让特拉华州了解了敌人的立场和意图。因此,一群比这个软弱但精力充沛的男孩更适合这项任务的冒险家被命令驱逐潜伏者。任务很快就完成了;大多数休伦人在发现自己被发现后就退出了。特拉华人跟随到距自己营地足够远的距离,然后停下来等待命令,担心遭到伏击。当双方都秘密地隐藏起来时,树林又恢复了平静,就像温和的夏日早晨和深深的孤独可以给他们带来的那样。平静但仍然不耐烦的恩卡斯现在聚集了他的首领,并瓜分了他的权力。他将鹰眼描绘成一名战士,经常尝试,并且总是值得信任。当他发现他的朋友受到好评时,他就授予他指挥二十名像他一样积极、熟练、坚决的人。他让特拉华州了解海沃德在延吉军队中的地位,然后向他提供同等权力的信任。但邓肯拒绝了这一指控,并表示他愿意作为球探身边的志愿者。经过这次部署,年轻的莫希干人任命了不同的土著酋长来担任不同的职责,时间紧迫,他发出了进军的命令。两百多人高兴地但默默地服从了他。他们进入森林的入口完全没有受到干扰。他们也没有遇到任何可以发出警报或提供所需情报的生物,直到他们来到了自己侦察兵的巢穴。这里下令暂停,酋长们聚集在一起召开“耳语会议”。这次会议提出了多种行动计划,但没有一个能够满足热心领导人的愿望。如果恩卡斯按照自己的意愿行事,他就会毫不犹豫地带领他的追随者发起冲锋,并将冲突置于立即爆发的危险之中;但这样的做法将违背他的同胞所有公认的做法和意见。因此,在对科拉的危险和马古亚的傲慢的生动回忆下,他很乐意采取一种在他目前的心态下他所咒骂的警告,并听取那些让他的火热精神感到恼火的建议。经过几分钟的令人不满意的会议后,有人看到一个孤独的人从敌人一边走来,速度如此之快,以至于让人相信他可能是一个负责和平提议的信使。然而,当距离特拉华议会聚集的掩体一百码以内时,陌生人犹豫了,似乎不确定该采取什么行动,最后停了下来。现在所有的目光都集中在恩卡斯身上,似乎在寻找下一步的方向。 “鹰眼,”年轻的酋长低声说道,“他绝对不能再和休伦人说话了。” “他的时刻到了。”简洁的斥候说着,将长长的步枪枪管穿过树叶,蓄意而致命地瞄准。但是,他并没有扣动扳机,而是再次降低了枪口,沉浸在一阵奇特的欢笑之中。 “我把小恶魔当成了明戈,因为我是一个可怜的罪人!”他说; “但是当我的眼睛沿着他的肋骨寻找可以射入子弹的地方时——你会想到吗,恩卡斯——我看到了音乐家的鼓风机;所以,毕竟,这就是他们所说的色域,他的死可以对任何人都没有好处,如果他的舌头除了唱歌之外还能做任何事,他的生活可能会为我们自己的目的服务。如果声音没有失去其美德,我很快就会与诚实的家伙进行一次谈话,并且以一种他会发现这种声音比‘杀鹿’的语言更令人愉快。”说着,鹰眼放下了步枪;他爬过灌木丛,直到听到大卫的声音,然后试图重复音乐上的努力,他在休伦营地中安全而优雅地进行了音乐表演。色域的精致器官是不容易被欺骗的(而且,说实话,除了鹰眼之外,其他任何人都很难发出类似的声音),因此,以前听过一次声音的他现在知道它们是从哪里来的。继续。这个可怜的家伙似乎从极度尴尬的状态中解脱出来。为了追寻声音的方向——对他来说,这项任务并不比面对电池的任务轻松多少——他很快就发现了隐藏的歌手。 “我不知道休伦人会怎么想!”斥候笑着说道,他拉着同伴的手臂,催促他往后方走。 “如果恶棍们在听得见的范围内,他们会说有两个非作曲家,而不是一个!但在这里我们很安全,”他指着恩卡斯和他的同事补充道。 “现在用自然的英语向我们讲述 Mingo 发明的历史,并且没有任何起伏的声音。”大卫环顾四周,看着那些凶猛而狂野的酋长,心中充满了无声的惊奇。但由于看到了他熟悉的面孔,他很快就集中精力做出了明智的回答。大卫说:“异教徒人数众多,而且我担心他们怀有邪恶的意图。在过去的一个小时内,他们的住所里发生了许多嚎叫和不敬虔的狂欢,以及一些亵渎的声音。” ;事实上,我已经逃到特拉华州寻求和平了。” “如果你的脚步更快的话,你的耳朵可能不会从这次交流中受益匪浅,”斥候有点干巴巴地回答道。 “但就这样吧;休伦人在哪里?” “他们隐藏在森林里,就在这个地方和他们的村庄之间,力量如此之大,只要谨慎,你就会立即返回。”恩卡斯扫了一眼隐藏着他自己队伍的树林,提到了——“马瓜?” “就在他们中间。他把曾在特拉华州寄居的少女带进来,把她留在山洞里,让自己像一头狂暴的狼,站在他的野蛮人的前面。我不知道是什么让他的精神如此困扰!” “你说,他把她留在山洞里了!”海沃德打断道: “我们知道情况就好了!难道不能采取一些措施让她立即得到缓解吗?”恩卡斯认真地看着侦察兵,然后问道:“鹰眼怎么说?” “给我二十支步枪,我会向右转,沿着小溪;经过海狸的小屋,会与萨加莫尔和上校会合。然后你会听到那个地方传来的呼喊声;有了这股风,人们可以轻松地发送一英里。然后,恩卡斯,你在他们的前面开车吗?当他们进入我们的射程之内时,我们将给他们一击,我以一位老边防人员的好名声起誓,将使他们的战线弯曲,就像一把灰弓。之后,我们将夺走他们的村庄,并从山洞中带出那个女人;当这件事可以与部落结束时,根据白人的战斗,通过打击和胜利;或者,在印第安人中时尚,躲闪和掩护。这个计划可能没有什么伟大的学问,专业,但只要有勇气和耐心,这一切都可以完成。” “我非常喜欢它,”邓肯喊道,他看到释放科拉是球探心中的首要目标。 “我很喜欢,赶紧尝试一下吧。”经过短暂的会议,该计划已经成熟,并且对各方来说更加容易理解;指定了不同的信号,酋长们分开,各就其位。 | 当马古拉把科拉拖走时,恩卡斯渴望地盯着科拉。在回到他的小屋考虑适当的行动计划后,恩卡斯出现并发起了一场献给马尼图神或伟大精神的战争仪式。这首舞曲和战歌以一棵年轻的松树为中心,松树被剥去树皮,并涂上红色条纹。恩卡斯和特拉华人猛烈地攻击代表敌人的树。与此同时,鹰眼派一个小男孩去寻找他隐藏的步枪。当男孩返回营地时,休伦人开枪打伤了他,暴露了他们与特拉华州的距离很近。恩卡斯和鹰眼计划对休伦人进行报复,各自指挥二十名战士。当恩卡斯和鹰眼在森林里召开低声会议时,伽穆特再次出现,仍然穿着印第安人的伪装。受到惊吓的鹰眼再次误认为他是休伦人,差点开枪射杀他。盖穆特告诉大家,马瓜将科拉藏在休伦营地附近的一个山洞里。鹰眼宣布了一个计划:他将率领部下与钦加古克和蒙罗上校在海狸池塘会合,然后击败休伦战士并营救科拉。这些人决定如何使用森林中的信号和具体职责来执行计划 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“但是瘟疫将会蔓延,葬礼的火势将会增加,直到伟大的国王,在没有支付赎金的情况下,将黑眼睛的女仆送到她自己的克里萨那里。”教皇。在恩卡斯对他的军队进行这样的部署期间,树林里一片寂静,除了那些参加会议的人之外,显然和他们刚从全能的造物主手中刚出来时一样无人居住。眼睛可以向各个方向望去,穿过树林里长长的阴影远景。但到处都看不到任何不属于这片宁静而沉睡的风景的物体。山毛榉枝条间时不时传来一只鸟儿振翅飞翔的声音,偶尔有一只松鼠掉下一颗坚果,一时间把大家惊愕的目光吸引到了这个地方。但是,偶然的干扰一停止,就听见空气在他们头顶上飘过,沿着那片青翠起伏的森林,在如此广阔的乡村地区,除了溪流或湖泊之外,森林一直绵延不绝。穿过特拉华州和敌人村庄之间的大片荒野,仿佛从未有人踏过,周围的寂静如此深沉、呼吸。但是鹰眼,他的职责引导他在这次冒险中处于领先地位,他非常了解他将要与之抗衡的那些人的性格,因此无法相信危险的安静。当他看到他的小队聚集在一起时,侦察兵将“杀鹿”扔进了他的手臂凹陷处,并发出了一个无声的信号,表明他将被跟踪,他带领他们向后方移动了许多棍子,进入了一条小溪的河床,他们在那里已经在前进中穿越了。说到这里,他停了下来。等他所有严肃而细心的战士们围拢过来后,他用特拉华语说道,问道:“我的年轻人中有人知道这次奔跑将把我们引向何方吗?”一个特拉华州人伸出一只手,两根手指分开,指着它们根部连接的方式,他回答说:“在太阳到达自己的长度之前,小水就会变成大水。 ”然后他指着他提到的地方的方向补充道:“这两个人足够养海狸了。” “我也是这么想的,”侦察兵回答道,他的眼睛向上看了一眼树顶的开口,“从它的路线和山脉的方位来看。伙计们,我们将保持在河岸的掩护内,直到我们闻到了休伦人的气味。”他的同伴们像往常一样发出简短的感叹,表示同意,但一两个察觉到他们的领袖即将亲自带路,便做出了一切不正常的手势。鹰眼明白了他们的眼神,转过身来,发现歌唱大师一直在跟踪他的队伍。 “你知道吗,朋友,”侦察兵严肃地问道,也许他的态度中带着一点自觉应有的自豪感,“这是一支被选中执行最绝望服务的游骑兵队伍,并受一个人的指挥。尽管别人可能会用更好的表情说出来,但他们不会让他们闲着。也许不到五分钟,也不可能三十分钟,我们就会踩在休伦人的尸体上,无论是活的还是死的。 “虽然没有人用言语警告你的意图,”大卫回答道,他的脸有点红,平时安静而毫无意义的眼睛闪烁着不寻常的火焰,“你的人让我想起雅各的孩子们出去与示剑人作战,因为他们邪恶地渴望与上帝所青睐的种族的女人结婚。现在,我已经走了很远的路,与你们所寻找的少女在好与坏中寄居了很多;虽然我不是一个战士我腰间束着,剑磨利了,但我很乐意为她出击。” ” 侦察兵犹豫了一下,仿佛在心里权衡了这种奇怪的入伍机会,然后回答道:“你不知道任何我们的用途。你没有携带步枪;相信我,明戈斯人会拿走什么。再次自由地给予。” “虽然不是一个自吹自擂、嗜血成性的歌利亚,”大卫回答道,从他杂色、粗俗的服装下面抽出一根投石带,“我没有忘记那个犹太男孩的例子。我已经用这种古老的战争工具练习过很多次了。”我还年轻,也许这项技能还没有完全离开我。” “哎呀!”鹰眼看着鹿皮丁字裤和围裙,眼神冰冷而沮丧。 “这东西可能会在箭,甚至刀中发挥作用;但是法国人为这些蒙格威提供了一个很好的凹槽桶。然而,在火中毫发无伤似乎是你的天赋;正如你迄今为止所做的那样受宠了——少校,你把步枪落在了公鸡身上;提前一枪就等于白白丢了二十张头皮——歌手,你跟上吧;我们可能会在喊叫声中找到你的用处。” “我谢谢你,朋友,”大卫回答道,像他的同名皇室一样,从小溪的鹅卵石中取水。 “虽然我没有杀戮的欲望,但如果你把我送走,我的精神也会受到困扰。” “记住,”侦察兵一边用力敲着自己的头,也就是盖穆特还酸痛的地方,一边补充道,“我们是来战斗的,而不是来音乐节的。在全体欢呼声响起之前,除了步枪,什么都不会说话。”大卫点点头,表示他默许了这些条款。然后鹰眼又仔细地看了一眼他的追随者,示意继续前进。他们的路线沿着河床一英里。尽管陡峭的河岸和溪流周围茂密的灌木丛保护了人们免受观察的任何巨大危险,但印第安人的袭击没有任何预防措施被忽视。一名武士宁愿爬行,也不愿步行,在两侧行走,以便偶尔瞥见森林。每隔几分钟,乐队就会停下来,聆听敌对的声音,其器官的敏锐度对于处于不自然状态的人来说几乎是不可想象的。然而,他们的行进却没有受到任何干扰,他们到达了小溪消失在大溪之中的地步,没有丝毫证据表明他们的进展已被注意到。侦察兵在这里再次停下来,查看森林里的迹象。 “我们很可能会迎来一场战斗的好日子,”他用英语对海沃德说道,同时抬头看了一眼云彩,云朵开始在天空中大片地移动。 “明亮的太阳和闪闪发光的桶对真实的视觉来说不是朋友。一切都是有利的;他们有风,这也会降低他们的噪音和烟雾,这本身并不是什么小事;然而,对我们来说,这将是首先射击,然后是清晰的视野。但我们的掩护已经结束了;数百年来,海狸一直在这条溪流的范围内,而在它们的食物和水坝之间,正如你所看到的,有许多束带存根,但活着的树很少。”事实上,鹰眼的这几句话,对他们面前的前景进行了不错的描述。这条小溪的宽度不规则,有时从岩石上的狭窄裂缝中流出,有时则蔓延到数英亩的洼地,形成可以称为池塘的小区域。河岸上到处都是腐烂的死树遗骸,处于各个腐烂阶段,从那些在摇摇欲坠的树干上呻吟的树,到最近被剥夺了那些神秘地包含着生命原理的粗糙外皮的树。其中散落着一些长长的、低矮的、长满青苔的堆垛,就像是逝去已久的一代人的纪念碑。所有这些细节都被侦察员注意到了,其严肃性和兴趣可能是他们以前从未引起过的。他知道休伦人的营地位于小溪上游半英里处。而且,由于害怕隐藏危险的人特有的焦虑,他为没有发现敌人存在的最小痕迹而感到非常不安。有一两次,他觉得自己很受诱惑,下令冲进村庄,出其不意地进攻。但他的经历很快就告诫他,这种无用的实验是危险的。然后他带着痛苦的不确定性全神贯注地听着,听着恩卡斯所在的街区有没有敌意的声音。但除了风的叹息声之外,什么也听不到,风开始席卷森林的怀抱,有暴风雨的危险。最后,他宁愿屈从于自己异常的急躁,也没有从自己的知识中寻求建议,而是决定通过揭露自己的力量,谨慎而稳定地逆流而上,解决问题。侦察兵站在制动器的庇护下进行观察,而他的同伴们仍然躺在峡谷的河床上,较小的溪流就从峡谷中流出。但一听到他那低沉但可听懂的信号,整个队伍就像许多黑暗的幽灵一样偷偷溜到岸边,默默地排列在他周围。鹰眼指着他想要前进的方向,向前走去,乐队排成一列,精确地跟随他的脚步,仿佛要留下的痕迹,如果我们除了海沃德和大卫,就只剩下一个人的踪迹了。然而,这支队伍刚刚被发现,后方就传来十几支步枪齐射的声音。一个特拉华人像一只受伤的鹿一样高高跃起,整个身子倒地,死了。 “啊!我就怕有这样的鬼事!”侦察兵用英语喊道;思维敏捷地用他的母语补充道:“掩护,伙计们,冲锋!”乐队一听就散了,海沃德还没从惊讶中恢复过来,就发现自己和大卫单独站在一起。幸运的是,休伦人已经撤退,他没有受到他们的炮火攻击。但这种状况显然不会持续太久。因为侦察兵树立了榜样,当敌人慢慢屈服时,他开枪射击,从一棵树冲到另一棵树,迫使他们撤退。看起来这次袭击是由休伦人的一小部分人发起的,然而,当他们向朋友们撤退时,他们的人数继续增加,直到还击的火力非常接近(如果不是完全一样)等于由前进的特拉华州维持。海沃德冲进战斗人员之中,模仿同伴们必要的谨慎态度,用自己的步枪快速射击。比赛现在变得热烈而稳定。由于双方都尽可能地用树木保护自己的身体,所以很少有人受伤;事实上,除非是瞄准,否则绝不会暴露身体的任何部分。但机会逐渐对鹰眼和他的乐队不利。目光敏锐的侦察兵察觉到了他的危险,但不知道如何补救。他发现撤退比坚守阵地更危险。与此同时,他发现敌人在他的侧翼派出人员,这使得特拉华人很难完成掩护自己的任务,几乎无法压制他们的火力。就在这个尴尬的时刻,当他们开始认为整个敌对部落正在逐渐包围他们时,他们听到了战斗人员的喊叫声和武器的嘎嘎声,在恩卡斯驻守的树林拱门下回响;从某种程度上来说,这个底部就位于鹰眼和他的队伍正在争夺的地面之下。这次攻击的效果立竿见影,让侦察兵和他的朋友们松了口气。看来,虽然他自己的意外已经预料到了,但最终失败了,而敌人,在目标和数量上都受到了欺骗,留下的兵力太小,无法抵抗年轻的猛烈进攻。莫希干人。这一事实是双重明显的,森林中的战斗迅速向村庄蔓延,而冲过去协助维持前线的攻击者的数量也瞬间减少,而且,就像现在一样事实证明,这是防御的主要点。鹰眼用他的声音和他自己的榜样激励了他的追随者,然后发出命令向他们的敌人发起冲击。在这种粗鲁的战争中,冲锋只是从一个掩体推向另一个掩体,逼近敌人;在这一策略中,他立即得到了成功的服从。休伦人被迫撤退,比赛的场面迅速从开始时的更开阔的场地变成了被袭击者找到一个灌木丛休息的地方。这里的斗争是旷日持久、艰苦卓绝的,而且问题似乎还存疑。特拉华州虽然没有人倒下,但由于处于劣势,他们开始流血。在这场危机中,鹰眼找到了躲到海沃德掩护的同一棵树后面的方法。他自己的大部分战斗人员都在随时待命的位置,就在他的右边,他们不断地向被庇护的敌人快速射击,尽管毫无结果。 “你是个年轻人,少校,”侦察兵说着,把“杀鹿”的枪托扔到了地上,靠在枪管上,对之前的工作感到有些疲惫。 “将来有一天,在这些小鬼中领导军队可能是你的天赋,你可能会在这里看到印第安人战斗的哲学。它主要包括准备好的手,敏捷的眼睛和良好的掩护。现在,如果你这里有一家美国皇家公司,你会以什么方式让他们从事这项业务?” “刺刀可以开辟道路。” “是的,你说的有道理;但是一个人必须问自己,在这片荒野上,他可以饶恕多少人的生命。不——马,”[29]侦察兵继续说道,摇着头,就像一个沉思着; “马,我很惭愧地说,迟早必须决定这些混战。畜生比人更好,我们最终必须到马。把一个蹄子放在印第安人的莫卡辛鞋上;如果他的步枪一旦被清空,他就永远不会停下来再次装载它。”海沃德回答说:“这个话题最好改天再讨论。” “我们要收费吗?” “我认为任何人的天赋都没有矛盾,通过他的呼吸咒语进行有用的反思,”侦察兵回答道。 “至于冲刺,我不太喜欢这样的措施;因为在尝试中必须扔掉一两个头皮。然而,”他补充道,把头弯到一边,捕捉远处战斗的声音,“如果我们要想对恩卡斯有用,我们面前的这些无赖必须除掉!”然后他转过身来,神情迅速而坚决,用印第安人的语言大声呼喊。他的话得到了回应,一阵喊叫。并且,在给定的信号下,每个战士都会围绕他的特定树快速移动。如此多的黑暗物体同时在他们眼前扫过,休伦人仓促地开火,结果却是无效的。特拉华人没有停下来喘口气,大步跳向树林,就像许多黑豹扑向猎物一样。鹰眼走在前面,挥舞着他可怕的步枪,以身作则激励他的追随者。一些年长、更狡猾的休伦人没有被他们所练习的吸引火力的技巧所欺骗,现在他们用他们的棋子近距离致命地射击,击倒了三名士兵,证明了侦察兵的担忧是合理的。他最重要的战士。但震惊还不足以击退冲锋的推动力。特拉华人以其本性的凶猛闯入了掩体,并以猛烈的进攻扫除了一切抵抗的痕迹。战斗只持续了一瞬间,肉搏战,然后被攻击的人迅速屈服,直到他们到达灌木丛的另一边,他们紧紧抓住树丛的掩护,带着一种在被追捕的野兽中经常看到的顽固。 。就在这个关键时刻,当斗争的成功再次变得令人怀疑时,休伦人身后传来步枪的爆裂声,一颗子弹从位于他们后方空地上的一些海狸小屋中呼啸而出,随之而来的是激烈而骇人的战吼声。 “萨加莫尔人在说话!”鹰眼大声喊道,用自己洪亮的声音回应呼喊。 “我们现在脸部和背部都有它们了!”对休伦人的影响是立竿见影的。来自四分之一的攻击让他们没有机会掩护,他们感到沮丧,他们的战士们发出了一声失望的共同喊叫,然后分成了一个整体,分散在空地上,除了逃跑之外不顾一切考虑。在进行实验时,许多人死于追击的特拉华州的子弹和打击之下。我们不会停下来详细介绍球探和 Chingachgook 之间的会面,或者邓肯与蒙罗进行的更感人的采访。简短而匆忙的几句话,就向双方说明了事情的经过。然后鹰眼向他的族人指出了萨加莫尔,将酋长的权力交到了莫希干酋长的手中。 Chingachgook 承担了他的出身和经历赋予他如此杰出的地位,他带着庄严的尊严,始终赋予本土武士的使命以力量。跟随侦察兵的脚步,他带领队伍穿过灌木丛返回,他的部下一边前进,一边剥落倒下的休伦人的头皮,并把自己死去的人的尸体藏起来,直到他们到达一个地点,前者愿意停下来。在之前的战斗中自由呼吸的战士们现在被安排在一小块平坦的地面上,地面上散布着足够多的树木来隐藏他们。前面的土地突然消失了,在他们的眼前,有一个狭窄、黑暗、树木繁茂的山谷,绵延数英里。正是穿过这片茂密黑暗的森林,恩卡斯仍在与休伦人的主力抗衡。莫西干人和他的朋友们走到山巅,用熟练的耳朵聆听战斗的声音。几只鸟儿在绿树成荫的山谷上空盘旋,它们受到惊吓,离开了它们僻静的巢穴。树木上方升起了不时出现的一团淡淡的雾气,似乎已经与大气融为一体,指出了战斗激烈而静止的地方。 “战斗即将上坡,”邓肯指着新一轮枪声爆炸的方向说道。 “我们太位于他们防线的中心,无法发挥作用。” “他们会向洼地倾斜,那里的覆盖物更厚,”侦察兵说,“这样我们就可以很好地站在他们的侧翼。走吧,萨加莫尔;你几乎来不及发出呼喊声,并带领年轻人男人们。我将与我自己肤色的战士一起对抗这场混战。你了解我,莫西干人;他们中没有一个休伦人会在没有‘杀鹿’的通知的情况下越过海浪,进入你的后方。”印第安酋长又停顿了一会儿。考虑一下比赛的迹象,比赛现在正在迅速上升,这是特拉华州获胜的明确证据;他也没有真正离开这个地方,直到他的朋友和敌人的子弹警告他的朋友和敌人已经接近他,子弹开始在地上的干树叶中啪嗒啪嗒地响,就像爆炸前掉落的冰雹一样。的暴风雨。鹰眼和他的三个同伴退了几步,来到了一个避难所,平静地等待着这个问题,在这样的场景中,只有大量的练习才能带来这种平静。没过多久,步枪的射击声就开始失去树林的回声,听起来就像武器在露天开火一样。然后,到处出现了一位武士,他们被驱赶到森林边缘,在进入空地时重新集结,就像在即将进行最后抵抗的地方一样。很快,其他人也加入了进来,直到人们看到一长排黝黑的人物绝望地紧紧抓住封面。海沃德开始不耐烦了,他的目光焦急地转向钦加古克的方向。酋长坐在一块岩石上,除了他平静的面容之外什么也看不见,他用眼睛仔细地审视着这一幕,就好像他被派到那里只是为了观看这场斗争一样。 “特拉华人出击的时候到了!”邓肯说。 “不是这样,不是这样,”侦察兵回答道。 “当他闻到他的朋友的气味时,他会让他们知道他在这里。看,看;那些无赖们正钻进那丛松树,就像蜜蜂飞走后定居下来一样。上帝啊,一个女人可能会把一颗子弹射进那片松树里。”这么黑的皮肤结的中心!”就在那一刻,一声欢呼响起,十几名休伦人被钦加古克和他的队伍的射击倒下。随之而来的喊叫声得到了森林里一声战吼的回应,空气中传来一声叫喊,听起来就像是千人齐心协力。休伦人摇摇欲坠,离开了他们的战线中心,恩卡斯率领一百名战士从森林中穿过他们留下的空当。年轻的首领左右挥动双手,向追随者们指出了敌人。战争现已分裂,破碎的休伦人的两翼再次在树林中寻求保护,受到莱纳佩人胜利战士的猛烈压迫。也许已经过去了一分钟,但声音已经向不同的方向消退,并在树林回响的拱门下逐渐失去清晰度。然而,一小群休伦人不屑于寻求掩护,而是像陷入困境的狮子一样,慢慢地、闷闷不乐地爬上钦加古克和他的队伍刚刚离开的上坡,以便更紧密地融入战斗。马古亚在这群人中很引人注目,不仅因为他凶猛而野蛮的态度,而且因为他仍然保持着傲慢的权威。由于急于加快追击速度,恩卡斯几乎孤身一人。但当他的目光看到Le Subtil的身影时,所有其他的考虑都被抛到了脑后。他大声喊叫,召回了大约六七名战士,他不顾人数的悬殊,冲向了敌人。勒·雷纳尔看着这一动静,停下来迎接他,心里暗暗高兴。但就在他以为鲁莽的年轻袭击者已经让他任由他摆布时,又一声大喊,拉龙格卡宾枪冲向营救,他的所有白人同伙都在场。休伦号立即掉头,开始沿着山坡快速撤退。没有时间问候或祝贺;恩卡斯虽然没有意识到朋友们的存在,但仍以风速继续追击。鹰眼叫他尊重封面,但徒劳无功。这位年轻的莫西干人冒着敌人危险的火力,很快就迫使他们像他自己一样迅速逃跑。幸运的是,比赛持续时间很短,而且白人因其位置而受到青睐,否则特拉华人很快就会超过他所有的同伴,并成为他自己鲁莽的牺牲品。但在这样的灾难发生之前,追赶者和被追赶者已经进入了怀恩多特村,彼此之间的距离很近。休伦人对他们的住所感到兴奋,又厌倦了追逐,现在他们站了起来,带着绝望的愤怒在他们的议会小屋周围战斗。其发生和问题就像旋风的席卷和破坏。恩卡斯的战斧,鹰眼的一击,甚至蒙罗那条依然紧张的手臂,都在那一刻忙碌起来,地面上很快就布满了敌人。尽管马瓜胆大妄为,暴露无遗,但他还是逃脱了一切危害他生命的努力,并获得了那种传说中的保护,这种保护是为了忽视古代诗歌传说中受宠英雄的命运。当这位狡猾的酋长看到他的战友倒下时,他发出了一声充满愤怒和失望的喊叫,在他仅存的两个朋友的陪伴下冲出了这个地方,让特拉华州的人忙着夺走死者的血腥战利品。胜利。但恩卡斯在混战中徒劳地寻找他,他向前跳去追击。鹰眼、海沃德和大卫仍然紧追不舍。侦察兵所能做到的最大努力,就是让步枪的枪口保持在他的朋友前面一点,然而,对于他的朋友来说,它满足了魔法盾牌的所有目的。一旦马瓜似乎准备再次做出最后的努力来报复他的损失;但是,他一表现出来就放弃了自己的意图,跳进了灌木丛,敌人尾随他穿过灌木丛,突然进入了读者已经知道的洞口。鹰眼只是出于对恩卡斯的温柔才忍住开枪,却发出了胜利的欢呼声,并大声宣布,现在他们已经确定了自己的比赛。追击者冲进了狭长的入口,及时看到了休伦人撤退的身影。在他们穿过洞穴的天然画廊和地下公寓之前,数百名妇女和儿童发出尖叫声和哭声。昏暗的灯光下,这个地方就像是地狱的阴影,里面有许多不幸的鬼魂和野蛮的恶魔在其中飞来飞去。恩卡斯仍然注视着马古亚,仿佛生命对他来说只有一个物体。海沃德和侦察兵仍然紧追在他的后方,虽然程度可能较轻,但出于一种共同的感觉。但他们的道路变得越来越复杂,在那些黑暗而阴暗的通道中,退伍战士的身影变得不那么清晰和频繁;有一瞬间,人们相信踪迹已经消失了,这时有人看到一件白色长袍在一条似乎通向山上的通道的最远端飘扬。 “这是科拉!”海沃德惊呼道,声音中混合着恐惧和喜悦。 “科拉!科拉!”恩卡斯回应道,像鹿一样向前弯腰。 “是少女啊!”侦察兵喊道:“勇敢点,女士;我们来了!——我们来了!”追逐又开始了,看到俘虏的一瞥使我们倍受鼓舞。但道路崎岖不平,有些地方几乎无法通行。恩卡斯扔下步枪,一头扎进了前面。海沃德鲁莽地效仿了他的榜样,尽管两人都在片刻之后听到了一声吼叫,警告休伦人有时间沿着岩石中的通道射击,子弹甚至给了年轻的莫希干人轻微的伤口。 “我们必须关闭!”侦察兵绝望地一跃而过,超越了他的朋友们。 “在这么远的距离,恶棍们会把我们全部抓走的;瞧,他们抓住少女来保护自己!”尽管他的话没有被理睬,或者更确切地说没有被听到,但他的同伴们效仿了他的榜样,他们通过令人难以置信的努力,足够接近逃亡者,察觉到科拉被夹在两名战士之间,而马瓜则规定了逃亡者的方向和方式。他们的航班。就在这时,四人的身影被强烈的牵引到了天空的一个缺口处,消失了。恩卡斯和海沃德失望得近乎疯狂,他们加大了本已超乎常人的努力,他们从山边的洞穴里出来,及时注意到了追赶者的路线。路线暂停了上坡,并且仍然危险而费力。由于步枪的阻碍,而且也许不像他的同伴那样对俘虏有如此浓厚的兴趣,侦察兵让后者走在他前面一点,恩卡斯则轮到海沃德走在前面。就这样,在极短的时间内克服了岩石、悬崖和困难,这在其他时间、其他情况下几乎被认为是不可逾越的。但这些冲动的年轻人得到了回报,因为他们发现,由于科拉的拖累,休伦队在比赛中节节败退。 “留下来,怀恩多特家的狗!” “恩卡斯喊道,他向马瓜挥舞着他明亮的战斧; “特拉华州的一个女孩喊叫留下来!” “我不会再走得更远了,”科拉意外地踩到了悬崖上的一块岩石,岩石悬在悬崖上,距离山顶不远。 “如果你愿意的话,就杀了我吧,可恶的休伦;我不会再走得更远了。”少女的支持者们举起了准备好的战斧,带着一种不虔诚的喜悦,人们认为恶魔会恶作剧,但马古保持着举起的手臂。休伦酋长将从同伴那里夺来的武器扔到岩石上,然后拔出刀,转向他的俘虏,眼神中充满了相互冲突的激情。 “女人,”他说,“选择:棚屋还是 Le Subtil 的刀!”科拉没有看他,而是跪了下来,抬起眼睛,向天伸出双臂,用温柔而自信的声音说:“我是你的!按照你认为最好的方式对待我!” “女人,”玛瓜沙哑地重复道,徒劳地试图从她平静而明亮的眼睛里瞥一眼,“选择!”但科拉既没有听到也没有理会他的要求。休伦人的身体每一根纤维都在颤抖,他高高举起了手臂,但又放下了,带着一种困惑的神情,就像一个怀疑的人。他再次与自己斗争,再次举起锋利的武器;但就在这时,他们上方传来一声刺耳的叫声,恩卡斯出现了,他从一个可怕的高度疯狂地跳到了窗台上。马古后退了一步;他的一名助手趁机将自己的刀插进了科拉的怀里。休伦人像老虎一样向他那冒犯并已经撤退的同胞扑去,但倒下的恩卡斯将这两个不自然的战斗人员分开。由于这次打扰,马古亚失去了他的目标,并因他刚刚目睹的谋杀而发疯,他将武器埋在了倒下的特拉华车的后面,在犯下这一卑鄙的行为时发出了一声怪异的叫喊。但恩卡斯从这一击中站了起来,受伤的黑豹转向他的敌人,将杀害科拉的凶手击倒在地,用尽了他最后一丝力气。然后,他以一种严厉而坚定的眼神转向Le Subtil,并通过他的眼神表明,如果权力没有抛弃他,他会做的一切。后者抓住了毫无反抗能力的特拉华人无力的手臂,将刀插进了他的怀里三下,然后他的受害者仍然用一种无法熄灭的蔑视目光盯着敌人,倒在了他的脚下。 “怜悯!怜悯!休伦!”海沃德在上面喊道,声音几乎因恐惧而哽咽。 “施予怜悯,你就会得到怜悯!”胜利的马古将血淋淋的刀子对准了恳求的年轻人,发出了一声如此激烈、如此狂野但又如此欢乐的叫喊,以至于在一千英尺以下的山谷中战斗的人们耳中都听到了野蛮胜利的声音。 。回应他的是斥候的爆裂声,只见斥候的高大身影沿着那些险峻的峭壁,迅速向他走来,步伐大胆鲁莽,仿佛拥有空中移动的力量。但当猎人到达残酷屠杀的现场时,壁架上只剩下死者了。他敏锐的目光扫了一眼受害者,又扫视了前方攀登的艰难。一个人影站在山顶,在令人眼花缭乱的高度边缘,高举双臂,一副可怕的威胁姿态。没有停下来思考自己,鹰眼的步枪就举了起来;但是一块石头落在了下面一个逃犯的头上,暴露了诚实的盖穆特愤怒而发光的面容。然后马古亚从裂缝中走出来,平静而冷漠地踩在他最后一个同伴的尸体上,他跳过了一条宽阔的裂缝,爬上了岩石,到达了大卫的手臂够不到他的地方。只要一跳就能把他带到悬崖边,保证他的安全。然而,在跳跃之前,休伦人停了下来,向侦察兵挥了挥手,喊道:“这些苍白的脸都是狗!特拉华州的女人!马瓜把她们留在岩石上,让乌鸦吃掉!”他嘶哑地笑了一声,绝望地一跃,却没有达到目标。尽管他的手抓住了高处边缘的一丛灌木。鹰眼的身形像一头即将跃起的猛兽一样蹲伏着,他的身躯因急切而剧烈颤抖,半举的枪口就像风中飘动的树叶一样。狡猾的马古并没有费尽全力,而是让自己的身体跌到了手臂的长度,并找到了一块碎片让他的脚可以休息。然后他用尽全力,再次尝试,目前为止成功了,跪在了山边。现在,当敌人的尸体大部分集中在一起时,侦察兵激动的武器被拉到了他的肩膀上。在它倒出里面的东西的那一刻,周围的岩石本身并不比这块东西更稳定。休伦人的手臂放松了,身体向后倒了一点,而膝盖却保持在原来的位置。他无情地看着他的敌人,并以严峻的挑衅态度握了握手。但他的手松开了,他的黑色人影头朝下划破空气,一瞬间,直到它滑过紧贴山体的灌木丛边缘,迅速逃向毁灭。 | 当一行人接近宁静的海狸池塘附近的小溪时,枪声响起,受了致命伤的特拉华倒在地上。休伦人追踪到了鹰眼和恩卡斯领导的部队。随后发生了一场战斗,鹰眼和恩卡斯的人设法击败了休伦人。随着战斗的结束,马瓜撤退到休伦村。他和两个休伦同伴溜进了马古亚藏匿科拉的洞穴。鹰眼、安卡斯、色域和海沃德紧追不舍。休伦人拖着科拉沿着一条通向山腰的通道前进。恩卡斯和鹰眼放下重型步枪,以便更快地移动。休伦人陷入悬崖,科拉拒绝继续前进。马瓜用刀威胁要杀死她,但他不知道自己是想杀了她还是想娶她。就在恩卡斯成功地从壁架上跳下来并落在科拉身边时,一名休伦人失去了耐心,刺伤了科拉的心脏。愤怒的马古亚向他的盟友扑去,但首先到达了恩卡斯并从背后刺伤了他。受伤但反抗的恩卡斯杀死了刺伤科拉的休伦人。马古亚又砍了恩卡斯三刀,最终杀死了他。伽穆特用投石器上的一块石头击中了马古亚的另一个同伴。马瓜试图从悬崖上跳下一条宽阔的裂缝来逃脱,但他未能成功。他只是设法抓住一棵灌木,这才使他免于坠落身亡。当马古拉回到山腰时,鹰眼开枪射杀了他。马瓜愤怒地凝视着他的敌人,然后坠入峡谷底部而死 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“他们像勇敢的人一样,长期而出色地战斗,他们在穆斯林被杀的地方堆积了这片土地,他们征服了——但博扎里斯倒下了,每一根血管都在流血。当他们骄傲的欢呼声响起时,他为数不多的幸存战友看到了他的微笑,而红色的田野被赢得了;然后在死亡中看到他的眼睑平静地闭上,就像一夜的休息,就像夕阳下的花朵。”哈勒克。第二天,太阳发现了勒纳佩人,这是一个哀悼的国家。战斗的声音已经结束,他们已经积蓄了古老的怨恨,并通过摧毁整个社区来报复他们最近与蒙格威的争吵。休伦人扎营的地方周围弥漫着黑色和阴暗的气氛,这本身就足以宣告这个流浪部落的命运。数百只乌鸦在荒凉的山顶上挣扎,或者成群结队地掠过广阔的树林,为战斗现场提供了可怕的方向。简而言之,任何对边境战争迹象有所了解的人,都可以轻易地发现所有这些准确无误的证据,证明印度复仇所带来的残酷结果。尽管如此,太阳还是在莱纳佩岛上升起,全国各地的哀悼者都在哀悼。没有听到胜利的欢呼声,没有听到胜利的歌声,为胜利而欢呼。最新的落伍者结束了他的悲惨工作归来,只是为了脱掉他血腥使命的可怕标志,并加入他的同胞的悲痛之中,作为一个受灾的民族。骄傲和狂喜被谦卑所取代,人类最激烈的激情已经被最深刻、最明确的悲伤所取代。小屋里空无一人。但他们附近有一处地方围着一张宽阔的、热切的面孔,那里一切有生命的东西都已修复,现在所有的东西都聚集在那里,陷入了深沉而可怕的寂静中。尽管不同等级、不同年龄、不同性别、不同追求的生物已经联合起来,形成了这堵会呼吸的身体之墙,但他们都受到单一情感的影响。每只眼睛都注视着那个圆环的中心,圆环上藏着如此多、如此普遍、令人感兴趣的物品。六个特拉华女孩,长长的、深色的、飘逸的长发松散地垂在胸前,她们各自站着,偶尔在一堆芳香植物上撒上芳香的香草和森林花朵,以此证明她们的存在。印度长袍的罩袍,支撑着科拉现在仅存的热情、高尚和慷慨的一切。她的身体被许多同样简单制造的包装物所掩盖,她的脸永远远离男人的视线。她脚边坐着落寞的蒙罗。他年迈的头几乎低垂到地面,被迫屈服于上帝的打击。但他紧锁的额头上却有一种隐藏的痛苦在挣扎,这种痛苦只是被随意落在太阳穴上、被忽视的一缕灰色的头发所掩盖。伽穆特站在他身旁,温顺的头裸露在阳光下,而他的目光则游移而关切,似乎同样地注视着那本小书,其中包含了许多古怪而神圣的格言,而他的代表他的灵魂渴望得到安慰。海沃德也在附近,靠在一棵树上,努力抑制那些突然升起的悲伤,这需要他最大的男子气概来抑制。尽管这个群体的悲伤和忧郁很容易想象,但它远不如占据同一区域相对空间的另一个群体那么感人。恩卡斯出现了,就像在生活中一样,他的身体和四肢都摆出严肃而得体的镇静,他戴着部落财富所能提供的最华丽的装饰品。浓密的羽毛在他的头顶上点着;他的身上装饰着贝壳、护颈、手镯和奖章。尽管他那双呆滞的眼睛和空洞的面容与他们所传达的骄傲的无聊故事太矛盾了。 Chingachgook 被放置在尸体正前方,没有武器、油漆或任何种类的装饰,除了他的种族的亮蓝色纹章,这在他赤裸的胸部上留下了不可磨灭的印象。在部落聚集的这么长一段时间里,莫西干武士一直在他儿子冷漠无知的脸上保持着稳定而焦虑的表情。那目光是如此的专注和强烈,他的态度又是如此的一成不变,以至于一个陌生人可能无法区分生者和死者,但偶尔会闪现出一种不安的精神,穿过一个人的黑暗面容,而死亡——就像对方脸上永远的平静一样。侦察兵就在附近,以一种沉思的姿势靠在他自己致命的复仇武器上。而塔门纳德在他的国家的长老的支持下,占据了手边的一个高位,从那里他可以俯视他的人民的沉默和悲伤的集会。就在圆圈的内边缘站着一名士兵,穿着陌生国家的军装。没有它的是他的战马,在一群骑着的家畜的中央,似乎准备好进行一些遥远的旅行。陌生人的法衣表明他是一位与加拿大船长关系密切的人。现在看来,他发现他的和平使命因盟友的激烈冲动而受挫,满足于成为一个沉默而悲伤的旁观者,目睹他来得太晚而无法预料的一场竞赛的成果。这一天已接近第一刻的尾声,但人群从黎明起就保持着呼吸静止的状态。在这段漫长而痛苦的时期里,除了不时进行简单而感人的祭祀活动以纪念死者之外,他们中间没有听到任何比压抑的抽泣更大的声音,甚至连肢体也没有移动过。印度人坚忍不拔的耐心和克制足以支撑这种抽象的外观,现在看来,每个黑暗而静止的人物都变成了石头。最后,特拉华州的圣人伸出一只手臂,靠在侍从们的肩膀上,站起身来,神态软弱,仿佛在前一天与他的国家会面的人和他之间已经隔开了另一个时代。他现在摇摇晃晃地站在高高的立场上。 “莱纳佩人!”他用空洞的语气说道,听起来像是担负着某种预言使命的声音; “马尼图人的脸躲在云层后面!他的眼睛不看你;他的耳朵被堵住;他的舌头没有回答。你看不到他;但他的审判就在你面前。让你的心敞开,你的灵魂告诉你没有谎言。莱纳佩人!马尼图人的脸在云层后面。”当这个简单却可怕的宣告传入众人耳中时,一种深沉而可怕的寂静随之而来,仿佛他们所崇拜的可敬的神灵在没有任何人体器官的帮助下说出了这句话。与他周围卑微而顺从的人群相比,即使是无生命的恩卡斯也显得有生命。然而,随着直接影响逐渐过去,低沉的低语声开始了一种纪念死者的颂歌。那声音是女性的声音,而且是令人毛骨悚然的轻柔的哀嚎声。这些词之间没有规律的连续性,但当一个人停止时,另一个人开始悼词或哀悼,无论它被称为什么,并用她的感受和场合所暗示的语言来表达她的情感。演讲者时不时地被一阵阵普遍而大声的悲伤打断,在这期间,科拉棺材周围的女孩们盲目地从她身上摘下植物和花朵,仿佛因悲伤而困惑。但是,在他们哀怨的温和时刻,这些纯洁和甜蜜的象征又回到了原来的位置,充满了温柔和遗憾。尽管由于许多普遍的中断和爆发而导致联系较少,但他们的语言的翻译将包含一个规则的下降,实质上可能被证明拥有一系列连续的想法。一个女孩,根据她的等级和资历被选来执行这项任务,她首先对已故战士的品质进行了谦虚的暗示,并用印第安人可能从另一个大陆的极端带来的东方形象来修饰她的表情。它们本身就是连接两个世界古代历史的纽带。她称他为“部落的黑豹”;并形容他是一个鹿皮鞋没有在露水上留下痕迹的人。它的跳跃就像小鹿的跳跃;他的眼睛比黑夜中的星星还要明亮;在战斗中,他的声音如同马尼图人的雷霆般响亮。她让他想起了生下他的母亲,并强烈地回忆着拥有这样一个儿子她一定会感到的幸福。她吩咐他告诉她,当他们在灵魂世界相遇时,特拉华州的女孩们在她孩子的坟墓上流下了眼泪,并称她是有福的。然后,那些成功的人,将语气改为更温和、更温柔的语气,以女人的细腻和敏感,暗指那位陌生的少女,她在自己即将离开的时候离开了上层世界,以至于使伟大圣灵的意志变得太明显而不容忽视。他们告诫他要善待她,并考虑到她对那些艺术的无知,而这些艺术对于像他这样的战士的舒适来说是非常必要的。他们沉迷于她无与伦比的美丽和她高贵的决心,没有嫉妒的色彩,就像天使可能被认为对卓越的卓越感到高兴一样。并补充说,这些天赋应该足以弥补她教育中的任何小缺陷。此后,其他人又陆续地用低沉、温柔、充满温柔和爱意的语言对少女说话。他们劝她保持乐观的心态,不要为未来的幸福而担心。猎人将成为她的伴侣,知道如何满足她最小的需求;一位战士在她身边,能够保护她免受一切危险。他们答应她的道路应该是愉快的,她的负担应该是轻省的。他们告诫她不要对年轻时的朋友和她父亲居住过的地方感到无谓的遗憾;向她保证,“莱纳佩河受祝福的狩猎场”拥有宜人的山谷、纯净的溪流和甜美的花朵,就像“苍白面孔的天堂”一样。他们建议她留意同伴的需要,永远不要忘记曼尼图人在他们之间明智地建立的区别。然后,在一阵狂野的吟唱中,他们用一致的声音唱出了莫希干人的思想脾气。他们称赞他高贵、有男子气概、慷慨大方。所有成为战士的人,以及所有女仆可能喜欢的人。他们用最遥远、最微妙的形象来表达自己的想法,他们背叛了,在短暂的交往中,他们凭着对自己性别的直觉,发现了他的逃学倾向。特拉华州的女孩们在他眼中没有得到任何青睐!他的种族曾经是盐湖沿岸的领主,他的愿望让他回到了居住在他祖先坟墓附近的民族。为什么不应该鼓励这种偏爱呢!任何人都可以看出,她的血统比她的国家其他人更纯洁、更富有。她的行为已经证明,她能够应对森林生活中的危险和勇气。现在,他们补充说,“地球上的智者”已将她移植到一个她能找到志趣相投的地方,并可能永远幸福的地方。然后,声音和主题又发生了转变,暗指在邻近小屋哭泣的处女。他们把她比作雪花;一样纯洁、一样洁白、一样辉煌,一样容易在夏季的酷暑中融化,或在冬季的严寒中凝结。他们毫不怀疑,在年轻首领眼中,她是可爱的,他的皮肤和悲伤与她自己的一样。但是,尽管远没有表达出这样的偏好,但很明显,他们认为她不如他们所哀悼的女仆那么优秀。尽管如此,他们还是否认了她的罕见魅力。她的卷发被比作藤蔓茂盛的卷须,她的眼睛被比作蓝色的天空,而最一尘不染的云彩,在阳光的照耀下,被认为不如她的花朵那么有吸引力。在这些歌曲和类似的歌曲中,除了音乐的低语之外,什么也听不到。那些偶尔爆发的悲伤,可以称为它的合唱,可以说是缓解了,或者更确切地说,变得可怕了。特拉华州人自己也像着了魔的人一样倾听着。从他们说话的表情的变化就可以很明显地看出他们的同情心是多么深厚和真实。就连大卫也不愿意倾听如此甜美的声音。颂歌还没结束,他的目光就表明他的灵魂已经被迷住了。在所有白人中,只有侦察兵能够听懂这些话,他让自己从沉思的姿势中清醒过来,当女孩们继续前行时,他把脸弯到一边,想明白他们的意思。但当他们谈到科拉和恩卡斯的未来前景时,他摇了摇头,就像一个知道他们简单信条的错误的人一样,然后又恢复了斜倚的姿势,他一直保持着这种态度,直到仪式——如果这可以被称为仪式的话。感情如此深厚的——结束了。值得庆幸的是海沃德和蒙罗的自制力,他们不知道听到的狂野声音的含义。与本土观众表现出的兴趣相比,Chingachgook 是唯一的例外。在整个场景中,他的神情从未改变,即使在哀悼中最狂野或最悲惨的部分,他僵硬的脸上也没有任何肌肉移动。他儿子冰冷、毫无知觉的残骸对他来说就是全部,除了视觉以外的所有其他感觉似乎都被冻结了,以便他的眼睛能够最后一次凝视那些他长久以来所爱的、现在即将消失的轮廓。从他的视野中永远关闭了。在葬礼的这个阶段,一位因战功而闻名的战士,尤其是在最近的战斗中立下赫赫战功、举止严肃而严肃的人,从人群中缓缓走来,来到死者身边。 。 “瓦帕纳基人的骄傲,你为什么离开了我们?”他对着恩卡斯迟钝的耳朵说道,仿佛空虚的泥土保留了生气勃勃的人的能力。 “你的时光就像太阳在树上的时光;你的荣耀比正午的光芒还要明亮。你走了,年轻的战士,但一百个怀恩多特人正在清除你通向精神世界的道路上的荆棘。谁在战斗中看到你会相信你会死吗?在你之前,谁曾向乌塔瓦指明了战斗的道路?你的双脚像鹰的翅膀;你的手臂比从松树上掉落的树枝还要重;你的声音就像曼尼图人在战斗时的声音。他在云中说话。乌塔瓦的舌头很软弱,”他补充道,用忧郁的目光环顾四周,“他的心情非常沉重。瓦帕纳基人的骄傲,你为什么离开了我们?”他的继任者按照适当的顺序由其他人继承,直到这个国家的大多数高尚和有才华的人都对已故酋长的鬃毛进行了歌颂或赞扬。当每一个结束后,整个地方又陷入了一种深沉的、令人窒息的寂静。然后,传来低沉深沉的声音,就像远处音乐被抑制的伴奏,在空气中升到足以听得见的高度,但又如此模糊,以至于留下了它的特征,以及它从哪里进行,都像猜测一样。 。然而,它随后又被另一种曲调所取代,每一种音调都更高,直到它们长在耳朵上,首先是长长的、经常重复的感叹词,最后是单词。钦加古克的嘴唇已经张开,宣布这是父亲的独白。虽然没有一只眼睛转向他,也没有表现出一丝不耐烦的迹象,但从群众抬起头来听的方式可以明显看出,他们全神贯注地聆听着声音,除了塔门农德之外,没有人知道他的声音。他自己以前也曾下过命令。但他们听了却是徒劳。曲调升得如此响亮,变得清晰可辨,然后变得越来越微弱,越来越颤抖,直到它们最终沉入耳中,仿佛被一阵风吹走。萨加莫尔的嘴唇闭上了,他一言不发地坐在座位上,他那双紧闭的眼睛和一动不动的形体看起来就像某种从全能之手手中转过来的生物,虽然有人类的形体,却没有人类的灵魂。特拉华夫妇从这些症状中知道,他们的朋友的思想还没有准备好承受如此巨大的毅力,他们的注意力放松了。他们带着一种与生俱来的温柔,似乎把所有的心思都放在了这位陌生少女的葬礼上。一位年长的酋长向围在科拉尸体附近的妇女们发出了一个信号。女孩们按照指示,将棺材举至头顶,迈着缓慢而有规律的步伐前进,边走边唱着另一首哀歌,歌颂死者。加穆特一直是他认为异教仪式的密切观察者,现在他把头靠在昏迷不醒的父亲的肩膀上,低声说道:“他们和你孩子的遗骸一起移动;我们难道不应该跟随,看着他们被埋葬吗?”是基督教葬礼吗?”门罗吃了一惊,仿佛最后的号角已经在他耳边响起,他焦急而匆忙地环顾四周,起身跟随在简单的火车上,带着军人的风范,但背负着父母痛苦的全部负担。他的朋友们带着一种太强烈的悲伤包围了他,这种悲伤太强烈,无法被称为同情——甚至连年轻的法国人也加入了游行队伍,他的神情是对如此可爱的人的早年和忧郁的命运感到明显的感动。但是,当部落中最后一个最卑微的女性加入到野外,并下令列队时,莱纳佩人缩小了圈子,再次围绕着恩卡斯,像以前一样沉默、严肃、一动不动。 。为科拉选择的坟墓地点是一个小山丘,一丛年轻而健康的松树已经在那里生根发芽,在这个地方形成了忧郁而恰当的阴影。到达目的地后,女孩们放下了她们的负担,继续等待了好几分钟,带着特有的耐心和天生的胆怯,等待一些证据表明她们最关心的感受对这种安排感到满意。最后,只有侦察兵了解他们的习惯,用他们自己的语言说:“我的女儿们做得很好;白人感谢她们。”女孩们对这个对她们有利的证词感到满意,然后将尸体放入一个用桦树皮制成的贝壳里,这个贝壳巧妙而又不失优雅。之后他们将其放入黑暗的最终住所。用树叶和其他自然和习惯的物体覆盖遗骸并隐藏新鲜泥土的痕迹的仪式也是以同样简单和安静的形式进行的。但是,当那些完成这些悲伤而友好的工作的善良人们的工作到目前为止完成时,他们犹豫了,以某种方式表明他们不知道他们还能继续走多远。正是在仪式的这个阶段,童子军再次对她们讲话:——“我的年轻女子已经做得足够了,”他说; “苍白面孔的灵魂不需要食物或衣服,他们的天赋取决于他们肤色的天堂。我明白了,”他补充道,瞥了一眼大卫,大卫正在以一种表明的方式准备他的书。意图在神圣的歌曲中引领潮流,“那个更了解基督教时尚的人即将发言。”女性们谦虚地站在一旁,从曾经是这场戏的主要演员,现在变成了接下来发生的事情的温顺而细心的观察者。当大卫全神贯注地以这种方式倾诉他内心虔诚的情感时,他们没有流露出惊讶或不耐烦的表情。他们听着,就像那些知道这些奇怪词语含义的人一样,似乎感受到了他们想要传达的悲伤、希望和放弃的混合情绪。歌师因刚刚目睹的一幕而激动不已,也许是受到自己隐秘情感的影响,超出了平时的努力。与女孩们柔和的音调相比,他饱满、浑厚的声音并没有显得逊色。他的曲调更加调制,至少对于那些专门听它们的人来说,具有额外的智慧力量。他在庄严而庄严的寂静中结束了国歌,就像他开始时一样。然而,当结束的节奏落入听众的耳中时,人们秘密而胆怯的目光,以及人群普遍但压抑的动作,都透露出人们对死者的父亲有所期待。门罗似乎很明智,他应该尽人性所能做出的最大努力。他露出灰色的头发,环顾四周胆怯而安静的人群,他的表情坚定而镇定。然后他用手示意侦察员听,说道:“对这些善良而温柔的女性说,一个伤心欲绝、失败的男人会向她们表示感谢。告诉她们,我们所有人都以不同的名义崇拜上帝,我们会铭记他们的仁慈;我们不分性别、等级或肤色地聚集在他的宝座周围的日子不会遥远了。”斥候听着老兵用颤抖的声音说出这句话,当他说完这些话时,他慢慢地摇了摇头,就像一个怀疑其效力的人。 “告诉他们这一点,”他说,“就等于告诉他们冬天不会下雪,或者当树木落光叶子时,阳光最刺眼。”然后转向女人们,他以他认为最适合听众能力的方式表达了对方的感激之情。蒙罗的头已经沉到了胸前,当前面那个年轻的法国人大胆地轻轻碰触他的肘部时,他很快又陷入了忧郁之中。他一引起哀悼老人的注意,就指着一群年轻的印第安人,他们抬着轻薄但覆盖得很严密的垃圾走近,然后向上指着太阳。 “我理解你,先生,”门罗回答道,语气里强迫地坚定。 “我理解你。这是天意,我服从。科拉,我的孩子!如果一个伤心欲绝的父亲的祈祷现在能帮助你,你该是多么幸福啊!来吧,先生们,”他补充道,环顾四周他带着一种崇高的镇定神情,尽管苍白的脸上颤抖着的痛苦是难以掩饰的,“我们在这里的职责已经结束;让我们离开吧。”海沃德很高兴地服从了召唤,把他们从一个地方带到了一个地方,每时每刻,他都感到自己的自制力即将抛弃他。然而,当他的同伴们上马时,他抽出了时间与侦察兵握手,并重复了他们所定下的交战条款,在英国军队的哨所内再次会面。然后他高兴地坐上马鞍,把战马推到轿子的一边,从那里低沉而压抑的抽泣声宣告了爱丽丝的出现。就这样,蒙罗的头再次落在他的怀里,海沃德和大卫在悲伤的沉默中跟在后面,在蒙卡尔姆的助手和他的警卫的陪伴下,所有的白人,除了鹰眼之外,都从眼前过去了。特拉华州,并很快被埋在该地区广阔的森林中。但是,由于共同的灾难,这些简单的森林居民和短暂拜访过他们的陌生人之间的感情却没有那么容易被打破。许多年过去了,关于白色少女和莫希干年轻战士的传统故事不再迷惑漫长的夜晚和乏味的行军,也不再激发他们的青春和勇敢的复仇欲望。这些重大事件中的次要角色也没有被遗忘。通过这位童子军的媒介,这位童子军在多年后充当了他们与文明生活之间的纽带,在回答他们的询问时,他们得知“灰头”很快就被聚集到了他的祖先那里——被击倒了,正如错误的那样。相信他在军事上的不幸; “张开的手”把他幸存的女儿带到了“苍白面孔”的聚居地,在那里她的眼泪终于停止流淌,取而代之的是更适合她快乐天性的灿烂笑容。 。但这些事件发生的时间比我们的故事晚一些。鹰眼被他所有的肤色抛弃了,带着一种任何理想的联合纽带都无法赋予的力量,回到了他自己的同情心引导他的地方。他正好及时瞥见了恩卡斯的容貌,特拉华州人已经将他包裹在他最后的兽皮中。他们停下来,让那个健壮的樵夫渴望而缠绵的目光,当结束时,尸体被包裹起来,再也没有被打开过。然后,像其他人一样,整个国家都聚集在酋长的临时坟墓周围——临时的,因为在未来的某一天,他的骨头应该安葬在他自己人民的骨头中间,这是适当的。这个动作,就像感觉一样,是同时发生的、普遍的。正如已经描述过的那样,在埋葬地点周围也观察到同样严肃的悲伤表情、同样的僵硬的沉默以及对主要哀悼者的同样的尊重。尸体以安详的姿态安放,面朝初升的太阳,手边备有战争和狩猎的工具,准备着最后的旅程。壳上留有一个开口,通过它可以保护它免受土壤的影响,以便在必要时灵魂可以与它在地上的房屋进行交流。整个过程都被本能隐藏起来,免受猛兽的蹂躏,以当地人特有的聪明才智。然后,手工仪式停止了,所有在场的人都回到了仪式中更精神的部分。 Chingachgook再次成为人们关注的对象。他还没有说话,在这样一个令人感兴趣的场合,我们期待着一位如此著名的酋长能提供一些安慰和启发性的东西。意识到了人们的愿望,这位严肃而内敛的武士抬起了刚刚埋在袍子里的脸,目光坚定地环顾四周。然后,他紧闭而富有表现力的嘴唇被切断,在漫长的仪式中,他的声音第一次清晰可闻。 “我的兄弟为何哀悼!”他说的是围绕着他的那些沮丧的战士的黑暗种族; “为什么我的女儿们哭泣!一个年轻人去了快乐的狩猎场;一个酋长充满了荣誉!他是善良的;他尽职尽责;他很勇敢。谁能否认这一点?曼尼图人需要这样的战士,他把他叫走了。至于我,恩卡斯的儿子和父亲,我是一棵燃烧的松树,在苍白面孔的空地上。我的种族已经离开了盐的海岸湖和特拉华州的山丘。但是谁能说他的部落的蛇已经忘记了他的智慧呢?我独自一人——”他的朋友的特征,有一些像他自己的自制力,但他的哲学不再持久; “不,萨加莫尔,并不孤单。我们肤色的天赋可能不同,但上帝已将我们安排在同一条道路上。我没有亲戚,我也可以说,像你一样,没有人。他是你的儿子,天生是红人;也许你的血统更接近——但如果我忘记了那个经常在战争中陪伴在我身边、在和平时期睡在我身边的小伙子,愿他谁创造了我们所有人,无论我们的肤色或天赋是什么,忘记我吧!这个男孩已经离开我们一段时间了;但是,萨加莫尔,你并不孤单。”钦加古克握着童子军在新鲜的土地上伸出的温暖的手,以这种友谊的态度,这两个坚强勇敢的伐木工人低下头,滚烫的泪水落在他们的脚上,浇灌着他们的坟墓。 Uncas就像落下的雨滴。在一片可怕的寂静中,塔门农德提高了声音,驱散了人群,而这股感情的爆发,确实来自该地区两位最著名的战士。 “这就够了,”他说。 “走吧,莱纳佩人的孩子们,马尼图人的愤怒还没有结束。塔门纳德为什么要留下来?苍白的面孔是大地的主人,红人的时代还没有到来。我的日子已经太长了。” ……早上,我看到乌纳米斯的儿子们快乐而坚强;然而,在夜幕降临之前,我活着看到了莫希干人智慧种族的最后一位战士。”脚注:[1] 由于印第安人的每个民族都有自己的语言或方言,因此他们通常对同一地点给出不同的名称,尽管几乎所有的称谓都是对物体的描述。因此,居住在其岸边的部落将这片美丽的水域的名字直译为“湖尾”。从地图上看,乔治湖(现在确实是合法的称呼)形成了尚普兰湖的一条尾巴。由此得名。 [2] 华盛顿:在徒劳地警告欧洲将军他不小心陷入的危险之后,他这次凭借他的决定和勇气拯救了英国军队的残余人员。华盛顿在这场战斗中赢得的声誉是他日后被选为美国陆军司令的主要原因。一个值得观察的情况是,虽然整个美国都享有他当之无愧的声誉,但他的名字却没有出现在任何欧洲对这场战役的记述中。至少,作者曾经寻找过,但没有成功。在这种统治体系下,祖国甚至以这种方式吸收了名声。 [3] 占领纽约殖民地西北部的印第安部落之间长期存在着一个联盟,最初被称为“五国”。后来,它接纳了另一个部落,名称改为“六国”。最初的联盟由莫霍克人、奥奈达人、塞内卡人、卡尤加人和奥农达加人组成。第六个部落是塔斯卡罗拉人。所有这些人的残余仍然生活在国家保障的土地上;但他们每天都在消失,要么死亡,要么搬到更适合他们习惯的地方。在很短的时间内,这些非凡人物在他们居住了数百年的地区将不再留下任何遗迹,只有他们的名字。纽约州的县以除了莫霍克县和塔斯卡罗拉县以外的所有县的名字命名。该州的第二条河称为莫霍克河。 [4] 罗德岛州有一个海湾,名为纳拉甘西特 (Narragansett),因曾经居住在海湾沿岸的一个强大的印第安部落而得名。意外,或者大自然有时在动物世界中扮演的那些无法解释的怪胎之一,催生了一种曾经在美国以纳拉甘西特(Narragansetts)为名的马品种。它们体型较小,颜色在美国通常被称为栗色,其特征在于它们的踱步习惯。由于这种马匹的耐寒性和行动自如,无论过去还是现在,人们都非常希望将这种马作为鞍马。由于纳拉甘西特人的脚步也很可靠,因此受到了被迫穿越“新国家”的根部和洞穴的女性的追捧。 [5] 北美武士导致全身毛发被拔掉;只在他的头顶上留了一小簇,以便他的敌人可以利用它,在他跌倒时将头皮扯下来。头皮是唯一可接受的胜利奖杯。因此,获得头皮比杀死这个人更重要。有些部落非常重视击打尸体的荣誉。这些做法在大西洋各州的印第安人中几乎消失了。 [6] 狩猎衫是一种风景如画的罩衫裙,较短,饰有流苏和流苏。这些颜色旨在模仿木材的色调,以达到隐藏的目的。许多美国步枪兵都是这样着装的。这件衣服是现代最引人注目的衣服之一。狩猎衬衫通常是白色的。 [7] 军队的步枪短;猎人的时间总是很长。 [8] 密西西比河。童子军提到了大西洋各州部落中非常流行的传统。尽管印第安人的整个历史存在很大的不确定性,但他们亚洲起源的证据是根据当时的情况推断出来的。 [9] 这个故事的场景是在北纬42度,那里的黄昏永远不会持续太久。 [10] 读者会记得纽约最初是荷兰人的殖民地。 [11] 印第安人的主要村庄仍被纽约白人称为“城堡”。 “奥奈达城堡”只不过是一个分散的小村庄;但这个名字是通用的。 [12] 用通俗的话说,美国人将一顿饭的调味品称为“调味品”,用“东西”来代替它的效果。这些省级术语经常出现在说话者的口中,根据他们的生活状况而定。其中大多数都是当地使用的,而另一些则是该角色所属的特定人群所特有的。在目前的情况下,侦察兵使用这个词直接指的是盐,他自己的队伍很幸运能够得到盐。 [13] 格伦瀑布位于哈德逊河上,距潮头上方约四十或五十英里,或者是该河可供单桅帆船通航的地方。侦察员对这个风景如画、引人注目的小瀑布的描述是完全正确的,尽管水的使用在文明生活中已经严重损害了它的美丽。这个岩石岛和两个洞穴对每个旅行者来说都是众所周知的,因为前者支撑着一座桥的桥墩,而这座桥现在横跨河流,就在瀑布上方。在解释鹰眼的味道时,应该记住,男人总是珍惜最不喜欢的东西。因此,在一个新的国家,在旧的国家要花费巨大成本维护的树林和其他物体都被扔掉了,只是为了所谓的“改进”。 [14] 印度单词的含义很大程度上取决于重音和声调。 [15] Mingo 是特拉华州对五国的称呼。 Maquas是荷兰人给他们起的名字。法国人从第一次与他们交往起就称他们为易洛魁人。 [16] 长期以来,白人通过颁发奖章来安抚印第安人的重要人物,这些奖章是用来代替他们自己粗鲁的装饰品的。英国人给出的一般带有在位国王的印象,美国人给出的则带有总统的印象。 [17] 美洲森林中的许多动物都会到有盐泉的地方栖息。这些在当地语言中被称为“舔”或“盐舔”,因为四足动物经常不得不舔土以获得盐颗粒。这些地方是猎人度假的好地方,他们在通向他们的小路附近伏击他们的猎物。 [18] 上述事件的发生地点就在现在的鲍尔斯顿村所在地;美国两个主要饮水地之一。 [19] 几年后,作者在安大略湖畔的奥斯威戈堡废墟附近进行拍摄。他的猎物是鹿,他的追逐对象是一片绵延不绝、绵延五十英里的内陆森林。没想到,他发现树林里有六八个梯子,距离很近。它们制作粗糙,而且已经严重腐烂。他想知道是什么在这样的地方组装了这么多这样的仪器,于是他向住在附近的一位老人寻求解释。 1776 年战争期间,奥斯威戈堡被英国占领。一支探险队被派往两百英里外的荒野去袭击这座堡垒。看来,美国人在到达距离堡垒一两英里的指定地点时,首先得知他们已被期待,并且面临着被切断的巨大危险。他们扔掉了云梯,迅速撤退。这些梯子在铸造它们的地方已经安然无恙地放置了三十年。 [20] 迪斯考男爵(Baron Dieskau),德国人,为法国服役。故事发生的几年前,这位军官在乔治湖畔被纽约约翰斯敦的威廉·约翰逊爵士击败。参见附录,注 H。 [21] 显然是已故的德威特·克林顿,他于 1828 年在纽约州州长去世。 [22] 美国知更鸟的力量众所周知。但真正的反舌鸟并不存在于纽约州这样遥远的北方,然而,那里有两种表现较差的替代品:猫鸟,常被侦察员命名,而这种鸟俗称地面长尾鸟。最后两种鸟类中的任何一种都优于夜莺或云雀,尽管总的来说,美国鸟类的音乐性不如欧洲鸟类。 [23] 乔治湖的美丽是每一位美国游客所熟知的。就其周围山脉的高度和人工设施而言,它不如瑞士和意大利最好的湖泊,而在水的轮廓和纯净度上,它完全可以与它们相媲美。就其岛屿的数量和分布而言,其数量和分布比所有岛屿的总和都要优越得多。据说,在不到三十英里长的水域中,有数百个岛屿。实际上,连接两个湖泊的狭窄地带挤满了岛屿,以至于它们之间的通道常常只有几英尺宽。湖本身的宽度从一英里到三英里不等。纽约州以其湖泊的数量和美丽而闻名。其中一个边境位于广阔的安大略省,而尚普兰则沿着另一条边境绵延近一百英里。奥奈达湖、卡尤加湖、卡南代瓜湖、塞内卡湖和乔治湖都是长达三十英里的湖泊,而较小尺寸的湖泊更是数不胜数。现在,大多数湖泊上都建有美丽的村庄,许多村庄上还有汽船。 [24] 这些野兽的长篇大论在印第安人中很常见。他们经常以这种方式对待受害者,责备他们的懦弱,或者赞扬他们的决心,因为他们可能碰巧表现出坚韧,或者在痛苦中表现出相反的态度。 [25] 由碎玉米和豆类组成的菜肴。白人也经常使用它。玉米是指玉米。 [26] 威廉·佩恩被特拉华州人称为“民昆”,由于他在与他们打交道时从未使用暴力或不公正,他的正直声誉成为了谚语。美国人对自己国家的起源感到自豪,这在世界历史上也许是无与伦比的。但是宾夕法尼亚人和泽西人比任何其他州的当地人更有理由重视他们的祖先,因为土地的原始所有者并没有做错什么。 [27] 乌龟。 [28] 用当地语言来说,一棵树皮被部分或全部剥去的树被称为“被烧毁”。该术语严格意义上是英语;因为当一匹马有白色标记时,就被认为是燃烧的。 [29] 美国森林允许马匹通过,灌木丛很少,也很少有缠结的刹车。鹰眼的计划一直被证明是在白人和印第安人之间的战斗中最成功的计划。韦恩在迈阿密号上著名的战役中,遭到了敌人的炮火攻击。然后让他的龙骑兵绕过他的侧翼,印第安人还没来得及装弹就被赶出了掩体。迈阿密战役中最引人注目的酋长之一向作者保证,红人无法用“长刀和皮袜”与战士们作战;指的是带着军刀和靴子的龙骑兵。 | 第二天早上,特拉华州的人们哀悼死者。蒙罗抱着科拉的尸体,钦加古克悲伤地看着他死去的儿子。塔门纳德发表了睿智的演讲,并用仪式性的吟诵来纪念死者。特拉华州的少女们高呼恩卡斯和科拉将在快乐狩猎场相聚,钦加古克为他倒下的儿子献上一首父亲之歌。众人埋葬科拉后,蒙罗请说特拉华语的鹰眼向印第安人转达两个希望:上帝不会忘记特拉华人的仁慈,以及他们有一天会在一个种族和肤色都受到歧视的地方聚在一起。无关紧要。然而,鹰眼宣称这些情绪是不恰当的,并只是感谢特拉华州的勇敢。白人角色在没有鹰眼的情况下离开,恩卡斯根据特拉华州的习俗进行了适当的埋葬。 Chingachgook 感叹自己现在孤身一人,但鹰眼辩称 Uncas 只是暂时离开了他。塔梅农德说,他活着看到了莫希干人的最后一位战士。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_5 月 3 日。 Bistritz._--5月1日晚上8点35分离开慕尼黑,次日凌晨抵达维也纳;本应6点46分到达,但火车晚点了一个小时。从我在火车上看到的布达佩斯和我在街上步行的时间来看,布达佩斯似乎是一个美妙的地方。我害怕离车站太远,因为我们到得很晚,而且会尽可能在正确的时间出发。我的印象是,我们正在离开西方,进入东方。多瑙河上最西端的一座宏伟的桥梁在这里宽阔而深邃,将我们带入了土耳其统治的传统之中。我们出发的时间非常好,夜幕降临后来到了克劳森堡。我在皇家酒店 (Hotel Royale) 过夜。我晚餐吃的是一只用红辣椒做的鸡肉,味道很好,但是很渴。 (_Mem._,获取米娜的食谱。)我问服务员,他说它叫“paprika hendl”,而且由于它是一道国菜,我应该能够在喀尔巴阡山脉的任何地方买到它。我发现我的一点点德语在这里非常有用。确实,我不知道没有它我该如何生活。在伦敦闲暇时,我参观了大英博物馆,并在图书馆中查找了有关特兰西瓦尼亚的书籍和地图;我突然意识到,对这个国家的一些先见之明在与该国的贵族打交道时不可能不具有一定的重要性。我发现他所命名的地区位于该国的最东端,就在特兰西瓦尼亚、摩尔达维亚和布科维纳三个州的边界处,在喀尔巴阡山脉之中;欧洲最狂野和最不为人知的地区之一。我无法找到任何地图或作品来给出德古拉城堡的确切位置,因为还没有这个国家的地图可以与我们自己的地形测量局地图进行比较;但我发现比斯特里茨这个以德古拉伯爵命名的驿站小镇是一个相当有名的地方。我将在这里写下我的一些笔记,因为当我与米娜谈论我的旅行时,它们可能会刷新我的记忆。特兰西瓦尼亚的人口中有四个不同的民族:南部的撒克逊人,以及与他们混合的瓦拉赫人,他们是达契亚人的后裔;西部是马扎尔人,东部和北部是塞克利人。我要去的是后者,他们自称是阿提拉和匈奴人的后裔。也许是这样,因为当马扎尔人在十一世纪征服这个国家时,他们发现匈奴人定居在那里。我读到,世界上所有已知的迷信都聚集在喀尔巴阡山脉的马蹄铁中,仿佛它是某种想象力漩涡的中心;如果是这样的话,我的逗留可能会非常有趣。 (_Mem._,我必须向伯爵询问所有关于它们的事情。) 尽管我的床足够舒服,但我睡得不好,因为我做了各种各样奇怪的梦。我的窗下整夜都有狗嚎叫,可能与此有关;或者可能是辣椒粉的原因,因为我不得不喝光水瓶里的所有水,而且仍然口渴。早上我睡着了,被连续不断的敲门声吵醒,所以我想我当时一定睡得很熟。早餐我吃了更多的辣椒粉,一种玉米粉粥,他们说这是“mamaliga”,还有塞满肉馅的茄子,这是一道非常美味的菜肴,他们称之为“impletata”。 (_Mem._,也得到这个食谱。)我必须赶紧吃早餐,因为火车八点前一点就开始了,或者更确切地说,它应该这样做,因为在 7:30 赶到车站后我不得不坐下来在马车里待了一个多小时才开始动身。在我看来,越往东走,火车就越不准时。他们在中国应该是什么样子?我们一整天似乎都在一个充满各种美丽的国家里闲逛。有时我们会看到陡峭山顶上的小镇或城堡,就像我们在古老的弥撒书中看到的那样。有时,我们沿着河流和溪流奔跑,从两侧宽阔的石质边缘看,这些河流和溪流似乎遭受了大洪水的侵袭。需要大量的水,并且水流强劲,才能将河流的外缘清扫干净。每个车站都有一群群人,有时是人群,穿着各种各样的衣服。他们中的一些人就像国内的农民或我看到的从法国和德国来的农民一样,穿着短夹克、圆帽子和自制的裤子;但其他的风景如画。这些女人看起来很漂亮,除非你靠近她们,但她们的腰部却很笨拙。她们全都是白色的袖子,大多数都系着大腰带,腰带上飘扬着很多条带子,就像芭蕾舞中的裙子一样,但当然,腰带下面还有衬裙。我们看到的最奇怪的人物是斯洛伐克人,他们比其他人更加野蛮,戴着大牛仔帽,穿着又大又脏的白色裤子,穿着白色亚麻衬衫,系着一条近一英尺宽的巨大沉重的皮带,皮带上都镶满了钉子。用铜钉。他们穿着高筒靴,把裤子塞进靴子里,留着长长的黑发和浓密的黑胡子。它们风景如画,但看起来并不引人注目。在舞台上,他们立刻就会被视为东方古老的强盗团伙。然而,据我所知,他们非常无害,而且缺乏自然的自我主张。我们到达比斯特里茨时已是黄昏,这是一个非常有趣的老地方。实际上,它位于边境——因为博尔戈山口从这里通向布科维纳——它经历过一段风雨飘摇的时期,而且肯定也有它的痕迹。五十年前发生了一系列大火,五次造成严重破坏。十七世纪初,它经历了三个星期的围困,失去了 13,000 人,战争造成的伤亡还加上饥荒和疾病。德古拉伯爵指示我去金皇冠酒店,令我非常高兴的是,我发现那里完全是老式的,因为我当然想尽我所能地了解这个国家的风土人情。显然我是在预料之中的,因为当我靠近门口时,我看到了一位看上去很高兴的老妇人,她穿着通常的农家服装——白色内衣,前面和后面都有长长的双围裙,彩色的东西几乎太紧了,不太端庄。当我走近时,她鞠躬问道:“英国人先生?” “是的,”我说,“乔纳森·哈克。”她微笑着,向跟着她走到门口的一位身穿白衬衫的老人说了几句话。他去了,但立即带着一封信回来了:“我的朋友。欢迎来到喀尔巴阡山脉。我焦急地等待着你。今晚睡个好觉。明天三点,布科维纳的勤奋工作将开始;它是为你保留的。我的马车将在博尔戈通道等候你,并将你带到我这里。我相信你从伦敦出发的旅程是愉快的,并且你会在我美丽的土地上过得愉快。“你的朋友,“德古拉”。 _5 月 4 日_--我发现我的房东收到了伯爵的一封信,指示他为我在马车上找到最好的位置;但在询问细节时,他显得有些沉默寡言,假装听不懂我的德语。这不可能是真的,因为到目前为止他已经完全理解了。至少,他完全像他那样回答了我的问题。他和他的妻子,也就是接待我的老太太,面面相觑,表情有些惊恐。他含糊地说,钱是通过信函寄来的,他只知道这些。当我问他是否认识德古拉伯爵,是否可以告诉我有关他的城堡的任何事情时,他和他的妻子都在胸前画了十字,说他们什么都不知道,只是拒绝进一步说话。距离开始的时间如此之近,我没有时间去问其他人,因为这一切都非常神秘,而且一点也不令人安慰。临走时,老太太来到我的房间,歇斯底里地说:“你一定要走吗?哦!小先生,你一定要走吗?”她处于如此兴奋的状态,以至于她似乎失去了对她所知道的德语的掌握,并将其与我根本不懂的其他语言混合在一起。我只能通过问很多问题来跟随她。当我告诉她我必须马上走了,而且我有重要的事情要做时,她又问:“你知道今天是什么日子吗?”我回答说今天是五月四号。她摇摇头,又说道:“哦,是啊!我知道!我知道,但是你知道今天是什么日子吗?”听到我不明白的说法,她接着说道:“现在是圣乔治节前夕,你难道不知道,今晚午夜钟声敲响的时候,世间一切邪恶的事物将全面爆发。” ?你知道你要去哪里,要去做什么吗?”她显然很痛苦,我试图安慰她,但没有效果。最后她跪下来恳求我不要去。至少要等一两天才能开始。这一切都很可笑,但我感觉不舒服。然而,还有事情要做,我不能允许任何事情干扰它。因此,我试图扶起她,并尽可能严肃地说,我感谢她,但我的职责是必要的,我必须走了。然后她站起来擦干眼睛,从脖子上取下一个十字架递给我。我不知道该怎么办,因为,作为一名英国牧师,我所受的教育认为这些事情在某种程度上是偶像崇拜,但拒绝一位心意如此良好、心态如此好的老太太似乎太不礼貌了。 。我想她看到了我脸上的疑惑,因为她把念珠戴在我脖子上,说道:“看在你母亲的份上。”然后就走出了房间。我一边等教练一边写这部分日记,当然已经晚了;十字架仍然挂在我的脖子上。我不知道是因为老太太的恐惧,还是这个地方的许多鬼怪传统,又或者是十字架本身,但我的心情并不像平时那么轻松。如果这本书比我先到达米娜手中,那就让它带我告别吧。教练来了! * * * * * _5 月。城堡._--早晨的灰暗已经过去,太阳高高地挂在遥远的地平线上,地平线上似乎参差不齐,我不知道是有树木还是小山,因为距离太远,大事小事混杂在一起。我不困,而且,由于直到我醒来才被叫我,所以我自然会写到睡觉为止。有很多奇怪的事情需要记下来,而且,为了免得读到它们的人会认为我在离开比斯特里茨之前吃得太好了,让我准确地记下我的晚餐。我吃了他们所谓的“强盗牛排”——培根、洋葱和牛肉片,用红辣椒调味,串在木棍上,在火上烤,就像伦敦猫肉的简单风格!这种酒是金梅迪亚什(Golden Mediasch),它会在舌头上产生一种奇怪的刺痛感,但并不令人讨厌。我只喝了几杯这个,没有其他的。当我上车时,司机还没有入座,我看见他正在和老板娘说话。他们显然是在谈论我,因为他们时不时地看着我,一些坐在门外长凳上的人——他们称其为“传言者”——过来听我说话。 ,然后看着我,大多是怜悯的。我能听到很多经常重复的词,奇怪的词,因为人群中有许多国籍;于是我悄悄地从包里拿出我的多语言词典并查了起来。我必须说他们并没有为我欢呼,因为其中有“Ordog”——撒旦、“pokol”——地狱、“stregoica”——女巫、“vrolok”和“vlkoslak”——这两个词的意思是一样的一个是斯洛伐克语,另一个是塞尔维亚语,代表狼人或吸血鬼。 (_Mem._,我必须向伯爵询问这些迷信)当我们开始时,旅馆门口的人群此时已经膨胀到相当大的规模,所有人都画了十字,并用两个手指指着我。我费了好大劲才让一位同行乘客告诉我他们的意思。他一开始没有回答,但在得知我是英国人后,他解释说这是一种咒语或防范邪恶之眼的手段。这对我来说并不是一件很愉快的事情,因为我刚刚出发去一个陌生的地方,遇见一个陌生的男人;但每个人都显得那么善良,那么悲伤,那么同情,让我不禁感动。我永远不会忘记我最后一眼看到的旅馆院子和一群风景如画的人物,当他们站在宽阔的拱门周围时,他们都在画十字,背景是绿色盆栽中的夹竹桃和橘子树的茂盛叶子。院子的中心。然后我们的司机,他的宽大的亚麻抽屉覆盖了整个包厢座位的前部——他们称之为“gotza”——用他的大鞭子抽打他并排奔跑的四匹小马,然后我们就出发了。当我们开车行驶时,我很快就失去了视线和对美丽场景中幽灵般的恐惧的记忆,尽管如果我懂得这种语言,或者更确切地说,我的同伴所说的语言,我可能无法摆脱他们,所以容易地。我们面前是一片绿色的坡地,长满了森林和树林,到处都是陡峭的山丘,山顶长满了树木或农舍,路的尽头是空白的山墙。到处都是令人眼花缭乱的果花——苹果、李子、梨、樱桃;当我们开车经过时,我可以看到树下的绿草上闪烁着落下的花瓣。这条路在他们所谓的“米特尔之地”的绿色山丘中进进出出,在绕过绿草如茵的弯道时迷失了方向,或者被松树林的零散末端挡住了,松树林时不时地沿着山坡延伸。山坡像火焰的舌头。道路崎岖不平,但我们似乎仍以狂热的匆忙飞过它。我当时无法理解如此匆忙意味着什么,但司机显然一心想抓紧时间到达博尔戈·普伦德。有人告诉我,这条路在夏天的时候非常好,但冬天下雪后还没有修好。在这方面,它与喀尔巴阡山脉的一般道路有所不同,因为按照古老的传统,道路不能保持太良好的秩序。过去,霍斯帕达尔人不会修理它们,以免土耳其人认为他们正准备引进外国军队,从而加速战争,而战争总是处于真正的装载点。在米特尔地(Mittel Land)绿色隆起的山丘之外,耸立着巨大的森林斜坡,一直延伸到喀尔巴阡山脉的高耸陡坡。它们在我们的左右两侧耸立,午后的阳光照在它们身上,衬托出这片美丽山脉的所有绚丽色彩,山峰阴影下的深蓝色和紫色,青草和岩石交融处的绿色和棕色,以及锯齿状岩石和尖锐峭壁的无尽视野,直到它们本身消失在远处,那里白雪皑皑的山峰雄伟地耸立着。山上到处可见巨大的裂痕,当太阳开始下山时,透过这些裂痕,我们时不时地看到落水的白色光芒。当我们绕过山脚,打开一座白雪覆盖的高耸山峰时,我的一位同伴碰了碰我的手臂,当我们沿着蜿蜒的道路蜿蜒前行时,这座山似乎就在我们面前:——”看!Isten szek!”——“上帝的座位!”——他虔诚地在胸前画了十字。当我们蜿蜒在无尽的道路上时,太阳在我们身后落得越来越低,傍晚的阴影开始在我们周围蔓延。雪山的山顶还保留着夕阳,似乎散发着淡淡的冷粉色,这更强调了这一点。我们时不时地经过捷克人和斯洛伐克人,他们都穿着漂亮的衣服,但我注意到甲状腺肿非常普遍。路边有很多十字架,当我们驶过时,我的同伴们都在自己身上画了十字。到处都有跪在神龛前的农夫,当我们走近时,他们甚至没有回头,但似乎对外部世界既没有眼睛也没有耳朵,表现出一种自我投降的虔诚。对我来说,有很多新事物:例如,树上的干草堆,到处都是非常美丽的垂枝桦树,它们的白色茎在嫩绿的叶子中闪闪发光。我们时不时地经过一辆莱特马车——普通农民的马车——它有长长的蛇形车椎,旨在适应道路的不平坦。上面肯定坐着一群返乡的农民,捷克人穿着白色衣服,斯洛伐克人则穿着彩色羊皮衣服,后者手持长矛,末端插着斧头。夜幕降临时,天气开始变得非常寒冷,暮色渐浓,似乎将树木、橡树、山毛榉和松树的阴暗融进了一层黑暗的薄雾中,尽管在山脊之间深深延伸的山谷中,我们爬过山口,在晚雪的映衬下,深色的冷杉随处可见。有时,当道路穿过松树林时,松树林在黑暗中似乎正在向我们逼近,大团的灰色,到处布满了树木,产生了一种奇怪而庄严的效果,它承载着我们的思想和思想。傍晚早些时候,当夕阳西下时,喀尔巴阡山脉中幽灵般的云彩似乎不断地蜿蜒穿过山谷,这让人们产生了可怕的幻想。有时山势陡峭,尽管车夫很匆忙,马匹却只能慢慢前行。我想下车走上去,就像我们在家里做的那样,但司机不听。 “不,不,”他说。 “你不能在这里散步,狗太凶猛了”;然后他补充道,显然他的意思是冷酷的玩笑——因为他环顾四周,捕捉到了其他人赞同的微笑——“在你睡觉之前,你可能已经受够了这样的事情。”他唯一会做的就是停下来点灯。天黑的时候,乘客们似乎有些兴奋,纷纷跟他说话,一个接一个,仿佛在催促他加快速度。他用长鞭无情地抽打着马匹,并用狂野的叫声鼓励它们继续努力。然后,透过黑暗,我可以看到前面有一片灰色的光,好像山上有一条裂缝。乘客们更加兴奋了。这辆疯狂的马车靠着巨大的皮革弹簧摇晃着,就像一艘在波涛汹涌的大海上颠簸的小船一样摇晃。我必须坚持下去。道路变得更加平坦,我们似乎在飞翔。然后,两边的山似乎离我们越来越近,皱着眉头俯视着我们。我们正从博尔戈山口进入。几位乘客一一向我赠送了礼物,他们的态度诚恳,不容拒绝。这些当然是一种奇怪而多样的类型,但每一个都是出于简单的善意,带有善意的话语和祝福,以及我在比斯特里茨酒店外面看到的那种奇怪的混合着恐惧和意义的动作——标志十字架和对邪眼的防范。然后,当我们飞驰时,司机身体前倾,两边的乘客都伸长在车厢边缘,热切地凝视着黑暗。显然,一些非常令人兴奋的事情要么正在发生,要么正在预料之中,但尽管我询问了每一位乘客,但没有人给我任何解释。这种兴奋的状态持续了一会儿。最后,我们看到了山口在东侧展开。头顶上乌云滚滚,空气中弥漫着沉重压抑的雷声。山脉仿佛隔开了两种大气,而我们现在又进入了雷鸣般的大气中。我现在正在寻找要带我去伯爵那里的交通工具。每时每刻我都希望能在黑暗中看到耀眼的灯光。但一切都是黑暗的。唯一的光亮是我们自己的灯闪烁的光芒,我们奋力赶的马匹冒出的蒸汽在白云中升起。现在我们可以看到面前的沙路呈白色,但上面没有任何车辆的迹象。乘客们高兴地叹了一口气,退了回去,这似乎是在嘲笑我自己的失望。我已经在想我最好做什么,这时司机看着手表,对其他人说了一些我几乎听不见的事情,说得那么轻,语气那么低;我以为“比时间少了一个小时”。然后转向我,他用比我自己的德语更糟糕的德语说道:“这里没有马车。先生毕竟不是预期的。他现在将前往布科维纳,明天或后天返回;更好第二天。”当他说话的时候,马匹开始嘶鸣、喷鼻息并疯狂地冲撞,以至于车夫不得不把它们拉住。然后,在农民们的齐声尖叫声和普遍的十字声中,一辆四匹马拉的马车从我们身后驶来,超越了我们,停在了马车旁边。当光线照射到马身上时,我从灯的闪光中看到,这些马是煤黑色的、美丽的动物。开车的是一个高个子男人,留着长长的棕色胡须,戴着一顶黑色的大帽子,似乎遮住了我们的脸。我只能看到他转向我们时,一双非常明亮的眼睛在灯光下显得红红的。他对司机说:“你今晚来得早,我的朋友。”那人结结巴巴地回答道:“英国先生很着急,”陌生人回答道:“我想,这就是为什么你希望他继续去布科维纳。你不能欺骗我,我的朋友;我知道的太多了,我的马也跑得快。”他一边说着,一边微笑着,灯光落在一张看上去很严肃的嘴上,嘴唇很红,牙齿锋利,洁白如象牙。我的一个同伴向另一个同伴低声念叨着伯格的《Lenore》中的台词:——“Denn die Todten reiten schnell”——(“为了死者走得快。”)那个奇怪的司机显然听到了这句话,因为他抬起头来,目光一闪。灿烂的笑容。乘客转过脸去,同时伸出两根手指,在胸前画了十字。 “把先生的行李给我,”司机说道。我的行李很快就被分发出去并放进马车里。然后我从马车一侧下来,因为马车就在旁边,司机用一只手扶着我,用钢铁抓住了我的手臂;他的实力一定非常惊人。他一言不发地摇动缰绳,马匹调转方向,我们就冲进了山口的黑暗之中。当我回头望去时,我在车灯的照耀下看到了马车的马匹冒出的蒸汽,映衬出我已故同伴在胸前画十字的身影。然后车夫挥动鞭子,召唤他的马匹,他们就出发前往布科维纳。当他们陷入黑暗时,我感到一种奇怪的寒意,一种孤独的感觉袭上心头。但是一件斗篷披在我的肩上,一块地毯搭在我的膝盖上,司机用流利的德语说道:“夜晚很冷,我的先生,我的主人伯爵吩咐我照顾好你。如果您需要的话,座位下面有一瓶 slivovitz(该国的李子白兰地)。”我没有拿任何东西,但知道它仍然在那里,我感到很安慰。我感觉有点奇怪,但也没有一点害怕。我想如果有其他选择的话我应该选择它,而不是继续那个未知的夜间旅程。马车迈着沉重的步伐,笔直地向前走,然后我们转了一个弯,沿着另一条笔直的道路走去。在我看来,我们只是在同一个地方一遍又一遍地走来走去。所以我注意到了一些要点,发现确实如此。我本来想问司机这一切意味着什么,但我真的很害怕这样做,因为我认为,以我的处境,如果有人故意拖延的话,任何抗议都不会产生任何效果。然而,渐渐地,我很好奇时间是如何流逝的,于是我划了一根火柴,借着火苗看表;距离午夜还有几分钟。这让我有些震惊,因为我认为我最近的经历增加了对午夜的普遍迷信。我带着一种恶心的悬念等待着。然后,路远处一座农舍里的某处,一只狗开始嚎叫——一种漫长而痛苦的哀嚎,仿佛是出于恐惧。声音被另一只狗听到,然后又一只又一只,直到,随着现在轻轻地叹息穿过山口的风,开始发出一阵狂野的嚎叫,据想象,它似乎来自全国各地。抓住它,穿过黑夜。听到第一声嚎叫,马匹开始紧张并后仰,但车夫安慰他们,他们安静下来,但浑身发抖,出汗,仿佛突然受到惊吓而逃跑。然后,在远处,从我们两边的山上传来了更响亮、更尖锐的狼嚎声,这对马和我自己都产生了同样的影响,因为我想从这里跳下来。马车开始奔跑,而它们又立起并疯狂地坠落,因此车夫不得不使出全身的力量才阻止它们狂奔。然而,几分钟后,我自己的耳朵就习惯了这种声音,马匹也安静下来,以至于车夫能够下来站在它们面前。他抚摸着它们,安抚它们,在它们耳边低声说了些什么,就像我听说驯马师所做的那样,效果非凡,因为在他的爱抚下,它们又变得很容易控制了,尽管它们仍然在颤抖。车夫重新坐回座位,甩动缰绳,大步出发。这一次,他走到关口的另一边后,突然拐进了一条向右急转的狭窄道路。很快我们就被树木包围了,有些地方的树木在道路上呈拱形,直到我们穿过隧道为止。巨大的皱眉岩石再次勇敢地在两侧守护着我们。尽管我们躲在避难所里,但我们还是能听到呼啸而过的风声,风在岩石间发出呻吟声和呼啸声,当我们疾驰而过时,树枝相互撞击在一起。天气越来越冷,细细的粉雪开始飘落,很快我们和周围就被盖上了一层白色的毯子。凛冽的风中仍然夹杂着狗的嚎叫声,不过随着我们的前行,这种声音变得越来越微弱。狼群的叫声越来越近,仿佛它们正从四面八方逼近我们。我变得非常害怕,马也和我一样害怕。然而,司机却丝毫没有受到打扰;他不停地左右转动头,但透过黑暗我什么也看不见。突然,在我们的左边,我看到了微弱的闪烁的蓝色火焰。司机同时也看到了。他立即检查了马匹,然后跳到地上,消失在黑暗中。我不知道该怎么办,随着狼嚎声越来越近,我更不知道该怎么办。正当我疑惑的时候,司机突然又出现了,一言不发地坐了下来,我们又继续上路了。我想我一定是睡着了,一直梦到这件事,因为这件事似乎无休无止地重复着,现在回想起来,这就像一场可怕的噩梦。一旦火焰出现在离道路很近的地方,即使在我们周围的黑暗中我也能看到司机的动作。他迅速走到蓝色火焰升起的地方——它一定非常微弱,因为它似乎根本没有照亮周围的地方——并收集了几块石头,将它们制成了某种装置。有一次,出现了一种奇怪的光学效应:当他站在我和火焰之间时,他没有阻挡它,因为我仍然可以看到它幽灵般的闪烁。这让我吃了一惊,但由于效果只是短暂的,我以为我的眼睛欺骗了我,在黑暗中努力挣扎。有一段时间,蓝色的火焰消失了,我们在黑暗中疾驰,狼群的嚎叫声围绕着我们,仿佛它们在围着一个移动的圆圈尾随其后。终于有一天,车夫走得更远了,在他不在的时候,马匹开始颤抖得比以前更厉害,并因恐惧而喷鼻息和尖叫。我看不出有什么原因,因为狼的嚎叫声已经完全停止了。但就在这时,月亮穿过乌云,出现在一块长满松树的甲虫岩石的锯齿状山顶后面,借着月光,我看到我们周围有一圈狼,它们长着白色的牙齿,耷拉着红色的舌头,长着长长的、强健的四肢和蓬松的头发。他们在严酷的寂静中比在嚎叫时更加可怕一百倍。对于我自己来说,我感到一种恐惧的麻痹。只有当一个人感受到自己面对这样的恐怖时,他才能理解它们的真正意义。突然,狼群开始嚎叫,仿佛月光对它们产生了某种特殊的影响。马匹跳来跳去,立起身来,无助地环顾四周,眼珠转动得令人痛苦。但恐怖的活生生的环从四面八方包围着他们。他们不得不留在其中。我叫车夫过来,因为在我看来,我们唯一的机会就是尝试突破环并帮助他接近。我大声喊叫,敲打马车的侧面,希望通过声音吓跑那边的狼,让他有机会到达陷阱。我不知道他是怎么到那里的,但我听到他的声音提高了,带着一种专横的命令语气,我顺着声音看去,看到他站在巷子里。当他挥舞着长长的手臂,仿佛扫开了一些难以触及的障碍时,狼群们向后倒去,跌得更厉害了。就在这时,一片厚厚的云层掠过月亮的表面,我们又陷入了黑暗之中。当我再次看见时,司机已经爬进马车,狼群已经消失了。这一切是如此的奇怪和不可思议,我感到一种可怕的恐惧,我不敢说话,不敢动弹。我们一路前行,时间似乎没有尽头,现在几乎完全黑暗了,滚滚的云遮住了月亮。我们继续上升,偶尔会快速下降,但总体来说总是在上升。突然,我意识到,车夫正在一座巨大的废墟城堡的院子里拉马,从城堡高高的黑色窗户里看不到一丝光线,破碎的城垛在城堡的映衬下呈现出锯齿状的线条。月光照耀的天空。 | 第一章摘自 Jonathan Harker 日记中 5 月 3 日和 5 月 4 日的条目。哈克正在东欧出差,穿越欧洲最偏僻的地区之一。他要去见特兰西瓦尼亚的贵族德古拉伯爵。乔纳森日记的标题告诉我们,他正在比斯特里茨(即现在的罗马尼亚)写作。两天前,他在慕尼黑。一天前,他在维也纳。当他搬到更远的东部时,这个国家变得更加荒凉,现代化程度也越来越低。乔纳森·哈克记录了他对人民和乡村、他们的服装和习俗的观察。他被指示住在比斯特里茨的一家老式酒店,然后出发前往德古拉的城堡旅程的最后一段。在比斯特里茨,德古拉的一封信正在等待着他。乔纳森要休息一下,然后第二天出发前往博尔戈山口,伯爵的马车将在那里等他。房东和他的妻子显然对乔纳森要去德古拉城堡的意图感到沮丧。尽管他们无法理解彼此的语言并且必须用德语交流,但旅店老板被动地试图阻止乔纳森,假装不明白他要求用马车前往博尔戈山口的要求。房东的妻子更积极地试图劝阻乔纳森,警告他明天是圣乔治节,而在圣乔治节前夕的午夜,邪恶最为猖獗。当他坚持要求他必须离开时,她给了他一个十字架,乔纳森接受了这份礼物,尽管作为一名英国新教徒,他认为十字架是偶像崇拜。在乔纳森离开之前,他注意到许多农民都在担心地看着他。虽然他听不懂他们的大部分语言,但他能听懂恶魔、撒旦、狼人和吸血鬼的词。农民们向他示意保护他免受邪恶之眼的侵害。在马车上,其他乘客在得知他要去哪里后,都以同样的关心和同情对待他,给他礼物并用护身符保护他。旅程在狂野而美丽的乡村进行。马车司机提前一小时到达博尔戈山口,他用蹩脚的德语试图说服乔纳森德古拉的马车夫今晚可能不会来,乔纳森应该和其他人一起去布科维纳。就在这时,一位面目狰狞的车夫驾着一辆黑色的马车驶来。一名乘客低声说道:“因为他斥责了马车夫,并把乔纳森带上车。旅程的最后部分是可怕的。月亮很明亮,但偶尔被云遮住,奇怪的蓝色火焰和狼出现在路边。”有好几次,司机离开车后,狼群就离车辆越来越近。每当司机返回时,狼群就会逃跑——最后一次出现这种现象,看来狼群是按照司机的命令逃跑的。本章结束时,德古拉的城堡映入眼帘,它摇摇欲坠的城垛在夜空中划出一条锯齿状的线。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_5 May._--我一定是睡着了,因为如果我完全醒着的话,我一定会注意到这样一个非凡的地方正在接近。在昏暗的夜色中,庭院看起来相当大,而且在巨大的圆拱门下有几条黑暗的通道从庭院中引出,它看起来可能比实际情况要大。我还没能在白天看到它。当马车停下来时,司机跳下车伸出手来扶我下车。我再次不得不注意到他惊人的力量。他的手实际上就像一把钢虎钳,如果他愿意的话,可以压碎我的手。然后他拿出了我的陷阱,把它们放在我旁边的地上,当时我站在一扇大门附近,大门很旧,上面镶嵌着大铁钉,放在一个突出的巨大石头门口。即使在昏暗的光线下,我也能看到石头上有大量的雕刻,但由于时间和天气的影响,雕刻已经磨损得很厉害了。当我站起来时,车夫又跳到座位上,摇动缰绳。马匹开始向前走,陷阱和所有的东西都消失在一个黑暗的开口处。我静静地站在原地,因为我不知道该怎么办。没有铃或门环的迹象;透过这些皱着眉头的墙壁和黑暗的窗户开口,我的声音不太可能穿透。我等待的时间似乎无穷无尽,我感到怀疑和恐惧涌上心头。我来到了什么样的地方,和什么样的人在一起?我开始了一场怎样的残酷冒险?这是一个律师职员被派去向外国人解释购买伦敦房产的生活中的常见事件吗?律师的办事员!米娜不会喜欢这样。律师——就在离开伦敦之前,我得到消息说我的考试成功了;我现在是一名成熟的律师了!我开始揉眼睛,捏自己,看看自己是否醒了。这一切对我来说就像是一场可怕的噩梦,我期望我会突然醒来,发现自己在家里,黎明从窗户里挣扎着进来,就像我在一天过度劳累后的早晨时不时感受到的那样。但我的肉体经受住了捏捏测试,我的眼睛不会被欺骗。我确实醒了,身处喀尔巴阡山脉之中。我现在能做的就是耐心等待,等待早晨的到来。正当我得出这个结论时,我听到大门后面有沉重的脚步声靠近,并透过缝隙看到了进来的光线。然后是链条嘎嘎作响的声音和巨大螺栓拉回的叮当声。一把钥匙被转动,发出长期未使用的巨大刺耳声,大门向后打开。里面站着一个身材高大的老者,胡子刮得干干净净,只留着长长的白胡子,从头到脚一身黑衣,身上没有任何一点颜色。他手里拿着一盏古色古香的银灯,里面的火焰在没有烟囱或任何类型的球体的情况下燃烧,当它在敞开的门的气流中闪烁时,投下长长的颤抖的阴影。老人用右手做出礼貌的手势,用流利的英语示意我进去,但语调很奇怪:——“欢迎来到我家!随意进入,随意进入!”他没有迈步迎接我的动作,而是像一座雕像一样站着,仿佛他的欢迎姿态把他固定在了石头上。然而,当我跨过门槛的那一刻,他冲动地向前走去,伸出手握住我的手,用力让我皱起眉头,这种效果并没有因为它看起来像冰一样冷而减弱—— ——更像是死人的手而不是活人的手。他再次说道:“欢迎来到我家。自由地来。安全地走;并留下一些你带来的幸福!”握手的力度与我在司机身上注意到的非常相似,但我没有看到他的脸,有一瞬间我怀疑这是否是我正在说话的同一个人;为了确认这一点,我疑惑地说:——“德古拉伯爵?”他礼貌地鞠了一躬,回答道:“我是德古拉,哈克先生,欢迎您来到我家。进来吧,夜晚的空气很冷,您一定需要吃饭和休息。”说话间,他把灯放在墙上的支架上,走出去,拿走了我的行李;我还没来得及阻止他,他就已经把它拿了进来。我抗议,但他坚持说:“不,先生,你是我的客人。现在已经很晚了,我的人不在。让我亲自安慰一下你。”他坚持带着我的陷阱沿着通道走,然后爬上一个巨大的蜿蜒楼梯,然后沿着另一条巨大的通道,我们的脚步声在石头地板上发出沉重的声音。最后,他推开了一扇厚重的门,我高兴地看到一间光线充足的房间,里面摆着一张桌子,准备吃晚饭,壁炉里生着一堆刚添满的木柴,熊熊燃烧。伯爵停了下来,放下我的行李,关上门,穿过房间,打开另一扇门,通向一间只有一盏灯的八角形小房间,似乎没有任何窗户。穿过这里,他打开了另一扇门,示意我进去。这是一个受欢迎的景象。因为这里有一间大卧室,光线充足,还用另一个木火取暖——也是最近才添加的,因为顶部的木头是新鲜的——这从宽大的烟囱里发出空洞的轰鸣声。伯爵亲自把我的行李留在里面,然后退了出去,在关上门之前说道:“旅途结束后,您需要通过厕所来恢复精神。我相信您会找到您想要的一切。当您准备好时,到另一个房间来,你会发现你的晚餐已经准备好了。”光线、温暖和伯爵彬彬有礼的欢迎似乎驱散了我所有的疑虑和恐惧。当我恢复正常状态后,我发现我已经饿得半死了。于是匆匆上个厕所,我就走进了另一个房间。我发现晚饭已经摆好了。我的主人站在大壁炉的一侧,靠着石雕,向桌子优雅地挥了挥手,说道:“请坐下来,想吃什么就吃什么。你会的,我相信,请原谅我不加入你们;但我已经吃过饭了,我不吃晚饭了。”我把霍金斯先生托付给我的密封信交给了他。他打开它,严肃地读着。然后,他带着迷人的微笑,把它递给我读。至少其中的一段给我带来了一种快感。 “我必须遗憾的是,痛风发作使我在未来一段时间内绝对禁止任何旅行,而我一直是这种疾病的受害者;但我很高兴地说我可以派出足够的替代品,我有一个足够的替代品一切可能的信心。他是一个年轻人,以自己的方式充满活力和才华,并且性格非常忠诚。他谨慎而沉默,在我的服务中已经成长为男子汉。他将准备好照顾你在他逗留期间,您什么时候愿意,并在所有事务上听从您的指示。”伯爵亲自走上前来,揭开盘子的盖子,我立刻就吃了一顿美味的烤鸡。这就是我的晚餐,还有一些奶酪、一份沙拉和一瓶老托卡伊酒,我喝了两杯。在我吃的时候,伯爵问了我很多关于我的旅程的问题,我一点一点地告诉他我所经历的一切。这时我已经吃完了晚饭,按照主人的要求,我在火边拉了一把椅子,开始抽他递给我的雪茄,同时借口自己不抽烟。现在我有机会观察他,发现他的相貌非常明显。他的脸是一张强健的——非常强健的——鹰嘴形,高高的鼻梁、细细的鼻梁和奇特的拱形鼻孔。额头高高隆起,两鬓周围的头发稀疏,但其他地方的头发却茂盛。他的眉毛非常浓密,几乎在鼻子上方交汇,头发浓密,似乎自己卷曲着。就我所见,浓密的小胡子下的嘴巴是固定的,看起来相当残忍,牙齿特别锋利。嘴唇突出,红润的嘴唇显示出他这个年纪的人惊人的活力。除此之外,他的耳朵是苍白的,而且顶部非常尖。下巴又宽又壮,脸颊虽然瘦削却坚挺。总体效果是一种非同寻常的苍白。到目前为止,我注意到他的手背在火光下放在膝盖上,看起来相当洁白细腻。但现在看到它们离我很近,我不禁注意到它们相当粗糙——宽阔,手指粗壮。说也奇怪,手掌中央竟然长着一根汗毛。指甲又长又细,而且尖尖的。当伯爵俯身在我身上,他的手触碰我时,我无法抑制地颤抖。也许他的呼吸很臭,但我却感到一种可怕的恶心感,无论我怎么想,我都无法掩饰这种感觉。伯爵显然注意到了这一点,他退后了一步。他带着一种冷酷的微笑,露出了他那颗突出的牙齿,然后又在壁炉自己的一边坐下了。我们俩都沉默了一会儿。当我向窗户望去时,我看到了即将到来的黎明的第一缕微弱的光线。一切似乎都有一种奇怪的寂静。但当我倾听时,我仿佛听到下面山谷里传来许多狼的嚎叫声。伯爵的眼睛闪闪发亮,他说:“听听他们——黑夜之子。他们演奏出多么美妙的音乐!”我想,他看到我脸上有些奇怪的表情,便补充道:“啊,先生,你们城里的居民无法体会猎人的感受。”然后他站起来说道:“但是你一定很累了。你的卧室已经准备好了,明天你想睡多久就睡多久。我要离开到下午;所以睡个好觉,做个好梦! ”他礼貌地鞠了一躬,亲自为我打开了八角房的门,我走进了自己的卧室……我完全沉浸在奇迹的海洋中。我怀疑;我怕;我的想法很奇怪,但我不敢向自己的灵魂承认。上帝保佑我,哪怕只是为了那些我所爱的人! * * * * * _7 May._--又是清晨,但我已经休息并享受了过去的二十四小时。那天我睡到很晚,自己就醒了。当我穿好衣服后,我走进我们吃晚饭的房间,发现冷早餐已经摆好,咖啡放在炉边的壶里保持着热气。桌子上有一张卡片,上面写着:——“我要离开一段时间,不要等我。——D。”我开始享受一顿丰盛的饭菜。完成后,我寻找铃铛,以便让仆人知道我已经完成了。但我找不到。考虑到我周围的财富的非凡证据,房子里肯定有一些奇怪的缺陷。餐具是金子做的,做工如此精美,一定价值不菲。窗帘、椅子和沙发的软垫以及我床上的窗帘都是用最昂贵、最漂亮的布料制成的,它们在制造时一定具有惊人的价值,因为它们已有数百年历史,尽管状况良好。我在汉普顿宫看到过类似的东西,但它们已经破旧、破损、虫蛀。但仍然没有一个房间有镜子。我的桌子上什至没有马桶玻璃,我必须从包里拿出小剃须玻璃杯才能刮胡子或刷头发。我还没有在任何地方看到仆人,也没有听到城堡附近除了狼嚎之外的任何声音。吃完饭后的一段时间——我不知道该称之为早餐还是晚餐,因为我吃完饭的时候是五点到六点之间——我四处寻找可以读的东西,因为我没有我想在城堡里逛逛,直到得到伯爵的许可。房间里什么也没有,书、报纸、甚至书写材料都没有。于是我打开房间的另一扇门,发现了一个类似图书馆的地方。我尝试了我对面的门,但发现它锁着。令我高兴的是,图书馆里有大量的英文书籍,书架上摆满了它们,还有装订成册的杂志和报纸。中间的一张桌子上堆满了英文杂志和报纸,但都不是最新的。这些书籍种类繁多——历史、地理、政治、政治经济学、植物学、地质学、法律——全都与英格兰和英国人的生活、风俗习惯有关。甚至还有诸如《伦敦指南》、“红”书和“蓝”书、惠特克年鉴、陆军和海军清单以及——不知怎的,看到它我心里很高兴——法律清单之类的参考书。当我看书的时候,门开了,伯爵进来了。他由衷地向我打招呼,并希望我昨晚睡得很好。然后他继续说道:“我很高兴你找到了这里,因为我相信这里有很多东西会让你感兴趣。这些同伴”——然后他把手放在一些书上——“已经我的好朋友们,自从我有了去伦敦的想法以来,过去的几年里,他们给了我很多很多的快乐。通过他们,我开始了解你们伟大的英格兰;了解她就是爱她。我渴望穿过你强大的伦敦拥挤的街道,置身于人类的旋涡和匆忙之中,分享它的生命、它的变化、它的死亡,以及使它成为现实的一切。但是唉!到目前为止,我只通过书本了解你的语言。对你来说,我的朋友,我看起来我知道说话。” “但是,伯爵,”我说,“你英语说得很流利!”他郑重地鞠了一躬。 “我感谢你,我的朋友,你的评价太恭维了,但我担心我离我要走的路还差一点。确实,我知道语法和单词,但我不知道如何做到这一点。”来说话。” “确实,”我说,“你说得很好。” “不是这样,”他回答道。 “好吧,我知道,如果我在你们的伦敦走动和说话,没有人会不认识我这个陌生人。这对我来说还不够。在这里我是贵族;我是_boyar_;普通人都认识我,我是主人。但他是异乡的陌生人,他不是一个人;人们不认识他——不认识就是不关心。如果我和其他人一样,我就满足了,所以没有人会停下来,如果他会看到我,或者如果他听到我的话就会停顿,“哈,哈!一个陌生人!”我已经当了这么长时间的主人了,我仍然会是主人——或者至少没有其他人应该成为我的主人。你不是独自作为我的朋友彼得霍金斯的代理人来找我的,埃克塞特,告诉我关于我的新的一切伦敦的庄园。我相信,你会在这里陪我休息一会儿,以便通过我们的交谈我可以学习英语语调;当我在说话中犯下错误时,即使是最小的错误,我希望你告诉我。很抱歉我今天不得不离开这么久;但我知道,你会原谅一个手头有这么多重要事务的人。”当然,我尽我所能表示愿意,并询问我是否可以在我选择的时候进入那个房间。他回答说:“是的,当然,”并补充道:“你可以去城堡里任何你想去的地方,除了门锁着的地方,你当然不想去的地方。有理由认为,一切都一样是的,如果你用我的眼睛看到并以我的知识了解的话,你也许会更好地理解。”我说我确信这一点,然后他继续说道:“我们在特兰西瓦尼亚;特兰西瓦尼亚不是英格兰。我们的道路不同于你们的道路,你们将会遇到许多奇怪的事情。不,从你们那里你已经告诉我你的经历了,你大概知道会有什么奇怪的事情发生。”这引发了很多谈话;很明显他想说话,哪怕只是为了说话,我就问了他很多问题,这些问题都是关于我已经发生过的事情或者我注意到的事情。有时他会岔开话题,或者假装听不懂而转移话题。但总的来说,他最坦率地回答了我提出的所有问题。随着时间的推移,我的胆子也大了一些,我问了他前一天晚上发生的一些奇怪的事情,比如,车夫为什么要去他看到蓝色火焰的地方。然后他向我解释说,人们普遍认为,在一年中的某个晚上——事实上是昨晚,所有邪灵都应该不受控制地肆虐——在任何藏有宝藏的地方都会看到蓝色的火焰。暗。 “那个宝藏已经被隐藏了,”他继续说道,“就在你昨晚经过的地区,这是毫无疑问的;因为这是瓦拉几亚人、撒克逊人和土耳其人几个世纪以来争夺的土地。哎呀,整个地区几乎没有一英尺的土地没有被人们、爱国者或侵略者的鲜血所滋润。在过去,有一个激动人心的时代,当奥地利人和匈牙利人成群结队地出现时,爱国者们出去迎接他们——男人和女人,还有老人和孩子——并等待他们来到山口上方的岩石上,以便他们可以用人造雪崩扫荡他们的毁灭。当入侵者凯旋时,他发现但是很少,因为无论有什么,都被庇护在友好的土壤中。” “但是,”我说,“既然有明确的索引,只要人们愿意费心去寻找,它怎么可能这么长时间未被发现呢?”伯爵微笑着,当他的嘴唇向后滑过牙龈时,长而锋利的犬齿奇怪地露出来;他回答道:“因为你的农民本质上是个胆小鬼和傻瓜!那些火焰只在一个晚上出现;而在那个晚上,这片土地上的任何人,如果可以的话,都不会走出家门。而且,亲爱的先生,即使他这样做了,他也不知道该怎么办。为什么,即使是你告诉我的那个标记了火焰地点的农民,即使是为了他自己的工作,也不知道在白天该往哪里看。即使是你也不知道,我敢发誓,能够再次找到这些地方吗?” “你说得对,”我说。 “我和死者一样不知道去哪里寻找他们。”然后我们就转向其他事情了。 “来吧,”他最后说道,“告诉我伦敦的情况以及你为我买的房子的情况。”我为自己的疏忽表示歉意,然后走进自己的房间从包里取出文件。当我把它们整理好时,我听到隔壁房间里有瓷器和银器的嘎嘎声,当我经过时,注意到桌子已经被清理干净,灯也亮着,因为此时已经陷入了黑暗之中。书房或图书馆里的灯也亮着,我发现伯爵躺在沙发上,正在阅读一本英国《布拉德肖指南》。当我进来时,他清理了桌子上的书和文件;我和他一起讨论了各种计划、行动和数据。他对一切都很感兴趣,问了我很多关于这个地方及其周围环境的问题。显然,他事先已经研究过所有关于这个街区的知识,因为他最终显然比我了解得更多。当我谈到这一点时,他回答说:“好吧,但是,我的朋友,我没有必要这样做吗?当我去那里时,我将独自一人,而我的朋友哈克·乔纳森——不,请原谅我,我会摔倒。”我的国家习惯把你的父名放在第一位——我的朋友乔纳森·哈克不会在我身边纠正和帮助我。他会在几英里之外的埃克塞特,可能和我的另一个朋友彼得·霍金斯一起处理法律文件。 所以!”我们深入探讨了购买珀弗利特庄园的事宜。当我告诉他事实并让他在必要的文件上签名,并写了一封信准备寄给霍金斯先生时,他开始问我是如何找到如此合适的地方的。我向他读了我当时所做的笔记,并将其写在这里:--“在珀弗利特,在一条小路上,我遇到了一个似乎需要的地方,那里展示了一个破烂不堪的告示,出售该处所。周围有高墙,结构古老,用重石砌成,已多年未修缮。紧闭的大门是厚重的老橡木和铁制的,全是被锈蚀了。”这座庄园被称为卡法克斯,毫无疑问是旧的_Quatre Face_的变体,因为房子是四边形的,与指南针的基本点一致。它占地约二十英亩,周围环绕着上面提到的坚固石墙。上面树木繁茂,有些地方阴森森的,还有一个又深又暗的池塘或小湖,显然是有泉水浇灌的,水清澈见底,汇成一条大小不一的溪流流走。这所房子很大,我应该说,可以追溯到中世纪,因为其中一部分是用非常厚的石头砌成的,只有几扇高高的窗户,并用铁栅栏严密锁着。它看起来像是城堡的一部分,靠近一座古老的小教堂或教堂。我无法进入它,因为我没有从房子通往它的门的钥匙,但我用柯达从各个角度观察了它。房子已经被加起来了,但是加起来的方式非常散乱,我只能猜测它所覆盖的地面面积,这一定是非常大的。附近的房子很少,其中一栋很大,最近才加建,变成了私人疯人院。然而,从地面上看不到它。”当我讲完后,他说:--“我很高兴它又老又大。我自己是一个古老的家庭,住在新房子里会杀了我。房子不是一天就能建成的;毕竟,短短几天就构成了一个世纪。我还很高兴有一座古老的教堂。我们特兰西瓦尼亚贵族不喜欢认为我们的骨头可能躺在普通的死者中。我追求的不是欢乐,也不是快乐,不是让年轻人和快乐的人喜欢的阳光明媚和波光粼粼的海水。我已不再年轻;经过多年对死者的哀悼,我的心不再欢笑。而且,我的城堡的城墙已经破损;阴影很多,风吹过破碎的城垛和窗扉,透着寒冷。 “我喜欢阴影和阴影,只要有机会,我就会独自思考。”不知怎的,他的话和他的表情似乎不太相符,或者是他的表情让他的笑容显得恶毒而阴郁。 ,他借口离开了我,让我把所有的文件放在一起。他走了一段时间,我开始看我周围的一些书。其中一本是一本地图集,我发现在英国很自然地打开了它,好像那张地图被多次使用过。在查看它时,我发现在某些地方标记了一些小圆环,在检查这些圆环时,我注意到其中一个位于伦敦东侧附近,显然是他的新庄园所在的地方;另外两个大约一个小时后,伯爵回来了。“啊哈!”他说,“还在看书吗?好的!但你不能总是工作。来; “我听说你的晚餐已经准备好了。”他拉着我的手臂,我们走进了隔壁房间,我发现桌子上已经准备好了一顿美味的晚餐。伯爵再次告辞,因为他已经在外面吃过饭了。回家了。但他像前一天晚上一样坐着,一边吃饭一边聊天。晚饭后,我抽烟了,就像昨晚一样,伯爵陪着我,一个小时又一个小时地聊天,就每一个可以想象的话题提出问题。我觉得确实已经很晚了,但我什么也没说,因为我觉得有义务在各方面满足主人的愿望。我并不困,因为昨天的长眠使我精神焕发;但我情不自禁地体验到了这一点。黎明到来时,人们会感到一阵寒意,这就像潮水的转变。他们说,濒临死亡的人一般会在黎明或潮汐的转变时死去。任何一个在疲倦和被束缚在岗位上时经历过这种气氛变化的人都可以相信这一点。突然,我们听到早晨清澈的空气中传来一只公鸡的啼鸣,声音异常尖利;德古拉伯爵跳了起来,说道:“哎呀,又到了早晨!我真是太失职了,让你熬夜这么久。你必须让你关于我亲爱的新国家英格兰的谈话变得不那么有趣,这样我可能不会忘记时间是如何流逝的。”然后,他礼貌地鞠了一躬,很快就离开了我。我走进自己的房间,拉上窗帘,但没有什么可注意到的。我的窗户通向庭院,我只能看到温暖的灰色天空。于是我再次拉上窗帘,写下了这一天。 * * * * * _5 月 8 日_--当我在本书中写道时,我开始担心自己变得过于分散;但现在我很高兴我从一开始就详细介绍了,因为这个地方和其中的一切都很奇怪,我不禁感到不安。我希望我能安全地离开这里,或者我从来没有来过。也许这种奇怪的夜间存在正在向我诉说;但仅此而已!如果有人可以说话我还可以忍受,但没有人。我只有伯爵可以说话,而他!——我担心我自己是这个地方唯一活着的灵魂。让我就事实而言平淡无奇吧;它会帮助我忍受,而我的想象力一定不会肆意妄为。如果是的话我就迷路了。让我立即说出我的立场——或者看起来如何。上床睡觉时只睡了几个小时,就觉得睡不着了,就起床了。我把剃须镜挂在窗边,正开始刮胡子。突然,我感觉到一只手搭在我的肩膀上,然后听到伯爵的声音对我说:“早上好。”我吃了一惊,因为令我惊讶的是我没有看到他,因为玻璃的反射覆盖了我身后的整个房间。一开始我就轻微割伤了自己,但当时没有注意到。回答完伯爵的问候后,我再次转向玻璃,想看看我是怎么弄错的。这次不会有任何错误,因为那个人离我很近,我可以从肩膀上看到他。可是镜子里却没有看到他的影子!我身后的整个房间都显示出来了;但除了我自己之外,里面没有任何人的迹象。这真是令人吃惊,而且,除了这么多奇怪的事情之外,我开始增强那种模糊的不安感,当伯爵在附近时,我总是有这种感觉。但就在这时我看到伤口已经流了一点血,血顺着我的下巴流了下来。我放下剃须刀,转了半圈寻找橡皮膏。当伯爵看到我的脸时,他的眼睛里闪烁着一种恶魔般的愤怒,他突然抓住了我的喉咙。我抽开身子,他的手触到了那串串着耶稣受难像的珠子。这让他立刻发生了变化,因为愤怒消逝得如此之快,我简直不敢相信它曾经存在过。 “小心点,”他说,“小心你割伤了自己。在这个国家,这比你想象的更危险。”然后他抓起剃须镜,继续说道:“这就是造成恶果的可恶的东西。它是人类虚荣心的肮脏玩意儿。把它滚开!”他用那只可怕的手一扭,打开了厚重的窗户,把玻璃扔了出去,玻璃在下面庭院的石头上摔成了一千块碎片。然后他一言不发地退了出去。这很烦人,因为我不知道如何剃须,除非在我的表壳或剃须壶的底部,幸运的是,剃须壶的底部是金属的。当我走进餐厅时,早餐已经准备好了。但我到处都找不到伯爵。于是我一个人吃早餐。奇怪的是,我至今还没有看到伯爵吃喝。他一定是一个很奇特的人!早餐后,我在城堡里进行了一些探索。我走上楼梯,找到一间朝南的房间。景色非常壮丽,从我站的地方,就有机会看到它。这座城堡位于可怕的悬崖边缘。一块从窗户掉下来的石头会掉到一千英尺高而不会碰到任何东西!放眼望去,是一片绿色的树梢海洋,偶尔有一道深深的裂痕,那里有一道鸿沟。河流蜿蜒穿过森林,在深谷中随处可见银线。但我无意去描述美,因为当我看到风景时我会进一步探索;门,门,到处都是门,而且都锁着并用螺栓固定。除了城堡墙壁上的窗户之外,没有任何地方可以找到出口。城堡是名副其实的监狱,而我就是一个囚犯! | 摘自 Jonathan Harker 日记 5 月 5 日、7 日和 8 日的条目。乔纳森被送到了伟大的德古拉城堡,在那里他受到了伯爵本人的欢迎。伯爵是一位身材高大的老人,留着白胡子,一身黑衣。尽管伯爵看起来很老,但在他们握手的过程中,乔纳森注意到伯爵的握力令人难以置信,而且他的手像尸体一样冰冷。乔纳森被带去他的房间,然后被带到一间餐厅,那里有一顿丰盛的晚餐等着他。两个人交谈着,尽管伯爵什么也没吃。乔纳森仔细地观察着他:他的脸呈鹰钩鼻,鼻梁高高,鼻子细长,鼻孔拱起,额头又高又圆,眉毛粗大,嘴唇猩红,牙齿异常锋利。他的耳朵尖尖的,脸色苍白得令人难以置信。有一次,伯爵倾身触碰了乔纳森。英国人感到恶心,他无法解释他的厌恶的根源。德古拉似乎也对山谷中狼嚎的声音感到奇怪的喜悦。黎明到来时,两个人仍然醒着,德古拉离开并告诉乔纳森好好睡,想睡多久就睡多久,因为伯爵必须离开到下午晚些时候。乔纳森睡得很晚,在傍晚时分醒来吃早餐。饭厅里,一顿丰盛的饭菜正在等着他。德古拉无处可寻,但一张纸条告诉乔纳森吃完饭,等待伯爵回来。这所房子似乎有一个特殊的缺点:根本没有仆人,尽管非凡的家具和餐具表明伯爵非常富有。房子里的任何地方都没有镜子。乔纳森漫步走进一座巨大的图书馆,在那里他找到了许多英文书籍。伯爵在那里找到了他,他向乔纳森询问有关英格兰的问题。他还希望与乔纳森交谈,以便提高他的英语水平,到目前为止他只能通过书本学习英语;他的愿望就是能够说一口流利的英语,这样他就可以融入英国人之中。伯爵计划通过乔纳森工作的公司购买一处名为卡法克斯的宏伟英国庄园。卡法克斯是一座巨大的、城堡般的房子,在一块大土地上用重石头建造起来。它也靠近一个疯人院,尽管乔纳森像一个优秀的商人一样指出,从房子里看不到疯人院。两人还在晚餐时交谈,期间伯爵再次没有吃饭。晚餐后,两人继续交谈,德古拉问了无数关于英国的问题,直到黎明再次来临,伯爵结束讨论并离开。乔纳森回到自己的房间,但只睡了几个小时。他用自己的小镜子刮胡子,当伯爵从后面接近乔纳森时,乔纳森意识到伯爵没有倒影。他吓了一跳,用剃刀割伤了自己。他再次检查以确定,玻璃上仍然没有伯爵的图像。当看到血从乔纳森的伤口上滴下来时,伯爵似乎着了魔,紧紧抓住乔纳森的喉咙,直到他的手触摸到乔纳森十字架上的珠子时才恢复平静。他神秘地警告乔纳森不要割伤自己,然后把镜子从窗户扔了出去。乔纳森对丢失镜子感到恼火,想知道没有镜子他该如何刮胡子。他又去了餐厅,早餐在那里等着他。伯爵缺席。乔纳森在城堡周围闲逛,他得知这座城堡建在巨大悬崖的边缘。在南侧,城堡窗户的落差至少有一千英尺。乔纳森继续徘徊,然后他意识到城堡的所有出口都被锁住了,他是德古拉家里的囚犯。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:当我发现自己是一名囚犯时,一种狂野的感觉袭上心头。我在楼梯上冲上冲下,尝试了每一扇门,并从我能找到的每一扇窗户往外看。但过了一会儿,我对无助的信念压倒了所有其他感觉。几个小时后,当我回想起来时,我想我当时一定是生气了,因为我的表现就像一只被困在陷阱里的老鼠。然而,当我确信自己无能为力时,我静静地坐下来——就像我一生中做过的任何事情一样安静——开始思考最好的做法是什么。我还在思考,目前还没有得出明确的结论。我只确定一件事:让伯爵知道我的想法是没有用的。他深知我已入狱;由于他自己这么做了,而且毫无疑问有他自己的动机,所以只有当我完全相信他所讲的事实时,他才会欺骗我。据我所知,我唯一的计划就是把我的知识和恐惧留给自己,并睁大眼睛。我知道,我要么像个婴儿一样被自己的恐惧所欺骗,要么陷入绝望的困境;如果是后者,我需要并且将需要我所有的大脑来完成。当我听到下面大门关上的声音时,我刚刚得出这个结论,就知道伯爵回来了。他没有立即进入图书馆,所以我小心翼翼地回到自己的房间,发现他正在整理床铺。这很奇怪,但也证实了我一直以来的想法——房子里没有仆人。后来,当我透过门铰链的缝隙看到他正在餐厅里摆桌子时,我就确信了这一点。因为如果他自己做所有这些卑微的工作,就证明没有其他人可以做这些事情。这让我吓了一跳,因为如果城堡里没有其他人,那么带我来这里的马车司机一定是伯爵本人。这是一个可怕的想法;如果是这样,那么他只需默默举起手就能控制狼群,这意味着什么呢?为什么比斯特里茨和车上的所有人都对我怀有某种可怕的恐惧?赠送十字架、大蒜、野玫瑰、山梣木意味着什么?保佑那个把十字架挂在我脖子上的好女人!因为每当我触摸它时,它对我来说都是一种安慰和力量。奇怪的是,我被教导不喜欢和视为偶像崇拜的东西在孤独和麻烦的时候却会有所帮助。是事物本身的本质有某种东西,还是它是一种媒介,一种有形的帮助,可以传递同情和安慰的记忆?如果可能的话,有一天我必须审视一下这件事,并尝试下定决心。与此同时,我必须尽我所能找出有关德古拉伯爵的一切,因为这可能有助于我理解。今晚他可能会谈论他自己,如果我把话题转向那个方向的话。不过,我必须非常小心,不要引起他的怀疑。 * * * * * _午夜._--我和伯爵进行了一次长谈。我问了他一些有关特兰西瓦尼亚历史的问题,他对这个话题非常感兴趣。当他谈论事物和人,尤其是战争时,他的讲话就好像他亲历了这一切。他后来解释说,对于一个男孩来说,他的家族和名字的骄傲就是他自己的骄傲,他们的荣耀就是他的荣耀,他们的命运就是他的命运。每当他谈到他的房子时,他总是说“我们”,并且几乎用复数说话,就像国王说话一样。我希望我能把他说的一切都原原本本地写下来,因为对我来说,这是最令人着迷的。它似乎蕴藏着这个国家的全部历史。他说话的时候变得很兴奋,在房间里走来走去,拉着他的大白胡子,抓住他手上的任何东西,仿佛他会用最大的力量把它压碎。他说过一件事,我会尽可能地记下来;因为它以它的方式讲述了他的种族的故事:--“我们塞克利人有权利感到自豪,因为我们的血管里流淌着许多勇敢种族的血液,他们像狮子一样为领主而战。在这里,在漩涡中作为欧洲种族中的一员,乌戈尔部落从冰岛继承了托尔和沃丁赋予他们的战斗精神,他们的狂战士在欧洲、亚洲和非洲的沿海地区向这些人展示了这种精神,直到人们认为,狼人自己也来了。当他们来到这里时,他们也发现了匈奴人,他们的好战愤怒像活生生的火焰一样席卷了大地,直到垂死的人民意识到他们的血管里流淌着那些老巫婆的血。被驱逐出斯基泰的阿提拉在沙漠中与恶魔交配。傻瓜,傻瓜!哪个恶魔或女巫像阿提拉一样伟大,他的血液里流淌着这些血管?”他举起双臂。 “我们是一个征服的种族;我们感到自豪;当马扎尔人、伦巴底人、阿瓦尔人、保加利亚人或土耳其人将成千上万的人涌入我们的边境时,我们将他们击退,这难道很奇怪吗?当阿帕德和他的军团横扫匈牙利祖国时,当他到达边境时,他发现我们在这里;翁弗格拉拉人在那里完成了?当匈牙利洪水向东席卷时,塞克利人被胜利的马扎尔人声称为亲戚,而我们则为几个世纪以来,人们一直相信保卫土耳其土地的边境;不仅如此,边境警卫还有无尽的职责,因为正如土耳其人所说,“水在睡觉,而敌人是不眠的。”有谁比我们整个四个国家更高兴地接受了“血腥的剑”,或者在它的好战号召下更快地聚集到国王的旗帜下?当我的国家的巨大耻辱,卡索瓦的耻辱,当瓦拉赫和马扎尔人沉入了新月之下?除了我自己的种族之外,还有谁作为沃伊沃德渡过多瑙河并在自己的土地上击败了土耳其人?这确实是德古拉!不幸的是,他自己不值得的兄弟,当他堕落了,把他的人民卖给了土耳其人,给他们带来了奴隶制的耻辱!难道不是这个德古拉,确实,激励了他的另一个种族,在后来的时代一次又一次地把他的军队带到了大河上土耳其土地;当他被击退时,他一次又一次地回来,尽管他必须独自从他的军队被屠杀的血腥战场上回来,因为他知道只有他自己才能最终取得胜利!他们说他只想到自己。呸!没有领导的农民有什么用?没有大脑和心灵来进行的战争到哪里结束?再一次,当我们在莫哈奇战役之后摆脱了匈牙利的枷锁时,我们德古拉血统就成为了他们的领袖,因为我们的精神不允许我们不自由。啊,年轻的先生,塞克利家族——以及德古拉作为他们的心脏血液、他们的大脑和他们的剑——可以吹嘘哈布斯堡家族和罗曼诺夫家族等蘑菇生长永远无法达到的记录。好战的日子结束了。在这个不光彩的和平年代,鲜血实在是太珍贵了。伟大种族的荣耀就像一个被讲述的故事。”此时已接近早晨,我们上床睡觉了。(_Mem._,这本日记看起来可怕地像“天方夜谭”的开头,因为一切都必须在鸡鸣时中断——或者像哈姆雷特父亲的鬼魂一样。) * * * * * _12 May._--让我从事实开始——赤裸裸的、微不足道的事实,由书籍和数字证实,并且这是毫无疑问的。我决不能将它们与依赖于我自己的观察或我对它们的记忆的经历混淆。昨晚,当伯爵从他的房间回来时,他开始问我有关法律事务和有关法律问题的问题。我花了一天的时间疲倦地看书,只是为了让自己有事可做,回顾了我在林肯律师学院检查过的一些事情。伯爵的询问有一定的方法,所以我会尝试按顺序把它们写下来;这些知识可能在某种程度上或有时对我有用。首先,他问一个在英国的人是否可以有两名或更多律师。我告诉他,如果他愿意的话,他可以有十几名律师,但是让超过一名律师从事一项交易是不明智的,因为一次只能有一名律师行事,而且改变肯定会损害他的利益。兴趣。他似乎完全理解,并接着问,如果在离家较远的地方需要当地帮助,那么让一个人去银行,另一个人去照顾航运,是否会有任何实际困难?银行律师的。我请他更全面地解释一下,以免万一误导他,所以他说:--“我会举例说明。你和我的朋友彼得·霍金斯先生,在埃克塞特美丽的大教堂的阴影下离伦敦很远的地方,通过您的好意为我在伦敦买下了我的住处。好!现在我要坦白地说,免得您觉得奇怪,我寻求的是一个远离伦敦的人而不是某些人的服务。那里的一位居民说,我的动机是,除了我的愿望之外,不能满足当地的利益;而且,由于伦敦的一位住所可能有他自己或朋友的某种目的需要服务,所以我就这样远行去寻找我的代理人,他的代理人是我的代理人。劳动应该只符合我的利益。现在,假设我有很多事务,希望将货物运送到纽卡斯尔、达勒姆、哈里奇或多佛,这是否可以更容易地完成通过在这些港口托运一艘?”我回答说这当然是最容易的,但是我们律师有一个代理系统,这样本地工作就可以根据任何律师的指示在本地完成,这样客户就可以将自己交到律师的手中。一个人可以毫无麻烦地实现他的愿望。 “但是,”他说,“我可以自由地指挥自己。不是这样吗?” “当然,”我回答道。 “商人经常这样做,他们不喜欢他们的全部事务被任何人知道。” “好的!”他说,然后接着询问托运的方式和需要办理的表格,以及可能出现的各种困难,但通过深思熟虑是可以预防的。我尽我所能向他解释了所有这些事情,他确实给我留下了这样的印象:他会成为一名出色的律师,因为没有什么是他没有想到或预见到的。对于一个从未去过乡下、显然也没有做过多少生意的人来说,他的知识和敏锐度是惊人的。当他对自己所说的这些观点感到满意,并且我已经通过现有的书籍尽可能地核实了所有内容时,他突然站起来说:“自从你给我们的朋友先生写第一封信以来,你写过信吗?” .彼得·霍金斯,或者其他任何人?”我心里有些苦涩地回答说我还没有,到目前为止我还没有看到有机会给任何人写信。 “那么现在就写信吧,我年轻的朋友,”他一边说,一边把一只手重重地放在我的肩膀上:“写信给我们的朋友和其他任何人;如果你愿意的话,请说你可以和我一起住到一个月后。”现在。” “你希望我呆这么久吗?”我问道,因为想到这里我的心就凉了。 “我非常渴望它;不,我不会拒绝。当你的主人,雇主,不管你愿意什么,约定有人代表他来时,大家都明白,我的需要只是被咨询。我并不吝惜。不是这样吗?”除了低头接受我还能做什么?这是霍金斯先生的兴趣,不是我的,我必须想到他,而不是我自己;此外,当德古拉伯爵说话时,他的眼神和举止让我想起我是一名囚犯,如果我愿意的话,我别无选择。伯爵在我的弓箭中看到了他的胜利,在我脸上的麻烦中看到了他的掌握,因为他立即开始使用它们,但是以他自己平稳,不可抗拒的方式:“我祈祷你,我的好年轻朋友,你在信中不会谈论生意以外的事情。如果你的朋友们知道你很好,并且你期待着回家与他们团聚,这无疑会很高兴。不是吗?”他边说边递给我三张便条纸和三个信封。他们都是最薄弱的外国哨兵,看着他们,然后看着他,注意到他安静的微笑,红色下唇上长着锋利的犬齿,我明白了,就像他说过我应该小心一样我写的东西,因为他能够阅读。所以我决定现在只写正式的便条,但要秘密地给霍金斯先生写完整的信,也给米娜写信,因为我可以速记给她,如果伯爵真的看到了,这会让他感到困惑。当我写完两封信后,我安静地坐着看书,而伯爵写了几张笔记,在他写这些笔记时提到了他桌子上的一些书。然后他把我的两封信拿起来,和他自己的放在一起,然后把他的书写材料放在一边,之后,门在他身后关上的那一刻,我俯下身子,看着那些正面朝下放在桌子上的信。我这样做并不感到内疚,因为在这种情况下我觉得我应该尽一切努力保护自己。其中一封是写给塞缪尔·F·比林顿 (Samuel F. Billington),地址:惠特比新月街 7 号,另一封写给瓦尔纳 (Varna) 洛伊特纳先生 (Herr Leutner);第三个是伦敦的 Coutts & Co.,第四个是布达-佩斯的银行家 Herren Klopstock & Billreuth。第二个和第四个被解封。我正要看他们,突然看到门把手动了。我坐回座位上,刚刚把信放回原来的位置,又继续看书,伯爵手里还拿着另一封信,走进了房间。他拿起桌上的信,仔细地盖上章,然后转向我说:“我相信你会原谅我,但今晚我私下里还有很多工作要做。我希望你会发现一切如你所愿。”在门口,他转过身来,停顿了一会儿,说道:“让我告诉你,我亲爱的年轻朋友——不,让我郑重地警告你,如果你离开这些房间,你绝对不会离开。睡在城堡的任何其他地方。它很古老,有很多记忆,对于那些不明智地睡觉的人来说,会有噩梦。警告!如果现在睡觉或曾经战胜你,或者喜欢这样做,那么赶紧去你自己的房间或这些房间,这样你的休息就会安全了。但如果你在这方面不小心,那么“——他以一种可怕的方式结束了他的讲话,因为他用手做了个手势,好像在洗澡一样他们。我很明白;我唯一的疑问是,是否有任何梦境会比那张笼罩在我周围的不自然、可怕的阴郁和神秘的网更可怕。 * * * * * _稍后._--我赞同最后写下的话,但这次毫无疑问有问题。我不会害怕睡在他不在的任何地方。我把十字架放在我的床头——我想这样我的休息就不会做梦了;它将留在那里。当他离开我后,我就回自己的房间了。过了一会儿,听不到任何声响,我就出来了,登上石阶,到了可以眺望南方的地方。与庭院狭窄的黑暗相比,这片广阔的土地有一种自由的感觉,虽然对我来说这是难以接近的。看着这一幕,我感觉自己确实是在监狱里,我似乎很想呼吸新鲜空气,尽管是在夜晚。我开始感觉到这种夜间存在对我的影响。它正在摧毁我的神经。我从自己的影子开始,充满了各种可怕的想象。天知道我在这个该诅咒的地方有理由感到可怕的恐惧!我眺望美丽的广阔天地,沐浴在柔和的黄色月光下,直到几乎像白昼一样明亮。在柔和的光线下,远处的山峦融化了,山谷和峡谷中的阴影变成了天鹅绒般的黑色。光是美丽就让我高兴起来。我的每一次呼吸都充满了平静和舒适。当我靠在窗户上时,我的目光被下面一层楼移动的东西吸引住了,在我的左边,从房间的顺序来看,我想象着伯爵自己房间的窗户会向外看。我所站的窗户又高又深,有石制竖框,虽然饱经风霜,但仍然完整。但显然距离这个案子的出现已经过去很多天了。我退到石雕后面,仔细地向外看。我看到的是伯爵的头从窗户伸出来。我没有看到他的脸,但我通过他的脖子以及他背部和手臂的动作认出了这个人。无论如何,我不能误会我的双手,因为我有这么多学习的机会。起初我很感兴趣,而且有些好笑,因为当一个人成为囚犯时,一件小事就能引起他的兴趣并感到高兴,这真是太棒了。但当我看到整个人慢慢地从窗口出现,开始沿着城堡的墙壁爬过那可怕的深渊时,我的感觉变成了厌恶和恐惧,脸朝下,他的斗篷像巨大的翅膀一样展开在他周围。起初我简直不敢相信自己的眼睛。我以为这是月光的某种诡计,是阴影的某种奇怪的效果;但我继续寻找,这不可能是错觉。我看到手指和脚趾抓住石头的角,这些石头的角已经被岁月的压力磨掉了,因此利用每一个突出和不平等以相当快的速度向下移动,就像蜥蜴沿着墙壁移动一样。这是一个什么样的人,或者说,它是一个什么样的具有人外表的生物?我感到对这个可怕地方的恐惧压倒了我;我很害怕——非常害怕——我无处可逃;我被不敢想象的恐惧所包围...... * * * * * _15 May._--我再次看到伯爵以蜥蜴的方式外出。他侧身向下移动,向下几百英尺,向左移动了很多。他消失在某个洞或窗户里。当他的头消失后,我探出身子试图看更多,但没有成功——距离太远,无法获得合适的视角。我知道他现在已经离开了城堡,并想利用这个机会去探索比我还敢做的更多事情。我回到房间,拿起一盏灯,尝试了所有的门。正如我预料的那样,它们都上了锁,而且锁还比较新。但我还是走下石阶,来到了我原来进入的大厅。我发现我可以轻松地拉回螺栓并解开大链条。但门锁着,钥匙也不见了!那把钥匙一定在伯爵的房间里;我必须留意他的门是否打开,这样我才能拿到门并逃跑。我接着彻底检查了各个楼梯和通道,并尝试了从它们打开的门。靠近大厅的一两间小房间是敞开的,但里面除了陈旧的家具之外什么也看不到,家具都因年代久远而布满灰尘,而且都被虫蛀了。然而,最后我在楼梯的顶部发现了一扇门,虽然看起来是锁着的,但在压力下有点变形。我更用力地试了一下,发现门并没有真正锁上,而是铰链有些掉落,沉重的门搁在地板上,产生了阻力。这是一个我可能不会再有的机会,所以我使出浑身解数,千方百计把它逼回来,这样我才能进去。我现在在城堡的一侧,比我所知道的房间更靠右,而且还低一层。从窗户里我可以看到这套房间位于城堡的南边,最后一个房间的窗户可以看到西边和南边。后边和前边一样,都有一个巨大的悬崖。城堡建在一块大岩石的拐角处,因此它的三个侧面都非常坚不可摧,这里安装了巨大的窗户,投石索、弓或长炮无法到达,因此光线和舒适度是不可能达到的位置那些必须被看守的东西,都被保护起来了。西边是一个大山谷,远处高高耸立着锯齿状的大山寨,峰峦叠嶂,陡峭的岩石上布满了山梣和荆棘,它们的树根扎在石头的缝隙里。这显然是过去由女士们占据的城堡部分,因为家具比我见过的任何家具都更加舒适。窗户没有窗帘,黄色的月光透过钻石窗倾泻而入,使人们能够看到均匀的颜色,同时它也软化了覆盖在所有东西上的大量灰尘,并在某种程度上掩盖了时间和飞蛾的破坏。我的灯在灿烂的月光下似乎没什么作用,但我很高兴有它在身边,因为那里有一种可怕的孤独,让我的心发冷,让我的神经颤抖。尽管如此,这还是比独自住在那些因为伯爵在场而讨厌的房间里要好,在尝试稍微放松一下我的神经后,我发现一种柔和的安静笼罩着我。我在这里,坐在一张小橡木桌旁,在过去,可能有位美丽的女士坐在那儿,沉思良久,脸红不已,写着她那封拼写错误的情书,在我的日记里用速记写下自从我出生以来所发生的一切。最后关闭它。它是十九世纪的最新事物,而且具有复仇性。然而,除非我的感觉欺骗了我,否则旧世纪曾经并且现在也拥有它们自己的力量,而仅仅是“现代性”无法消灭它们。 * * * * * _稍后:5 月 16 日上午。_--愿上帝保佑我的理智,因为我已经沦落到这个地步了。安全和安全保证已成为过去。当我住在这里时,我只希望一件事,那就是我不会发疯,如果我确实还没有发疯的话。如果我神智清醒的话,那么想到在这个可恶的地方潜伏的所有肮脏的东西中,伯爵对我来说是最不可怕的,那肯定是令人抓狂的。我只能向他寻求安全,尽管这只是在我能够达到他的目的的情况下。大神啊!仁慈的上帝!让我保持冷静,因为真正的疯狂就在于此。我开始对某些令我困惑的事情有了新的认识。到目前为止,我一直不太明白莎士比亚让哈姆雷特说:“我的药片!快点,我的药片!我已经把它放下了,”等等,现在,感觉好像我自己的大脑在我精神错乱,或者仿佛震惊已经到来,必然会导致毁灭,我翻开日记寻求休息。准确输入的习惯一定有助于舒缓我的情绪。伯爵神秘的警告当时把我吓坏了。现在我一想到这件事就更害怕,因为将来他会对我产生可怕的控制。我不敢怀疑他所说的话!当我写完日记并幸运地把书和笔放回口袋里时,我感到困了。我的脑海中浮现出伯爵的警告,但我以不服从为乐。睡眠的感觉降临在我身上,睡眠带来的固执也随之而来。柔和的月光让人心旷神怡,窗外广阔的天地给我一种自由的感觉,让我神清气爽。我决定今晚不回到阴暗的房间,而是睡在这里,从前,女士们在那里坐着唱歌,过着甜蜜的生活,而她们温柔的胸膛为她们在无情的战争中远去的男人们感到悲伤。我从角落里抽出一张大沙发,这样当我躺下时,我就可以看到东方和南方的美丽景色,不去想也不关心灰尘,让自己平静下来睡觉。我想我一定是睡着了;我希望如此,但我担心,因为接下来发生的一切都惊人地真实——如此真实,以至于现在坐在早晨广阔、充足的阳光下,我根本无法相信这一切都是睡眠。我并不孤单。房间还是原来的样子,自从我进来以来没有任何变化。在明亮的月光下,我可以看到地板上有我自己的足迹,在我扰乱了长期积聚的灰尘的地方留下了痕迹。月光下,我对面站着三个年轻女子,从衣着和举止来看,都是女士。我当时想,当我看到他们时,我一定是在做梦,因为虽然月光在他们身后,但他们在地板上没有投下任何影子。他们靠近我,看了我一会儿,然后低声说话。其中两个皮肤黝黑,长着高高的鹰钩鼻,就像伯爵一样,还有一双深邃而锐利的大眼睛,与淡黄色的月亮形成鲜明对比,眼睛几乎呈红色。另一个人皮肤白皙,非常白皙,有一头大波浪状的金色头发,眼睛像浅蓝宝石一样。我似乎不知何故认识她的脸,而且认识它与某种梦幻般的恐惧有关,但我现在记不起如何或在哪里。三人都有洁白的牙齿,在性感的红宝石嘴唇的衬托下,牙齿像珍珠一样闪闪发光。他们身上有一些东西让我感到不安,有些渴望,同时又有些致命的恐惧。我心里有一种邪恶而强烈的渴望,希望他们能用那红唇吻我。记下这一点不好,免得有一天它会遇到米娜的眼睛并引起她的痛苦;但这是事实。他们窃窃私语,然后三个人都笑了起来——那是一种银铃般的、音乐般的笑声,但声音却很硬,仿佛这声音永远不可能从人类柔软的嘴唇中发出来。这就像水杯被狡猾的手玩弄时令人难以忍受的、刺痛的甜味。白皙少女撒娇地摇了摇头,另外两人催促着。其中一个说:——“继续!你是第一个,我们将跟随;你是开始的权利。”另一个补充道:“他年轻而强壮;我们所有人都有吻。”我安静地躺着,在睫毛下望着窗外,心里充满了愉快的期待。金发碧眼的女孩走上前来,弯下腰来压在我身上,直到我能感觉到她呼吸的气息在我身上移动。从某种意义上说,它是甜的,甜甜的,和她的声音一样,让神经感到刺痛,但甜中带着苦涩,一种苦涩的攻击性,就像人们在血中闻到的味道一样。我不敢抬起眼皮,但向外一看,睫毛下的情况非常完美。女孩跪下来,向我弯下腰,只是幸灾乐祸。有一种刻意的性感,既令人惊悚又令人厌恶,她拱起脖子,竟像动物一样舔着嘴唇,直到我在月光下看到猩红的嘴唇和红色的舌头上舔着舌头时闪烁着的水分。白色锋利的牙齿。她的头越来越低,嘴唇低于我的嘴巴和下巴,似乎要扣住我的喉咙。然后她停了下来,我能听到她的舌头舔着牙齿和嘴唇时发出的搅动声,还能感觉到我脖子上灼热的呼吸。然后我喉咙的皮肤开始刺痛,就像当那只要挠痒痒的手靠近时——更靠近时,我的肉体会感到刺痛。我能感觉到嘴唇在我喉咙超级敏感的皮肤上柔软而颤抖的触感,以及两颗锋利的牙齿的坚硬凹痕,只是碰触并停在那里。我在一种慵懒的狂喜中闭上眼睛,等待着——等待着心跳。但就在这时,另一种感觉闪电般地席卷了我。我意识到伯爵的存在,他的存在仿佛被狂暴的风暴所笼罩。当我不由自主地睁开眼睛时,只见他有力的大手抓住了白皙女子纤细的脖颈,以巨大的力量将其拉了回来,蓝色的眼睛因愤怒而变幻,洁白的牙齿因愤怒而咬牙切齿,白皙的脸颊因激情而变得通红。但是伯爵!我从来没有想象过如此愤怒和愤怒,甚至对深渊的恶魔也是如此。他的眼睛确实在发光。他们身上的红光十分刺眼,背后仿佛有地狱之火在燃烧。他的脸色惨白,脸上的线条像拉过的电线一样坚硬。鼻子上方的浓眉现在看起来就像一根正在起伏的白热金属。他猛地一挥手臂,把女人从自己身边甩开,然后向其他人示意,好像要把他们打回去。这与我在狼群中看到的同样专横的姿态一样。他的声音虽然低沉,几乎是耳语,但似乎划破了空气,然后在房间里响起:“你们怎么敢碰他,你们中的任何一个人?当我“禁止吗?回来,我告诉你们!这个男人是我的!小心你插手他,不然你就得对付我。”金发女郎调皮地笑了一声,转身回答他:“你自己从来没有爱过,你从来没有爱过!”其他女人也加入了进来,房间里响起一阵无趣、生硬、没有灵魂的笑声,我几乎听不清了。这似乎是恶魔的乐趣。然后伯爵转过身来,仔细地看着我的脸,轻声说道:——“是的,我也能爱;你们自己从过去就能看出这一点。不是吗?好吧,现在我向你们保证当我和他在一起后,你可以随意吻他。现在走吧!走吧!我必须叫醒他,因为还有工作要做。” “今晚我们什么都没有吗?”其中一人低声笑道,她指着他扔在地板上的袋子,袋子在动,好像里面有什么活物。作为回答,他点了点头。其中一名妇女跳上前打开了门。如果我的耳朵没有欺骗我的话,我会听到一声喘气和低沉的哭声,就像一个半窒息的孩子一样。女人们围拢过来,而我则惊恐万状。但我一看,他们就消失了,那个可怕的袋子也随之消失了。他们附近没有门,他们不可能在我不注意的情况下从我身边经过。它们似乎只是消失在月光中,从窗户透出去,因为在它们完全消失之前,我可以看到外面昏暗的影子。然后恐惧笼罩了我,我昏倒在地。 | 摘自 Jonathan Harker 日记 5 月 8 日、5 月 12 日、5 月 15 日和 5 月 16 日的条目。当乔纳森意识到自己被困时,他终于能够意识到自己所处的危险。他决定不告诉伯爵,因为伯爵显然负有责任。乔纳森监视着伯爵,看着他铺床、摆桌子准备晚餐。他对没有仆人的怀疑由此得到证实,乔纳森想知道车夫是否也是德古拉的化身。他害怕车夫指挥狼群的权力,而农民的礼物给了他一些小小的安慰。那天晚上,德古拉讲述了这个国家和德古拉家族的历史。有关于战争和对抗土耳其人的战斗的故事,特兰西瓦尼亚人民在德古拉的一位祖先的统治下团结起来。后来,伯爵向乔纳森询问有关在英格兰开展业务的问题,特别是有关他如何在特兰西瓦尼亚和卡法克斯之间运输货物的问题。他告诉乔纳森,他必须在城堡再呆一个月,以帮助伯爵工作并照顾他的商业利益,尽管乔纳森对这个想法感到害怕,但他意识到他必须遵守。他不仅是一名囚犯,而且仍然觉得为了他的雇主彼得·霍金斯,他必须坚持到底。伯爵告诉乔纳森在他的家信中只写生意,明确表示他将筛选这些信件。乔纳森决定暂时在提供的纸上写字,但要写完整的秘密信件给他的未婚妻米娜和他的老板。对于米娜,他会用速记写信。他会想办法秘密寄出这些信。有一次,伯爵离开后,乔纳森开始窥探伯爵的信件。在他发现任何事情之前,伯爵回来并警告他永远不要在卧室以外的任何房间睡觉。那天晚上,乔纳森眺望城堡南侧广阔的空地。当乔纳森低头一看时,他看到伯爵脸朝下从城堡的一侧爬下来。第二天晚上,他看到伯爵就这样离开城堡。他趁机探索这个地方,推开一扇破门。他发现了城堡的一个巨大的、以前未被探索过的侧翼,已经被毁坏,里面摆满了虫蛀和破旧的家具。他没有理会伯爵的警告,睡着了。他做了一个梦——也许不仅仅是一个梦,三个美丽的女人走进房间,谈论谁会先“吻”他。乔纳森心中充满了恐惧和欲望,一动不动,继续半闭着眼睛注视着这些女人。其中一名妇女倾身向前,开始咬他的脖子,这时伯爵突然出现,迫使妇女们后退。伯爵愤怒地告诉女人们,哈克是他的。他向她们保证,一旦他和乔纳森在一起,女人们就可以拥有他,然后他给了她们一个小袋子,袋子可以移动,就像里面有一个孩子一样。乔纳森吓坏了,失去了知觉。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:我在自己的床上醒来。如果不是我做梦,伯爵一定是把我带到这里来的。我试图在这个问题上让自己满意,但无法得出任何不容置疑的结果。确实,有一些小证据,比如我的衣服折叠和放置的方式不符合我的习惯。我的手表还没有上发条,我严格习惯于在睡觉前最后一件事给它上发条,还有很多这样的细节。但这些事情并不能证明,因为它们可能证明我的心智不正常,而且,出于某种原因,我确实感到非常沮丧。我必须留意证据。我很高兴的一件事是:如果是伯爵把我带到这里并给我脱衣服,他一定是匆忙完成了他的任务,因为我的口袋完好无损。我确信这本日记对他来说是一个谜,他不会容忍。他会拿走或毁掉它。当我环顾这个房间时,虽然它对我来说充满了恐惧,但现在它就像一个避难所,因为没有什么比那些可怕的女人更可怕的了,她们正在——她们正在——等着吸我的血。 * * * * * _5 月 18 日._--我在白天再次查看了那个房间,因为我_必须_知道真相。当我到达楼梯顶端的门口时,我发现它关着。它被如此用力地撞在门框上,以至于部分木制品破裂了。我可以看到锁舌没有被射中,但门是从里面锁上的。我担心这不是梦,必须根据这个猜测采取行动。 * * * * * _19 May._--我肯定很辛苦。昨晚伯爵用最温和的语气让我写三封信,一封说我在这里的工作快完成了,几天之内我就该启程回家,另一封说我要从第二天早上开始。第三封信是我离开城堡到达比斯特里茨的。我很想反抗,但我觉得在目前的情况下,当我完全处于伯爵的权力之下时,公开与伯爵争吵是疯狂的;如果拒绝,就会激起他的怀疑,激起他的愤怒。他知道我知道的太多了,我不能活着,以免对他造成危险;我唯一的机会就是延长我的机会。可能会发生一些事情,给我逃跑的机会。我在他的眼中看到了当他把那个美丽的女人从他身边扔开时所表现出的愤怒。他向我解释说,帖子很少而且不确定,我现在的写作可以让我的朋友们放心;他令人印象深刻地向我保证,他将撤销后来的信件,这些信件将在比斯特里茨保留到适当的时候,以防万一我有机会延长停留时间,反对他就会产生新的怀疑。因此,我假装同意他的观点,并问他我应该在信上写上什么日期。他计算了一分钟,然后说道:“第一个应该是6月12日,第二个应该是6月19日,第三个应该是6月29日。”我现在知道我的生命有多长了。神救救我! * * * * * _5 月 28 日_--有机会逃脱,或者至少能够向家里传达消息。一队斯加尼人来到了城堡,并在庭院里扎营。这些斯加尼人是吉卜赛人;我的书中有他们的笔记。尽管他们与世界各地的普通吉普赛人结盟,但他们是世界这一地区所特有的。在匈牙利和特兰西瓦尼亚有数千人,他们几乎不受法律约束。他们通常依附于某个伟大的贵族或_boyar_,并以他的名字称呼自己。他们无所畏惧,没有宗教信仰,除了迷信之外,他们只讲自己的吉普赛语。我会写一些信回家,并设法让他们把它们寄出去。我已经通过窗户讲过这些话,开始认识了。他们脱下帽子,鞠躬并做出许多手势,然而,我听不懂这些,就像我听不懂他们的口语一样…… * * * * * 我已经写了信。米娜的都是速记的,我干脆请霍金斯先生跟她沟通一下。我向她解释了我的处境,但没有解释我只能猜测的恐怖。如果我把我的心暴露给她,她一定会震惊、害怕得要死。如果这些信件没有携带,那么伯爵还不知道我的秘密或我的知识程度...... * * * * * 我已经给出了这些信件;我用一块金币把它们扔进了窗户的栅栏里,并做了我能做的手势让它们张贴起来。接过它们的人将它们按在胸口,鞠了一躬,然后把它们放进了自己的帽子里。我无能为力了。我偷偷回到书房,开始读书。由于伯爵没有进来,所以我写在这里…… * * * * * 伯爵来了。他在我旁边坐下,打开两封信,用最流畅的声音说道:——“斯加尼给了我这些,虽然我不知道它们从何而来,但我当然会保管好。瞧! “——他肯定看过——“一封是你寄给我的朋友彼得·霍金斯的;另一封”——当他打开信封时,他看到了奇怪的符号,他的脸色变得阴沉起来。他的脸,眼睛里闪烁着邪恶的光芒——“另一个是卑鄙的东西,是对友谊和热情好客的侮辱!它没有签字。好吧!所以这对我们来说无关紧要。”他平静地把信和信封放在灯火里,直到它们被烧毁。然后他继续说道:“给霍金斯的信——我当然会把这封信寄出去,因为它是你的。你的信对我来说是神圣的。请原谅,我的朋友,我在不知不觉中打开了封印。不再遮盖了吗?”他把信递给我,并礼貌地鞠了一躬,递给我一个干净的信封。我只能默默地把它转移给他。当他走出房间时,我能听到钥匙轻轻转动的声音。一分钟后我过去试了一下,门锁上了。一两个小时后,当伯爵悄悄走进房间时,他的到来惊醒了我,因为我已经在沙发上睡着了。他很有礼貌,态度也很愉快,看到我已经睡着了,他说:“那么,我的朋友,你累了吗?上床睡觉吧。这是最可靠的休息。我可能不高兴今晚谈谈,因为我有很多工作要做;但我祈祷你会睡觉。”我走进自己的房间,上床睡觉,奇怪的是,我睡着了,没有做梦。绝望也有它自己的平静。 * * * * * _31 May._--今天早上,当我醒来时,我想我应该从包里拿出一些纸和信封,放在口袋里,这样我就可以写信,以防有机会,但又是惊喜,又是震惊!每张纸片都不见了,连同我所有的笔记、我的备忘录、有关铁路和旅行的、我的信用证,事实上,一旦我走出城堡,所有可能对我有用的东西都消失了。我坐下来沉思了一会儿,然后我想到了一些事情,于是我在我的手提包和我放衣服的衣柜里寻找。我旅行时穿的衣服不见了,大衣和地毯也不见了。我在任何地方都找不到他们的踪迹。这看起来像是某种新的邪恶计划...... * * * * * _6 月 17 日._--今天早上,当我坐在床边绞尽脑汁时,我听到了鞭子的噼啪声和敲打声,马蹄在庭院外的岩石小路上刮擦。我高兴地跑到窗前,看到院子里开着两辆巨大的莱特马车,每辆马车都由八匹健壮的马拉着,每对马车的车头都有一个斯洛伐克人,戴着宽大的帽子,系着钉着钉子的大腰带,穿着脏兮兮的羊皮。和高筒靴。他们手里还拿着长棍。我跑到门口,打算下楼尝试通过大厅与他们会合,因为我认为这条路可能会为他们敞开。再次震惊:我的门从外面锁上了。然后我跑到窗边向他们哭诉。他们傻乎乎地抬头看着我,指指点点,但就在这时,斯加尼的“酋长”走了出来,看到他们指着我的窗户,说了些什么,他们笑了。从此以后,我的任何努力、任何可怜的呼喊或痛苦的恳求,都无法让他们看我一眼。他们毅然转身离开。莱特马车里装着巨大的方形箱子,箱子的把手是粗绳子。从斯洛伐克人处理它们的轻松程度以及粗暴移动时的共鸣来看,这些显然是空的。当它们全部卸完并在院子的一个角落里堆成一大堆时,斯加尼人给了斯洛伐克一些钱,他们向上面吐口水以求好运,然后懒洋洋地走到自己的马头上。不久之后,我听到他们鞭子的噼啪声在远处消失了。 * * * * * _6 月 24 日,早上之前。_--昨晚伯爵很早就离开了我,并将自己锁在自己的房间里。我一鼓起勇气就跑上蜿蜒的楼梯,向南开的窗户往外看。我想我应该留意伯爵,因为有事情发生。斯加尼一家驻扎在城堡的某个地方,正在做某种工作。我知道这一点,我时不时地听到远处传来鹤嘴锄与铲子的低沉声音,而且,不管它是什么,这一定是某种残酷罪恶的终结。我在窗口待了不到半个小时,就看到有东西从伯爵的窗户里出来了。我退后仔细观察,看到整个人浮现出来。当我发现他穿着我来这里旅行时穿过的衣服,肩上挎着我看到女人们拿走的可怕包时,我感到新的震惊。他的追求是毫无疑问的,而且穿着我的服装也是如此!那么,这就是他的新邪恶计划:他将允许其他人看到我,正如他们所想的那样,这样他就可以留下证据,证明有人看到我在城镇或村庄里张贴了我自己的信件,并且任何邪恶的行为都可能发生。他所做的一切,当地人都将归于我。一想到这种情况还能继续下去,我就感到愤怒,而我被关在这里,成为一个名副其实的囚犯,但却没有法律的保护,这甚至是罪犯的权利和安慰。我以为我会等待伯爵回来,于是在窗边顽强地坐了很长时间。然后我开始注意到月光里漂浮着一些古怪的小斑点。它们就像是最微小的尘埃,旋转着,聚集成一团,云里雾里。我带着一种安慰的感觉看着他们,一种平静悄悄笼罩着我。我以更舒服的姿势向后靠在发射口上,这样我就可以更充分地享受空中嬉戏。有什么东西让我惊呆了,那是山谷深处某处传来的低沉、可怜的狗叫声,但我看不见。它在我耳边响起的声音似乎更大了,漂浮的尘埃在月光下翩翩起舞,为声音赋予了新的形状。我感觉自己在努力唤醒自己的本能。不仅如此,我的灵魂正在挣扎,而我记不清的情感正在努力回应这个召唤。我快要被催眠了!尘土飞舞得越来越快;当月光从我身边掠过,进入远处的阴暗环境时,它们似乎在颤抖。它们越来越多,直到看起来变成了模糊的幻影。然后我开始了,完全清醒,完全恢复了理智,尖叫着逃离了这个地方。从月光中逐渐显现出来的幻影,正是我命中注定的三个幽灵女人的幻影。我逃了出来,在自己的房间里感觉更安全一些,那里没有月光,灯火通明。几个小时过去了,我听到伯爵的房间里有什么动静,像是一声尖利的哀号,很快就被压制住了。然后就是一片寂静,深深的、可怕的寂静,让我不寒而栗。我怀着一颗狂跳的心,尝试着开门;但我被关在监狱里,无能为力。我坐下来哭了。当我坐下时,我听到院子里有声音——一个女人痛苦的哭声。我冲到窗前,把窗户扔了上去,透过铁栅栏往外看。那里确实有一个头发蓬乱的女人,她双手捂着胸口,一副因跑步而苦恼的样子。她靠在门口的一角。当她看到窗外我的脸时,她猛地向前扑去,用充满威胁的声音喊道:“怪物,把我的孩子给我!”她跪下,举起双手,大声喊出同样的话,语气让我心痛不已。然后她撕扯自己的头发,捶打自己的胸部,让自己陷入了过度情感的暴力之中。最后,她向前扑去,虽然我看不到她,但我能听到她赤裸的手敲打门的声音。在头顶高处,可能是在塔楼上,我听到伯爵用他刺耳的、金属般的低语呼唤着我。他的呼唤似乎从四面八方传来了狼嚎的回应。几分钟后,一堆东西就从宽阔的入口涌入庭院,就像被释放的水坝一样。女人没有哭声,狼嚎声也很短。不久,他们各自舔着嘴唇,各自走开。我无法怜悯她,因为我现在知道她的孩子怎么样了,她最好死了。我该怎么办?我能做些什么?我怎样才能摆脱这可怕的夜晚、阴暗和恐惧呢? * * * * * _6 月 25 日,早晨。_--没有人知道,除非经历了夜晚的痛苦,早晨对他的心和眼睛来说是多么甜蜜和多么珍贵。今天早上,当太阳升得很高,照在我窗户对面的大门顶部时,我觉得它所触及的高处就好像方舟上的鸽子在那里照亮了一样。我的恐惧从我身上消失了,就像一件蒸发的衣服在温暖中溶解了一样。当我有勇气的时候,我必须采取某种行动。昨晚,我的一封远期信件寄出,这是那致命系列的第一封,它将从地球上抹去我存在的痕迹。让我别想了。行动!我总是在夜间受到骚扰或威胁,或者以某种方式处于危险或恐惧之中。我还没在白天见过伯爵。难道别人醒的时候他就睡了,别人睡的时候他也醒着吗?如果我能进入他的房间就好了!但没有办法。门总是锁着的,我没办法。是的,有办法,只要你敢于采取。他的身体已经去了哪里,为什么另一个身体不能去呢?我亲眼看到他从窗户爬出来。我为什么不效仿他,从他的窗户进去呢?机会是绝望的,但我的需要更加迫切。我将冒险。最坏的情况也只能是死亡;人的死亡不是牛犊的死亡,而可怕的后世可能仍然向我敞开。上帝帮助我完成我的任务!再见,米娜,如果我失败了;再见,我忠实的朋友和第二个父亲;再见,所有人,也是最后的米娜! * * * * * _同一天,稍后。_--我已经做出了努力,上帝帮助了我,安全地回到了这个房间。我必须按顺序记下每一个细节。我鼓起勇气,径直走到南侧的窗户前,立即走到了建筑这一侧狭窄的石壁上。石头很大,切割粗糙,随着时间的推移,石头之间的灰浆已经被冲走了。我脱掉靴子,冒险踏上绝望的道路。我低头看了一眼,以确保突然看到的可怕的深度不会让我屈服,但之后我的眼睛就移开了。我非常清楚伯爵窗户的方向和距离,并考虑到可用的机会,尽我所能地朝它走去。我并没有感到头晕——我想我太兴奋了——时间似乎短得可笑,直到我发现自己站在窗台上,试图拉起窗框。然而,当我弯下腰,把脚从窗户滑进去时,我心里充满了激动。然后我环顾四周寻找伯爵,但我又惊讶又高兴地有了一个发现。房间里空荡荡的!里面几乎没有什么奇怪的东西,似乎从来没有被使用过。家具和南屋的风格一样,布满了灰尘。我寻找钥匙,但钥匙不在锁里,到处都找不到。我唯一发现的是一个角落里有一大堆金子——各种各样的金子,罗马的、英国的、奥地利的、匈牙利的、希腊的和土耳其的钱,上面覆盖着一层灰尘,就好像它已经躺在那里一样。长在地里。我注意到的所有东西的历史都没有少于三百年。还有链子和装饰品,有的还镶着珠宝,但都又旧又脏。房间的一个角落有一扇厚重的门。我尝试了一下,因为我找不到房间的钥匙,也找不到我主要寻找的外门的钥匙,所以我必须进一步检查,否则我的一切努力都会白费。门是敞开的,穿过一条石头通道,通向一个圆形的楼梯,楼梯陡峭地向下延伸。我下了楼,小心翼翼地留意着自己要去的地方,因为楼梯很暗,只有厚重砖石上的漏洞照亮。底部有一条黑暗的隧道般的通道,里面散发出一种死气沉沉、令人作呕的气味,是旧土新变的气味。当我穿过通道时,气味越来越近、越来越重。最后,我拉开一扇半开的厚重门,发现自己身处一座古老的、破败的教堂里,显然它被用作墓地。屋顶已经破损,有两处是通往拱顶的台阶,但地面最近被挖了,泥土被放在大木箱里,显然是斯洛伐克人带来的。周围没有人,我又寻找其他出口,但没有。然后我把每一寸土地都走遍了,以免失去机会。我什至走进了地下室,那里光线昏暗,尽管这样做对我的灵魂来说是一种恐惧。我进去了其中的两个,但除了旧棺材的碎片和成堆的灰尘之外什么也没看到。然而,在第三次中,我有了一个发现。在那里,在一个大箱子里,有五十个箱子,在一堆新挖的土上,躺着伯爵!他要么死了,要么睡着了,我不能说是哪一个——因为他的眼睛睁着,冷漠的,但没有死亡的呆滞——脸颊苍白,却充满了生命的温暖;嘴唇一如既往地红。但没有任何动静,没有脉搏,没有呼吸,没有心跳。我弯下腰,试图寻找任何生命迹象,但徒劳无功。他不能在那里躺太久,因为泥土的气味几个小时后就会消失。盒子旁边是盖子,上面到处都是洞。我以为他身上可能有钥匙,但当我去搜查时,我看到了那双死气沉沉的眼睛,尽管它们已经死了,但它们的眼神却充满了仇恨,虽然没有意识到我或我的存在,但我还是逃离了这个世界。离开伯爵的房间窗边,再次爬上城堡的围墙。回到房间后,我气喘吁吁地躺在床上,试图思考…… * * * * * _6 月 29 日._--今天是我写最后一封信的日期,伯爵已采取措施证明这一点这是真的,因为我再次看到他穿着我的衣服从同一扇窗户离开城堡。当他以蜥蜴的方式从墙上下来时,我希望我有一把枪或某种致命武器,这样我就可以消灭他;但我却没有。但我担心任何人手制造的武器都无法对他产生任何影响。我不敢等他回来,因为我害怕看到那些奇怪的姐妹。我回到图书馆,一直读书直到睡着。伯爵叫醒了我,他用男人般冷酷的眼神看着我,说道:“明天,我的朋友,我们必须分手了。你回到你美丽的英格兰,我去做一些可能会影响你的工作。”这样的结局我们可能永远不会见面。你的家信已经寄出;明天我不会在这里,但一切都将为你的旅程做好准备。早上,斯加尼人来了,他们在这里有一些自己的劳动,还有一些斯洛伐克人。他们走后,我的马车会来接你,载你到博尔戈山口,满足从布科维纳到比斯特里茨的任务。但我希望能在德古拉城堡见到你更多”。我对他产生了怀疑,决定试探一下他的诚意。诚意!把它和这样一个怪物联系在一起似乎是对这个词的亵渎,所以直截了当地问他:“为什么我今晚不能去?” “因为,亲爱的先生,我的车夫和马匹正在执行任务。” “但我会很高兴地走路。我想立刻离开。”他笑了,那笑容是那样的柔和、光滑、恶魔般的笑容,我知道他的光滑背后一定有什么诡计。他说:“你的行李呢?” “我不在乎,我可以改天再派人来取。”伯爵站起来,以一种让我揉揉眼睛的甜蜜礼貌说道,这似乎是那么真实:——“你们英国人有一句俗话,我很感动,因为它的精神是统治我们_boyars_的:”迎来客,速送别客。跟我来吧,我亲爱的年轻朋友。你不能违背自己的意愿在我家里等一个小时,尽管我对你的离开感到难过,而且你突然如此渴望它。来吧!”他带着庄重的神情,提着灯,在我前面走下楼梯,沿着大厅走下去。突然他停了下来。 “听着!”近处传来许多狼的嚎叫声。就好像他的手一抬起,声音就突然响起,就像一支伟大的管弦乐队的音乐似乎在指挥的指挥棒下跳跃一样。停顿了一会儿,他以他庄严的方式走到门口,拉开笨重的门闩,解开沉重的铁链,开始把门拉开。令我惊讶的是,我发现门没有锁。我疑惑地环顾四周,却没有看到任何钥匙。当门打开时,门外的狼嚎声越来越大,越来越愤怒。它们红着下巴,咬着牙,跳跃时爪子钝了,从敞开的门进来了。我当时就知道,此刻与伯爵作斗争是没有用的。有了这样的盟友在他的指挥下,我无能为力。但门仍然缓缓地打开,只有伯爵的尸体站在门缝里。突然我意识到这可能是我的厄运的时刻和手段;我将被交给狼群,而且是在我自己的怂恿下。对于伯爵来说,这个想法实在是太邪恶了,作为最后一次机会,我大声喊道:“关上门,我要等到早上!”我用手捂住脸,掩饰我痛苦失望的泪水。伯爵用他有力的手臂一挥,就把门关上了,巨大的门闩叮当作响,在大厅里回响,因为它们射回了原来的位置。我们默默地回到图书馆,一两分钟后我就回到了自己的房间。我最后一次见到德古拉伯爵是他亲吻我的手。他的眼睛里闪烁着胜利的红光,脸上挂着地狱里的犹大可能会感到自豪的微笑。当我回到自己的房间准备躺下时,我觉得我听到门口有窃窃私语的声音。我轻轻地走过去听着。除非我的耳朵欺骗了我,否则我听到了伯爵的声音:——“回去,回去,回到你自己的地方!你的时间还没有到。等等!耐心点!今晚是我的。明天晚上是你的!”一阵低沉而甜美的笑声响起,我愤怒地推开门,看到那三个可怕的女人没有舔嘴唇。当我出现时,他们全都发出一阵可怕的笑声,然后逃跑了。我回到自己的房间,跪倒在地。那么已经接近尾声了吗?明天!明天!主啊,请帮助我和那些我所亲爱的人! * * * * * _6 月 30 日,早上。_--这可能是我在这本日记中写下的最后一句话。我一直睡到黎明前,当我醒来时,我跪下,因为我决定,如果死亡来临,他会发现我已经准备好了。终于,我感觉到了空气中微妙的变化,知道早晨已经到来了。然后传来欢迎的鸡鸣声,我觉得我安全了。我怀着高兴的心情,打开门,跑到大厅里。我看到门没有锁,现在逃生就在我面前。我的双手因渴望而颤抖,解开了链条,拉开了巨大的螺栓。但门却纹丝不动。绝望抓住了我。我拉呀拉呀地拉门,摇晃着它,尽管门很大,但它在窗扉里嘎嘎作响。我可以看到螺栓射击。我离开伯爵后它就被锁上了。然后,一种强烈的欲望驱使我不惜一切代价获得那把钥匙,我当场决定再次翻墙并进入伯爵的房间。他可能会杀了我,但现在死亡似乎是邪恶中更快乐的选择。我毫不犹豫地冲到东窗前,像以前一样从墙上爬进伯爵的房间。虽然空无一人,但正如我所料。我到处都看不到钥匙,但那堆金子仍然存在。我穿过角落里的门,走下蜿蜒的楼梯,沿着黑暗的通道来到古老的教堂。我现在很清楚在哪里可以找到我所寻找的怪物。大盒子还在同一个地方,靠近墙,但盖子放在上面,没有固定,但钉子已就位,可以用锤子钉住。我知道我必须伸手去拿钥匙,所以我打开盖子,把它放回墙上;然后我看到了一些让我的灵魂充满恐惧的东西。伯爵躺在那里,但看上去他的青春似乎又恢复了一半,因为白色的头发和胡须都变成了深铁灰色。脸颊更加饱满,白皙的皮肤下面显得红宝石色。嘴巴比以前更红了,因为嘴唇上有股股鲜血,从嘴角淌下来,流过下巴和脖子。就连那双深邃、灼热的眼睛也似乎镶嵌在肿胀的肉体之中,因为下面的眼睑和眼袋都肿胀起来。似乎整个可怕的生物都充满了鲜血。他像一条肮脏的水蛭一样躺着,因吃饱而精疲力竭。当我弯腰去触碰他时,我浑身发抖,我体内的每一种感觉都对这种接触感到厌恶。但我必须寻找,否则我就会迷路。即将到来的夜晚,我的身体可能会像那三个可怕的人一样举办一场盛宴。我摸遍了全身,却找不到钥匙的踪迹。然后我停下来看着伯爵。浮肿的脸上挂着嘲讽的笑容,这似乎让我发疯。这就是我正在帮助转移到伦敦的存在,也许,在未来的几个世纪里,他可能会在数以百万计的人口中满足他对鲜血的渴望,并创造一个新的、不断扩大的半恶魔圈子来赖以生存。无助者。这个想法让我发疯。我突然产生了一种可怕的愿望,想把这个怪物从世界上消灭掉。手边没有致命武器,但我抓起一把工人们用来装箱子的铲子,把它高高举起,刃口朝下,敲向那张可恶的脸。但当我这么做的时候,他的头转了过来,一双双眼睛注视着我,眼神里闪烁着蛇怪般的恐惧。这景象似乎让我瘫痪了,铲子在我手中转动,从脸上扫过,只是在额头上划出一道深深的伤口。铲子从我手中滑过盒子,当我把它拉开时,刀片的凸缘卡住了盖子的边缘,盖子又倒了下来,把这个可怕的东西从我的视线中隐藏起来。我最后一眼看到的是那张浮肿的脸,血迹斑斑,脸上挂着一抹恶意的笑容,这种笑容在最底层的地狱里也不会出现。我想了又想我的下一步应该做什么,但我的大脑似乎着火了,我等待着,一种绝望的感觉在我身上蔓延。当我等待时,我听到远处传来一首吉普赛歌曲,歌声越来越近,欢快的声音传来,透过他们的歌声,传来沉重车轮的滚动声和鞭子的噼啪声。伯爵提到的斯加尼人和斯洛伐克人即将到来。我最后看了一眼周围,看了一眼装着可恶尸体的盒子,然后跑出了这个地方,来到了伯爵的房间,决定在门打开的那一刻冲出去。我竖起耳朵听,听到楼下钥匙插入大锁的摩擦声和沉重的门向后倒下的声音。一定有其他进入方式,或者有人拥有打开一扇上锁的门的钥匙。紧接着,某个通道里传来许多脚步声,渐渐远去,发出铮铮的回声。我转身再次跑向金库,在那里我可能会找到新的入口。但就在这时,似乎刮起了一阵猛烈的风,旋梯的门被猛地吹开,门楣上的灰尘飞扬起来。当我跑去推开它时,我发现它快得令人绝望。我又成了囚犯,厄运之网正在更加紧密地围住我。当我写下这篇文章时,下面的通道里传来了许多脚步声和重物被重重放下的碰撞声,毫无疑问是箱子,里面装满了泥土。有锤击声;这是被钉牢的盒子。现在我能听到沉重的脚步声再次沿着大厅踏出,身后还有许多其他闲置的脚步声。门关着,铁链嘎嘎作响;锁内钥匙有磨损;我能听到钥匙拔出的声音:然后另一扇门打开又关上;我听到锁和插销的嘎吱声。听着!院子里和岩石小路上,沉重的车轮滚动,鞭子劈啪作响,还有斯加尼人的合唱声传向远方。我独自一人在城堡里和那些可怕的女人在一起。呸!米娜是个女人,没有任何共同点。他们是深渊恶魔!我不会单独和他们在一起;我将尝试比我尝试过的更远的城堡墙。我会带走一些金子,免得我以后需要它。我也许能找到离开这个可怕地方的方法。然后就回家了!前往最快、最近的火车!远离这个被诅咒的地方,远离这片被诅咒的土地,魔鬼和他的孩子们仍然用尘世的脚行走!至少上帝的怜悯比这些怪物要好,而且悬崖又陡又高。一个人可以睡在它的脚下——作为一个男人。再见,大家!米娜! | 摘自 Jonathan Harker 日记 5 月 16 日、5 月 18 日、5 月 19 日、5 月 28 日、5 月 31 日、6 月 17 日、6 月 24 日、6 月 25 日、6 月 29 日和 6 月 30 日条目。乔纳森在自己的房间里醒来。他搜查了城堡,找到了通往隐藏侧翼的门,在那里他看到了三个女人;门现在已经锁上了。他承认他的梦想不可能是一个梦想。后来,伯爵让他写三封信,日期分别是6月12日、6月19日和6月29日:第一封信说他的工作即将完成,第二封信说他已经离开城堡,第三封信说他已经到达比斯特里茨了。乔纳森意识到这些信是为了给伯爵争取时间,这样当他不回家时,乔纳森的亲人需要一段时间才会产生怀疑。他惊恐地答应了,因为他别无选择。吉普赛人在城堡的庭院里扎营。为了与米娜沟通,乔纳森将带有一块金子的信件扔到了窗外,希望吉普赛人能把它带到邮局。吉普赛人却把它带到了德古拉那里。伯爵把这些信带到乔纳森面前,显然已经把这封信读给了彼得·霍金斯听。给米娜的信是速记的,伯爵无法理解。愤怒的他在乔纳森的注视下烧毁了它。几天后,乔纳森醒来,发现他的衣服和文件都被偷了。大约一个月后,六月中旬,乔纳森透过窗户看到大的方形盒子被扔到院子里并装进城堡。没有人理会他的求救声。一周后,他看到伯爵再次从城堡的墙上爬下来,这次穿着乔纳森的衣服。乔纳森意识到伯爵通过穿着乔纳森的衣服出现,将提供乔纳森一路回到比斯特里茨的目击信息,这样英国人的失踪就不会被追溯到德古拉的城堡。乔纳森还注意到伯爵背着的袋子与用来将孩子交给三个女吸血鬼的袋子相同。几个小时后,乔纳森透过面向庭院的窗户往下看,看到一个女人正在敲打城堡的门。她疯狂地尖叫着,喊道:“怪物,把我的孩子给我。乔纳森听到德古拉在高高的塔楼上低语着什么,一群狼蜂拥而入,吞噬了这个女人。绝望的乔纳森试图爬上城堡。”墙上。他成功地从窗户进入了伯爵的房间。房间里空空如也,除了一堆古老的黄金和珠宝。他漫步穿过走廊,走下楼梯,进入了一座小教堂的废墟,这座小教堂后来被用作教堂的废墟。墓地。乔纳森发现了他之前看到的被运送到城堡的盒子。盒子里装满了泥土。在其中一个盒子里,伯爵躺在一堆泥土上,处于恍惚状态。他的眼睛睁着但他看起来就像死了或睡着了,即使他一动不动,他的眼睛也充满仇恨的表情。乔纳森逃跑并爬回自己的房间。6月29日,最后一封假信的日期,伯爵告诉乔纳森他可以离开了,他嘲讽地为乔纳森打开了门,但外面的庭院里到处都是饿狼。那天晚上晚些时候,乔纳森听到伯爵和三个吸血鬼女人说话;他们就在乔纳森的门外。伯爵向三个女人保证,第二天晚上乔纳森就会成为她们的人。 6 月 30 日是乔纳森的最后一次参赛。他在黎明前醒来,却发现城堡的出口一动不动。为了寻找钥匙,他拼命地爬下外墙,再次进入伯爵的房间和被毁坏的教堂。在那里,他看到德古拉睡在棺材里,一动不动。但伯爵看起来年轻了很多:头发不再花白,皮肤焕发着青春的活力。他看起来好像刚刚喝下了大量的鲜血。乔纳森抓起附近的一把铲子想要消灭吸血鬼,但当他出击时,德古拉的头转向了他,他催眠般的目光让乔纳森失去了控制,铲子击中了伯爵的身体很远。他回到伯爵的房间,然后听到吉普赛人在金库里打开了一个新的入口,但当他试图再次下楼梯时,楼梯的门被一阵风吹上了。他听到吉普赛人关上所有的箱子,把它们运走,一路运到英国。乔纳森决定尝试爬下比他以前尝试过的更远的墙——他必须在夜幕降临之前逃脱。乔纳森认为,与其继续成为亡灵的猎物,不如在试图逃跑时摔死。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“_5月9日。_”我最亲爱的露西,--“请原谅我长时间拖延写作,但我只是被工作压垮了。助理女校长的生活有时很艰难。我渴望和你在一起,并且在海边,我们可以自由地交谈,建造我们的空中楼阁。我最近工作很努力,因为我想跟上乔纳森的学业,而且我一直在刻苦练习速记。当我们结婚时,我对乔纳森来说应该是有用的,如果我速记得足够好,我可以用这种方式记下他想说的话,然后用打字机写出来给他,这方面我也正在努力练习。他和我有时会用速记写信,他会速记出国旅行的日记。当我和你在一起时,我也会以同样的方式写日记。我不是指一周写两页的日记——周日挤在角落里的日记,不过是一种只要我愿意就可以写的日记。我想其他人不会有太大兴趣;但这不是为他们准备的。如果有一天我可能会把它拿给乔纳森看,如果里面有什么值得分享的话,但这实际上是一本练习册。我将尝试做我所看到的女记者所做的事情:采访和撰写描述并尝试记住对话。有人告诉我,只要稍加练习,一个人就能记住一天中发生的所有事情或听到的一切。然而,我们将会看到。当我们见面时我会告诉你我的小计划。我刚刚收到来自特兰西瓦尼亚的乔纳森的几条匆忙的电话。他身体很好,大约一周后就能回来。我渴望听到他的所有消息。看到陌生的国家一定很高兴。我想知道我们——我是指乔纳森和我——是否能看到他们在一起。十点钟的铃声响起。再见。 “你亲爱的”米娜。 “你写信的时候告诉我所有的消息。你已经很久没有告诉我任何事情了。我听到了谣言,尤其是关于一个高大、英俊、卷发的男人???” _露西·韦斯特拉 (Lucy Westenra) 写给米娜·默里 (Mina Murray) 的信_。 “_17,查塔姆街_,”_星期三_。 “我最亲爱的米娜,——”我必须说,你因为我是一名糟糕的记者而对我进行了_非常_不公平的征税。自从我们分手以来,我给你写了_两次_,而你的最后一封信只是你的_第二封_。除此之外,我没什么可告诉你的。确实没有什么能让你感兴趣的。小镇现在非常宜人,我们经常去画廊,在公园里散步和骑车。至于那个高个子、卷发的男人,我想他就是上次流行音乐节上和我在一起的那个人。显然有人在讲故事。那是霍姆伍德先生。他经常来看我们,他和妈妈相处得很好;他们有很多共同点可以谈论。我们不久前遇到了一个男人,如果你还没有和乔纳森订婚的话,他会_为你做事_。他是一个优秀的党员,英俊、富有、出身高贵。他是一名医生而且非常聪明。只是喜欢!他只有九岁二十岁,有一所巨大的疯人院,全由他自己照料。霍姆伍德先生把他介绍给我,他打电话来见我们,现在经常来。我认为他是我见过的最坚定的人之一,但也是最冷静的人。他看起来绝对泰然自若。我可以想象他对他的病人一定有多么奇妙的力量。他有一个奇怪的习惯,就是直视别人的脸,仿佛想读懂一个人的想法。他经常和我一起尝试这个,但我自以为他有一个棘手的难题需要解决。我从我的杯子里知道这一点。你有尝试过读懂自己的脸吗? _我愿意_,而且我可以告诉你,这不是一项糟糕的研究,如果你从未尝试过,它会给你带来的麻烦比你想象的还要多。他说我为他提供了一项有趣的心理学研究,我谦虚地认为我确实这么做了。如你所知,我对服装没有足够的兴趣来描述新时尚。衣服很无聊。这又是俚语,不过没关系;亚瑟每天都这么说。到了那里,一切都结束了。米娜,从我们还是_孩子_的时候起,我们就互相告诉了彼此所有的秘密;我们一起睡,一起吃饭,一起笑,一起哭;现在,虽然我已经说过了,但我还想再说更多。哦,米娜,你猜不出来吗?我爱他。我写的时候脸红了,因为虽然我认为他爱我,但他没有用言语告诉我。但是哦,米娜,我爱他;我爱他;我爱他!在那里,这对我有好处。我希望我能和你在一起,亲爱的,坐在火边脱衣服,就像我们以前那样;我会尽力告诉你我的感受。我什至不知道我是如何给你写这封信的。我害怕停下来,否则我应该把信撕掉,而我不想停下来,因为我真的很想告诉你们一切。让我立即收到您的来信,并告诉我您对此的所有想法。米娜,我必须停下来。晚安。在祈祷中祝福我;米娜,请为我的幸福祈祷。 “露西。”PS——我不需要告诉你这是一个秘密。再次晚安。 “L。” _露西·韦斯特拉 (Lucy Westenra) 写给米娜·默里 (Mina Murray) 的信_。 “5 月 24 日_。“我最亲爱的米娜,--“谢谢,谢谢,再次感谢你的甜蜜来信。很高兴能够告诉你并得到你的同情。“亲爱的,从不下雨,但倒。古老的谚语是多么正确。我到了九月就满二十岁了,但直到今天我才提出过求婚,不是真正的求婚,而今天我已经有了三个求婚。只是喜欢!一天三个提案!是不是太可怕了!我为这两个可怜的家伙感到抱歉,真的很抱歉。哦,米娜,我太高兴了,我不知道该怎么办。以及三项建议!但是,看在上帝的份上,不要告诉任何一个女孩,否则如果在回家的第一天她们没有至少得到六个,她们就会产生各种奢侈的想法,并想象自己受到伤害和轻视。有些女孩子真是太虚荣了!你和我,亲爱的米娜,已经订婚了,很快就会清醒地成为已婚妇女,可以鄙视虚荣心。好吧,我必须告诉你关于这三个人的事,但亲爱的,你必须对所有人保守秘密,当然,乔纳森除外。你会告诉他,因为如果我处于你的位置,我肯定会告诉亚瑟。女人应该把一切都告诉她的丈夫——亲爱的,你不这么认为吗?——而且我必须公平。男人喜欢女人,尤其是他们的妻子,因为她们是公平的。恐怕女性并不总是像她们应有的那样公平。好吧,亲爱的,第一号就在午饭前到来了。我给你讲过他,约翰·苏厄德医生,那个疯人院的人,有着强壮的下巴和漂亮的前额。他表面上很冷静,但内心却很紧张。显然,他一直在自学各种小事,并且记住了它们。但他几乎成功地坐在了他的丝质帽子上,这是男人在冷静时通常不会这样做的,然后当他想表现得轻松时,他一直玩弄着一把柳叶刀,这让我几乎尖叫起来。他非常直率地对我米娜说话。他告诉我,尽管他对我知之甚少,但我对他有多亲爱,以及如果我能帮助他、为他加油,他的生活将会怎样。他本想告诉我,如果我不关心他,他会多么不高兴,但当他看到我哭时,他说他是个畜生,不会增加我现在的麻烦。然后他停了下来,问我是否能及时爱他;当我摇摇头时,他的手颤抖着,然后他犹豫了一下,问我是否已经在乎别人了。他说得很好,说他不想夺走我的信心,只是想知道,因为如果女人的心是自由的,男人也许会有希望。然后,米娜,我觉得有责任告诉他有一个人。我只告诉了他这么多,然后他站了起来,他看起来非常坚强,非常严肃,他握住我的双手,说他希望我幸福,如果我想要一个朋友,我必须把他算上我最好的之一。哦,亲爱的米娜,我忍不住哭了:你必须原谅这封信被弄脏了。被求婚是一件非常美好的事情,但是当你看到一个可怜的人,你知道他真诚地爱着你,却一脸心碎地离开时,这根本不是一件快乐的事情。要知道,无论他此刻说什么,你都已经从他的生活中消失了。亲爱的,我现在必须停在这里了,我感到很痛苦,尽管我很高兴。 “_晚上。_”亚瑟刚刚走了,我感觉比我离开时精神好多了,所以我可以继续告诉你今天的情况。好吧,亲爱的,第二号是午饭后来的。他是一个非常好的小伙子,来自得克萨斯州的美国人,他看起来那么年轻,那么新鲜,以至于他几乎不可能去过那么多地方,经历过那么多冒险。我对可怜的苔丝狄蒙娜表示同情,因为她的耳朵里涌入了如此危险的溪流,甚至是一个黑人。我想我们女人都是胆小鬼,以为一个男人会把我们从恐惧中拯救出来,然后我们就嫁给了他。我现在知道如果我是一个男人并且想让一个女孩爱我我会做什么。不,我不知道,因为莫里斯先生给我们讲了他的故事,而亚瑟从来没有讲过任何故事,然而——亲爱的,我有点老了。昆西·P·莫里斯先生发现我独自一人。看来男人总是会单独找一个女孩。不,他没有,因为亚瑟两次试图创造机会,而我尽我所能帮助他;我现在不羞于说出来。我必须事先告诉你,莫里斯先生并不总是说俚语——也就是说,他从来不对陌生人或在他们面前说俚语,因为他确实受过良好的教育,而且举止高雅——但他发现听到他说美国俚语,我觉得很有趣,每当我在场时,他都会说一些有趣的话,而且没有人感到惊讶。我担心,亲爱的,他必须发明这一切,因为这完全符合他要说的其他一切。但这是俚语的一种方式。我不知道自己是否会说俚语;我不知道亚瑟是否喜欢它,因为我还从未听说他使用过任何东西。嗯,莫里斯先生坐在我旁边,看上去尽可能地高兴和快乐,但我仍然可以看出他非常紧张。他握住我的手,甜蜜地说:“‘露西小姐,我知道我不够好,无法调节你小鞋子的固定方式,但我想,如果你等到找到一个合适的男人, “等你退出后,你就去和他们一起,和七位提着灯的年轻女子一起去。你不就搭上我的马车,让我们一起走在漫长的道路上,用双安全带开车吗?” “嗯,他看起来确实是那么幽默,那么快乐,拒绝他似乎并不像拒绝可怜的苏厄德医生那么困难;所以我尽可能轻描淡写地说,我对搭便车一无所知,而且我还没有完全摆脱束缚。然后他说他说话很轻松,他希望如果他在如此严肃、如此重要的场合犯了错误,我会原谅他。他说这句话的时候看起来确实很严肃,我也忍不住感到有点严肃——我知道,米娜,你会认为我是一个可怕的调情者——尽管我情不自禁地感到一种狂喜,他一天之内就排名第二。然后,亲爱的,在我能说一句话之前,他就开始倾注出完美的爱的洪流,将他的心和灵魂放在我的脚下。他看起来很认真,我再也不会认为一个人必须总是嬉戏,而不是认真,因为他有时很快乐。我想他在我脸上看到了某种东西,这让他感到惊讶,因为他突然停了下来,并以一种男子气概的热情说道,如果我有自由的话,我会爱他的:“‘露西,你是一个诚实的人女孩,我知道。如果我不相信你的干净的勇气,直达你灵魂的最深处,我就不应该像现在这样在这里对你说话。告诉我,就像一个好人对另一个好人一样,有没有一个人“还有什么你关心的吗?如果有的话,我再也不会打扰你了,但如果你愿意的话,我会成为一个非常忠实的朋友。” “亲爱的米娜,为什么男人如此高贵,而我们女人却配不上他们?我差点就取笑这位心地善良、真正的绅士了。我泪流满面——我担心,亲爱的,你会认为这是一封在很多方面都非常草率的信——我真的感觉非常难过。为什么他们不能让一个女孩嫁给三个男人,或者想要嫁给多少个男人,就省去所有这些麻烦?但这是异端邪说,我不能这么说。我很高兴地说,虽然我在哭,但我能够看着莫里斯先生勇敢的眼睛,我直接告诉他:--“是的,有一个我爱的人,尽管他没有告诉我但他甚至爱我。我如此坦白地对他说话是对的,因为他脸上露出了光芒,他伸出双手握住了我的——我想我把它们放进了他的手上——然后衷心地说:——” “这就是我勇敢的女孩。为了赢得你的机会而迟到比及时赶上世界上任何其他女孩更值得。别哭,亲爱的。如果是对我来说,我就是个难啃的骨头;我把它站起来。如果那个家伙不知道他的幸福,那么,他最好尽快寻找它,否则他就得对付我了。小姑娘,你的诚实和勇气让我成为了朋友,这比情人更难得;无论如何,这更加无私。亲爱的,在这一切和天国降临之间我将有一段相当孤独的行走。你不肯给我一个吻吗?它时不时会成为驱散黑暗的东西。你可以,你知道,如果你愿意的话,因为另一个好人——他一定是一个好人,亲爱的,一个好人,否则你就不能爱他——还没有说话。这完全让我着迷,米娜,因为他勇敢又可爱,对对手来说也是高贵的——不是吗?——而他是如此悲伤;于是我俯身吻了他。他站起来,握住我的两只手,当他低头看着我的脸时——恐怕我脸红得很厉害——他说:“小女孩,我握着你的手,你亲吻了我。” “我,如果这些事情不能让我们成为朋友,那么就没有什么能让我们成为朋友了。谢谢你对我的甜蜜诚实,再见。”他握着我的手,拿起帽子,头也不回地径直走出了房间,没有流泪,没有颤抖,也没有停顿;而我哭得像个婴儿。哦,为什么这样的人一定要不高兴呢?当有很多女孩说谁会崇拜他踏过的土地时?我知道如果我自由的话我会的——只是我不想自由。亲爱的,这让我很不安,我觉得我不能告诉你之后,立即写下幸福;我不想告诉你数字三,直到它全部幸福为止。“永远你爱的“露西。”PS--哦,关于数字三--我不需要告诉你第三个,不是吗?此外,一切都是那么混乱;从他走进房间到他用双臂搂住我、亲吻我,似乎只过了一会儿。我非常非常高兴,我不知道我做了什么值得这样的事情。我必须在未来努力表明,我并非忘恩负义,感谢上帝对我的良善,赐予我这样一个爱人、这样一个丈夫、这样一个朋友。 “再见。” _博士。苏厄德的日记._(保留在留声机中)_5 月 25 日_--今天食欲下降。不能吃饭,不能休息,所以只能写日记。自从昨天的拒绝之后,我有一种空虚的感觉;世界上似乎没有什么事情如此重要,值得去做……因为我知道解决这种事情的唯一方法就是工作,所以我走进了病人中间。我挑选了一个让我非常感兴趣的研究对象。他是如此古怪,我决心尽可能地了解他。今天,我似乎比以往任何时候都更接近他的谜团的核心。我比以往任何时候都更全面地询问他,以便让自己掌握他幻觉的事实。我现在发现,我的做法有些残忍。我似乎想让他一直处于疯狂的地步——这是我对待病人时避免发生的事情,就像我避免进入地狱之口一样。 (_Mem._,在什么情况下我不会_避免地狱深渊?)_Omnia Romae venalia sunt._ 地狱有其代价! _动词。 sap._ 如果这种本能背后有任何东西,那么事后_准确地_追踪它将会很有价值,所以我最好开始这样做,因此 - RM Renfield,aetat 59。 - 乐观气质;体力强;病态的兴奋;一段时期的忧郁,最终以某种我无法理解的固定想法结束。我认为乐观的气质本身和令人不安的影响最终会在精神上取得圆满的结果;一个可能危险的人,如果不自私的话可能很危险。对于自私的人来说,谨慎对于他们的敌人和他们自己来说都是安全的盔甲。关于这一点我的想法是,当自身为不动点时,向心力与离心力平衡;当自身为不动点时,向心力与离心力平衡;当责任、原因等为固定点时,后者的力量是至高无上的,只有意外事件或一系列意外事件才能平衡它。 _昆西·P·莫里斯致阁下的信。亚瑟·霍姆伍德。_“_5 月 25 日。_“我亲爱的艺术,--“我们在大草原的篝火旁讲述了故事;在尝试在马克萨斯群岛登陆后包扎了彼此的伤口;在岸边喝醉了健康的的喀喀湖。还有更多的故事要讲,还有其他的伤口要治愈,还有另一种健康要喝。明天晚上你不愿意让这在我的篝火旁吗?我会毫不犹豫地问你,据我所知,某位女士已订婚参加某个晚宴,而您有空。只有另外一个人,我们在韩国的老朋友,杰克苏厄德。他也来了,我们都想混在一起举杯哭泣,全心全意地为全世界最幸福的人干杯,祝他健康,他赢得了上帝创造的最崇高的心,也是最值得赢得的人。我们承诺热烈欢迎您,并且一句充满爱意的问候,还有像你右手一样真实的健康。如果你喝得太深,以至于某双眼睛喝得太深,我们都发誓把你留在家里。来吧!“你的,一如既往,永远,”昆西·P。莫里斯。” _亚瑟·霍姆伍德发给昆西·P·莫里斯的电报。_ “_5 月 26 日。_ “每次都算我一个。我传递的信息会让你们双耳发麻。 “艺术。” | 摘自 Mina Murray 和 Lucy Westenra 于 5 月 9 日、5 月 17 日和 5 月 24 日之间的信件;同样来自 Seward 博士 4 月 25 日的日记;昆西·P·莫里斯 (Quincey P. Morris) 5 月 25 日致阿瑟·霍姆伍德 (Arthur Holmwood) 的一封信;以及一封 Arthur Holmwood 于 5 月 26 日发给 Quincey Morris 的电报。在经历了前四章的黑暗世界之后,第五章将我们带回到英国,以及两个美丽迷人的年轻女子之间的通信。米娜·默里和露西·韦斯特拉是亲密的朋友,本章的第一部分是以他们两人之间的信件的形式。米娜告诉露西,她有兴趣学习女记者的技能,不是为了职业,而是为了自己的进步。她打算写一份详细的日记,她希望练习自己的观察力。她还报告说,根据她刚刚收到的一封信,乔纳森很快就会回家。这一刻给女性明亮的世界带来了一点黑色的戏剧性讽刺。读者知道,尽管露西和米娜不知道,但乔纳森实际上处于极大的危险之中,而且米娜收到的信是一封假信,是从她丈夫那里提取出来的,是由一个怪物寄出的。露西报告说,她一天内收到了三份求婚,尽管她的心真正属于阿瑟·霍姆伍德。疯人院院长约翰·苏厄德博士和富有的德克萨斯冒险家昆西·莫里斯都被露西拒绝,而选择了阿瑟·霍姆伍德,一个英俊的年轻人,他从小就与露西是朋友。苏厄德博士在日记中写道,自从被露西拒绝后,他一直情绪低落,但他的工作因他照顾的一个名叫伦菲尔德的疯子而变得更加有趣。昆西给亚瑟的信是一封祝贺信,邀请他与昆西和苏厄德博士一起喝酒一晚。亚瑟发了一封电报说他会在那里。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_7 月 24 日。惠特比._——露西在车站遇见了我,她看起来比以前更加甜美可爱,我们开车去了新月区的房子,那里有他们的房间。这是一个可爱的地方。埃斯克河 (Esk) 这条小河流经一个深谷,越靠近港口越宽阔。一座巨大的高架桥横贯而过,桥墩很高,透过高架桥看到的景色似乎比实际距离更远。山谷呈美丽的绿色,而且非常陡峭,当你站在两侧的高地上时,你只能看到对面的山谷,除非你足够近才能看到下面。老城区的房子——远离我们的那一边——都是红顶的,而且看起来一层一层地堆起来,就像我们在纽伦堡看到的照片一样。小镇的正上方是惠特比修道院的废墟,该修道院被丹麦人洗劫一空,也是“Marmion”的一部分场景,女孩被建在墙上。这是一处最高贵的废墟,规模巨大,充满了美丽和浪漫的细节。有一个传说,在一扇窗户里看到了一位白人女士。在它和城镇之间还有另一座教堂,就是教区教堂,教堂周围是一个大墓地,到处都是墓碑。在我看来,这是惠特比最好的地方,因为它就在小镇上方,可以看到海港和整个海湾的全景,一直到称为凯特内斯的岬角一直延伸到大海。它在港口上方陡峭地下降,以至于部分河岸已经塌陷,一些坟墓也被毁坏了。在一处地方,坟墓的部分石雕延伸到下面远处的沙质小路上。墓地里有步道,旁边还有座位。人们整天坐在那里欣赏美丽的景色,享受微风。我会经常亲自坐在这里工作。确实,我现在正在写作,书放在膝上,听着坐在我旁边的三位老人的谈话。他们似乎整天什么也不做,只是坐在这里聊天。港口就在我的下方,远处有一堵长长的花岗岩墙伸入大海,墙的末端有一条向外的弧线,墙的中间是一座灯塔。一座厚重的海堤沿着它的外面延伸。近侧的海堤形成一个反弯的肘部,末端也有一座灯塔。两个码头之间有一个通往港口的狭窄开口,然后突然变宽。高水位时很好;但退潮时,河水就消失得无影无踪,只剩下埃斯克河的小溪,在沙岸之间流淌,到处都是岩石。港口外的这一侧,有一个高约半英里的大礁石,其锋利的边缘从南灯塔后面笔直延伸出来。末端有一个浮标,上面有一个铃铛,天气不好时,它会摇晃,随风发出凄厉的声音。这里有一个传说,当一艘船迷路时,海上就会听到钟声。这件事我得问问老人;他朝这边来了……他是个有趣的老人。他一定很老了,因为他的脸像树皮一样粗糙扭曲。他告诉我,他已经快一百岁了,滑铁卢战役时他是格陵兰渔船队的一名水手。我担心他是一个非常多疑的人,因为当我问他关于海上的钟声和修道院的白衣女士的事情时,他非常粗鲁地说:“我不会对它们感到惊讶,小姐。它们一切都已经过时了。请注意,我并不是说它们从未如此,但我确实说它们不属于我的时代。对于来者和旅行者等人来说,它们都很好,但不适合像你这样漂亮的年轻女士。那些来自约克和利兹的足人们总是吃着治愈的赫林,喝着茶,寻找着购买便宜的飞机,这一切都会信条。我不知道马塞尔谁会费心告诉你对他们撒谎——甚至报纸上也充满了愚蠢的言论。”我觉得他是一个可以学到有趣东西的好人,所以我问他是否介意告诉我一些关于过去捕鲸的事情。他正准备开始,时钟敲响了六点,于是他费力地站了起来,说道:“小姐,我现在必须一起回家了。我的孙女不喜欢在下课时被人等着。”茶已经准备好了,因为我要花点时间来塞满蔬菜,因为那里有很多蔬菜;而且,小姐,按时间来看,我的肚子里的木材都不够了。”他一瘸一拐地走开,我可以看到他尽其所能地匆匆走下台阶。台阶是这个地方的一大特色。它们从城镇通向教堂,有数百条——我不知道有多少条——最后以一条精致的曲线结束;斜坡很平缓,马可以轻松地在上面走来走去。我想他们最初一定和修道院有什么关系。我也该回家了。露西和她母亲一起出去探望,因为他们只是值班,所以我没有去。这样他们就可以回家了。 * * * * * _8 月 1 日._--一小时前我和露西来到这里,我们与我的老朋友和另外两个经常来加入他的人进行了一次非常有趣的谈话。他显然是他们中的神谕爵士,我想他一定是他那个时代最独裁的人。他不会承认任何事情,并且贬低所有人。如果他无法说服他们,他就会欺负他们,然后以他们的沉默来表示同意他的观点。露西穿着白色的草坪连衣裙,看起来甜美漂亮。自从她来到这里以来,她的肤色就很漂亮。我注意到,当我们坐下时,那些老人不失时机地走过来坐在她身边。她对老人很和蔼可亲;我想他们都当场爱上了她。就连我老人家也屈服了,没有反驳她,反而给了我双倍的份额。我向他介绍了传说的主题,他立即开始进行某种布道。我必须试着记住它并把它写下来:--“这都是傻话,锁,枪托和枪管;就是这样,而不是别的。这些禁令和'飘荡和'鬼魂和'酒吧客人和“bogles”以及所有这些都只适合设置“bairns”和“头晕目眩的女人a-belderin”。他们现在不过是空气泡。他们,所有的冷酷和“迹象”和“警告”,都是帕森斯发明的一个病态的beuk-body和一个铁路兜售者来欺骗和欺骗哈夫林,并让人们做一些他们不喜欢做的事情。这让我很生气地想到他们。为什么,是他们不满足于将谎言印在纸上,并在讲坛上宣讲它们,而是想将它们切在墓碑上。以你想要的方式看看你周围的一切;他们所有人都挺直,抬起头,就像出于他们的骄傲,他们所能做的就是——只是因为写在他们身上的谎言的重量而翻倒,“这里躺着尸体”或“神圣的记忆”写在他们所有人身上,然而近一半的地方根本没有尸体。他们的记忆一点也不关心,更不用说神圣了。全部都是谎言,只不过是这样或那样的谎言!我的天哪,但是在审判日,当他们穿着死亡萨克翻滚而来时,这将是一场可怕的灾难,所有人都聚集在一起,试图拖着他们的墓碑,以证明他们是多么优秀;他们中的一些人在修剪和犹豫,他们的手因为躺在海里而打瞌睡,打滑,甚至无法保持他们的团。”我可以从老家伙得意的神情和他四处寻找亲信的认可,认为他是在“炫耀”,所以我插了一句话让他继续说下去:“哦,斯韦尔斯先生,你不是认真的。这些墓碑肯定不会全错吧?” “亚布林!也许有一些贫穷的人并没有错,他们把人们认为太好的地方保存了下来;因为确实有人认为香膏碗就像大海,只要它是他们自己的就好了。整件事只是谎言。现在看你这里; “你是个陌生人来到这里,你看到的是这个柯克加斯。”我点点头,因为我认为最好同意,尽管我不太明白他的方言。我知道这与教堂有关。他继续说道:“你认为所有这些斯坦斯都是在这里发生的人们的福祉,亲吻和亲吻吗?”我再次同意。周五晚上老邓的‘巴卡盒子’。”他碰了碰他的一位同伴,他们都笑了。“还有天啊!否则怎么可能呢?看看棺材岸后面的那个:读它!”我走过去读到:——“爱德华·斯彭塞拉,船长,1854 年 4 月在安德烈斯海岸被海盗谋杀,稍后。 30.” 当我回来时,斯韦尔斯先生继续说道:“我想知道,谁把他带回家,让他来这里的?在安德烈斯海岸被谋杀!你让他的尸体躺在下面!哎呀,我可以说出一打人的尸骨,他们的尸骨就埋在上面的格陵兰海里,”他指着北方,“或者是洋流把它们漂到了那里。你们周围有斯坦斯。你们可以用你们年轻的眼睛从这里读出谎言的小字。这位布雷斯韦特·洛瑞(Braithwaite Lowrey)——我认识他的父亲,20 年在格陵兰岛附近的热闹海域迷失了方向;或安德鲁·伍德豪斯 (Andrew Woodhouse),1777 年在同一片海域溺水身亡;一年后,约翰·帕克斯顿 (John Paxton) 在告别角 (Cape Farewell) 溺水身亡;还有老约翰·罗林斯(John Rawlings),他的祖父和我一起航行,于 50 年代在芬兰湾溺水身亡。你们认为当号角吹响时,所有这些人都必须赶到惠特比吗?我有我的花药启动它!我告诉你们,当他们到达这里时,他们会互相推搡,就像过去在冰上打架一样,当时我们从白天到晚上都在互相争斗。黑暗,试图用北极光来包扎我们的伤口。”这显然是当地的玩笑,因为老人咯咯笑起来,他的亲信也兴致勃勃地加入了进来。“但是,”我说,“当然你并不完全正确,因为你一开始就假设所有穷人或他们的灵魂在审判日都必须带走他们的墓碑。你认为这真的有必要吗?” “好吧,这些墓碑还有什么用呢?回答我这个问题,小姐!” “我想是为了取悦他们的亲戚。” “你猜想是为了取悦他们的亲戚!”他带着强烈的轻蔑说道。“如果他们的亲戚知道谎言是写在他们身上的,他们会多么高兴?而且这个地方的每个人都知道他们是谎言?”他指着我们脚下的一块石头,这块石头是一块平板,座位就放在上面,靠近悬崖边缘。“阅读上面的谎言”他说。从我坐的地方看,这些信是颠倒的,但露西与它们相反,所以她俯身读道:“谨以此纪念去世的乔治·卡农, 1873 年 7 月 29 日,为了光荣复活,他从凯特内斯的岩石上坠落。这座坟墓是他悲伤的母亲为她心爱的儿子建造的。 “他是他母亲唯一的儿子,而她是个寡妇。”真的,斯韦尔斯先生,我看不出有什么好笑的!”她非常严肃地、有些严肃地说她的评论。“你们没有看到什么好笑的!哈!哈!但那是因为你不会惊讶悲伤的母亲是一只地狱猫,她恨他,因为他是个笨蛋——他是一个普通的人——他恨她,所以他自杀了,以便她可以没有得到她为他提供的生命保险。他用一把旧步枪打爆了他的头顶,那是他们用来吓唬乌鸦的。 “那么,不要对乌鸦发出警告,因为它给他带来了棍子和棍子。”这就是他从岩石上摔下来的方式。至于光荣复活的希望,我经常听到他说“马塞尔”,他希望自己能下地狱,因为他的母亲是如此虔诚,她一定会去天堂,但他没有不想在她原来的地方乱来。无论如何,这不是一派胡言吗?”——他边说边用棍子敲打着它——“一派谎言? ” 我不知道该说什么,但露西一边说一边扭转了话题。 ,站起来:--“哦,你为什么告诉我们这个?这是我最喜欢的座位,我不能离开它;现在我发现我必须继续坐在自杀者的坟墓上。”可怜的乔迪可能会很高兴有一个如此苗条的女孩坐在他的腿上。那不会伤害你们。哎呀,我已经断断续续地坐在这里近二十年了,但这并没有对我造成任何伤害。不要把它们当作是在你的下面,或者那也不在那儿!当你们看到所有的墓碑都逃走了,而这个地方就像一片残茬地一样光秃秃的时候,你们就该感到害怕了。时钟到了,我必须组队。我为你们服务,女士们!”然后他一瘸一拐地走了。露西和我坐了一会儿,眼前的一切都是那么美丽,我们坐下时握着手;她一遍又一遍地告诉我关于亚瑟和他们即将到来的婚姻。让我有点心痛,因为我已经整整一个月没有收到乔纳森的消息了。* * * * * _同一天。_我独自一人来到这里,因为我很难过。没有给我的信.我希望乔纳森不会有什么问题。时钟刚刚敲响九点。我看到灯光散布在整个城镇,有时在街道上成排,有时单个;它们沿着埃斯克河跑去,然后消失在山谷的弯曲处。在我左边,视野被修道院旁边老房子的屋顶的黑线隔断了。绵羊和小羊在我身后的田野里咩咩叫,还有驴子的嘎嘎声马蹄踏上下面铺好的道路。码头上的乐队正在适时地演奏刺耳的华尔兹,沿着码头再往前走,在一条后街上有救世军的聚会。两个乐队都听不到对方的声音,但在这里我听到并看到他们两个。我想知道乔纳森在哪里以及他是否在想我!我希望他在这里。 _博士。苏厄德的日记._ _6 月 5 日._--随着我对伦菲尔德的了解越来越多,他的事例变得越来越有趣。他的某些品质得到了极大的发展;自私、秘密和目的。我希望我能明白后者的目的是什么。他似乎有自己的既定计划,但具体是什么我还不知道。他的可取之处是对动物的热爱,尽管他确实有如此奇怪的转变,以至于我有时认为他只是异常残忍。他的宠物种类很奇怪。刚才他的爱好是捉苍蝇。他目前的数量如此之大,以至于我不得不亲自劝告。令我惊讶的是,他并没有像我预料的那样勃然大怒,而是简单严肃地对待这件事。他想了想,道:“可以给我三天时间吗?我去收拾一下。”当然,我说这样就可以了。我必须看着他。 * * * * * _18 June._--他现在把注意力转向了蜘蛛,并且在一个盒子里装了几个非常大的家伙。他不断用苍蝇喂它们,尽管他用了一半的食物来吸引更多苍蝇从外面到他的房间,但苍蝇的数量明显减少了。 * * * * * _1 July._--他的蜘蛛现在变得像他的苍蝇一样令人讨厌,今天我告诉他必须除掉它们。他看起来很伤心,所以我说他无论如何都必须清除其中的一些。他爽快地默许了,我也给了他和以前一样的减量时间。和他在一起的时候,我很厌恶他,因为当一只可怕的绿头蝇,身上沾满腐肉食物,嗡嗡地飞进房间时,他抓住了它,用手指和拇指兴高采烈地把它举了一会儿,然后,在我知道发生了什么之前,他抓住了它。他正要做,把它放进嘴里吃掉。我为此责备了他,但他却小声地辩解说,这很好,很有益健康。这就是生命,强大的生命,给了他生命。这给了我一个想法,或者说是一个想法的雏形。我必须看他如何除掉蜘蛛。显然他脑子里有一些很深的问题,因为他有一个小笔记本,他总是在上面记下一些东西。整页纸上都是大量的数字,通常是单个数字批量相加,然后总数再次批量相加,就像审计员所说的那样,就好像他在“集中”某个账户。 * * * * * _7月8日._--他的疯狂中有一种方法,而我脑海中的初步想法正在增长。很快就会有一个完整的想法,然后,哦,无意识的思考!你必须把墙交给你有意识的兄弟。我离开我的朋友几天,以便我可以注意到是否有任何变化。一切都保持原样,只是他与一些宠物分手并养了一只新宠物。他成功地得到了一只麻雀,并且已经部分驯服了它。他的驯服方法很简单,因为蜘蛛已经减少了。然而,那些留下来的人却吃得饱饱的,因为他仍然用食物引诱苍蝇进来。 * * * * * _7 月 19 日._--我们正在取得进展。我的朋友现在有一大群麻雀,他的苍蝇和蜘蛛几乎消失了。当我进来时,他跑过来对我说他想请我一个大忙——一个非常非常大的忙;他一边说话,一边像狗一样对我阿谀奉承。我问他那是什么,他的声音和举止中带着一种狂喜地说:“一只小猫,一只可爱的小猫,光滑顽皮的小猫,我可以和它一起玩,教它,喂它——而且喂——喂!”我对这个要求并非毫无准备,因为我注意到他的宠物越来越大,越来越活跃,但我并不关心他可爱的驯服麻雀家族会像苍蝇和蜘蛛一样被消灭;所以我说我会看看,并问他是否宁愿养猫也不愿养小猫。当他回答时,他的渴望出卖了他:“哦,是的,我想要一只猫!我只是想要一只小猫,以免你拒绝我养猫。没有人会拒绝我养一只小猫,不是吗?”我摇摇头,说目前我担心这是不可能的,但我会看看。他的脸色沉了下来,我可以从他的表情中看到一种危险的警告,因为突然有一种凶猛的斜视表情,这意味着杀戮。这个男人是一个未成熟的杀人狂。我将用他目前的渴望来测试他,看看结果如何。那么我就会知道更多。 * * * * * _10 pm_--我再次拜访他,发现他坐在角落里沉思。当我进来时,他跪在我面前,恳求我让他养一只猫。他的救恩取决于此。然而,我态度坚决,告诉他他不能得到它,于是他二话不说,坐在我发现他的那个角落里,咬着手指。明天一早我就会见到他。 * * * * * _7 月 20 日._--在服务员巡视之前很早就拜访了伦菲尔德。发现他正哼着小曲。他正在把自己攒下的糖撒在窗子上,显然又开始捉苍蝇了。并以愉快而优雅的方式开始。我环顾四周寻找他的鸟,没有看到它们,就问他它们在哪里。他头也不回地回答说,他们都飞走了。房间里有一些羽毛,他的枕头上有一滴血。我什么也没说,只是去告诉守门员,如果他白天有任何异常,就向我报告。 * * * * * _11 am_--服务员刚刚来找我说雷菲尔德病得很重,吐出了很多羽毛。 “我相信,医生,”他说,“他已经吃掉了他的鸟,而且他只是生吃它们!” * * * * * _11 pm_--今晚我给雷菲尔德服用了强效鸦片剂,足以让他入睡,然后拿走了他的皮夹看了一下。最近我脑子里嗡嗡作响的想法已经完成,并且理论得到了证明。我的杀人狂是一种特殊的人。我得为他发明一个新的分类,称他为食兽狂人。他的愿望是吸收尽可能多的生命,并且他已经竭尽全力以累积的方式实现这一目标。他给了一只蜘蛛很多只苍蝇,给了一只鸟很多只蜘蛛,然后想要一只猫吃掉很多只鸟。他后来会采取什么行动?完成这个实验几乎是值得的。只要有充分的理由,就可以这样做。人们嘲笑活体解剖,但看看今天的结果!为什么不推进科学最困难和最重要的方面——大脑的知识呢?如果我什至掌握了这样一个心灵的秘密——我是否掌握了哪怕是一个疯子的幻想的钥匙——我可能会将我自己的科学分支推进到一个足以与伯登-桑德森的生理学或费里尔的大脑知识相媲美的水平。当什么也没有。如果有充分的理由就好了!我不能想太多,否则我可能会受到诱惑;一个好的事业可能会扭转我的局面,因为我不也有天生的非凡大脑吗?这个人的推理多么出色;疯子总是在自己的范围内做事。我想知道他看重一个人有多少条生命,或者是否只看重一条。他最准确地关闭了账户,今天又开始了新的记录。我们中有多少人的每一天都开始新的记录?对我来说,仿佛就在昨天,我的一生带着新的希望结束了,我也真正开始了新的记录。直到伟大的记录者对我进行总结并以损益余额关闭我的分类账户。哦,露西,露西,我不能生你的气,我也不能生我的朋友的气,他的幸福是你的;但我只能绝望地等待和工作。工作!工作!如果我能有一个像我那可怜的疯狂朋友一样强大的事业——一个让我工作的善良、无私的事业——那确实是幸福的。 _米娜·默里的日记。_ _7 月 26 日_--我很焦虑,在这里表达自己可以让我平静下来;这就像一边自言自语一边倾听。速记符号也有一些不同于书写的地方。我对露西和乔纳森不满意。我已经有一段时间没有收到乔纳森的消息了,我非常担心。但昨天亲爱的霍金斯先生,他总是那么友善,给我寄了一封他的信。我写信问他是否听到了,他说所附的内容刚刚收到。这只是德古拉城堡的一句台词,说他正要启程回家。这不像乔纳森。我不明白,这让我不安。还有,露西虽然身体很好,但最近又养成了睡梦中走路的老习惯。她妈妈跟我谈过这件事,我们决定我每天晚上锁上我们房间的门。韦斯特拉夫人有一个想法,梦游者总是在屋顶和悬崖边缘突然醒来,摔倒在地,发出绝望的叫声,到处回荡。可怜的亲爱的,她自然担心露西,她告诉我她的丈夫,露西的父亲,也有同样的习惯;如果没有人阻止的话,他会在夜里起床穿好衣服然后出去。露西将于秋天结婚,她已经在计划她的衣服以及如何布置她的房子。我同情她,因为我也这么做,只有乔纳森和我会以一种非常简单的方式开始生活,并且必须努力维持收支平衡。霍姆伍德先生——他是尊敬的霍姆伍德先生。阿瑟·霍姆伍德,戈达明勋爵的独子,很快就会到这里来,只要他离开小镇,他的父亲身体不太好,我想亲爱的露西正在数着他到来的时间。她想带他到教堂墓地悬崖上的座位上,向他展示惠特比的美丽。我敢说,正是等待让她心烦意乱。当他到达时她会没事的。 * * * * * _7 月 27 日._--乔纳森没有消息。我对他感到非常不安,尽管我不知道为什么;但我确实希望他能写下来,哪怕只是一行。露西走路的次数比以往任何时候都多,每天晚上我都会被她在房间里走来走去而吵醒。幸好天气这么热,她没冷;但焦虑和永远被唤醒的感觉仍然开始影响我,我自己也变得紧张和清醒。感谢上帝,露西的健康状况一直很好。霍姆伍德先生突然被叫去瑞恩看望病重的父亲。露西因见他的时间推迟而感到烦恼,但这并不影响她的容貌;她有点胖,脸颊呈可爱的玫瑰粉色。她已经失去了以前那种贫血的样子。我祈祷一切都会持续下去。 * * * * * _8 月 3 日._--又一周过去了,乔纳森没有任何消息,甚至霍金斯先生也没有消息,我从他那里听说过。哦,我真希望他没有病。他肯定会写的。我看着他的最后一封信,但不知怎的,它并没有让我满意。它读起来不像他,但却是他的作品。这没有错。露西上周在睡梦中走路不多,但她身上有一种奇怪的专注力,我不明白;即使在睡梦中,她似乎也在看着我。她试了一下门,发现门锁着,于是她在房间里四处寻找钥匙。 _8月6日._--又三天了,没有消息。这个悬念越来越可怕。如果我只知道写信到哪里或去哪里,我会感觉更轻松;但自从上一封信之后,就再也没有人听到过乔纳森的消息。我只能祈求上帝赐予我耐心。露西比以往任何时候都更兴奋,但其他方面都很好。昨晚非常危险,渔民说我们即将遭遇暴风雨。我必须尝试观察它并了解天气迹象。今天是个灰蒙蒙的日子,当我写这篇文章时,太阳隐藏在厚厚的云层中,高高地在凯特尼斯上空。一切都是灰色的——除了绿草,它在其中显得像翡翠;灰色土质岩石;灰色的云朵在远处的边缘染上了旭日的色彩,悬挂在灰色的大海上,沙点像灰色的手指一样伸入大海。海水咆哮着冲过浅滩和沙滩,淹没在飘向内陆的海雾中。地平线消失在灰色的薄雾中。一切都是浩瀚;云层像巨大的岩石一样堆积起来,海面上有“阵雨”,听起来像是某种厄运的预兆。海滩上随处可见黑色的人影,有时半笼在雾气中,看起来“人如树木行走”。渔船竞相回家,在驶入港口时在地面上起起落落,弯向排水孔。老斯韦尔斯先生来了。他径直向我走来,从他举起帽子的方式我可以看出他想要说话……我被这个可怜的老人的变化所感动。当他在我身边坐下时,他用一种非常温柔的方式说道:——“我想对你说句话,小姐。”我看得出来他不太自在,所以我握住他可怜的、满是皱纹的手,请他把话说完。于是他把手放在我的手上说道:“我亲爱的,恐怕我在过去的几个星期里一直在说关于死者的所有邪恶的事情,诸如此类的事情,一定让你感到震惊;但我不是故意的,我希望你们在我离开后记住这一点。我们是那些困惑的人,一只脚踩在克鲁克胡尔后面,完全不喜欢去想它,我们不想感到害怕;这就是为什么我开始轻视它,这样我就能让自己的心高兴一点。但是,主爱你,小姐,我不是我一点也不害怕死亡;只是如果可以的话我不想死。我的大限已经近在眼前了,因为我说,一百年对任何人来说都太长了;我已经很接近它了,Aud Man 已经磨着他的镰刀了。你看,我无法立即摆脱对这一切的习惯;战车将像他们习惯的那样摇摆。很快有一天,死亡天使将为我吹响号角。但是,不要打招呼,亲爱的!”——因为他看到我在哭——“如果他今晚来,我会不拒绝接听他的电话。毕竟,生命只不过是等待我们正在做的事情以外的事情;死亡是我们唯一可以信赖的。但我很满足,因为它正在向我走来,亲爱的,而且来得很快。当我们正在寻找和思考时,它可能就来了。也许正是海上的风带来了损失和破坏、痛苦的痛苦和悲伤的心。看!看!”他突然喊道。“在那风中,在远处的土里,有某种东西,听起来、看起来、尝起来、闻起来都像死亡。它在空气中;我感觉到它来了。主啊,当我的召唤到来时,让我高兴地回答吧!”他虔诚地举起双臂,举起了帽子,他的嘴动着,就像在祈祷。沉默了几分钟后,他站起来,和我握手,然后祝福我,说再见,然后一瘸一拐地走开。这一切都感动了我,也让我非常难过。当海岸警卫队腋下夹着望远镜过来时,我很高兴。他停下来和我说话,因为他总是这样做,但始终注视着一艘陌生的船。“我认不出她,”他说;“从她的外表来看,她是俄罗斯人;”但她正在以一种最奇怪的方式敲门。她有点不知道自己的想法;她似乎预见到暴风雨即将来临,但无法决定是否要在空旷的地方向北跑,还是要留在这里。再看看那里!她的驾驶方式非常奇怪,因为她不介意把手放在方向盘上;每一阵风都会改变。明天这个时候我们会听到更多关于她的消息。” | 摘自 Mina Murray 日记 7 月 24 日和 8 月 1 日的条目; 6月5日、6月18日、7月1日、7月8日、7月19日、7月20日; Mina Murray 日记的 7 月 26 日、7 月 27 日、8 月 3 日、8 月 6 日条目。正如米娜所说,她在拜访露西期间写了日记。这两名妇女身处英格兰东北海岸古朴的海滨小镇惠特比。她描述了该地区的美丽及其古朴的省历史。附近有一座废弃的修道院,据说有一位“白人女士”出没。镇上的教堂有一个很大的墓地,但场地很宜人,景色也很美。很多镇民白天都去那里散步。露西和米娜成为了朋友与一位粗鲁、严肃的当地人一起,名叫斯韦尔斯先生。他是一位祖父般的人物,说着方言,充满了地方智慧。他对当地的历史了如指掌,米娜和露西花了很长时间与他谈论当地的历史。然而,米娜非常想念乔纳森。他还没有回家,也已经很久没有写信了。苏厄德博士报告了雷菲尔德的奇怪行为。雷菲尔德对互相吞噬的动物着迷。他捉苍蝇并喂食他把它们喂给蜘蛛,他自己也吃掉这些昆虫。他抓了一些麻雀,开始用蜘蛛喂它们,最后他问苏厄德博士是否可以养一只小猫。苏厄德博士拒绝了。第二天,麻雀就被喂了。苏厄德医生问他们去了哪里,雷菲尔德神秘地回答说,他们都“飞走了”,但房间里到处都是羽毛,雷菲尔德的枕头上有血迹。后来,他吐出了羽毛。苏厄德为雷菲尔德发明了一个新的分类,称他为“食人狂”疯子。伦菲尔德寻求“尽可能多地吸收生命。苏厄德博士的日记揭示了在伦菲尔德身上进行进一步实验的愿望,尽管这个想法似乎在道德上困扰着他。他对伦菲尔德表达了渴望的嫉妒,因为这个疯子有一个目的。苏厄德医生仍然因为被露西拒绝而郁闷不已,正在努力投入工作。在惠特比,米娜越来越担心乔纳森和露西。乔纳森没有写信,露西又恢复了儿时梦游的习惯。露西外出散步时遇到了斯韦尔斯先生,老人告诉她,他感觉到自己的死亡即将来临。就在那时,他们看到一艘巨大的船在海上航行,仿佛没有人在海上一样。舵。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:来自记者。 _惠特比_。这里刚刚经历了有记录以来最大、最突然的风暴之一,其结果既奇怪又独特。八月份的天气有些闷热,但也并不罕见。星期六的晚上是前所未有的美好,昨天一大群度假者准备前往马尔格雷夫伍兹、罗宾汉湾、里格米尔、朗斯威克、斯泰兹以及惠特比附近的各种旅行。轮船艾玛号和斯卡伯勒号在海岸上来回航行,往返惠特比的“航行”次数异常多。这一天异常晴朗,直到下午,一些经常光顾东崖教堂墓地的八卦人士,从那个居高临下的地方观看北部和东部可见的广阔大海,引起人们对突然出现的“母马”的注意——尾巴”在西北高空。当时,风从西南方向吹来,风的强度用气压语言来说是“第二:微风”。值班的海岸警卫队立即报告,一位半个多世纪以来一直在东崖观察天气征兆的老渔夫,斩钉截铁地预言,一场突如其来的风暴即将来临。日落的到来是如此美丽,在大片色彩斑斓的云彩中显得如此宏伟,以至于在古老墓地的悬崖边散步时,聚集了很多人来欣赏这美景。在太阳落入凯特内斯黑色的云团之下之前,它大胆地横亘在西方的天空上,它下降的道路上有无数的各种日落颜色的云彩——火焰、紫色、粉红色、绿色、紫罗兰色和所有的金色;太阳落下之前,它的轨迹是无数的云朵,颜色各异,有夕阳的颜色——火焰、紫色、粉红色、绿色、紫罗兰色和所有的金色;到处都是不大的物体,但看起来绝对是黑色的,形状各异,轮廓也像巨大的轮廓。画家们并没有忘记这段经历,毫无疑问,《大风暴前奏》的一些草图将在明年五月为 RA 和 RI 的墙壁增光添彩。不止一位船长当场决定,他的“鹅卵石”或“骡子”(他们对不同级别的船的称呼)将留在港口,直到风暴过去。晚上,风完全停了,午夜时分,一片死寂,一股闷热的气息,雷声即将来临,敏感的人都会受到影响。海上几乎看不到灯光,因为即使是那些通常紧紧地“拥抱”海岸的沿岸汽船,也一直保持着向海的方向,但也看不到几艘渔船。唯一引人注目的帆是一艘挂满帆的外国纵帆船,它似乎正在向西行驶。当她仍然在视线范围内时,她的军官们的鲁莽或无知是一个多产的评论主题,并且努力向她发出信号,在面临危险时减少航行。在夜幕降临之前,人们看到她的船帆懒洋洋地拍打着,在波涛汹涌的海面上轻轻地滚动,“就像一艘彩绘的船在彩绘的海洋上闲逛一样。”快到十点的时候,空气中的寂静变得相当压抑,寂静得如此明显,以至于内陆羊的咩咩声或城里狗的吠叫声都清晰可闻,码头上的乐队,带着它的声音。活泼的法国空气,就像大自然寂静的大和谐中的不和谐。午夜刚过,海上传来一阵奇怪的声音,头顶上空的空气开始带着一种奇怪的、微弱的、空洞的轰鸣声。然后暴风雨毫无征兆地爆发了。自然界的整体立刻发生了剧烈的震动,其速度之快在当时看来令人难以置信,甚至在事后也难以想象。海浪越来越猛烈,每一个都超过了它的同伴,直到几分钟之内,最近玻璃般的大海就像一个咆哮和吞噬的怪物。白色的浪花疯狂地拍打着平坦的沙滩,冲上陡峭的悬崖。其他人冲破了码头,用他们的泡沫扫过了惠特比港任一码头末端升起的灯塔的灯塔。狂风如雷霆般咆哮,刮得如此猛烈,就连强壮的人也很难站稳脚跟,或者紧紧地抓住铁柱。人们发现有必要清除整个码头上的大量围观者,否则当晚的死亡人数将会成倍增加。雪上加霜的是,大量的海雾飘向内陆——白色、湿漉漉的云,以幽灵般的方式席卷而过,如此潮湿、寒冷,以至于只需稍加想象就可以认为,那些在海上迷失的人的灵魂正在用死亡的湿冷之手触摸他们活着的同胞,当海雾的花环席卷而过时,许多人都在颤抖。有时,雾气散去,在闪电的光芒下,可以看到远处的大海,现在闪电来得又密又快,紧接着就是突然的雷声,整个头顶的天空都在脚步声的震动下颤抖起来。风暴。由此所揭示的一些场景具有不可估量的宏伟和引人入胜的吸引力——大海,高耸的山脉,随着每一波波浪向天空抛起巨大的白色泡沫,暴风雨似乎抓住了它们并旋转到太空中;到处都有一艘张着破帆的渔船,在爆炸前疯狂地寻找庇护所。时不时地,海鸟的白色翅膀在暴风雨中翻腾。在东崖顶上,新的探照灯已准备好进行实验,但尚未进行尝试。负责它的军官们让它进入工作状态,在涌入的雾气的间歇中,它席卷了海面。有一两次它的作用是最有效的,就像一艘渔船,船舷在水下,冲进港口,在遮蔽灯的引导下,能够避免冲撞码头的危险。当每艘船安全抵达港口时,岸上的群众发出一阵欢呼声,这声喊叫声一时像是劈开狂风,然后又被狂风卷走。不久,探照灯在远处发现了一艘挂满帆的纵帆船,显然是傍晚早些时候注意到的那艘船。此时,风已转向东边,悬崖上的观察者们意识到她现在所处的可怕危险,不禁不寒而栗。在她和港口之间有一块巨大的平坦礁石,许多好船时常在礁石上遭受苦难,而且,从当前所在地区吹来的风,她根本不可能到达港口的入口。现在已经快到涨潮的时候了,但是海浪如此之大,以至于在波谷中几乎可以看到海岸的浅滩,而那艘纵帆船,所有的帆都挂好了,正在以如此快的速度冲去,用一个人的话说,老盐,“她一定会到某个地方去,哪怕只是在地狱里。”然后又一阵海雾袭来,比迄今为止任何一次都大——一团潮湿的雾气,似乎像灰色的帷幕一样封闭了一切,只留下人类的听觉器官来聆听暴风雨的咆哮。雷霆的轰鸣声和巨浪的轰鸣声穿过潮湿的湮没,比之前更加响亮。探照灯的光线一直固定在东码头对面的港口口上,预计会发生冲击,人们屏息等待。风突然转向东北,残留的海雾在狂风中融化。然后,奇迹般的命令,在码头之间,以极快的速度从一波波跳到另一波波,在爆炸前横扫了那艘奇怪的纵帆船,所有的帆都已挂好,并安全地到达了港口。探照灯追随着她,所有看到她的人都感到不寒而栗,因为绑在舵上的是一具尸体,低着头,随着船的每一个动作,它可怕地来回摆动。甲板上根本看不到其他的身影。当他们意识到这艘船奇迹般地找到了港口,除了一个死人的手之外,其他人都没有掌舵时,所有人都感到非常敬畏!然而,这一切发生的速度比写下这些文字还要快。纵帆船没有停下来,而是冲过港口,在多次潮汐和暴风雨冲刷的沙石堆上倾倒在东悬崖下突出的码头的东南角,当地称为泰特山码头。当船驶向沙堆时,当然发生了相当大的震荡。每根圆木、绳索和支柱都拉紧了,一些“顶锤”轰然倒下。但最奇怪的是,就在触碰海岸的那一瞬间,一只巨大的狗从下面跳到了甲板上,仿佛被脑震荡击中了一样,向前奔跑,从船头跳到了沙滩上。径直走向陡峭的悬崖,教堂墓地悬挂在通向东码头的巷道上,陡峭得连一些平坦的墓碑——惠特比方言中称之为“thruff-steans”或“穿石”——实际上投射到支撑悬崖已经脱落的地方,它消失在黑暗中,黑暗似乎在探照灯焦点之外变得更强烈。碰巧的是,此时泰特山码头上没有人,因为所有靠近房子的人要么在床上,要么在上面的高处。于是,在港口东侧执勤的海岸警卫队立即跑到小码头,第一个爬上船。使用探照灯的人们在港口入口处搜寻了一无所获,然后将探照灯转向了被遗弃的物体并将其保留在那里。海岸警卫队跑到船尾,当他来到舵轮旁边时,弯下身来检查它,然后立刻向后退了一步,好像突然受到某种情绪的影响。这似乎引起了人们的好奇,不少人开始奔跑。从吊桥旁的西悬崖到泰特山码头,这是一条很好的路,但本报记者是一位相当出色的跑步者,远远领先于人群。然而,当我到达时,我发现码头上已经聚集了一群人,海岸警卫队和警察拒绝让他们上船。出于船长的礼貌,作为你们的通讯员,我被允许爬上甲板,并且是一小群看到死去的海员实际上被绑在方向盘上的人之一。难怪海岸警卫队感到惊讶,甚至敬畏,因为这样的景象并不常见。这名男子的双手被绑在车轮的辐条上,一只手绑在另一只手上。在内手和木头之间有一个十字架,其上固定的一组珠子围绕着手腕和轮子,并且全部由绑绳固定。这个可怜的家伙可能曾经坐着过,但是船帆的拍打和震动已经通过舵轮将他拖来拖去,以至于绑着他的绳子将皮肉割到了骨头。 。我准确地记录了事态的发展,紧随我而来的一位医生——外科医生 JM Caffyn,来自东艾略特广场,33 岁——在检查后宣布,该男子肯定已经死了两天了。 。他的口袋里有一个瓶子,小心翼翼地塞上木塞,里面空空如也,只剩下一小卷纸,这被证明是日志的附录。海岸警卫队表示,这名男子一定是自己绑住了双手,用牙齿将绳结系紧。事实上,海岸警卫队是第一个登船的,这可能会在后来的海事法庭上避免一些复杂的情况;因为海岸警卫队不能要求打捞,而这是第一个进入废弃船只的平民的权利。然而,法律方面的言论已经开始摇摆,一名年轻的法学院学生大声声称,所有者的权利已经完全牺牲,他的财产的持有违反了莫特曼的法规,因为耕耘者作为象征,如果不是的话委托占有的证据掌握在“死人手中”。不用说,死去的舵手已被恭敬地从他一直到死一直守护和守护的地方——他的坚定不移与年轻的卡萨比安卡一样高尚——放在太平间等待审讯。突如其来的暴风雨已经过去,其猛烈程度正在减弱;人群纷纷回家,约克郡荒原上空的天空开始变红。我将及时向您的下一期发送有关这艘废弃船的更多详细信息,该船在暴风雨中奇迹般地驶入港口。 _Whitby_ _8 月 9 日._--昨晚暴风雨中被遗弃的人奇怪到来的后续几乎比事情本身更令人震惊。事实证明,这艘纵帆船是来自瓦尔纳的俄罗斯人,被称为“德米特”号。她几乎完全被银色的沙子压住,只有少量的货物——一些装满霉菌的大木箱。这批货物被托运给一位来自惠特比新月街 7 号的律师 SF Billington 先生,他于今天早上登上了船并正式接管了托运给他的货物。俄罗斯领事也代表租船合同,正式占有了这艘船,并支付了所有港口费等。今天除了奇怪的巧合之外,什么也没谈。贸易委员会的官员非常严格地确保每一项措施都遵守现行法规。由于这件事将成为“九天奇迹”,他们显然已经决定不再有任何抱怨。国外对那只在船撞上岸的狗很感兴趣,而且在惠特比非常强大的防止虐待动物协会的一些成员也试图与这只动物成为朋友。然而,令普遍失望的是,并没有找到它。它似乎已经从小镇上完全消失了。它可能是受到了惊吓,跑到了荒原上,仍然惊恐地躲在那里。有些人对这种可能性感到恐惧,唯恐以后它本身会成为一种危险,因为它显然是一种凶猛的野兽。今天清晨,一只大型狗被发现死在主人院子对面的道路上,它是泰特山码头附近一家煤商的混血獒犬。它一直在战斗,显然遇到了一个野蛮的对手,因为它的喉咙被撕开,它的腹部就像被野蛮的利爪撕开一样。 * * * * * _稍后._--出于贸易委员会检查员的好意,我被允许查看_Demeter_的航海日志,该日志在三天内就已整理完毕,但没有包含任何特殊内容除了失踪人员的事实之外的兴趣。然而,最令人感兴趣的是瓶子里发现的纸,它是今天在调查中产生的;还有比他们之间的两个故事更奇怪的叙述,这不是我能遇到的。由于没有隐瞒的动机,我被允许使用它们,并相应地向您发送一份批文,只是省略了航海技术和押运的技术细节。船长似乎在进入蓝色的海水之前就已经患上了某种躁狂症,而且这种情况在整个航行过程中一直持续发展。当然,我的陈述必须被视为_cum grano_,因为我是根据俄罗斯领事馆一名职员的口述写的,他在时间紧迫的情况下为我翻译。 “得墨忒尔”的日志。 _瓦尔纳到惠特比。_ _7 月 18 日写的,发生了如此奇怪的事情,从今以后我将准确记录直到我们着陆。_ * * * * * 7 月 6 日,我们完成了货物、银沙和土箱的接收。中午起航。东风,清新。船员、五名船员……两名副手、厨师和我自己(船长)。 * * * * * 7 月 11 日黎明进入博斯普鲁斯海峡。土耳其海关官员登机。后希希。全对了。下午 4 点开始 * * * * * 7 月 12 日穿过达达尼尔海峡。更多的海关人员和守卫中队的旗船。再次回击。官员们的工作彻底而迅速。想让我们快点走。天黑时进入群岛。 * * * * * 7 月 13 日,经过马塔潘角。船员对某事不满意。看上去很害怕,但又不敢说出来。 * * * * * 7 月 14 日,船员们有些担心。男人们都是稳重的家伙,以前和我一起航行过。马特搞不清楚出了什么问题。他们只是告诉他有什么事情,然后在胸前画了十字。那天马特对其中一个人发脾气并打了他。预计会发生激烈的争吵,但一切都很平静。 * * * * * 7 月 16 日早上,大副报告说,一名船员彼得罗夫斯基失踪了。无法解释它。昨晚守了八钟钟;阿布拉莫夫松了口气,但他并没有去睡觉。男人比以往任何时候都更加沮丧。所有人都说他们期待类似的事情发生,但除了船上有_东西_之外,他们没有透露更多信息。马特对他们非常不耐烦;担心前面会遇到麻烦。 * * * * * 7 月 17 日,也就是昨天,其中一名男子奥尔加伦 (Olgaren) 来到我的船舱,以一种敬畏的方式向我吐露,他认为船上有一个奇怪的人。他说,在他值班时,当时正在下暴雨,他一直躲在甲板室后面,这时他看到一个又高又瘦的男人,他不像任何船员,从扶梯上走来,沿着甲板向前走,然后消失。他小心翼翼地跟了上去,但当他到达船头时,却发现没有人,舱口也全都关闭了。他正处于一种迷信恐惧的恐慌之中,恐怕这种恐慌会蔓延开来。为了缓解这种情况,我今天将从头到尾仔细检查整艘船。 * * * * * 当天晚些时候,我召集了全体船员,并告诉他们,因为他们显然认为船上有人,我们将从头到尾进行搜索。大副生气了;说这是愚蠢的,屈服于这种愚蠢的想法会让人们士气低落。说他会用推杆让他们摆脱麻烦。我让他掌舵,而其他人则开始彻底搜查,所有人并排,提着灯笼:我们没有一个角落未被搜查。由于只有大木箱,没有什么奇怪的角落可供人躲藏。搜索结束后,男人们松了口气,高高兴兴地回去工作了。大副皱起眉头,但什么也没说。 * * * * * _7 月 22 日_。--过去三天天气恶劣,所有人都忙于航行 - 没有时间害怕。人们似乎已经忘记了他们的恐惧。伴侣再次开朗,一切都很好。赞扬男人在恶劣天气下工作。经过直布罗陀并穿过海峡。一切安好。 * * * * * _24 July_.--这艘船似乎有些厄运。已经差一手了,而且在恶劣的天气下进入比斯开湾,然而昨晚又有一个人迷路了——失踪了。和第一个一样,他下班后就再也没有出现过。人们都惊慌失措;派了一个循环赛,要求双人值班,因为他们害怕独自一人。老伴生气了担心会出现一些麻烦,因为他或这些人会做出一些暴力行为。 * * * * * _7 月 28 日_--地狱般的四天,在一场漩涡中翻腾,风势如暴风雨。任何人都无法入睡。男人们都疲惫不堪。几乎不知道如何设置手表,因为没有人适合继续下去。二副自愿负责掌舵和值班,并让船员们抢了几个小时的睡眠时间。风力减弱;大海仍然很棒,但感觉较少,因为船更稳定了。 * * * * * _29 July_.--又一场悲剧。今晚只值班一次,因为船员太累了,无法加班。当晨间值班时,甲板上除了舵手之外没有其他人。引起强烈抗议,所有人都上台了。一番搜寻,却无人发现。现在没有二副,船员们陷入恐慌。马特和我同意从今以后就武装起来,等待任何原因的迹象。 * * * * * _7 月 30 日_。--昨晚。很高兴我们已经接近英格兰了。天气晴朗,一切顺利。疲惫不堪地退休了;睡得很香;被大副叫醒,告诉我值班人和舵手都失踪了。只剩下自己和伴侣以及两只手来工作。 * * * * * _8 月 1 日_。--两天大雾,不见帆影。曾希望在英吉利海峡时能够发出求救信号或进入某个地方。没有力量去航行,必须在风前奔跑。不敢再降低,因为无法再升高。我们似乎正在走向某种可怕的厄运。马特现在比任何一个人都更加士气低落。他坚强的本性似乎在内心与自己作对。人们无所畏惧,坚定而耐心地工作,做好最坏的打算。他们是俄罗斯人,他是罗马尼亚人。 * * * * * _8 月 2 日,午夜_。--从几分钟的睡眠中醒来,听到一声哭声,似乎在我的港口外面。雾里什么也看不见。冲上甲板,撞上大副。告诉我听到哭声就跑了,但没有人值守的迹象。又一个没了主啊,帮助我们吧!马特说我们一定已经过了多佛海峡,因为在雾气消散的那一刻,他看到了北福兰,就在他听到那个人喊叫的时候。如果是这样,我们现在就在北海了,只有上帝才能在雾中引导我们,雾似乎随着我们移动;而上帝似乎已经抛弃了我们。 * * * * * _3 August_.--午夜时分,我去接替开车的人,当我到达那里时,发现那里没有人。风很稳定,当我们在风前奔跑时,没有出现偏航。我不敢离开,就喊大副。几秒钟后,他穿着法兰绒冲上甲板。他看上去眼神狂野,憔悴不堪,我担心他的理智已经崩溃了。他靠近我,把嘴贴在我耳边,用嘶哑的声音低语,仿佛害怕连空气都会听见:“它就在这里;我现在知道了。昨晚我在值班时看到了它,像个男人,很高。” “它很瘦,而且苍白得可怕。它在船头,向外望去。我爬到它后面,把我的刀交给它;但是刀穿过它,像空气一样空虚。”说话间,他拿起刀,野蛮地向太空中刺去。然后他继续说道:“但它就在这里,我会找到它。它在货舱里,也许在其中一个盒子里。我会把它们一一拧开看看。你来掌舵。”然后,他带着警告的表情,把手指放在嘴唇上,走到了下面。狂风大作,我无法离开舵。我看见他带着工具箱和灯笼再次出现在甲板上,然后沿着前舱口走下去。他疯了,彻底疯了,我试图阻止他是没有用的。他不能伤害那些大盒子:它们在发票上被称为“粘土”,而拉动它们是他能做的最无害的事情。所以我留在这里,负责掌舵,并写下这些笔记。我只能相信上帝,等待迷雾散去。然后,如果我不能顺风驶向任何港口,那就是,我将砍掉帆,躺在旁边,发出求救信号…… * * * * * 现在一切都差不多结束了。正当我开始希望大副出来时会平静一些——因为我听到他在敲击货舱里的什么东西,工作对他有好处——舱口突然传来一声惊恐的尖叫声,这让我血液都变冷了,他来到甲板上,就像是被枪射中一样——一个愤怒的疯子,眼睛转动着,脸因恐惧而抽搐。 “救我!救我!”他喊道,然后在雾气中环顾四周。他的恐惧变成了绝望,他用稳定的声音说道:“船长,你最好也来,否则就太晚了。他就在那儿。我现在知道了秘密。大海会把我从他手中救出来,而且是这样。”剩下的一切!”还没等我说话,或者上前去抓住他,他就跳上舷墙,故意跳进海里。我想我现在也知道这个秘密了。就是这个疯子将那些人一一除掉,现在他自己也跟着他们了。神救救我!当我到达港口时,我该如何解释所有这些恐怖的事情呢? _当_我到达港口时!会是这样吗? * * * * * _8月4日._--仍然是雾气,日出无法穿透。我知道有日出,因为我是水手,为什么我不知道。我不敢下,不敢离开舵;所以我整晚都待在这里,在夜色朦胧中我看到了它——他!上帝原谅我,但大副跳下船是对的。最好像个男人一样死去;像水手一样死在蓝色的水中,没有人可以反对。但我是船长,我不能离开我的船。但我将挫败这个恶魔或怪物,因为当我的力量开始衰退时,我将把我的双手绑在方向盘上,并且我将与他们一起绑住他——它!——不敢碰触的东西;然后,无论顺风还是逆风,我都会拯救我的灵魂,以及我作为船长的荣誉。我的身体越来越虚弱,夜晚即将来临。如果他能再次看到我的脸,我可能没有时间采取行动……如果我们失事了,也许这个瓶子会被找到,找到它的人会理解;如果没有,……好吧,那么所有人都会知道我一直忠实于我的信任。上帝、圣母和圣人们帮助一个可怜无知的灵魂,试图履行他的职责…… * * * * * 当然,判决是公开的。没有证据可以举证;至于凶手是否是他本人所为,目前尚无定论。这里的人们几乎普遍认为船长简直就是英雄,应该为他举行公开葬礼。已经安排好用一列船将他的尸体运到埃斯克河上,然后运回泰特山码头,登上修道院的台阶;因为他将被埋葬在悬崖上的墓地里。一百多艘船的船主已经纷纷报名,表示愿意追随他到坟墓。没有发现这只大狗的踪迹。人们对此表示哀悼,因为就目前的公众舆论而言,我相信他会被镇上收养。明天将举行葬礼;至此,这又一个“海洋之谜”即将结束。 _米娜·默里的日记。_ _8 月 8 日_--露西整晚都不安分,我也无法入睡。暴风雨很可怕,当它在烟囱里轰鸣时,我不寒而栗。当一声尖锐的噼啪声传来时,它就像是远处的枪声。奇怪的是,露西并没有醒来。但她两次起身并穿好衣服。幸运的是,每次我都能及时醒来,并设法在不吵醒她的情况下脱掉她的衣服,然后让她回到床上。这种梦游是一件非常奇怪的事情,因为一旦她的意志受到任何身体上的阻碍,她的意图(如果有的话)就会消失,她几乎完全屈服于她的日常生活。一大早我们就起床去港口看看晚上有没有发生什么事情。周围人很少,尽管阳光明媚,空气清澈清新,但看起来阴森的大浪本身看起来很黑,因为上面的泡沫像雪一样,从狭窄的嘴里强行涌入。港口的景色——就像一个横行霸道的人穿过人群。不知何故,我很高兴乔纳森昨晚不在海上,而是在陆地上。但是,哦,他是在陆地上还是在海上?他在哪里,怎么样?我对他感到非常焦虑。如果我知道该做什么,并且能做任何事就好了! * * * * * _8 月 10 日._--今天可怜的船长的葬礼是最感人的。港口里的每条船似乎都在那里,棺材被船长们从泰特山码头一路抬到教堂墓地。露西和我一起来,我们早早回到了原来的座位,而船队则沿河而上,到达高架桥,然后又下来。我们的景色很美,几乎一路都看到了游行队伍。这个可怜的家伙被安放在离我们座位很近的地方,所以当时间到了的时候我们就站在上面看到了一切。可怜的露西看上去很沮丧。她一直焦躁不安,我不得不认为她晚上的梦在告诉她。她有一件事很奇怪:她不肯向我承认有任何理由让我不安;或者即使有,她自己也不明白。还有一个原因是可怜的老斯韦尔斯先生今天早上被发现死在我们的座位上,他的脖子被折断了。正如医生所说,他显然是因为某种惊吓而向后倒在座位上,因为他脸上有一种恐惧和恐惧的表情,人们说这让他们不寒而栗。可怜的亲爱的老人!也许他用临终的双眼看到了死亡!露西是如此可爱和敏感,以至于她比其他人更能敏锐地感受到影响。刚才她因为一件我没有太在意的小事而感到不安,虽然我自己很喜欢动物。其中一位经常来这里寻找船只的男子身后跟着他的狗。狗总是和他在一起。他们都是安静的人,我从未见过男人生气,也没有听到狗叫。在仪式期间,狗不会来到它的主人身边,而主人和我们坐在一起,而是保持几码远,吠叫和嚎叫。它的主人对它温和地说话,然后严厉地说话,然后愤怒地说话。但它既不来也不停止发出噪音。当猫走上战场时,它的眼神充满了野蛮,所有的毛发都像猫的尾巴一样竖起来。最后那人也生气了,跳下来踢了狗一脚,然后揪住它的颈背,半拖半扔,扔到了固定座位的墓碑上。当它碰到石头的那一刻,可怜的东西就安静下来,浑身颤抖起来。它并没有试图逃跑,而是蹲了下来,浑身颤抖,畏缩着,处于一种可怜的恐惧状态,我试图安慰它,但没有效果。露西也满脸怜悯,但她并没有试图去触碰那只狗,而是用一种痛苦的眼神看着它。我非常担心她的天性过于敏感,无法顺利地度过这个世界。我确信她今晚会梦见这个。整个事情的集合——船被一个死人驶入港口;他的态度,用十字架和珠子绑在轮子上;感人的葬礼;狗,时而愤怒,时而恐惧——都将为她的梦想提供素材。我认为她最好在身体疲惫不堪的情况下上床睡觉,所以我会带她沿着悬崖散步很长一段路,往返于罗宾汉湾。那么她应该不会有太大的梦游倾向。 | 本章摘自当地报纸的剪报。剪报包括德墨忒尔号的航海日志,这艘船出现在第 6 章末尾。同样摘自米娜日记 8 月 8 日的条目。俄罗斯轮船“德墨忒尔”号被一场可怕的突如其来的风暴冲上岸,并发现全体船员失踪。唯一发现的尸体是船长的尸体,他被绑在方向盘上,手里抓着一个十字架。一只大狗从船上跑了出来;动物逃进树林里。船上的货物是大量的大木箱,被交给了当地的一名律师。日志揭示了一次不幸的旅程:这艘船从俄罗斯瓦尔纳港出发,航行十天后,一名船员失踪得无影无踪。另一名水手声称看到了一名高个子男子,显然不是船员。人们搜查了这艘船,但没有找到任何人,几天后,另一名水手失踪了。水手们继续一个接一个地消失,大副开始发疯。当他们接近英格兰时,一股无法穿透的雾气笼罩了船,导致船迷失了方向。那时只剩下四个人,但两名水手很快就消失了,大副彻底疯了。在与德古拉相遇后,他选择了葬身大海。船长最初相信大副就是凶手,但不久之后他看到了吸血鬼,并决定与船一起沉没。他把自己绑在车轮上,并抓住了一个十字架。他在船到达陆地之前很久就去世了。发现这艘船的惠特比人民对他的遗体怀有崇敬之情。他们计划为他举办一场盛大的葬礼。尽管发现一只当地狗被另一只动物残忍杀害,但从船上逃走的狗却无处可寻。米娜在她的日记中想知道乔纳森的命运并报告了当天发生的事件。船长葬礼那天,露西焦躁不安。她一直在梦游,状态很糟糕。斯韦尔斯先生被发现已经死亡,他的脖子被折断,他的脸上露出恐惧的表情。在葬礼上,一位当地人的狗变得愤怒,然后感到害怕。米娜注意到这种奇怪的行为,以及它对敏感的露西的影响,露西以一种“痛苦的方式”看着这只狗。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_同一天,晚上11点_--哦,但是我累了!如果不是我把写日记当成了一项义务,我今晚就不会打开它。我们散步得很开心。过了一会儿,露西心情愉快,我想,这要归功于一些可爱的奶牛,它们在灯塔附近的田野里向我们嗅来嗅去,把我们吓得魂飞魄散。我相信我们忘记了一切,当然,除了个人的恐惧,它似乎把过去的一切都擦干净了,给了我们一个新的开始。我们在罗宾汉湾的一家可爱的老式小旅馆里喝了一杯顶级的“重茶”,旅馆的弓形窗户正对着海岸上长满海藻的岩石。我相信我们的胃口应该足以震撼“新女性”了。男人更宽容,祝福他们!然后我们走回家,中间有一些,或者更确切地说,有很多次停留休息,心里充满了对野牛的持续恐惧。露西真的很累,我们打算尽快爬上床睡觉。然而,年轻的牧师进来了,韦斯特拉夫人请他留下来吃晚饭。露西和我都和尘土飞扬的磨坊主发生了争执。我知道这是一场艰苦的战斗,我也很英勇。我认为有一天主教们必须聚在一起,考虑培养一个新的牧师阶层,他们不吃晚饭,无论他们受到怎样的压力,谁会知道女孩们什么时候累了。露西已经睡着了,呼吸轻柔。她的脸颊比平时更加红润,看起来,哦,真可爱。如果霍姆伍德先生只在客厅里看到她就爱上了她,我想知道如果他现在看到她会说什么。一些“新女性”作家有一天会提出一个想法,即应该允许男人和女人在求婚或接受之前看到对方熟睡。但我想未来的新女性不会屈尊接受;她会亲自求婚。她也会做得很好!这有一些安慰。今晚我很高兴,因为亲爱的露西看起来好多了。我真的相信她已经渡过难关,我们也已经克服了她的梦想困难。如果我知道乔纳森是否……上帝保佑并保留他,我会很高兴。 _8月11日凌晨3点_--再次写日记。现在睡不着了,所以我还是写一下吧。我太激动了,睡不着。我们经历过这样的冒险,这样的痛苦经历。我一合上日记就睡着了……突然我完全清醒了,坐了起来,一种可怕的恐惧感袭上心头,周围空荡荡的。房间里很黑,所以我看不到露西的床。我偷偷过去,摸索她的感受。床是空的。我点燃了一根火柴,发现她不在房间里。门关着,但没有锁,就像我离开时那样。我怕吵醒她的母亲,她最近病得比平时更严重,所以就穿上衣服准备去找她。当我离开房间时,我突然意识到她穿的衣服可能会给我一些关于她做梦的意图的线索。晨衣意味着房子;礼服, 外面.晨衣和礼服都已就位。 “感谢上帝,”我对自己说,“她不可能走得太远,因为她只穿着睡衣。”我跑下楼,朝客厅里看去。不在那里!然后我看了看房子里所有其他开放的房间,一种越来越强烈的恐惧让我的心发冷。最后我来到大厅门口,发现门开着。门没有完全打开,但锁的扣子还没有扣住。家里的人每天晚上都小心翼翼地把门锁上,所以我担心露西一定是这样出去的。没有时间考虑可能发生的事情;一种模糊的、无法控制的恐惧掩盖了所有的细节。我拿了一条又大又重的披肩就跑了出去。时钟正在敲响,就像我在新月区一样,但看不见一个人影。我沿着北台跑去,却没有看到我所期待的那个白色人影的踪迹。在码头上方西悬崖的边缘,我望向港口对面的东悬崖,希望或恐惧——我不知道是哪一种——看到露西坐在我们最喜欢的座位上。当他们航行时,一轮明亮的满月,厚重的黑色云朵将整个场景变成了一个转瞬即逝的光影立体模型。有那么一两分钟,我什么也看不见,因为云的阴影遮住了圣玛丽教堂及其周围的一切。当云彩过去时,我可以看到修道院的废墟映入眼帘。随着一道锐利如剑的光带边缘移动,教堂和墓地逐渐清晰可见。不管我的期望是什么,它并没有令我失望,因为在我们最喜欢的座位上,银色的月光照在一个半躺着的人影上,雪白的。云的到来太快了,我看不到太多东西,因为阴影几乎立即遮住了光线。但在我看来,白色人影闪闪发亮的座位后面似乎站着一个黑色的东西,并俯身在它上面。我分不清那是什么,是人还是兽;我来不及多看一眼,便顺着陡峭的台阶飞奔到码头,顺着鱼市来到桥上,这是到达东崖的必经之路。这座城镇似乎死了一样,因为我没有看到一个人。我很高兴事实如此,因为我不想看到可怜的露西的状况。时间和距离似乎无穷无尽,当我费力地走上通往修道院的无尽台阶时,我的膝盖颤抖,呼吸困难。我一定走得很快,但我的脚却像灌了铅一样沉重,身体的每个关节都生锈了。当我几乎到达山顶时,我可以看到座位和白色的人影,因为我现在足够近,即使通过阴影的咒语也能区分它。毫无疑问,有什么东西,又长又黑,压在半躺着的白色人身上。我惊恐地喊道:“露西!露西!”有什么东西抬起了头,从我所在的地方我可以看到一张白色的脸和红色的、闪闪发光的眼睛。露西没有回答,我跑到教堂墓地的入口处。当我进去时,教堂就在我和座位之间,大约有一分钟左右的时间我就看不见她了。当我再次看到时,云已经过去了,月光如此明亮,我可以看到露西半斜着,头靠在椅背上。她孤身一人,周围没有任何生物的迹象。当我弯下腰看她时,我发现她还在睡觉。她的嘴唇张开,呼吸着——不像平常那样轻柔,而是长长的、沉重的喘息声,仿佛每次呼吸都努力让肺部充满空气。当我走近时,她在睡梦中举起手,将睡衣的领子拉近喉咙。当她这样做的时候,她感到一阵轻微的颤抖,仿佛感到寒冷。我把温暖的围巾披在她身上,把围巾的边缘紧紧地围住她的脖子,因为我担心她赤身裸体,会从夜晚的空气中感受到致命的寒冷。我害怕一下子吵醒她,所以,为了腾出双手来帮助她,我用一根大安全别针将围巾固定在她的喉咙上;但我一定是因为焦虑而笨手笨脚地用它捏或刺了她,因为渐渐地,当她的呼吸变得更平静时,她又把手放在喉咙上呻吟起来。当我小心地把她包裹起来后,我把鞋子放在她的脚上,然后开始非常温柔地叫醒她。起初她没有回应;但渐渐地,她睡得越来越不安,时不时地呻吟、叹气。最后,由于时间过得很快,加上出于种种原因,我想尽快送她回家,我更加用力地摇晃着她,直到她终于睁开了眼睛,醒了。她看到我似乎并不感到惊讶,因为当然,她并没有立刻意识到自己在哪里。露西总是漂亮地醒来,即使在这样的时候,当她的身体一定已经冻僵了,她的思想对夜里在教堂墓地里赤身裸体醒来感到有些震惊时,她也没有失去她的优雅。她有点颤抖,紧紧地抱住我。当我告诉她立即跟我回家时,她一言不发地站了起来,像个孩子一样顺从。当我们经过时,碎石弄痛了我的脚,露西注意到我皱起了眉头。她停下来,坚持要我拿走鞋子。但我不会。然而,当我们走到墓地外的小路上时,那里有一滩暴风雨留下的水,我把泥涂在脚上,一只脚轮流用另一只脚,这样我们回家的时候就没有人了。 ,万一我们遇到任何人,请注意我的赤脚。幸运之神眷顾了我们,我们没有见到任何人就回到家了。有一次,我们看到一个人,看上去不太清醒,沿着我们前面的街道经过。但我们躲在一扇门里,直到他消失在一个像这里一样的开口处,陡峭的小关口,或苏格兰人所说的“小弯道”。我的心跳声一直很大,有时我觉得我应该晕倒。我对露西充满了焦虑,不仅是为了她的健康,以免她受到曝光的影响,而且是为了她的声誉,以防这件事传出去。当我们进去后,洗了脚,一起做了感恩的祈祷,我把她掖到床上。入睡前,她要求——甚至恳求——我不要对任何人,甚至是她母亲,说起她梦游的冒险经历。起初我犹豫着要不要答应;但后来我又犹豫了。但考虑到她母亲的健康状况,以及知道这样的事情会让她多么烦恼,并且还考虑到这样的故事可能会如何被扭曲——不,绝对会被扭曲——万一它泄露出去,我认为这样做更明智。我希望我做对了。我已经锁上了门,钥匙绑在我的手腕上,所以也许我不会再被打扰了。露西睡得很香;黎明的反射在大海上又高又远...... * * * * * _同一天,中午。_--一切顺利。露西一直睡着,直到我叫醒她,她的姿势似乎都没有改变。夜晚的冒险似乎并没有伤害到她;相反,这让她受益匪浅,因为她今天早上看起来比几周前的状态都要好。我很遗憾地发现我笨拙地使用安全别针伤害了她。确实,情况可能很严重,因为她喉咙的皮肤被刺穿了。我一定是捏起一块松弛的皮肤,把它固定住了,因为有两个像针刺一样的小红点,在她睡衣的带子上有一滴血。当我道歉并担心时,她笑着抚摸我,说她根本没有感觉到。幸运的是,它不会留下疤痕,因为它很小。 * * * * * _同一天,晚上。_--我们度过了快乐的一天。空气清新,阳光明媚,微风徐徐。我们把午餐带到马尔格雷夫伍兹,韦斯特拉夫人开车沿着路走,露西和我沿着悬崖小路走,在门口与她汇合。我自己也感到有点悲伤,因为我情不自禁地感到,如果乔纳森和我在一起的话,那该是多么幸福啊。但是就在那里!我必须要有耐心。晚上,我们在Casino Terrace闲逛,听了Spohr和Mackenzie的一些好听的音乐,然后就早早上床睡觉了。露西似乎比以前更安宁了,立刻就睡着了。我会像以前一样锁上门并保管好钥匙,不过我预计今晚不会有任何麻烦。 * * * * * _8 月 12 日._--我的期望是错误的,因为晚上我两次被试图出去的露西吵醒。即使在睡梦中,她似乎对门关着感到有点不耐烦,带着某种抗议又回到了床上。天亮了我就醒了,听见窗外鸟儿叽叽喳喳的叫声。露西也醒了,而且,我很高兴看到,她比前一天早上更好了。她以前那种欢乐的举止似乎又回来了,她过来依偎在我身边,告诉我关于亚瑟的一切。我告诉她我对乔纳森有多担心,然后她试图安慰我。好吧,她在某种程度上取得了成功,因为虽然同情不能改变事实,但它可以帮助让事实变得更容易忍受。 * * * * * _8 月 13 日。_--又是安静的一天,和以前一样,钥匙挂在手腕上睡觉。夜里我再次醒来,发现露西坐在床上,仍然睡着,指着窗户。我悄悄起身,拉开百叶窗,向外看去。那是灿烂的月光,海面和天空上的光线柔和的效果——融合在一起,形成一个伟大的、沉默的神秘——美丽得无法形容。一只巨大的蝙蝠在我和月光之间飞来飞去,绕着巨大的旋转圈来来去去。有一两次它离我很近,但我猜它是因为看到我而害怕,然后飞过港口朝修道院飞去。当我从窗户回来时,露西又躺了下来,睡得很安稳。整个晚上她都没有再动过。 * * * * * _14 August._--东崖上,整天读书写字。露西似乎和我一样爱上了这个地方,当她回家吃午餐、喝茶或晚餐时,很难让她离开这里。今天下午她说了一句有趣的话。我们回家吃晚饭,从西码头来到台阶顶端,停下来看看风景,就像我们平常做的那样。夕阳低垂在天空中,刚刚落到凯特尼斯身后。红光洒在东崖和老修道院上,似乎给一切都沐浴上了美丽的玫瑰色光芒。我们沉默了一会儿,突然露西仿佛自言自语地低声说道:“他的眼睛又红了!一模一样。”这是一种很奇怪的表达方式,毫无根据,让我大吃一惊。我稍微转了个身,以便能清楚地看到露西,但又不想盯着她看,发现她正处于半梦半醒的状态,脸上带着一种我看不出来的奇怪表情;于是我什么也没说,只是顺着她的眼睛看去。她似乎在看我们自己的座位,那里有一个黑色的人影独自坐着。我自己也有点吃惊,因为有那么一瞬间,这个陌生人似乎有一双像燃烧的火焰一样的大眼睛。但再一看,幻觉就打消了。红色的阳光照在我们座位后面的圣玛丽教堂的窗户上,当太阳落山时,折射和反射发生了足够的变化,看起来好像光线在移动。我让露西注意这种奇特的效果,她吃了一惊,恢复了原来的样子,但她看起来仍然很悲伤;可能是她想起了那里那个可怕的夜晚。我们从不提及它;所以我什么也没说,我们就回家吃晚饭了。露西头疼,很早就上床睡觉了。我看到她睡着了,我自己就出去散步了。我沿着悬崖向西走,心里充满了甜蜜的悲伤,因为我想起了乔纳森。回到家时——当时月光明亮,月光如此明亮,虽然我们那儿的新月区前面处于阴影中,但一切都看得清清楚楚——我抬头看了一眼我们的窗户,看到露西的头伸出来。 。我想她也许是在照顾我,于是我打开手帕挥舞着。她没有注意到,也没有做出任何动作。就在这时,月光从大楼的一个角落爬过来,落在窗户上。显然,露西正把头靠在窗台边,闭着眼睛。她睡得很熟,她旁边的窗台上坐着一个看起来像一只大鸟的东西。我担心她会着凉,所以我跑上楼,但当我走进房间时,她已经回到床上,呼呼大睡,呼呼大睡。她把手放在喉咙上,好像是为了防寒。我没有叫醒她,只是给她盖好被子。我已确保门已锁好,窗户也已紧固。她睡着时看起来很甜美;但她的脸色比平常更苍白,眼睛下面有一种憔悴、憔悴的神情,我不喜欢这种神情。我担心她正在为某事烦恼。我希望我能找出它是什么。 * * * * * _8 月 15 日._--比平时起得晚。露西又疲倦又无精打采,我们被叫到后就继续睡着了。早餐时我们有一个惊喜。亚瑟的父亲情况好多了,希望婚姻尽快结束。露西心里充满了安静的喜悦,她的妈妈既高兴又抱歉。当天晚些时候,她告诉了我原因。她为失去自己的露西而感到悲痛,但她很高兴很快就会有一个人来保护她。可怜的、亲爱的、可爱的女士!她向我透露,她已经收到了死刑令。她没有告诉露西,并让我答应保密;她的医生告诉她,最多几个月她就会死,因为她的心脏正在衰弱。任何时候,哪怕是现在,突然的冲击几乎肯定会杀死她。啊,我们明智地不让她知道露西梦游的那个可怕的夜晚。 * * * * * _8月17日._--整整两天没有写日记。我一直没有心情写。某种阴暗的阴影似乎笼罩着我们的幸福。乔纳森没有消息,露西似乎越来越虚弱,而她母亲的时间也即将结束。我不明白露西会像她现在这样逐渐消失。她吃得好,睡得好,呼吸着新鲜的空气;但她脸颊上的玫瑰花却一直在凋谢,她一天天变得更加虚弱、更加无精打采。晚上我听到她喘气,好像在呼吸空气。晚上我总是把门钥匙挂在手腕上,但她却起身在房间里走来走去,然后坐在开着的窗户旁。昨晚我醒来时发现她探出身子,当我试图叫醒她时却叫不出来;她昏了过去。当我设法让她恢复过来时,她虚弱如水,在漫长而痛苦的呼吸挣扎中默默哭泣。当我问她怎么来到窗前时,她摇摇头,转身走开。我相信她感到不舒服可能不是因为安全别针被不幸刺破了。刚才我看着她睡着的喉咙,细小的伤口似乎还没有愈合。它们仍然是敞开的,而且,如果有什么不同的话,那就是比以前更大,而且它们的边缘呈淡淡的白色。它们就像带有红色中心的小白点。除非他们在一两天内痊愈,否则我会坚持让医生给他们看病。 _惠特比 Samuel F. Billington & Son 律师致伦敦 Carter, Paterson & Co. 先生的信函。_“_8 月 17 日。_”尊敬的先生们,--“谨此收受大北方铁路公司寄出的货物发票。同样的物品将在国王十字车站收到后立即运送到珀弗利特附近的卡法克斯。房子目前是空的,但请找到钥匙,所有钥匙都贴有标签。“请存放箱子,数量为 50 个,构成这批货物,位于部分毁坏的建筑物中,构成房屋的一部分,并在随附的粗略图表上标记为“A”。您的代理人会很容易认出该地点,因为它是豪宅的古老教堂。货物于今晚 9:30 由火车出发,将于明天下午 4:30 抵达国王十字车站。由于我们的客户希望尽快交货,因此我们有义务让您的团队在指定时间在 King's Cross 做好准备,并立即将货物运送到目的地。为了避免因贵部门付款的常规要求而可能出现的延误,我们随函附上 10 英镑 (L10) 的支票,请确认已收到。如果费用低于此金额,您可以退回余额;如果更大,我们将在收到您的回复后立即寄出支票以查明差异。您离开时请将钥匙留在房屋的主厅,业主可以在进入房屋时使用他的副本钥匙领取钥匙。 “请不要认为我们以各种方式催促您使用最大的远征,这超出了商业礼节的范围。_”亲爱的先生们,“我们忠实地属于您,“塞缪尔·F·比林顿父子。”_ _信,先生们. Carter, Paterson & Co.,伦敦,致 Messrs. Billington & Son,惠特比。_“_8 月 21 日。_”亲爱的先生们,--“我们请求确认已收到 L10 并退回支票 L1 17。 9d,盈余金额,如随函收到的账户所示。货物完全按照说明交付,钥匙按照指示留在包裹中。 “我们是,亲爱的先生们,”尊敬的。 “_Pro_卡特、帕特森公司” _米娜·穆雷的日记。_ _8 月 18 日_--我今天很高兴,坐在教堂墓地的座位上写作。露西现在好多了。昨晚她睡得很好,没有打扰过我一次。玫瑰花似乎已经重新回到她的脸颊上,尽管她的脸色仍然苍白、憔悴。如果她患有某种贫血症,我可以理解,但她不是。她精神愉快,充满生机和快乐。所有病态的沉默寡言似乎都从她身上消失了,她只是提醒我,好像我需要任何提醒一样,那天晚上,就在这里,就在这个座位上,我发现她睡着了。当她告诉我时,她用靴子后跟顽皮地敲击着石板,说道:“那时我可怜的小脚并没有发出太大的声音!我敢说可怜的斯韦尔斯老先生会告诉我这是因为我不想吵醒乔迪。”由于她是如此健谈的幽默感,我问她那天晚上是否做了梦。在她回答之前,她的额头上露出了那种甜蜜、皱起的表情,亚瑟——我根据她的习惯叫他亚瑟——说他很喜欢这样的表情。事实上,我并不奇怪他会这样做。然后她以一种半做梦的方式继续说道,仿佛试图让自己回忆起来:——“我并没有完全做梦;但这一切似乎都是真实的。我只想在这个地方—— -我不知道为什么,因为我害怕什么——我不知道是什么。我记得,虽然我想我是睡着了,穿过街道,过桥。当我经过时,一条鱼跳了起来,我俯身一看,当我走上台阶时,我听到很多狗在嚎叫——整个小镇似乎都充满了狗的嚎叫。然后我有了一个模糊的记忆某种又长又黑、红眼睛的东西,就像我们在日落时看到的那样,一种非常甜蜜又非常苦涩的东西立刻围绕着我;然后我似乎沉入了深绿色的水中,我的耳边响起了歌声,就像我听说有溺水者,然后一切似乎都离我而去,我的灵魂似乎脱离了我的身体,漂浮在空中。我似乎记得曾经西灯塔就在我的脚下,然后那里有一种痛苦的感觉,就好像我在地震中,我回来发现你在摇晃我的身体。 “在我感觉到你之前,我就看到你这么做了。”然后她开始大笑。这对我来说似乎有点不可思议,我气喘吁吁地听着她。我不太喜欢它,并认为最好不要让她的注意力集中在这个问题上。话题就聊到了别的话题,露西又恢复了原来的样子。回到家,清新的微风让她精神抖擞,苍白的脸颊果然更红润了。她妈妈看到她很高兴,我们就一起去了。大家一起度过了一个非常愉快的夜晚。* * * * * _8 月 19 日._--欢乐,欢乐,欢乐!虽然不是所有的欢乐。最后,乔纳森的消息。这位亲爱的朋友病了;这就是为什么他没有写信。现在我知道了,我不害怕想它或说它。霍金斯先生寄给我这封信,他自己写道,哦,非常友善。我早上就要离开,去找乔纳森,然后必要时帮助照顾他,并带他回家。霍金斯先生说,如果我们在外面结婚,也不是一件坏事。我一直在为好姐妹的信哭泣,直到我能感觉到它湿漉漉地贴在我的身上。胸部,它所在的地方。这是乔纳森的,而且一定是我的心旁边,因为他在我的心里。我的行程已经安排好了,行李也准备好了。我只带一件换洗的衣服;露西会把我的箱子带到伦敦并保留它,直到我派人去取,因为可能……我不能再写了;我必须保留它,以便对我的丈夫乔纳森说。他所看到和触摸过的信一定会安慰我,直到我们见面。 _圣约瑟夫和圣医院阿加莎修女的信。玛丽,布达佩斯,致威廉敏娜·默里小姐。_“_8 月 12 日。_”亲爱的女士,--“我是根据乔纳森·哈克先生的愿望而写的,他本人还没有足够的力量来写作,尽管进展顺利,感谢上帝还有圣约瑟夫和圣玛丽。他已经在我们的照顾下近六个星期了,患有剧烈的脑热病。他希望我转达他的爱,并说我通过这篇文章为他写给彼得先生埃克塞特的霍金斯,谨致以诚挚的敬意,对他的延误表示歉意,他的所有工作都已完成。他将需要在我们山上的疗养院休息几周,但随后就会回来。他希望我说他身上没有足够的钱,他愿意支付他留在这里的费用,以便其他需要帮助的人不会需要帮助。“相信我,”您的,带着同情和祝福, “阿加莎修女。 “PS——我的病人正在睡觉,我打开这个是为了让你了解更多信息。他告诉了我关于你的一切,你很快就会成为他的妻子。祝你们俩一切顺利!他受到了一些可怕的震惊—— ——我们的医生如是说——在他的谵妄状态下,他的胡言乱语非常可怕;关于狼、毒药和血;关于鬼魂和恶魔;我不敢说是什么。要时刻小心他,不要让任何东西让他兴奋。这种病在很长一段时间内都会发生,他这种病的痕迹不会轻易消失。我们早就应该写信了,但我们对他的朋友一无所知,在他身上也没有任何人能理解的东西。他从克劳森堡坐火车过来,站长告诉警卫,他冲进车站喊着要一张回家的车票。从他的暴力行为看出他是英国人,他们给了他一张回家的车票。火车到达途中最远的车站。“请放心,他得到了很好的照顾。他以他的甜蜜和温柔赢得了所有人的心。他确实相处得很好,我毫不怀疑几周后他就会恢复正常。但为了安全起见,还是要小心他。我祈祷上帝、圣约瑟夫和圣。玛丽,祝你们俩度过很多很多快乐的岁月。”_苏厄德博士的日记。_ 8 月 19 日。_——昨晚伦菲尔德发生了奇怪而突然的变化。大约八点钟,他开始变得兴奋,像狗一样嗅来嗅去。坐下时就是这么做的。服务员被他的态度所打动,知道我对他感兴趣,就鼓励他说话。他通常对服务员很尊重,有时也很卑微;但今晚,那人告诉我,他相当傲慢根本不会屈尊与他交谈。他只会说:——“我不想和你说话:你现在不算数;主人就在眼前。”侍从认为是某种突然的宗教狂热袭击了他。如果是这样,我们必须提防暴风雨,因为一个同时患有杀人和宗教狂热的强者可能会很危险。这是一个可怕的人。九点钟我亲自拜访了他。他对我的态度与对服务员的态度相同;在他崇高的自我感觉中,我和服务员之间的区别对他来说似乎没什么。这看起来像宗教狂热,他很快就会认为自己就是上帝。人与人之间的这些无限微小的区别对于全能的存在来说太微不足道了。这些疯子是如何暴露自己的!真正的上帝会小心,以免麻雀掉下来;但上帝创造了人类的虚荣心认为鹰和麻雀没有区别。哦,如果人们知道的话!在半个多小时的时间里,雷菲尔德的兴奋程度越来越高。我没有假装在看他,但我一直在严格观察他。突然,他的眼睛里出现了那种狡猾的表情,当一个疯子突然有了一个想法时,我们总是会看到这种表情,随之而来的是头部和背部的狡猾的动作,这是精神病院看护人员所熟悉的。他变得安静下来,无奈地坐在床沿上,目光黯淡地望着虚空。我想我会弄清楚他的冷漠是真实的还是只是假设的,并试图引导他谈论他的宠物,这个主题总是引起他的注意。起初他没有回答,但最后暴躁地说:“打扰他们了!我一点也不在乎他们。” “什么?”我说。 “你的意思不是说你不关心蜘蛛吗?” (蜘蛛现在是他的爱好,笔记本上写满了小数字。)对此他神秘地回答道:临近的时候,少女们不会向充满的眼睛发光。”他不肯解释,但在我和他在一起的整个过程中,他一直固执地坐在床上。今晚我很疲倦,情绪低落。我忍不住想起露西,以及事情本来会有多么不同。如果我不立即睡觉,三氯乙醛,现代的睡眠物质——C_{2}HCl_{3}O。 H_{2}O!我必须小心,不要让它成为一种习惯。不,今晚我什么也不吃!我想到了露西,我不会把两者混为一谈来羞辱她。如果需要的话,今晚将不眠...... * * * * * _稍后._--很高兴我做出了这个决定;很高兴我坚持了下来。我躺在床上翻来覆去,只听见钟敲了两下,病房派来的守夜人就来找我,说伦菲尔德逃跑了。我赶紧穿上衣服,跑了下去。我的病人太危险了,不能四处游荡。他的这些想法对于陌生人来说可能会产生危险。服务员正在等我。他说,不到十分钟前,当他透过门上的观察窗往外看时,他就看到了他,当时他似乎正在床上睡着了。窗户被打开的声音引起了他的注意。他跑回来,看到自己的脚消失在窗外,就立即派人来找我。他只穿着睡衣,离得不远。服务员认为监视他应该去哪里比跟踪他更有用,因为他可能会在从门口走出大楼时失去他的踪迹。他身材魁梧,无法从窗户爬出去。我很瘦,所以在他的帮助下,我逃了出来,但脚在前,而且,由于我们离地面只有几英尺,所以没有受伤。服务员告诉我病人已经往左边走了,走的是直线,所以我尽快跑。当我穿过树林时,我看到一个白色的人影爬上高墙,高墙将我们的场地与废弃房屋的场地分开。我立刻跑回去,告诉看守人立即派三四个人跟着我到卡法克斯的院子里,以防我们的朋友遇到危险。我自己找了一个梯子,翻过墙,从另一边掉下来。我看到雷菲尔德的身影就消失在房子的角落后面,所以我追了上去。在房子的另一边,我发现他紧紧地靠在教堂的旧铁皮橡木门上。他正在说话,显然是在对某人说话,但我不敢走得太近,听不到他在说什么,以免吓到他,他会跑掉。当一个赤身裸体的疯子想要逃跑时,追赶一群迷失的蜜蜂根本算不了什么!然而几分钟后,我发现他并没有注意到周围的任何事情,因此冒险靠近他——更何况我的人现在已经越过墙,正在把他围住。我听到他说:“我来这里是为了执行您的命令,主人。我是您的奴隶,您会奖赏我,因为我会忠诚。我长期以来一直在远处崇拜您。现在您近了,我等待着亲爱的主人,您在分配美好事物时不会放过我吗?”无论如何,他是一个自私的老乞丐。 He thinks of the loaves and fishes even when he believes he is in a Real Presence. His manias make a startling combination. When we closed in on him he fought like a tiger. He is immensely strong, for he was more like a wild beast than a man. I never saw a lunatic in such a paroxysm of rage before; and I hope I shall not again. It is a mercy that we have found out his strength and his danger in good time. With strength and determination like his, he might have done wild work before he was caged. He is safe now at any rate. Jack Sheppard himself couldn't get free from the strait-waistcoat that keeps him restrained, and he's chained to the wall in the padded room. His cries are at times awful, but the silences that follow are more deadly still, for he means murder in every turn and movement. Just now he spoke coherent words for the first time:-- "I shall be patient, Master. It is coming--coming--coming!" So I took the hint, and came too. I was too excited to sleep, but this diary has quieted me, and I feel I shall get some sleep to-night. | 摘自 Mina Murray 日记 8 月 8 日、8 月 11 日、8 月 12 日、8 月 13 日、8 月 14 日、8 月 15 日和 8 月 17 日条目。还包括 Samuel F. Billington and Son、Whitby 律师事务所与伦敦 Messrs. Carter, Patterson, and Company 之间 8 月 17 日和 8 月 21 日的商业信函。再次摘自 Mina Murray 日记 8 月 18 日和 8 月 19 日的条目。还包含阿加莎修女于 8 月 12 日写给米娜·默里的信。以苏厄德博士 8 月 19 日的日记结束。半夜,米娜带着恐惧醒来,发现露西的床上空无一人。米娜疯狂地寻找他,先是穿过房子,然后到外面。她去了教堂,认为露西可能坐在墓地里他们最喜欢的座位上。米娜远远地看到了她:露西半躺着,一个红眼睛的影子俯身在她身上。当米娜到达她身边时,露西独自一人,睡着了,呼吸困难。后来,米娜发现露西的喉咙上有刺伤,但她认为这些伤口是她在系住露西的披肩时笨手笨脚造成的。接下来的几个晚上,米娜锁上了门,不让梦游的露西出去。有一天,两个女人出去散步时,露西低声说道,“他又红了眼睛。它们一模一样。看着米娜发现露西的墓地,米娜觉得她看到了一个红眼睛发光的影子,那天晚上,米娜回到家,从外面看到露西睡在窗前,坐在窗台上,窗户大开,旁边坐着一只大鸟。当米娜上楼回到他们的房间时,露西正在梦游回到床上,捂着自己的喉咙。米娜继续担心:随着时间的推移,露西变得越来越苍白和虚弱。米娜还得知露西的母亲即将去世。韦斯特拉夫人透露米娜告诉米娜,她的心脏正在衰弱,但要求不要告诉露西。米娜晚上继续发现露西坐在窗台上,露西喉咙上的刺伤越来越大。伦敦和惠特比的律师之间的信件显示,这五十个盒子土将被运送到卡法克斯。它们将被放置在宅邸古老的废墟教堂中。米娜在日记中写道,尽管露西精神抖擞,但她却变得更加憔悴。露西甚至谈到了米娜在墓地发现她的那天晚上,告诉米娜她有一次灵魂出窍的经历和一种奇怪的、幸福的感觉。最后,米娜听到了乔纳森的消息。布达佩斯圣约瑟夫和圣玛丽医院的阿加莎修女给米娜写了一封信,报告说乔纳森已经被发现,并且患有脑热病,病情严重。他乘火车到达布达佩斯,但一直生病,并不断咆哮恶魔和狼。米娜去见乔纳森并帮助他返回英国。苏厄德博士报告说,雷菲尔德的行为更加奇怪。他不断地谈到一位即将到来的“主”,所用的神秘短语与新约中有关基督的许多陈述相似。有一天晚上,苏厄德医生仍然因露西拒绝他而感到沮丧,正在考虑服用水合氯醛来帮助他入睡,伦菲尔德逃脱了。他被发现在附近的卡法克斯,被压在被毁的教堂的门上,宣誓效忠他的主人。经过一场激烈的战斗后,他们将他送回牢房。苏厄德博士对雷菲尔德的凶猛和力量感到惊讶,命令用铁链锁住他并给他穿上紧身衣。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“我最亲爱的露西,——”我知道你会迫不及待地想听听我们在惠特比火车站分手后发生的一切。好吧,亲爱的,我顺利到达赫尔,然后乘船去汉堡,然后在这里坐火车。我觉得我几乎记不起旅途中的任何事情,除了我知道我要去乔纳森,而且,因为我应该做一些护理,所以我最好尽可能多地睡觉……我找到了我的生活。亲爱的,哦,那么瘦、那么苍白、那么虚弱。他亲爱的眼睛里所有的决心都消失了,我告诉过你的他脸上那种平静的尊严也消失了。他只是一个残骸,他不记得很久以前发生在他身上的任何事情。至少,他希望我相信这一点,而我永远不会问。他经历了一些可怕的震惊,我担心如果他试图回忆起来,他可怜的大脑可能会感到疲惫不堪。阿加莎修女是一个善良的人,也是一个天生的护士,她告诉我,他在失去理智时胡言乱语着可怕的事情。我想让她告诉我它们是什么;但她只会画十字,说她永远不会说出去。病人的胡言乱语是上帝的秘密,如果一名护士因她的职业而听到这些胡言乱语,她应该尊重她的信任。她是一个可爱、善良的灵魂,第二天,当她看到我感到困扰时,她再次打开了这个话题,在说她永远无法提及我可怜的亲爱的热衷的事情之后,补充道:“我可以告诉你这个亲爱的,这与他自己做错的事情无关;而你,作为他的妻子,没有理由担心。他没有忘记你,也没有忘记他欠你的。他的恐惧是伟大而可怕的事情,凡人都无法应对。我确实相信亲爱的灵魂认为我可能会嫉妒,以免我可怜的亲爱的爱上任何其他女孩。我的想法是嫉妒乔纳森!然而,亲爱的,让我低语一下,当我知道没有其他女人会造成麻烦时,我感到一阵喜悦。我现在坐在他的床边,我可以看到他睡觉时的脸。他醒了!......“当他醒来时,他向我要他的外套,因为他想从口袋里拿东西;我问阿加莎修女,她带来了他所有的东西。我看到其中有他的笔记本,并打算请他让我看看——因为我当时就知道我可能会找到一些解决他麻烦的线索——但我想他一定已经从我的眼睛里看到了我的愿望,因为他把我送到了窗外,说他想一个人呆一会儿。然后他给我回了电话,当我回来时,他把手放在笔记本上,他非常严肃地对我说:--“‘威廉敏娜’--我那时我就知道他是非常认真的,因为自从他向我求婚以来,他从来没有叫过我这个名字——“你知道,亲爱的,我对丈夫和妻子之间信任的看法:不应该有秘密,不应该有任何秘密。”隐瞒。我受到了极大的震惊,当我试图思考那是什么时,我感到头晕目眩,我不知道这一切是真的还是一个疯子的梦。你知道我得了脑热症,那就是发疯。秘密就在这里,我不想知道。我想在这里度过我的生活,伴随着我们的婚姻。”因为,亲爱的,我们决定一办完手续就结婚。 “威廉敏娜,你愿意分享我的无知吗?这是书。拿走并保留它,如果你愿意的话可以阅读它,但永远不要让我知道;除非,事实上,某种庄严的责任降临在我身上,让我回到这里记录的那些痛苦的时光,无论是睡着还是醒着,是清醒还是疯狂。”他精疲力竭地向后倒去,我把书放在他的枕头下,吻了他。我已经请阿加莎修女恳求院长让我们的婚礼在今天下午举行,正在等待她的答复…… * * * * * “她来了,告诉我英国传教会的牧师已被派去. 我们将在一小时内结婚,或者乔纳森醒来后立即结婚...... * * * * * “露西,时间已经过去了。我感到很庄严,但又非常非常高兴。过了一个小时,乔纳森醒了一会儿,一切都准备好了,他在床上坐起来,用枕头支撑着。他坚定而有力地回答了“我会”。我几乎说不出话来;我的心是如此的充实,连这些话都让我感到窒息。亲爱的姐妹们真是太善良了。上帝保佑,我永远不会忘记他们,也永远不会忘记我所承担的严肃而甜蜜的责任。我必须告诉你我的结婚礼物。当牧师和姐妹们让我单独和我的丈夫在一起时——哦,露西,这是我第一次写下“我的丈夫”这个词——让我单独和我的丈夫在一起,我从他枕头底下拿走了那本书,用白纸把它包起来,用一小段浅蓝色丝带系在我的脖子上,并用密封蜡将其密封在结上,我用结婚戒指作为我的密封。然后我亲吻了它,把它拿给我的丈夫看,并告诉他我会保留它,然后这将成为我们一生中我们彼此信任的外在和可见的标志;我永远不会打开它,除非是为了他自己或为了某种严格的职责。然后他握住我的手,哦,露西,这是他第一次握住他妻子的手,并说这是全世界最亲爱的东西,他将再次经历所有的过去。如果需要的话,去赢得它。可怜的亲爱的本来想说的是过去的一部分,但他还想不起时间,我不怀疑他一开始不仅混淆了月份,而且混淆了年份。 “好吧,亲爱的,我能说什么?我只能告诉他,我是全世界最幸福的女人,除了我自己、我的生命和我的信任,我没有什么可以给他的,而有了这些我一生中的爱和责任都在其中。而且,亲爱的,当他亲吻我,并用他可怜而虚弱的双手将我拉向他时,这就像我们之间的一个非常庄严的誓言......“亲爱的露西,你知道我为什么告诉你这一切吗?这不仅因为这一切对我来说都是甜蜜的,而且因为你曾经是、现在仍然是我非常亲爱的。当你从教室出来为生活的世界做准备时,我很荣幸能成为你的朋友和指导。我想让你现在以一个非常幸福的妻子的眼光来看看责任把我引向何方;这样,在你自己的婚姻生活中,你也可以像我一样幸福。亲爱的,求全能的上帝保佑,你的生活也许会如它所承诺的那样:阳光明媚的长日,没有刺骨的风,没有忘记责任,没有怀疑。我一定不希望你没有痛苦,因为那永远不可能;但我确实希望你能_永远_像我_现在_一样快乐。再见,亲爱的。我将立即发布此信息,也许很快就会再次给您写信。我必须停下来,因为乔纳森正在醒来——我必须照顾我的丈夫! “你永远深爱的“米娜·哈克。”_露西·韦斯特拉写给米娜·哈克的信。_“_惠特比,8 月 30 日。_“我最亲爱的米娜,——“爱的海洋和数以百万计的亲吻,愿你很快就能成为自己的人和你丈夫一起回家。我希望你能尽快回家和我们住在一起。强劲的空气很快就会让乔纳森恢复过来。它让我恢复了很多。我的胃口像鸬鹚一样,充满活力,睡眠也很好。你会很高兴知道我已经完全放弃睡梦中行走了。我想我已经有一个星期没有从床上爬起来了,那是我晚上睡觉的时候。亚瑟说我变胖了。对了,我忘了告诉你亚瑟在这里。我们一起散步、开车、骑马、划船、打网球、钓鱼;我比以往任何时候都更爱他。他告诉我他更爱我,但我对此表示怀疑,因为一开始他告诉我他不能比那时更爱我了。但这是无稽之谈。他就在那里,正在呼唤我。所以,现在不再只是来自你可爱的“露西”。 PS--母亲发送她的爱。她看起来好多了,可怜的亲爱的。 “PPS——我们将于 9 月 28 日结婚。” _博士。苏厄德的日记._ _8 月 20 日._--伦菲尔德的案子变得更加有趣。到目前为止,他已经安静下来,他的激情也时常停止。在袭击发生后的第一周,他一直表现出暴力行为。有一天晚上,月亮升起的时候,他安静下来,不断地自言自语道:“现在我可以等了;现在我可以等了。”服务员过来告诉我,我赶紧跑下去看看。他仍然穿着紧身背心,呆在有衬垫的房间里,但脸上的表情已经消失了,他的眼睛里带着某种古老的恳求——我几乎可以说,“畏缩”——温柔。我对他目前的状况很满意,并嘱咐他放心。侍从们犹豫了一下,但最后还是毫无异议地执行了我的愿望。奇怪的是,病人有足够的幽默感看到了他们的不信任,因为,他靠近我,一边低声说,一边一直偷偷地看着他们:——“他们认为我会伤害你!想象我会伤害你吗?” _你们_!傻瓜们!”即使在这个可怜的疯子的心中,我发现自己与其他人分离,不知何故,这对我的感觉来说是一种安慰。但我还是不同意他的想法。我是否可以认为我和他有任何共同点,因此我们可以说是站在一起的?或者他是否想从我这里获得一些巨大的好处,以至于我的福祉对他来说是必要的?我必须稍后才知道。今晚他不会说话。即使是一只小猫,甚至一只成年猫,也不会吸引他。他只会说:“我不看好猫。我现在要考虑的事情更多,我可以等;我可以等。”过了一会儿我就离开了他。服务员告诉我,他一直安静到天亮,然后他开始感到不安,最后变得暴力,直到最后他突然发作,精疲力尽,昏倒进入昏迷状态。 * * * * * ... 三个晚上都发生了同样的事情——一整天都很暴力,然后从月出到日出都很安静。我希望我能找到一些线索来了解原因。似乎有某种影响来来去去。快乐的想法!今晚我们将用理智对抗疯狂的人。他以前是在没有我们帮助的情况下逃走的;今晚他将带着它逃走。我们将给他一个机会,并让人员做好准备,以备不时之需…… * * * * * _23 August._--“意外总是会发生。”迪斯雷利对生活多么了解。我们的小鸟发现笼子打开后就不会飞了,所以我们所有的精心安排都白费了。无论如何,我们已经证明了一件事:安静的时间会持续一段合理的时间。将来我们将能够每天减轻他几个小时的束缚。我已经命令夜间服务员把他关在软垫房间里,一旦他安静下来,直到日出前一个小时。可怜的灵魂的身体会享受到这种解脱,即使他的心灵无法体会到。听着!又出意外了!我被召唤;病人再次逃脱。 * * * * * _稍后._--又一次夜间冒险。雷菲尔德巧妙地等到服务员走进房间查看。然后他从他身边冲了出去,沿着通道飞了过去。我传话让侍从跟随。他再次走进那座废弃的房子,我们发现他在同一个地方,靠在旧教堂的门上。他一看到我就勃然大怒,要不是侍从及时抓住他,他就要杀我了。当我们抱着他时,奇怪的事情发生了。他突然加倍努力,然后又突然平静下来。我本能地环顾四周,但什么也看不见。然后我注意到病人的眼睛并跟着它,但当它看着月光下的天空时,除了一只大蝙蝠,什么也看不见,它正默默地、幽灵般地向西飞去。蝙蝠通常会盘旋飞翔,但这只蝙蝠却似乎径直前行,似乎知道自己要去哪里,或者有自己的意图。病人瞬间平静下来,旋即说道:“你不用绑我,我会静静地走!”我们毫无困难地回到了房子。我觉得他的平静中有一种不祥的感觉,我不会忘记这个夜晚……_露西·韦斯特拉的日记__希灵厄姆,8 月 24 日。_--我必须效仿米娜,不断地把事情写下来。然后当我们见面时我们可以进行长时间的交谈。我想知道什么时候会发生。我希望她能再次和我在一起,因为我感到很不开心。昨晚我似乎又像在惠特比时一样做梦了。也许是换了空气,或者又回家了。对我来说,一切都是黑暗和可怕的,因为我什么都不记得了;但我心里却充满了隐隐约约的恐惧,感觉自己好虚弱、好疲惫。当阿瑟来吃午饭时,他看到我时显得很悲伤,而我却没有勇气表现得开心。我想知道今晚我是否可以睡在妈妈的房间里。我会找个借口并尝试一下。 * * * * * _8 月 25 日._--又一个糟糕的夜晚。母亲似乎没有接受我的提议。她自己看起来不太好,毫无疑问她害怕让我担心。我努力保持清醒,并成功了一段时间。但当时钟敲响十二点时,我从瞌睡中醒来,所以我一定是睡着了。窗户上有某种刮擦或拍打的声音,但我并不介意,而且由于我不记得了,我想我当时一定是睡着了。更多的噩梦。我希望我能记住他们。今天早上我非常虚弱。我的脸色惨白,喉咙也很痛。我的肺肯定有问题,因为我似乎总是呼吸不到足够的空气。当亚瑟来的时候我会尽力让自己高兴起来,否则我知道他看到我这样会很难过。 _阿瑟·霍姆伍德致苏厄德医生的信。_“_阿尔伯马尔酒店,8 月 31 日。_”我亲爱的杰克,--“我希望你帮我一个忙。露西病了;也就是说,她没有特殊的疾病,但她看起来很糟糕,而且一天天恶化。我问过她是否有什么原因;我不敢问她母亲,因为打扰这位可怜的女士对她女儿目前的健康状况的担忧将是致命的。 .韦斯特拉向我吐露,她的厄运已经来临——心灵的疾病——尽管可怜的露西还不知道。我确信有什么东西正在侵蚀我亲爱的女孩的心灵。当我想到这一点时,我几乎心烦意乱。她;看着她就让我感到痛苦。我告诉她我应该请你见她,虽然她一开始表示反对——我知道为什么,老伙计——但她最终还是同意了。这对你来说将是一项痛苦的任务,我知道,老朋友,但这是为了她着想,我必须毫不犹豫地要求,否则你就行动吧。你明天两点钟到希灵厄姆来吃午饭,以免引起任何人的注意。韦斯特拉夫人的怀疑,午餐后露西会趁机单独和你在一起。我进来喝茶,我们可以一起走;我心里充满了焦虑,想在你见到她后尽快单独与你商量。不要失败! “亚瑟。” _电报,亚瑟·霍姆伍德致苏厄德。_“_9 月 1 日。_”我被叫去见我的父亲,他的情况更糟。正在写。请通过今晚发给 Ring 的帖子给我完整写信。如有必要,请给我电报。”_苏厄德博士给阿瑟·霍姆伍德的信。_“_9 月 2 日。_“我亲爱的老伙计,--“关于韦斯特拉小姐的健康状况,我必须立即通知您,在我看来,据我所知,没有任何功能障碍或任何疾病。同时,我对她的外表也不满意。她与我上次见到她时的样子截然不同。当然,你必须记住,我并没有如我所希望的那样获得充分的考试机会;我们的友谊造成了一点困难,即使是医学或习俗也无法克服。我最好准确地告诉你发生了什么,让你在某种程度上得出自己的结论。然后我将讲述我所做的事情并建议做的事情。 “我发现韦斯特拉小姐看起来很快乐。她的母亲在场,几秒钟后我就认定她正在尽一切努力误导她的母亲并防止她焦虑。我毫不怀疑她猜测,如果她不知道,那还有什么需要注意的。我们独自吃午饭,当我们都努力保持快乐的时候,我们得到了一种真正的快乐,作为对我们劳动的某种奖励。然后韦斯特拉夫人走了躺下,露西就留在我身边。我们走进她的闺房,直到到达那里,她仍然保持着愉快的心情,因为仆人们来来往往。然而,门一关上,面具就从她脸上掉了下来。 ,她长长地叹了口气,坐到了椅子上,用手遮住了眼睛。当我看到她兴高采烈的样子没了的时候,我立即利用她的反应做出了诊断。她很甜蜜地对我说道。 :-- “‘我无法告诉你我是多么讨厌谈论自己。’我提醒她,医生的信心是神圣的,但你却为她着急。她立刻明白了我的意思,一句话就解决了这件事。 “告诉亚瑟你选择的一切。我不关心自己,只关心他!所以我很自由。 “我可以很容易地看到她有点没有血,但我看不到通常的贫血症状,一次偶然的机会我实际上能够测试她的血液质量,因为在打开一扇坚硬的窗户时,一根绳子断了,她的手被碎玻璃轻轻割伤了。这本身是一个小问题,但这给了我一个明显的机会,我取了几滴血并进行了分析。定性分析给出了一个相当正常的情况,并且我应该推断,这本身就是一种充满活力的健康状态。在其他身体问题上,我很满意,没有必要焦虑;但由于某处一定有原因,所以我得出的结论是,它一定是某种原因。精神上的。她抱怨有时呼吸困难,睡得很沉,昏昏欲睡,做的梦让她害怕,但她什么都不记得了。她说,小时候她常常在睡梦中走路,当在惠特比,这个习惯又回来了,有一次她在夜里走出家门,去了东崖,默里小姐在那里找到了她。但她向我保证,最近这个习惯还没有恢复。我心存疑虑,因此做了我所知道的最好的事情;我已经写信给我的老朋友兼导师、阿姆斯特丹的范海辛教授,他对隐秘疾病的了解和世界上任何人一样多。我请他过来,正如你告诉我的,所有的事情都由你负责,我已经向他提到了你的身份以及你与韦斯特拉小姐的关系。我亲爱的朋友,这是遵照你的意愿,因为我非常自豪和高兴能为她做任何事情。我知道,范海辛会出于个人原因为我做任何事,所以,无论他出于什么理由,我们都必须接受他的愿望。他是一个看似武断的人,但这是因为他比任何人都更清楚自己在说什么。他是一位哲学家和形而上学家,也是他那个时代最先进的科学家之一。我相信他有绝对开放的心态。钢铁般的神经,冰河般的脾气,不屈不挠的决心,自我控制,从美德到祝福的宽容,以及跳动的最仁慈和最真诚的心——这些构成了他从事崇高工作的装备。他正在为人类做着理论和实践方面的工作,因为他的观点和他无所不包的同情心一样广泛。我告诉你这些事实,让你知道我为什么对他这么有信心。我已经请他立刻来了。明天我将再次见到韦斯特拉小姐。她要到商店来接我,这样我就不会过早地重复打电话来惊动她的母亲。 “永远是你的,“约翰·苏厄德。”_亚伯拉罕·范海辛,医学博士、博士、文学博士等致苏厄德博士的信。_“_9 月 2 日。_”我的好朋友,- - “当我收到你的信时,我已经来找你了。幸运的是,我可以立即离开,而不会伤害任何信任我的人。如果运气不好,那么对那些信任的人来说就很糟糕了,因为当我的朋友呼唤我去帮助他所珍视的人时,我就会去找他。告诉你的朋友,当你从我的伤口中如此迅速地从那把刀中吸出坏疽的毒液时,我们的另一个朋友因为太紧张而失言了,当他需要我的帮助时,你为他做了更多的事情,而你比所有人都要求他们他的巨大财富可以做到。但为他,你的朋友,做这件事是一件很高兴的事情;我就是为了你而来。然后在大东方酒店为我安排房间,这样我就可以在附近,请安排好,我们可以在明天不太晚的时候见到这位年轻的女士,因为我可能必须返回那天晚上就在这里。但如果需要的话,我会在三天内再来,如果必要的话,我会停留更长时间。到那时再见,我的朋友约翰。 “范海辛。” _苏厄德博士致阁下的信。亚瑟·霍姆伍德。_“_9 月 3 日。_”我亲爱的阿特,--“范海辛来了又走了。他和我一起去了希灵厄姆,发现根据露西的判断,她母亲正在外面吃午饭,所以我们单独和她在一起。范海辛对病人做了非常仔细的检查。他要向我报告,我会建议你,因为当然我并不一直在场。我担心他非常担心,但说他一定会思考。当我告诉他我们的友谊以及你在这件事上对我的信任时,他说:“你必须告诉他你的所有想法。告诉他我的想法,如果你能猜到的话,如果你愿意的话。不。” ,我不是在开玩笑。这不是开玩笑,而是生与死,也许更多。我问他这是什么意思,因为他很认真。当时我们回到城里,他正在喝杯茶,然后开始返回阿姆斯特丹。他不会给我任何进一步的线索。你阿特,千万别生我的气,因为他的沉默寡言意味着他所有的大脑都在为她好。当然,到时候他会说得足够清楚。所以我告诉他我只是写一篇关于我们访问的记录,就像我在为《每日电讯报》写一篇描述性的专题文章一样。他似乎没有注意到,但他说伦敦的色情内容并不像他在这里上学时那么糟糕。我要得到如果他能做到的话,他明天就要报告。无论如何,我都会收到一封信。“好吧,至于这次访问。露西比我第一次见到她那天更加高兴,而且看起来也更好了。她已经没有了那种让你心烦意乱的可怕表情,而且她的呼吸也正常了。她对教授非常友善(一如既往),并试图让他感到轻松。尽管我看得出来这个可怜的女孩正在为此付出艰苦的努力。我相信范海辛也看到了这一点,因为我看到了他浓密的眉毛下快速的表情,这是我所熟悉的。然后他开始谈论除了我们自己和疾病之外的所有事情,并且带着无限的和善,我可以看到可怜的露西假装的动画融入了现实。然后,表面上没有任何变化,他把话题温和地转向他的来访,温文尔雅地说:“我亲爱的年轻小姐,我非常高兴,因为你是如此受人爱戴。就是这样了,亲爱的,那里曾经有我看不到的东西。他们告诉我你精神低落,脸色惨白。我对他们说:“噗!”他对我打了个响指,继续说道: “但是你和我将向他们展示他们是多么错误。他怎么能”——他用同样的眼神和手势指着我,就像他有一次在一次课堂上,或者更确切地说,在一次课堂上向他的班级指出我时所用的那样。他总是提醒我的特殊场合——“了解年轻女士吗?他有他的女士们可以一起玩,并让她们重获幸福,并带给那些爱她们的人。要做的事情很多,而且,哦,但是有回报,因为我们可以给予这样的幸福。但是年轻的女士们!他没有妻子也没有女儿,年轻人不会告诉年轻人,而是告诉老年人,比如我,他们已经知道了如此多的悲伤及其原因。所以,亲爱的,我们会送他去花园里抽烟,而你和我则很少自言自语。我领会了暗示,四处闲逛,不一会儿,教授来到窗前,把我叫了进去。他表情严肃,但说道:“我已经仔细检查过,但没有功能性原因。”我同意你的看法,失血过多;曾经是,但现在不是。但她的状况绝不是贫血。我已经请她派她的女仆来,这样我就可以问一两个问题,这样我就不会错过任何事情。我很清楚她会说什么。然而,这是有原因的;凡事总有其原因。我必须回家好好想一想。你必须每天给我发电报;如果有理由我还会再来的。这种疾病——因为身体不好就是一种疾病——引起了我的兴趣,而可爱的年轻姑娘,她也引起了我的兴趣。她让我着迷,为了她,如果不是为了你或疾病,我也会来。 “正如我告诉你的,即使当我们单独在一起时,他也不会再多说一句话。所以现在,阿特,你知道我所知道的一切。我会严密监视。我相信你可怜的父亲正在重整旗鼓。这一定是一场我亲爱的老伙计,你被安排在两个对你来说都如此亲爱的人之间,这对你来说是一件可怕的事情。我知道你对你父亲的责任的想法,你坚持下去是正确的;但是,如果如果需要的话,我会派人通知你立即去见露西;所以除非你收到我的消息,否则不要过度焦虑。” _博士。苏厄德的日记._ _9 月 4 日._-食食动物患者仍然保持着我们对他的兴趣。他只爆发过一次,那是在昨天一个不寻常的时间。临近中午,他开始变得焦躁不安。服务员知道了症状,立即呼叫救援。幸运的是,这些人跑来得及时,因为中午时分,他变得非常暴力,以至于他们用尽了所有的力量才能抓住他。然而,大约五分钟后,他开始变得越来越安静,最后陷入了一种忧郁之中,直到现在。服务员告诉我,他发作时的尖叫声真的很可怕。当我进去时,我发现自己忙得不可开交,我要照顾其他一些被他吓到的病人。确实,我很能理解这种效果,因为这些声音甚至让我感到不安,尽管我离得很远。现在已经过了精神病院的晚餐时间,我的病人仍然坐在角落里沉思,脸上带着一种迟钝、阴沉、悲伤的表情,这似乎是在暗示而不是直接表现出什么。我不太明白。 * * * * * _后来._--我的病人的另一个变化。五点钟,我去看望他,发现他似乎和以前一样快乐、满足。他捉苍蝇并吃掉它们,并通过在门边的衬垫脊之间做钉痕来记录他的捕获。当他看到我时,他走过来为自己的不当行为道歉,并以一种非常谦卑、畏缩的方式要求我带回他自己的房间,并重新拿走他的笔记本。我认为顺应他的意思很好:所以他回到了自己的房间,窗户开着。他把茶里的糖铺在窗台上,收获了很多苍蝇。他现在不再吃它们,而是像以前一样把它们放进盒子里,并且已经在检查房间的角落寻找蜘蛛。我试图让他谈谈过去几天的情况,因为任何了解他想法的线索都会对我有巨大的帮助;但他不肯站起来。有那么一两分钟,他显得非常悲伤,用一种遥远的声音说道,仿佛是对他自己说,而不是对我说:——“完了!完了!他抛弃了我。我没有希望了。”现在除非我自己做!”然后突然转过头来,语气坚决地对我说:“医生,你不会对我很好,让我多吃一点糖吗?我想这对我有好处。” “那苍蝇呢?”我说。 “是啊!苍蝇也喜欢,我也喜欢苍蝇,所以我喜欢。”还有一些人知之甚少,认为疯子不会争论。我给他提供了双倍的供应,我想,让他像世界上任何一个人一样幸福。我希望我能读懂他的心思。 * * * * * _Midnight._--他又发生了变化。我去见韦斯特拉小姐,我发现她好多了,我刚刚回来,站在我们家门口看日落,这时我再次听到他大喊大叫。由于他的房间在房子的这一侧,所以我比早上听得更清楚。当我从伦敦上空那美妙的烟熏美景中转过身来时,我感到很震惊,那里有绚丽的灯光和墨黑的阴影,以及污浊的云彩甚至污浊的水面上的所有奇妙的色彩,并意识到所有的严酷和严峻。我自己冰冷的石头建筑,充满了呼吸的痛苦,还有我自己荒凉的心来忍受这一切。当太阳落山时,我到达了他身边,从他的窗户看到红色圆盘下沉。随着船沉没,他变得越来越不疯狂。就在水落下的时候,他从扶着他的手上滑了下来,成了一团惰性的东西,落在了地板上。不过,疯子的智力恢复能力真是奇妙,几分钟之内,他就相当平静地站起来,环顾四周。我示意服务员不要抓住他,因为我急切地想看看他会做什么。他径直走到窗前,掸去糖屑。然后他拿起他的苍蝇盒,把它倒空到外面,然后把盒子扔掉。然后他关上窗户,走过去,坐在床上。这一切让我很惊讶,于是我问他:“你不再养苍蝇了吗?” “不,”他说。 “我受够了那些垃圾!”他确实是一个非常有趣的研究对象。我希望我能瞥见他的想法或他突然热情的原因。停止;如果我们能找到为什么他今天在正午和日落时突然发作的话,也许还是有线索的。难道太阳在某些时期会产生有害的影响,影响某些性质——就像月亮有时也会影响其他性质一样?我们将会看到。 _电报,苏厄德,伦敦,至范海辛,阿姆斯特丹。_“_9 月 4 日。_——今天病人的情况好多了。” _电报,苏厄德,伦敦,至阿姆斯特丹范海辛。_“_9 月 5 日。_——患者大大改善。胃口好;自然睡眠;精神好;颜色恢复。” _电报,伦敦苏厄德,至阿姆斯特丹范海辛。_“_9 月 6 日。_——可怕的变化变得更糟。立即过来;不要浪费一个小时。我会保留给霍姆伍德的电报,直到见到你为止。” | 摘自 Mina Harker 和 Lucy Westenra 8 月 24 日至 8 月 30 日之间的信件; Seward 博士 8 月 20 日和 8 月 23 日的日记条目; Lucy Westenra 日记中 8 月 24 日和 8 月 25 日的条目; Arthur Holmwood 和 Seward 博士之间的信件和电报,日期为 8 月 31 日、9 月 1 日和 9 月 2 日;亚伯拉罕·范海辛 (Abraham Van Helsing) 于 9 月 2 日致苏厄德博士的一封信; Seward 博士于 9 月 3 日写给 Arthur Holmwood 的一封信;苏厄德博士 9 月 4 日的日记;苏厄德博士于 9 月 4 日、5 日和 6 日致亚伯拉罕·范海辛的电报。米娜写信给露西,告诉她乔纳森几乎不记得在特兰西瓦尼亚发生过什么事。他相信他的日记包含了他脑热起源的秘密,但他不敢读它。他把日记给了米娜,允许她阅读,但要求她永远不要告诉他日记里写的是什么。乔纳森和米娜决定立即结婚。米娜把乔纳森的日记包起来,打结,然后用蜡打结,决心永远不读这本书,除非是为了乔纳森或因为“一些严格的责任”。露西写了一封信祝贺米娜,并告诉她亚瑟已经在惠特比和她会合了。在苏厄德博士的日记中,我们对雷菲尔德有了更多的了解。在被关起来的时候,他不断地自言自语道:“我可以等待。他再次逃脱,并再次在卡法克斯教堂门口被发现。当侍从们试图制服愤怒的疯子时,雷菲尔德看到一只巨大的蝙蝠飞过天空,突然平静下来。露西开始写自己的日记。她从惠特比回来了,但她的健康状况仍然不佳。晚上,她的睡眠会被什么东西刮擦窗户的声音打扰。她的喉咙疼得很厉害。亚瑟写信给苏厄德医生,请求他来看露西。她的健康状况每况愈下,亚瑟很担心。尽管担心未婚妻,他却突然被叫到病重的父亲身边。苏厄德医生去找露西并向亚瑟报告说他找不到她生病的原因。苏厄德医生给他的老导师亚伯拉罕·范海辛写了一封信,亚伯拉罕·范海辛是一位才华横溢的医生,对一些不起眼的疾病有着丰富的知识。范海辛进行了短暂访问,无法查明露西患病的原因,但显然对露西的症状感到不安。他让苏厄德医生提醒他露西病情的任何变化。雷菲尔德又开始用糖作为诱饵来捕捉苍蝇并吃掉它们。但后来他突然改变了主意,说他厌倦了自己以前的怪异行为。 9月4日至5日,苏厄德医生发电报称露西的病情正在好转。 9月6日,他发出紧急电报,称发生了可怕的变化。他让范海辛马上过来。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“_9 月 6 日。_”我亲爱的阿特,--“我今天的消息不太好。露西今天早上回来了一点。然而,从中出现了一件好事;夫人。韦斯特拉自然很担心露西,也专门向我咨询过她的情况。我趁这个机会,告诉她我的老师傅范海辛这位伟大的专家要来和我住在一起,我会把她安置在她身边。我和他一起负责;所以现在我们可以来去,而不会过度惊动她,因为对她来说,震惊意味着突然死亡,而这,在露西虚弱的情况下,可能对她来说是灾难性的。我们陷入困境,我们所有人,我可怜的老伙计;但是,上帝啊,我们一定会顺利度过难关的。如果有任何需要,我会写信给你,这样,如果你没有收到我的消息,你就理所当然地认为我只是在等待匆忙的您的,“约翰·苏厄德。”_苏厄德博士的日记。_ _ 9 月 7 日。_-当我们在利物浦街见面时,范海辛对我说的第一句话是:--“你对我们的年轻人说过什么吗?朋友还是她的情人?” “不,”我说。 “正如我在电报中所说,我一直等到见到你。我给他写了一封信,只是告诉他你要来,因为韦斯特拉小姐身体不太好,如果需要的话我应该让他知道。” “是的,我的朋友,”他说,“完全正确!最好他现在还不知道;也许他永远不会知道。我祈祷如此;但如果需要的话,那么他会知道一切。还有,我的好朋友约翰,让我警告你。你与疯子打交道。所有的人都以某种方式发疯;只要你谨慎地与你的疯子打交道,也可以与上帝的疯子打交道——世界其他地方。你不告诉你的疯子你做了什么,为什么你这样做;你不要告诉他们你的想法。所以你应该把知识放在它可以休息的地方,在那里它可以聚集它的同类并繁殖。你和我将保留知识到目前为止我们在这里和这里所知道的。”他摸了摸我的心口和额头,然后也用同样的方式摸了摸自己。 “我现在有自己的想法。稍后我会向你阐述。” “为什么不是现在?”我问。 “这可能会有一些好处;我们可能会做出一些决定。”他停下来看着我,说道:“我的朋友约翰,当玉米生长的时候,甚至在它成熟之前——当它母亲大地的乳汁在他体内时,阳光还没有开始照射。给他涂上金子,农夫拉起耳朵,用粗糙的双手揉搓他,吹掉绿色的谷壳,然后对你说:“看!他是好玉米;时机成熟时,他会获得好收成。” “我没有看到申请,就这样告诉了他。作为回答,他伸手抓住我的耳朵,开玩笑地拉着它,就像他很久以前在讲座上所做的那样,然后说:“好农夫告诉你,因为他知道,但在那之前不会。但你知道没有发现好农夫把他种下的玉米挖出来看看它是否长大;那是为了那些玩农活的孩子,而不是那些把它当作他们一生的工作的人。现在再见,朋友约翰?我有播种了我的玉米,大自然有她的工作要做,让它发芽;如果他发芽了,那就有希望了;我等着,直到耳朵开始膨胀。”他停住了,因为他显然看出我明白了。然后他继续说道,非常严肃地说道:“你一直是一个细心的学生,你的案例册比其他人更丰富。那时你只是学生;现在你是老师了,我相信这个好习惯已经养成了。”不要失败。请记住,我的朋友,知识比记忆更强大,我们不应该相信较弱的人。即使你没有保持良好的习惯,让我告诉你,我们亲爱的小姐的这个案例可能是—— -介意,我说_可能_-对我们和其他人来说如此感兴趣,以至于其余的一切可能不会让他踢横梁,正如你们人民所说的那样。然后好好记下它。没有什么是太小的。我建议你,把甚至你的怀疑和猜测都记录下来。以后你可能会感兴趣看看你的猜测有多真实。我们从失败中学习,而不是从成功中学习!”当我描述露西的症状时——和以前一样,但更加明显——他看上去很严肃,但什么也没说。他随身带着一个袋子,里面装着许多仪器和药物,“我们有利贸易的可怕用具”,正如他在一次演讲中所说的那样,是一位治疗技术教授的设备。当我们被带进去时,韦斯特拉夫人迎接了我们。她很惊慌,但并没有我想象的那么严重。大自然以一种仁慈的心情注定了即使是死亡也有一些解药来消除它本身的恐惧。在这里,在任何震惊都可能致命的情况下,事情是如此有序,以至于出于某种原因,非个人的事情——甚至是她如此依恋的女儿的可怕变化——似乎都没有达到她的目的。她。这就像大自然女神在异物周围聚集一些不敏感组织的包膜,可以保护免受邪恶的侵害,否则它会因接触而受到伤害。如果这是一种有序的自私,那么在谴责任何人的利己主义恶习之前,我们应该停下来,因为其原因可能比我们所知的更深。我运用我对精神病理学这一阶段的知识,制定了一条规则,即她不应与露西在一起,也不应过多地思考她的疾病。她爽快地答应了,爽快得让我再次看到了大自然为生命而战的样子。范海辛和我被带到露西的房间。如果说我昨天看到她时感到震惊,那么今天看到她时我感到震惊。她的脸色苍白得可怕。她的嘴唇和牙龈上的红色似乎也消失了,脸上的骨头也显得格外突出。她的呼吸看起来或听到都很痛苦。范海辛的脸变得像大理石一样凝固,他的眉毛皱在一起,几乎快要碰到鼻子了。露西躺着一动不动,似乎没有力气说话,所以一时我们都沉默了。然后范海辛向我招了招手,我们轻轻地走出了房间。我们关上门的那一刻,他沿着通道快速走到隔壁,门开着。然后他迅速把我拉了进去,并关上了门。 “我的上帝!”他说; “这太可怕了。没有时间可以浪费了。她会因为完全缺乏血液来保持心脏正常运转而死亡。必须立即输血。是你还是我?” “我更年轻,更强壮,教授。一定是我。” “那就赶紧准备吧,我把包拿上来,我已经准备好了。”我和他一起下了楼,正当我们走的时候,走廊的门被敲响了。当我们到达大厅时,女仆刚刚打开门,亚瑟快步走了进来。他冲到我身边,急切地低声说道:“杰克,我太着急了。我读到了你信中的字里行间。” ,并且一直处于痛苦之中。父亲的情况好多了,所以我跑来这里亲自看看。那位先生不是范海辛医生吗?先生,我非常感谢您的到来。”当教授的眼睛第一次落在他身上时,他对他在这个时候的打扰感到生气。但现在,当他看到自己魁梧的身材,并认出他身上散发出的坚强的年轻人气时,他的眼睛闪闪发光。他毫不犹豫地伸出手,严肃地对他说:“先生,你来得正是时候。你是我们亲爱的小姐的情人。她很坏,非常非常坏。不,我的孩子,别这样。”不要就这样走。”因为他突然脸色苍白,坐在椅子上,几乎晕了过去。 “你要帮助她。你能做的比任何活着的人都多,你的勇气就是你最好的帮助。” “我能做些什么?”亚瑟沙哑地问道。 “你告诉我,我就去做。我的命是她的,我愿意为她流尽全身最后一滴血。”教授有很强的幽默感,从他的回答中我可以从旧知识中发现其根源:“我的年轻先生,我问的不是那么多——不是最后一个!” “我该怎么办?”他的眼睛里充满了火焰,张开的鼻孔因专注而颤抖。范海辛拍了拍他的肩膀。 “来!”他说。 “你是一个男人,也是我们想要的男人。你比我更好,比我的朋友约翰更好。”亚瑟看起来很困惑,教授继续友善地解释道:“年轻的小姐很坏,非常坏。她想要血,而她必须有血,否则就会死。我和我的朋友约翰已经商量过了;我们是即将进行我们所说的输血——从一个人的饱满静脉转移到渴望他的空静脉。约翰要献出他的血液,因为他比我更年轻、更强壮”——亚瑟在这里说握着我的手,默默地用力绞着——“可是,现在你来了,你比我们这些在思想的世界里辛苦劳作的老少好得多。我们的神经不那么平静,我们的血液不那么明亮。”比你的!”亚瑟转向他说:“如果你知道我多么乐意为她而死,你就会明白——”他停了下来,声音里有些哽咽。 “好孩子!”范海辛说。 “在不久的将来,你会很高兴你为你所爱的她做了一切。现在来吧,保持沉默。在完成之前你应该吻她一次,但之后你必须走;你必须离开看到我的信号。不要对夫人说任何话;你知道她的处境!一定不要感到震惊;任何知道这件事的人都会感到震惊。来吧!”我们都去了露西的房间。亚瑟按照指示留在外面。露西转过头看着我们,但什么也没说。她没有睡着,但她太虚弱了,无法做出努力。她的眼睛对我们说话;就这些。范海辛从包里拿出一些东西,放在看不见的小桌子上。然后他混合了一种麻醉剂,走到床边,高兴地说:“现在,小小姐,这是你的药。像个好孩子一样喝下去。看,我把你举起来,这样你就可以轻松吞咽了。是的。”她的努力取得了成功。让我惊讶的是这种药物需要多长时间才能发挥作用。事实上,这标志着她的弱点的程度。时间似乎没有尽头,直到睡意开始在她的眼皮上闪烁。然而,麻醉剂终于开始发挥其效力。她陷入了沉睡。当教授满意后,他把阿瑟叫进房间,并要求他脱掉外套。然后他补充道:“当我把桌子搬过来时,你可以轻轻地吻一下。朋友约翰,帮帮我吧!”所以当他向她弯腰时,我们谁也没有看。范海辛转向我说:“他如此年轻、强壮,血统如此纯净,我们不需要将其去纤维。”然后,范海辛迅速而绝对地进行了手术。随着输血的进行,可怜的露西的脸颊似乎又恢复了生命,而透过亚瑟日益苍白的脸色,他脸上的喜悦似乎绝对闪耀着。过了一会儿,我开始变得焦虑起来,因为失血对亚瑟这个坚强的人来说是有影响的。这让我明白露西的身体系统一定承受了多么可怕的压力,以至于削弱了亚瑟的力量只能部分地恢复她。但教授的表情很坚定,他手里拿着手表,眼睛时而盯着病人,时而盯着亚瑟。我能听到自己的心跳声。过了一会儿,他轻声说道:“一瞬间都不要动。已经足够了。你照顾他,我看着她。”当一切结束后,我可以看到亚瑟被削弱了多少。我包扎好伤口,拉着他的手臂把他带走,这时范海辛头也不回地说话了——那个男人的后脑勺上似乎长着眼睛:——“我认为,勇敢的情人值得再吻一次,他很快就会有。”手术结束后,他将枕头调整到病人头部的位置。当他这样做时,她似乎总是戴着一条狭窄的黑色天鹅绒带子,上面系着她情人送给她的旧钻石扣,这条带子被向上拉了一点,在她的喉咙上露出了一个红色的痕迹。亚瑟没有注意到,但我能听到深深的吸气嘶嘶声,这是范海辛背叛情感的方式之一。他当时什么也没说,只是转向我说:“现在把我们勇敢的年轻情人带下来,给他一杯波特酒,让他躺一会儿。然后他必须回家休息,多睡多吃。”太多了,这样他就可以重新获得他为他的爱所付出的一切。他不能留在这里。等一下!先生,我可能认为您担心结果。然后带上所有的东西手术成功的方法。这次你救了她的命,你可以回家高枕无忧了,记住一切都可以。等她康复了,我会告诉她一切;她仍然会因为什么而爱你你已经完成了。再见。”亚瑟走后,我回到房间。露西睡得很轻,但呼吸却更加有力;当她的胸部起伏时,我可以看到床罩在移动。范海辛坐在床边,专注地看着她。天鹅绒带再次覆盖了红色标记。我低声问教授:“你对她喉咙上的那个痕迹有何看法?” “你觉得怎么样?” “我还没有检查过,”我回答道,然后就开始松开带子。就在颈外静脉的上方,有两个刺孔,虽然不大,但看上去并不健康。没有任何疾病的迹象,但边缘呈白色,看起来很破旧,好像经过了某种研磨。我立刻想到,这个伤口,或者无论它是什么,可能是导致明显失血的原因。但这个想法一形成我就放弃了,因为这是不可能的。整张床都会被血染成猩红色,女孩一定是失去了血,才会留下输血前那样苍白的脸色。 “出色地?”范海辛说。 “好吧,”我说,“我对此一无所知。”教授站了起来。 “今晚我必须回阿姆斯特丹,”他说。 “那里有我想要的书和东西。你必须留在这里过夜,而且你的视线不能从她身上移开。” “需要请护士吗?”我问。 “我们是最好的护士,你和我。你们整夜值班;确保她吃饱,没有任何事情打扰她。你们不能整夜睡觉。稍后我们可以睡觉,你和我。我会的。”尽快回来。然后我们就可以开始了。” “可以开始了吗?”我说。 “你到底是什么意思?” “我们拭目以待吧!”他一边回答,一边急匆匆地走了出去。过了一会儿,他回来了,把头探进门内,举起手指警告道:“记住,她是你的负责人。如果你离开她,伤害降临到你身上,你以后就睡不好觉了!” _博士。苏厄德的日记——续。_ _9 月 8 日。_——我和露西一起坐了一夜。傍晚时分,阿片类药物逐渐发挥作用,她自然醒了。她看起来与手术前不同。她的精神甚至很好,充满了快乐的活力,但我可以看到她所经历的彻底崩溃的迹象。当我告诉韦斯特拉夫人范海辛医生指示我应该和她一起坐起来时,她几乎对这个想法嗤之以鼻,指出她女儿重新焕发了力量和出色的精神。不过,我很坚定,并为长时间的守夜做好了准备。当她的女仆为她准备好今晚的食物后,我进来了,同时吃过晚饭,在床边坐下来。她并没有提出任何反对,只是每当我看到她的目光时,她都会感激地看着我。过了很长一段时间,她似乎陷入了沉睡,但她似乎努力振作起来,摆脱了睡意。随着时间的推移,这个动作重复了好几次,力度更大,停顿时间也更短。看得出来她不想睡觉,我赶紧转入正题:——“你不想睡觉吗?” “不,我害怕。” “害怕睡觉!为什么会这样?这是我们都渴望的恩惠。” “啊,如果你像我一样就不会——如果睡眠对你来说是恐怖的预兆!” “恐怖的预兆!你到底是什么意思?” “我不知道;哦,我不知道。这才是最可怕的。所有这些弱点都是在睡梦中出现的;直到我害怕这个想法。” “但是,我亲爱的女孩,你今晚可以睡觉了。我在这里看着你,我可以保证不会发生任何事情。” “啊,我可以相信你!”我抓住这个机会,说道:“我向你保证,如果我看到任何恶梦的迹象,我会立即叫醒你。” “你会的?哦,真的会吗?你对我多好啊,那我就睡觉了!”几乎一听到这个词,她就长长地舒了一口气,倒在床上睡着了。整个晚上我都守在她身边。她一动也不动,只是睡得很深、很平静、充满活力、有益健康。她的嘴唇微微张开,胸部像钟摆一样有规律地上下起伏。她的脸上挂着笑容,显然并没有什么恶梦来打扰她平静的心境。一大早,她的女仆来了,我把她交给她照顾,自己回家了,因为我担心很多事情。我给范海辛和阿瑟发了一封短信,告诉他们手术的出色结果。我自己的工作,由于多方面的拖欠,花了我一整天的时间才清理干净。当我能够询问我的食兽病人的情况时,天已经黑了。报告很好;过去的一天一夜,他都很安静。我正在吃晚饭时,范海辛从阿姆斯特丹发来了一封电报,建议我今晚应该在希灵厄姆,因为最好在场,并说他将通过夜间邮件离开,并会早点与我会合。在早晨。 * * * * * _9 月 9 日_--当我到达希灵厄姆时,我感到非常疲惫。两个晚上我几乎没有合眼,我的大脑开始感到麻木,这标志着大脑的疲惫。露西起床了,心情愉快。当她与我握手时,她锐利地看着我的脸,说道:“今晚不准为你熬夜。你太累了。我已经很好了;确实,我很好;如果有的话坐起来,是我陪你坐起来。”我不会争论这一点,而是去吃晚饭了。露西和我一起来,她迷人的存在让我充满活力,我做了一顿美味的饭菜,还喝了几杯非常美味的波特酒。然后露西带我上楼,给我看了她自己隔壁的一个房间,里面正在燃烧着舒适的火。 “现在,”她说,“你必须留在这里。我会把这扇门和我的门都开着。你可以躺在沙发上,因为我知道没有什么可以促使你们医生在有病人的情况下上床睡觉。”在地平线之上。如果我想要什么,我会喊叫,你可以马上来找我。”我只能默许,因为我已经“累坏了”,即使我尝试也无法坐起来。所以,当她再次承诺如果她需要什么就打电话给我时,我躺在沙发上,忘记了一切。 _露西·韦斯特拉的日记._ _9 月 9 日._--今晚我感到很高兴。我已经非常虚弱了,能够思考和活动就像在钢铁天空中经历了长时间的东风之后感受到阳光一样。不知怎的,亚瑟感觉和我非常非常亲近。我似乎感觉到他的存在对我来说很温暖。我想,疾病和虚弱是自私的事情,让我们内心的目光和同情转向我们自己,而健康和力量则给爱以控制力,在思想和感觉上,他可以随心所欲地徘徊。我知道我的想法在哪里。要是亚瑟知道就好了!亲爱的,亲爱的,你睡觉时的耳朵一定会刺痛,就像我醒来时的耳朵一样。噢,昨晚的休息真是太幸福了!我睡得怎么样,亲爱的、善良的苏厄德医生看着我。今晚我将不再害怕入睡,因为他就在我身边,随叫随到。谢谢大家对我这么好!感谢上帝!晚安,亚瑟。 _博士。苏厄德的日记。_ _9 月 10 日._--我意识到教授的手放在我的头上,然后我立刻就醒了。无论如何,这是我们在精神病院学到的东西之一。 “我们的病人怎么样了?” “嗯,当我离开她的时候,或者更确切地说,当她离开我的时候,”我回答道。 “来吧,让我们看看,”他说。我们一起走进房间。百叶窗放下了,我走过去轻轻地把它拉起来,而范海辛则迈着猫般柔软的脚步,走到床边。当我拉起百叶窗,早晨的阳光洒满房间时,我听到教授低沉的灵感嘶嘶声,我知道它的稀有,一种致命的恐惧从我的心里袭来。当我经过时,他向后退了一步,惊恐地喊道:“进希梅尔了!”不需要他痛苦的表情来强制执行。他抬起手,指着床边,铁面无私,铁青着脸。我感觉我的膝盖开始颤抖。可怜的露西躺在床上,看上去似乎处于昏迷状态,她的脸色比以前更苍白、更苍白。就连嘴唇也是白色的,牙龈似乎从牙齿上萎缩了,就像我们有时在长期患病后的尸体上看到的那样。范海辛愤怒地抬起脚来跺脚,但生命的本能和长年的习惯却让他站住了脚,他又轻轻地放下了。 “快的!”他说。 “把白兰地拿来。”我飞到餐厅,带着醒酒器回来了。他用它润湿了可怜的白唇,我们一起摩擦手掌、手腕和心脏。他感觉到了她的心,在一阵痛苦的悬念之后说道:“还不算太晚。它跳动着,虽然很微弱。我们所有的工作都完成了;我们必须重新开始。现在这里没有年轻的亚瑟了;这次我必须亲自拜访你,朋友约翰。”说话间,他正把手伸进包里,拿出输液用的器械。我已经脱掉外套,卷起衬衫袖子。目前不可能有鸦片制剂,也不需要鸦片制剂。于是,我们立即开始了手术。过了一段时间——看起来时间也不短,因为无论多么愿意,血液流失都是一种可怕的感觉——范海辛竖起了一根警告的手指。 “别动,”他说,“但我担心,随着她的力气越来越大,她可能会醒来;这会带来危险,哦,非常危险。但我会采取预防措施。我会皮下注射吗啡。”然后他迅速而灵巧地开始执行他的意图。对露西的影响还不错,因为昏厥似乎巧妙地融入了麻醉性睡眠。带着一种个人自豪感,我看到苍白的脸颊和嘴唇又重新出现了淡淡的色彩。没有一个男人知道,在他亲身经历之前,感受自己的生命之血被他所爱的女人的血管抽走是什么感觉。教授批判地看着我。 “这样就可以了,”他说。 “已经?”我抗议道。 “你从艺术中学到了很多东西。”对此,他露出一种悲伤的微笑,回答道:“他是她的情人,她的未婚夫。你有工作,有很多工作要做,要为她和其他人做;现在就足够了。”当我们停止手术时,他照顾露西,而我则用手指按压自己的切口。我躺下,等待他有空来照顾我,因为我感到头晕,有点恶心。过了一会儿,他包扎了我的伤口,并送我下楼去给自己倒了一杯酒。当我离开房间时,他追上来,低声说道:“注意,这件事什么都不能说。如果我们的年轻情人像以前一样出人意料地出现,就不要对他说什么。这会立即吓到他。”也嫉妒他。肯定没有。所以!”当我回来时,他仔细地看了我一眼,然后说道:“你也没有那么糟糕。进屋去,躺在沙发上休息一会儿,然后吃饱早餐,到我这里来。” ”我听从了他的命令,因为我知道这些命令是多么正确和明智。我已经尽了自己的职责,现在我的下一个任务就是保持体力。我感到非常虚弱,在虚弱之中,我失去了对所发生的事情的一些惊讶。然而,我却在沙发上睡着了,心里一遍又一遍地想,露西是怎么做出这样的逆行动作的,她怎么会在没有任何迹象的情况下流掉这么多的血。我想我一定在梦中继续着我的惊奇,因为无论睡觉还是醒着,我的思绪总是回到她喉咙上的小刺孔和它们边缘粗糙、疲惫的外观——尽管它们很小。露西这一天睡得很好,当她醒来时,她的身体状况相当好,身体也很强壮,尽管不如前一天那么好。范海辛见到她后,就出去散步,让我负责,并严格要求我一刻都不能离开她。我可以听到他在大厅里的声音,询问去最近的电报局的路。露西随意地和我聊天,似乎完全没有意识到发生了什么事情。我试图让她感到有趣和感兴趣。当她母亲来看她时,她似乎没有注意到任何变化,但感激地对我说:“我们欠你太多,苏厄德博士,感谢你所做的一切,但你现在真的必须接受小心不要让自己劳累过度。你自己看起来脸色苍白。你想要一个妻子来护理你,照顾你一点;你就是这么做的!”当她说话的时候,露西的脸涨得通红,尽管这只是暂时的,因为她那可怜的、枯竭的血管无法长时间忍受这种不寻常的流向头部的情况。当她用恳求的眼神看着我时,我的反应变得极其苍白。我微笑着点点头,把手指放在嘴唇上。她叹了口气,坐回枕头里。范海辛几个小时后回来了,不久对我说:“现在你回家吧,多吃多喝。让自己坚强起来。今晚我留在这里,我会和小小姐一起坐起来。你“我必须关注这个案子,我们不能让任何人知道。我有重大的理由。不,不要问他们;想你想的就想。即使是最不可能的事情也不要害怕。晚安。”大厅里,两个女仆向我走来,问她们或其中一人是否可以和露西小姐坐在一起。他们恳求我让他们这么做。当我说范海辛博士希望他或我应该坐起来时,他们非常可怜地要求我向这位“外国绅士”求情。他们的善意让我非常感动。也许是因为我现在身体虚弱,也许是因为露西的缘故,才体现了他们的忠诚;因为我一次又一次地看到类似的妇女仁慈的例子。我回到这里及时吃晚饭了;我巡视了一圈——一切顺利;并在等待睡觉时将其放下。它来了。 * * * * * _9 月 11 日._--今天下午我去了希灵厄姆。发现范海辛精神抖擞,露西也好多了。我到达后不久,从国外寄来了一个大包裹给教授。他非常惊讶地打开了它——当然是假设的——然后展示了一大束白花。 “这些是给你的,露西小姐,”他说。 “为了我?哦,范海辛博士!” “是的,亲爱的,但不是给你玩的。这些是药物。”说到这里,露西做了个苦脸。 “不,但它们不能喝汤剂或令人作呕的形式,所以你不必冷落那迷人的鼻子,否则我会向我的朋友亚瑟指出,他在看到如此多的美丽时可能必须忍受什么痛苦。太爱扭曲了。啊哈,我漂亮的小姐,让那么漂亮的鼻子又变直了。这是药用的,但你不知道怎么做。我把他放在你的窗户上,我做了漂亮的花环,把他挂在你的周围脖子,让你睡个好觉。哦,是的!它们就像莲花一样,让你忘记烦恼。它闻起来很像忘川之水,还有征服者在佛罗里达寻找的青春之泉,并找到了他一切都太晚了。”当他说话的时候,露西一直在检查那些花,闻着它们的气味。现在她把它们扔了下来,半是笑半是厌恶地说道:“哦,教授,我相信你只是在跟我开玩笑。为什么,这些花只是普通的大蒜。”令我惊讶的是,范海辛站起来,铁下巴紧闭,浓密的眉毛交汇,表情严肃地说:“别跟我开玩笑!我从不开玩笑!我所做的一切都是有严酷目的的;我警告你你不要阻止我。小心点,为了别人,如果不是为了你自己。” ”然后看到可怜的露西很害怕,他更温和地继续说道:“哦,小小姐,亲爱的,不要害怕我。我只是为了你好;但是在那些如此平凡的人身上,你有很多美德。花。看,我亲自把它们放在你的房间里。我给自己做了一个你要戴的花环。但是安静!不要告诉其他提出如此好奇问题的人。我们必须服从,沉默是服从的一部分;服从就是把你强健地带入等待着你的爱的怀抱里。现在安静地坐一会儿。跟我来,朋友约翰,你会帮我用大蒜装饰房间,大蒜是从哈勒姆远道而来的,我的朋友在那里范德普尔全年都在他的温室里种植药草。我昨天必须发电报,否则他们就不会在这里。”我们带着花走进房间。教授的行为确实很奇怪,在我听说过的任何药典中都找不到。首先,他把窗户锁紧,并锁紧。接下来,他抓起一把花,将它们擦在窗框上,仿佛要确保每一缕可能进入的空气都充满大蒜味。然后,他用小缕擦拭门框的上方、下方和两侧,并以同样的方式擦拭壁炉周围。这一切对我来说似乎很怪诞,不久我说道:“嗯,教授,我知道你所做的事情总是有理由的,但这确实让我困惑。幸好我们这里没有怀疑论者,否则他会说你正在施展某种咒语来驱除邪灵。” “也许我就是!”他一边轻声回答,一边开始制作露西要戴在脖子上的花环。然后我们等着露西给她准备晚上的厕所,当她上床时,他过来亲自把大蒜花环戴在她的脖子上。他对她说的最后一句话是:——“小心,不要打扰它;即使感觉房间很近,今晚也不要打开窗户或门。” “我保证,”露西说,“感谢你们对我的好意一千次!哦,我做了什么才能有这样的朋友呢?”当我们乘着等待的飞机离开家时,范海辛说道:“今晚我可以安然入睡,我想要的睡眠——两个晚上的旅行,白天的大量阅读,还有很多焦虑接下来的一天,还有一个晚上,不眨眼地坐起来。明天一早,你就打电话来找我,我们一起去看我们漂亮的小姐,对我的“咒语”来说,我的“咒语”变得更加强大。有工作。嗬!嗬!”他看起来如此自信,以至于我想起两天前我自己的自信以及带来的可怕结果,感到敬畏和隐约的恐惧。一定是我的弱点让我犹豫是否要告诉我的朋友,但我更能感受到这一点,就像未流下的眼泪。 | 包括 Seward 博士于 9 月 6 日写给 Arthur Holmwood 的一封信; Seward 博士 9 月 7 日、9 月 8 日和 9 月 9 日的日记条目;露西·韦斯特拉 (Lucy Westenra) 9 月 9 日的日记;以及苏厄德博士 9 月 10 日和 9 月 11 日的日记条目。范海辛医生到达并检查了露西,露西变得更加憔悴。他将亚瑟输血给露西,然后送走亚瑟。范海辛指示苏厄德留在露西身边,然后老人返回阿姆斯特丹取回一些必要的书籍和用品。第二天,露西神清气爽。她在日记中写道,她感觉亚瑟在晚上就在她身边,而且这些男人在场让她感到安全。苏厄德因过去两晚熬夜而疲惫不堪,而露西坚持认为她已经足够健康,可以在没有他的手表的情况下睡觉。苏厄德睡在露西家隔壁房间的沙发上。第二天早上,回来的范海辛叫醒了苏厄德。两人惊恐地发现露西的情况比以往任何时候都更糟:她失血量惊人,牙龈也从牙齿上萎缩了。范海辛进行了另一次输血,这次使用苏厄德作为捐赠者。第二天,范海辛收到了一个装有大蒜花的包裹。他为露西制作了一个花环,并将鲜花挂在房间各处,并将它们涂抹在所有出口周围。当晚露西被允许独自睡觉,但她指示不要摘下花圈或打开门窗。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_9 月 12 日._--他们对我来说多么好。我非常喜欢亲爱的范海辛博士。我不知道他为什么对这些花这么着急。他确实吓坏了我,他太凶猛了。但他一定是对的,因为我已经从他们身上感到安慰了。不知何故,我不害怕今晚独自一人,我可以毫无恐惧地入睡。我不介意窗外的任何拍打声。哦,最近我经常与睡眠进行可怕的斗争;失眠的痛苦,或者害怕睡眠的痛苦,对我来说是一种未知的恐惧!有些人是多么有福啊,他们的生活没有恐惧,没有恐惧;对于他们来说,睡眠是每晚的祝福,除了甜美的梦之外什么也没有带来。好吧,今晚我就在这里,希望能睡个好觉,像剧中的奥菲莉亚一样躺着,带着“处女的蔓藤和处女的碎屑”。我以前从来不喜欢大蒜,但今晚真是令人愉快!它的气味里有平静;我感觉睡眠即将来临。晚安各位。 _博士。苏厄德的日记。_ _ 9 月 13 日。_——到伯克利打电话,发现范海辛像往常一样准时到了。从酒店订的马车已经在等候了。教授接过他现在总是随身携带的包。让一切都被准确地记录下来。范海辛和我八点钟到达希灵厄姆。这是一个美好的早晨;明媚的阳光和初秋的清新感觉,仿佛是大自然一年一度的工作的完成。树叶正在变成各种美丽的颜色,但还没有开始从树上掉落。当我们进去时,我们遇到了从起居室出来的韦斯特拉夫人。她总是早起。她热情地向我们打招呼,说道:“你们会很高兴知道露西好多了。亲爱的孩子还在睡觉。我进她的房间看到了她,但没有进去,以免打扰她。”教授笑了,看上去很高兴。他搓着手,说道:“啊哈!我以为我已经诊断出这个病例了。我的治疗正在起作用,”她回答道:“你不能把所有的功劳都归咎于自己,医生。露西的情况今天早上的部分原因是我。” “您的意思是,女士?”教授问道。 “嗯,晚上我很担心那个可爱的孩子,就走进了她的房间。她睡得很香——睡得很香,我的到来也没有吵醒她。但是房间里很闷。有很多这样的东西。”到处都是可怕的、气味浓烈的花,她的脖子上还挂着一束。我担心这股浓重的气味会让她体弱多病的孩子受不了,所以我把它们全部拿走了,打开了一点。 “打开窗户,让新鲜空气透进来。我相信你会对她感到满意的。”她搬进了自己的闺房,她通常很早就在那里吃早餐。当她说话时,我看着教授的脸,发现它变成了灰白色。当那位可怜的女士在场时,他能够保持自制力,因为他知道她的状态,也知道震惊会是多么的恶作剧。当他打开门让她进入她的房间时,他实际上对她微笑。但她一消失,他就突然强行把我拉进餐厅,关上了门。然后,我有生以来第一次看到范海辛崩溃了。他以一种无声的绝望举起双手举过头顶,然后无助地合拢手掌;最后他坐在椅子上,双手捂住脸,开始抽泣,声音很大,干巴巴的抽泣,似乎是从他内心的痛苦中发出的。然后他再次举起双臂,仿佛在向整个宇宙呼吁。 “天啊!天啊!天啊!”他说。 “我们做了什么,这个可怜的东西做了什么,让我们陷入如此痛苦的困境?我们之间是否还有命运,从古老的异教世界传下来,这样的事情必须如此,并且以这样的方式?这个可怜的母亲在她不知情的情况下,一切都是为了她所想的最好,做了这样的事,失去了她女儿的身体和灵魂;我们不能告诉她,我们甚至不能警告她,否则她死了,然后两个人都死了。哦,怎么办?我们陷入困境了!魔鬼的所有力量都在与我们作对!”突然他跳了起来。 “来吧,”他说,“来吧,我们必须看到并采取行动。有魔鬼还是没有魔鬼,或者同时有所有魔鬼,这都不重要;我们仍然要与他战斗。”他走到大厅门口拿包。我们一起去了露西的房间。我再次拉起百叶窗,范海辛则走向床边。这次他没有惊慌,因为他看着那张可怜的脸,脸上的表情和以前一样可怕,蜡状苍白。他的神情中充满了严厉的悲伤和无限的怜悯。 “正如我所料,”他低声说道,他那嘶嘶作响的灵感意义重大。他二话不说,走过去锁上门,然后开始在小桌子上摆放另一次输血手术的器械。我早就意识到了必要性,开始脱掉外套,但他用警告的手势阻止了我。 “不!”他说。 “今天你必须行动。我会提供。你已经被削弱了。”说话间,他脱下了外套,卷起衬衫袖子。再次操作;又是麻醉剂;灰白的脸颊又恢复了一些颜色,健康睡眠的呼吸也恢复了规律。这次我在范海辛恢复状态并休息时观看。不久,他趁机告诉韦斯特拉夫人,未经他同意,她不得从露西的房间里拿走任何东西。这些花具有药用价值,呼吸它们的气味是治疗系统的一部分。然后他亲自接手处理这个案子,说他今晚和明晚都会看,并会通知我什么时候来。又过了一个小时,露西从睡梦中醒来,精神焕发,精神焕发,似乎并没有因为可怕的磨难而变得更糟。这是什么意思呢?我开始怀疑我长期生活在疯子中的习惯是否开始影响我自己的大脑。 _露西·韦斯特拉的日记._ _9 月 17 日._--四天四夜的平静。我又变得如此坚强,以至于我几乎不认识自己了。就好像我经历了一场漫长的噩梦,刚刚醒来,看到了美丽的阳光,感受到了早晨清新的空气围绕着我。我依稀记得那些漫长而焦虑的等待和恐惧的时光。黑暗中甚至没有希望的痛苦,使当前的痛苦变得更加令人心酸:然后是长时间的遗忘,以及像潜水员从巨大的水压中上来一样复活。然而,自从范海辛博士和我在一起以来,所有这些噩梦似乎都消失了;那些曾经把我吓得魂不附体的声音——拍打窗户的声音,远处那些似乎离我那么近的声音,不知从哪里传来的刺耳声音,命令我做我不知道做什么——一切都停止了。我现在就去睡觉了,没有任何对睡眠的恐惧。我什至不尝试保持清醒。我越来越喜欢大蒜了,每天都会从哈勒姆寄来一箱大蒜给我。范海辛博士今晚要离开,因为他必须在阿姆斯特丹待一天。但我不需要被监视;我身体很好,可以一个人呆着。感谢上帝,为了母亲、亲爱的亚瑟,为了我们所有如此友善的朋友!我什至感觉不到这种变化,因为昨晚范海辛博士大部分时间都睡在椅子上。当我醒来时,我发现他睡着了两次。但我并不害怕再次入睡,尽管树枝、蝙蝠或其他什么东西几乎愤怒地靠在窗玻璃上打盹。 _《Pall Mall 公报》,9 月 18 日。_ 逃跑的狼。我们的采访者的危险冒险。 _采访动物园的管理员。_经过多次询问和几乎同样多的拒绝,并不断地使用“Pall Mall Gazette”这个词作为一种护身符,我终于找到了动物园部分的管理员,其中狼部也包括在内。托马斯·比尔德住在象屋后面围场的一间小屋里,当我找到他时,他正坐下来喝茶。托马斯和他的妻子是热情好客的人,年事已高,没有孩子,如果我享受到的他们的热情好客是一般的,那么他们的生活一定相当舒适。直到晚饭结束,我们都心满意足之后,管理员才会开始做他所谓的“生意”。然后,当桌子被清理干净,他点燃烟斗时,他说:“现在,先生,你可以继续问我你想要什么。你会允许我在饭前谈论私事。在我开始问问题之前,我先给我们所有区域的狼、豺狼和鬣狗喝茶。” “你的意思是,向他们提问?”我问道,希望能让他变得健谈幽默。 “用一根杆子‘敲’他们的头是一种方式;挠他们的耳朵是另一种方式,当那些脸红的男士们想要向他们的女士们炫耀一下时。我不太介意首先——在我把他们的晚餐扔进他们的晚餐之前,先用一根杆子‘ittin’;但我要等到他们‘喝完雪利酒和卡瓦菲酒,可以这么说,然后我才尝试抓耳朵’。请注意,”他哲学地补充道,“我们身上有很多与动物相似的性质。你来了,问我关于我的生意的问题,而我脾气暴躁,只是为了你的绽放” -quid 在我回答之前我会看到你大发雷霆。即使你问我讽刺性的问题,如果我希望你问警长是否可以问我问题。我没有冒犯地告诉过你你要去吗? “你做到了。” “当你说要举报我使用淫秽语言时,这让我很头疼;但‘arf-quid’让这一切都好起来。我不想去战斗,所以我等待食物,并像狼、狮子和老虎一样对待我的猫头鹰。但是,老天啊,爱你的艺术,既然老'ooman把一块茶饼塞到了我身上,然后用她那花花绿绿的旧茶壶把我冲洗干净,我就点燃了,你可能会尽你所能地抓我的耳朵,但不会让我发出一声咆哮。带着你的问题走吧。我知道你要做什么,那只狼逃走了。” “没错。我希望你能告诉我你对这件事的看法。只要告诉我事情是怎么发生的;当我了解事实后,我会让你说出你认为事情的原因是什么,以及你如何看待整个事件会停。” “好吧,大人。这是关于老故事的。那只狼,我们称之为 Bersicker,是从挪威来到贾姆拉赫家的三只灰狼之一,我们四年前从他那里买下了它。他是一只乖巧乖巧的狼,从来不费吹灰之力。我更惊讶的是“它想要出去”,也没有这个地方的任何其他动物。但是,在那里,你不能再相信狼了也没有女人。” “先生,您别管他!”汤姆太太愉快地笑了一声,插话道。 “他已经关注动物这么久了,如果他自己不像一头老狼,那就太好了!但他身上没有手臂。” “好吧,先生,昨天喂食后大约两个小时,我第一次听到了我的骚动。我正在猴舍里为一只生病的小美洲狮准备垃圾;但是当我听到尖叫声和‘我径直走开。狂战士在酒吧里像疯子一样撕扯着,好像他想出去。那天人不多,近处只有一个人,一个高个子。瘦削的小伙子,长着鹰钩鼻,尖尖的胡须,里面有几根白毛。他的表情冷酷冷酷,眼睛红红的,我对他有一种不喜欢,因为看起来他戴着白羊皮手套,向我指出这些动物并说道:“看门人,这些狼似乎对某些事情感到不安。” “‘也许是你,’我说,因为我不喜欢他的架势。他并没有像我所说的那样生气,但他的笑容是一种傲慢无礼的笑容,嘴里长满了又白又尖的牙齿。 “哦,不,他们不会喜欢我,”他说。 “‘哦,是的,他们会的,’我模仿着他说。‘他们总是喜欢在下午茶时间用一两根骨头来清洁牙齿,而你把它当作一袋。 “嗯,这是一件奇怪的事情,但是当动物们看到我们说话时,他们就躺了下来,当我走向贝尔西克时,他让我像以前一样抚摸他的耳朵。那个人过来了,如果他没有把手伸进去抚摸老狼的耳朵的话,那就太好了! “‘Tyke care,’我说。‘Bersicker 很快。’ “‘没关系,’他说。 “我已经习惯了!” “‘你自己也从事这个行业吗?’我说,打断我的“at”,对于一个从事狼贸易的人来说,祖先,是饲养员的好朋友。“‘不’,他说,‘不完全是在这个行业,但我‘已经养了好几个宠物了。’”说完,他像一位领主一样举起了珍珠岩,然后走开了。老狂战士一直注视着他,直到他消失在视线之外,然后走到角落里躺下,整个晚上都不肯出来。嗯,昨晚,月亮一升起,这里的狼就开始——“猫头鹰”地叫起来。没有什么可以让他们猫头鹰的。附近没有人,除了有人显然在公园路花园后面的某个地方叫狗。有一两次我出去看看一切都好,确实如此,然后猫头鹰就停了。就在十二点钟之前,我在转身之前环顾四周,然后把我撞倒了,但是当我看到老贝尔西克的笼子对面时,我看到栏杆坏了,扭曲了,笼子空了。这就是我所知道的可以证明的一切。” “还有其他人看到什么吗?” “我们的一个园丁大约在那个时候从军队回来,当时他看到一只大灰狗走了出来。穿过护栏的边缘。至少,他是这么说的,但我自己并没有为此付出太多,因为即使他这样做了,当他回来时,他也从未对他的小姐说过任何一句话,而且只是在狼逃跑之后这件事被人知道了,我们彻夜未眠,在公园里寻找贝尔西克,他记得看到过任何东西。我自己认为,‘军队’广告已经进入了他的‘头脑’。” “现在,比尔德先生,你能以任何方式解释一下狼逃跑的原因吗?” “好吧,先生,”他带着怀疑的语气说道。有点谦虚,“我想我可以;但我不知道你对这个理论是否满意。” “我当然会。如果像你这样从经验中了解动物的人无论如何都不能冒险做出一个好的猜测,那么谁会去尝试呢?”“那么,先生,我是这样解释的;在我看来,“狼逃走了——只是因为他想出去。”从托马斯和他的妻子听到这个笑话时开怀大笑的方式来看,我可以看出它以前已经发挥过作用,而且整个解释是我无法应付可敬的托马斯的戏谑,但我想我知道更可靠的方式来打动他的心,所以我说:--“现在,比尔德先生,我们将考虑上半场-- ” “是的,先生,”他轻快地说。“你会原谅我的,我知道, “我从来没有!”老太太说,“我的意见是这样的:那是这里。”狼是某处的一个“idin”。园丁不记得说过他正在向北疾驰,速度比马还快;但我不相信他,因为,你瞧,先生,狼不再驰骋,狗也不再驰骋,它们不是生来如此的。狼在故事书中是美好的事物,我想说,当它们成群结队,确实在追逐比它们更可怕的东西时,它们可以发出恶魔般的噪音,把它砍碎,不管它是什么。但是,上帝保佑你,在现实生活中,狼只是一种低等的动物,聪明或勇敢还不如好狗一半。而我的战斗次数还不到四分之一。这个人不习惯战斗,甚至不习惯为自己提供食物,而更像是他在公园周围的某个地方“闲逛”和“颤抖”,而且,如果他想的话,想知道在哪里他要从那里吃早餐;或者他可能已经到了某个地区的煤窖里。我的天哪,当某个厨师看到他的绿眼睛在黑暗中向她闪烁时,她不会开始喝朗姆酒吗?如果他买不到食物,他就必须去寻找食物,也许他有机会及时发现一家肉店。如果他不这样做,某个保姆和一名士兵一起散步,把婴儿留在婴儿车里——那么,如果人口普查中少了一个婴儿,我就不应该感到惊讶。就这样了。”我正把半主权交给他,这时有什么东西摇摇晃晃地撞到了窗户上,比尔德先生的脸惊讶地拉长了一倍。“上帝保佑我!”他说。“如果没有老的话。” ” 他走到门口,打开了门;在我看来,这是最不必要的举动。 我一直认为,当我们之间存在明显耐用的障碍时,野生动物看起来不会那么好;个人经历增强了而不是削弱了这种想法。然而,毕竟没有什么比习俗更好的了,因为比尔德和他的妻子都没有像我对狗那样认为狼更多。动物本身是和平和乖巧的扮演那匹狼之父——小红帽的昔日好友,同时又感动了她对化装舞会的信心。整个场景是一种难以言喻的喜剧与悲情的混合体。那头恶狼,让伦敦瘫痪了半天,让所有的人都陷入了瘫痪。镇上的孩子们穿着鞋子瑟瑟发抖,他们怀着一种悔罪的心情,像狐狸般的浪子一样受到接待和宠爱。老比尔德以最温柔的关怀把他全身检查了一遍,当他问完他的忏悔者后,他说道:“好了,我知道这个可怜的老家伙会遇到某种麻烦;我不是一直都这么说的吗?这是他的头全被割伤了,满是碎玻璃。“他已经爬过一些开花的墙或其他的了。令人羞愧的是,人们被允许用破瓶子堆在墙上。这就是它的结果。来吧,狂战士。”他把狼关在笼子里,并给了一块肉,至少在数量上满足了肥牛犊的基本条件,然后就去报告了。我也来报告今天提供的有关动物园奇怪事件的唯一独家信息。 _博士。苏厄德的日记。_ _ 9 月 17 日。_-晚饭后,我在书房里张贴我的书,由于其他工作的压力和对露西的多次访问,这些书已不幸地被拖欠了。突然,门被撞开,我的病人冲了进来,他的脸因激情而扭曲。我惊呆了,因为病人自愿进入院长的研究室这样的事情几乎是闻所未闻的。他没有片刻的停顿,径直向我冲来。他手里拿着一把餐刀,我发现他很危险,所以我试图把桌子挡在我们之间。然而,他对我来说太快、太强壮了。因为在我能够保持平衡之前,他就向我发起攻击,并严重割伤了我的左手腕。然而,在他再次攻击之前,我站在了我的右侧,他仰面躺在地板上。我的手腕流血了,有不少水滴到了地毯上。我见朋友没有继续努力的意思,忙着裹紧手腕,时刻警惕地注视着那个倒下的身影。当服务员冲进来,我们把注意力转向他时,他的工作让我感到恶心。他趴在地板上,像狗一样舔着我受伤的手腕上流下的血。他很容易就被抓住了,而且令我惊讶的是,他非常平静地跟着随从走去,只是一遍又一遍地重复着:“血就是生命!血就是生命!”我现在不能失血;我最近失去了太多的身体健康,而露西疾病的长期压力及其可怕的阶段正在对我产生影响。我过度兴奋和疲倦,我需要休息、休息、休息。幸好范海辛没有召唤我,所以我不必放弃睡眠;今晚我不能没有它。 _电报,范海辛,安特卫普,至卡法克斯的苏厄德。_(发送至苏塞克斯的卡法克斯,因为没有指定县;迟到了二十二小时送达。)“_9 月 17 日。_--不要错过在希灵厄姆去--晚上。如果不是经常看的话,可以去看看花是否摆放好;非常重要;不要失败。抵达后会尽快与您在一起。” _博士。苏厄德的日记._ _9 月 18 日._--即将乘火车前往伦敦。范海辛的电报的到来让我感到非常沮丧。失去了一整夜,我通过痛苦的经历知道一夜会发生什么。当然,也有可能一切都好,但是_可能_发生了什么?肯定有一些可怕的厄运笼罩着我们,每一次可能的事故都会阻碍我们所做的一切。我将随身携带这个圆筒,然后我就可以在露西的留声机上完成我的输入。 _露西·韦斯特拉留下的备忘录。_ _9 月 17 日。夜._--我写下这篇文章并把它留给别人看,这样就不会有人因为我而陷入麻烦。这是今晚发生的事情的准确记录。我觉得我快要软弱无力了,几乎没有力气去写,但如果我死在了写作中,就必须写下去。我像往常一样上床睡觉,按照范海辛医生的指示把花摆放好,很快就睡着了。我是被窗户的拍打声吵醒的,这种声音是在米娜救我时在惠特比悬崖上梦游之后开始的,现在我对这件事了如指掌。我并不害怕,但我确实希望苏厄德医生在隔壁房间——正如范海辛医生所说的那样——这样我就可以给他打电话了。我想睡觉,但睡不着。然后我又想起了过去对睡眠的恐惧,我决定保持清醒。当我不想要的时候,睡眠就会反常地出现。于是,因为害怕独自一人,我打开门并大声喊道:“有人吗?”没有人回答。我怕吵醒妈妈,又关上了门。然后,我听到外面的灌木丛里传来一种类似狗的嚎叫声,但更猛烈、更深沉。我走到窗前向外看去,但什么也看不见,除了一只大蝙蝠,显然它正在用翅膀拍打着窗户。于是我又回到床上,但决定不睡觉。不一会儿,门开了,妈妈朝里看去。看我的动作就知道我没有睡,就进来坐在我旁边。她对我说,比平时更甜蜜、更轻柔:“亲爱的,我为你感到不安,所以进来看看你是否安然无恙。”我怕她坐在那里着凉,就让她进来和我一起睡,她就上了床,躺在我身边;她没有脱掉晨衣,因为她说她只会呆一会儿,然后就回到自己的床上。当她躺在我的怀里,我也躺在她的怀里时,窗户上又传来了拍打声和拍打声。她吃了一惊,还有点害怕,叫道:“那是什么?”我试图安抚她,终于成功了,她安静地躺着。但我能听到她那颗可怜的心仍在剧烈地跳动。过了一会儿,灌木丛中又响起了低沉的嚎叫声,不久之后,窗户传来撞击声,大量碎玻璃被扔在地板上。百叶窗被冲进来的风吹得向后吹,破碎的窗玻璃缝隙里藏着一头瘦削的灰狼头。母亲吓得大叫一声,挣扎着坐起身来,疯狂地抓着任何能帮到她的东西。除此之外,她还抓着范海辛医生坚持要我戴在脖子上的花环,然后把它从我身上扯了下来。一两秒钟,她坐了起来,指着狼,喉咙里发出奇怪而可怕的咕噜声。然后她倒下了——就像被闪电击中一样,她的头撞到了我的额头,让我头晕了一两分钟。房间和周围的一切似乎都在旋转。我的眼睛一直盯着窗户,但狼把头向后缩了回去,无数的小斑点似乎从破碎的窗户吹了进来,旋转着,盘旋着,就像旅行者描述的灰尘柱一样。沙漠中的西蒙。我试图动起来,但我身上有一种魔力,而亲爱的母亲可怜的身体似乎已经变冷了——因为她亲爱的心脏已经停止跳动——压得我喘不过气来。我有一段时间不再记得了。时间似乎不长,但非常非常可怕,直到我再次恢复知觉。附近某个地方传来了路过的钟声。附近的狗都在嚎叫。在我们的灌木丛中,似乎就在外面,一只夜莺在歌唱。痛苦、恐惧和虚弱让我感到茫然、愚蠢,但夜莺的声音似乎是我死去的母亲回来安慰我的声音。这些声音似乎也惊醒了女仆们,因为我能听到她们光着脚在门外啪嗒啪嗒地响。我叫他们,他们进来了,当他们看到发生了什么事,以及床上压在我身上的东西时,他们尖叫起来。风从破碎的窗户吹进来,门砰地关上。我起床后,他们把我亲爱的母亲的尸体抬起来,盖上床单放在床上。他们都非常害怕和紧张,我指示他们去餐厅,每人喝一杯酒。门猛地打开了一会儿,又关上了。女仆们尖叫起来,然后集体走进餐厅。我把我所拥有的鲜花放在我亲爱的母亲的胸前。当他们在那里时,我想起了范海辛医生告诉我的话,但我不想把他们移走,而且,现在我会让一些仆人和我坐在一起。令我惊讶的是,女仆们还没有回来。我给他们打电话,但无人接听,于是我去餐厅寻找他们。当我看到发生的事情时,我的心沉了下去。四人无助地躺在地板上,呼吸粗重。桌上的一瓶雪利酒已经半满,但周围却有一股奇怪的、刺鼻的气味。我很怀疑,检查了醒酒器。闻起来有鸦片酊的味道,我在餐具柜上一看,发现是妈妈的医生给她用的瓶子——哦!确实使用过——是空的。我是什么做的?我是什么做的?我和妈妈一起回到房间。我不能离开她,我独自一人,除了熟睡的仆人,有人给他们下了药。与死者单独相处!我不敢出去,因为透过破碎的窗户我能听到狼低沉的嚎叫声。空气中似乎充满了斑点,在窗外的气流中漂浮、盘旋,灯光呈蓝色且昏暗。我是什么做的?愿上帝保佑我今晚免受伤害!我会把这张纸藏在我的怀里,当他们来把我放下时,他们会在那里找到它。我亲爱的妈妈走了!我也到了该走的时候了。再见,亲爱的亚瑟,如果我今晚活不下去的话。上帝保佑你,亲爱的,上帝帮助我! | 包括 Lucy Westenra 9 月 12 日的日记;苏厄德博士 9 月 13 日的日记;露西·韦斯特拉 (Lucy Westenra) 9 月 17 日的日记; Pall Mall 公报 9 月 18 日的一篇文章; Seward 博士 9 月 17 日的日记;范海辛于 9 月 17 日致苏厄德博士的一封电报;苏厄德博士 9 月 18 日的日记;露西·韦斯特拉 (Lucy Westenra) 留下的日期为 9 月 17 日的备忘录。当范海辛和苏厄德第二天早上到达时,韦斯特拉夫人迎接了他们,她高兴地告诉他们,她把房间里所有的花都拿走了,包括露西脖子上的花环,并打开了窗户让新鲜空气进来。韦斯特拉夫人离开房间后,范海辛崩溃了,这是苏厄德第一次看到他的老导师失去控制。范海辛恢复了镇静,两人走进露西的房间,发现她已经精疲力尽了。这一次,范海辛是所需血液的捐献者。然后他警告韦斯特拉夫人永远不要从房间里拿走任何东西,他告诉苏厄德医生,他自己将在接下来的几个晚上和露西住在一起。露西在日记中报告说感觉好多了,尽管她能听到窗外有什么东西愤怒地拍打的声音。 《颇尔美尔公报》9 月 18 日的文章报道称,一只大狼从笼子里逃了出来,第二天又回来了,头上覆盖着碎玻璃。苏厄德回到精神病院等待范海辛的消息,他正在办公室工作,却遭到了伦菲尔德的袭击。疯子冲进来,用刀攻击他,割伤了他的手腕。苏厄德一拳将他击退,此时雷菲尔德似乎对他失去了兴趣。当服务员冲进来时,雷菲尔德正忙着舔掉地板上苏厄德的一小滩血。与此同时,范海辛发了一封电报,告诉苏厄德去希灵厄姆过夜,照顾露西,因为这位年长的医生需要在阿姆斯特丹待一天。电报延迟了一天,因此苏厄德没有按时收到指示。露西难以入睡,她妈妈进来陪她躺在床上。突然,一只狼用头撞破了窗户;只有动物的头打破了玻璃。露西的母亲惊恐地扭动着,不小心撕掉了露西的大蒜花环。这位老妇心脏病发作致命了。然后狼缩回头消失了,露西失去了知觉。当她苏醒过来时,家里的四名女仆进来了。她们惊恐万状,用床单裹住韦斯特拉夫人的尸体,放在床上。露西命令他们去厨房喝杯酒安抚一下神经。她还将所有的大蒜花放在她母亲的身上。当女仆没有回来时,露西去了厨房,发现四个女人已经不省人事。这酒闻起来像毒品鸦片酊。露西写道,“空气中似乎充满了斑点,漂浮着、盘旋着”,并担心自己无法熬过这个夜晚,完成了她的记录。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_9 月 18 日._--我立即开车前往希灵厄姆,并提前到达。我把出租车停在门口,独自沿着大道走去。我轻轻地敲了敲门,并尽可能小声地按响了铃,因为我担心打扰露西或她的母亲,并希望只带一个仆人到门口。过了一会儿,没有反应,我又敲了敲门,按了门铃。仍然没有答案。我咒骂仆人们太懒了,他们竟然在这样的时间躺在床上——现在已经十点了——于是我又敲了敲门,但更加不耐烦了,但仍然没有回应。到目前为止,我只责怪仆人,但现在一种可怕的恐惧开始袭击我。这种荒凉是否只是似乎紧紧围绕着我们的厄运之链中的另一个环节?我来得太晚了,这真的是一座死亡之屋吗?我知道,如果露西再次出现那种可怕的旧病复发,那么几分钟,甚至几秒钟的延迟,对露西来说可能意味着几个小时的危险;我绕着房子转了一圈,想看看是否能在任何地方偶然找到一个入口。我找不到入口。每扇门窗都紧闭并锁上,我困惑地回到门廊。当我这样做时,我听到一匹快速奔跑的马蹄声。他们在门口停下来,几秒钟后我遇到了范海辛沿着大道跑来。当他看到我时,他气喘吁吁地说:“原来是你,刚到。她怎么样?我们是不是来得太晚了?你没有收到我的电报吗?”我尽可能快速而连贯地回答说,我一大早才收到他的电报,一刻不停地赶到这里,而且我不能让屋子里的任何人听到我的声音。他顿了顿,举起帽子,庄严地说:“那么恐怕我们已经太晚了。愿上帝的旨意得以实现!”他以一贯的恢复活力继续说道:“来吧。如果没有办法进去,我们就必须开一条路。现在时间对我们来说就是一切。”我们绕到房子的后面,那里有一扇厨房的窗户。教授从箱子里拿出一把小手术锯,递给我,指着守着窗户的铁栅栏。我立刻攻击他们,很快就斩断了其中三个。然后,我们用一把细长的刀把窗扇的扣子推开,打开了窗户。我把教授扶了进去,然后跟着他。近在咫尺的厨房和仆人的房间里都没有人。我们一路走遍了所有的房间,在餐厅里,百叶窗透进来的光线昏暗,发现四个女仆躺在地板上。没有必要认为他们已经死了,因为他们的喘息声和房间里鸦片的刺鼻气味使人对他们的状况毫无疑问。范海辛和我面面相觑,当我们离开时,他说:“我们稍后再处理他们。”然后我们登上露西的房间。我们在门口停下来听了一两分钟,但听不到任何声音。我们脸色苍白,双手颤抖,轻轻地打开门,走进了房间。我该如何描述我们所看到的一切呢?床上躺着两个女人,露西和她的母亲。后者躺在最远的地方,她身上盖着一块白色的床单,床单的边缘被从破碎的窗户吹进来的风吹得向后退去,露出那张憔悴的、苍白的脸,脸上挂着恐惧的表情。她身边躺着露西,脸色苍白,更加憔悴。我们在她母亲的怀里发现了她脖子上绕着的花,她的喉咙裸露着,露出了我们之前注意到的两处小伤口,但看起来惨白且破损。教授一言不发地俯身在床上,他的头几乎碰到了可怜的露西的胸部。然后他像一个倾听者一样迅速转过头,跳起来对我喊道:“现在还不算太晚!快!快!把白兰地拿来!”我飞下楼,带着它回来,小心翼翼地闻着、尝着,以免它也像我在桌子上发现的那瓶雪利酒一样被下了药。女仆们还有呼吸,但更加不安,我想麻醉药的药效已经过去了。我没有留下来确认,而是回到了范海辛。他像上次一样,把白兰地擦在她的嘴唇、牙龈、手腕和手掌上。他对我说:“我能做到这一点,目前能做到的一切。你去叫醒那些女仆。用湿毛巾轻拂她们的脸,使劲轻拂她们。让她们发热、生火,洗个热水澡。这个可怜的灵魂几乎和她身边的灵魂一样冷。在我们可以做更多事情之前,她需要被加热。”我立刻去了,发现叫醒三个女人并不困难。老四只是个小女孩,显然药力对她的影响更大,所以我把她抱到沙发上让她睡觉。其他人一开始还很茫然,但当他们回想起来时,他们歇斯底里地哭了起来。但我对他们态度很严厉,不让他们说话。我告诉他们,失去一条生命就已经够糟糕的了,如果他们拖延的话,他们就会牺牲露西小姐。于是,他们边哭边走,只穿了半身衣服,备好了火和水。幸运的是,厨房和锅炉的火还没有熄灭,也不缺乏热水。我们洗了个澡,把露西按原样抱了出来,放在里面。当我们忙着擦她的四肢时,大厅的门被敲响了。一名女仆跑开,赶紧穿上衣服,打开。然后她回来了,低声对我们说有一位绅士带来了霍姆伍德先生的口信。我吩咐她简单地告诉他,他必须等待,因为我们现在看不到任何人。她带着这条信息走了,而我全神贯注于我们的工作,完全忘记了他。在我的所有经历中,我从未见过教授如此认真地工作。我知道——他也知道——这是一场与死亡的对抗,我停顿了一下告诉他这一点。他用一种我不明白的方式回答了我,但脸上却带着最严厉的表情:“如果仅此而已,我会停在我们现在所在的地方,让她消失在平静中,因为我在她的地平线上看不到任何生命之光。”如果可能的话,他会以新的、更加疯狂的活力继续他的工作。不久我们俩都开始意识到炎热开始产生一些影响。露西的心跳声听诊器听得更清楚了,她的肺部也有明显的运动。范海辛的脸几乎露出笑容,当我们把她从浴缸里抱起来,用热床单将她卷起来擦干时,他对我说:“第一个收获是我们的!向国王检查!”我们把露西带到另一个已经准备好的房间,把她放在床上,强迫她喝了几滴白兰地。我注意到范海辛在她的喉咙上系了一块柔软的丝绸手帕。她仍然昏迷不醒,情况与我们见过的她一样糟糕,甚至更糟。范海辛叫来了其中一名妇女,让她留在自己身边,在我们回来之前不要把目光从她身上移开,然后示意我离开房间。 “我们必须商量一下要做什么,”我们走下楼梯时他说道。到了大厅,他打开了餐厅的门,我们进去了,他小心翼翼地把门关上了。百叶窗已经打开,但百叶窗已经放下,这是英国下层妇女一贯严格遵守的死亡礼节。因此,房间里一片昏暗。然而,对于我们的目的来说,它已经足够轻了。范海辛的严肃因一脸的困惑而稍稍松了口气。他显然正在为某事折磨自己的思想,所以我等了一会儿,他说道:“我们现在该怎么办?我们到哪里寻求帮助?我们必须再次输血,而且很快,或者那个可怜的女孩的生命不值得一个小时的购买。你已经筋疲力尽了;我也筋疲力尽了。我害怕相信那些女人,即使她们有勇气屈服。对于那些愿意屈服的人,我们该怎么做?为她打开他的血管?” “我到底是怎么了?”声音从房间另一头的沙发上传来,它的语气给我的心带来了宽慰和喜悦,因为那是昆西·莫里斯的语气。范海辛一听到声音就生气了,但当我喊道:“昆西·莫里斯!”时,他的脸色变得柔和起来,眼中闪现出高兴的神情。并伸出双手冲向他。 “是什么风把你吹到这里来的?”当我们的手相遇时我哭了。 “我想艺术是原因。”他递给我一封电报:——“已经三天没有收到苏厄德的消息了,我非常焦虑。无法离开。父亲的情况仍然如此。请告诉我露西的情况。不要拖延。——霍姆伍德。” “我想我来得正是时候。你知道你只需要告诉我该怎么做。”范海辛大步走上前,握住他的手,直视着他的眼睛说道:“当女人陷入困境时,勇敢的男人的血液是这个世界上最好的东西。你是一个男人,没有错。好吧,魔鬼可能会尽其所能地与我们作对,但上帝会在我们需要的时候派给我们人。”我们再一次经历了那场可怕的手术。我不忍心详述细节。露西受到了严重的震惊,这比以前对她的影响更大,因为尽管有大量的血液进入她的静脉,但她的身体对治疗的反应并不像其他情况下那样。她为重获新生所做的努力,所见所闻都是令人恐惧的。但心肺功能均有所改善,范海辛照旧皮下注射吗啡,效果良好。她的昏厥变成了沉睡。教授看着我和昆西·莫里斯一起下楼,并派一名女仆去付钱给一名正在等待的出租车司机。喝完一杯酒后,我让昆西躺下,让厨师准备一顿丰盛的早餐。然后我突然想到了什么,然后我回到了露西现在所在的房间。当我轻手轻脚地进来时,我发现范海辛手里拿着一两张便条纸。他显然已经读过这封信,并且用手捂着额头坐着思考。他脸上露出一种严峻的满足感,就像一个疑虑得到解决的人一样。他把纸递给我,只说:“当我们抱露西去洗澡时,它从她的胸前掉下来。”当我读完它时,我站在那里看着教授,停顿了一下后问他:“看在上帝的份上,这一切意味着什么?她是疯了,还是她疯了?或者这是一种什么样的可怕危险?”我很困惑,不知道该再说什么。范海辛伸出手,接过那张纸,说道:——“现在别费心了。暂时忘掉它吧。到时候你就会知道并理解这一切,但那是迟些了。现在是什么?”你来找我就是为了说这些吗?”这让我回到了现实,我又恢复了原来的样子。 “我是来谈谈死亡证明的。如果我们不采取适当和明智的行动,可能会进行调查,并且必须出示该文件。我希望我们不需要进行调查,因为如果我们有如果没有别的办法的话,它肯定会杀死可怜的露西。我知道,你知道,还有为她看病的另一位医生也知道,韦斯特拉夫人患有心脏病,我们可以证明她死于心脏病。让我们立刻填好证明,我亲自去登记处,然后去殡仪馆。” “好啊,哦我的朋友约翰!想得好!真正的露西小姐,如果她为那些围困她的敌人感到悲伤,至少为爱她的朋友们感到高兴。一,二,三,都为她敞开了心扉,除了一位老人。啊,是的,我知道,朋友约翰;我不是瞎子!我因此更加爱你!现在走吧。”在大厅里,我遇到了昆西·莫里斯,他给阿瑟发了一封电报,告诉他韦斯特拉夫人已经去世了。露西也曾病过,但现在好多了;范海辛和我和她在一起。我告诉他我要去哪里,他催促我出去,但当我要走的时候,他说:“杰克,你回来后,我可以跟你们说两句话吗?”我点头答应,然后就出去了。我发现登记没有困难,就安排当地殡仪馆晚上过来测量棺材并做好安排。当我回来时,昆西正在等我。我告诉他,一旦我知道露西的事,我就会去看他,然后就上楼去了她的房间。她还在睡觉,教授似乎没有离开她身边的座位。从他把手指放在嘴唇上,我推测他预计她很快就会醒来,并且担心会抢先一步。于是我下楼去找昆西,带他走进早餐室,那里的百叶窗没有拉下,与其他房间相比,这里显得更加令人愉悦,或者说不那么沉闷。当我们单独在一起时,他对我说:“杰克苏厄德,我不想把自己推到我无权去的任何地方;但这不是一个普通的案例。你知道我爱那个女孩并且想要娶她;但是,尽管这一切都过去了,我还是忍不住为她感到焦虑。她出了什么问题?荷兰人——他是个很好的老家伙;我看得出来——说,你们两个走进房间的时候,你们必须再次输血,而且你们和他都精疲力尽了。现在我很清楚,你们医务人员在镜头前说话,一个人不能指望“我想知道他们私下里商量的是什么。但这不是一件平常的事,不管是什么,我都尽了自己的职责。不是吗?” “是这样的,”我说,他继续说道:“我认为你和范海辛都已经做了我今天所做的事情。不是吗?” “是这样的。” “我想艺术也在其中。四天前,当我在他自己的地方看到他时,他看起来很奇怪。自从我在潘帕斯草原上并拥有一匹我喜欢的母马以来,我还没有见过任何东西被拉得这么快。”一夜之间就去草地了。一只被他们称为吸血鬼的大蝙蝠在夜里袭击了她,而他的喉咙和静脉都张开,她体内没有足够的血液让她站起来, “我不得不在她躺着的时候开枪射穿她。杰克,请你不失信心地告诉我,亚瑟是第一个,不是吗?”当他说话的时候,这个可怜的家伙看起来非常焦虑。他对他所爱的女人充满了悬念的折磨,而他对她周围似乎可怕的谜团的完全无知加剧了他的痛苦。他的心在流血,他用尽了全部的男子气概——其中也包括了王室的男子气概——才让他不至于崩溃。我在回答之前停了下来,因为我觉得我不能泄露教授希望保守秘密的任何事情。但他已经知道了这么多,猜到了这么多,没有理由不回答,所以我用同样的一句话回答:“是这样的。” “这已经持续多久了?” “大约十天吧。” “十天!那么我猜,杰克·苏厄德,我们都爱的那个可怜的漂亮女人在那段时间里已经在她的血管里注入了四个强壮男人的血液。男人活着,她的整个身体都受不了了。”然后,他靠近我,凶狠地低声说道:“是什么把它拿出来的?”我摇摇头。 “这就是问题的关键,”我说,“范海辛对此简直是抓狂了,而我已经束手无策了。我什至无法冒险猜测。发生了一系列的小情况,让我无法继续下去。”我们所有的计算都表明露西受到了适当的监视。但这种情况不会再发生了。我们待在这里,直到一切都好起来——或者生病了。”昆西伸出了手。 “算我一个,”他说。 “你和荷兰人会告诉我该怎么做,我就会这么做。”当她下午晚些时候醒来时,露西的第一个动作是摸她的乳房,令我惊讶的是,她拿出了范海辛给我读的论文。细心的教授把它放回原来的地方,以免她醒来时受到惊吓。然后她的目光落在范海辛和我身上,心里很高兴。然后她环顾房间,看到自己在哪里,不禁打了个寒颤。她大声叫了一声,把可怜的瘦手放在苍白的脸上。我们都明白这意味着什么——她已经完全意识到了她母亲的死;她已经完全意识到了她母亲的死。所以我们尽力安慰她。无疑,同情心让她稍稍放松了一些,但她的思想和精神都很低落,默默地、有气无力地哭了很长一段时间。我们告诉她,我们中的一个或两个现在将一直和她在一起,这似乎让她感到安慰。黄昏时分,她睡着了。这里发生了一件非常奇怪的事情。趁着睡着的时候,她从怀里取出那张纸,把它撕成两半。范海辛走过去,从她手中接过碎片。然而,她仍然继续撕扯的动作,就好像那材料还在她手里一样。最后她举起双手,张开双手,仿佛要散落碎片。范海辛显得很惊讶,眉头皱起,似乎在思考,但他什么也没说。 * * * * * _19 September._--昨晚她睡得断断续续,总是不敢入睡,醒来时感觉更虚弱。我和教授轮流观看,一刻也没有让她无人看管。昆西·莫里斯没有透露他的意图,但我知道他整个晚上都在房子周围巡逻。当这一天到来时,它的探照灯显示了可怜的露西的力量受到的破坏。她几乎无法转动头,而她所能摄取的少量营养似乎对她没有任何好处。有时她会睡觉,范海辛和我都注意到她睡着和醒着之间的差异。睡着的时候,她看起来更坚强,尽管更加憔悴,呼吸也更加柔和。她张开的嘴显示出苍白的牙龈从牙齿上向后拉,因此看起来比平时更长、更锋利。当她醒来时,她眼睛里的温柔显然改变了表情,因为她看上去就是她自己,尽管她已经快要死了。下午,她要求见阿瑟,我们就给他发电报。昆西去车站接他。到达的时候已经快六点了,夕阳西下,暖暖的,红光从窗子里射进来,给苍白的脸颊增添了色彩。当他看到她时,亚瑟简直激动得哽咽,我们谁都说不出话来。在过去的几个小时里,睡眠的间歇性,或者说是昏迷的状态,变得越来越频繁,因此可以交谈的停顿时间也缩短了。然而,亚瑟的出现似乎起到了兴奋剂的作用。她稍微镇定下来,对他说话比我们到达以来更加愉快。他也振作起来,尽可能愉快地说话,以便把一切都做到最好。现在已经快一点了,他和范海辛正和她坐在一起。我要在一刻钟内接替他们,我正在把这句话记在露西的留声机上。直到六点钟,他们都得尽量休息。我担心明天我们就会结束观看,因为震惊太大了。可怜的孩子无法团结起来。愿上帝帮助我们所有人。 _信,米娜·哈克写给露西·韦斯特拉。_(她未打开。)“_9 月 17 日。_”我最亲爱的露西,--“自从我收到你的来信,或者实际上自从我写信以来,似乎已经过了_一个世纪_。你会原谅我的,我知道,当你读完我所有的新闻预算时,我知道我的所有错误。好吧,我顺利地把我的丈夫带回来了;当我们到达埃克塞特时,有一辆马车在等我们,尽管他患有痛风,但在车里,霍金斯先生。他带我们去了他的家,那里有适合我们所有人的漂亮舒适的房间,我们一起吃饭。晚餐后霍金斯先生说:--“亲爱的,我想为你们的健康和繁荣干杯;愿一切祝福降临你们俩。我从小就认识你们,并带着爱和自豪看着你们长大。现在我要你和我一起在这里安家。我既没有留下小鸡,也没有留下孩子;一切都消失了,在我的遗嘱中,我把一切都留给了你。当乔纳森和老人紧握双手时,我哭了,亲爱的露西。我们的夜晚是一个非常非常快乐的夜晚。 “所以我们就在这里,安置在这座美丽的老房子里,从我的卧室和客厅我都可以看到大教堂附近的大榆树,它们巨大的黑色茎在大教堂古老的黄色石头的衬托下突出,我能听到头顶上的白嘴鸦一整天都在叽叽喳喳地叫着,叽叽喳喳,八卦着,就像白嘴鸦和人类一样。我很忙,我不需要告诉你,安排事情和做家务。乔纳森和霍金斯先生整天都很忙。 ;因为,现在乔纳森成为合伙人,霍金斯先生想告诉他有关客户的所有信息。“你亲爱的母亲过得怎么样?我希望我能跑到城里一两天去看你,亲爱的,但我还不敢去,因为我肩上有这么多事情;乔纳森仍然想要照顾。他的骨头又开始长出一些肉来,但由于长期患病,他的身体已经非常虚弱了。即使是现在,他有时也会突然从睡梦中惊醒,浑身颤抖地醒来,直到我把他哄回到平常的平静状态。然而,感谢上帝,随着时间的推移,这种情况会越来越少,我相信它们最终会完全消失。现在我已经告诉你我的消息了,让我问问你的消息吧。您什么时候结婚,在哪里举行婚礼,由谁主持婚礼,穿什么衣服,是公开婚礼还是私人婚礼?告诉我一切,亲爱的;告诉我所有的事情,因为没有什么是你感兴趣的而不是我所珍视的。乔纳森要求我转达他的“尊敬的职责”,但我认为来自重要公司霍金斯和哈克的初级合伙人的这句话还不够好;因此,当你爱我,他爱我,我用动词的所有情绪和时态爱你时,我只向你发送他的“爱”。再见,我最亲爱的露西,祝你一切顺利。 “您的,“米娜·哈克。”_Patrick Hennessey,医学博士、MRCSLKQCPI 等致医学博士约翰·苏厄德的报告_“_9 月 20 日。_“亲爱的先生,--“根据您的意愿,我附上报告关于我负责的一切的情况……关于病人,伦菲尔德,还有更多的话要说。他又爆发了一次疫情,这可能会有一个可怕的结局,但幸运的是,这次疫情没有引起任何不愉快的结果。今天下午,一辆载着两个人的运货车来到了我们家附近的那所空房子——你会记得,病人曾两次逃到这所房子里。这些人在我们门口停下来向门房问路,因为他们是陌生人。晚饭后,我正抽着烟,从书房窗外望去,看到他们中的一个人朝房子走来。当他经过伦菲尔德房间的窗户时,病人开始从内部评价他,并用他能说出的所有脏话骂他。那人看起来是个正派的人,满足地告诉他“一个满口脏话的乞丐就闭嘴”,我们的人指责他抢劫他,想要谋杀他,并说如果他这样做,他就会阻止他。为之摇摆。我打开窗户,示意那个人不要注意,所以他在检查了这个地方并决定自己要到一个什么样的地方后感到满意,说:“上帝保佑你,先生,我不会介意在疯人院里对我说的话。我很遗憾你们和州长没有和这样的野兽住在一起。然后他很有礼貌地问路,我告诉他空房子的大门在哪里。他走开了,紧接着是我们的人的威胁、咒骂和辱骂。我下去看看是否能找出他生气的原因,因为他通常是一个表现很好的人,除了他的暴力发作之外,从来没有发生过类似的事情。令我惊讶的是,我发现他非常镇静,态度也非常和蔼可亲。我试图让他谈论这件事,但他温和地问我问题是什么意思,让我相信他完全没有注意到这件事。然而,我很遗憾地说,这只是他狡猾的又一个例子,因为不到半小时我又听说了他。这次他从房间的窗户冲了出去,沿着大街跑去。我招呼侍从跟着我,自己也追了上去,生怕他有什么恶作剧。当我看到那辆马车在沿路行驶之前经过,上面有一些大木箱时,我的恐惧是有道理的。男人们擦着额头,脸色通红,像是剧烈运动过的样子。我还没来得及走到他身边,病人就冲向他们,把其中一个人从车上拉下来,开始用头撞地。如果我当时没有抓住他,我相信他会当场杀死那个人。另一个家伙跳下来,用沉重的鞭子抽打他的头。这是一个可怕的打击;但他似乎并不介意,还抓住了他,和我们三人扭打起来,像拉小猫一样拉着我们。要知道我的体重可不轻,其他人都是魁梧的男人。起初他在战斗中保持沉默。但当我们开始控制他,服务员给他穿上紧身背心时,他开始大喊:“我要挫败他们!”他们不会抢我的东西!他们不会把我杀死的!我会为我的主和主人而战!以及各种类似的语无伦次的胡言乱语。他们费了很大的劲才把他带回屋里,并把他安置在有软垫的房间里。其中一名服务员哈迪的一根手指被折断。不过,我把它设置好了;他进展顺利。 “这两家航空公司一开始大声威胁要采取损害赔偿行动,并承诺将对我们采取法律的所有处罚。然而,他们的威胁中夹杂着某种间接的对他们两家公司的失败的道歉。他们说,如果不是因为他们费了很大的力气将沉重的箱子搬运到车上,他们很快就能干掉他。他们给出了失败的另一个原因:他们的职业是尘土飞扬的,而且距离他们工作的公共娱乐场所的距离也太远了,他们已经陷入了干旱的状态。我很理解他们的心情,在喝了一杯烈酒之后,或者更确切地说,喝了更多同样的,每个人手里都拿着一枚金币,他们对这次袭击轻描淡写,并发誓他们会在任何一天遇到一个更糟糕的疯子,因为他们很高兴能见到像你的通讯员这样“布卢明”的好家伙。姓名和地址,以备需要时使用。他们是:——杰克·斯莫利特,来自达丁出租屋,乔治王路,大沃尔沃斯,托马斯·斯内林,彼得·法利街,吉德法院,贝斯纳尔格林。他们都受雇于 Harris & Sons, Moving and Shipment Company, Orange Master's Yard, Soho。 “我将向您报告这里发生的任何感兴趣的事情,如果有任何重要的事情,我将立即给您电报。”相信我,亲爱的先生,“您忠实的,”帕特里克·亨尼西。”_信,米娜·哈克给露西·韦斯特拉_。 (她未打开。)“_9 月 18 日。_”我最亲爱的露西,--“我们遭受了如此悲伤的打击。霍金斯先生去世得很突然。有些人可能不认为这对我们来说有多悲伤,但我们都变得如此爱他,以至于我们真的好像失去了一位父亲。我从来不认识父亲或母亲,所以亲爱的老人的去世对我来说是一个沉重的打击。乔纳森非常苦恼。他不仅为这个亲爱的好人感到悲伤,深切的悲伤,他一生都与他为友,现在最终把他当作自己的儿子一样对待,并给他留下了一笔财富,让我们这些谦虚的人向上是超出贪婪梦想的财富,但乔纳森从另一个角度感受到了它。他说,这给他带来的责任让他感到紧张。他开始怀疑自己。我试着让他振作起来,我对他的信任帮助他对自己有信心。但正是在这里,他所经历的严重震惊给他留下了最深刻的印象。哦,像他这样可爱、单纯、高贵、坚强的天性——这种天性使他在我们亲爱的好朋友的帮助下,在几年内从职员晋升为主人——竟然受到如此严重的伤害,真是太难了。它的力量的本质已经消失了。亲爱的,如果我在你幸福的同时却因为我的烦恼而让你担心,请原谅我;但是,亲爱的露西,我必须告诉某人,因为在乔纳森面前保持勇敢和快乐的外表对我来说是一种考验,而且我这里没有一个可以倾诉的人。我害怕去伦敦,因为我们必须这样做后天;因为可怜的霍金斯先生在遗嘱中留下了他将与他父亲一起埋葬在坟墓里的消息。由于根本没有亲属关系,乔纳森必须担任主祭。我会试着跑过去见你,亲爱的,哪怕只是几分钟。请原谅我给你添麻烦了。带着所有的祝福,“你亲爱的“米娜·哈克”。_苏厄德博士的日记__9月20日_--只有决心和习惯才能让我今晚进入。我太痛苦了,太低落了,太病了世界和其中的一切,包括生命本身,如果我此刻听到死亡天使拍打翅膀的声音,我也不会在意。他最近一直在为了某种目的拍打那些可怕的翅膀——露西的母亲还有亚瑟的父亲,现在……让我继续我的工作。我适时地接替了范海辛看守露西的工作。我们想让亚瑟也去休息,但他一开始拒绝了。直到我告诉他范海辛对他很好,“来吧,我的孩子” ”他说,“跟我来吧。你病了,身体虚弱,经历了很多悲伤和精神痛苦,以及我们所知的对你体力的负担。你一定不能孤单;因为独自一人就会充满恐惧和惊慌。来到客厅,那里生着一堆火,还有两张沙发。你躺在一张床上,我躺在另一张床上,即使我们不说话,即使我们睡着了,我们的同情心也会让彼此感到安慰。”亚瑟和他一起走了,露西脸上露出了渴望的表情。 ,躺在她的枕头上,几乎比草坪还白。她静静地躺着,我环顾房间,发现一切都按部就班。我可以看到教授在这个房间里进行了操作,就像在另一方面,他使用大蒜的目的;整个窗框都散发着大蒜的臭味,露西的脖子上,范海辛让她戴上的丝绸手帕上,有一串同样散发着气味的粗糙花环。露西正在呼吸。声音有些嘶哑,她的脸色最糟糕,因为张开的嘴露出苍白的牙龈。她的牙齿在昏暗、不确定的光线下,看起来比早上更长更锋利。特别是,通过某种手段,淡淡的,犬齿看起来比其他的更长更锋利。我在她身边坐下,不久她就不安地移动了。与此同时,窗户上传来一阵沉闷的拍打声或撞击声。我轻轻地走过去,从百叶窗的一角往外看。 There was a full moonlight, and I could see that the noise was made by a great bat, which wheeled round--doubtless attracted by the light, although so dim--and every now and again struck the window with its wings. When I came back to my seat, I found that Lucy had moved slightly, and had torn away the garlic flowers from her throat. I replaced them as well as I could, and sat watching her. Presently she woke, and I gave her food, as Van Helsing had prescribed. She took but a little, and that languidly. There did not seem to be with her now the unconscious struggle for life and strength that had hitherto so marked her illness. It struck me as curious that the moment she became conscious she pressed the garlic flowers close to her. It was certainly odd that whenever she got into that lethargic state, with the stertorous breathing, she put the flowers from her; but that when she waked she clutched them close. There was no possibility of making any mistake about this, for in the long hours that followed, she had many spells of sleeping and waking and repeated both actions many times. At six o'clock Van Helsing came to relieve me. Arthur had then fallen into a doze, and he mercifully let him sleep on. When he saw Lucy's face I could hear the sissing indraw of his breath, and he said to me in a sharp whisper: "Draw up the blind; I want light!" Then he bent down, and, with his face almost touching Lucy's, examined her carefully. He removed the flowers and lifted the silk handkerchief from her throat. As he did so he started back, and I could hear his ejaculation, "Mein Gott!" as it was smothered in his throat. I bent over and looked, too, and as I noticed some queer chill came over me. The wounds on the throat had absolutely disappeared. For fully five minutes Van Helsing stood looking at her, with his face at its sternest. Then he turned to me and said calmly:-- "She is dying. It will not be long now. It will be much difference, mark me, whether she dies conscious or in her sleep. Wake that poor boy, and let him come and see the last; he trusts us, and we have promised him." I went to the dining-room and waked him. He was dazed for a moment, but when he saw the sunlight streaming in through the edges of the shutters he thought he was late, and expressed his fear. I assured him that Lucy was still asleep, but told him as gently as I could that both Van Helsing and I feared that the end was near. He covered his face with his hands, and slid down on his knees by the sofa, where he remained, perhaps a minute, with his head buried, praying, whilst his shoulders shook with grief. I took him by the hand and raised him up. "Come," I said, "my dear old fellow, summon all your fortitude: it will be best and easiest for her." When we came into Lucy's room I could see that Van Helsing had, with his usual forethought, been putting matters straight and making everything look as pleasing as possible. He had even brushed Lucy's hair, so that it lay on the pillow in its usual sunny ripples. When we came into the room she opened her eyes, and seeing him, whispered softly:-- "Arthur! Oh, my love, I am so glad you have come!" He was stooping to kiss her, when Van Helsing motioned him back. "No," he whispered, "not yet! Hold her hand; it will comfort her more." So Arthur took her hand and knelt beside her, and she looked her best, with all the soft lines matching the angelic beauty of her eyes. Then gradually her eyes closed, and she sank to sleep. For a little bit her breast heaved softly, and her breath came and went like a tired child's. And then insensibly there came the strange change which I had noticed in the night. Her breathing grew stertorous, the mouth opened, and the pale gums, drawn back, made the teeth look longer and sharper than ever. In a sort of sleep-waking, vague, unconscious way she opened her eyes, which were now dull and hard at once, and said in a soft, voluptuous voice, such as I had never heard from her lips:-- "Arthur! Oh, my love, I am so glad you have come! Kiss me!" Arthur bent eagerly over to kiss her; but at that instant Van Helsing, who, like me, had been startled by her voice, swooped upon him, and catching him by the neck with both hands, dragged him back with a fury of strength which I never thought he could have possessed, and actually hurled him almost across the room. "Not for your life!"他说; "not for your living soul and hers!" And he stood between them like a lion at bay. Arthur was so taken aback that he did not for a moment know what to do or say; and before any impulse of violence could seize him he realised the place and the occasion, and stood silent, waiting. I kept my eyes fixed on Lucy, as did Van Helsing, and we saw a spasm as of rage flit like a shadow over her face; the sharp teeth champed together. Then her eyes closed, and she breathed heavily. Very shortly after she opened her eyes in all their softness, and putting out her poor, pale, thin hand, took Van Helsing's great brown one; drawing it to her, she kissed it. "My true friend," she said, in a faint voice, but with untellable pathos, "My true friend, and his! Oh, guard him, and give me peace!" "I swear it!" he said solemnly, kneeling beside her and holding up his hand, as one who registers an oath. Then he turned to Arthur, and said to him: "Come, my child, take her hand in yours, and kiss her on the forehead, and only once." Their eyes met instead of their lips; and so they parted. Lucy's eyes closed; and Van Helsing, who had been watching closely, took Arthur's arm, and drew him away. And then Lucy's breathing became stertorous again, and all at once it ceased. "It is all over," said Van Helsing. "She is dead!" I took Arthur by the arm, and led him away to the drawing-room, where he sat down, and covered his face with his hands, sobbing in a way that nearly broke me down to see. I went back to the room, and found Van Helsing looking at poor Lucy, and his face was sterner than ever. Some change had come over her body. Death had given back part of her beauty, for her brow and cheeks had recovered some of their flowing lines; even the lips had lost their deadly pallor.就好像心脏工作不再需要的血液已经消失,让死亡的严酷变得不再那么无礼。 "We thought her dying whilst she slept, And sleeping when she died." I stood beside Van Helsing, and said:-- "Ah, well, poor girl, there is peace for her at last. It is the end!" He turned to me, and said with grave solemnity:-- "Not so; alas! not so. It is only the beginning!" When I asked him what he meant, he only shook his head and answered:-- "We can do nothing as yet. Wait and see." | 包括 Seward 博士 9 月 18 日和 9 月 19 日的日记条目;米娜·哈克 (Mina Harker) 写给露西·韦斯特拉 (Lucy Westenra) 的一封未拆封的信,日期为 9 月 17 日;医学博士 Patrick Hennessey 于 9 月 20 日向 Seward 博士提交的报告;米娜·哈克 (Mina Harker) 写给露西·韦斯特拉 (Lucy Westenra) 的一封未拆封的信,日期为 9 月 18 日;以及苏厄德博士 9 月 20 日的日记。第二天,两位医生到达,但所有入口都被锁住了;他们被迫从窗户破门而入。他们发现四名女仆失去知觉,韦斯特拉夫人死了,露西也濒临死亡。苏厄德叫醒了三个仆人,他们为露西准备了浴缸。阿瑟·霍姆伍德派来了一名信使,但苏厄德让女仆让信使稍等;然后他就忘记了他。给昏迷不醒的露西洗了个热水澡后,两位医生不知所措:露西需要再次输血,而他们都没有足够的血液来输血。就在这时,昆西·莫里斯出现了,他就是苏厄德一直在等待的亚瑟的使者。他献血。范海辛找到了露西的备忘录,其中描述了昨晚的事件。他把它交给了苏厄德,苏厄德不知道该怎么理解,但对于范海辛来说,这份备忘录证实了他的怀疑。后来,昆西问苏厄德,露西怎么可能吸收这么多血——这已经是第四次输血了,她的身体还不够大,无法承载这么多血。当露西睡觉时,范海辛将备忘录放回她的胸前,也就是他发现它的地方。在睡梦中,她试图将备忘录撕成碎片,但范海辛设法保存了这张纸。第二天,苏厄德报告说露西的牙齿看起来更长更锋利。阿瑟·霍姆伍德到来。这些悲惨事件让他激动不已。苏厄德写道,他怀疑露西能否再活过一天。与此同时,米娜写信告诉露西,她和乔纳森已经回到英国。乔纳森现在是霍金斯公司的初级合伙人,乔纳森和米娜已成为霍金斯财产的继承人。苏厄德的助手帕特里克·亨尼西报道了伦菲尔德的最新消息。伦菲尔德看到两名男子正在搬运一箱泥土前往卡法克斯庄园,他逃脱并攻击了他们,然后被制服并带回了疯人院。米娜写信告诉露西,霍金斯先生已经去世,他的全部财产留给了哈克斯夫妇。乔纳森深感困扰,对他的新职责感到悲伤和焦虑。露西快要死了。在睡梦中,她撕掉了范海辛放在她喉咙上的大蒜花圈,她的牙齿,尤其是犬齿,非常锋利。每当她醒着的时候,她都会把花拉到身边;睡着时,她把它们推开。苏厄德注意到外面有一只蝙蝠在飞来飞去。 9月20日上午,医生发现她喉咙上的伤口已经完全消失。范海辛严肃地说,末日已近,他们请来了亚瑟。露西请求亚瑟亲吻她,“用一种温柔、性感的声音,就像我从未从她嘴里听到过的那样。他正要这么做,范海辛阻止了他。一开始,露西很生气,但过了一会儿,他就明白了。”短暂的睡眠后,她恢复了原来的自我。她称范海辛为自己真正的朋友,并请求他保护亚瑟并给她带来安宁。老人庄严地发誓他会做到这两点。在亚瑟亲吻她后,她的目光与亚瑟的目光相遇。她死了,她的额头代替了嘴唇,她死了。她似乎在死后恢复了美丽,脸上恢复了颜色。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章:葬礼安排在第二天,这样露西和她的母亲就可以合葬了。我参加了所有可怕的手续,而彬彬有礼的殡葬承办人则证明,他的工作人员因他自己的谄媚和文雅而受到折磨——或者说是幸运的。就连为死者做最后工作的女人,当她从死刑室出来时,也以一种保密的、兄弟专业的方式对我说:“她的尸体非常漂亮,先生。这真是一个美丽的尸体。”很荣幸能够参加她的活动。毫不夸张地说,她将为我们的机构增光添彩!”我注意到范海辛从不远离我。这是可能的,因为家里的秩序混乱。身边没有亲戚;由于亚瑟第二天必须回来参加他父亲的葬礼,因此我们无法通知任何应该被邀请的人。在这种情况下,范海辛和我就自己去检查论文等等。他坚持要亲自查看露西的论文。我问他为什么,因为我担心他作为一个外国人,可能不太了解英国的法律要求,因此可能会因为无知而造成一些不必要的麻烦。他回答我:--“我知道;我知道。你忘记了我既是一名律师又是一名医生。但这并不完全是为了法律。当你避开验尸官时你就知道了。我比他拥有更多以避免。可能还有更多的论文——比如这篇。”他一边说话,一边从皮夹里取出露西怀里的备忘录,那是她在睡梦中撕毁的。 “当你找到已故韦斯特拉夫人的律师的任何信息时,请密封她所有的文件,并在今晚写信给他。对于我来说,我整晚都在房间里和露西小姐的旧房间里监视着,而我自己寻找可能发生的事情。她的思想落入陌生人手中是不好的。”我继续我的工作,又花了半个小时找到了韦斯特拉夫人律师的姓名和地址,并给他写了信。可怜的女士的所有文件都井然有序。关于埋葬地点给出了明确的指示。我刚把信封好,令我惊讶的是,范海辛走进房间,说道:“约翰朋友,我可以帮你吗?我有空,如果可以的话,我是为你服务的。” “你找到你要找的东西了吗?”我问,他回答说:“我并没有寻找任何具体的东西。我只是希望找到,并且发现我拥有的一切——只有一些信件和一些备忘录,以及一本新开始的日记……但是我把它们放在这儿了,我们暂时不会谈论它们。明天晚上我会去见那个可怜的小伙子,在他的允许下,我会使用一些。”当我们完成手头的工作时,他对我说:“现在,约翰朋友,我想我们可以睡觉了。你和我都想睡觉,休息一下以恢复体力。明天我们将有很多事情要做,但今晚不需要我们了。唉!”上床睡觉之前,我们去看了可怜的露西。殡葬承办人的工作确实做得很好,因为房间变成了一个小礼拜堂。那里有一片开满美丽白花的荒野,死亡也被尽可能地渲染得不那么令人厌恶。裹尸布的一端盖在脸上。当教授弯下腰,轻轻地把它转回来时,我们都被眼前的美景惊呆了,高高的蜡蜡烛发出足够的光线,可以清楚地注意到它。露西的所有可爱都在死亡中回到了她身上,而过去的时间并没有留下“腐烂的手指消失”的痕迹,而是恢复了生命的美丽,直到我简直不敢相信我所看到的眼睛一具尸体。教授表情严肃。他没有像我那样爱她,他的眼里也没有必要流泪。他对我说:“等我回来吧。”然后就离开了房间。他从大厅里等待的盒子里拿了一把野蒜回来,但盒子还没有打开,他把这些花和其他花放在床边和床边。然后他从脖子上的领子里取出一个小金十字架,把它放在嘴上。他把床单放回原处,然后我们就离开了。我正在自己的房间里脱衣服,突然有人敲门,他进来了,立刻开始说话:“明天晚上之前,我要你给我带来一套验尸报告。刀。” “我们必须进行尸检吗?”我问。 “是的,也不是。我想做手术,但不是像你想的那样。现在让我告诉你,但不是对别人说一句话。我想砍下她的头,取出她的心脏。啊!你是外科医生,所以震惊!我看到你的手和心都没有颤抖,你所做的生死攸关的事情让其他人不寒而栗。哦,但我不能忘记,我亲爱的朋友约翰,你爱她;而我没有忘记了,因为是我来操作,而你只能帮忙。我想今晚做,但为了亚瑟,我不能做;明天他父亲的葬礼后他就会自由,他会想要去看她——去看它。然后,当她第二天准备好棺材时,你和我会在所有人都睡着的时候来。我们将拧开棺材盖,进行我们的手术:然后将所有东西放回原处,这样没有人知道,除了我们自己。” “但是为什么要这么做呢?女孩已经死了。为什么要在没有必要的情况下肢解她可怜的身体呢?如果没有必要进行尸检,而且尸检也没有任何好处——对她、对我们、对科学都没有好处。” ,就人类的知识而言——为什么要这样做?没有这样的东西,那就太可怕了。”作为回答,他把手放在我的肩上,带着无限的温柔说道:——“朋友约翰,我可怜你可怜的流血的心;我更爱你,因为它确实流血了。如果可以,我愿意承担起你的责任。”我自己承担着你所承担的重担。但是有些事情你不知道,但你应该知道,并祝福我知道,尽管它们不是令人愉快的事情。约翰,我的孩子,你已经是我的朋友很多年了,然而你知道我会做没有正当理由的事情吗?我可能会犯错——我只是一个人;但我相信我所做的一切。当大麻烦来临时,你派人来找我,难道不是因为这些原因吗?是的!当我不让亚瑟亲吻他的爱人——尽管她快要死了——并用尽全力把他抢走时,你难道不感到惊讶,不,甚至惊恐吗?是的!但你看到她如何感谢我,她是如此美丽垂死的眼睛,她的声音,也是如此微弱,她亲吻我粗糙苍老的手并祝福我?是的!你没有听到我向她发誓的承诺,所以她感激地闭上眼睛吗?是的! “好吧,我现在想做的一切都有充分的理由。多年来你一直相信我;过去几周,当事情如此奇怪以至于你可能会怀疑时,你已经相信我了。再相信我一点,朋友约翰。如果你不信任我,那么我就必须说出我的想法;这也许不太好。如果我工作——无论信任与否,我都会工作——如果我的朋友不信任我,我心情沉重地工作,当我需要所有的帮助和勇气时,我会感到,哦!多么孤独!”他停顿了一下,严肃地继续说道:“朋友约翰,我们面前将有奇怪而可怕的日子。让我们不要成为两个人,而是成为一个人,这样我们才能有一个美好的结局。你对我没有信心吗?”我拉着他的手,向他保证。当他离开时,我把门打开,看着他走进自己的房间,然后关上门。当我站着一动不动时,我看到一个女仆默默地沿着通道走过——她背对着我,所以没有看到我——然后走进了露西躺着的房间。这景象触动了我。奉献是如此罕见,我们非常感谢那些主动向我们所爱的人表达奉献的人。这是一个可怜的女孩,她抛开了对死亡的恐惧,独自守在她所爱的情妇的灵柩旁,这样可怜的泥土就不会孤单,直到永远安息…… * * * * * 我一定睡得又长又沉,因为当范海辛走进我的房间叫醒我时,已经是大白天了。他走到我床边说:“你不用为刀子操心;我们不会这么做的。” “为什么不?”我问。因为他前一天晚上的严肃给我留下了深刻的印象。 “因为,”他严厉地说,“太晚了——或者太早了。瞧!”他在这里举起了金色的小十字架。 “这是晚上被偷的。” “怎么会被偷呢?”我惊奇地问道,“既然你现在有了它?” “因为我从那个偷了它的无用之徒那里,从那个抢劫死者和活人的女人那里把它拿回来。她的惩罚肯定会到来,但不是通过我;她并不完全知道自己做了什么,因此不知道,她只是偷了……现在我们必须等待。”他说完就走了,给我留下了一个新的谜团需要思考,一个新的谜题需要解决。上午是一段沉闷的时光,但中午律师来了:来自 Wholeman, Sons, Marquand & Lidderdale 的马昆德先生。他非常和蔼可亲,非常欣赏我们所做的一切,并让我们不再关心细节。午餐时,他告诉我们,韦斯特拉夫人有一段时间一直在心里预料到会突然死亡,并把她的事务安排得井井有条。他告诉我们,除了露西父亲的某些继承财产(由于没有直接继承权,现在又回到了家族的远方分支)之外,整个财产,无论是真实的还是个人的,都完全留给了阿瑟·霍姆伍德。当他告诉我们这么多后,他继续说道:“坦率地说,我们尽了最大努力来阻止这种遗嘱处置,并指出了某些可能导致她女儿身无分文或无法自由地就遗嘱采取行动的意外情况。的确,我们把这件事逼得太紧了,差点发生冲突,因为她问我们是否准备好实现她的愿望。当然,我们没有办法,只能接受。我们是对的原则上,一百次中有九十九次我们应该通过事件的逻辑来证明我们判断的准确性。然而,坦率地说,我必须承认,在这种情况下,任何其他形式的处置都会使不可能的因为如果她先于她的女儿去世,后者就会拥有该财产,而且,即使她只比她母亲活了五分钟,如果没有遗嘱的话,她的财产也将占有该财产。在这种情况下,遗嘱实际上是不可能的——在她去世时被视为无遗嘱。在这种情况下,戈达尔明勋爵虽然是一位如此亲爱的朋友,却在这个世界上没有任何权利;而继承人由于地处偏远,不太可能因为对一个陌生人的感情原因而放弃自己的正当权利。我向你们保证,我亲爱的先生们,我对这个结果感到高兴,非常高兴。”他是一个好人,但他对如此巨大的悲剧中的一小部分——他正式感兴趣的——感到高兴,是令人高兴的。同情理解的局限性的一个实物教训。他没有停留太久,但说他会在当天晚些时候去看戈达尔明勋爵。然而,他的到来对我们来说是一种安慰,因为它向我们保证我们不应该害怕对我们的任何行为提出敌意的批评。亚瑟预计在五点钟到达,所以在那之前我们参观了死刑室。事实如此,现在母女俩都这样躺在里面。殡葬承办人忠于自己的手艺,尽可能地展示了他的物品,这个地方有一种太平间的气氛,立刻让我们的情绪低落。范海辛命令遵守之前的安排,解释说,由于戈达尔明勋爵很快就要来了,看到他的未婚妻只剩下孤身一人,他的感受不会那么痛苦。殡仪员似乎对自己的愚蠢感到震惊,并竭尽全力将东西恢复到我们前一天晚上离开时的状态,这样当亚瑟到来时,我们就可以避免对他的感情造成的震惊。可怜的家伙!他看上去极度悲伤、心碎。就连他那刚毅的男子气概,在久经考验的情绪压力下,似乎也有些萎缩了。我知道,他对他的父亲非常真诚和忠诚。在这样的时刻失去他,对他来说是一个沉重的打击。他对我一如既往地热情,对范海辛则彬彬有礼。但我不禁看出他有些拘谨。教授也注意到了,示意我带他上楼。我这样做了,把他留在了房间门口,因为我觉得他想单独和她在一起,但他拉着我的手臂,带我进去,沙哑地说:“你也爱她,老伙计;她把这一切都告诉了我,没有一个朋友比你在她心中的地位更近。我不知道如何感谢你为她所做的一切。我现在还想不起来…… ” 说到这里,他突然崩溃了,用双臂搂住我的肩膀,把头靠在我的胸前,哭道:“哦,杰克!杰克!我该怎么办!整个生命似乎一下子就离我而去了,广阔的世界里没有什么可以让我活下去的。”我尽力安慰他。在这种情况下,男人不需要太多的表达。握紧一只手,将一只手臂放在肩膀上,齐声抽泣,这些都是男人内心所珍视的同情的表达。我静静地站着,直到他的抽泣声消失,然后我轻声对他说:“过来看看她。”我们一起走到床边,我把草坪从她脸上掀开。上帝!她多么美丽啊。每一个小时似乎都在增加她的可爱度。这让我有些害怕又惊讶。至于阿瑟,他浑身发抖,最后像得了疟疾一样,因为怀疑而动摇了。最后,在长时间的停顿之后,他用微弱的耳语对我说道:——“杰克,她真的死了吗?”我悲伤地向他保证事实确实如此,并继续建议——因为我觉得这种可怕的怀疑不应该在我无法帮助的情况下持续太久——经常会发生这样的情况,死后的面孔变得柔和,甚至变得柔和。决心恢复青春美丽;当死亡之前经历过任何剧烈或长期的痛苦时尤其如此。这似乎完全消除了任何疑虑,在沙发旁边跪了一会儿,充满爱意地长久地看着她之后,他转过身去。我告诉他,那必须是再见了,因为棺材必须准备好。于是他回去,握住她死去的手,亲吻它,弯下腰亲吻她的额头。他走开时,回头深情地看着她。我把他留在客厅里,告诉范海辛他已经告别了。于是,后者去了厨房,告诉殡仪馆的人继续准备工作,并把棺材搞砸了。当他再次走出房间时,我告诉了他亚瑟的问题,他回答说:——“我并不感到惊讶。刚才我自己也怀疑了一会儿!”我们一起吃饭,我看得出来可怜的阿特正在努力充分利用一切。范海辛整个晚餐时间都保持沉默。但当我们点燃雪茄时,他说——“主啊——”;但亚瑟打断了他:“不,不,不是这样,看在上帝的份上!至少现在还不是。请原谅我,先生:我无意冒犯;这只是因为我刚刚去世。”教授非常甜蜜地回答:“我使用这个名字只是因为我有疑问。我不能叫你‘先生’,而且我已经爱你了——是的,我亲爱的孩子,爱你——作为亚瑟。”亚瑟伸出手,温暖地握住了老人的手。 “随便你怎么称呼我,”他说。 “我希望我能永远拥有朋友的称号。让我说,我无法用言语来感谢你对我可怜的亲爱的人的好意。”他停顿了一下,继续说道:“我知道她比我更了解你的善良;如果我当时粗鲁或有任何不足,你就会这么做——你记得”——教授点点头—— ——“你必须原谅我。”他以严肃的善意回答道:“我知道你当时很难完全信任我,因为信任这种暴力需要理解;我认为你现在不——你不能——信任我,因为你还不明白。也许有更多的时候,当你不能——也可能不会——而且还必须不明白时,我会希望你信任。但总有一天,你的信任将是完整和彻底的。在我身上,当你理解时,就像阳光本身照进来一样。然后,为了你自己,为了其他人,为了我发誓要保护的亲爱的她,你应该从始至终祝福我。” “确实,确实,先生,”亚瑟热情地说,“我会在各方面相信你。我知道并相信你有一颗非常高尚的心,你是杰克的朋友,也是她的朋友。你应该做你想做的事。”喜欢。”教授清了几次喉咙,似乎要说话,最后说道:“我现在可以问你一件事吗?” “当然。” “你知道韦斯特拉夫人把她所有的财产都留给了你吗?” “不,可怜的亲爱的;我从来没想过这一点。” “既然这一切都是你的,你有权随心所欲地处理它。我希望你允许我阅读露西小姐的所有文件和信件。相信我,这不是无聊的好奇心。我有一个动机当然,她会同意的。我把它们全都放在这儿了。在我们知道一切都是你的之前,我就把它们拿走了,这样就不会有陌生的手碰触它们——不会有陌生的眼睛透过文字看透她的灵魂。我会保留的。如果可以的话,把它们交给我;即使你可能还看不到它们,但我会保证它们的安全。不会丢失任何消息;在适当的时候,我会把它们还给你。我的要求很难,但你会的看在露西的份上,你就这么做吧,好吗?”亚瑟像以前的自己一样,由衷地说道:——“范海辛博士,你可以做你想做的事。我觉得我说这句话是在做我亲爱的人会认可的事情。我不会用问题来麻烦你,直到时候到了。”老教授站起来,郑重地说:“你是对的。我们所有人都会有痛苦,但不会是全部痛苦,也不会是最后一次痛苦。我们和你也是——你最最重要的是,我亲爱的孩子——必须先经过苦水才能到达甘甜。但我们必须勇敢无私,尽到我们的责任,一切都会好起来的!”那天晚上我睡在亚瑟房间的沙发上。范海辛根本没有去睡觉。他来来回回,仿佛在屋子里巡逻,始终没有离开过露西棺材里的房间,房间里撒满了野蒜花,百合和玫瑰的香气中散发出一种沉重的、难以抗拒的气息。闻到夜里。 _米娜·哈克的日记。_ _9 月 22 日_--在前往埃克塞特的火车上。乔纳森在睡觉。似乎就在昨天,最后一个条目才完成,然而从那时起,在惠特比和我面前的整个世界,乔纳森离开了多少时间,没有他的消息;现在,乔纳森嫁给了乔纳森,成为一名律师、合伙人、富有、生意的主人,霍金斯先生死了并埋葬了,乔纳森遭受了另一次可能伤害他的攻击。有一天他可能会问我这件事。一切都会过去。我的速记已经生疏了——看看意外的繁荣对我们有什么影响——所以无论如何,最好还是通过练习重新振作起来……仪式非常简单,也非常庄严。那里只有我们自己和仆人,还有他从埃克塞特来的一两个老朋友、他的伦敦代理人,以及代表联合律师协会主席约翰·帕克斯顿爵士的一位绅士。乔纳森和我手牵手站在一起,我们感觉我们最好、最亲爱的朋友已经离我们而去……我们静静地回到城里,乘坐巴士前往海德公园角。乔纳森认为我有兴趣去那条街待一会儿,所以我们坐下来。但那里人很少,看到这么多空椅子,显得悲伤而荒凉。这让我们想起家里的空椅子;于是我们起身沿着皮卡迪利大街走去。乔纳森挽着我的手臂,就像我上学前他以前那样。我觉得这很不合适,因为你不可能连续几年向其他女孩传授礼仪和礼节,而不会让自己受到一点迂腐的影响。但那是乔纳森,他是我的丈夫,我们不认识任何人看到我们——我们不在乎他们是否看到——所以我们继续走。我正看着一个非常漂亮的女孩,戴着一顶大车轮帽,坐在吉里亚诺外面的维多利亚车里,这时我感到乔纳森紧紧地抓着我的手臂,以至于伤害了我,他低声说:“我的上帝!”我总是为乔纳森感到焦虑,因为我担心他会再次感到紧张。所以我迅速转向他,问他是什么让他不安。他脸色十分苍白,双目似乎凸出,半是惊恐半是惊愕地看着一个高高瘦瘦、鹰钩鼻、黑胡子、尖须的男人,他也在打量着漂亮的女孩。他用力地看着她,以至于没有看到我们任何一个人,所以我对他看得很清楚。他的脸色不太好;它坚硬、残酷、性感,他的大白牙,因为嘴唇太红而显得更白,尖得像动物的牙齿。乔纳森一直盯着他,直到我担心他会注意到。我担心他会生病,他看起来如此凶猛和令人讨厌。我问乔纳森为什么感到不安,他回答道,显然认为我和他一样了解这件事:“你看到那人是谁了吗?” “不,亲爱的,”我说。 “我不认识他,他是谁?”他的回答似乎让我感到震惊和激动,因为据说他不知道他是在对我米娜说话:——“就是这个人本人!”可怜的亲爱的显然对某件事感到害怕——非常害怕。我相信,如果没有我的依靠和支持,他就会沉沦下去。他一直盯着看;一名男子带着一个小包裹从商店里出来,交给了那位女士,然后她就开车走了。黑人的眼睛一直盯着她,当马车沿着皮卡迪利大街行驶时,他也跟着朝同一个方向走去,招呼了一辆双轮马车。乔纳森一直看着他,仿佛自言自语地说:“我相信那是伯爵,但他已经变年轻了。天哪,如果是这样的话!哦,天哪!天哪!要是我知道就好了!” !如果我知道就好了!”他太让自己痛苦了,我担心问他任何问题都会让他把注意力集中在这个问题上,所以我保持沉默。我悄悄把他拉开,他挽着我的胳膊,轻松地过来了。我们又走了一段路,然后进去在绿园里坐了一会儿。秋天的天气很热,在阴凉的地方有一个舒适的座位。看了几分钟之后,乔纳森闭上了眼睛,头靠在我的肩上,静静地睡着了。我觉得这对他来说是最好的事情,所以没有打扰他。大约二十分钟后,他醒了,很高兴地对我说:——“怎么了,米娜,我睡着了!哦,请原谅我这么粗鲁。来吧,我们找个地方喝杯茶。” ”显然,他已经完全忘记了那个黑暗的陌生人,就像在生病期间他忘记了这一事件让他想起的一切一样。我不喜欢这样陷入健忘;它可能会对大脑造成或持续一些伤害。我不能问他,因为担心我会弊大于利;但我必须以某种方式了解他出国旅行的事实。我担心,到了我必须打开包裹并知道上面写的是什么的时候了。哦,乔纳森,我知道,如果我做错了,你会原谅我的,但这是为了你自己。 * * * * * _后来._--从各方面来看都是一次悲伤的回家--房子里空荡荡的,没有对我们那么好的亲爱的灵魂;乔纳森的病略有复发,脸色苍白,头晕目眩。现在范海辛发来一封电报,无论他是谁:“你会很难过,韦斯特拉夫人五天前去世,露西前天去世。他们今天都被埋葬了。”唉,几句话就能表达出多么丰富的悲伤啊!可怜的韦斯特拉夫人!可怜的露西!走了,走了,再也不会回到我们身边了!可怜的、可怜的亚瑟,他的生活失去了如此甜蜜!愿上帝帮助我们所有人承担我们的困难。 _博士。苏厄德的日记。_ _9 月 22 日._--一切都结束了。亚瑟带着昆西·莫里斯回到了环城。昆西真是个好人啊!我从内心深处相信,他和我们任何人一样,因露西的死而遭受了同样的痛苦。但他像一个有道德的维京人一样挺身而出。如果美国能够继续培养这样的男人,她确实将成为世界强国。范海辛躺着休息,为他的旅程做准备。他今晚要去阿姆斯特丹,但说他明天晚上就回来;他只是想做出一些只能由他亲自做出的安排。如果可以的话,他就应该和我一起停下来;他说他在伦敦还有工作要做,这可能需要一些时间。可怜的老家伙!我担心过去一周的压力甚至已经削弱了他钢铁般的力量。我看得出来,在埋葬的整个过程中,他都对自己施加了某种可怕的束缚。当一切结束后,我们站在阿瑟旁边,可怜的家伙,正在谈论他在手术中所扮演的角色,他的血液被输到了露西的血管中;我看到范海辛的脸色时变时白时变紫。亚瑟说,从那时起他就感觉他们两个真的结婚了,她是上帝眼中他的妻子。我们谁都没有对其他行动说过一句话,也永远不会。阿瑟和昆西一起去了车站,范海辛和我来到了这里。当我们独自一人坐在车厢里时,他就经常歇斯底里。此后他一直向我否认这是歇斯底里症,并坚称这只是他在非常可怕的条件下表现出的幽默感。他笑得哭了,我不得不拉下百叶窗,以免有人看到我们并产生误判。然后他哭了,直到他又笑了。一起笑,一起哭,就像女人一样。我试图对他采取严厉的态度,就像在这种情况下对待女人一样。但没有效果。男人和女人在神经强弱的表现上是如此不同!然后,当他的脸色再次变得严肃起来时,我问他为什么这么高兴,为什么在这个时候。他的回答颇有他的特色,因为它合乎逻辑、有力而神秘。他说:“啊,你不明白,约翰朋友。尽管我笑了,但不要以为我不悲伤。看,即使笑声让我窒息,我也哭过。但不要再认为我是悲伤的。”当我哭的时候,我很抱歉,因为他同样会笑。让你永远记住那个敲你门说“我可以进来吗?”的笑声。不是真正的笑声。不!他是国王,他想什么时候、什么方式就来。他不问任何人;他不选择合适的时间。他说,“我在这里。”看吧,在例子中,我为那个如此可爱的年轻女孩感到悲伤;我为她献出我的鲜血,尽管我已经老了,疲惫不堪;我付出了我的时间,我的技能,我的睡眠;我让我的其他受害者想要这些,所以她但我可以嘲笑她的坟墓——当教堂司事铲子上的泥土掉到她的棺材上并说“砰!砰!”时,我可以笑。我的心,直到它从我脸颊流回血液。我的心为那个可怜的男孩流血——那个亲爱的男孩,所以在我自己的男孩这个年纪,我是如此幸运,他活了下来,还有他的头发和眼睛同样的。现在你知道我为什么这么爱他了。然而,当他说的话触动了我丈夫的心,让我父亲的心像对其他男人一样渴望他时——甚至对你也没有朋友约翰,因为我们的经验比父子更丰富——然而,即使在这样的时刻,笑王也会来到我身边,在我耳边大喊大叫,“我在这里!我在这里!”直到血液跳回来,把他随身携带的一些阳光带到我的脸颊上。哦,朋友约翰,这是一个陌生的世界,一个悲伤的世界,一个充满痛苦、痛苦和烦恼的世界;然而当笑王到来时,他让他们都随着他演奏的曲子起舞。流血的心、教堂墓地里干枯的骨头、以及坠落时燃烧的泪水——所有这些都随着他那张无笑的嘴所奏出的音乐一起跳舞。相信我,朋友约翰,他很高兴来,而且很友善。啊,我们男人和女人就像被张力拉紧的绳子,以不同的方式拉着我们。然后眼泪就流下来了;就像绳子上的雨一样,他们让我们振作起来,直到也许压力变得太大,我们崩溃了。但是国王笑他像阳光一样到来,他再次减轻了压力;我们忍受着继续我们的劳动,不管它是什么。我不想假装没看到他的想法而伤害他。但是,由于我还不明白他笑的原因,所以我问他。当他回答我时,他的脸变得严肃起来,他用一种完全不同的语气说:“哦,这一切都是残酷的讽刺——这位如此可爱的女士戴着花环,看起来像生命一样美丽,直到一个我们怀疑她是否真的死了;她躺在那座孤独的墓地那座精美的大理石房子里,那里安息着她的许多亲人,与爱她、她所爱的母亲一起长眠在那里;那神圣的钟声响起“收费!收费!收费!”如此悲伤而缓慢;还有那些穿着天使白衣的圣人,假装在读书,但他们的眼睛却始终没有在书页上;而我们所有人都低着头。而这一切是为了什么?她死了;所以!不是吗?” “好吧,教授,”我说,“我看不出这一切有什么好笑的。哎呀,你的解释让它变得比以前更难解谜了。但即使葬礼很滑稽,可怜的阿特和他的麻烦又如何呢?他的心简直碎了。” “正是如此。他不是说过,将他的血输进她的血管后,她就真正成为了他的新娘吗?” “是的,这对他来说是一个甜蜜而令人欣慰的想法。” “确实如此。但是有一个困难,约翰朋友。如果是这样,那么其他人呢?嗬,嗬!那么这个如此可爱的女仆是一妻多夫,而我,和我可怜的妻子对我来说已经死了,但活着教会的法律虽然没有智慧,但全都消失了——即使是我,这个现在没有妻子的忠实丈夫,也是重婚者。” “我也不明白其中有什么玩笑!”我说;我对他说出这样的话感到不太高兴。他把手放在我的手臂上,说道:“朋友约翰,如果我感到疼痛,请原谅我。当我感到受伤时,我不会向别人表达我的感受,而只向你,我的老朋友,我可以信任的人表达我的感受。如果当我想笑的时候,你可以看看我的内心;如果你可以在笑声到来时这样做;如果你现在可以这样做,当笑王收起他的王冠,而这一切都属于他——因为他已经离我很远很远了,而且已经很长很长一段时间了——也许你最可怜我。”我被他温柔的语气感动了,就问为什么。 “因为我知道!”现在我们都散了;在漫长的一天里,孤独会用沉思的翅膀盘踞在我们的屋顶上。露西躺在她亲人的坟墓里,那是一座位于远离喧嚣伦敦的偏僻教堂墓地里的庄严死亡之屋。那里空气清新,太阳从汉普斯特德山升起,野花自然生长。这样我才能完成这篇日记;只有上帝知道我是否会开始另一个。如果我这样做,或者即使我再次打开这个,那将是面对不同的人和不同的主题; for here at the end, where the romance of my life is told, ere I go back to take up the thread of my life-work, I say sadly and without hope, "FINIS." _"The Westminster Gazette," 25 September._ A HAMPSTEAD MYSTERY. The neighbourhood of Hampstead is just at present exercised with a series of events which seem to run on lines parallel to those of what was known to the writers of headlines as "The Kensington Horror," or "The Stabbing Woman," or "The Woman in Black." During the past two or three days several cases have occurred of young children straying from home or neglecting to return from their playing on the Heath. In all these cases the children were too young to give any properly intelligible account of themselves, but the consensus of their excuses is that they had been with a "bloofer lady." It has always been late in the evening when they have been missed, and on two occasions the children have not been found until early in the following morning. It is generally supposed in the neighbourhood that, as the first child missed gave as his reason for being away that a "bloofer lady" had asked him to come for a walk, the others had picked up the phrase and used it as occasion served. This is the more natural as the favourite game of the little ones at present is luring each other away by wiles. A correspondent writes us that to see some of the tiny tots pretending to be the "bloofer lady" is supremely funny. Some of our caricaturists might, he says, take a lesson in the irony of grotesque by comparing the reality and the picture. It is only in accordance with general principles of human nature that the "bloofer lady" should be the popular role at these _al fresco_ performances. Our correspondent naively says that even Ellen Terry could not be so winningly attractive as some of these grubby-faced little children pretend--and even imagine themselves--to be. There is, however, possibly a serious side to the question, for some of the children, indeed all who have been missed at night, have been slightly torn or wounded in the throat. The wounds seem such as might be made by a rat or a small dog, and although of not much importance individually, would tend to show that whatever animal inflicts them has a system or method of its own. The police of the division have been instructed to keep a sharp look-out for straying children, especially when very young, in and around Hampstead Heath, and for any stray dog which may be about. _"The Westminster Gazette," 25 September._ _Extra Special._ THE HAMPSTEAD HORROR. ANOTHER CHILD INJURED. _The "Bloofer Lady."_ We have just received intelligence that another child, missed last night, was only discovered late in the morning under a furze bush at the Shooter's Hill side of Hampstead Heath, which is, perhaps, less frequented than the other parts. It has the same tiny wound in the throat as has been noticed in other cases. It was terribly weak, and looked quite emaciated. It too, when partially restored, had the common story to tell of being lured away by the "bloofer lady." | 来自苏厄德博士的日记; Mina Harker 日记 9 月 22 日的条目;苏厄德博士 9 月 22 日的日记;以及《威斯敏斯特公报》9 月 25 日发表的两篇文章。露西和韦斯特拉夫人将被埋葬在一起。范海辛拿到了露西的日记,两位医生则负责葬礼的后勤工作和韦斯特拉斯夫妇的文件。露西的尸体已经由殡葬者和他的工作人员精心打扮和准备,如果有什么的话,它看起来比以往任何时候都更加美丽。范海辛似乎对这种现象感到不安,他在床和尸体周围放了大蒜花。他还在露西的嘴上放了一个十字架。他告诉苏厄德,第二天他们将斩首她并用大蒜塞进她的嘴里。但第二天早上,范海辛向苏厄德报告说,十字架被偷了,因此他们必须等待才能采取任何行动。苏厄德无法理解范海辛的行为,但他信任他。阿瑟·霍姆伍德是韦斯特拉家族遗产的受益人。当他到达时,范海辛心碎且痛苦,他和他确认他们是朋友。范海辛要求阅读露西的日记,亚瑟同意了。当乔纳森见到伯爵时,米娜和乔纳森正在伦敦。突然他似乎想起了什么,吓了一跳,说伯爵在这里,现在已经年轻了,但他心烦意乱,昏倒了,醒来时什么都不记得了。米娜被这些一阵阵的健忘所困扰,决定打开乔纳森的日记,为了自己的缘故而阅读它。但那天晚上,他们回到家,发现一封电报,通知他们露西和韦斯特拉夫人的去世。与此同时,正如苏厄德在他认为这将是他最后一篇日记中所报道的那样,露西已被埋葬,范海辛将前往阿姆斯特丹进行短暂访问。报纸报道显示,一些儿童在露西埋葬的同一地区暂时失踪。孩子们声称和一位“疯子女士”玩耍。他们回来时脖子上有小咬伤。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_9 月 23 日_--乔纳森在经历了一个糟糕的夜晚后好多了。我很高兴他有很多工作要做,因为这可以让他不再去想那些可怕的事情。哦,我很高兴他现在没有因为新职位的责任而感到沉重。我知道他会忠于自己,现在看到我的乔纳森达到了他的进步的高度,并在各方面与他所承担的职责保持同步,我感到多么自豪。他会离开一整天直到很晚,因为他说他不能在家吃午饭。我的家务事都做完了,我就拿着他的外文日记,把自己锁在房间里读起来……_9月24日_。--昨晚我没心情写;乔纳森的糟糕记录让我非常不安。好可怜!他一定遭受了怎样的痛苦,无论这是真实的还是只是想象。我想知道这是否有任何真实性。他是否得了脑热症,然后写下了所有这些可怕的东西,或者他有什么原因造成这一切?我想我永远不会知道,因为我不敢向他公开这个话题……然而我们昨天看到的那个人!他似乎对他很有把握……可怜的家伙!我想是葬礼让他心烦意乱,让他的思绪重新回到了某个思绪……他自己都相信这一点。我记得在我们的婚礼当天,他说道:“除非有某种庄严的责任降临到我身上,让我回到痛苦的时光,无论是睡着还是醒着,是疯狂还是理智。”这一切似乎都有某种连续性……那个可怕的伯爵即将来到伦敦……如果应该的话,他就带着数以百万计的人来到伦敦……可能会有一场庄严的仪式。责任;如果它来了,我们决不能退缩……我会做好准备的。我马上就拿起打字机开始抄写。然后,如果需要的话,我们将准备好迎接其他人的目光。如果需要的话;那么,也许,如果我准备好了,可怜的乔纳森可能不会感到不安,因为我可以为他说话,永远不会让他为此感到困扰或担心。如果乔纳森完全克服了紧张,他可能会想告诉我这一切,我可以问他问题并了解情况,看看如何安慰他。 _信,范海辛写给哈克夫人。_“_9 月 24 日。_(_信心_)“亲爱的女士,--“我请求您原谅我的写作,因为我是迄今为止的朋友,因为我向您发送了小姐的悲伤消息露西·韦斯特拉去世。托戈达尔明勋爵的仁慈,我有能力阅读她的信件和文件,因为我深切关注某些至关重要的事情。在这些信件中,我找到了您的一些来信,这些信表明您是多么伟大的朋友,以及你爱她。哦,米娜女士,凭着这份爱,我恳求你帮助我。我请求的是为了他人的利益——纠正巨大的错误,解除许多可怕的麻烦——这可能会更伟大比你想象的还要多。我能见到你吗?你可以相信我。我是约翰·苏厄德博士和戈达尔明勋爵(即露西小姐的亚瑟)的朋友。目前我必须对所有人保密。如果您告诉我我很荣幸能来,以及何时何地,我应该立即来埃克塞特见您。请您原谅,女士。我读过您写给可怜的露西的信,知道您有多好,也知道您的表现如何。丈夫受苦;所以我请求你,如果可以的话,不要启发他,以免造成伤害。再次请您原谅,并原谅我。 “范海辛。” _哈克夫人给范海辛的电报。_“_9 月 25 日。_--如果您能赶上的话,请在今天十点一刻的火车前来。您随时打电话都可以见到您。“威廉明娜·哈克。”米娜·哈克的日记。 _9 月 25 日._--随着范海辛博士来访的时间临近,我不禁感到非常兴奋,因为不知何故,我希望这会给乔纳森的悲伤经历带来一些启示;当他在她身边照顾可怜的亲爱的露西时,我不禁感到非常兴奋。上次生病时,他可以告诉我关于她的一切。这就是他来的原因;是关于露西和她的梦游,而不是关于乔纳森。那么我现在永远不会知道真正的真相了!我是多么愚蠢。那个可怕的日记抓住了我的想象力,给一切都染上了自己的色彩。当然是关于露西的。这个习惯又回到了可怜的亲爱的身上,悬崖上那个可怕的夜晚一定让她生病了。我几乎忘记了她一定告诉了他她在悬崖上梦游的冒险经历,而我全都知道;我自己的事她后来病得多么严重。现在他要我告诉他她所知道的事情,以便他能够理解。我希望我没有对韦斯特拉夫人说任何事情,这是对的。如果我的任何行为,哪怕是消极的行为,给可怜的亲爱的露西带来伤害,我都永远不会原谅自己。我也希望范海辛博士不会责怪我;最近我经历了太多的麻烦和焦虑,以至于我觉得现在我无法承受更多。我想哭有时对我们都有好处——像其他雨一样净化空气。也许是昨天读的日记让我心烦意乱,然后乔纳森今天早上就离开了我一整天一夜,这是我们结婚以来第一次分开。我真心希望这位亲爱的朋友能够照顾好自己,不要发生任何让他心烦意乱的事情。现在已经两点了,医生很快就来了。除非乔纳森问我,否则我不会谈论他的日记。我很高兴我自己打印了日记,这样,如果他问起露西,我可以把它交给他;这将省去很多质疑。 * * * * * _后来._--他来了又走了。噢,多么奇怪的一次会面,这一切让我头晕目眩!我感觉就像是在梦中一样。这一切都可能吗,甚至是其中的一部分?如果我没有先读过乔纳森的日记,我就永远不会接受哪怕是一种可能性。可怜的,可怜的,亲爱的乔纳森!他一定受了多少苦。上帝保佑,这一切不要再让他心烦意乱了。我会尽力把他从困境中拯救出来;但对他来说,甚至可能是一种安慰和帮助——尽管这很可怕,而且其后果也很可怕——确切地知道他的眼睛、耳朵和大脑没有欺骗他,而且这一切都是真的。或许正是这种疑虑一直困扰着他。当疑虑消除后,无论醒着还是梦中,都可能证明事实,他会更加满足,也更能承受震惊。如果范海辛医生是亚瑟和苏厄德医生的朋友,如果他们从荷兰大老远地把他带来来照顾露西,他一定是一个好人,也是一个聪明人。我看到他就觉得他善良、善良、品格高尚。明天他来的时候我会问他有关乔纳森的事。然后,上帝保佑,所有这些悲伤和焦虑都会有一个好的结局。我曾经以为我想练习面试;但事实却是这样。乔纳森在《埃克塞特新闻》上的朋友告诉他,在这样的工作中,记忆力就是一切——你必须能够准确地记下所说的几乎每一个字,即使你事后必须改进其中的一些字。这是一次罕见的采访;我将尝试逐字记录下来。敲门声传来的时候,已经是两点半了。我鼓起勇气等待着。几分钟后,玛丽打开门,宣布“范海辛博士。”我起身鞠躬,他向我走来。中等体重、体格健壮的男人,肩膀向后靠在宽阔深邃的胸膛上,脖子在躯干上保持平衡,头就在脖子上。头部的平静立刻给人留下了深刻的印象,因为它象征着思想和力量。头部高贵,大小合适,宽阔,耳后很大。脸刮得干干净净,下巴坚硬而方正,嘴大而坚决,活动自如,鼻子很大,挺直,但鼻孔灵敏而敏感,随着浓密的大眉毛落下,鼻孔似乎变宽。并且嘴巴收紧。前额又宽又细,一开始几乎是笔直的,然后向后倾斜到两个宽阔的隆起或脊上;这样的额头使得红色的头发不可能披散在上面,而是自然地向后和两侧垂落。深蓝色的大眼睛间距很大,随着男人的情绪而迅速、温柔或严厉。他对我说:——“哈克夫人,不是吗?”我鞠躬表示同意。 “那是米娜·默里小姐吗?”我再次同意了。 “我来见的是米娜·默里,她是那个可怜的亲爱的孩子露西·韦斯特拉的朋友。米娜女士,我是为了死者才来的。” “先生,”我说,“你对我来说,没有比你是露西·韦斯特拉的朋友和帮助者更好的了。”我伸出了手。他接过它,温柔地说:“哦,米娜女士,我知道那个可怜的百合女孩的朋友一定很好,但我还没有学会——”他以礼貌的鞠躬结束了演讲。我问他要见我什么事,他立刻开始说道:“我读过你写给露西小姐的信。请原谅我,但我必须开始向某个地方打听,但没有什么可问的。” ……我知道你和她一起在惠特比。她有时会写日记——你不必显得惊讶,米娜女士;它是在你离开后开始的,是模仿你的——在日记中,她记录了“把某些事情推断为梦游,她说是你救了她。然后我带着极大的困惑来到你身边,出于你的善意,请你告诉我你所记得的所有事情。” “范海辛博士,我想我可以告诉你这一切。” “啊,那么你对事实、细节的记忆力很好?年轻女士可不总是这样。” “没有,医生,但我当时都写下来了。如果你愿意的话,我可以给你看。” “哦,米娜女士,我会很感激的;你会帮我很大的忙。”我无法抗拒让他迷惑的诱惑——我想这是原始苹果的一些味道仍然留在我们的嘴里——所以我把速记日记递给了他。他感激地鞠了一躬,接过它,说道:“我可以读一下吗?” “如果你愿意的话,”我尽可能端庄地回答。他打开门,脸色瞬间沉了下来。然后他站起来鞠躬。 “哎哟,你这个女人真聪明啊!”他说。 “我早就知道乔纳森先生是一个非常感恩的人;但是你看,他的妻子拥有所有美好的东西。你不会非常尊重我并帮助我为我读这本书吗?唉!我不知道速记。”这时候我的小玩笑已经结束了,我几乎感到羞愧了。于是我从工作篮里拿出打字稿递给他。 “请原谅,”我说:“我没办法;但我一直在想,你想问的是亲爱的露西,这样你就没有时间等待——不是为了我,而是为了你。”因为我知道你的时间一定很宝贵——我已经用打字机给你写好了。”他接过它,眼睛闪闪发光。 “你真好,”他说。 “我现在可以读一下吗?读完后我可能想问你一些事情。” “无论如何,”我说,“在我点午餐的时候读一遍;然后你可以在我们吃饭的时候问我问题。”他鞠躬,背对着灯光坐在椅子上,全神贯注地阅读报纸,而我午饭后去看望他,主要是为了不打扰他。当我回来时,我发现他在房间里快步走来走去,脸上写满了兴奋。他冲到我身边,握住我的双手。 “哦,米娜女士,”他说,“我该怎么说我欠你的呢?这张纸就像阳光一样,它为我打开了大门。我很茫然,我很眼花缭乱,有这么多的光,但还有云每次都滚到光后面。但你不、不能、理解。哦,但我很感激你,你这么聪明的女人。女士”——他非常严肃地说道——“如果亚伯拉罕·范海辛能够为你或你的人做任何事,我相信你会让我知道。如果我能以朋友的身份为你服务,我将感到高兴和高兴;作为朋友,但我所学到的一切,我所能做的一切,都将是为了你和你所爱的人。生活中有黑暗,也有光明;你就是光明中的一员。你会拥有幸福的生活和美好的生活,你的丈夫也会因你而受到祝福。” “但是,医生,你夸奖我太多了,而且——而且你还不了解我。” “不认识你——我,一个老了的人,一生都在研究男人和女人;我,我的专长是大脑和属于他的一切,以及从他而来的一切!我读过你的日记,你为我写得这么好,每一行都透露着真理。我读过你写给可怜的露西的如此甜蜜的信,讲述了你的婚姻和你的信任,但我不认识你!哦,米娜女士,好女人会说话他们一生,日日夜夜,这些都是天使能够读懂的东西;而我们这些想知道的人,在我们身上都拥有天使般的眼睛。你的丈夫生性高贵,你也是高贵的,因为“你相信,而有卑鄙本性的地方就不可能有信任。还有你的丈夫——告诉我他的情况。他好吗?所有的发烧都消失了吗?他坚强而热心吗?”我看到这里有机会向他询问乔纳森的情况,所以我说:--“他几乎康复了,但他对霍金斯先生的去世感到非常难过。”他打断道:“哦,是的,我知道,我知道。我读过你最后两封信。”我继续说道:“我想这让他很不安,因为上周四我们在城里时,他感到有点震惊。” “震惊了,而且这么快就脑热了!这不太好。是什么样的震惊?” “他认为他看到某个人回忆起了一些可怕的事情,一些导致他脑部发烧的事情。”在这里,整件事似乎让我不知所措。对乔纳森的怜悯,他所经历的恐怖,他日记中的整个可怕的神秘,以及从那时起一直笼罩在我身上的恐惧,一切都在骚动中涌来。我想我是歇斯底里了,因为我跪下来,向他举起双手,恳求他让我的丈夫康复。他拉着我的手,把我扶起来,让我坐在沙发上,自己坐在我旁边;他握着我的手,用无限甜蜜的语气对我说:“我的生活是贫瘠而孤独的,充满了工作,所以我没有太多时间交朋友;但自从我我被我的朋友约翰苏厄德召唤到这里,我认识了这么多好人,看到了如此高尚,以至于我比以往任何时候都更加感受到——随着年龄的增长,这种感觉越来越强烈——我生活中的孤独。相信我,我怀着对你的尊重来到这里,你给了我希望——希望,不是我所寻求的,而是仍然有好女人让生活幸福——好女人,她们的生活和真理可以为未来的孩子们提供很好的教训。我很高兴,很高兴,我可以在这里对你有所帮助;因为如果你的丈夫遭受痛苦,他的痛苦是在我的研究和经验范围内的。我向你保证我很乐意为他尽我所能——一切都是为了让他的生活坚强而有男子气概,让你的生活幸福。现在你必须吃饭。你过度劳累,也许过度焦虑。丈夫乔纳森不希望看到你这么苍白;他不喜欢他所爱的地方,那对他没有好处。因此,为了他,你必须吃饭并微笑。你已经告诉了我关于露西的一切,所以现在我们不谈它,免得让我痛苦。今晚我将留在埃克塞特,因为我想仔细考虑一下你告诉我的事情,如果可以的话,我想我会问你问题。然后,你也会尽可能告诉我丈夫乔纳森的麻烦,但现在还不行。你现在必须吃饭;之后你就会告诉我一切。”午饭后,当我们回到客厅时,他对我说:--“现在告诉我关于他的一切。”当谈到与这位伟大的学者交谈时,我开始担心他会认为我是个软弱的傻瓜,而乔纳森是个疯子——那本日记太奇怪了——我犹豫着要不要继续下去。但他是如此的友善和善良,而且他答应提供帮助,我信任他,所以我说:--“博士。范海辛,我要告诉你的事情太奇怪了,你不可以嘲笑我或我的丈夫。从昨天起我就一直处于一种怀疑的狂热之中。你一定要善待我,不要认为我很愚蠢,因为我对一些非常奇怪的事情甚至半信半疑。”他用他的态度和言语向我保证,他说:--“哦,亲爱的,如果你只知道我在这里的事情有多么奇怪,会笑的正是你。我学会了不要轻视任何人的信仰,无论它有多么奇怪。我努力保持开放的心态;能够关闭它的并不是生活中的普通事情,而是奇怪的事情、非凡的事情、让人怀疑自己是疯狂还是理智的事情。”“谢谢你,谢谢你,一千遍!你减轻了我心中的负担。如果你愿意的话,我会给你一篇论文供你阅读。虽然很长,但我已经打字了。它会告诉你我和乔纳森的麻烦。这是他在国外时的日记副本,以及所发生的一切。我不敢再说什么;你将自己阅读并做出判断。然后当我见到你时,也许你会非常友善地告诉我你的想法。” “我保证,”当我把文件递给他时,他说;“我会在早上尽快过来。如果可以的话,去见见你和你的丈夫。” “乔纳森将于十一点半到这里,你必须和我们一起吃午饭,然后见见他。你可以搭乘 3 点 34 分的快车,八点前从帕丁顿出发。”他对我对火车的了解感到惊讶,但他不知道我已经安排好了往返埃克塞特的所有火车,这样我就可以帮助乔纳森,以防他很着急。所以他带着文件走了,我坐在这里思考——思考我不知道什么。 * * * * * _信(手写) ),范海辛致哈克夫人。_“_9 月 25 日,6 点。_”亲爱的米娜女士,--“我读过你丈夫的精彩日记。毫无疑问,你可以睡觉。尽管这很奇怪和可怕,但它是_true_!我将用我的生命来保证它。对于其他人来说,情况可能会更糟;但对于他和你来说,没有什么恐惧。他是一位高尚的人;让我根据人类的经验告诉你,一个会像他那样走下那堵墙,走进那个房间——哎呀,第二次——的人不会因电击而受到永久性伤害。他的大脑和心脏都很好;我什至在见到他之前就发誓;所以要休息。我还有很多其他事情要问他。我很幸运今天能来看你,因为我一下子学到了很多东西,我再次感到眼花缭乱——比以往任何时候都更加眼花缭乱,我必须思考。 “您最忠实的,”亚伯拉罕·范海辛。_信,哈克夫人致范海辛。_“_9 月 25 日,下午 6:30_“我亲爱的范海辛博士,--“千分感谢您的善意来信,减轻了我的负担。然而,如果这是真的,世界上有多么可怕的事情,如果那个人,那个怪物真的在伦敦,那将是多么可怕的事情!我不敢去想。此刻,我在写作时收到了乔纳森的电报,说他将于今晚 6 点 25 分从朗塞斯顿出发,并于 10 点 18 分到达这里,这样我今晚就不用担心了。因此,请您在八点钟来吃早餐,而不是和我们一起吃午餐,如果这对您来说还不算太早的话?如果您赶时间,可以乘坐 10:30 的火车出发,该火车将于 2:35 到达帕丁顿。不要回答这个问题,因为如果我没有听到,我就认为你会来吃早餐。 “相信我,”你忠实而感激的朋友“米娜·哈克”。 _乔纳森·哈克的日记。_ _9 月 26 日。_--我以为再也不会写这本日记了,但时机已经到了。昨晚我回到家时,米娜已经准备好了晚饭,吃完晚饭后,她告诉我范海辛来访的事,她给了他抄下来的两本日记,以及她对我有多焦虑。她在医生的信中向我表明我所写的都是真实的。它似乎让我焕然一新。正是对整件事的真实性的怀疑让我崩溃了。我感到无能为力,在黑暗中,并且不信任。但是,现在我知道了,我不再害怕,即使是伯爵。那么,他最终成功地到达了伦敦,而我看到的就是他。他变年轻了,怎么办?如果他真的像米娜所说的那样,范海辛就是揭开他的面具并追捕他的人。我们坐到很晚,把这一切都聊了一遍。米娜正在穿衣服,几分钟后我会打电话到酒店把他带过来……我想他看到我很惊讶。当我走进他所在的房间并自我介绍时,他抓住我的肩膀,将我的脸转向灯光,仔细审视后说道:“但是米娜女士告诉我你病了,你受到了震惊。”听到我的妻子被这个和蔼可亲、表情坚强的老人称为“米娜女士”,真是太有趣了。我微笑着说:“我病了,我受了惊吓;但你已经治好了我。” “如何?” “从你昨晚给米娜的信来看。我很怀疑,然后一切都变得不真实,我不知道该相信什么,甚至是我自己感官的证据。不知道该相信什么,我不知道该相信什么。”做什么;所以只能继续按照迄今为止我生活的常规工作。常规不再对我有帮助,我不信任自己。医生,你不知道什么是怀疑一切,甚至怀疑一切你自己。不,你不知道;你不可能有像你这样的眉毛。”他看起来很高兴,笑着说:“所以!你是相术师。我在这里每一个小时都学到更多。我很高兴能到你那里吃早餐;而且,哦,先生,请原谅你的赞美。”虽然你是个老人了,但你有你的妻子是有福的。”我会听他夸奖米娜一天,所以我只是点点头,静静地站着。 “她是上帝的女性之一,由上帝亲手塑造,向我们男人和其他女人展示有一个我们可以进入的天堂,它的光可以在地球上。如此真实,如此甜蜜,如此高贵,如此一个小小的利己主义者——让我告诉你,这在这个时代很常见,如此多疑和自私。而你,先生——我读过所有写给可怜的露西小姐的信,其中一些谈到了你,所以我从几天前就通过别人的了解认识了你;但从昨晚起我就看到了你的真实自我。你愿意向我伸出你的手,不是吗?让我们成为一生的朋友吧。”我们握了手,他那么认真、那么友善,让我有些哽咽。 “现在,”他说,“我可以再请你帮忙吗?我有一项伟大的任务要做,而一开始就是要知道。你可以在这里帮助我。你能告诉我你走之前发生了什么吗?”到特兰西瓦尼亚?稍后我可能会寻求更多帮助,而且是不同类型的帮助;但一开始这样就可以了。” “听着,先生,”我说,“您要做的事情与伯爵有关吗?” “确实如此,”他严肃地说。 “那么我全心全意地与你同在。当你乘坐 10:30 的火车时,你将没有时间阅读它们;但我会拿到那捆文件。你可以随身携带它们,并在火车上阅读它们”。早餐后,我送他到车站。当我们分别时,他说:“如果我派人去,也许你会来城里,并把米娜女士也带走。” “只要你愿意,我们都会来,”我说。我给他买了早报和前一天晚上的伦敦报纸,当我们在车厢窗口聊天,等待火车启动时,他正在翻阅这些报纸。他的眼睛突然似乎在其中一本《威斯敏斯特公报》上看到了什么——我从颜色上就知道了——他的脸色变得煞白。他专心致志地读着一些东西,一边自言自语道:“我的哥特!我的哥特!这么快!这么快!”我认为他此刻不记得我了。就在这时,汽笛响起,火车开走了。这让他回想起自己,他探出窗外,挥手喊道:“爱米娜女士;我会尽快写信。” _博士。苏厄德的日记._ _9 月 26 日._--确实没有所谓的最终结果。距离我说“Finis”还不到一周,但我又重新开始了,或者更确切地说,继续着同样的唱片。直到今天下午我都没有理由去思考做了什么。无论如何,伦菲尔德已经变得和以前一样理智了。他的飞行业务已经遥遥领先。而且他也刚刚开始进入蜘蛛行列;所以他并没有给我带来任何麻烦。我收到了阿瑟周日写的一封信,从中我推测他的承受能力非常好。昆西·莫里斯和他在一起,这很有帮助,因为他本人就是一口精神饱满的井。昆西也给我写了一封信,从他那里我听说亚瑟开始恢复往日的活力;有了他们,我的心就平静了。至于我自己,我正带着以前的热情投入到工作中,因此我可以公平地说,可怜的露西留给我的伤口正在结痂。然而,现在一切都重新开放了;结局是什么只有天知道。我有一个想法,范海辛认为他也知道,但他每次只会透露足够多的信息以激发好奇心。他昨天去了埃克塞特,并在那里呆了一夜。今天他回来了,五点半左右就差点跳进房间,把昨晚的《威斯敏斯特公报》塞到我手里。 “你对那个怎么想的?”他退后一步,交叉双臂问道。我看了看报纸,因为我实在不明白他的意思;但他从我手中夺走了它,并指出了一段关于孩子们在汉普斯特德被诱骗走的故事。它没有向我传达太多信息,直到我到达一段描述他们喉咙上的小刺伤的段落。我灵机一动,抬起头。 “出色地?”他说。 “这就像可怜的露西的一样。” “你对此有何看法?” “只是有一些共同的原因。无论是什么伤害了她,也伤害了他们。”我不太明白他的回答:——“间接是这样,但不是直接的。” “教授,你这是什么意思?”我问。我有点倾向于对他的严肃态度掉以轻心——毕竟,四天的休息和摆脱燃烧、痛苦的焦虑确实有助于恢复精神——但当我看到他的脸时,它让我清醒了。即使在我们对可怜的露西感到绝望的时候,他也从未显得如此严厉。 “告诉我!”我说。 “我不能冒险发表任何意见。我不知道该怎么想,也没有数据可以推测。” “你的意思是告诉我,朋友约翰,你对可怜的露西的死因毫不怀疑;在所有的暗示之后,不仅是事件,而且是我给出的暗示?” “大量失血或浪费后的紧张虚脱。” “那血液是怎么流失或浪费的呢?”我摇摇头。他走过去,在我旁边坐下,继续说道:“约翰朋友,你是个聪明人;你的推理很好,你的智慧也很大胆;但是你的偏见太深了。你不让你的眼睛看到,也不让你的耳朵听到。”听,日常生活之外的事情与你无关。你不认为有些事情你无法理解,但它们确实存在;有些人看到了其他人看不到的事情?但是有些事情古老而古老新的东西不能被人们的眼睛所思考,因为他们知道——或者认为他们知道——其他人告诉他们的一些事情。啊,我们的科学的错误在于它想要解释一切;如果它解释了不,那么它说没有什么可以解释的。但是,我们每天都看到我们周围有新的信仰在增长,它们认为自己是新的;而它们却只是旧的,它们假装年轻——就像歌剧。我想现在你不相信肉体移情。不?也不相信物质化。不?也不相信星体体。不?也不相信思想的解读。不?催眠术中也没有——” “是的,”我说。“夏科已经很好地证明了这一点。”他微笑着继续说道:“那么你就满意了。是的?当然,然后你就会明白它是如何运作的,并且可以跟随伟大的夏科的思想——唉,他已经不在了!——进入他所影响的病人的灵魂。不?那么,约翰朋友,我是否可以认为你只是简单地接受事实,并且满足于让从前提到结论都是空白?不?然后告诉我——因为我是大脑的学生——你如何接受催眠术并拒绝思想解读。让我告诉你,我的朋友,今天在电学领域所做的一些事情,即使是那些发现电的人也会认为是邪恶的——不久前,他们自己也会像巫师一样被烧死。生活中总有一些谜团。为什么玛土撒拉活了九百年,老帕尔活了一百六十九岁,而可怜的露西,她可怜的血管里流着四个男人的血,却连一天也活不了?因为,如果她多活一天,我们就能救她。你知道生与死的全部奥秘吗?你是否了解比较解剖学的全部内容,并能说出为什么有些人具有野兽的品质,而另一些人却没有?你能告诉我为什么当其他蜘蛛很快死去时,一只大蜘蛛却在古老的西班牙教堂的塔楼里生活了几个世纪,并且不断成长,直到下降时,他可以喝掉所有教堂灯的油?你能告诉我为什么在潘帕斯草原、哎呀和其他地方,有蝙蝠在晚上来,打开牛和马的血管,吸干它们的血管;在西海的一些岛屿上,蝙蝠整天挂在树上,见过的人形容它们像巨大的坚果或豆荚,当水手们睡在甲板上时,因为天气很热,蝙蝠就会飞下来“天哪,教授!”我惊恐地说道,“你的意思是告诉我,露西被咬了。”这样的蝙蝠;十九世纪的伦敦也有这样的事吗?”他摆摆手示意大家安静,然后继续说道:“你能告诉我为什么乌龟比几代人的寿命更长吗?为什么大象会一直走下去,直到看到王朝;为什么鹦鹉不会仅仅因为猫、狗的咬伤或其他原因而死?你能告诉我为什么人们相信在所有时代和地方都有少数人在允许的情况下永远活下去吗?有不能死的男人和女人吗?我们都知道——因为科学已经证实了这一事实——几千年来,蟾蜍一直被关在岩石中,被关在一个很小的洞里,从世界诞生之初起,这个洞就只能容纳它。你能告诉我印度托钵僧如何让自己死去并被埋葬,然后他的坟墓被封起来,并在上面播种玉米,玉米收割、割割、播种、收割、割割,然后人们来拿走未破的封印,那里躺着那个印度托钵僧,没有死,而是像以前一样站起来并在他们中间行走?”我在这里打断了他。我感到困惑;他在我的脑海里塞满了他的自然怪癖和可能的不可能的清单。 ”但现在我没有这个帮助,但我想跟随他,所以我说:--“教授,让我再次成为您的宠物学生吧。告诉我论文,以便我可以在您继续阅读时应用您的知识。目前,我在脑海中从一个点到另一个点,就像一个疯子,而不是一个理智的人,遵循着一个想法。 I feel like a novice lumbering through a bog in a mist, jumping from one tussock to another in the mere blind effort to move on without knowing where I am going." "That is good image," he said. "Well, I shall tell you. My thesis is this: I want you to believe." "To believe what?" "To believe in things that you cannot. Let me illustrate. I heard once of an American who so defined faith: 'that faculty which enables us to believe things which we know to be untrue.' For one, I follow that man. He meant that we shall have an open mind, and not let a little bit of truth check the rush of a big truth, like a small rock does a railway truck. We get the small truth first.好的! We keep him, and we value him; but all the same we must not let him think himself all the truth in the universe." "Then you want me not to let some previous conviction injure the receptivity of my mind with regard to some strange matter. Do I read your lesson aright?" "Ah, you are my favourite pupil still. It is worth to teach you. Now that you are willing to understand, you have taken the first step to understand. You think then that those so small holes in the children's throats were made by the same that made the hole in Miss Lucy?" "I suppose so." He stood up and said solemnly:-- "Then you are wrong. Oh, would it were so! but alas!不。 It is worse, far, far worse." "In God's name, Professor Van Helsing, what do you mean?" I cried. He threw himself with a despairing gesture into a chair, and placed his elbows on the table, covering his face with his hands as he spoke:-- "They were made by Miss Lucy!" | 包括 Mina Harker 日记 9 月 23 日和 9 月 24 日的条目;范海辛于 9 月 24 日致米娜·哈克的一封信;哈克夫人于 9 月 25 日致范海辛的电报;范海辛和哈克夫人之间的信件,日期为 9 月 25 日;乔纳森·哈克 (Jonathan Harker) 日记 9 月 26 日的条目;以及苏厄德博士 9 月 26 日的日记。米娜读了乔纳森的日记,并对内容感到困扰。她认为日记中的文字可能受到了脑热的影响,但她并不确定。她决定将其转录下来,以便在需要时其他人可以理解。读过米娜写给露西的信的范海辛拜访米娜,询问导致露西死亡的事件。米娜对医生印象深刻,她给了他乔纳森的日记。范海辛读了这封信,并于第二天来看望哈克夫妇。范海辛对乔纳森的信任使乔纳森的精神恢复了,他正在恢复对特兰西瓦尼亚恐怖事件的记忆。范海辛赞扬米娜、她的思想和美德,并宣誓与乔纳森建立友谊。他想在不久的将来的某个时候向乔纳森询问有关特兰西瓦尼亚的问题。当他乘火车离开时,他看到了报纸上关于“布洛弗女士”的文章,并对袭击发生的速度感到震惊。苏厄德博士重新打开了他的日记。他报告说,伦菲尔德又回到了他的苍蝇和蜘蛛老本行。他会见了范海辛,范海辛向他展示了有关受伤儿童的文章,并暗示露西的死亡与最近的袭击之间存在联系。苏厄德对此表示怀疑。范海辛针对世界上许多无法解释的现象展开了长篇演讲,敦促他敞开心扉。苏厄德猜测导致露西死亡的原因现在正在攻击儿童,但范海辛遗憾地否认了这一点。他告诉苏厄德,这些袭击是露西本人发起的。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:有一段时间,纯粹的愤怒控制了我;就好像他在露西生前就打过她的脸一样。我用力拍着桌子,站了起来,对他说:“范海辛博士,你疯了吗?”他抬起头看着我,不知怎的,他脸上的温柔立刻让我平静下来。 “我愿意!”他说。 “与这样的真相相比,疯狂是容易忍受的。哦,我的朋友,你想,为什么我走那么远,为什么花了这么长时间告诉你这么简单的事情?是因为我恨你,已经恨你了?” “我一生都是你吗?是因为我想给你带来痛苦吗?是因为我想在这么晚的时候为你救了我一命而报仇,免遭可怕的死亡吗?啊不!” “请原谅我,”我说。他继续说道:“我的朋友,那是因为我希望在分手时对你温柔一些,因为我知道你爱过这位如此可爱的女士。但即便如此,我也不期望立即接受任何抽象的事实是如此困难,以至于当我们一直相信它的“不”时,我们可能会怀疑这种可能性;更难接受如此悲伤的具体事实,并且“露西小姐这样的人,今晚我就去证明一下。你敢跟我一起去吗?”这让我大吃一惊。一个人不喜欢证明这样的真理;拜伦将嫉妒排除在外。 “并证明他最憎恶的事实。”他看出了我的犹豫,说道:“逻辑很简单,这次不是疯子的逻辑,在迷雾沼泽中从一个草丛跳到另一个草丛。如果不是真的,那么证据将是一种解脱;最坏的情况下也不会造成伤害。 。如果这是真的!啊,有恐惧;但非常恐惧应该有助于我的事业,因为其中需要信仰。来吧,我告诉你我的建议:首先,我们现在就去看看那个孩子在医院里。北方医院的文森特医生(报纸上说孩子就在那里)是我的朋友,自从你在阿姆斯特丹上课以来我就想起了你的朋友。他会让两位科学家看看他的病例,如果他愿意的话不会让两个朋友。我们什么也不告诉他,只告诉他我们想学。然后——” “然后呢?他从口袋里掏出一把钥匙,举了起来。 “然后我们,你和我,在露西躺着的墓地里过夜。这是锁上坟墓的钥匙。我从棺材人那里得到了它,交给了亚瑟。”我的心沉了下去,因为我感到前方有可怕的考验。然而,我无能为力,所以我鼓起勇气说,我们最好快点,因为下午已经过去了……我们发现孩子醒了。它已经睡了一觉,吃了一些食物,一切都进展顺利。文森特医生解开了它喉咙上的绷带,并向我们展示了伤口。毫无疑问,这与露西喉咙上的那些相似。它们更小,边缘看起来更新鲜;就这些。我们问文森特他认为这些东西是什么,他回答说一定是被某种动物咬了一口,也许是老鼠;但就他而言,他倾向于认为这是伦敦北部高地数量众多的蝙蝠之一。 “在这么多无害的物种中,”他说,“可能有一些来自南方的野生物种,是一种更恶性的物种。一些水手可能带了一个回家,它设法逃脱了;甚至从动物园里带了一只年轻的物种。”一只可能是逃出来的,或者是从吸血鬼那里培育出来的。这些事情确实发生过,你知道。就在十天前,一只狼逃了出来,我相信,有人在这个方向上追踪到了。一周后,孩子们在荒原上和每个小巷里都在玩小红帽,直到“布洛弗女士”恐慌出现,从那时起,他们就度过了一段愉快的时光。即使是这个可怜的小螨虫,当他醒来时“今天,我问护士他是否可以离开。当她问他为什么想去时,他说他想和‘布卢弗女士’一起玩。”“我希望,”范海辛说,“当当你送孩子回家时,你会提醒他的父母要严格看管他。这种迷失的幻想是最危险的;如果孩子再在外面过夜,很可能会致命。但无论如何,我想你在几天之内都不会放过它吧?” “当然不会,至少一个星期不会; “如果伤口没有愈合,就需要更长时间。”我们去医院的时间比我们预计的要长,在我们出来之前太阳已经落山了。当范海辛看到天这么黑时,他说:“有不急。比我想象的要晚。来吧,我们找个地方可以吃点东西,然后我们就上路了。”我们在“杰克·斯特劳城堡”吃饭,周围还有一小群骑自行车的人和其他人,他们和蔼可亲地吵闹。十点左右我们出发了。从旅店出来的。当时天色很黑,当我们走出他们各自的半径时,零散的灯光让黑暗变得更加明显。教授显然已经注意到了我们要走的路,所以他毫不犹豫地继续前行;但是,至于我,我对地点感到很困惑。随着我们越走越远,我们遇到的人越来越少,直到最后,我们有些惊讶地发现,甚至遇到了平常在郊区巡查的马警察巡逻队。最后,我们到达了教堂墓地的墙,我们爬了过去。费了点小困难——因为天很黑,整个地方对我们来说都很陌生——我们找到了韦斯特拉坟墓。教授拿了钥匙,打开了吱吱作响的门,他礼貌地但无意识地向后退了一步,示意我走在他前面。在如此可怕的场合给予优先考虑的礼貌,这其中有一种美妙的讽刺。我的同伴快速地跟着我,在仔细确定锁是一把落锁而不是弹簧锁后,小心翼翼地把门拉上。在后一种情况下,我们的处境应该很糟糕。然后他在包里摸索着,拿出一个火柴盒和一根蜡烛,开始点灯。白天,这座坟墓在鲜花环绕下显得十分阴森恐怖。但现在,几天后,当花朵枯萎地悬挂着时,它们的白色变成了锈色,绿色变成了棕色。当蜘蛛和甲虫恢复了它们惯常的统治地位时;当时间褪色的石头、结满灰尘的灰浆、生锈、潮湿的铁、失去光泽的黄铜和浑浊的镀银反射出蜡烛微弱的微光时,效果比想象的更加悲惨和肮脏。它不可抗拒地传达了这样一个观念:生命——动物的生命——并不是唯一可能消逝的东西。范海辛系统地开展他的工作。他拿着蜡烛,这样他就可以看清棺材板上的内容,并且拿着它,让精子滴成白色的斑点,当它们接触到金属时凝结,他确定了露西的棺材。他又在包里搜了一遍,拿出了一个螺丝钉。 “你会怎样做?”我问。 “打开棺材。你一定会被说服的。”他立即开始取出螺丝,最后打开盖子,露出下面的铅壳。这景象对我来说几乎是难以承受。这似乎是对死者的侮辱,就像在她活着的时候在睡梦中脱掉她的衣服一样。我实际上握住了他的手阻止他。他只是说:“你会看到的。”然后又在包里摸索着,拿出一把小钢锯。他用快速向下的刺击将螺丝钉穿过引线,这让我皱起了眉头,他打了一个小洞,然而,这个洞足够大,可以容纳锯尖。我原以为这具一周大的尸体会冒出一股气体。我们这些医生,必须研究我们的危险,必须习惯这些事情,我向门口退了一步。但教授一刻也没有停下来。他沿着铅棺的一侧锯了几英尺,然后穿过另一侧。他抓住松动凸缘的边缘,将其向棺材底部弯曲,然后将蜡烛举到孔中,示意我看。我走近一看。棺材是空的。这对我来说确实是一个惊喜,给了我相当大的震撼,但范海辛不为所动。他现在比以往任何时候都更加确信自己的立场,因此更有勇气继续他的任务。 “你现在满意了吗,约翰朋友?”他问。当我回答他时,我感到我本性中所有顽强的好辩都在我内心苏醒:“我很满意露西的尸体不在棺材里;但这只能证明一件事。” “那是什么,约翰朋友?” “它不在那里。” “就其本身而言,”他说,“这是一个很好的逻辑。但是你如何——你如何——解释它不存在的原因呢?” “也许是一个抢尸者,”我建议道。 “殡仪馆的一些人可能偷走了它。”我觉得我说的是愚蠢的话,但这是我能提出的唯一真正原因。教授叹了口气。 “呃,好吧!”他说:“我们必须有更多证据。跟我来吧。”他重新盖上棺材盖,将所有的东西收起来放进袋子里,吹灭了灯,把蜡烛也放进了袋子里。我们打开门,走了出去。他在我们身后关上门并锁上。他把钥匙递给我,说道:“你会保管吗?你放心吧。”我笑了——我必须说,这不是一种很愉快的笑——当我示意他保持笑声时。 “钥匙算不了什么,”我说;“钥匙没什么用。” “可能有重复的;无论如何,撬开那种锁并不困难。”他什么也没说,只是把钥匙放进了口袋里。然后他告诉我在教堂墓地的一侧观察,而他则在另一侧观察。我在一棵紫杉树后面找到了位置,我看到他黑色的身影在移动,直到中间的墓碑和树木遮住了我的视线。这是一次孤独的守夜。就在我就位后,我听到远处的钟声敲响了十二点,一两点很快就到了。我感到寒冷和不安,对教授带我去执行这样的任务感到愤怒,对自己的到来感到愤怒。我太冷了,太困了,无法敏锐地观察,也没有困到背叛我的信任,所以我度过了一段沉闷、痛苦的时光。突然,当我转身时,我觉得我看到了类似白色条纹的东西,在距离坟墓最远的墓地一侧的两棵深色紫杉树之间移动;与此同时,一团黑团从教授这边的地面上移动起来,急忙朝教授这边袭来。然后我也动了;但我必须绕过墓碑和用栏杆围起来的坟墓,结果我被坟墓绊倒了。天空阴沉沉的,远处传来早起的鸡鸣声。不远的地方,在一排分散的杜松树(这标志着通往教堂的道路)之外,一个白色、模糊的身影向坟墓的方向掠过。坟墓本身被树木遮住了,看不到人影消失的地方。我第一次看到白色人影的地方就听到了实际运动的沙沙声,走过去,发现教授怀里抱着一个小孩子。当他看到我时,他把它递给我,说:“你现在满意了吗?” “不,”我说,语气让我觉得很咄咄逼人。 “你没看到孩子吗?” “是的,是个孩子,但是谁把它带来这里的?它受伤了吗?”我问。 “我们拭目以待吧。”教授说,我们一冲动就抱着熟睡的孩子走出了教堂墓地。当我们走了一段距离后,我们走进一丛树,划一根火柴,查看孩子的喉咙。它没有任何划痕或疤痕。 “我说得对吗?”我得意地问道。 “我们来得正是时候,”教授庆幸地说。我们现在必须决定如何处理这个孩子,因此进行了协商。如果我们要把它带到警察局,我们就必须说明我们夜间的行踪;至少,我们应该就我们如何找到这个孩子做出一些声明。所以最后我们决定把它带到希思,当我们听到警察来的时候,就把它放在他不可能找不到的地方;然后我们会尽快寻找回家的路。一切顺利。在汉普斯特德荒原的边缘,我们听到了警察沉重的脚步声,我们把孩子放在小路上,等待着,直到他看到了他来回闪烁的灯笼。我们听到他惊讶的叫声,然后默默地走开了。很偶然的机会,我们在“西班牙人”附近打了一辆出租车,然后开车进城。我睡不着,所以我写了这篇文章。但我必须努力睡几个小时,因为范海辛中午会来找我。他坚持要我和他一起去另一次探险。 * * * * * _9月27日._--已经两点了,我们才找到合适的机会进行尝试。中午举行的葬礼全部结束,最后一批掉队的哀悼者也懒洋洋地走了,我们从一丛桤木树后面仔细一看,看到教堂司事在他身后锁上了大门。那时我们就知道,直到早上我们都是安全的,这是我们所希望的;但教授告诉我最多不要超过一个小时。我再次感受到了事物现实的可怕感觉,在这种感觉中,任何想象的努力都显得格格不入。我清楚地认识到我们在不神圣的工作中所面临的法律危险。而且,我觉得这一切都是那么无用。尽管打开一个铅棺,看看一个死去近一周的女人是否真的死了,这是令人愤慨的,但现在,当我们从自己的肉眼所见的证据中知道,再次打开坟墓时,似乎是愚蠢至极的。棺材是空的。然而,我耸了耸肩,沉默了,因为范海辛有办法走自己的路,不管谁抗议。他拿了钥匙,打开金库,再次礼貌地示意我先走。这个地方不像昨晚那么可怕,但是哦,当阳光照进来时,看起来多么卑鄙。范海辛走到露西的棺材旁,我跟着。他弯下腰,再次将铅制凸缘推回原处。然后我感到一阵惊讶和沮丧。露西躺在那里,看起来就像我们在葬礼前一天晚上看到的一样。如果可能的话,她比以前更美丽了。我简直不敢相信她死了。嘴唇红了,不,比以前更红了;脸颊上绽放出精致的花朵。 “这是杂耍吗?”我对他说。 “你现在确信了吗?”教授回答道,当他说话时,他把手放在手上,以一种让我不寒而栗的方式,拉开了死气沉沉的嘴唇,露出了洁白的牙齿。 “看,”他继续说,“看,它们比以前更锋利了。有了这个和这个”——他摸了摸其中一颗犬牙和它下面的那颗——“小孩子会被咬的。你是吗?”现在相信吗,朋友约翰?”争论的敌意再次在我内心苏醒。我无法接受他提出的如此压倒性的想法;因此,我试图争辩,甚至对此感到羞愧,我说:“她可能从昨晚起就被安置在这里了。” “是吗?是这样,是谁干的?” “我不知道。有人做到了。” “然而她已经死了一个星期了。那个时候的大多数人看起来都不会这样。”我对此没有答案,所以沉默了。范海辛似乎没有注意到我的沉默。无论如何,他既没有表现出懊恼,也没有表现出胜利。他全神贯注地看着死去女人的脸,抬起眼皮看着眼睛,再次张开嘴唇检查牙齿。然后他转向我说:--“这里,有一件事情与所有记录的都不一样;这里有一些不寻常的双重生活。她在恍惚的时候被吸血鬼咬了,睡着了-走着——哦,你开始了;你不知道这一点,朋友约翰,但你稍后就会知道这一切——在恍惚中,他最好来取更多的血。在恍惚中,她死了,在恍惚中,她是Un -也死了。所以她与其他人不同。通常当不死者在家里睡觉时”——当他说话时,他全面地扫了一下手臂,以指定对吸血鬼来说什么是“家”—— “他们的脸显示了他们的本质,但这是如此甜蜜,当她不是不死者时,她回到了普通死者的虚无之中。那里没有恶意,瞧,所以我很难杀死她她的睡眠。”这让我的血液变得冰冷,我开始意识到我正在接受范海辛的理论。但如果她真的死了,杀掉她还有什么可怕的呢?他抬头看着我,显然看到了我脸上的变化,他几乎高兴地说:“啊,你现在相信了吗?”我回答:“别一下子逼我太紧,我愿意接受。你要怎么做这个鬼活呢?” “我要砍下她的头,用大蒜填满她的嘴,然后用一根木桩刺穿她的身体。”一想到如此残害我所爱的女人的身体,我就感到不寒而栗。然而这种感觉并没有我想象的那么强烈。事实上,我开始对这个存在(范海辛所说的不死生物)的存在感到不寒而栗,并开始厌恶它。爱情有可能全是主观的,还是全是客观的?我等了很长时间范海辛才开始,但他站在那里,好像陷入了沉思。过了一会儿,他啪地一声关上了包的扣子,说道:“我一直在思考,并已决定什么是最好的。如果我只是按照自己的意愿去做,那么我现在就这么做,在这一刻。” ,要做什么;但是还有其他事情要做,而这些事情比我们不知道的事情要困难千倍。这很简单。她还没有被夺走生命,尽管那已经是时候了;并且现在采取行动就意味着永远远离她的危险。但是我们可能不得不想要亚瑟,我们该如何告诉他这件事呢?如果你看到了露西喉咙上的伤口,也看到了孩子喉咙上如此相似的伤口在医院里;如果你看到棺材昨晚是空的,而今天棺材里装满了一个女人,她死后整整一个星期都没有改变,只是变得更加玫瑰色和更加美丽——如果你知道这一点并且你知道昨晚那个白色人影把孩子带到墓地,但你自己的感觉却不相信,那么,我怎么能指望对这些事情一无所知的亚瑟相信呢?当我在她临死时将他从她的吻中夺走时,他对我产生了怀疑。我知道他已经原谅了我,因为我出于某种错误的想法做了一些事情,阻止了他应有的告别;他可能会认为这个女人是因为某种更错误的想法而被活埋的。我们犯了最大的错误,杀了她。然后他会反驳说,是我们这些错误的人用我们的想法杀死了她;所以他会永远不快乐。但他永远无法确定;这是最糟糕的。有时他会想到他所爱的她被活埋了,这会在他的梦中描绘出她所遭受的恐怖;再次,他会认为我们可能是对的,他所爱的人毕竟是一个不死者。不!我告诉过他一次,从那以后我学到了很多。现在,既然我知道这一切都是真的,我就更加知道他必须经过苦水才能到达甘甜。他,可怜的家伙,必须有一小时的时间让他觉得天堂的脸都变黑了。然后我们就可以全面行善并为他带来和平。我的心意已决。让我们去。今晚你回到你的庇护所,看到一切都好。至于我,我将以我自己的方式在这墓地里过夜。明天晚上十点你到伯克利旅馆来找我。我会派人去叫亚瑟也来,还有那位献出鲜血的美国优秀年轻人。稍后我们都会有工作要做。我陪你到皮卡迪利大街,在那里吃饭,因为我必须在日落之前回到这里。”于是我们锁上坟墓就离开了,翻过墓地的围墙,这并不是什么难事,然后开车返回皮卡迪利。_范·海辛在他的组合中留下的便条,伯克利酒店,指示给约翰·苏厄德,医学博士_(未交付。)“_9 月 27 日。_”朋友约翰,--“我写此信是为了以防万一发生任何情况。我一个人去那个墓地看。我很高兴露西小姐今晚不会离开亡灵,这样第二天晚上她就会更加渴望。因此我要准备一些她不喜欢的东西——大蒜和十字架——然后把墓门封起来。她还像不死者一样年轻,并且会留意的。而且,这些只是为了阻止她出来;他们可能无法说服她加入;因为到那时,不死族就会绝望,必须找到阻力最小的路线,无论它是什么。从日落到日出之后,我将整夜待在身边,如果有什么可以学到的,我会学习的。对于露西小姐或来自她,我没有恐惧;但对于其他人来说,她是不死者,他现在有能力寻找她的坟墓并找到庇护所。他很狡猾,这一点我从乔纳森先生那里得知,从他一直以来愚弄我们的方式来看,他为了露西小姐的性命而玩弄我们,而我们却输了;他很狡猾。从很多方面来说,不死族都很强大。他手中总是有二十个人的力量;就连我们四个人,把我们的力量给了露西小姐,也都是给了他。此外,他可以召唤他的狼,但我不知道是什么。因此,如果他今晚到那里,他就会找到我;但其他人都不会——直到为时已晚。但他可能不会尝试这个地方。他没有理由这样做;他没有理由这样做。他的狩猎场比不死女人睡觉和一位老人观看的教堂墓地更充满了猎物。 “因此,我写下这篇文章是为了以防万一……拿起随附的文件,哈克和其他人的日记,阅读它们,然后找到这个伟大的亡灵,砍下他的头,烧毁他的心,或者用一根木桩穿过它,这样世界就可以远离他。“如果是这样,那就再见了。 “范海辛。” _博士。苏厄德日记._ _9 月 28 日._--睡个好觉对一个人来说是一件美妙的事情。昨天我几乎愿意接受范海辛的怪异想法;但现在它们在我面前似乎显得耸人听闻,因为它们是对常识的侮辱。我毫不怀疑他相信这一切。我想知道他的思想是否会变得精神错乱。当然,所有这些神秘的事情一定有一些合理的解释。难道是教授自己做的吗?他非常聪明,如果他发疯的话,他会以一种奇妙的方式实现他对某个固定想法的意图。我不愿意这么想,事实上,如果发现范海辛疯了,那几乎和其他人一样令人惊叹;但无论如何我都会仔细观察他。我也许能解开这个谜团。 * * * * * _9 月 29 日,早上._.... 昨晚十点左右,亚瑟和昆西走进了范海辛的房间;他们来到了范海辛的房间。他告诉我们他希望我们做的一切,但特别是对亚瑟说,就好像我们所有的意志都以他的意志为中心。他首先说,他希望我们也能和他一起去,“因为,”他说,“那里有一项重大的职责要做。你无疑对我的信感到惊讶吗?”这个询问是直接向戈达尔明勋爵提出的。 “是的。这让我有点心烦意乱。最近我家里出了很多麻烦,我再也不用担心了。我也很好奇,你的意思是什么。昆西和我讨论过。 ;但是我们聊得越多,我们就越困惑,直到现在我可以对自己说,我对任何事情的意义都快要上树了。” “我也是,”昆西·莫里斯简洁地说。 “哦,”教授说,“那么你们俩比这里的朋友约翰更接近开始了,约翰必须先走很长一段路才能开始。”显然,我什么也没说,他就看出我又恢复了原来的怀疑心态。然后,他转向另外两人,严肃地说:“我希望你们允许我今晚做我认为好的事情。我知道,这是一个很重要的要求;当你们知道那是什么时,我打算你会知道吗?只有到那时,你才会知道多少。因此,请你在黑暗中向我保证,以便事后,尽管你可能会生我的气一段时间——我决不能向自己隐瞒这样的可能性:或许——你不应该为任何事情责怪自己。” “无论如何,这很坦率,”昆西插话道。 “我会为教授负责。我不太明白他的想法,但我发誓他是诚实的;这对我来说就足够了。” “我谢谢你,先生,”范海辛自豪地说。 “我很荣幸将你视为一位值得信赖的朋友,这样的认可对我来说很珍贵。”他伸出一只手,昆西握住了他的手。然后亚瑟开口说道:“范海辛博士,我不太喜欢像苏格兰人所说的那样‘一举买一头猪’,如果这件事涉及到我作为绅士的荣誉或我的信仰的话。”作为一个基督徒,我不能做出这样的承诺。如果你能向我保证你的意图不违反这两者中的任何一个,那么我立即同意;尽管我无论如何也无法理解你的意思。正在开车。” “我接受你的限制,”范海辛说,“我对你的要求就是,如果你觉得有必要谴责我的任何行为,你首先要好好考虑一下,并确信它没有违反你的保留意见。” “同意!”阿瑟说; “这才公平。现在倒酒会结束了,我可以问一下我们要做什么吗?” “我要你跟我一起去,而且是秘密地,去金斯特德的教堂墓地。”亚瑟的脸色沉了下来,用一种惊讶的语气说道:“可怜的露西被埋在哪里?”教授鞠了一躬。亚瑟继续说道:“那什么时候呢?” “进入坟墓!”亚瑟站了起来。 “教授,您是认真的吗?还是这是一个荒唐的玩笑?请原谅,我看出您是认真的。”他又坐下了,但我看得出来,他坐得坚定而自豪,就像一个有尊严的人。一阵沉默,直到他再次问道:“什么时候在坟墓里?” “去开棺材。” “这太多了!”他说着,再次愤怒地站了起来。 “我愿意对一切合理的事情保持耐心;但是在这件事上——这对坟墓的亵渎——一个人——”他气得哽咽了。教授怜悯地看着他。 “如果我能让你免受一点痛苦,我可怜的朋友,”他说,“上帝知道我会的。但是今晚我们的脚必须踏上荆棘之路;或者以后,永远,你所爱的脚必须走在荆棘之路上。”火焰!”亚瑟抬起头,脸色惨白,说道:“保重,先生,保重!” “听听我要说的话不是很好吗?”范海辛说。 “然后你至少会知道我目的的限度。我可以继续吗?” “这很公平,”莫里斯插话道。停顿了一下,范海辛显然很努力地继续说道:——“露西小姐死了;不是吗?是的!那么她就没有错。但如果她没有死——”亚瑟跳了起来到他的脚下。 “天啊!”他哭了。 “你这是什么意思?有没有搞错,她是被活埋了吗?”他痛苦地呻吟着,连希望都无法软化。 “我没有说她还活着,我的孩子;我没有这么想。我只想说她可能是不死的。” “不死!没有活着!你什么意思?这一切是一场噩梦,还是什么?” “有些谜团是人们只能猜测的,随着年龄的增长,他们只能部分解开。相信我,我们现在正处于一个谜团的边缘。但我还没有做到。我可以砍下死去的露西小姐的头吗?” ?” “天上地下,不!”亚瑟在激情的风暴中喊道。 “为了这个广阔的世界,我不会同意对她的尸体进行任何残害。范海辛博士,你对我做了什么太过分了。我对你做了什么,你竟然要这样折磨我?那个可怜的、可爱的女孩做了什么?你竟然想在她的坟墓上丢下这样的耻辱?你说这样的话是疯了,还是我听了他们疯了?不敢再想更多这样的亵渎;我不会同意你做的任何事情……我有责任保护她的坟墓免遭愤怒;而且,上帝发誓,我会做到的!”范海辛从他一直坐的地方站起来,严肃而严厉地说:“戈达尔明大人,我也有责任要做,对别人有责任,对你有责任,对你有责任。到死者身上;而且,上帝发誓,我会做到的!我现在所要求的就是你跟我一起来,你看并听;如果以后我提出同样的要求,你不要更渴望它的实现甚至比我更重要,那么,我将履行我的职责,无论它对我来说是什么。然后,为了遵循阁下的意愿,我将听从您的安排,在您愿意的时间和地点向您交账”。他的声音有点哽咽,然后用一种充满怜悯的声音继续说道:“但是,我恳求你,不要对我生气。在漫长的一生中,所做的事情常常是令人不愉快的,而且有时确实让我心碎,我从来没有像现在这样承担过如此繁重的任务。相信我,如果你对我改变主意,你的一个眼神就会抹去这一切如此悲伤的时刻,因为我会做一个人能做的事来把你从悲伤中拯救出来。想一想。为什么我要给自己付出这么多的劳动和这么多的悲伤?我从我自己的土地来到这里,是为了做我能做的善事;首先请我的朋友约翰,然后去帮助一位可爱的年轻女士,我也爱上了她。对于她——我羞于说这么多,但我是出于善意说的——我给予了你所给予的;我血管里的血液;我把它给了,我,不像你,不是她的爱人,而只是她的医生和她的朋友。我把我的日日夜夜都给了她——死前,死后;如果我的死可以即使是现在,也要对她好,当她成为死者的不死者时,她将自由地拥有它。”他说这句话时带着一种非常严肃、甜蜜的自豪感,亚瑟深受感动。他拉着老人的手,用断断续续的声音说道:“哦,这很难想象,我也无法理解;但至少我会和你一起去等待。” | 包括 Seward 9 月 26 日和 9 月 27 日的日记;范海辛于 9 月 27 日留给苏厄德的便条;以及苏厄德 9 月 28 日和 9 月 29 日的日记条目。苏厄德对范海辛的理论表示怀疑,但他同意陪他检查一名儿童受害者。伤口与露西的伤口几乎一模一样,医生告诉他们,孩子醒来后问他是否可以去“和那个布洛弗女士一起玩。”那天晚上,苏厄德和范海辛闯入了韦斯特拉家族的金库。露西的棺材是空的,但苏厄德仍然不相信。他们在外面等着。黎明前,看到一个白色的人影穿过墓地。范海辛发现了一个小孩。他们把孩子留在小路上,让警察寻找;两人男人们在灌木丛中等待,直到确定孩子安全为止。第二天,他们闯入金库,在棺材里发现了露西的尸体。如果说有什么不同的话,那就是她看起来比以往任何时候都更加美丽和容光焕发。范海辛最终向苏厄德透露,明确地说,她的死是由吸血鬼造成的,她现在是不死族之一。虽然他现在想杀了她,但他认为最好让亚瑟了解发生的事情。他会用大蒜和十字架来保留她的生命。露西在她的坟墓里。经过一夜的睡眠,苏厄德再次开始怀疑范海辛。那天,范海辛告诉昆西和亚瑟,他们最常去韦斯特拉金库并打开露西的坟墓。他告诉他们露西现在已经不死了,他必须将她斩首。亚瑟最初很愤怒,拒绝同意,但在范海辛慷慨激昂地请求信任后,他同意至少去坟墓一趟。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:当我们翻过矮墙进入教堂墓地时,已经是十二点一刻了。夜色漆黑,天空中厚厚的云层间偶尔有一丝月光。我们都以某种方式保持着紧密的联系,范海辛在前面带路。当我们走近坟墓时,我仔细地看着亚瑟,因为我担心靠近一个充满悲伤记忆的地方会让他心烦意乱。但他表现得很好。我认为诉讼程序的神秘性在某种程度上抵消了他的悲伤。教授打开门,看到我们出于各种原因自然而然地犹豫不决,他自己先进去解决了这个难题。我们其他人都跟了上去,他关上了门。然后他点燃了一盏黑灯笼,指着棺材。亚瑟犹豫地向前走去。范海辛对我说:“昨天你和我在一起。露西小姐的尸体在那个棺材里吗?” “它是。”教授转向其他人说:“你们都听到了;但没有人不相信我的观点。”他拿起螺丝刀,再次打开了棺材盖。阿瑟在一旁看着,脸色苍白,但一言不发。当盖子被打开时,他向前迈了一步。他显然不知道有一口铅棺,或者至少没有想到过。当他看到铅条上的裂口时,血色一瞬间涌到了他的脸上,但很快又消退了,所以他的脸色仍然惨白。他仍然沉默。范海辛将铅制法兰向后推开,我们都往里看,然后向后退了一步。棺材是空的!几分钟内没有人说话。昆西·莫里斯打破了沉默:“教授,我替你回答了。你的话就是我所想要的。我通常不会问这样的事情——我不会如此羞辱你以致暗示怀疑;但是这是一个超越任何荣辱的谜团。这是你干的吗?” “我以我所神圣的一切向你发誓,我没有移走或碰过她。事情是这样的:两天前的晚上,我和朋友苏厄德来到这里——相信我,带着良好的目的。我打开了那口棺材,然后我们发现它和现在一样是空的。然后我们等待,看到有白色的东西穿过树林。第二天我们白天来到这里,她躺在那里。她不是吗,朋友约翰?” “是的。” “那天晚上我们来得正是时候。又失踪了一个这么小的孩子,感谢上帝,我们在坟墓中找到了他,没有受伤。昨天我在日落之前来到这里,因为日落时不死族可以移动。我在这里等了整整一夜直到太阳升起,但我什么也没看到。很可能是因为我在那些门的夹子上放了大蒜,这是不死者无法忍受的,还有其他他们回避的东西。昨晚在那里没有出走,所以今天晚上日落之前我拿走了我的大蒜和其他东西。所以我们发现这口棺材是空的。但是请耐心听我说。到目前为止有很多奇怪的事情。在外面等我,看不见、闻所未闻,还有更奇怪的事情等着发生。所以”——说到这里,他关上了灯笼的黑暗幻灯片——“现在到外面去吧。”他打开门,我们鱼贯而出,他最后一个进来并锁上了身后的门。哦!但在经历了那座金库的恐怖之后,夜晚的空气显得清新而纯净。看着云彩飞驰而过,看着月光在疾驰的云彩间掠过,这是多么甜蜜的一件事,就像一个人一生的欢乐和悲伤;呼吸没有死亡和腐烂污染的新鲜空气是多么甜蜜啊!看到山那边天空的红色光芒,听到远处低沉的轰鸣声,这是一座伟大城市的生活,这是多么人性化啊。每个人都以自己的方式庄严而克制。亚瑟沉默了,我看得出来,他正在努力理解这个谜团的目的和内在含义。我本人还是相当有耐心的,并且有点倾向于抛开怀疑并接受范海辛的结论。昆西·莫里斯是一个冷漠的人,他接受一切,并以冷静勇敢的精神接受它们,冒着一切风险。由于无法吸烟,他给自己切了一大块烟草并开始咀嚼。至于范海辛,他的工作方式是明确的。首先,他从包里拿出一块看起来像威化饼一样薄的饼干,小心翼翼地用一张白色餐巾纸卷起来。接下来,他拿出两把白色的东西,比如面团或油灰。他把威化饼弄碎,然后把它揉成两手之间的团块。然后他拿起它,把它卷成细条,开始将它们放入门和墓穴之间的缝隙中。我对此感到有些困惑,就靠近地问他在做什么。亚瑟和昆西也凑了过来,因为他们也很好奇。他回答说:“我正在关闭坟墓,这样不死者就无法进入。” “那你放在那里的东西能起到作用吗?”昆西问道。 “伟大的斯科特!这是游戏吗?” “这是。” “你用的是什么?”这次的问题是亚瑟提出的。范海辛恭敬地举起了帽子,回答道:“圣体。我从阿姆斯特丹带来了它。我有一份赦罪券。”这个答案让我们中最持怀疑态度的人感到震惊,我们个人都感到,在教授这样真诚的目的面前,一个可以因此使用对他来说最神圣的事物的目的,不可能不信任。我们在恭敬的沉默中占据了坟墓附近分配给我们的位置,但任何接近的人都看不到。我同情其他人,尤其是亚瑟。我自己也曾因参观过这令人震惊的恐怖而受过训练。然而,一个小时前我还否认了这些证据,我感到我的心在往下沉。坟墓从来没有看起来如此惨白过;柏树、红豆杉或杜松树从来没有像葬礼阴郁的化身。树木或草从来没有如此不祥地波动或沙沙作响;树枝从来没有发出过如此神秘的嘎吱声;远处传来的狗叫声从来没有在黑夜中发出过如此悲惨的预兆。一阵长时间的沉默,一阵巨大的、令人痛苦的空虚,然后教授发出一声尖锐的“嘶嘶!”他指出;沿着紫杉林荫道的远处,我们看到一个白色的人影在前进——一个暗淡的白色人影,胸前抱着一个黑色的东西。那人影停了下来,就在这时,一缕月光落在那片飘动的云朵上,显露出一个黑发女人,穿着坟墓的陶器。我们看不到那张脸,因为我们看到它弯下腰,那是一个金发的孩子。一阵停顿和一声尖锐的小叫声,就像孩子在睡梦中发出的叫声,或者是狗躺在火炉前做梦的叫声。我们正要向前走,但是当我们看到教授站在一棵紫杉树后面时,他警告性的手阻止了我们;然后当我们看去时,那个白色的人影又向前移动了。现在已经足够近了,我们可以看清楚了,而且月光仍然存在。我的心变得冷如冰块,当我们认出露西·韦斯特拉的面容时,我能听到亚瑟的喘息声。露西·韦斯特拉,但又发生了怎样的变化。甜蜜变成了刚毅、无情的残忍,纯洁变成了淫荡。范海辛走了出来,我们也按照他的手势往前走。我们四个人在墓门前排成一排。范海辛举起了灯笼,拉开了幻灯片。透过落在露西脸上的集中光线,我们可以看到嘴唇被鲜血染成深红色,小溪流过她的下巴,玷污了她纯洁的草坪死亡长袍。我们惊恐得浑身发抖。从颤抖的光芒中我可以看出,就连范海辛的钢铁神经也已经失效了。亚瑟就在我旁边,如果我没有抓住他的手臂把他扶起来,他就会摔倒。当露西——我称我们面前的那个东西为露西,因为它具有她的形状——看到我们时,她愤怒地咆哮着向后退去,就像一只猫在措手不及时发出的声音;然后她的目光扫过我们。露西眼睛的形状和颜色;但露西的眼睛并不干净,充满了地狱之火,而不是我们所知道的纯洁、温柔的眼睛。那一刻,我残余的爱变成了恨和厌恶;如果那时她被杀了,我会带着野蛮的喜悦去做的。看的时候,她的双眸闪烁着邪恶的光芒,脸上浮现出妖娆的笑容。哦,上帝,看到它让我多么不寒而栗!她一个漫不经心的动作,像魔鬼一样冷酷无情地摔倒在地,到目前为止她一直用力抱在胸前的孩子,对着它咆哮,就像狗对骨头咆哮一样。孩子发出一声尖锐的哭声,躺在那里呻吟着。这一行为充满了冷血,让亚瑟发出一声呻吟。当她向他伸出双臂并带着肆意的微笑时,他向后退了一步,用双手捂住了脸。然而,她仍然向前走去,带着一种慵懒、性感的优雅,说道:——“到我这里来,亚瑟。离开其他人,到我这里来。我的手臂渴望你。来吧,我们可以一起休息。来吧,我老公,你来吧!”她的语气里有一种恶魔般的甜蜜——有点像玻璃被敲击时的刺痛感——甚至在我们这些听到对别人说的话的人的大脑中也会响起。至于亚瑟,他似乎中了魔咒。他把手从脸上移开,张开双臂。当她向他们扑去时,范海辛跳上前,把他的金色小十字架夹在他们中间。她猛地一退,脸色突然扭曲,充满了愤怒,从他身边冲了过去,仿佛要进入坟墓。然而,当距离门一两英尺时,她停了下来,仿佛被某种不可抗拒的力量拦住了。然后她转过身来,明亮的月光和灯光映照着她的脸,现在她的脸不再因为范海辛钢铁般的神经而颤抖。我从来没有在脸上看到过如此令人困惑的恶意。我相信,凡人再也不会看到这样的景象了。美丽的颜色变得青紫,双眸仿佛喷出地狱之火的火花,眉头皱起,仿佛肉身的褶皱是美杜莎的蛇盘,可爱的、沾满血迹的嘴巴张开成方形,就像希腊人和日本人的激情面具一样。如果一张脸意味着死亡——如果眼神可以杀人——那一刻我们就看到了它。就这样,她在举起的十字架和神圣关闭的入口之间停留了整整半分钟,这似乎是永恒。范海辛打破了沉默,问亚瑟:“回答我,哦我的朋友!我要继续我的工作吗?”亚瑟跪下,双手捂住脸,回答道:“随你便,朋友;随你便。再也不会有这样的恐怖了;”他心里叹息。昆西和我同时走向他,抓住了他的手臂。当范海辛按住灯笼时,我们可以听到关上灯笼的声音。接近坟墓时,他开始从缝隙中取出一些他放置在那里的神圣徽章。我们都惊恐地看着,当他退后一步时,我们看到那个女人,此时此刻的身体和我们一样真实,从刀刃几乎无法进入的缝隙中走了进来。当我们看到教授平静地把腻子串恢复到门边时,我们都感到如释重负。做完这一切,他抱起孩子说道:“来吧,我的朋友们,明天之前我们不能再做更多的事情了。中午有一个葬礼,所以不久之后我们都会来这里。朋友们死者将在两个人之后全部消失,当教堂司事锁上大门时,我们将留下来。然后还有更多的事情要做;但不像今晚的这样。至于这个小家伙,他并没有多大伤害,而且明天晚上他就会康复。我们将把他留在警察能找到他的地方,就像前几天晚上一样;然后回家。”他靠近亚瑟,说道:“我的朋友亚瑟,你经历了一次痛苦的考验;但是之后,当你回头看时,你会发现这是多么必要。你现在正处于苦水之中,我的孩子。明天这个时候,请上帝保佑,你将通过它们,并喝过甜水;所以不要过度悲伤。在那之前,我不会请求你原谅我。”亚瑟和昆西和我一起回家,一路上我们互相鼓励。我们把孩子留在了安全的地方,而且很累了。所以我们都或多或少地带着真实的睡眠入睡。 * * * * * _9 月 29 日,晚上。_-- 快到十二点时,我们三个人——阿瑟、昆西·莫里斯和我自己——打电话给教授。奇怪的是,我们一致同意都穿上了黑色衣服。当然,亚瑟穿着黑色,因为他正处于深深的哀悼之中,但我们其他人本能地穿着黑色。我们在一点半的时候到达教堂墓地,在周围闲逛,避开官方的观察,这样,当掘墓人完成了他们的任务,教堂司事相信所有人都走了之后,锁上了大门,我们就可以看到墓地了。把一切都归给我们自己。范海辛没有带着他的小黑包,而是带着一个长长的皮包,有点像板球包;显然重量相当。当我们独自一人,听到最后的脚步声消失在路上时,我们默默地,仿佛出于命令的意图,跟着教授来到了坟墓。他打开门,我们进去,然后关上门。然后,他从包里拿出灯笼,点燃了它,还有两根蜡蜡烛,点燃后,他把蜡烛的一端熔化,粘在其他棺材上,这样它们就可以提供足够的光线来工作。当他再次揭开露西棺材的盖子时,我们都看着——亚瑟像白杨一样颤抖——看到尸体躺在那里,充满了死亡的美丽。但我心里并没有爱,只有对这个邪恶的东西的厌恶,它在没有灵魂的情况下形成了露西的形状。我什至可以看到亚瑟的脸色变得严肃起来。过了一会儿,他对范海辛说道:“这真的是露西的身体吗?还是只是一个有着她形状的恶魔?” “这是她的身体,但又不是它。但是等一下,你们都会看到她的过去和现在的样子。”当她躺在那儿时,她就像是露西的噩梦。尖尖的牙齿,血迹斑斑、性感的嘴巴——让人不寒而栗——整个肉体和非精神的外表,似乎是对露西甜蜜纯洁的邪恶嘲弄。范海辛以他一贯的有条不紊的态度,开始从包里取出各种物品并放置好以备使用。他首先拿出一把烙铁和一些水管焊料,然后拿出一盏小油灯,在坟墓的一角点燃时,会发出气体,在高温下燃烧,发出蓝色的火焰;然后是他的手术刀,他把它放在手边;最后是一个圆形木桩,有的有两英寸半或三英寸厚,大约三英尺长。它的一端在火中被烧焦而变硬,并被磨成很细的尖端。伴随着这根木桩而来的是一把重锤,就像在家庭煤窖中用来敲碎煤块的锤子一样。对我来说,医生为任何类型的工作所做的准备都是令人兴奋和振奋的,但这些事情对亚瑟和昆西的影响却让他们感到某种惊愕。但两人都保持着勇气,保持着沉默。当一切准备就绪后,范海辛说道:“在我们做任何事情之前,让我告诉你这一点;它来自古人和所有研究不死族力量的人的传说和经验。他们变成这样,随之而来的是不朽的诅咒;他们无法死亡,但必须一代又一代地增加新的受害者并增加世界的邪恶;因为所有因不死者的捕食而死亡的人都变成了他们自己不死族,捕食同类。因此,圆圈不断扩大,就像扔进水中的石头激起的涟漪一样。朋友亚瑟,如果你在可怜的露西死前遇到了你所知道的那个吻;或者再说一遍,昨晚,当你向她张开双臂时,当你死后,你会及时成为_nosferatu_,正如他们在东欧所说的那样,并且会一直制造更多的不死生物,这些不死生物充满了我们带着恐惧。这位如此不幸的亲爱的女士的职业生涯才刚刚开始。那些被她吸血的孩子还没有变得更糟糕;但如果她继续活下去,成为不死者,他们会越来越多地失去自己的血液,并且通过她对他们的力量,他们会来到她身边;所以她用那张邪恶的嘴吸了他们的血。但如果她真的死了,那么一切都会停止;喉咙上的小伤口消失了,他们又回去继续表演,对发生的事情一无所知。但最受祝福的是,当这个现在的不死者像真正的死者一样安息时,我们所爱的可怜女士的灵魂将再次获得自由。她不会在夜间行恶,并在白天同化邪恶,从而变得更加堕落,她将与其他天使一起取代她的位置。因此,我的朋友,这对她来说将是一只受祝福的手,它将给予她自由的一击。对此我愿意;但我们当中没有人拥有更好的权利吗?当夜晚寂静无眠时,想起“是我的手把她送到星星;是我的手把她送到了星星”,这难道不是一件快乐的事吗?最爱她的是他的手;如果由她来选择的话,她自己会选择哪只手呢?告诉我我们中间是否有这样一个人?”我们都看着亚瑟。他也看到了我们所做的一切,无限的仁慈表明他应该伸出援助之手,让我们恢复露西的神圣地位,并且不是邪恶的记忆;他向前迈了一步,尽管手在颤抖,脸色苍白如雪,但勇敢地说:“我真正的朋友,我从心碎的心底感谢你。告诉我该怎么做,我不会动摇!”范海辛把手放在他的肩膀上,说道:“勇敢的小伙子!只要有片刻的勇气,事情就完成了。这根木桩必须贯穿她。这将是一次可怕的考验——别被欺骗了——但这只是很短的时间,然后你会比你的痛苦更快乐;从这个阴森的坟墓中,你会像踏在空气中一样出现。但一旦开始,就决不能犹豫。只要想想我们,你真正的朋友,就在你身边,我们一直在为你祈祷。” “继续,”亚瑟沙哑地说。“告诉我该怎么做。” “拿着你左边的木桩。手,准备将尖端放在心脏上,并将锤子放在右手上。然后,当我们开始为死者祈祷时——我要读他的书,我这里有这本书,其他人将跟随——以上帝的名义进行罢工,以便我们所爱的死者一切安好,联合国也让死者一切安好。 ” 亚瑟接过木桩和锤子,一旦他下定决心采取行动,他的双手就不再颤抖,甚至颤抖。范海辛打开他的弥撒书并开始阅读,昆西和我也跟着一起读。可以。亚瑟把尖头放在心脏上,当我看的时候,我可以看到它在白色的肉上留下的痕迹。然后他用尽全力击打。棺材里的东西扭动着;从里面传来了可怕的、令人毛骨悚然的尖叫声。张开红色的嘴唇。身体摇晃、颤抖、疯狂扭曲;锋利的白牙咬在一起,直到嘴唇被割破,嘴里沾满了深红色的泡沫。但亚瑟从未动摇过。他看起来就像雷神托尔的形象他那毫不颤抖的手臂上下起伏,将慈悲的木桩插得越来越深,而鲜血则从被刺穿的心脏中涌出,在木桩周围喷涌而出。他的表情严肃,脸上闪烁着崇高的责任感。看到它给了我们勇气,我们的声音似乎在小拱顶里回响。然后身体的扭动和颤抖变得越来越少,牙齿似乎在咬紧,脸也在颤抖。最后它静静地躺着。可怕的任务结束了。锤子从亚瑟手中掉落。如果我们没有抓住他,他就会跌倒。额头上冒出大滴汗珠,呼吸断断续续。这确实给他带来了巨大的压力。如果他不是出于人性的考虑而被迫完成这项任务,他永远不可能完成它。有几分钟我们全神贯注于他,没有看向棺材。然而,当我们这样做时,我们中的一个人传出一阵惊讶的低语声。我们热切地注视着,阿瑟站了起来,因为他坐在地上,也过来看了看。然后,他脸上闪现出一种愉快而奇怪的光芒,完全驱散了脸上的恐惧阴郁。在那里,棺材里不再躺着那个肮脏的东西,我们曾经如此害怕和憎恨,以致于她的毁灭工作被作为一种特权交给了最有资格获得它的人,而是露西,正如我们在她的一生中所看到的那样,她的脸庞无与伦比的甜美和纯洁。诚然,正如我们在生活中所看到的那样,那里有关怀、痛苦和浪费的痕迹;但这些对我们来说都是珍贵的,因为它们标志着我们所知道的她的真相。我们总觉得,那神圣的平静,就像阳光照在那张憔悴的脸庞和身体上,只是一种尘世的象征,象征着将永远统治的平静。范海辛走过来,把手放在亚瑟的肩膀上,对他说:“现在,亚瑟,我的朋友,亲爱的小伙子,我还没有被原谅吗?”当他握住老人的手,把它举到唇边,压紧它时,可怕的紧张反应出现了:“原谅!上帝保佑你,你再次把她的灵魂交给了我亲爱的人,并且我平安。”他双手搭在教授的肩膀上,把头靠在胸前,默默地哭了一会儿,而我们却站在原地一动不动。当他抬起头时,范海辛对他说:“现在,我的孩子,你可以吻她了。如果你愿意的话,可以吻她死去的嘴唇,就像她希望你那样做,如果让她选择的话。因为她不是现在她是一个咧着嘴笑的魔鬼——永远不再是一个肮脏的东西。她不再是魔鬼的不死者。她是上帝真正的死者,她的灵魂与他同在!”亚瑟弯下腰吻了她,然后我们把他和昆西送出了坟墓。教授和我把木桩的顶部锯掉,把它的尖端留在木桩上。然后我们切掉头,并用大蒜填满嘴。我们把铅制棺材焊接起来,拧上棺材盖,收拾好东西就出发了。当教授锁上门时,他把钥匙给了亚瑟。外面空气清新,阳光明媚,鸟儿歌唱,似乎所有的大自然都调到了不同的音调。到处都是欢乐、欢笑和平安,因为我们自己得到了休息,我们很高兴,尽管这是一种压抑的喜悦。在我们离开之前,范海辛说道:“现在,我的朋友们,我们的工作已经完成了一步,这对我们自己来说是最痛苦的一步。但还有一项更艰巨的任务:找出我们这一切悲伤的根源,并消灭他。我有线索可以追查;但这是一项长期的任务,一项艰巨的任务,其中充满危险和痛苦。你们不都来帮助我吗?我们已经学会相信,我们所有人—— ——难道不是这样吗?既然如此,难道我们还没有看到我们的责任吗?是的!难道我们不保证会继续到痛苦的结局吗?我们依次握住他的手,做出了承诺。然后,当我们离开时,教授说道:“两天后,你将与我会面,并在七点钟与朋友约翰一起共进晚餐。我将恳求另外两个人,其中两个你还不知道;我会准备好我们所有的工作展示和我们的计划展开。朋友约翰,你跟我回家吧,因为我有很多事情要咨询,你可以帮助我。今晚我出发去阿姆斯特丹,但明天晚上就会回来。然后开始我们伟大的探索。但首先我要说很多话,以便你们知道该做什么和该害怕什么。然后我们将重新向彼此做出承诺;因为我们面前有一项可怕的任务,并且一旦我们的脚踩在犁铧上,我们就决不能后退。” | 包括 9 月 29 日早上和晚上 Seward 博士的日记。那天晚上,范海辛、苏厄德博士、亚瑟和昆西·莫里斯去了露西的坟墓。正如范海辛所承诺的那样,它是空的。范海辛用圣餐薄饼密封了韦斯特拉金库,四人躲藏起来等待。过了一会儿,一道白衣抱着孩子的身影出现了。在月光下,她无疑是露西娅,尽管她比生前更加残酷和肆意。随着范海辛的一声令下,四个男人围住了她。她敦促亚瑟到她身边,称他为“我的丈夫”,亚瑟开始向她走来,就像中了咒语一样。范海辛手握十字架,进行调解。露西试图进入她的坟墓但不能。范海辛询问亚瑟是否可以继续必须做的事情,亚瑟同意了。范海辛随后将圣体从金库门上移开,之后露西从微小的开口溜回她的坟墓。孩子受了伤,但还活着,和以前一样,他们把他留在了警察的路上。第二天,他们回来了。打开坟墓后,范海辛承诺,如果露西被杀,她的灵魂将获得自由并与上帝同在。他还解释说,任何死于亡灵之手的人都会变成吸血鬼。亚瑟拿起木桩和锤子,将露西的心脏钉在木桩上。当它发生时,身体会扭动并尖叫。事情完成后,露西又恢复了生活中的样子。锋利的牙齿消失了,她的脸上显示出她很平静。亚瑟和昆西离开金库,两位医生将露西斩首,并用大蒜塞进她的嘴里。范海辛然后敦促三个人帮助他:他想找到德古拉本人并消灭他。四个人庄严宣誓将共同努力,直到德古拉不再存在。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:当我们到达伯克利酒店时,范海辛发现一封电报正在等着他:——“我乘火车来。乔纳森在惠特比。重要消息。——米娜·哈克。”教授很高兴。 “啊,那位了不起的米娜女士,”他说,“女人中的珍珠!她到了,但我不能留下来。她必须去你家,朋友约翰。你必须在车站接她。在途中给她发电报,以便她可能已经做好准备了。”电报发出后,他喝了一杯茶。在上面,他告诉我乔纳森·哈克在国外时写的一本日记,并给了我一份打字稿,还有哈克夫人在惠特比的日记。 “拿着这些,”他说,“好好研究一下。我回来后,你就会掌握所有的事实,然后我们就能更好地进行调查。保管好它们,因为里面有很多宝藏。你将需要你所有的信仰,即使你已经有过今天这样的经历。这里所说的,”他一边说着,一边把手重重地、严肃地放在那包文件上,“可能是一切的开始。你、我和其他许多人的末日;或者它可能敲响行走在地球上的不死族的丧钟。请以开放的心态阅读全部内容;如果你能以任何方式添加到这里的故事中“我告诉你这样做,因为这非常重要。你已经把所有这些奇怪的事情都记在日记里了,不是吗?是的!那么当我们见面时,我们将一起经历所有这些。”然后他做好了出发的准备,不久之后就开车前往利物浦街。我前往帕丁顿,在火车进站前大约十五分钟到达。人群渐渐散去,一如到达站台常见的熙熙攘攘的景象。我开始感到不安,生怕错过我的客人,这时一个面容甜美、长相精致的女孩走到我面前,快速扫了我一眼,说道:“苏厄德博士,不是吗?” “而你就是哈克夫人!”我立刻回答:于是她伸出了手。 “我从可怜的亲爱的露西的描述中认识了你;但是——”她突然停了下来,脸上迅速泛起红晕。我脸颊上泛起红晕,不知何故让我们俩都放松下来,因为这是对她自己的默认回答。我拿到了她的行李,其中包括一台打字机,在我给我的管家发了一封电报,要求立即为哈克夫人准备好客厅和卧室后,我们乘地铁去了芬乔奇街。我们按时到达了。她当然知道这个地方是疯人院,但当我们进去时,我看得出来她无法抑制地颤抖。她告诉我,如果可以的话,她很快就会来我的书房,因为她有很多话要说。所以,在等待她的同时,我正在完成留声机日记中的条目。到目前为止,我还没有机会看到范海辛留给我的文件,尽管它们就摊在我面前。我必须让她对某件事感兴趣,这样我才有机会阅读它们。她不知道时间是多么宝贵,也不知道我们手头有什么任务。我必须小心,不要吓到她。她在这! _米娜·哈克的日记。_ _9 月 29 日_--我收拾好自己后,去了苏厄德博士的书房。在门口我停了一会儿,因为我觉得我听到他在和某人说话。然而,由于他催促我快点,我敲了敲门,当他喊“进来”时,我就进去了。令我大吃一惊的是,他身边没有人。他很孤独,从描述中我立刻就知道他对面的桌子上放着一台留声机。我从未见过,而且很感兴趣。 “希望我没有让你久等。”我说。 “但我站在门口,听到你说话,以为有人和你在一起。” “哦,”他微笑着回答,“我只是在写日记。” “你的日记?”我惊讶地问他。 “是的,”他回答。 “我把它放在这个里了。”说话时,他把手放在留声机上。我听了很兴奋,脱口而出:——“哎哟,这连速记都胜过啊!我能听听它说点什么吗?” “当然,”他兴致勃勃地回答,然后站起来准备好说话。然后他停了下来,脸上露出了不安的表情。 “事实是,”他尴尬地开始说,“我只在里面放我的日记;而且因为它完全——几乎完全——关于我的案件,所以可能会很尴尬——也就是说,我的意思是——”他停了下来,我试图帮助他摆脱尴尬:--“最后你帮助照顾了亲爱的露西。让我听听她是怎么死的;就我对她的了解,我将非常感激。她是对我来说非常非常亲爱。”令我惊讶的是,他一脸惊恐地回答道:“告诉你她的死讯?不是为了这个广阔的世界!” “为什么不?”我问,因为某种沉重、可怕的感觉笼罩着我。他再次停了下来,我看得出来他在试图编造一个借口。最后他结结巴巴地说:“你看,我不知道如何挑选出日记中的任何特定部分。”就在他说话的时候,他突然有了一个想法,他用一种不同的声音、一种孩子般的天真无意识地简单地说:“以我的名誉担保,这是千真万确的。诚实的印度人!”我忍不住笑了,他也笑了。 “那次我把自己暴露了!”他说。 “但是你知道吗,尽管我在过去的几个月里一直保留着这本日记,但我从来没有想过,如果我想查的话,我该如何找到其中的任何特定部分?”这时我下定决心,一位给露西看病的医生的日记可能会增加我们对那个可怕存在的认识,我大胆地说:“那么,苏厄德医生,你最好让我用打字机给你抄下来。”当他说时,他的脸色变得像死人一样苍白:“不!不!不!无论如何,我都不会让你知道那个可怕的故事!”然后就太可怕了。我的直觉是对的!我想了一会儿,当我的眼睛扫视房间,无意识地寻找某种东西或机会来帮助我时,它们看到了桌子上的一大堆打字稿。他的目光捕捉到了我的目光,然后不假思索地顺着他们的方向看去。当他们看到包裹时,他明白了我的意思。 “你不认识我,”我说。 “当你读过这些文件——我自己的日记和我丈夫的日记,都是我打印的——你就会更了解我。在这项事业中,我毫不犹豫地倾注了自己的全部心血;但是,当然,你还不认识我;我不能指望你到目前为止会信任我。”他无疑是一个品行高尚的人;可怜的露西对他的看法是对的。他站起来,打开一个大抽屉,里面按顺序排列着许多涂有黑蜡的空心金属圆柱体,然后说道:“你说得很对。我不信任你,因为我不认识你。但我现在认识你了;让我说,我早就应该认识你了。我知道露西告诉过你我的事;她也告诉过我你的事。我可以做我力所能及的唯一的赎罪吗?拿上气瓶,听听他们——前六个是我个人的,他们不会让你感到害怕;然后你就会更好地了解我。晚餐就准备好了。同时我将阅读其中一些文件,并会能够更好地理解某些事情。”他亲自把留声机搬到我的起居室,帮我调整了一下。我确信现在我会学到一些令人愉快的东西;因为它会告诉我真爱情节的另一面,而我已经知道其中的一面......_博士。苏厄德的日记。_ _9 月 29 日。_--我全神贯注于乔纳森·哈克和他妻子的那本精彩日记,以至于我不假思索地让时间流逝。当女仆来宣布开饭时,哈克太太还没有下来,所以我说:“她可能累了;让晚饭等一个小时吧。”然后我继续干我的活。我刚写完哈克夫人的日记,她就进来了。她看起来很甜美,但很悲伤,她的眼睛因哭泣而通红。这在某种程度上让我很感动。最近我有理由流泪,上帝知道!但我却无法得到他们的救济;现在,那双甜蜜的眼睛因刚刚流下的泪水而变得明亮,直击我的心。于是我尽可能温和地说:“我非常担心我让你感到难过。” “哦,不,我并没有感到难过,”她回答道,“但你的悲伤让我感动得无法形容。那是一台很棒的机器,但它却是残酷的事实。它用它的语气告诉我,你内心的痛苦。就像一个灵魂向全能的上帝呼喊。再也没有人会听到这些话了!看,我已经尽力成为有用的人。我已经在打字机上抄下了这些话,现在没有其他人需要听到了你的心跳,就像我一样。” “没有人需要知道,也永远不会知道,”我低声说道。她把手放在我的手上,非常严肃地说:“啊,但他们必须这么做!” “必须!但是为什么呢?”我问。 “因为这是可怕故事的一部分,是可怜的亲爱的露西之死以及导致它的一切的一部分;因为在我们面前为消灭地球上这个可怕的怪物而进行的斗争中,我们必须拥有所有的知识和所有的知识。我们能得到的帮助。我认为你给我的气瓶里包含的东西比你想让我知道的更多;但我可以看到你的记录中有许多关于这个黑暗之谜的线索。你会让我帮忙的,好吗?不是吗?我在某种程度上知道一切;虽然你的日记只把我带到了 9 月 7 日,但我已经看到了,可怜的露西受到了多么严重的困扰,她的可怕厄运正在如何发生。乔纳森和我一直在工作,范海辛教授见到我们已经是晚上了。他要去惠特比获取更多信息,明天他就会来这里帮助我们。我们之间不需要有任何秘密;共同努力并绝对信任,我们一定会变得更强大比我们中的一些人处于黑暗中还要好。”她用充满吸引力的眼神看着我,同时又表现出勇气和决心,我立刻就答应了她的愿望。 “你应该,”我说,“在这件事上,你想怎么做就怎么做。如果我做错了,上帝原谅我!还有很多可怕的事情需要了解;但是如果你已经在导致可怜的露西死亡的路上走了这么远,你我知道,你不会满足于留在黑暗中。不,结局——最后的结局——可能会给你一丝平静。来吧,有晚餐。我们必须让彼此坚强,面对我们面前的一切“我们有一项残酷而可怕的任务。当你吃完后,你将学习剩下的事情,我将回答你提出的任何问题——如果有什么你不明白的地方,尽管对我们在场的人来说是显而易见的。” _米娜·哈克的日记。_ _9 月 29 日_-晚饭后,我和苏厄德博士一起来到他的书房。他从我房间拿回了留声机,我拿走了打字机。他把我放在一张舒适的椅子上,把留声机摆好,让我不用站起来就能摸到它,并教我如何停止它,以防我想暂停。然后他若有所思地坐了一把椅子,背对着我,这样我就可以尽可能自由地开始读书。我把叉状金属放在耳朵上听。当露西之死的可怕故事以及随后发生的一切都结束后,我无力地靠在椅子上。幸运的是我没有晕厥的倾向。苏厄德医生一看到我,吓得跳了起来,急忙从柜子里拿出一瓶白兰地,给了我一些白兰地,几分钟后我的精神就恢复了一些。我的大脑一片混乱,只有经历了那么多的恐怖之后,神圣的光芒才让我亲爱的、亲爱的露西终于平静下来,我想我无法忍受它而不大吵大闹。 。这一切都是那么狂野、神秘、奇怪,如果我不知道乔纳森在特兰西瓦尼亚的经历,我简直不敢相信。事实上,我不知道该相信什么,所以通过关注其他事情来摆脱困境。我取下打字机的盖子,对苏厄德博士说:“现在让我把这一切都写出来。范海辛博士来时我们必须做好准备。我已经给乔纳森发了一封电报,让他过来。”当他从惠特比抵达伦敦时。在这件事上,日期就是一切,我认为,如果我们准备好所有材料,并按时间顺序排列每一项,我们会做很多事情。你告诉我戈达尔明勋爵和先生……莫里斯也会来。他们来的时候我们可以通知他。”他相应地把留声机调慢了速度,我从第七个滚筒的开头开始打字。我用了manifold,所以拿了三份日记,就像我对其他日记所做的那样。我接通电话时已经很晚了,但苏厄德医生仍在继续查房的工作。当他读完后,他回来坐在我旁边看书,这样我在工作时就不会感到太孤独。他是多么善良、多么体贴啊!这个世界似乎充满了好人——即使其中有怪物。在我离开他之前,我想起乔纳森在日记中写到,教授在埃克塞特车站读晚报时感到不安;因此,看到苏厄德博士保留了他的报纸,我就借了《威斯敏斯特公报》和《蓓尔美尔公报》的文件,并将它们带到了我的房间。我记得我剪下来的《每日邮报》和《惠特比公报》在很大程度上帮助我们了解德古拉伯爵登陆时在惠特比发生的可怕事件,所以从那时起我会翻阅晚报,也许我将会得到一些新的曙光。我不困,工作会让我保持安静。 _博士。苏厄德的日记._ _9 月 30 日._--苏厄德先生哈克九点钟到达。他在出发前就拿到了妻子的电报。从他的脸上就可以看出,他非常聪明,而且精力充沛。如果这本日记是真的——从自己的奇妙经历来看,这一定是——他也是一个有勇气的人。第二次进入金库是一项了不起的大胆行为。读完他的描述后,我准备去见一位男子气概的典范,但绝不是今天来到这里的那位安静、务实的绅士。 * * * * * _稍后._--午餐后,哈克和他的妻子回到自己的房间,当我经过不久时,我听到打字机的咔哒声。他们很努力。哈克夫人说,他们正在按时间顺序将掌握的每一条证据拼凑在一起。哈克收到了惠特比箱子的收货人与负责这些箱子的伦敦承运人之间的信件。他现在正在读他妻子的我日记的打字稿。我想知道他们从中得到了什么。就是这样……奇怪的是,我从来没有想到隔壁的房子可能是伯爵的藏身之处!天知道我们从病人伦菲尔德的行为中得到了足够的线索!与购买房子有关的那捆信件附有打字稿。哦,如果我们早点拥有它们,我们也许就能拯救可怜的露西了!停止;那就是疯狂所在!哈克回去了,再次整理他的材料。他说,到晚餐时间,他们将能够展示一个完整的相互关联的故事。他认为我同时应该去见一下伦菲尔德,因为迄今为止他一直是伯爵来去的索引。我还几乎看不到这一点,但当我确定日期时,我想我会的。哈克夫人把我的圆筒打字真是太好了!否则我们永远不可能找到日期……我发现雷菲尔德双手交叉地平静地坐在自己的房间里,脸上带着和善的微笑。此刻他看起来和我见过的任何人一样理智。我坐下来和他聊了很多话题,他都表现得很自然。然后,他主动谈到了回家的事,据我所知,他在逗留期间从未提及过这个话题。事实上,他非常自信地表示要立即出院。我相信,如果我没有与哈克交谈并阅读他的信件和爆发的日期,我应该在短暂的观察后准备为他签名。事实上,我对此持怀疑态度。所有这些爆发都在某种程度上与伯爵的邻近有关。那么这个绝对含量意味着什么呢?难道他的本能对吸血鬼的最终胜利感到满意吗?停留;他本人是食兽动物,在废弃房屋的教堂门外胡言乱语时,他总是提到“主人”。这一切似乎都证实了我们的想法。然而,过了一会儿我就离开了;我的朋友现在有点太理智了,无法安全地向他提出太深入的问题。他可能会开始思考,然后——!所以我就离开了。我不信任他这种安静的心情;所以我叮嘱服务员要密切关注他,并准备好一件紧身马甲以备不时之需。 _乔纳森·哈克的日记。_ _9 月 29 日,在前往伦敦的火车上。_--当我收到比林顿先生礼貌的信息,表示他将向我提供他所掌握的任何信息时,我认为最好去惠特比并当场做出,我想要的此类询问。现在我的目标是追踪伯爵那批可怕的货物到它在伦敦的所在地。稍后,我们也许可以处理它。小比林顿是一个好小伙子,他在车站接我,并带我去了他父亲的家,他们决定我必须在那里过夜。他们热情好客,具有真正的约克郡待客之道:为客人提供一切,让他自由地做他喜欢做的事。他们都知道我很忙,而且停留的时间很短,比林顿先生在他的办公室里准备好了所有有关托运箱子的文件。这让我几乎想再次看到其中一封信,在我知道他的邪恶计划之前,我曾在伯爵的桌子上看到过这封信。一切都经过深思熟虑,并系统而精确地完成。他似乎已经做好了准备,应对可能在他的意图实现过程中偶然遇到的每一个障碍。用美国主义来说,他“没有冒险”,他的指示得到绝对准确的执行,只是他精心照料的逻辑结果。我看到发票,记下了:“普通土五十箱,实验用。”还有给卡特·帕特森的信的副本以及他们的答复;我得到了这两本的副本。这是比林顿先生能给我的全部信息,所以我去了港口,见到了海岸警卫队、海关官员和港务长。他们对船的奇怪进入都有话要说,这已经在当地传统中占据了一席之地;但没有人能补充“五十例普通土”这个简单的描述。然后我见到了站长,他好心地让我与实际收到箱子的人取得联系。他们的清点与清单上的完全一致,除了这些箱子“非常重,而且非常重”之外,他们没有什么可补充的,而且移动它们是一项枯燥的工作。其中一位补充说,没有任何绅士“像你这样的乡绅”以流动的形式对他们的努力表示某种赞赏,这实在是太强硬了。另一个人放入了一名骑手,当时产生的口渴是如此之大,即使已经过去了时间也没有完全缓解。不用说,我在离开之前就小心翼翼地彻底消除了这种责备的根源。 * * * * * _9 月 30 日._--站长非常好心,给了我一条电话给他的老朋友,国王十字站的站长,这样当我早上到达那里时,我就可以问他了关于箱子的到达。他也立即让我与有关官员联系,我发现他们的账目与原始发票是正确的。在这里,出现异常口渴的机会是有限的。然而,它们已经得到了高尚的利用,我再次被迫以事后的方式处理结果。从那里我继续前往卡特·帕特森的中央办公室,在那里我受到了极其礼貌的会见。他们在日记本和信件簿中查找了这笔交易,并立即打电话给国王十字车站的办公室了解更多细节。幸运的是,负责组队的人正在等待工作,官员立即派他们过去,其中一人还寄来了运单以及与在卡法克斯运送箱子有关的所有文件。在这里,我再次发现计数完全一致。承运人能够用一些细节来补充书面文字的不足。我很快发现,这些几乎完全与工作的灰尘性质以及随之而来的操作员的口渴有关。当我提供一个机会,通过王国货币的媒介,在以后的时期减轻这种有益的邪恶时,其中一个人说道:我曾经住过的最糟糕的地方。天哪!但它已经一百年没有被碰过了。那个地方的灰尘很厚,你可能睡在上面,而没有“urtin”你的骨头;那个地方就是那个忽略了你可能会在里面闻到旧耶路撒冷的味道。但是旧教堂——那座教堂,确实如此!我和我的伙伴,我们认为我们永远不会足够快地离开。天啊,我不会天黑后就呆在那里,花更少的时间,也不花一分钱。”进过屋子之后,我完全可以相信他的话。但我认为,如果他知道我所知道的情况,他就会提高条件。我现在对一件事感到满意:所有从德墨忒尔瓦尔纳运到惠特比的箱子都安全地存放在卡法克斯的旧教堂里。那里应该有五十个,除非后来有任何一个被删除——我担心就像苏厄德博士的日记一样。我会试着去看看当雷菲尔德袭击卡法克斯时把箱子拿走的卡特。通过追踪这条线索,我们可能会学到很多东西。 * * * * * _稍后._--米娜和我工作了一整天,我们已经把所有的文件整理好了。 _米娜·哈克的日记_ _9 月 30 日._--我很高兴我几乎不知道如何控制自己。我想,这是我内心挥之不去的恐惧的反应:这件可怕的事情和他旧伤口的重新开放可能会对乔纳森产生不利的影响。我看到他带着尽可能勇敢的表情前往惠特比,但我却感到恐惧。然而,这种努力对他有好处。他从来没有像现在这样坚决,从来没有如此坚强,从来没有像现在这样充满火山能量。正如亲爱的、善良的范海辛教授所说:他是真正的勇气,他在足以杀死弱者的压力下不断进步。他回来时充满了生机、希望和决心。我们已经把今晚的一切都安排好了。我感到自己非常兴奋。我想人们应该怜悯任何像伯爵这样被猎杀的东西。就是这样:这个东西不是人类——甚至不是野兽。阅读苏厄德医生对可怜的露西之死以及随后发生的事情的描述,就足以使人心中的怜悯之泉枯竭。 * * * * * _稍后._--戈德尔明勋爵和莫里斯先生比我们预计的要早到达。苏厄德医生出差了,带着乔纳森一起去,所以我必须去见他们。对我来说,这是一次痛苦的会面,因为它让可怜的亲爱的露西又想起了几个月前的所有希望。当然,他们听过露西谈起过我,而且正如莫里斯先生所说,范海辛博士似乎也“吹响了我的号角”。可怜的家伙,他们俩都不知道我知道他们向露西提出的所有建议。他们不太知道该说什么或做什么,因为他们不知道我的知识量。所以他们必须保持中立的话题。然而,我仔细考虑了一下,得出的结论是,我能做的最好的事情就是将它们发布到最新的事务中。我从苏厄德医生的日记中得知,他们已经在露西去世的时候了——她真正的死亡——而且我不必担心在此之前泄露任何秘密。所以我尽我所能告诉他们,我已经阅读了所有的文件和日记,我和我的丈夫已经将它们打印出来,刚刚完成整理。我给了他们每人一本,让他们在图书馆阅读。当戈达尔明勋爵拿到他的并把它翻过来时——确实是一堆相当不错的东西——他说:——“这些都是你写的吗,哈克夫人?”我点点头,他继续说道:“我不太明白其中的意思,但是你们都是那么善良,那么认真,那么积极地工作,我所能做的就是接受你的想法被蒙住了,并试图帮助你。我已经接受了一个教训,那就是接受事实,这些事实应该使一个人在生命的最后一刻保持谦虚。此外,我知道你爱我可怜的露西——”说到这里,他转过身去,盖住了他的脸和他的手。我能听出他声音中的泪水。莫里斯先生本能地小心翼翼地把手放在他的肩膀上片刻,然后悄悄地走出了房间。我想,女人的天性里有某种东西,能让男人在她面前自由自在地崩溃,以温柔或情感的方式表达自己的感受,而不会让男人觉得这有损他的男子气概。因为当戈达尔明勋爵发现只有他自己和我在一起时,他就坐在沙发上,彻底地、公开地屈服了。我坐在他旁边,握住他的手。我希望他没有想到我,如果他事后再想的话,他也永远不会有这样的想法。我错怪了他;我知道他永远不会——他是一位真正的绅士。我对他说,因为我看得出来他的心都碎了:——“我爱亲爱的露西,我知道她对你意味着什么,你对她意味着什么。她和我就像姐妹一样;现在她是走了,你不会让我在你的烦恼中像你的姐妹一样吗?我知道你有什么悲伤,虽然我无法衡量它们的深度。如果同情和怜悯可以帮助你摆脱痛苦,你难道不会让我能做点小事吗——看在露西的份上?”刹那间,这位可怜的亲爱的朋友陷入了悲痛之中。我觉得,他最近默默承受的一切,一下子就找到了出口。他变得非常歇斯底里,举起张开的双手,手掌合在一起,表现出一种极度悲伤的痛苦。他站起来,又坐下来,泪水顺着脸颊流下来。我对他产生了无限的怜悯,不假思索地张开了双臂。他抽泣着,把头靠在我的肩上,像一个疲惫的孩子一样哭泣,同时他激动得浑身发抖。我们女性身上有一些母亲的特质,当母亲的精神被唤起时,我们就会超越较小的事情。我感觉到这个悲伤的大男人的头靠在我身上,仿佛那是有一天可能会躺在我怀里的婴儿的头,我抚摸着他的头发,就像他是我自己的孩子一样。当时我从没想过这一切有多么奇怪。过了一会儿,他的抽泣停止了,他站起来道歉,尽管他没有掩饰自己的情感。他告诉我,过去的几天几夜——疲倦的日子和不眠之夜——他无法与任何人交谈,就像一个人在悲伤时必须说话一样。没有一个女人能够对他表示同情,也没有一个女人可以在他悲伤的可怕环境下与她畅所欲言。 “我现在知道我是如何受苦了,”他擦干眼睛说道,“但我还不知道——而且没有人能知道——今天你对我的甜蜜同情有多大。我随着时间的推移,我会知道得更多;相信我,虽然我现在并不忘恩负义,但我的感激之情会随着我的理解而增长。你会让我像兄弟一样,不是吗,在我们的一生中——为了亲爱的露西? ” “看在亲爱的露西的份上,”我们握着手时我说道。 “是的,为了你自己,”他补充道,“如果一个人的尊重和感激值得赢得,那么你今天就赢得了我的尊重和感激。如果未来有一天你需要一个男人的尊重和感激,那么你今天就赢得了我的尊重和感激。”帮助,相信我,你的呼唤不会白费。愿上帝保佑你永远不会有这样的时刻降临到你身上,破坏你生命中的阳光;但如果它真的到来,请答应我,你会让我知道。”他是如此真诚,他的悲伤如此新鲜,我觉得这会安慰他,所以我说:——“我保证。”当我沿着走廊走来时,我看到莫里斯先生正在往窗外看。听到我的脚步声,他转过身来。 “艺术怎么样?”他说。然后注意到我的红眼睛,他继续说道:“啊,我看到你一直在安慰他。可怜的老家伙!他需要它。当一个男人有心灵的麻烦时,除了女人之外没有人可以帮助他;而他没有人来安慰他。”他如此勇敢地承担自己的困难,我的心为他流血。我看到他手里的手稿,我知道当他读到它时,他会意识到我知道多少;所以我对他说:“我希望我能安慰所有心灵受苦的人。你愿意让我成为你的朋友吗?如果你需要安慰,你会来找我寻求安慰吗?以后你就会知道,为什么我说。”他看到我是认真的,弯下腰,握住我的手,举到唇边,吻了吻。对于如此勇敢和无私的灵魂来说,这似乎是微不足道的安慰,我冲动地弯下腰吻了他。他的眼里涌出泪水,喉咙里有一瞬间的哽咽;他很平静地说:——“小姑娘,只要你活着,你就永远不会后悔这份真心的善意!”然后他走进书房去见他的朋友。 “小女孩!”——这正是他对露西说过的话,哦,但他证明了自己是一个朋友! | 摘自Seward博士9月29日日记和Mina Harker日记9月29日条目,穿插;苏厄德博士 9 月 30 日的日记;乔纳森·哈克 (Jonathan Harker) 日记 9 月 29 日的条目;哈克斯一家来到精神病院与苏厄德同住。米娜听苏厄德的日记并抄写下来,而苏厄德则阅读乔纳森和米娜哈克的日记。在阅读乔纳森·哈克的日记时,他意识到伯爵的新庄园位于附近的卡法克斯,而雷菲尔德的行为可能与吸血鬼的到来有关。乔纳森试图追踪土箱,并得知所有 50 个土箱都已运送到卡法克斯,但他担心有些可能已被移动。他和米娜把所有的日记、信件和剪报整理好。第二天,亚瑟和昆西·莫里斯到达。米娜给了他们学习论文。亚瑟仍然沉浸在悲痛之中。尽管他和米娜素未谋面,但他向她敞开心扉,在她安慰他时痛哭流涕。不久之后,米娜也向更加内敛的昆西·莫里斯提供了同样的安慰。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_9月30日._--我五点钟回到家,发现戈德尔明和莫里斯不仅到了,而且还研究了哈克和他的好妻子制作和整理的各种日记和信件的笔录。哈克还没有从亨尼西博士写信给我的航母人员的拜访中回来。哈克夫人给我们倒了一杯茶,我可以诚实地说,自从我住进这座老房子以来,这是第一次,这栋老房子看起来像_家_。当我们结束时,哈克夫人说:“苏厄德医生,我可以帮个忙吗?我想见见你的病人,伦菲尔德先生。请让我见见他。你在日记中对他说过的话我太喜欢了!”她看起来那么迷人、那么漂亮,我无法拒绝她,而且我也没有理由拒绝她。所以我带着她一起去。当我走进房间时,我告诉那个男人,一位女士想见他;他简单地回答:“为什么?” “她正在房子里巡视,想看看里面的每一个人,”我回答道。 “哦,很好,”他说。 “无论如何,让她进来;但等我收拾一下这个地方。”他的整理方式很奇特:在我阻止他之前,他就把盒子里的苍蝇和蜘蛛都吞了下去。很明显,他害怕,或者嫉妒,有人干涉。当他完成了这项令人厌恶的任务后,他高兴地说:“让这位女士进来。”然后低着头坐在床边,但眼睑抬起,这样当她进来时他就能看到她。我一度以为他可能有杀人的意图。我记得他在我自己的书房里袭击我之前是多么安静,我小心翼翼地站在一个地方,如果他试图向她扑来,我可以立即抓住他。她带着一种从容的优雅走进房间,这会立即赢得任何疯子的尊重——因为从容是疯子最尊重的品质之一。她走到他身边,笑容灿烂,伸出了手。 “晚上好,伦菲尔德先生,”她说。 “你看,我认识你,因为苏厄德博士告诉过我你的事。”他没有立即回答,只是皱着眉头专注地打量着她。这种表情被一种惊奇所取代,其中又夹杂着怀疑。然后,令我大吃一惊的是,他说:“你不是医生想要娶的那个女孩,是吗?你知道,你不可能这样,因为她已经死了。”哈克夫人甜蜜地微笑着回答道:“哦,不!我有自己的丈夫,在我见到苏厄德医生或我之前,我就和他结婚了。我是哈克夫人。” “那你来这里做什么?” “我和我的丈夫正在拜访苏厄德医生。” “那就别留下来了。” “但为什么不呢?”我想哈克夫人可能会不喜欢这种谈话方式,就像我一样,所以我插话道:“你怎么知道我想和谁结婚?”他的回答只是轻蔑的,停顿了一下,他把目光从哈克夫人身上转向我,然后立即又转回来:“多么愚蠢的问题!” “我根本不这么认为,伦菲尔德先生,”哈克夫人立即支持我说。他以对我的蔑视一样的礼貌和尊重回答了她:“你当然会明白,哈克夫人,当一个人像我们的主人一样受到如此爱戴和尊敬时,与他有关的一切我们这个小社区很感兴趣。苏厄德医生不仅受到他的家人和朋友的喜爱,甚至还受到他的病人的喜爱,因为他们中的一些人很难处于心理平衡状态,很容易扭曲因果关系。因为我自己我曾是疯人院的囚犯,但我不能不注意到,其中一些囚犯的诡辩倾向倾向于“无因”和“无知”的错误。”我积极地睁开眼睛看到这个新的发展。这是我自己的宠物疯子——我见过的最明显的疯子——以一位优雅绅士的方式谈论着基本的哲学。我想知道哈克夫人的出现是否触动了他记忆中的某些心弦。如果这个新阶段是自发的,或者以某种方式由于她无意识的影响,那么她一定拥有某种罕见的天赋或力量。我们继续聊了一会儿;看到他看上去很通情达理,她一开始就用疑惑的眼神看着我,大胆地把他引到了他最喜欢的话题上。我再次感到惊讶,因为他以完全理智的公正态度回答了这个问题。当他提到某些事情时,他甚至以自己为例。 “哎呀,我自己就是一个有着奇怪信仰的人的例子。确实,难怪我的朋友们感到震惊,并坚持要控制我。我曾经幻想生命是一个积极而永恒的实体,并且通过食用大量的生物,无论造物的规模有多低,都可以无限期地延长生命。有时我抱有如此强烈的信念,以至于我实际上试图夺走人类的生命。这里的医生会忍受我指出有一次我试图杀死他,目的是通过他的血液与我自己的身体同化,以增强我的生命力——当然,依赖于圣经的短语,“因为血液”就是生活。不过,事实上,某个秘方的供应商已经将这个不言而喻的道理庸俗化到了令人蔑视的地步。这不是真的吗,医生?”我点头表示同意,因为我太惊讶了,几乎不知道该想什么或该说什么。很难想象不到五分钟前我就亲眼看到他吃掉了蜘蛛和苍蝇。看了看表,我应该去车站接范海辛,于是我告诉哈克夫人该出发了。她立刻就来了,愉快地对伦菲尔德先生说了一句:“再见,我希望能经常见到你,让你更愉快。”令我惊讶的是,他回答道:“再见。”亲爱的。我祈求上帝让我再也见不到你可爱的脸。愿他保佑并保护你!”当我去车站迎接范海辛时,我把男孩们留在了身后。自从露西第一次生病以来,可怜的阿特似乎比以往任何时候都更加高兴,而昆西也比许多漫长的一天更像他自己明亮的自我。范海辛带着男孩般的敏捷敏捷走下马车。他立刻看到了我,冲到我身边,说道:“啊,约翰朋友,一切都怎么样了?嗯?所以!我一直很忙,因为如果需要的话,我会来这里留下来。所有的事情都解决了“我,我有很多话要说。米娜女士和你在一起吗?是的。还有她那么优秀的丈夫?亚瑟和我的朋友昆西,他们也和你在一起吗?很好!”当我开车回家时,我告诉他发生了什么事,以及我自己的日记如何在哈克夫人的建议下变得有用。教授打断了我的话:“啊,那位了不起的米娜女士!她有男人的大脑——一个有天赋的男人应该有的大脑——还有一颗女人的心。仁慈的上帝创造她是有目的的,相信我,当他创造了如此美好的结合时。朋友约翰,到目前为止,命运已经使那个女人对我们有所帮助;今晚之后,她一定不会与这件如此可怕的事情有任何关系。她逃跑是不好的风险如此之大。我们男人决心——不,我们不是发誓吗?——要消灭这个怪物;但这不是女人的责任。即使她没有受到伤害,她的心也可能会在很多方面让她失望,这么多的恐怖;此后她可能会遭受痛苦——无论是在清醒时,因为她的神经,还是在睡眠中,因为她的梦。此外,她是年轻女子,结婚时间不长;可能还有其他事情需要考虑是时候了,即使不是现在。你告诉我她已经写完了所有的内容,那么她必须与我们商量;但是明天她就要告别这项工作,我们就单独去吧。”我衷心同意他的观点,然后告诉他我们在他不在的时候发现了什么:德古拉买的房子就在我自己的房子旁边。他吃了一惊,心中似乎升起一股莫大的忧虑。 “哦,要是我们早知道就好了!”他说道:“这样的话,我们也许能及时赶到他身边,拯救可怜的露西。不过,正如你所说,‘洒出来的牛奶之后不会再哭了。’我们不会去想这个,而是继续赶路去。”结尾。”然后他陷入了沉默,一直持续到我们进入我自己的大门。在我们去准备晚餐之前,他对哈克夫人说:“米娜女士,我的朋友约翰告诉我,你和你的丈夫已经按照正确的顺序安排了到目前为止的所有事情。 ” “教授,不是现在,”她冲动地说,“而是到今天早上。” “但为什么不到现在呢?迄今为止,我们已经看到所有小事所带来的光明是多么美好。我们已经说出了我们的秘密,但没有人会因此而感到更糟糕。”哈克夫人的脸开始红了,她从口袋里掏出一张纸,说道:“范海辛博士,请你读一下这篇文章,然后告诉我是否必须将其放入。这是我今天的记录。我“我们也看到了必须放下目前所有事情的必要性,无论多么微不足道;但是除了个人的事情之外,这里面几乎没有什么。必须要放进去吗?”教授严肃地读了一遍,然后把它递了回去,说道:“如果你不希望的话,它就不必放进去;但我祈祷它可以。它只能让你的丈夫更加爱你,也让我们所有人更加爱你。”你的朋友们,请更加尊重你——以及更多的尊重和爱。”她又收回了话,脸上又泛起红晕,露出了灿烂的笑容。所以现在,直到此时,我们拥有的所有记录都是完整且有序的。晚饭后和我们定于九点钟开会之前,教授拿走了一本来学习。我们其他人已经阅读了所有内容;因此,当我们在书房见面时,我们都会了解事实,并能安排我们与这个可怕而神秘的敌人作战的计划。 _Mina Harker's Journal._ _9 月 30 日_--当我们晚饭后两小时(当时是六点钟)在苏厄德博士的书房见面时,我们不知不觉地组建了一个董事会或委员会。范海辛教授拿起桌头,苏厄德博士走进房间时向他示意。他让我坐在他右边,并让我担任秘书;乔纳森坐在我旁边。我们对面是戈德尔明勋爵、苏厄德博士和莫里斯先生——戈德尔明勋爵旁边是教授,苏厄德博士在中间。教授说:“我想,我可以认为我们都熟悉这些论文中的事实。”我们都表示同意,他继续说道:“那么,我想我应该告诉你们一些关于我们必须对付的敌人的事情。然后我将向你们介绍一些关于这个国家的历史。” “人类,这已经为我确定了。所以我们可以讨论我们应该如何行动,并可以据此采取我们的措施。“有吸血鬼这样的生物;我们中的一些人有证据表明它们存在。即使我们没有自己不幸经历的证据,过去的教义和记录也足以为理智的人们提供证据。我承认一开始我是持怀疑态度的。如果不是多年来我一直训练自己保持开放的心态,直到这个事实在我耳边响起时,我都无法相信。 '看!看!我证明;我证明。唉!如果我一开始就知道我现在所知道的——不,如果我猜到了他的话——我们这些爱她的人就可以得到一条如此宝贵的生命。但那已经不复存在了;我们必须努力工作,在我们能够拯救的同时,不让其他可怜的灵魂灭亡。 _nosferatu_不会像蜜蜂一样被蛰一次就死掉。他只是更强;越强大,就越有能力作恶。我们中间的这个吸血鬼本身就比二十个人强大。他比凡人更狡猾,因为他的狡猾会随着岁月的增长而增长。他仍然拥有死灵术的帮助,正如他的词源所暗示的那样,死者占卜,所有他能接近的死者都听从他的指挥。他是畜生,而且是畜生。他是冷酷无情的魔鬼,但他的心却不是。他可以在有限的范围内随意出现,无论何时何地,以任何适合他的形式出现;他可以在他的范围内指挥元素;暴风雨、雾、雷;他可以指挥所有卑微的动物:老鼠、猫头鹰、蝙蝠、飞蛾、狐狸和狼;他可以长大,也可以变小;有时他会消失并且变得无人知晓。那么我们该如何开始打击摧毁他呢?我们怎样才能找到他的所在?既然找到了它,我们又该如何摧毁它呢?我的朋友们,就这么多了;我们承担的任务是一项可怕的任务,可能会产生令勇敢者不寒而栗的后果。因为如果我们在这场战斗中失败了,他一定会获胜;然后我们的结局在哪里?生命本来就是虚无;我不理他。但在这里失败,就不仅仅是生死攸关的事情了。就是我们变得像他一样;我们从此以后会像他一样成为夜晚的肮脏之物——没有心,没有良心,掠夺我们最爱的人的身体和灵魂。天国之门对我们永远关闭;谁能再次向我们打开它们呢?我们将永远受到所有人的憎恶;上帝阳光脸上的一个污点;一支箭射中为人类而死的主的肋旁。但我们面临着责任;在这种情况下我们必须退缩吗?对我来说,我说,不;但后来我老了,生活,连同他的阳光、他美丽的地方、他的鸟鸣、他的音乐和他的爱,都已远远抛在身后。你们其他人还年轻。有的人看到了悲伤;但美好的日子还在等待着。 “你说呢?”当他说话的时候,乔纳森握住了我的手。当我看到他伸出手时,我非常担心,哦,我们的危险的可怕性质正在压倒他;但对我来说,感觉到它的手是我的生命。触摸——那么强烈,那么自力更生,那么坚决。勇敢男人的手可以自己说话;甚至不需要女人的爱就能听到它的音乐。教授讲完后,我丈夫看着我的眼睛,然后我在他的身边;我们之间没有必要说话。“我代表米娜和我自己,”他说。“算我一个,教授,”昆西·莫里斯先生像往常一样简洁地说。“我和你在一起。”戈德尔明勋爵说:“为了露西,如果没有其他原因的话。”苏厄德博士只是点点头。教授站起来,将他的金色十字架放在桌子上,然后向两侧伸出了手。我握住了他的右手戈达尔明勋爵站在他的左边;乔纳森用左手握住我的右边,然后伸向莫里斯先生。就这样,当我们握着手时,我们庄严的契约就这样签订了。我感到我的心冰冷,但我什至没有想到要退后。我们回到各自的位置,范海辛博士带着一种愉快的心情继续说下去,这表明严肃的工作已经开始了。与生活中的任何其他事务一样,这应该被严肃地、以务实的方式对待:——“好吧,你知道我们必须对抗什么;但我们也不是没有力量。我们有我们的力量。”结合的侧面力量——一种吸血鬼所不具备的力量;我们有科学来源;我们可以自由地行动和思考;白天和黑夜的时间都是我们的。事实上,只要我们的力量延伸,它们是不受约束的,我们可以自由地使用它们。我们对一项事业有自我奉献,并且要达到的目的不是自私的。这些东西很多。“现在让我们看看一般权力排列到什么程度对我们来说是限制,个人怎么也做不到。最后,让我们考虑一下吸血鬼的总体局限性,尤其是吸血鬼的局限性。 “我们必须遵循的只是传统和迷信。当问题涉及生与死时,这些一开始并没有多大表现——不只是生与死。然而我们必须满足;在第一之所以如此,是因为我们必须如此——没有其他手段是我们可以控制的——其次,因为毕竟,这些东西——传统和迷信——就是一切。对吸血鬼的信仰不是为别人而存在吗——尽管不是唉!对我们来说——在他们身上?一年前,在我们科学的、怀疑的、实事求是的十九世纪中,我们谁会接受这样的可能性?我们甚至探寻了一种我们认为合理的信念我们的眼睛。那么,吸血鬼,以及对他的局限性和治愈方法的信仰,目前都建立在同一个基础上。因为,让我告诉你,他在人类所到过的任何地方都广为人知。在希腊,在古罗马;在德国、在法国、在印度,甚至在切尔诺塞人,他都盛行;在中国,在所有方面都离我们很远的地方,甚至还有他,人们今天都敬畏他。他追随了狂暴的冰岛人、魔鬼般的匈奴人、斯拉夫人、撒克逊人、马扎尔人的足迹。到目前为止,我们已经掌握了可以采取的所有行动;让我告诉你,我们在自己如此不愉快的经历中所看到的事情证明了很多信念是正确的。吸血鬼会继续生存,不会因时间的流逝而死亡;当他能靠活人的鲜血养肥时,他就能蓬勃发展。更重要的是,我们在我们中间看到他甚至可以变得更年轻;当他的特殊食物充足时,他的生命机能会变得紧张,似乎会自我恢复。但如果没有这种饮食,他就无法蓬勃发展。他吃的东西和别人不一样。就连和他住了几个星期的朋友乔纳森也从未见过他吃饭,从来没有!他不投下影子;正如乔纳森再次观察到的那样,他没有在镜子中反射。他拥有许多人的力量——乔纳森再次证明了这一点,当他关上门阻止狼群时,当他也勤奋地帮助他时。当我们从抵达惠特比的船上得知,当他撕开狗时,他可以将自己变成狼;他可以像蝙蝠一样,就像米娜夫人在惠特比的窗户上看到他一样,就像朋友约翰看到他从这么近的房子飞走一样,就像我的朋友昆西在露西小姐的窗户上看到他一样。他可以在他创造的迷雾中降临——那位高贵的船长向他证明了这一点;但是,据我们所知,他能够制造出这种雾气的距离是有限的,而且只能围绕着他自己。他乘着月光如元素尘埃而来——乔纳森再次在德古拉城堡中看到了那些姐妹。他变得如此渺小——我们亲眼看到露西小姐在平静之前,从墓门前的一个细小的空间里溜了进去。一旦他找到了自己的出路,他就可以从任何事物中走出来或进入任何事物,无论它与火(你称之为焊锡)结合得有多近,甚至融合在一起。他能在黑暗中看到东西——在一个半封闭的世界里,这力量可不小。啊,但是请听我说完。他可以做所有这些事情,但他并不自由。不;他比船上的奴隶、牢房里的疯子还要像个囚犯。他不能去他指定的地方;不属于自然的人还必须遵守一些自然法则——为什么我们不知道。他一开始不能进入任何地方,除非家里有人吩咐他去。不过之后他可以随心所欲地来。与所有邪恶事物一样,随着这一天的到来,他的力量就会消失。只有在某些时候他才能拥有有限的自由。如果他不在目的地,他只能在中午或日出或日落时改变自己。我们告诉了这些事情,并且在我们的记录中我们有推理证据。因此,尽管他可以在自己的限度内为所欲为,但当他有他的地球之家、他的棺材之家、他的地狱之家、这个不神圣的地方时,正如我们在他前往惠特比自杀者的坟墓时所看到的那样;但有时他也只能在时机成熟时改变。据说,他只能在退潮或涨潮时通过流水。还有一些东西让他如此痛苦以至于他没有力量,就像我们所知道的大蒜一样。至于神圣的事物,就像这个象征,我的十字架,即使现在当我们下定决心时,它就在我们中间,对他们来说,他什么也不是,但在他们面前,他远远地站在他的位置上,带着尊重而沉默。还有其他的,我将告诉你,免得我们在寻求时可能需要它们。棺材上的野玫瑰枝让他无法离开棺材;一颗神圣的子弹射入棺材杀死了他,这样他就真正死了;至于通过他而受的刑罚,我们已经知道它是和平的。或给予休息的切断头。我们亲眼所见。 “因此,当我们找到这个过去的人的住所时,如果我们服从我们所知道的,我们可以将他限制在棺材里并摧毁他。但他很聪明。我问过我布达佩斯大学的朋友阿米纽斯,做他的记录;并且,从所有的手段中,他告诉我他曾经做过什么。事实上,他一定是那个在边境的大河上战胜土耳其人赢得声誉的德古拉总督。如果是这样,那么他就不是一个普通人了;因为在当时以及之后的几个世纪里,他被认为是“土耳其之子”中最聪明、最狡猾、最勇敢的人。森林之外的土地。那个强大的大脑和钢铁般的决心伴随着他进入了坟墓,甚至现在都在与我们作对。阿米尼乌斯说,德古拉是一个伟大而高贵的种族,尽管时不时地他们是被同时代人持有的后裔。与邪恶者打交道。他们在赫尔曼施塔特湖畔群山间的通灵学院中得知了他的秘密,魔鬼在那里声称第十位学者是他应得的。记录中有“stregoica”——女巫、“ordog”等词。和“pokol”——撒旦和地狱;在一份手稿中,这位德古拉被称为“wampyr”,我们都非常了解。从这位伟人的腰部诞生了伟大的男人和善良的女人,以及他们的坟墓使大地变得神圣,只有这种肮脏才能居住。因为这种邪恶的东西深深扎根于一切善良之中,这并不是它最可怕的事情;在没有神圣记忆的土壤中它无法安息。”他们说话的时候,莫里斯先生一直盯着窗户,然后他静静地站起来,走出了房间。停顿了一下,然后教授继续说道:“现在我们必须解决我们要做的事情。我们这里有很多数据,我们必须着手制定我们的行动。从乔纳森的询问中我们知道,惠特比城堡来了五十箱土,所有这些都是在卡法克斯交付的;我们还知道至少其中一些箱子已被移走。在我看来,我们的第一步应该是确定是否剩下所有剩余的箱子在我们今天看到的那堵墙后面的房子里;或者是否有更多的房子被拆除了。如果是后者,我们必须追踪——”说到这里,我们被一种非常令人吃惊的方式打断了。屋外传来手枪射击的声音。窗户的玻璃被一颗子弹打碎,子弹从射击孔顶部弹射,击中了房间远处的墙壁。我恐怕内心是个胆小鬼,因为我尖叫了出来。男人们都跳了起来。戈达明勋爵飞到窗前,掀起窗框。当他这样做时,我们听到了莫里斯先生的声音,但没有说:“抱歉!恐怕我惊动了你。我会进来告诉你这件事。”一分钟后,他进来说道:“我这样做是一件愚蠢的事情,我真诚地请求您的原谅,哈克夫人;我担心我一定把您吓坏了。但事实是,虽然教授正在说话,突然来了一只大蝙蝠,坐在窗台上。最近发生的事件让我对这些该死的畜生感到非常恐惧,我无法忍受它们,于是我出去打了一枪,就像我一直在做的那样深夜里,每当我看到一个。那时你常常为此嘲笑我,阿特。” “你打到了吗?”范海辛博士问道。 “我不知道;我想不会,因为它飞进了树林里。”没有再说什么,他坐下来,教授开始继续他的陈述:——“我们必须追踪这些盒子中的每一个;当我们准备好时,我们必须捕获或杀死这个怪物的巢穴;或者我们必须可以这么说,对地球进行消毒,这样他就不再能在其中寻求安全了。因此,最终我们可能会在中午和日落之间找到他的人形,并在他处于人形时与他接触。 “现在对你来说,米娜女士,今晚就是一切的结束,直到一切都好起来。你对我们来说太珍贵了,不能冒这样的风险。当我们今晚分手时,你就不必再质疑了。我们会及时告诉你一切。我们是男人,能承受;但你必须成为我们的明星和我们的希望,我们会更加自由地行动,因为你不会像我们一样处于危险之中。”所有人,甚至乔纳森,似乎都松了口气;但在我看来,这并不好。他们应该勇敢地面对危险,或许,通过照顾我,可以减少他们的安全——力量是最好的安全;但他们已经下定决心了,虽然这对我来说是一颗苦涩的药丸,但我什么也说不出来”,除了接受他们对我的侠义关怀。莫里斯先生继续讨论:“因为时间紧迫,我决定现在就去看看他的房子。对他来说,时间就是一切;我们的迅速行动可能会拯救另一个受害者。”我承认,当行动的时间如此接近时,我的心开始衰竭,但我什么也没说,因为我更担心如果我出现作为一个拖累或者妨碍他们的工作,他们甚至可能完全不理我。他们现在已经去卡法克斯了,带着进入房子的办法。像男人一样,他们让我去床上睡觉;就像一个人一样。当她所爱的人处于危险之中时,女人可以睡觉!我会躺下假装睡觉,以免乔纳森回来后为我增添焦虑。_苏厄德博士的日记。_ _10 月 1 日,凌晨 4 点_--正当我们正要睡觉时当我离开家时,伦菲尔德给我带来了一条紧急消息,询问我是否能立即见到他,因为他有非常重要的事情要对我说。我告诉信使说我会在早上;我现在很忙。服务员补充道:“他看起来很固执,先生。我从来没有见过他如此急切。我不知道,但是如果你不尽快见到他,他会发作一场剧烈的痉挛。”我知道这个人不会无缘无故地说出这句话,所以我说:“好吧;我现在就走”;我请其他人等我几分钟,因为我必须去看我的“病人”。“带我一起去吧,朋友约翰,”教授说。“他的病例在你的日记让我很感兴趣,它也时不时地与我们的案子有关。 “我也可以来吗?”戈达尔明勋爵问道。“我也可以吗?”昆西·莫里斯说。“我可以来吗?”哈克说。我点点头,然后我们一起沿着通道走下去。我们发现他处于相当兴奋的状态,但他的言语和举止比我见过的他要理性得多。他对自己有一种不寻常的了解,这与我见过的任何人都不同。与一个疯子一样;他理所当然地认为他的理由会说服其他完全理智的人。我们四个人都进了房间,但其他人一开始都没有说什么。他的要求是我立即释放他送他回家。他用关于他完全康复的论据来支持这一点,并列举了他自己现有的理智。“我向你的朋友们呼吁,”他说,“他们也许不介意对我的案子做出判决。顺便说一句,你还没有介绍我。”我非常惊讶,此刻我并没有想到把一个疯子介绍进疯人院有什么奇怪的地方;而且,此外,这个人的举止有一定的尊严,所以我立即介绍了平等的习惯:“戈达尔明勋爵;范海辛教授;昆西·莫里斯先生,德克萨斯州;伦菲尔德先生。”他与他们每一个人握手,依次说道:——“戈达尔明勋爵,我很荣幸在温德姆号上支持你的父亲;我很遗憾地知道,通过你的头衔,他已经不复存在了。他是一个被所有认识他的人所爱戴和尊敬的人。据我所知,他年轻时发明了一种烧焦的朗姆潘趣酒,在德比之夜受到了很多人的光顾。莫里斯先生,您应该为自己伟大的州感到自豪。它加入联邦是一个先例,可能会在以后产生深远的影响,届时极地和热带地区可能会与星条旗结盟。当门罗主义作为政治寓言真正占据一席之地时,条约的力量可能会成为扩大东欧的巨大引擎。任何人都会如何评价他见到范海辛的高兴呢?先生,我不会为放弃所有形式的常规前缀而道歉。当一个人通过发现大脑物质的持续进化而彻底改变了治疗方法时,传统的形式是不合适的,因为它们似乎将他限制在一个类别中。先生们,你们,无论是国籍、遗传还是天赋,都适合在这个移动的世界中占据各自的位置,我可以证明,我至少和当今世界上的大多数人一样理智。充分拥有他们的自由。我相信,苏厄德博士,一位人道主义者、医学法学家以及科学家,会认为将我视为特殊情况下的人是一种道义上的责任。”那种坚定的信念,不无魅力。我想我们都惊呆了。就我个人而言,尽管我了解这个人的性格和历史,但我坚信他的理智已经恢复了;我感到我有一种强烈的冲动想告诉他,我对他的理智感到满意,并会在早上办理释放他的必要手续。不过,我认为最好还是等一等,然后再发表如此严肃的声明,因为我知道这个特殊的病人容易发生突然的变化。所以我满足于做一个笼统的声明,他似乎正在迅速好转;我会在早上和他进行更长时间的交谈,然后看看我能做些什么朝着满足他的愿望的方向。这并没有让他满意,因为他很快说道:“但是我担心,苏厄德博士,你很难理解我的愿望。我想立刻去——这里——现在——就在这个时候——就在此时此刻,如果可以的话。时间紧迫,在我们与老镰刀人的默示协议中,这是合同的本质。我确信只需要把苏厄德博士这样令人钦佩的实践者摆在如此简单的面前,然而,这是一个如此重大的愿望,要确保其实现。”他敏锐地看着我,看到了我脸上的消极情绪,然后转向其他人,仔细地审视着他们。没有得到足够的回应,他继续说道:“难道我的猜测有误吗?” “你有,”我坦率地说,但同时,正如我所感受到的,残酷地说。一阵相当长的停顿,然后他慢慢地说:“那么我想我必须改变我的请求理由。让我请求这个让步——恩惠,特权,你想要什么就做什么。我很乐意以这样的方式恳求你。”一个案子,不是出于个人原因,而是为了他人。我不能自由地告诉你我的全部理由;但我向你保证,你可以从我这里得到这些理由,他们是好人,健全的和无私的, and spring from the highest sense of duty. Could you look, sir, into my heart, you would approve to the full the sentiments which animate me. Nay, more, you would count me amongst the best and truest of your friends." Again he looked at us all keenly. I had a growing conviction that this sudden change of his entire intellectual method was but yet another form or phase of his madness, and so determined to let him go on a little longer, knowing from experience that he would, like all lunatics, give himself away in the end. Van Helsing was gazing at him with a look of utmost intensity, his bushy eyebrows almost meeting with the fixed concentration of his look. He said to Renfield in a tone which did not surprise me at the time, but only when I thought of it afterwards--for it was as of one addressing an equal:-- "Can you not tell frankly your real reason for wishing to be free to-night? I will undertake that if you will satisfy even me--a stranger, without prejudice, and with the habit of keeping an open mind--Dr. Seward will give you, at his own risk and on his own responsibility, the privilege you seek." He shook his head sadly, and with a look of poignant regret on his face. The Professor went on:-- "Come, sir, bethink yourself. You claim the privilege of reason in the highest degree, since you seek to impress us with your complete reasonableness. You do this, whose sanity we have reason to doubt, since you are not yet released from medical treatment for this very defect. If you will not help us in our effort to choose the wisest course, how can we perform the duty which you yourself put upon us? Be wise, and help us; and if we can we shall aid you to achieve your wish." He still shook his head as he said:-- "Dr. Van Helsing, I have nothing to say. Your argument is complete, and if I were free to speak I should not hesitate a moment; but I am not my own master in the matter. I can only ask you to trust me. If I am refused, the responsibility does not rest with me." I thought it was now time to end the scene, which was becoming too comically grave, so I went towards the door, simply saying:-- "Come, my friends, we have work to do. Good-night." As, however, I got near the door, a new change came over the patient. He moved towards me so quickly that for the moment I feared that he was about to make another homicidal attack. My fears, however, were groundless, for he held up his two hands imploringly, and made his petition in a moving manner. As he saw that the very excess of his emotion was militating against him, by restoring us more to our old relations, he became still more demonstrative. I glanced at Van Helsing, and saw my conviction reflected in his eyes; so I became a little more fixed in my manner, if not more stern, and motioned to him that his efforts were unavailing. I had previously seen something of the same constantly growing excitement in him when he had to make some request of which at the time he had thought much, such, for instance, as when he wanted a cat; and I was prepared to see the collapse into the same sullen acquiescence on this occasion. My expectation was not realised, for, when he found that his appeal would not be successful, he got into quite a frantic condition. He threw himself on his knees, and held up his hands, wringing them in plaintive supplication, and poured forth a torrent of entreaty, with the tears rolling down his cheeks, and his whole face and form expressive of the deepest emotion:-- "Let me entreat you, Dr. Seward, oh, let me implore you, to let me out of this house at once. Send me away how you will and where you will; send keepers with me with whips and chains; let them take me in a strait-waistcoat, manacled and leg-ironed, even to a gaol; but let me go out of this. You don't know what you do by keeping me here. I am speaking from the depths of my heart--of my very soul. You don't know whom you wrong, or how; and I may not tell. Woe is me! I may not tell. By all you hold sacred--by all you hold dear--by your love that is lost--by your hope that lives--for the sake of the Almighty, take me out of this and save my soul from guilt! Can't you hear me, man? Can't you understand? Will you never learn? Don't you know that I am sane and earnest now; that I am no lunatic in a mad fit, but a sane man fighting for his soul? Oh, hear me! hear me!让我走! let me go! let me go!" I thought that the longer this went on the wilder he would get, and so would bring on a fit; so I took him by the hand and raised him up. "Come," I said sternly, "no more of this; we have had quite enough already. Get to your bed and try to behave more discreetly." He suddenly stopped and looked at me intently for several moments. Then, without a word, he rose and moving over, sat down on the side of the bed. The collapse had come, as on former occasion, just as I had expected. When I was leaving the room, last of our party, he said to me in a quiet, well-bred voice:-- "You will, I trust, Dr. Seward, do me the justice to bear in mind, later on, that I did what I could to convince you to-night." | 包括 Seward 9 月 30 日的日记; Mina Harker 日记 9 月 30 日的条目;以及苏厄德 10 月 1 日的日记。米娜希望见到伦菲尔德,并且有足够的说服力,苏厄德允许了。在她进来之前,雷菲尔德吞下了所有的苍蝇和蜘蛛。他对她极其礼貌,讲话突然变得连贯、清晰。他甚至滔滔不绝地谈论哲学并诊断他自己以前的条件形成者,也就是说,据他说。范海辛来了。当得知这些日记、信件和文章是根据米娜的建议编写的时,他赞扬了她的美德和智慧,但警告苏厄德,这些人必须保护她免受消灭吸血鬼的艰巨任务的影响。整个小组在阅读完汇编的论文后聚集在一起,范海辛警告他们要注意他们所面临的怪物。失败就意味着成为吸血鬼,永远受到诅咒,但他们绝不能逃避自己的责任。他列出了吸血鬼的力量:他拥有令人难以置信的体力;他在黑暗中能看见东西;他可以消失又重新出现;他可以随意改变自己的形状,变成雾气、狼、蝙蝠或元素尘埃;他可以召唤动物来执行他的命令;他可以控制他附近的天气。但他被大蒜、十字架和圣体薄饼挡住了;神圣的子弹、斩首、木桩穿过心脏都可以杀死他;他在日出时失去了力量,必须回到棺材里休息。只有在不圣洁的地方,他才能随意改变形状;他只能在低潮或满潮时穿过流水;他只有被邀请才能进入一个地方,但一旦被邀请,他就可以随意来去。就在这时,他们都被一声枪响吓了一跳,刚出去的昆西·莫里斯朝球棒开了一枪。男人们决定去卡法克斯看看所有的土盒子是否都在。正当他们准备离开时,一名服务员告诉苏厄德,雷菲尔德想见见所有的人。他像一个理智且善于表达的人一样,乞求被释放,甚至乞求只要他离开精神病院,就可以被释放,但仍被锁着。他警告这些人,如果他不被释放,将会产生可怕的后果,这不是出于威胁,而是出于一个不想犯下罪行的人的言论。当苏厄德拒绝时,雷菲尔德要求苏厄德博士记住,雷菲尔德已尽力说服他。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_10 月 1 日,凌晨 5 点_--我怀着轻松的心情与大家一起去寻找,因为我想我从来没有见过米娜如此坚强和健康。我很高兴她同意保留并让我们男人来做这项工作。不知何故,我对她从事这种可怕的事情感到害怕。但既然她的工作已经完成,而且正是由于她的精力、智慧和远见,整个故事才以这样一种方式组织起来,每一点都在讲述,她很可能会觉得她的部分已经完成了,她可以今后剩下的就交给我们吧。我想,我们都对雷菲尔德先生的那一幕感到有点不安。当我们离开他的房间时,我们一直保持沉默,直到回到书房。然后莫里斯先生对苏厄德博士说:“杰克,如果那个人没有试图虚张声势的话,他大概是我见过的最理智的疯子了。我不确定,但我相信他有一些严肃的目的,如果他有的话,如果他没有机会的话,那对他来说是相当艰难的。”戈德尔明勋爵和我都沉默了,但范海辛博士补充道:“朋友约翰,你比我更了解疯子,我对此感到很高兴,因为我担心如果由我来决定,我在最后一次歇斯底里的爆发之前,他会获得自由。但我们生活和学习,在我们目前的任务中,我们不能冒险,正如我的朋友昆西会说的那样。一切都是最好的。”苏厄德医生似乎以一种梦幻般的方式回答了他们:——“我不知道,但我同意你的观点。如果那个人是一个普通的疯子,我会抓住机会相信他;但他似乎与伯爵的关系如此密切,以至于我害怕助长他的时尚而做错什么。我无法忘记他是如何以几乎同样的热情为一只猫祈祷,然后试图撕开我的喉咙用他的牙齿。此外,他称伯爵为“领主和主人”,他可能想出去以某种邪恶的方式帮助他。那个可怕的东西有狼、老鼠和他的同类来帮助他,所以我假设他并不介意尝试使用一个受人尊敬的疯子。不过,他看起来确实很认真。我只希望我们已经做了最好的事情。这些事情,再加上我们手头上的疯狂工作,有助于让一个人感到不安”。教授走过去,把手搭在他的肩膀上,用严肃而友善的方式说道:“朋友约翰,别害怕。我们正在努力在一个非常悲伤和可怕的案件中履行我们的职责;我们只能做正如我们认为最好的那样。除了仁慈的上帝的怜悯之外,我们还能指望什么呢?”戈达明勋爵已经溜走了几分钟,但现在他又回来了。他举起一只银色的小哨子,说道:“那个老地方可能到处都是老鼠,如果是的话,我已经准备好了解药。”穿过围墙后,我们向房子走去,当月光照射进来时,我们小心地躲在草坪上的树荫下。当我们到达门廊时,教授打开他的包,拿出很多东西,放在台阶上,将它们分成四小组,显然每组一个。然后他说道:“我的朋友们,我们正面临着可怕的危险,我们需要多种武器。我们的敌人不仅仅是精神上的。记住,他有二十个人的力量,而且,尽管我们的脖子或我们的气管属于普通类型,因此易碎或易压碎,他的气管不适合单纯的力量。一个更强壮的人,或者一群比他更强壮的人,在某些时候可以抓住他;但他们不能伤害他,因为我们可能会被他伤害。因此,我们必须保护自己不被他碰触。把它放在你的心附近”——当他说话时,他举起一个小银色十字架,把它递给我,因为我离他最近。 ——“把这些花挂在你的脖子上”——他递给我一个枯萎的大蒜花环——“对于其他更平凡的敌人,这把左轮手枪和这把刀;为了帮助所有人,这些如此小的电灯,你可以把它系在胸前;对于所有的事情,尤其是最后,我们不能毫无必要地亵渎它。”这是圣饼的一部分,他把它装进信封递给我。其他人也都配备了类似的装备。 “现在,”他说,“朋友约翰,万能钥匙在哪里?如果我们能打开门,我们就不需要像以前在露西小姐家那样从窗户破门而入。”苏厄德医生尝试了一两把万能钥匙,他作为外科医生的机械灵活性对他很有帮助。不久他就找到了一件合适的衣服;前后移动了一会儿之后,螺栓屈服了,并伴随着生锈的叮当声,向后射击。我们按了门,生锈的铰链吱吱作响,门慢慢地打开了。这与苏厄德博士的日记中向我传达的有关打开韦斯特拉小姐坟墓的景象令人吃惊;我想其他人似乎也有同样的想法,因为他们一齐退缩了。教授率先向前,走进了敞开的门。 “_在manus tuas,主啊!_”他跨过门槛时画着十字说道。我们关上了身后的门,以免在我们应该点灯的时候引起路上的注意。教授小心翼翼地试了试锁,免得我们急着出去,从里面打不开。然后我们都点起了灯,继续寻找。当光线相互交叉时,小灯发出的光以各种奇怪的形式投射下来,或者我们身体的不透明投射出巨大的阴影。我一生都无法摆脱我们之中还有其他人的感觉。我想,这就是特兰西瓦尼亚那段可怕经历的记忆,残酷的环境让我强烈地回想起那次经历。我想这种感觉对我们所有人来说都很常见,因为我注意到其他人一直在回头看每一个声音和每一个新的影子,就像我自己的感觉一样。整个地方布满了厚厚的灰尘。地板似乎有几英寸深,除了最近有脚步声的地方,当我按住灯时,我可以看到灰尘破裂处的平头钉痕迹。墙壁毛茸茸的,积满了厚厚的灰尘,角落里结满了蜘蛛网,上面积满了灰尘,看起来就像破烂的破布,因为重量把它们部分撕掉了。大厅的桌子上放着一大串钥匙,每把钥匙上都贴有因时间而泛黄的标签。它们已经被使用过好几次了,因为桌子上的灰尘覆盖着几处类似的裂缝,与教授抬起它们时暴露出来的裂缝相似。他转向我说:“你知道这个地方,乔纳森。你抄了它的地图,你至少比我们更了解它。去教堂的路是哪条?”我对它的方向有所了解,尽管在我上次访问时我未能获得入场许可。于是我在前面带路,拐了几个弯之后,发现自己正对着一扇低矮的拱形橡木门,门上有铁筋。 “就是这个地方,”教授一边说,一边把灯照在一张房子的小地图上,这张地图是从我关于购买的原始信件的档案中抄下来的。费了点功夫,我们在一堆钥匙上找到了钥匙,打开了门。我们做好了迎接一些不愉快的准备,因为当我们打开门时,一股微弱的恶臭空气似乎从缝隙中散发出来,但我们谁也没想到我们会遇到这样的气味。其他人都没有近距离见过伯爵,当我见到他时,他要么在自己的房间里处于禁食阶段,要么在一座通向外面的废墟建筑里,当他沾沾自喜地沾满新鲜血液时。空气;但这里又小又近,而且长期无人使用,空气变得凝滞而恶臭。污浊的空气中弥漫着一股泥土的味道,就像某种干燥的瘴气。但至于气味本身,我该如何描述呢?它不仅是由所有死亡的弊病和刺鼻的血腥味组成的,而且似乎腐败本身也变得腐败了。呸!我一想到这件事就感到恶心。那怪物呼出的每一口气息,都仿佛附着在了这里,更加的令人厌恶。一般情况下,这样的恶臭就会让我们的事业就此结束。但这不是一个普通的案例,我们所参与的崇高而可怕的目标给了我们一种超越单纯身体考虑的力量。在闻到第一股恶心的气味后,我们不由自主地缩了缩,然后我们就开始工作,仿佛那个令人厌恶的地方是一个玫瑰花园。我们对这个地方进行了精确的检查,教授在我们开始时说道:--“首先要看看还剩下多少个盒子;然后我们必须检查每个洞、角落和缝隙,看看是否无法得到一些盒子。”关于其余部分发生了什么的线索。”一眼就足以看出还剩下多少,因为大土箱很大,而且不会弄错。这五十人,只剩下二十九人了!有一次我吓了一跳,因为看到戈达尔明勋爵突然转身,从拱形门望向远处黑暗的通道,我也看了看,有一瞬间我的心停止了跳动。从阴影中的某个地方,我似乎看到了伯爵那张邪恶的脸、鼻梁、红眼睛、红嘴唇和可怕的苍白。这只是一瞬间,因为,正如戈达明勋爵所说,“我以为我看到了一张脸,但那只是阴影。”然后继续他的询问,我把灯转向那个方向,走进了通道。没有任何人的踪迹。由于没有角落,没有门,没有任何孔洞,只有通道的坚固墙壁,所以即使是他也没有藏身之处。我以为恐惧有助于想象力,所以什么也没说。几分钟后,我看到莫里斯突然从一个角落后退了一步,他正在检查那个角落。我们都目不转睛地注视着他的动作,毫无疑问,我们心里有些紧张,我们看到了一团磷光,像星星一样闪烁。我们都本能地往后退了一步。整个地方都充满了老鼠。一两秒钟,我们震惊地站着,除了戈德尔明勋爵,他似乎已经为这种紧急情况做好了准备。他冲向那扇巨大的铁镶橡木门,苏厄德博士从外面描述过这扇门,我也亲眼见过这扇门,他转动钥匙插进锁,拉动巨大的门闩,然后把门打开了。然后,他从口袋里掏出银色的小哨子,吹了一声低沉而尖锐的叫声。苏厄德博士的房子后面传来狗叫声,大约一分钟后,三只猎犬从房子的角落里冲了过来。不知不觉中我们都已经向门口移动了,移动的过程中我发现灰尘已经被搅动得很厉害了:那些被拿出来的箱子都被带到了这边。但即使过了这一分钟,老鼠的数量也大大增加了。它们似乎一下子蜂拥而至,直到灯光照在它们移动的黑色身体和闪烁着恶意的眼睛上,使这里看起来就像是一片布满萤火虫的土堤。狗们向前冲去,但在门口突然停了下来,咆哮起来,然后同时抬起鼻子,开始以最悲惨的方式嚎叫。老鼠成千上万地繁殖,我们就搬走了。戈达尔明勋爵举起了其中一只狗,将他抱了进去,放在地板上。双脚一落地的瞬间,他似乎就恢复了勇气,向天敌冲去。它们在他面前逃得如此之快,以至于在他把二十条狗的生命摇掉之前,其他的狗已经以同样的方式被举了起来,但在整个群体消失之前,它们只是小猎物。随着它们的走开,似乎有某种邪恶的存在消失了,因为狗们欢快地狂吠着,突然向倒下的敌人猛冲过来,把它们翻来覆去,恶狠狠地摇晃着,把它们抛到空中。我们似乎都精神振奋了。我不知道是因为教堂门的打开净化了死气沉沉的气氛,还是因为我们身处露天而感到轻松。但可以肯定的是,恐惧的阴影似乎像一件长袍一样从我们身上消失了,我们到来的场合失去了一些可怕的意义,尽管我们的决心没有丝毫放松。我们关上外门,锁上门闩,带着狗,开始搜查房子。除了大量的灰尘外,我们什么也没发现,除了我第一次来时留下的脚印外,一切都没有受到影响。这些狗从来没有表现出任何不安的症状,甚至当我们回到教堂时,它们仍然活蹦乱跳,就像在夏天的树林里猎兔子一样。当我们从前线出来时,东方的晨光正在加速。范海辛博士从这群人中拿走了大厅门的钥匙,并以正统的方式锁上了门,锁好后将钥匙放进了口袋里。 “到目前为止,”他说,“我们的夜晚非常成功。我们没有受到像我担心的那样的伤害,但我们已经确定了有多少箱子丢失。最重要的是,我很高兴这是我们的第一次——也许我们最困难和危险的一步已经完成,没有把我们最可爱的米娜女士带入其中,也没有用她可能永远不会忘记的恐怖景象、声音和气味来扰乱她清醒或睡眠的想法。还有一个教训,我们了解到,如果可以进行特殊论证的话:伯爵指挥的野兽本身并不服从他的精神力量;看,这些老鼠会听从他的召唤,就像来自他的城堡一样顶部他召唤狼来你的去和那个可怜的母亲的哭声,虽然他们来到他身边,但他们从我朋友亚瑟的小狗那里乱跑。我们面前还有其他的事情,其他的危险,其他的恐惧;和那个怪物——今晚他还没有唯一一次或最后一次使用他的力量来统治这个残酷的世界。既然如此,他已经去了别的地方了。好的!它让我们有机会在这场以人类灵魂为赌注的国际象棋游戏中以某种方式喊出“检查”。现在让我们回家吧。黎明即将到来,我们有理由对第一晚的工作感到满意。也许注定我们接下来要度过许多个日日夜夜,充满危险。但我们必须继续前进,面对任何危险,我们都不会退缩。”当我们回来时,房子里一片寂静,除了远处病房里某个可怜的生物在尖叫,以及伦菲尔德的房间里传来低沉的呻吟声。毫无疑问,这个可怜的家伙正在以疯狂的方式折磨自己,带着不必要的痛苦想法。我踮起脚尖走进我们自己的房间,发现米娜睡着了,呼吸声如此轻柔,我不得不把耳朵贴下来才能听到。她看起来比平常更苍白。希望今晚的会议没有让她感到不安。我真的很庆幸,她不参与我们以后的工作,甚至不参与我们的审议。这对于一个女人来说是一个太大的压力。 ……一开始我并不这么认为,但现在我更清楚了。因此,我很高兴事情已经解决了。也许有些事情会让她听到害怕;然而,向她隐瞒这些事情可能比告诉她如果一旦她怀疑其中有什么隐情,从今以后,我们的工作对她来说就是一本密封的书,直到至少我们可以告诉她一切都结束了,地球不再有来自幽冥世界的怪物了。我敢说,在我们有了这样的信心之后,要开始保持沉默是很困难的。但我必须下定决心,明天我将对今晚的行为保密,并拒绝谈论发生的任何事情。我在沙发上休息,以免打扰她。 * * * * * _10 月 1 日,稍后。_--我想我们都睡过头是很自然的,因为白天很忙,晚上根本没有休息。就连米娜也一定感到了疲惫,因为虽然我睡到太阳升起,但我却比她先醒,不得不叫了两三声才让她醒过来。事实上,她睡得太熟了,有几秒钟她没有认出我,只是用一种茫然的恐惧看着我,就像一个从噩梦中醒来的人。她抱怨有点累,我让她休息到当天晚些时候。我们现在知道有二十一个盒子已被移走,如果其中有几个盒子被带走,我们也许能够追踪到它们。当然,这将极大地简化我们的工作,而且问题处理得越早越好。我今天要去找托马斯·斯内林。 _博士。苏厄德的日记。_ _10 月 1 日._--快到中午时,我被教授走进我的房间吵醒。他比平时更加快乐和开朗,很明显,昨晚的工作帮助他减轻了一些忧郁的心情。在回顾了当晚的经历后,他突然说道:“我对你的病人很感兴趣。今天早上我可以和你一起去看他吗?或者如果你太忙了,我可以一个人去。”找到一个谈论哲学、推理如此合理的疯子对我来说是一种新的体验。”我有一些紧迫的工作要做,所以我告诉他,如果他愿意一个人去我会很高兴,因为那样我就不必让他等待了;所以我打电话给服务员并向他提供了必要的指示。在教授离开房间之前,我警告他不要从我的病人那里得到任何错误的印象。 “但是,”他回答道,“我希望他谈谈他自己以及他吃活物的妄想。他对米娜女士说,正如我在你昨天的日记中看到的那样,他曾经有过这样的信念。为什么?你笑了吗,朋友约翰?” “对不起,”我说,“但答案就在这里。”我把手放在打字稿上。 “当我们这个理智而博学的疯子说出他过去如何消耗生命时,他的嘴实际上因哈克夫人进入房间之前吃过的苍蝇和蜘蛛而感到恶心。”范海辛也笑了。 “好的!”他说。 “你的记忆是真实的,约翰朋友。我应该记得的。然而正是这种思想和记忆的倾斜才使得精神疾病成为一项令人着迷的研究。也许我可以从这个疯子的愚蠢中获得比我更多的知识。来自最智者的教导。谁知道呢?”我继续我的工作,不久之后就完成了手头的工作。看起来时间确实很短,但范海辛又回到了书房里。 “我打扰一下吗?”他站在门口,礼貌地问道。 “一点也不,”我回答。 “进来吧,我的工作已经完成了,我有空了。如果你愿意的话,我现在可以和你一起去。”我见过他!” “嗯?” “我担心他不太评价我。我们的采访很短。当我走进他的房间时,他坐在中间的凳子上,手肘撑在膝盖上,脸上露出阴沉不满的表情。我尽可能愉快地和他说话,并带着我所能想象到的尊重。他没有做出任何回应。 “你不认识我吗?”我问。他的回答并不让人放心:“我很了解你;你就是范海辛这个老傻瓜。我希望你能把自己和你愚蠢的大脑理论带到别的地方。所有愚蠢的荷兰人都该死!”他不再多说什么,而是坐在那儿,闷闷不乐,对我漠不关心,就好像我根本不在房间里一样。这样我就失去了向这个如此聪明的疯子学习的机会。所以,如果可以的话,我就去吧,与那位可爱的米娜女士说几句快乐的话,让自己高兴起来。朋友约翰,我确实感到难以言表的高兴,因为她不再为我们可怕的事情而感到痛苦,不再担心。虽然我们会非常想念她的帮助,但这样更好。” “我完全同意你的观点,”我认真地回答,因为我不想让他在这件事上软弱。哈克的情况更好。对于我们这个时代的所有人来说,情况已经够糟糕的了,我们已经处于许多困境了。但这里不适合女人,如果她一直与这件事保持联系,迟早会毁掉她的。”于是范海辛去与哈克夫人和哈克商议;昆西和阿特都出去了。追踪有关地球箱的线索。我将完成我的一轮工作,我们今晚见面。_米娜·哈克的日记。_ _10 月 1 日。_--对我来说,在我工作时被蒙在鼓里很奇怪今天早上;在乔纳森多年来充满信心之后,看到他明显避免了某些事情,而且是最重要的事情。经过昨天的疲劳,今天早上我睡得很晚,虽然乔纳森也迟到了,但他还是更早的。他出去之前对我说话,语气从未如此甜蜜和温柔,但他只字未提参观伯爵家时发生的事情。但他一定知道我有多焦虑。可怜的亲爱的伙计!我想他一定比我更痛苦。他们都同意最好不要让我进一步陷入这项可怕的工作,我默许了。但想想他竟然对我隐瞒了什么!现在我像个傻瓜一样哭泣,当我知道这来自我丈夫的伟大爱和其他坚强男人的美好愿望时。这对我有好处。好吧,有一天乔纳森会告诉我一切;为了避免他一时认为我对他隐瞒了任何事情,我仍然像往常一样保留我的日记。然后,如果他害怕我的信任,我会把它展示给他,把我心里的每一个想法都写下来,让他亲爱的眼睛阅读。今天我感到奇怪的悲伤和情绪低落。我想这是可怕的兴奋的反应。昨晚,当男人们走后,我就去睡觉了,只是因为他们让我这么做。我并没有感到困倦,反而感到充满了吞噬的焦虑。我一直在思考自从乔纳森来伦敦见我以来发生的一切,这一切似乎都是一场可怕的悲剧,命运无情地逼向某个注定的结局。一个人所做的一切,无论多么正确,似乎都会带来最令人遗憾的事情。如果我没有去惠特比,也许可怜的亲爱的露西现在会和我们在一起。直到我来之前,她才开始去参观教堂墓地,如果她白天没有和我一起去那里,她就不会在睡梦中走到那里;如果她晚上没有去那里睡着了,那个怪物就不可能像他那样毁掉她。哦,我为什么要去惠特比?现在,又哭了!我想知道我今天发生了什么。我必须向乔纳森隐瞒这件事,因为如果他知道我在一个早上哭了两次——我从来没有为自己哭过,他也从来没有让我流过一滴眼泪——这个亲爱的家伙会担心他的心出来了。我会勇敢地表现出来,如果我真的感到哭泣,他永远不会看到。我想这是我们可怜的女人必须学习的教训之一……我不太记得昨晚我是怎么睡着的。我记得从伦菲尔德先生的房间里听到了突然的狗叫声和许多奇怪的声音,就像在以非常混乱的规模祈祷一样,房间就在下面的某个地方。然后一切都寂静无声,寂静得让我大吃一惊,我站起来看着窗外。一切都是黑暗而寂静的,月光投下的黑色影子似乎充满了沉默的神秘。似乎没有任何事情在搅动,一切都像死亡或命运一样冷酷而固定。因此,一缕细细的白雾,以几乎难以察觉的缓慢速度穿过草地,向房子爬去,似乎有自己的知觉和生命力。我想,我的思绪偏离一定对我有好处,因为当我回到床上时,我发现一种昏昏欲睡的感觉在我身上蔓延。我躺了一会儿,却怎么也睡不着,于是我又下了床,望向窗外。雾气正在蔓延,现在已经离房子很近了,所以我可以看到它厚厚地靠在墙上,好像它正在偷偷地爬到窗户上。这个可怜的人比以前更加大声,虽然我听不清他说的一个字,但我可以从他的语气中听出某种热情的恳求。随后传来一阵打斗的声音,我知道是侍从在对付他。我吓坏了,爬到床上,把衣服拉到头上,用手指捂住耳朵。那时我还没有一点困意,至少我是这么认为的。但我一定是睡着了,因为除了梦之外,我什么都不记得,直到早上乔纳森叫醒我。我想我花了一些努力和一点时间才意识到我在哪里,而且是乔纳森在向我俯身。我的梦非常奇特,几乎是清醒时的想法融入梦中或继续梦中的典型方式。我以为我已经睡着了,等待乔纳森回来。我很为他着急,又无能为力;我的脚、我的手、我的大脑都很重,所以一切都无法以平常的速度进行。于是我不安地入睡并思考。然后我开始意识到空气沉重、潮湿、寒冷。我把脸上的衣服放回去,惊讶地发现周围一片昏暗。我为乔纳森点燃的煤气灯,后来关掉了,只像一个微小的红色火花穿过雾气,雾气显然变得更浓了,涌进了房间。然后我突然想到我在睡觉前已经关上了窗户。我本想出去确认一下这一点,但某种沉重的昏睡似乎束缚了我的四肢,甚至我的意志。我静静地躺着,忍耐着;就这些。我闭上眼睛,但仍能透过眼皮看到东西。 (我们的梦给我们带来了什么样的诡计,我们可以多么方便地想象,这真是太棒了。) 雾越来越浓,我现在可以看到它是如何进来的,因为我可以看到它就像烟雾一样——或者带着白色的能量沸水——不是从窗户,而是从门缝涌进来。它变得越来越厚,直到它似乎在房间里浓缩成一根云柱,透过云柱的顶部,我可以看到气体的光芒像一只红色的眼睛一样闪烁。当云柱在房间里旋转时,事情开始在我的脑海中旋转,从这一切中传来经文“白天云柱,夜间火柱”。难道真的有某种这样的精神指引在我睡梦中降临到我身上吗?但这根柱子是由白天和夜间引导组成的,因为红色的眼睛里有火焰,一想到它就对我产生了新的迷恋;直到,当我看去时,火光分开了,似乎像两只红色的眼睛一样透过雾气照在我身上,就像露西在她短暂的精神漫游中告诉我的那样,当时,在悬崖上,垂死的阳光照射在圣约翰教堂的窗户上。玛丽教堂。突然,我感到恐惧,乔纳森就是这样看到那些可怕的女人在月光下旋转的雾气中成长为现实的,在我的梦中我一定昏倒了,因为一切都变成了黑暗。想象的最后一个有意识的努力是向我展示一张青白的脸从雾气中俯身在我身上。我必须小心这样的梦,因为如果梦太多,就会失去理智。我会让范海辛医生或苏厄德医生给我开一些能让我入睡的药,只是我害怕惊动他们。如今,这样的梦想将融入他们对我的恐惧之中。今晚我要努力自然入睡。如果我不这样做,我明天晚上会让他们给我一剂三氯乙醛;这一次不会伤害我,而且会让我睡个好觉。昨晚我比没睡还要累。 * * * * * _2 10月10日下午_--昨晚我睡了,但没有做梦。我一定睡得很熟,因为乔纳森上床睡觉并没有吵醒我。但睡眠并没有让我精神焕发,因为今天我感到非常虚弱,没有精神。昨天我一整天都在努力读书,或者躺着打瞌睡。下午,雷菲尔德先生问他是否可以见我。可怜的人,他非常温柔,当我离开时,他亲吻了我的手,并祈求上帝保佑我。某种程度上,它对我影响很大;当我想到他时我就哭了。这是一个新的弱点,我必须小心。如果乔纳森知道我一直在哭,他会很难过的。他和其他人一直出去直到晚饭时间,他们都累了。我尽我所能让他们开心起来,我想这对我有好处,因为我忘记了自己有多累。晚饭后,他们送我上床睡觉,然后大家一起去抽烟,正如他们所说,但我知道他们想互相讲述白天发生的事情;从乔纳森的态度中我可以看出他有重要的事情要传达。我并没有本该那么困。所以在他们走之前,我请苏厄德医生给我一点鸦片之类的,因为我前一天晚上睡得不好。他很友善地给我配了一片安眠药,递给我,并告诉我这对我没有伤害,因为它很温和……我已经服用了,正在等待睡眠,但它仍然保持着冷漠的态度。 。我希望我没有做错,因为当睡眠开始向我调情时,一种新的恐惧随之而来:我可能愚蠢地剥夺了自己醒来的能力。我可能想要它。睡眠来了。晚安。 | 包括 Jonathan Harker 日记、Seward 博士日记和 Mina Harker 日记 10 月 1 日的条目;以及 Mina Harker 日记 10 月 2 日的条目。这些人带着十字架、大蒜、圣餐薄饼、电灯、刀具和左轮手枪,前往调查卡法克斯。闯入房子后,他们找到了一些钥匙,乔纳森在看到了该地点的平面图后,能够带领他们前往教堂。教堂里充满了令人作呕的气味,人们调查后发现其中二十一个盒子不见了。一些人认为他们在窗外看到了德古拉的脸,但过了一会儿就将其视为光线的欺骗而忽略了这一点。然后房间里就挤满了数千只老鼠。亚瑟拿起钥匙,打开了一扇通向外面的教堂门。他吹了一声口哨,他带到苏厄德家的狗来救援。尽管最初在教堂门口很胆怯,但一旦受到鼓励,狗就会让老鼠跑掉。这些人回来了,只拿到了二十九个盒子,但已经迈出了关键的第一步。乔纳森在睡觉前说米娜看起来比平时更苍白。第二天早上,范海辛请求苏厄德允许他去见伦菲尔德。采访很短,伦菲尔德侮辱范海辛并让他离开,他照做了。米娜报告做了噩梦。他们去卡法克斯的那天晚上,薄雾笼罩着她窗外的草坪。她可以听到伦菲尔德的尖叫声,但他被收容所的工作人员压制住了。半梦半醒间,她梦见自己的房间里弥漫着薄雾。雾气中,她看到了两只红色的眼睛,随后,她看到一张白色的脸朝她弯了过来。第二天晚上,她睡着了,但没有做梦。她醒来时感觉精神不振。雷菲尔德要求见她,当她见到她时,他亲吻了她的手并祈求上帝保佑她。后来,她向苏厄德要一种帮助她入睡的药物,他提供了,但她上床睡觉时突然感到一种恐惧,担心自己可能需要力量来醒来。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_10 月 1 日,晚上。_--我在托马斯·斯内林位于贝斯纳尔格林的家里找到了他,但不幸的是,他无法记住任何事情。事实证明,我的到来给他带来了啤酒的前景,这对他来说太过分了,而且他过早地开始了他预期的放荡。然而,我从他的妻子那里得知,他只是斯莫莱特的助手,而他的妻子似乎是一个正派而可怜的人,而斯莫莱特是两个伙伴中的负责人。于是我开车去了沃尔沃斯,发现约瑟夫·斯莫莱特先生在家中穿着衬衫,从茶碟里倒了一杯晚茶。他是一个正派、聪明的小伙子,显然是一个优秀、可靠的工人,而且有自己的帽子。他记得所有关于盒子的事情,并从一本精美的折角笔记本中,他从裤子后面的某个神秘容器中取出了这本笔记本,上面用粗大的、半湮没的铅笔写下了象形文字,他给了我箱子的目的地。他说,他从 Carfax 运来的一车车里有 6 辆,离开麦尔安德新城 Chicksand 街 197 号,另外 6 辆则存放在 Bermondsey 的牙买加巷。如果伯爵打算将他的这些可怕的避难所分散在伦敦各地,那么这些地方就会被选为第一个交付的地方,以便以后他可以更充分地分配。这样做的系统方式让我觉得他不可能把自己限制在伦敦的两侧。他现在固定在北岸的远东,南岸的东边,还有南岸。北部和西部肯定不会被排除在他的邪恶计划之外——更不用说伦敦金融城本身以及位于西南部和西部的时尚伦敦的中心了。我回到斯莫莱特,问他是否可以告诉我们是否还有其他盒子从卡法克斯被拿走。他回答道:“嗯,大佬,你对我很客气”——我给了他半个英镑——“我会告诉你我所知道的一切。我听到一个人四天前的晚上,在平彻巷的“阿雷安”,布洛萨姆的名字说,“他和他的伴侣在 Purfect 的一间老房子里做了一份罕见的尘土飞扬的工作。没有像这样的工作有很多,我想也许 Sam Bloxam 可以告诉你们答案。”我问他是否可以告诉我在哪里可以找到他。我告诉他,如果他能给我地址,那对他来说就值得再多交一半主权了。于是他喝完了剩下的茶,站起身来,说他要立即开始搜寻。在门口他停了下来,说道:“听着,长官,我把你留在这里是没有意义的。我可能很快就能找到萨姆,也可能找不到;但无论如何他今晚不太愿意告诉你们太多事情。萨姆是个罕见的人,他开始酗酒。如果你能给我一个贴有邮票的信封,并在上面写上你的地址,今晚我会找出山姆在哪里,然后把它寄给你们。但你们最好早上就起床,否则你们可能不会抓到他;因为山姆下了主线早点来吧,别介意前一天晚上喝的酒。”这都是实用的,所以其中一个孩子拿着一分钱去买了一个信封和一张纸,并保留了零钱。当她回来时,我在信封上写了地址并贴了邮票,当斯莫莱特再次忠实地承诺一旦找到地址就会寄出地址时,我就回家了。无论如何,我们都在正轨上。今晚我很累,想睡觉。米娜睡得很熟,看上去有点太苍白了。她的眼睛看起来好像刚刚哭过。可怜的亲爱的,毫无疑问,被蒙在鼓里会让她感到烦恼,而且这可能会让她对我和其他人加倍担心。但最好是这样。现在就这样失望和担心,总比让她神经崩溃要好。医生坚持不让她参与这可怕的事情是完全正确的。我必须坚定,因为这种沉默的特殊负担必须落在我身上。在任何情况下我都不会和她讨论这个话题。事实上,这也许不是一项艰巨的任务,毕竟,因为她自己在这个问题上变得沉默寡言,自从我们告诉她我们的决定以来,她就没有谈论过伯爵或他的所作所为。 * * * * * _10 月 2 日,晚上。_--漫长、艰难、令人兴奋的一天。在第一篇文章中,我收到了我的定向信封,里面附有一张脏纸片,上面用木匠的铅笔用粗大的手写着:--“Sam Bloxam,Korkrans,4,Poters Cort,Bartel Street,Walworth。要求尽管”。我在床上收到了信,然后起身,没有吵醒米娜。她看起来很沉重,昏昏欲睡,脸色苍白,而且很不舒服。我决定不叫醒她,但当我从新的搜索中回来时,我会安排她回到埃克塞特。我认为她在我们自己的家里会更快乐,每天的任务都能让她感兴趣,而不是在我们中间一无所知。我只见到苏厄德医生一会儿,就告诉他我要去哪里,并承诺一旦我发现任何情况,我会尽快回来告诉其他人。我驱车前往沃尔沃思,费了一番周折才找到了波特庭院。斯莫莱特先生的拼写误导了我,因为我问的是Poter's Court,而不是Potter's Court。然而,当我找到法庭时,我毫不费力地找到了科克伦的宿舍。当我向门口的那个人询问“尽管”时,他摇摇头说:“我不知道。这里没有这样的人;我从来没有听说过他。”我的花期。别相信这里或任何地方都没有这样的人。”我拿出斯莫莱特的信,当我读到它时,我觉得拼写法院名称的教训可能会指导我。 “你是做什么的?”我问。 “我就是恶魔,”他回答道。我立刻发现我走在正确的道路上;拼音拼写再次误导了我。半个克朗的小费让副官的知识为我所用,我得知布洛克萨姆先生前一天晚上在科科伦酒吧喝完剩下的啤酒就睡着了,五点钟就出发去波普勒工作了。早晨。他无法告诉我工作地点在哪里,但他有一个模糊的想法,那是某种“新奇的商品”;有了这条细长的线索,我不得不向白杨出发。直到十二点钟,我才得到关于这样一座建筑的任何令人满意的线索,这是我在一家咖啡店得到的,一些工人正在那里吃晚饭。其中之一表明,在十字天使街正在建造一座新的“冷藏”建筑;由于这适合“新奇商品”的条件,我立即开车前往。采访了一位脾气暴躁的看门人和一位脾气暴躁的工头,他们俩都对王国的硬币感到满意,这让我找到了布洛萨姆的踪迹;我建议我愿意向他的工头支付他一天的工资,以获得询问他一些私人问题的特权,于是他被派去。他是一个足够聪明的人,尽管言语和举止粗鲁。当我答应为他的信息付费并给他一份诚意时,他告诉我,他在卡法克斯和皮卡迪利的一所房子之间进行了两次旅行,并从这所房子搬到了后九个大箱子——“主要是重型箱子”。 “——他为此目的雇了一辆马车。我问他是否可以告诉我皮卡迪利大街的那栋房子的门牌号,他回答道:“好吧,先生,我忘记了门牌号,但它距离一座白色的大教堂或类似的东西只有几扇门。那种,建的时间不长。这也是一座布满灰尘的老房子,尽管与我们拿走盛开的盒子的那栋布满灰尘的房子相比,这根本算不上什么。” “如果房子都是空的,你怎么进去?” “有一个老党让我在珀弗利特的房子里等着。他帮我搬起箱子,把它们放进马车里。诅咒我,但他是我打过的最强壮的家伙,而且”他是个老家伙,留着白色的小胡子,你会认为他连一根小胡子都稀疏不起来。”这句话让我多么激动啊! “为什么,他拿起了盒子,就像它们是几磅茶叶一样,而我在无论如何都无法翻转我的盒子之前就气喘吁吁了——而且我不是胆小鬼, 两者都不。” “你是怎么进到皮卡迪利大街的房子的?”我问。 “他也在那儿。他一定是在我之前出发并到达那里的,因为当我按响门铃时,他自己打开了门,并帮助我把箱子搬进了大厅。” “整个九个?”我问。 “是的;第一批有五个,第二批有四个。主要是干活,我不太记得我是怎么拿到的。”我打断他:“箱子留在大厅里了吗?” “是的;这是一个很大的‘全部’,里面没有别的东西了。”我再次尝试进一步解决问题:--“你没有钥匙?” “从来没有用过钥匙,也没有想过。那位老绅士,他自己打开门,当我开车离开时又把门关上。我不记得上次是什么时候了——但那是啤酒。” “你不记得房子的号码了?” “不,先生。但是你对此不必有任何困难。这是一个‘哎’,前面有一个石头,上面有一个弓,‘哎’走到门口。我知道他们的脚步,‘avin’ “他们用三只懒汉鞋把箱子搬上来,赚一个铜板。老绅士给了他们先令,他们看到他们得到了这么多,他们想要更多;但他抓住了其中一个的肩膀,就好像把他扔下台阶,直到他们大骂骂骂咧咧地走开。”我认为通过这个描述我可以找到那所房子,所以,在付钱给我的朋友索要他的信息后,我出发前往皮卡迪利。我有了新的痛苦经历;显然,伯爵可以自己处理土箱。如果是这样,时间就宝贵了;如果是这样,时间就宝贵了。因为,既然他已经获得了一定的分配,他就可以通过选择自己的时间,在无人察觉的情况下完成任务。在皮卡迪利广场,我下了出租车,向西走。在初级宪政大楼之外,我看到了所描述的房子,并且很满意这是德古拉安排的下一个巢穴。这座房子看起来好像已经很久无人居住了。窗户上积满了灰尘,百叶窗都开着。随着时间的推移,所有的框架都变黑了,铁上的油漆大部分都剥落了。很明显,直到最近,阳台前还挂着一块大布告牌;然而,它已被粗暴地撕掉,支撑它的立柱仍然存在。我看到阳台栏杆后面有一些松动的木板,其毛边看起来是白色的。我愿意付出很大的代价才能看到布告栏完好无损,因为它也许可以提供一些关于房子所有权的线索。我想起了我调查和购买Carfax的经历,我不禁觉得,如果我能找到前房主,也许就能找到一些进入房子的办法。目前,皮卡迪利方面没有什么可得知的,也无能为力。所以我绕到后面看看是否可以从这个季度收集到任何东西。马厩很活跃,皮卡迪利大街的房屋大部分都被占用。我问周围的一两个马夫和帮手,他们是否可以告诉我有关空房子的任何事情。其中一人说,他听说这封信最近被盗走了,但他无法透露是谁盗走的。然而,他告诉我,直到最近,一直有一个“待售”的布告栏,也许房屋经纪人米切尔、儿子和坎迪可以告诉我一些事情,正如他认为他记得看到的那样董事会上该公司的名称。我不想显得太急切,也不想让我的线人知道或猜测太多,所以,我像往常一样向他表示感谢,然后就走开了。现在已经是黄昏了,秋夜即将来临,所以我不能浪费任何时间。从伯克利的名录中得知米切尔父子公司的地址后,我很快就到了他们位于萨克维尔街的办公室。见到我的那位先生态度特别温和,但同样沉默寡言。有一次告诉我,皮卡迪利大街的房子——在我们的采访中他称之为“豪宅”——已经卖掉了,他认为我的事已经结束了。当我问谁买了它时,他睁大了眼睛,想了想,停顿了几秒钟才回答:“已经卖了,先生。” “请原谅,”我同样礼貌地说,“但我有一个特殊的理由想知道是谁买了它。”他再次停顿得更久,眉毛扬得更厉害。 “已经卖掉了,先生。”他再次简短地回答。 “当然,”我说,“你不介意让我知道这么多。” “但我确实介意,”他回答道。 “他们客户的事务在 Mitchell, Sons, & Candy 手中绝对安全。”这分明是个学究气的人,跟他争论是没有用的。我认为我最好在他自己的立场上与他会面,所以我说:--“先生,您的客户很高兴有如此坚定的信心守护者。我自己就是一个专业人士。”我把我的名片递给他。 “在这种情况下,我并不是出于好奇;我以戈达尔明勋爵的身份行事,他希望了解一些有关他理解的最近出售的财产的信息。”这些话给事情带来了不同的面貌。他说:“如果可以的话,我很乐意效劳您,哈克先生,我尤其愿意效劳阁下。当他还是阿瑟·霍姆伍德阁下时,我们曾经为他做过一件小事,为他租了一些房间。” 。如果您能让我得到阁下的地址,我将就这个问题咨询众议院,并且无论如何,都会通过今晚的邮件与阁下进行沟通。如果我们到目前为止能够偏离我们的规则,那将是一件很高兴的事以便向陛下提供所需的信息。”我想交一个朋友,而不是树敌,所以我向他表示感谢,给出了苏厄德医生的地址,然后就离开了。天已经黑了,我又累又饿。我在充气面包公司喝了一杯茶,然后乘下一班火车来到珀弗利特。我发现其他人都在家里。米娜看起来疲惫而苍白,但她努力表现得开朗活泼,一想到我不得不向她隐瞒任何事情,这让我很伤心,因此引起了她的不安。感谢上帝,这将是她观看我们会议的最后一晚,并感受到我们没有表现出信心的刺痛。我花了全部勇气才下定决心,不让她参与我们艰巨的任务。不知怎的,她似乎更加心平气和了。或者,这个话题似乎已经让她感到厌恶,因为当任何意外的暗示出现时,她实际上会颤抖。我很高兴我们及时做出了决定,因为有这样的感觉,我们不断增长的知识对她来说将是一种折磨。直到只剩下我们两个人时,我才能告诉其他人今天的发现。所以晚饭后——接着放一点音乐,以保持我们之间的面子——我带米娜到她的房间,让她去睡觉。那个可爱的女孩对我比以往任何时候都更加亲切,并且紧紧地抓住我,好像她会留住我一样。但有很多事情要谈,我就离开了。感谢上帝,停止讲述事情对我们之间没有任何影响。当我再次下来时,我发现其他人都聚集在书房的火边。在火车上我已经写好了日记,只是读给他们听,这是让他们了解我自己的信息的最佳方式;当我完成后,范海辛说道:“这是伟大的一天,朋友乔纳森。毫无疑问,我们正在寻找失踪的盒子。如果我们在那所房子里找到了它们,那么我们的工作就接近尾声了。但如果有失踪的东西,我们就必须搜寻,直到找到为止。然后我们才能发动最后的政变,追捕这个不幸的人,直到他真正的死亡。”我们都沉默地坐了一会儿,莫里斯先生突然开口说道:“喂!我们怎样才能进那所房子呢?” “我们进入了另一个,”戈达尔明勋爵很快回答道。 “但是,阿特,这不一样。我们在卡法克斯破门而入,但我们有夜晚和一个有围墙的公园来保护我们。在皮卡迪利大街犯下盗窃案,无论白天还是晚上,都是完全不同的事情。我承认我不知道。”除非那个机构的鸭子能为我们找到某种钥匙,否则我们不知道如何进去;也许当你早上收到他的信时我们就会知道。”戈达尔明勋爵的眉毛皱了起来,他站起来,在房间里走来走去。过了一会儿,他停下来,从我们中的一个人转向另一个人说:——“昆西的头是水平的。这起入室盗窃案越来越严重了;我们下了一次还好;但我们现在手头有一份难得的工作—— ——除非我们能找到伯爵的钥匙篮。”由于早上之前什么也做不了,而且至少建议等到戈达尔明勋爵收到米切尔的消息后,我们决定在早餐时间之前不采取任何积极的措施。我们坐着抽烟了好一会儿,从不同的角度和方位讨论这件事。我趁此机会写下了这本日记。我很困了,该去睡觉了……就一条线。米娜睡得很香,呼吸也很规律。她的额头皱起了小皱纹,仿佛在睡梦中她也在思考。她的脸色还是太苍白了,但看上去已经不像早上那么憔悴了。我希望明天会解决这一切;她在埃克塞特会像在家里一样。哦,可是我困了! _博士。苏厄德的日记._ _1 October._--我对雷菲尔德再次感到困惑。他的情绪变化如此之快,我发现很难跟上他的情绪,而且因为它们总是比他自己的幸福更重要,所以它们构成了一项非常有趣的研究。今天早上,当我在他击退范海辛之后去见他时,他的态度就像一个主宰命运的人。事实上,他在主观上掌控着命运。他并不真正关心地球上的任何事物;他并不真正关心任何世俗的事物。他高高在上,看不起我们这些可怜的凡人的所有弱点和需要。我想我可以改善这个场合并学到一些东西,所以我问他:--“这次苍蝇怎么样?”他以一种相当优越的方式对我微笑——这种微笑就像马伏里奥的脸一样——当他回答我时:——“苍蝇,我亲爱的先生,有一个显着的特征;它的翅膀是典型的。心灵能力的空中力量。古人把灵魂描述为蝴蝶,做得很好!”我想我可以把他的比喻推向最合乎逻辑的地步,所以我很快地说:——“哦,你现在要找的是一个灵魂,是吗?”他的疯狂挫败了他的理智,他的脸上浮现出一种困惑的表情,他摇着头,做出了我很少在他身上看到的决定,他说:“哦,不,哦不!我不需要灵魂。生命。”这就是我想要的。”在这里,他的神情焕然一新; “我现在对此很无所谓。生活很好,我已经拥有了我想要的一切。如果你想研究食食术,你必须找一个新病人,医生!”这让我有点困惑,所以我吸引了他:“那么你掌管生命;我想你是神?”他微笑着,带着一种难以形容的仁慈的优越感。 “噢,不!我绝对不会把神的属性据为己有。我什至不关心他特别的精神行为。如果我可以声明我的智力立场,就纯粹地球上的事物而言,我有点不关心。以诺在属灵上所占据的地位!”这对我来说是一个装腔作势的人。我一时记不起以诺的恰当之处。所以我不得不问一个简单的问题,尽管我觉得这样做在疯子的眼中降低了自己的地位:——“为什么和以诺在一起?” “因为他与神同行。”我看不出这个类比,但又不愿意承认。所以我又回到了他所否认的地方:“所以你不关心生命,也不想要灵魂。为什么不呢?”我快速而严厉地提出了问题,故意让他感到不安。努力成功了;刹那间,他不自觉地又恢复了他以前那种奴性的态度,在我面前弯下腰,实际上是在讨好我,他回答说:——“我不想要任何灵魂,真的,真的!我不想要。我不能如果我有的话,就用它们;它们对我没有任何用处。我不能吃它们,或者——”他突然停了下来,古老的狡猾表情在他的脸上蔓延,就像表面上的风扫过一样的水。 “博士,至于生活,它到底是什么?当你得到了你所需要的一切,而你知道你永远不会想要,仅此而已。我有朋友——好朋友——就像你一样,博士。苏厄德”;说这话的时候,带着一种难以形容的狡猾的斜视。 “我知道,我永远不会缺少生活资料!”我认为,透过他的疯狂的阴云,他在我身上看到了一些对抗,因为他立即退回到像他这样的人的最后避难所——顽强的沉默。过了一会儿,我发现目前与他说话是没有用的。他很生气,所以我就走了。当天晚些时候,他派人来找我。按说如果没有特殊原因我是不会来的,但现在我对他很感兴趣,所以我很乐意出力。此外,我很高兴有任何事情可以帮助打发时间。哈克外出寻找线索;戈达尔明勋爵和昆西也是如此。范海辛坐在我的书房里仔细研究哈克斯乐队准备的唱片;他似乎认为,通过对所有细节的准确了解,他会发现一些线索。他不希望工作受到无故的干扰。我本想带他一起去见病人,只是我想,在他上次拒绝之后,他可能不想再去了。还有一个原因:雷菲尔德在第三人面前说话可能不像我和他单独相处时那么自由。我发现他坐在地板中间的凳子上,这个姿势通常表明他有一些精神能量。当我进来时,他立刻说道,仿佛这个问题一直在他的唇边等待着:“那么灵魂呢?”事实证明我的猜测是正确的。无意识的思考正在发挥作用,即使对于疯子也是如此。我决心把这件事解决掉。 “那他们自己呢?”我问。他半晌没有回答,而是上下左右看了看四周,似乎希望能找到一些答案的灵感。 “我不要任何灵魂!”他语气微弱、充满歉意地说。这件事似乎在折磨他的心灵,所以我决定利用它——“为了仁慈而残酷”。所以我说:--“你喜欢生活,你想要生活吗?” “哦,是的!不过没关系,你不用担心!” “但是,”我问道,“我们怎样才能获得生命而不同时获得灵魂呢?”这似乎让他感到困惑,所以我接着说:--“当你飞到那里时,你会度过一段美好的时光,成千上万的苍蝇、蜘蛛、鸟类和猫的灵魂在嗡嗡作响,叽叽喳喳,喵喵叫着。在你周围。你知道,你已经拥有了他们的生命,你必须忍受他们的灵魂!”似乎有什么东西影响了他的想象力,他用手指捂住耳朵,闭上眼睛,紧紧地眯着眼睛,就像一个小男孩在脸上涂肥皂时所做的那样。其中有一种可悲的东西触动了我;这也给了我一个教训,因为在我面前似乎是一个孩子——只是一个孩子,尽管五官已经憔悴,下巴上的胡茬也白了。很明显,他正在经历某种精神障碍,而且,知道他过去的情绪如何解释对他来说似乎陌生的事情,我想我会尽可能地进入他的思想并与他同行。第一步是恢复信心,所以我大声地问他,以便他能通过他紧闭的耳朵听到我的声音:“你想要一些糖来让你的苍蝇重新转起来吗?”他似乎一下子就醒悟了,摇了摇头。他笑着回答:“没什么!苍蝇毕竟是可怜的东西!”停顿了一下,他补充道:“但我还是不希望他们的灵魂在我周围嗡嗡作响。” “还是蜘蛛?”我继续了。 “吹蜘蛛!蜘蛛有什么用?里面没有东西可以吃,或者”——他突然停了下来,仿佛想起了一个禁忌话题。 “一般般!”我心想:这已经是他第二次突然停在“喝”这个词上了,这是什么意思呢?雷菲尔德似乎自己也意识到自己犯了一个错误,因为他急忙继续说道,仿佛是为了分散我的注意力:“我对这些事情根本不感兴趣。‘老鼠和老鼠,还有这么小的鹿,’”正如莎士比亚所说,他们可能被称为“食品储藏室的鸡饲料”。我已经摆脱了所有这些废话。你不妨要求一个人用一双筷子吃分子,就像试图当我知道我面前的是什么时,我就会对较小的食肉动物产生兴趣。” “我明白了,”我说。 “你想要一些可以让你的牙齿咬合的大东西吗?你想在大象身上吃早餐吗?” “你在说什么可笑的废话!”他太清醒了,所以我想我应该用力压他。 “我想知道,”我若有所思地说,“大象的灵魂是什么样的!”我想要的效果达到了,他立刻从高高在上的姿态跌落下来,又变成了一个孩子。 “我不要大象的灵魂,或者任何灵魂!”他说。他沮丧地坐了一会儿。突然,他跳了起来,眼睛里闪烁着光芒,所有的迹象都表现出大脑的强烈兴奋。 “让你和你的灵魂见鬼去吧!”他喊道。 “你为什么要为灵魂烦恼?我的担心、痛苦和注意力还不够多吗,根本不去想灵魂!”他看起来充满敌意,我以为他又要杀人了,所以我吹了口哨。然而,我一这么做,他就平静下来,抱歉地说:“请原谅我,医生;我忘记了自己。你不需要任何帮助。我心里很担心,所以我很容易烦躁。” 。如果你知道我要面对的问题,知道我正在锻炼,你就会怜悯我,宽容我,原谅我。请不要把我束缚在马甲里。我想思考,却无法自由思考。当我的身体被限制的时候,我相信你会明白的!”他显然有自制力。所以当侍从来的时候,我告诉他们不要介意,他们就退了。伦菲尔德看着他们离去。当门关上时,他带着相当的尊严和甜蜜说道:“苏厄德博士,您对我非常体贴。相信我,我非常非常感谢您!”我觉得让他保持这种心情很好,所以我就离开了。以这个人的状态来看,确实有一些值得深思的地方。有几点似乎可以构成美国采访者所称的“一个故事”,只要我们能够按正确的顺序排列它们即可。他们在这里:--不会提及“饮酒”。害怕被任何事物的“灵魂”所负担。不惧怕未来想要“生活”。完全鄙视卑鄙的生命形式,尽管他害怕被它们的灵魂所困扰。从逻辑上讲,所有这些事情都指向一个方向!他有某种保证,他将获得更高的生活。他害怕后果——灵魂的负担。那么他所期待的就是人的生命!还有保证——?仁慈的上帝!伯爵已经来找他了,并且有一些新的恐怖计划正在酝酿之中! * * * * * _后来._--我在巡视完范海辛之后告诉了他我的怀疑。他变得非常严肃。在考虑了一会儿之后,我要求我带他去伦菲尔德。我就这么做了。当我们走到门口时,我们听到里面的疯子在欢快地唱歌,就像他过去常常做的那样,现在看来是很久以前的事了。当我们进去时,我们惊讶地发现他像以前一样摊开糖;他把糖摊开。苍蝇因为秋天的缘故而变得昏昏欲睡,开始嗡嗡地飞进房间。我们试图让他谈谈我们之前谈话的主题,但他不肯参加。他继续唱歌,就好像我们不在场一样。他拿出一张纸片,正把它折成笔记本。我们必须像进来时一样一无所知地离开。他的情况确实是一个奇怪的例子。今晚我们必须看着他。 _米切尔、儿子和糖果致戈达尔明勋爵的信。_ _“10 月 1 日。_”勋爵大人,“我们始终非常乐意满足您的愿望。我们恳求您表达阁下的愿望, Harker先生代表您提供以下有关皮卡迪利大街347号买卖的资料。原卖家是已故Archibald Winter-Suffield先生的遗嘱执行人。买家是外国贵族Count de Ville ,如果阁下能原谅我们使用如此粗俗的表达方式,他亲自在“柜台”支付购买金额。除此之外,我们对他一无所知。“我们是,陛下,”阁下很谦虚仆人,“米切尔,儿子和糖果。”_苏厄德博士的日记__10 月 2 日_--我昨晚在走廊里安置了一个人,并告诉他准确记下他可能从伦菲尔德房间听到的任何声音,并指示他,如果有任何奇怪的事情,他就给我打电话。晚饭后,当我们都聚集在书房的火旁时——哈克上床睡觉了——我们讨论了当天的尝试和发现。哈克是唯一一个得出任何结果的人,我们非常希望他的线索可能是一个重要的线索。睡觉前,我绕到病人的房间,通过观察窗往里看。他睡得很香,心跳随着呼吸规律而起伏。今天早上,值班的人向我报告说,午夜刚过,他就焦躁不安,一直大声地祈祷。我问他是不是就这些了?他回答说,这就是他所听到的。他的态度很可疑,我直截了当地问他是否睡着了。他否认睡觉,但承认自己“打瞌睡”了一段时间。不幸的是,除非人们受到监视,否则人们就不能被信任。今天哈克出去追踪他的线索,阿特和昆西正在照顾马匹。戈德尔明认为,让马匹时刻处于准备状态是件好事,因为当我们获得所需的信息时,就不会浪费时间了。我们必须在日出和日落之间对所有输入的土壤进行消毒;这样我们就会发现伯爵正处于最虚弱的状态,而且没有避难所可逃。范海辛要去大英博物馆寻找一些古代医学的权威。老医生考虑了他们的追随者不接受的事情,而教授正在寻找巫婆和恶魔的治疗方法,这可能对我们以后有用。有时我想我们一定都疯了,我们会穿着紧身背心醒来神智清醒。 * * * * * _后来._--我们又见面了。我们似乎终于走上了正轨,明天的工作可能就是结束的开始。我想知道雷菲尔德的安静是否与此有关。他的情绪如此跟随伯爵的所作所为,以至于怪物即将到来的毁灭可能会以某种微妙的方式传递给他。如果我们能得到一些关于从我今天和他争论到他重新开始捉苍蝇之间他脑子里在想什么的暗示,这可能会给我们提供一个有价值的线索。他现在似乎安静了一段时间……是吗?---- 那场疯狂的叫喊似乎是从他的房间里传来的…… * * * * * 服务员冲进我的房间,告诉我雷菲尔德已经不知何故遇到了一些意外。他听到他喊叫; and when he went to him found him lying on his face on the floor, all covered with blood. I must go at once.... | 包括 Jonathan Harker 日记 10 月 1 日和 10 月 2 日的条目;苏厄德 10 月 1 日的日记;米切尔、儿子和坎迪于 10 月 1 日致戈达尔明勋爵的一封信;以及苏厄德 10 月 2 日的日记。乔纳森追踪失踪箱子的目的地,这些箱子被存放在伦敦及其周边地区不同地方的房屋中。十二个盒子被放入伦敦不同地区的两栋房子里,最后九个盒子被放在伦敦郊区皮卡迪利的一栋房子里。这些人想知道他们将如何闯入人口稠密地区的房屋。苏厄德与雷菲尔德又谈了一些话。雷菲尔德似乎更善于表达,但他的想法仍然很奇怪。他似乎因为需要消耗生命而感到痛苦,但他害怕消耗灵魂。关于伦菲尔德行为的报道表明他处于深深的冲突之中。他有时能言善道,有时又似乎陷入深深的悔恨之中。这些人试图策划一场袭击,在日出和日落之间的一天内摧毁所有五十个盒子。范海辛研究用于对抗吸血鬼的魔法防御和治疗方法。苏厄德典型地怀疑他们是否都疯了,并且会穿着紧身衣醒来。本章结束时,一名服务员报告说伦菲尔德发生了一场可怕的事故。苏厄德博士前去调查。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_10 月 3 日._--让我准确地记下自从我上次登录以来所发生的一切以及我能记住的一切。我所记得的任何一个细节都不能被遗忘;我必须冷静地继续前进。当我来到雷菲尔德的房间时,我发现他左侧躺在地板上,躺在闪闪发光的血泊中。当我去移动他时,立刻就发现他受了重伤。身体各部分之间似乎没有那种一致性,而这种一致性甚至标志着昏昏欲睡的理智。脸露出来,看得出来,伤痕累累,就像是在地板上被打过一样——确实,血泊就是从脸上的伤口处流出来的。当我们把他翻过来时,跪在尸体旁边的服务员对我说:“先生,我认为他的背部骨折了。看,他的右臂和腿以及整个脸都瘫痪了。”怎么会发生这样的事,让侍从们百思不得其解。他似乎很困惑,眉头皱起,说道:“我不明白这两件事。他可以通过用自己的头敲打地板来在自己的脸上留下这样的痕迹。我看到一个年轻女子这样做有一次在埃弗斯菲尔德疯人院,没人能对她下手。我想,如果他陷入尴尬的扭结,他可能会从床上掉下来摔断脖子。但我一生都无法想象这两个人是如何相处的事情发生了。如果他的背断了,他就打不过他的头;如果他的脸是从床上掉下来之前的样子,那就会有痕迹。”我对他说:“去找范海辛医生,请他立即过来。我要他立即过来。”那人跑开了,几分钟后,穿着睡衣和拖鞋的教授出现了。当他看到地上的雷菲尔德时,他敏锐地看了他一会儿,然后转向我。我想他从我的眼睛里看出了我的想法,因为他非常轻声地说,显然是为了服务员的耳朵:“啊,一场悲伤的事故!他需要非常仔细的观察和更多的关注。我会亲自和你在一起“但我要先穿好衣服。如果你愿意留下来,我会在几分钟后加入你。”病人现在呼吸粗重,很容易看出他受了重伤。范海辛带着一个外科手术箱异常迅速地回来了。显然他已经思考过了,并且已经下定了决心。因为,几乎在他看病人之前,他就低声对我说:“把护理人员送走。手术后,当他恢复意识时,我们必须单独和他在一起。”所以我说:“我想现在就这样了,西蒙斯。我们目前已经做了我们能做的一切。你最好去巡视一下,范海辛医生会进行手术。如果有任何异常,请立即告诉我任何地方。”那人退了出去,我们对病人进行了严格的检查。脸上的伤口很浅;真正的伤害是颅骨凹陷性骨折,一直延伸到运动区。教授想了想,说道:“我们必须尽可能减轻压力,恢复正常状态;液体的快速扩散表明了他受伤的严重程度。整个运动区似乎都受到了影响。”大脑的充血会迅速增加,所以我们必须立即进行环钻,否则可能就太晚了。”正当他说话的时候,门外传来轻轻的敲门声。我走过去打开门,发现外面的走廊里有穿着睡衣和拖鞋的亚瑟和昆西:前者说道:“我听到你的人打电话给范海辛医生,告诉他发生了一场事故。所以我叫醒了昆西,或者而是叫他,因为他没有睡着。事情进展得太快、太奇怪,我们这些时候都无法安然入睡。我一直在想,明天晚上的情况将不会像以前那样。我们会必须比我们所做的更多地回顾和展望。我们可以进来吗?”我点点头,把门打开,直到他们进来。然后我又关上了它。当昆西看到病人的态度和状态,并注意到地板上可怕的水坑时,他轻声说道:“我的上帝!他发生了什么事?可怜,可怜的魔鬼!”我简单地告诉了他,并补充说我们预计他会在手术后恢复意识——无论如何,时间很短。他立刻走过去,在床边坐下,戈达尔明坐在他身边。我们都耐心地看着。 “我们会等待,”范海辛说,“只要找到环钻的最佳位置,这样我们就可以最快、最完美地去除血凝块;因为很明显,出血正在增加。”我们等待的时间过得极其缓慢。我的心猛地一沉,从范海辛的脸上我看出他对即将发生的事情感到有些恐惧或忧虑。我害怕雷菲尔德可能会说的话。我确实不敢去思考;但我对即将发生的事情深信不疑,因为我读到过有人听到死亡的声音。可怜人的呼吸充满了不确定的喘息声。每时每刻,他似乎都会睁开眼睛说话;但随后会出现长时间的喘息声,他会再次陷入一种更加固定的麻木状态。尽管我已经习惯了病床和死亡,但这种悬念却越来越大,越来越深地压在我身上。我几乎能听到自己的心跳声;血液从我的太阳穴涌出,听起来就像是锤子敲击的声音。沉默终于变得令人痛苦。我一个又一个地看着我的同伴,从他们涨红的脸和潮湿的眉毛中看出他们正在遭受着同样的折磨。我们所有人都笼罩着一种紧张的悬念,仿佛头顶上有某种恐惧的钟声会在我们最意想不到的时候猛烈地敲响。终于有一天,病人明显地正在快速下沉。他随时可能死去。我抬头看着教授,发现他的眼睛正盯着我。他的脸色严肃地说道:“没有时间可以浪费了。他的话可能值得许多人的生命;当我站在这里时,我一直这么想。也许有一个灵魂处于危险之中!我们将就在耳朵上方操作。”他二话没说就做了手术。有那么一会儿,呼吸声依然粗重。然后,呼吸变得漫长,仿佛要撕裂他的胸膛。突然,他睁开了眼睛,眼神中充满了狂野而无助的目光。这样持续了一会儿。然后它又变成了惊喜,嘴唇里发出了一声如释重负的叹息。他抽搐着,一边说:——“我会安静的,医生。告诉他们把紧身背心脱掉。我做了一个可怕的梦,它让我如此虚弱,以至于我不能动一下。我的脸怎么了?感觉肿了,而且疼得厉害。”他试图转过头,但没有成功。但尽管如此努力,他的眼睛似乎又变得呆滞了,所以我轻轻地把它放回去。然后范海辛用一种平静而严肃的语气说道:“告诉我们你的梦想,伦菲尔德先生。”当他听到这个声音时,他的脸因残缺不全而变得明亮起来,他说:“那是范海辛博士。你能在这里真是太好了。给我一些水,我的嘴唇很干;我会试着告诉你。我梦见了”——他停了下来,似乎晕倒了,我轻声对昆西喊道——“白兰地——在我的书房里——快点!”他飞回来时带着一杯酒、一瓶白兰地和一瓶水。我们湿润了干裂的嘴唇,病人很快就苏醒了。然而,他可怜的受伤的大脑在这段时间里似乎一直在工作,因为当他完全清醒时,他用一种我永远不会忘记的痛苦困惑尖锐地看着我,说道:“我不能欺骗我自己;这不是梦,而是残酷的现实。”然后他的眼睛在房间里扫视了一圈。当他们看到两个人耐心地坐在床边时,他继续说道:“如果我还不确定,我会从他们那里知道。”有那么一瞬间,他闭上了眼睛——不是因为疼痛,也不是因为睡意,而是自愿的,仿佛他正在使出浑身解数。当他打开它们时,他匆忙地说,并且比他表现出的更有力:“快,医生,快。我快死了!我觉得我只有几分钟的时间;然后我必须回去死——或者更糟!再次用白兰地润湿我的嘴唇。在我死之前,或者在我可怜的破碎的大脑死之前,我有一些话必须说。谢谢你!就在你离开我之后的那个晚上,当我恳求你让我走吧。当时我无法说话,因为我感觉我的舌头被绑住了;但当时我的神志清醒,除了那个方面,就像我现在一样。你走后我很长一段时间都处于绝望的痛苦之中”说话时,范海辛的眼睛没有眨一下,但他伸出手,握住了我的手。然而,他并没有背叛自己。他微微点头,低声说道:“继续吧。”雷菲尔德继续说道:“他在雾气中来到窗前,就像我以前经常看到的那样;但当时他是实体的——不是鬼魂,他的眼睛像生气时的人一样凶狠。他一边笑一边笑。”他的红嘴;当他转身越过树林,看到狗叫的地方时,锋利的白牙在月光下闪闪发光。我一开始并没有请他进来,尽管我知道他想—— ——正如他一直以来所希望的那样。然后他开始向我承诺一些事情——不是在口头上,而是通过行动来实现。”教授的一句话打断了他:“怎么样?” “通过让它们发生;就像他过去在阳光明媚的时候送来苍蝇一样。又大又肥的苍蝇,翅膀上有钢铁和蓝宝石;还有大飞蛾,在夜间,背上有骷髅和交叉骨”。范海辛向他点了点头,同时他无意识地对我耳语道:——“鞘翅目中的阿切隆蒂亚·阿特特罗波斯——你称之为‘死头蛾’?”病人没有停下来,继续说下去。 “然后他开始低声说道:‘老鼠,老鼠,老鼠!数百只、数千只、数百万只,每只都有一条生命;还有狗吃它们,还有猫。所有的生命!都是红血,有岁月的生命。它;而不仅仅是嗡嗡作响的苍蝇!我嘲笑他,因为我想看看他能做什么。然后狗在他屋子里的黑树林之外嚎叫。他示意我到窗前。我站起来向外看,他举起双手,然后似乎没有任何言语的呼唤。一团黑团铺满了草地,像火焰一样袭来;然后他左右移动了雾气,我可以看到有成千上万的老鼠。他们的眼睛闪着红光——和他的一样,只是更小。他举起手,他们都停了下来;我想他似乎在说:“我会给你所有这些生命,哎呀,还有更多、更伟大的生命,千古万代,你若俯伏拜我!然后,一朵血色的红云似乎遮住了我的眼睛;在我意识到自己在做什么之前,我发现自己打开了腰带,对他说:“请进,主和主人!”老鼠全都消失了,但他却从窗扇里溜进了房间,尽管窗扇只打开了一英寸宽——就像月亮本身经常从最微小的裂缝中进来,以她所有的尺寸和光彩站在我面前”。他的声音变弱了,我又用白兰地润湿了他的嘴唇,他继续说道:但他的记忆似乎在这段时间里继续运转,因为他的故事进一步发展了。我正要叫他回到正题,但范海辛低声对我说道:“让他继续说下去。不要打断他;他回不去了,一旦失去了思路,也许根本就无法继续下去。” ”。他继续说道:“我一整天都在等待他的消息,但他没有给我寄任何东西,甚至连一只苍蝇都没有,当月亮升起时,我对他很生气。当他从窗户溜进来时虽然门关着,连门都没敲,我还是生他的气。他对我冷笑,他那张苍白的脸从雾气中露出来,红眼睛闪闪发亮,他继续往前走,仿佛整个地方都是他的, “我根本就不是一个人。他从我身边走过时,连气味都没有。我无法抱住他。我以为哈克夫人不知何故走进了房间。”坐在床上的两个人站了起来,走了过来,站在他的身后,这样他就看不到他们,但又可以听得更清楚。他们都沉默了,但教授吃了一惊,浑身发抖。然而,他的脸色却变得更加阴沉和严肃。雷菲尔德没有注意到地继续说道:“今天下午哈克太太来看我时,她已经不一样了;就像茶壶浇了水之后的茶一样。”在这里,我们都动了,但没有人说话;他继续说道:“直到她开口说话,我才知道她在这里;而且她看起来也不一样了。我不喜欢苍白的人;我喜欢他们身上有很多血,而且她的一切似乎都已经用完了。当时我没有想到这一点;但当她离开时,我开始思考,知道他已经夺走了她的生命,这让我很生气。”我能感觉到其他人都在颤抖,就像我一样,但我们还是一动不动。 “所以当他今晚到来时,我已经准备好迎接他了。我看到薄雾悄悄溜进来,我紧紧抓住它。我听说疯子有不自然的力量;而且我知道我是一个疯子——无论如何,有时—— -我决定使用我的力量。是的,他也感觉到了,因为他必须从迷雾中走出来与我斗争。我紧紧抓住;我以为我会赢,因为我不是指他继续夺走她的生命,直到我看到他的眼睛。它们灼烧着我,我的力量变得像水一样。他从其中滑过,当我试图抓住他时,他把我举起来又把我扔下去。在那里我面前是一朵红云,一声雷鸣般的响声,薄雾似乎从门下溜走了。”他的声音越来越微弱,呼吸也越来越粗重。范海辛本能地站了起来。 “我们现在知道最坏的情况了,”他说。 “他在这里,我们知道他的目的。也许还不算太晚。让我们武装起来——就像那天晚上一样,但不要浪费时间;一刻也不能闲暇。”没有必要用语言表达我们的恐惧,更不用说我们的信念了——我们有共同点。我们都赶紧从自己的房间里拿出了我们进入伯爵家时所拥有的东西。教授已经准备好了,当我们在走廊见面时,他意味深长地指着他们说:“他们永远不会离开我;在这件不幸的事情结束之前他们不会离开我。也要聪明点,我的朋友们。我们没有共同的敌人。唉!唉!亲爱的米娜女士应该受苦!”他停下来了;他的声音沙哑,我不知道我心里是愤怒还是恐惧。在哈克家门外,我们停了下来。阿特和昆西忍住了,后者说道:“我们应该打扰她吗?” “我们必须这么做,”范海辛冷酷地说。 “如果门锁着,我就破门而入。” “难道这不会吓坏她吗?闯入女士房间可不寻常啊!”范海辛严肃地说:“你总是对的;但这就是生与死。所有的房间对医生来说都是一样的;即使不是,今晚对我来说它们都是一个。朋友约翰,当我转动手柄时,如果门打不开,你把肩膀放下来用力推一下吗?你也是,我的朋友们。现在!”他一边说着,一边转动门把手,但门却纹丝不动。我们全力反对它;砰的一声,门炸开了,我们差点一头栽进房间里。教授确实摔倒了,当他用手和膝盖站起来时,我看到了他。我所看到的让我震惊。我感觉脖子后面的头发像鬃毛一样立起来,我的心似乎静止了。月光如此明亮,透过厚厚的黄色百叶窗,房间里的光线足以看见。窗边的床上躺着乔纳森·哈克,他脸色通红,呼吸粗重,仿佛处于昏迷状态。跪在床边,面朝外的是他妻子的白衣身影。她的身边,站着一个高瘦的男人,一身黑衣。他的脸背对着我们,但我们一看到他,就在各个方面都认出了伯爵,甚至包括他额头上的伤疤。他用左手握住哈克夫人的双手,用她的双臂完全绷紧,使它们远离;他用左手握住哈克夫人的双手。他的右手掐住她的后颈,将她的脸压在他的怀里。她的白色睡衣上沾满了血迹,一条细小的血流顺着男人裸露的胸膛流淌而下,从他撕破的衣裙上露出来。两人的态度就像是小孩子把小猫的鼻子塞进一盘奶里逼它喝一样。当我们冲进房间时,伯爵转过脸,我听到的那种地狱般的表情似乎跃入其中。他的眼睛因恶魔般的热情而变得通红。白色鹰钩鼻的大鼻孔张得大大的,边缘颤抖着。鲜血淋漓的大嘴后面,白色锋利的牙齿,如同野兽的牙齿一样咬在一起。他用力一扭,把他的受害者扔回床上,就像从高处扔下来一样,他转身向我们扑来。但这时候教授已经站了起来,并把装有圣饼的信封递给了他。伯爵突然停了下来,就像可怜的露西在坟墓外所做的那样,向后退了一步。当我们举起十字架前进时,他越来越退缩。月光突然消失了,天空中飘过一片巨大的黑云。当昆西的火柴下煤气灯亮起时,我们只看到了微弱的蒸汽。正如我们所看到的,它拖在门下面,随着门突然打开的反作用力,门又回到了原来的位置。范海辛、阿特和我走向哈克夫人,她此时已经屏住了呼吸,并发出了一声尖叫,如此狂野、如此刺耳、如此绝望,在我看来,现在它会响起来。我的耳朵,直到我死去的那一天。她以无助和混乱的态度躺了几秒钟。她的脸色惨白,嘴唇、脸颊和下巴上沾满了鲜血,显得更加苍白。一股细细的血从她的喉咙里流出来。她的眼睛里充满了恐惧。然后她把那双可怜的、被压伤的手放在脸上,白皙的双手上留下了伯爵可怕的抓握留下的红色印记,从后面传来一声低沉而凄凉的哀号,这让那可怕的尖叫声似乎只是无尽悲伤的快速表达。范海辛上前,轻轻地把被子拉到她身上,而阿特绝望地看了她一眼,然后跑出了房间。范海辛低声对我说道:“乔纳森陷入了我们所知道的吸血鬼所能造成的昏迷状态。在她恢复过来之前,我们暂时对可怜的米娜女士无能为力;我必须叫醒他!”他把毛巾的一端浸入冷水中,然后开始拍打他的脸,他的妻子一直用双手捂着脸,抽泣着,声音令人心碎。我拉起百叶窗,看向窗外。月光很多。当我看去时,我看到昆西·莫里斯跑过草坪,躲在一棵巨大的紫杉树的阴影里。我很困惑地思考他为什么要这样做;但就在那一刻,我听到哈克快速惊呼了一声,他清醒过来,转向床边。他的脸上,很可能有一种极度惊讶的表情。他似乎茫然了几秒钟,然后突然完全清醒了,他惊醒了。他的妻子被这快速的动作惊醒,转过身来,张开双臂,仿佛要拥抱他;然而,她立刻又把它们拉了回来,并把胳膊肘并拢,双手放在脸前,浑身颤抖起来,直到她下面的床都摇晃起来。 “以上帝的名义,这是什么意思?”哈克喊道。 “苏厄德医生,范海辛医生,这是什么?发生了什么事?出了什么问题?米娜,亲爱的,那是什么?那血是什么意思?我的上帝,我的上帝!都变成这样了!”他站起来,双手疯狂地捶打在一起。 “上帝啊,帮助我们!帮助她!哦,帮助她!”他迅速从床上跳起来,开始穿衣服——他内心的所有男人都清醒了,因为需要立即用力。 “发生什么事了?都告诉我吧!”他不停地哭着。 “范海辛博士,我知道你爱米娜。哦,做点什么来拯救她。事情还不能太过分。在我寻找_他_的时候保护她!”他的妻子在恐惧、恐惧和痛苦中看到了对他的某种确定的危险:立即忘记了自己的悲伤,她抓住他并大声喊道:“不!不!乔纳森,你不能离开我。我已经上帝知道,今晚你已经受够了,不用担心他会伤害你。你必须留在我身边,留在这些会守护你的朋友身边!”说话间,她的表情变得疯狂。他屈服于她,她把他拉到床边坐下,狠狠地抱住他。范海辛和我试图让他们俩平静下来。教授举起他的金色小十字架,极其平静地说:“别害怕,亲爱的。我们在这里;虽然这里离你很近,但任何邪恶的东西都无法接近。今晚你是安全的;我们必须保持冷静,共同商议。”她颤抖着,一言不发,把头埋在丈夫的胸前。当她举起它时,他白色的睡袍上她嘴唇接触过的地方沾满了血迹,而她脖子上细小的开放性伤口也渗出了血滴。她一看到它,就向后退了一步,低声哀号,在哽咽的抽泣中低声说道:“不洁净,不洁净!我不能再碰他或亲吻他了。哦,但愿是我才是。”现在是他最大的敌人,也是他最有理由害怕的人。”对此,他坚决地说:“胡言乱语,米娜。听到这样的话对我来说是一种耻辱。我不会从你那里听到这种话,我也不会从你嘴里听到这种话。愿上帝以我的罪孽审判我。” ,如果由于我的任何行为或意志而导致我们之间发生任何事情,那就用比现在更痛苦的惩罚来惩罚我!”他伸出双臂,将她抱在胸前。她躺在那里抽泣了一会儿。他低着头,越过她的头看着我们,颤抖的鼻孔上方的眼睛湿漉漉地眨着。他的嘴像钢铁一样。过了一会儿,她的抽泣变得不那么频繁,也更加微弱,然后他对我说,语气里刻意保持着平静,我觉得这在最大限度地考验着他的神经力量:“现在,苏厄德博士,告诉我这一切。” ……我太了解广泛的事实了;告诉我所有的事情。”我把发生的事情一五一十地告诉了他,他听着,看上去很冷漠。但当我讲述伯爵如何用无情的双手将他的妻子保持在那种可怕的姿势,并用她的嘴抵住他胸口的开放伤口时,他的鼻孔抽搐,眼睛闪闪发光。即使在那一刻,我也很感兴趣地看到,当那张苍白、充满激情的脸在低下的头上痉挛地工作时,双手温柔而充满爱意地抚摸着凌乱的头发。我刚说完,昆西和戈达明就敲门了。他们遵照我们的召唤进来了。范海辛疑惑地看着我。我理解他的意思是,如果可能的话,我们是否要利用他们的到来来转移这对不幸的丈夫和妻子对彼此和他们自己的思念;于是,他向他点头表示默许,然后问他们看到了什么或做了什么。对此,戈达明勋爵回答道:“我在走廊的任何地方,或者我们的任何房间里都看不到他。我在书房里看了看,但是,尽管他曾在那里,但他已经走了。然而,他—— ——”他突然停了下来,看着床上可怜的耷拉着的身影。范海辛严肃地说:“继续吧,亚瑟朋友。我们不想再有任何隐瞒。我们现在的希望是了解一切。请畅所欲言!”于是阿特继续说道:“他曾在那里,虽然只存在了几秒钟,但他却把这个地方彻底毁掉了。所有的手稿都被烧毁了,蓝色的火焰在白色的灰烬中闪烁。 ;你的留声机的圆筒也被扔进火里,蜡助长了火焰。”说到这里我打断了。 “感谢上帝,保险箱里还有另一份副本!”他的脸色一闪,但接着又沉了下来:“我当时跑下楼,却看不到他的踪影。我朝雷菲尔德的房间里看了看,但那里没有任何踪迹,除了——!”他再次停了下来。 “说吧,”哈克沙哑地说。于是他低下头,用舌头润湿嘴唇,补充道:“除非那个可怜的家伙已经死了。”哈克夫人抬起头,看看我们中的一个,又看看另一个,她庄严地说:——“愿上帝的旨意得以实现!”我不禁感到艺术在隐瞒着什么;但我认为这是有目的的,所以我什么也没说。范海辛转向莫里斯问道:“昆西朋友,你有什么要告诉的吗?” “有一点,”他回答道。 “最终可能会很多,但目前我还不能说。我想如果可能的话,最好知道伯爵离开房子后会去哪里。我没有看到他;但我看到一只蝙蝠从伦菲尔德的窗户升起。 ,并向西飞行。我原以为他会以某种形式返回卡法克斯;但他显然在寻找其他巢穴。他今晚不会回来;因为东方的天空正在变红,黎明即将来临。我们明天必须工作!”后一句话是他咬紧牙关说出来的。大约有几分钟的时间,周围一片寂静,我想象我能听到我们心跳的声音;然后范海辛说道,他的手非常温柔地放在哈克夫人的头上:——“现在,米娜女士——可怜的、亲爱的、亲爱的米娜女士——告诉我们究竟发生了什么。上帝知道我不希望你会痛苦;但我们需要知道一切。因为现在比以往任何时候都更需要快速、敏锐、极其认真地完成所有工作。我们必须结束一切的日子已经很近了,如果可能的话;并且现在是我们生活和学习的机会。”这位可怜、亲爱的女士浑身发抖,当她把丈夫抱得更紧,把头越来越低地贴在他的胸前时,我可以看到她神经的紧张。然后她骄傲地抬起头,向范海辛伸出一只手,范海辛握住了她的手,弯腰恭敬地亲吻了它,然后紧紧握住了它。另一只手握在她丈夫的手上,丈夫用另一只手臂保护着她。停顿了一下,显然她正在整理自己的思绪,然后她开始说道:“我服用了你好心给我的安眠药,但很长一段时间它都没有作用。我似乎变得更加清醒了,无数的事情发生了。”各种可怕的幻想开始涌入我的脑海——它们都与死亡、吸血鬼、鲜血、痛苦和麻烦有关。”她的丈夫不由自主地呻吟了一声,她转向他,深情地说:“别担心,亲爱的。你一定要勇敢、坚强,帮助我完成这项可怕的任务。如果你知道我要讲这件事是多么费劲就好了。”真是可怕的事情,你会明白我是多么需要你的帮助。好吧,我看到我必须用我的意志来帮助药物发挥作用,如果它对我有什么好处,所以我毅然让自己睡觉。果然,我很快就睡着了,因为我不记得了。乔纳森进来并没有吵醒我,因为当我下次记得时,他躺在我身边。房间里有我之前注意到的同样薄薄的白雾。 ……但我现在忘记了,如果你知道这一点;你会在我的日记中找到它,稍后我将向你展示。我感到了以前出现在我身上的同样模糊的恐惧和同样的存在感。我转身叫醒乔纳森。却发现他睡得那么沉,好像是他喝了安眠药,而不是我。我尝试着,却怎么也叫不醒他。这让我产生了极大的恐惧,我惊恐地环顾四周。果然,我的心沉了下去:床边,仿佛是从雾气中走出来的——或者说雾气变成了他的身影,因为完全消失了——站着一个又高又瘦的男人,全部为黑色。从其他人的描述中我立刻就认出了他。蜡质的脸;高高的鹰钩鼻,光线在其上投射出一条细细的白线;红唇张开,露出锋利的白牙;还有我在惠特比圣玛丽教堂的窗户上看到的夕阳下的红眼睛。我也知道他额头上被乔纳森击中的红色疤痕。一瞬间我的心停止了跳动,我差点尖叫出来,只是我全身瘫痪了。停顿期间,他用一种尖锐、尖刻的耳语说道,一边对乔纳森说话,一边指着:“‘安静!如果你发出声音,我就会在你眼前把他的脑袋砸碎。’”我很震惊,不知所措,无法做任何事或说任何话。他带着嘲弄的微笑,将一只手放在我的肩膀上,紧紧地抱着我,用另一只手露出我的喉咙,一边说:“首先,一点点心“是的,是为了奖励我的努力。你还是安静点吧;你的血管缓解了我的干渴,这已经不是第一次,也不是第二次了!”我很困惑,奇怪的是,我并不想阻止他。我想当他触摸受害者时,这就是可怕诅咒的一部分。哦,我的上帝,我的上帝,可怜我吧!他把他发臭的嘴唇放在我的喉咙上!”她的丈夫再次呻吟起来。她更用力地握住他的手,怜悯地看着他,仿佛他是受伤的人,然后继续说道:“我感觉我的力气在消失,我处于半昏迷状态。这种可怕的事情持续了多久我知道。”没有;但似乎过了很长一段时间,他才收回那张肮脏、可怕、冷笑的嘴。我看到它滴着新鲜的血!”有一段时间,这种回忆似乎压倒了她,她垂下身子,如果没有她丈夫的手臂支撑,她就会陷下去。她费了好大的劲才恢复过来,继续说道:“然后他嘲讽地对我说:‘所以你,就像其他人一样,会用你的大脑来对抗我。你会帮助这些人追捕我,让我在我的生活中受挫。设计!你现在知道了,他们已经部分知道了,不久之后就会完全知道,我的道路上会发生什么。他们应该把精力用在离家更近的地方。虽然他们与我斗智斗勇——对抗我在他们诞生之前数百年指挥着各国,为他们谋算,为他们而战——我正在对抗他们。而你,他们最心爱的人,现在对我来说,是我的肉中之肉;我的血。血统;我的亲属中的亲属;暂时是我丰富的酒榨机;稍后将成为我的同伴和我的助手。你将依次受到报应;因为他们中没有一个人会满足你的需要。但到目前为止,你你要为你的所作所为受到惩罚。你曾帮助阻止我;现在你应该听从我的召唤。当我的大脑对你说“来吧!”时,你将穿越陆地或海洋来执行我的命令;为此! With that he pulled open his shirt, and with his long sharp nails opened a vein in his breast. When the blood began to spurt out, he took my hands in one of his, holding them tight, and with the other seized my neck and pressed my mouth to the wound, so that I must either suffocate or swallow some of the---- Oh my God! my God! what have I done? What have I done to deserve such a fate, I who have tried to walk in meekness and righteousness all my days. God pity me! Look down on a poor soul in worse than mortal peril; and in mercy pity those to whom she is dear!" Then she began to rub her lips as though to cleanse them from pollution. As she was telling her terrible story, the eastern sky began to quicken, and everything became more and more clear. Harker was still and quiet; but over his face, as the awful narrative went on, came a grey look which deepened and deepened in the morning light, till when the first red streak of the coming dawn shot up, the flesh stood darkly out against the whitening hair. We have arranged that one of us is to stay within call of the unhappy pair till we can meet together and arrange about taking action. Of this I am sure: the sun rises to-day on no more miserable house in all the great round of its daily course. | 苏厄德博士 10 月 3 日的日记。雷菲尔德的脸被打肿了,流着血,背部也骨折了。服务员想知道穿着紧身衣的雷菲尔德怎么会这样伤害自己:如果他的背骨折了,他就无法用自己的脸撞到地板上,如果他在从床上摔下来之前弄伤了自己的脸,血就会流出来。会留在他着陆的地方。苏厄德派一名随从去接范海辛。范海辛进行了紧急手术,以减轻颅骨受伤带来的压力,以便雷菲尔德可以告诉他们发生了什么事。垂死的雷菲尔德告诉他们,在人们去调查卡法克斯的那天晚上,德古拉出现了,如果雷菲尔德倒下并崇拜他,德古拉就会向他提供无数的生命。疯子向吸血鬼发出了进入疯人院所需的邀请;此后,吸血鬼并没有给雷菲尔德任何承诺的生命。两天后,雷菲尔德见到米娜,意识到她已经精疲力尽了。所以今晚,当德古拉进来时,雷菲尔德试图与他战斗。吸血鬼的眼睛灼烧着他,剥夺了他的力量,德古拉把他扔到了房间的另一边。男人们冲上楼,来到哈克夫妇的房间。他们发现门锁着,被迫破门而入。当他们进入时,他们看到乔纳森·哈克失去知觉,米娜·哈克被迫喝德古拉胸部伤口的血。吸血鬼把米娜扔到一边准备攻击,但范海辛挥舞着一块圣饼,男人们带着十字架前进。德古拉退后一步,房间被黑暗笼罩,乌云遮住了月亮。他变成了雾气并逃脱了。米娜因恐惧和绝望而尖叫。他们叫醒了乔纳森,乔纳森非常困惑,米娜一直哭着说她被弄脏了。亚瑟和昆西离开去追捕德古拉,回来报告说吸血鬼毁掉了研究报告,包括米娜和乔纳森编写的论文。幸运的是,保险箱里藏着另一份副本。两人来到雷菲尔德的房间,发现他已经死了。昆西报告说,他看到一只蝙蝠从伦菲尔德的窗户飞出,但没有飞回卡法克斯的方向。米娜告诉男人们,她醒来时看到德古拉站在那里,她昏迷不醒的丈夫在他旁边;他威胁说,如果她尖叫求救,他就会杀死她的丈夫。他向她保证这不是他第一次吸干她的水,然后他从她的喉咙里喝了水。德古拉随后承诺她将成为“我的肉中之肉”和“我的血中之血”,并告诉她她很快就会成为他的伴侣和帮助者。他一打电话,她就别无选择,只能来。然后他强迫她喝他胸口伤口的血。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_10 月 3 日._--因为我必须做点什么,否则就会发疯,所以我写了这本日记。现在已经六点了,半小时后我们要在书房见面,吃点东西;范海辛博士和苏厄德博士一致认为,如果我们不吃东西,我们就无法做到最好。天知道,我们今天就需要做到最好。我必须一有机会就继续写下去,因为我不敢停下来思考。一切,无论大小,都必须倒下;也许到最后,小事可以教会我们最多的东西。这些教导,无论大小,都不可能让米娜或我比今天更糟糕。然而,我们必须相信并希望。可怜的米娜刚才泪水从她亲爱的脸颊上流下来告诉我,我们的信仰正经受着困难和考验——我们必须继续相信;上帝会帮助我们直到最后。结束!我的天啊!结局是什么?...去工作!上班!当范海辛医生和苏厄德医生看望可怜的伦菲尔德回来后,我们严肃地讨论了要做的事情。首先,苏厄德博士告诉我们,当他和范海辛博士下楼到楼下的房间时,他们发现雷菲尔德躺在地板上,堆成一堆。他的脸全是淤青,被压碎了,脖子上的骨头也被折断了。苏厄德医生询问通道里值班的服务员是否听到任何声音。他说他当时正坐下来——他承认自己在半睡半醒中——突然听到房间里有大声的说话声,然后雷菲尔德大声喊了好几次:“上帝!上帝!上帝!”随后传来一声倒地的声音,当他走进房间时,发现他脸朝下躺在地板上,就像医生看到的那样。范海辛问他是否听到了“声音”或“声音”,他说他不能说;起初他觉得好像有两个,但由于房间里没有人,所以可能只有一个。如果需要的话,他可以发誓,“上帝”这个词是病人说出的。当我们单独在一起时,苏厄德博士对我们说,他不想谈论这件事;他不想谈论这件事。必须考虑进行调查的问题,而提出真相是永远不行的,因为没有人会相信它。事实上,他认为根据侍者的证据,他可以开出因意外坠床而死亡的证明。如果验尸官提出要求,就会进行正式调查,结果必然是相同的。当我们开始讨论下一步应该做什么时,我们决定的第一件事就是对米娜完全保密;任何事情——无论多么痛苦——都不应该瞒着她。她自己也同意这是明智的,看到她如此勇敢却又如此悲伤,陷入如此深的绝望,真是可怜。 “没有什么可以隐瞒的,”她说,“唉!我们已经承受了太多了。除此之外,世界上没有什么比我已经承受过的痛苦——比我现在所承受的痛苦还要多的了!无论发生什么,如果发生了,那一定会给我带来新的希望或者新的勇气!”她说话时范海辛定定地看着她,突然却平静地说:“但是亲爱的米娜女士,在发生了这一切之后,你不害怕吗?不是为了你自己,而是为了你自己之外的其他人?”她的脸色变得僵硬,但她的眼睛却闪烁着烈士般的忠诚,她回答道:“啊不!因为我已经下定决心了!” “为了什么?”当我们都一动不动的时候,他温柔地问道。对于每个人,我们都以自己的方式对她的意思有某种模糊的了解。她的回答非常简单,就好像她只是在陈述一个事实:——“因为如果我在自己身上发现——而且我会密切关注——有伤害任何我所爱的人的迹象,我就会死! ” “你不会自杀吧?”他嘶哑地问道。 “我愿意;如果没有爱我的朋友,谁会帮我摆脱这样的痛苦,如此拼命的努力!”说话时,她意味深长地看着他。他正坐着;但现在他站起来,靠近她,把手放在她的头上,庄严地说:“我的孩子,如果是为了你好,就有这样一个人。对于我自己来说,我可以把它记在上帝的账上,以便找到对你来说这样的安乐死,即使是在此时此刻,如果这是最好的的话。不,这样安全吗!但是我的孩子——”有那么一刻,他似乎被噎住了,喉咙里发出一阵抽泣;他咽了下去,继续说道:“这里有一些人会站在你和死亡之间。你不能死。你不能死在任何人的手上,但最重要的是死在你自己的手上。直到另一个人,他已经死了。”玷污了你甜蜜的生活,是真的死了,你一定不能死;因为如果他仍然和快速的不死者在一起,你的死会让你变得和他一样。不,你必须活下去!你必须奋斗,努力活下去,尽管死亡似乎是一种难以形容的恩惠。你必须与死亡本人战斗,尽管他是在痛苦或欢乐中、在白天或黑夜、在安全中还是在危险中来到你身边!我以你活着的灵魂告诫你,不要死——不,也别想死——直到这场巨大的邪恶过去。”可怜的亲爱的脸色苍白得像死人一样,震惊和颤抖,就像我看到潮水来袭时流沙摇晃和颤抖一样。我们都沉默了;我们无能为力。最后,她变得更加平静了,转向他,甜甜地说道,但是哦!当她伸出手时,她悲伤地说道:“我向你保证,我亲爱的朋友,如果上帝让我活下去,我会努力做到这一点;直到,如果在他好的时候,这种恐怖可能会发生。”已经离我而去了。”她是如此的善良和勇敢,让我们都感到自己的心更加坚强,可以为她工作和忍耐,我们开始讨论我们要做什么。我告诉她,她要把所有的文件放在保险箱里,以及我们以后可能会用到的所有文件、日记和留声机。并像以前一样保留记录。她对任何事情的前景感到高兴——如果“高兴”可以用来表达如此严峻的兴趣的话。像往常一样,范海辛先于其他人思考,并为我们的工作制定了准确的顺序。 “也许很好,”他说,“在我们访问卡法克斯后的会议上,我们决定不对那里的土箱做任何事情。如果我们这样做了,伯爵一定猜到了我们的目的,并且会毫无疑问,他已经提前采取了措施来阻止其他人的这种努力;但现在他不知道我们的意图。不仅如此,更重要的是,他很可能不知道我们存在这样一种力量,可以对他的巢穴进行消毒。 ,这样他就不能像以前那样使用它们了。我们现在对它们的配置的了解更加先进,以至于当我们检查皮卡迪利的房子时,我们可以追踪它们中的最后一个。今天,那么,是我们的;我们的希望就在其中。今天早上在我们悲伤中升起的太阳在它的轨道上守护着我们。直到今晚它落下,那个怪物必须保持他现在的形态。他被限制在他的尘世信封。他不能融化成稀薄的空气,也不能通过裂缝、裂缝或缝隙消失。如果他穿过门口,他必须像凡人一样打开门。所以我们这一天要找出他所有的巢穴并对其进行消毒。因此,如果我们还没有抓住他并消灭他,我们就应该把他赶到某个地方,一定会及时抓住并消灭他的。”说到这里,我惊慌失措,因为一想到这个我就无法控制自己。米娜的生命和幸福所承载的珍贵的分分秒秒都离我们而去,因为当我们谈论行动是不可能的时候。但是范海辛警告地举起了手。“不,朋友乔纳森,”他说,“在这件事上,正如你们的谚语所说,最快的回家之路是最长的路。当时机成熟时,我们所有人都将不顾一切地迅速行动。但想一想,情况的关键很可能就在皮卡迪利的那栋房子里。伯爵可能有很多他买的房子。其中他将拥有购买凭证、钥匙和其他东西。他会有一张可以写字的纸;他会有他的支票簿。他一定有很多东西在某个地方;为什么不在这个如此中心、如此安静的地方,他随时都在前面或后面来来往往,而在车水马龙的交通中却没有人注意到。我们要去那里搜查那所房子;当我们了解它的内容时,我们就会像我们的朋友亚瑟所说的那样,用他的狩猎短语“阻止地球”,然后我们就跑掉了我们的老狐狸——所以呢?是吗?” “那我们就赶紧来吧,”我喊道,“我们正在浪费宝贵的时间!” 教授没有动,只是简单地说:“那么我们怎样才能进入那所房子呢?” “在皮卡迪利大街?” “不管怎样!”我喊道,“如果需要的话我们会闯入的。” “还有你们的警察; “他们会在哪里,他们会说什么?”我大吃一惊,但我知道,如果他想拖延,他有充分的理由。所以我尽可能轻声说道:“别等了。”超出需要;我确信你知道我正遭受着怎样的折磨。” “啊,我的孩子,我知道;事实上,我并不想增加你的痛苦。但想想,我们能做什么,直到整个世界都开始运转。然后我们的时间就到了。我想了又想,在我看来,最简单的方法就是最好的方法。现在我们想进屋,但没有钥匙;是不是这样?”我点点头。“现在假设你实际上是那所房子的主人,但仍然无法得到它;如果你认为你是一个没有良心的入室盗窃者,你会怎么做?” “我应该找一个受人尊敬的锁匠,让他帮我开锁。” “还有你们的警察,他们会干涉,他们会吗?不?” “哦,不! ” “那么,”他一边说话,一边敏锐地看着我,“唯一值得怀疑的就是雇主的良心,以及你们警察是否相信这个人雇主的良心有好有坏。你们的警察一定是热心的人,而且很聪明——噢,太聪明了!——能读懂人心,才会在这样的事情上自找麻烦。不,不,我的朋友乔纳森,你去把你的伦敦或世界上任何一个城市的一百间空房子的锁打开;如果你按照正确的方式去做,在正确的时候,没有人会干涉。我读过一位绅士在伦敦拥有一栋非常漂亮的房子,当他在夏天去瑞士几个月并锁上他的房子时,有一个窃贼进来,打破了后面的窗户并进入了。然后他去打开了房子百叶窗在前面,在警察的眼前从门里进出。然后他在那所房子里举行拍卖会,并做广告,张贴大布告;当那一天到来时,他通过一位伟大的拍卖师卖掉了另一个拥有这些物品的人的所有物品。然后他去找建筑商,建筑商把房子卖给他,并达成协议,他在一定时间内将其拆除并全部拿走。你们的警察和其他当局会竭尽全力帮助他。当这位主人从瑞士度假回来时,他发现他的房子原来所在的地方只剩下一个空洞。这一切都是按规定完成的;在我们的工作中,我们也应该保持良好的状态。我们不能走得太早,以免那些没什么可想的警察觉得奇怪。但我们会在十点以后走,那时周围有很多人,如果我们确实是这所房子的主人,就会做这样的事情。”我不得不看到他是多么正确,米娜脸上可怕的绝望变得放松了范海辛继续说道:“一旦进入那所房子,我们可能会发现更多线索;无论如何,我们中的一些人可以留在那里,而其余的人则去其他有更多土箱的地方——伯蒙西和麦尔恩德。” 戈达尔明勋爵站了起来。“我在这里可以派上用场,”他说。 “我会发电报通知我的人民,让他们在最方便的地方拥有马匹和马车。”但你不认为你的一辆带有纹章装饰的时髦马车在沃尔沃斯或麦尔安德的小路上会吸引太多的注意力吗?在我看来,我们去南方或东方时应该乘出租车; ” “朋友昆西是对的!”教授说。“他的头就是你所说的与地平线处于同一平面的东西。我们要做的事情很困难,如果可能的话,我们也不希望没有人监视我们。”米娜对一切都越来越感兴趣,我很高兴看到事情的紧迫性正在帮助她忘记有一段时间,这是当晚的可怕经历。她的脸色非常非常苍白——几乎可怕,而且如此瘦弱,以至于她的嘴唇被拉开,露出了她的牙齿,有点突出。我最后没有提到这一点,以免它给我带来麻烦。她不必要的痛苦;但一想到伯爵吸了她的血时可怜的露西身上发生的事情,我的血管就冷了。到目前为止,牙齿还没有变尖的迹象;但时间还很短。 ,并且有时间感到恐惧。当我们开始讨论我们的努力顺序和我们的部队的部署时,出现了新的怀疑来源。最后一致同意,在出发前往皮卡迪利之前,我们应该摧毁伯爵的巢穴万一他太早发现了,我们的破坏工作就应该领先于他。他以纯粹的物质形态出现,在他最虚弱的时候,可能会给我们一些新的线索。至于兵力的部署,教授建议,我们参观完卡法克斯后,都应该进入皮卡迪利大街的房子;我和两位医生应该留在那里,而戈达尔明勋爵和昆西则找到沃尔沃斯和麦尔恩德的巢穴并摧毁它们。教授敦促说,即使可能性不大,伯爵也有可能在白天出现在皮卡迪利大街,如果是这样的话,我们或许能够当场对付他。无论如何,我们也许能够强力追随他。对于这个计划,我极力反对,就我去而言,因为我说过我要留下来保护米娜,所以我以为我已经下定决心了;但米娜不听我的反对。她说也许有一些法律问题我可以帮忙;伯爵的文件中可能有一些线索,我可以根据我在特兰西瓦尼亚的经历理解这些线索;事实上,我们需要动员所有的力量来应对伯爵非凡的力量。我不得不屈服,因为米娜的决心已定。她说,我们大家应该共同努力,这是她最后的希望。 “至于我,”她说,“我没有恐惧。事情已经尽可能糟糕了;无论发生什么,都必须有一些希望或安慰。去吧,我的丈夫!上帝可以,如果他能做到的话希望如此,请保护我,就像保护在场的任何人一样。”于是我开始喊道:“那么看在上帝的份上,让我们立刻来吧,因为我们正在浪费时间。伯爵可能会比我们想象的更早到达皮卡迪利大街。” “不是这样的!”范海辛举起手说道。 “但为什么?”我问。 “你忘了吗?”他实际上是笑着说,“昨晚他宴饮得很重,睡得很晚?”难道我忘记了!我会吗——我会吗!我们谁能忘记那个可怕的场景!米娜努力保持着勇敢的面容。但疼痛压倒了她,她双手捂住脸,一边颤抖一边呻吟着。范海辛无意回忆起她可怕的经历。他只是在他的智力努力中忽视了她和她在这件事中所扮演的角色。当他意识到自己所说的话时,他对自己的轻率感到震惊,并试图安慰她。 “哦,米娜女士,”他说,“亲爱的,亲爱的米娜女士,唉!我对您如此尊敬,竟然说出了如此健忘的话。我这些愚蠢的老嘴唇和这个愚蠢的老脑袋不应该这样;但你会忘记的,不是吗?”说话时,他在她身边弯下腰。她握住他的手,泪流满面地看着他,沙哑地说:“不,我不会忘记,因为我还记得,这很好;有了它,我对你的记忆是如此甜蜜,以至于我把这一切都放在一起。现在,你们都得快点走了。早餐已经准备好了,我们都必须吃,这样我们才能坚强。”早餐对我们所有人来说都是一顿奇怪的饭菜。我们努力保持快乐并互相鼓励,米娜是我们中最聪明、最快乐的一个。结束后,范海辛站起来说道:“现在,我亲爱的朋友们,我们开始我们可怕的事业了。我们都武装起来了吗,就像我们第一次访问敌人巢穴的那个晚上一样;武装起来,对抗敌人。”鬼攻和肉攻?”我们都向他保证。 “那就好了。现在,米娜女士,无论如何,你在这里_相当_安全,直到日落;在那之前我们会回来——如果……我们会回来!但在我们走之前,让我看看你武装起来了人身攻击。自从你下来之后,我就在你的房间里准备了我们所知道的东西,这样他就不会进来。现在让我保护你自己。我在你的额头上触摸了这块圣饼。圣父、圣子的名字,还有——”一声可怕的尖叫声几乎让我们的心都凝固了。当他把薄饼放在米娜的额头上时,薄饼已经把它烧焦了——烧进了肉里,就好像它是一块白热的金属一样。当我可怜的宝贝的神经感受到疼痛时,她的大脑就告诉了她这个事实的重要性。这两个人让她不知所措,以至于她那过度紧张的天性在可怕的尖叫声中发出了声音。但她很快就想到了这句话;当反应传来时,尖叫声的回声还在空中响起,她跪在地板上,痛苦不堪。她把美丽的头发拉到脸上,就像麻风病人披上了斗篷一样,她哭喊着:——“不洁净!不洁净!即使是全能的上帝也会避开我被污染的肉体!我的额头上必须带着这个耻辱的印记,直到审判日。 ”他们都停了下来。我怀着无助的悲痛扑倒在她身边,用双臂紧紧地搂住她。有那么几分钟,我们悲伤的心一起跳动,而我们周围的朋友则移开了默默流泪的眼睛。然后范海辛转过身来,严肃地说:如此严肃,我不禁感到他在某种程度上受到了启发,并且在陈述他自己之外的事情:--“也许你可能必须承受这个印记,直到上帝自己认为合适,正如他肯定会那样,审判日,以纠正地球和他的孩子们所遭受的所有错误。哦,米娜女士,亲爱的,亲爱的,愿我们爱你的人能够在那里看到,当那红色伤疤,标志神所知道的过去的一切,都会消失,让你的额头像我们所知道的心一样纯洁。因为只要我们还活着,当神认为正确的时候,那道伤疤就会消失,解除我们身上的重担。直到那时,我们背负着我们的十字架,就像他的儿子服从他的旨意一样。也许我们被选为他美意的工具,并且我们像其他人一样通过鞭打和羞辱,通过泪水和鲜血,升入他的命令。通过怀疑和恐惧,以及所有这些使神与人之间存在差异。”他的话里充满了希望和安慰;他们提出辞职。米娜和我都有同感,同时我们各自握住老人的一只手,弯下腰亲吻它。然后,我们一言不发地一起跪下,手牵着手,发誓彼此忠诚。我们男人发誓要揭开她头上悲伤的面纱,我们每个人都以自己的方式爱着她。我们祈求帮助和指导来完成摆在我们面前的艰巨任务。是时候开始了。于是我向米娜告别了,这次离别我们两人直到临终前都不会忘记。我们出发了。我已经下定决心一件事:如果我们发现米娜最终一定是吸血鬼,那么她就不会独自进入那片未知而可怕的土地。我想,在过去,一个吸血鬼意味着多个吸血鬼。正如他们丑陋的躯体只能安息在神圣的土地上一样,最神圣的爱就是为他们可怕的队伍招募军士。我们顺利进入Carfax,发现一切都和第一次一样。很难相信,在如此被忽视、灰尘和腐烂的平淡环境中,还有我们所知道的恐惧的理由。如果我们没有下定决心,如果没有可怕的回忆来激励我们,我们就很难继续我们的任务。我们在房子里没有发现任何文件或任何使用过的迹象;老教堂里的大盒子看起来和我们上次看到的一模一样。当我们站在他们面前时,范海辛博士庄严地对我们说:“现在,我的朋友们,我们有责任在这里做。我们必须对这个地球进行消毒,它是如此神圣,充满了神圣的记忆,是他从遥远的地方带来的。”遥远的土地被如此邪恶的使用。他选择了这个地球,因为它是神圣的。因此我们用他自己的武器击败了他,因为我们使它更加神圣。它被神圣化供人这样使用,现在我们将它神圣化给上帝”。说话间,他从包里掏出一把螺丝刀和一把扳手,很快其中一个箱子的顶部就被打开了。大地闻起来有股霉味,很亲近;但我们似乎并不介意,因为我们的注意力都集中在教授身上。他从盒子里拿出一块神圣薄饼,虔诚地把它放在地上,然后盖上盖子,开始将它拧紧,我们在他工作时帮助他。我们对每个大箱子都一一进行了同样的处理,并让它们保持我们发现它们时的样子。但每一个里面都有主的一部分。当我们关上身后的门时,教授郑重地说:“已经做了这么多。如果我们能和其他人一起取得如此成功,那么今晚的夕阳可能会照在米娜女士的额头上。”洁白如象牙,毫无污点!”当我们去车站赶火车的路上穿过草坪时,我们可以看到精神病院的前面。我急切地一看,在自己房间的窗户里看到了米娜。我向她摆摆手,点点头,告诉她我们的工作已经圆满完成。她点头回应,表示她明白了。我最后一次见到她时,她正在挥手告别。我们怀着沉重的心情寻找车站,正好赶上了火车,当我们到达站台时,火车正在驶来。这是我在火车上写的。 * * * * * _皮卡迪利,12:30 点。_--就在我们到达芬乔奇街之前,戈德尔明勋爵对我说:--“昆西和我会找到锁匠。你最好不要和我们一起去,以防万一“应该有什么困难;因为在这种情况下,闯入一间空房子对我们来说似乎并没有那么糟糕。但你是一名律师,法团律师会可能会告诉你,你应该更清楚。”我否认自己不承担任何危险,甚至是厌恶的危险,但他继续说道:“此外,如果我们人数不多,它会吸引更少的注意力。我的头衔会让锁匠和任何警察都满意。”那可能会发生。你最好和杰克和教授一起去,呆在格林公园,在房子能看到的地方;当你看到门打开,铁匠已经走了,你们都看到了。我们会的会留意你的,一定会让你进来的。” “这个建议很好!”范海辛说道,所以我们不再多说。戈德尔明和莫里斯乘坐一辆出租车匆匆离开,我们也乘坐另一辆出租车跟在后面。在阿灵顿街的拐角处,我们的队伍下了车,漫步进入格林公园。当我看到我们寄予厚望的那栋房子在其更加活泼、整洁的邻居中间,在荒芜的环境中显得冷酷而寂静时,我的心在跳动。我们坐在视野开阔的长凳上,开始抽雪茄,以免引起注意。当我们等待其他人到来时,时间似乎过得沉重。终于,我们看见一辆四轮车开过来了。戈达尔明勋爵和莫里斯悠闲地从里面出来。一个身材魁梧的工人从箱子里下来,手里拿着一篮子用灯芯草编织的工具。莫里斯付了钱给出租车司机,出租车司机摸了摸帽子,开走了。两人一起走上台阶,戈达尔明勋爵指出了他想要做的事情。工人悠闲地脱下外套,挂在栏杆的一根钉子上,对着刚刚走过来的警察说了些什么。警察点头默许,男子跪下,将包放在他身边。翻遍之后,他拿出了自己制作的精选工具,整齐地放在自己身边。然后他站起来,看着钥匙孔,向里面吹了一口气,然后转向他的雇主,说了一些话。戈达尔明勋爵微笑着,那人举起了一大串钥匙;他选择了其中一把,开始探索锁,仿佛在摸索。摸索了一会后,他尝试了第二次,然后是第三次。突然,他轻轻一推,门就打开了,他和另外两个人走进了大厅。我们静静地坐着;我自己的雪茄燃烧得很厉害,但范海辛的雪茄却完全变冷了。我们耐心地等待着,看到工人出来拿了他的包。然后他把门半开,用膝盖稳住门,同时用钥匙打开锁。他最终把这个交给了戈达尔明勋爵,戈达尔明勋爵掏出了他的钱包,给了他一些东西。那人摸了摸帽子,拿起包,穿上外套就走了。没有人注意到整个交易。当那个人走开后,我们三个人穿过街道,敲了敲门。昆西·莫里斯立即打开了门,戈达尔明勋爵站在他旁边,点着雪茄。 “这个地方闻起来太难闻了,”当我们进来时后者说道。它确实闻起来很臭——就像卡法克斯的老教堂一样——根据我们之前的经验,我们很清楚伯爵一直在很好地使用这个地方。自由地。我们开始探索房子,所有人都聚集在一起以防受到攻击。因为我们知道我们要对付一个强大而狡猾的敌人,而且我们还不知道伯爵是否不在屋子里。在大厅后面的餐厅里,我们发现了八箱土。我们要找的九个盒子中只有八个!我们的工作还没有结束,而且除非我们找到丢失的盒子,否则我们的工作永远不会结束。首先,我们打开窗户的百叶窗,透过窗户,透过狭窄的石板院子,可以看到马厩的空白面,看起来就像一座微型房子的正面。里面没有窗户,所以我们不怕被忽视。我们不失时机地检查箱子。我们用随身携带的工具,一一打开它们,并像对待旧教堂里的其他人一样对待它们。我们很明显伯爵目前不在屋子里,我们开始寻找他的物品。粗略地浏览了从地下室到阁楼的其余房间后,我们得出的结论是,餐厅里藏有任何可能属于伯爵的物品;因此我们开始仔细检查它们。它们整齐地躺在餐桌上。一大捆里有皮卡迪利大厦的地契。在 Mile End 和 Bermondsey 购买房屋的契约;便条纸、信封、笔和墨水。所有的东西都用薄薄的包装纸包裹着,以防沾上灰尘。还有一把衣刷,一把刷子和梳子,还有一个水壶和脸盆——后者盛着脏水,像沾了血一样变红了。最后是一小堆各种类型和大小的钥匙,可能是属于其他房子的钥匙。当我们检查了最后一个发现时,戈德尔明勋爵和昆西·莫里斯准确地记录了东部和南部房屋的各个地址,随身携带了一大堆钥匙,并开始销毁这些地方的盒子。我们其余的人都在尽我们最大的耐心等待他们的归来——或者伯爵的到来。 | 摘自 Jonathan Harker 的日记,10 月 3 日条目。该组织计划发动袭击。必须在一天之内搜查所有房屋,对所有箱子进行消毒并使其不适合德古拉居住。首先,他们将袭击并摧毁卡法克斯的巢穴。然后,所有的人都应该去皮卡迪利的房子,两位医生和乔纳森将留在那儿,而昆西和亚瑟则去沃尔沃斯和麦尔恩德的房子。在他们离开之前,范海辛用圣餐薄饼保护了米娜的房间,但当他把一块圣餐薄饼放在她的额头上时,圣体烧伤了她,留下了一道可怕的疤痕。她已经被德古拉污染了,圣物现在正在伤害她。男人们前往 Carfax,在每个盒子里放了一块圣餐薄饼。然后他们前往皮卡迪利,亚瑟和昆西在那里找到了一名锁匠来帮助他们闯入房子。经过彻底搜索后,他们得出结论,九个预期的盒子中只有八个在那里。他们找到了另外两栋房子的钥匙,亚瑟和昆西冲出去摧毁那里的巢穴。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_10 月 3 日。_--当我们等待戈德尔明和昆西·莫里斯到来时,时间似乎漫长得可怕。教授试图通过一直使用它们来保持我们的思维活跃。从他不时向哈克投去的斜视中,我可以看出他的善意目的。这个可怜的家伙沉浸在令人震惊的痛苦之中。昨晚他是一个坦率、看上去很快乐的男人,有着坚强、年轻的脸,充满活力,有一头深棕色的头发。如今,他已是一位憔悴、憔悴的老人,白发与空洞燃烧的眼睛和脸上写满悲伤的皱纹很相配。他的能量依然完好无损;事实上,他就像一团活生生的火焰。这也许是他的救赎,因为如果一切顺利,这将使他渡过绝望的时期;然后,他将以某种方式再次醒悟到生活的现实。可怜的家伙,我以为我自己的麻烦已经够糟糕了,但是他的——!教授非常清楚这一点,并且正在尽力保持头脑活跃。在这种情况下,他所说的话很有趣。据我所知,这里是:——“自从这些文件到达我手中以来,我已经一遍又一遍地研究了与这个怪物有关的所有文件;我研究得越多,似乎就越有必要彻底消灭他。自始至终都有他进步的迹象;不仅是他的力量,而且是他的知识。正如我从我的朋友布达佩斯的阿米努斯的研究中了解到的,他在生活中是一个最奇妙的人. 战士、政治家和炼金术士——后者是他那个时代科学知识的最高发展。他有一个强大的大脑,无与伦比的学识,以及一颗无所畏惧和无悔的心。他甚至敢于参加通灵学院,他那个时代的所有知识分支他都没有写过。好吧,在他身上,脑力在肉体死亡后幸存下来;尽管记忆似乎并不完整。在某些心智能力中,他有无论过去还是现在,他都只是一个孩子;但他正在成长,一些起初幼稚的东西现在已经具有成人的身材了。他正在尝试,并且做得很好;如果我们没有遇到他的道路,他将会——如果我们失败的话,他可能仍然是——一个新的存在秩序的父亲或进一步发展者,他的道路必须通向死亡,而不是生命。”哈克呻吟道:“这一切都是针对我亲爱的!但他如何进行实验呢?这些知识可能会帮助我们打败他!” “自从他到来以来,他一直在缓慢而坚定地尝试他的力量;他那颗大孩子的大脑正在发挥作用。对我们来说,到目前为止,它还只是一个儿童大脑。因为如果他一开始就敢于尝试某些事情,他早就超出了我们的能力范围。然而,他意味着成功,而一个在他面前还有几个世纪的人可以等待并慢慢来。 _Festina lente_很可能是他的座右铭。” “我不明白,”哈克疲倦地说。“哦,请对我说得更直白一些!也许悲伤和烦恼正在麻痹我的大脑。”教授温柔地将手放在他的肩膀上,说道:“啊,我的孩子,我会坦白的。你难道没有看到,最近这个怪物是如何通过实验侵入知识的吗?他如何利用食兽病人进入朋友约翰的家;对于你的吸血鬼来说,尽管之后他可以随心所欲地来,但一开始必须只有在囚犯要求时才可以进来。但这些并不是他最重要的实验。难道我们没有看到这些如此巨大的盒子一开始是如何被其他人搬走的吗?他当时不知道,但一定是这样。但他那颗巨大的童心一直在成长,他开始考虑是否可以自己搬动盒子。于是他开始帮忙;然后,当他发现这样就可以了,他试图独自移动他们。于是他进步了,他驱散了他的这些坟墓;除了他,没有人知道它们藏在哪里。他可能打算将它们深埋在地下。因此,他只在夜间使用它们,或者在他可以改变形态的时候使用它们,它们对他同样有好处;没有人知道这些是他的藏身之处!但是,我的孩子,不要绝望;这些知识让他来得太晚了!他的所有巢穴都已被消毒,只有一个巢穴除外;日落之前,一切都会如此。那么他就没有地方可以活动和躲藏了。我今天早上推迟了,所以我们可以确定。我们面临的危险不比他更大吗?那我们为什么不比他更加小心呢?按我的时钟看,已经一小时了,如果一切顺利的话,朋友亚瑟和昆西已经在来我们这里的路上了。今天是我们的日子,我们必须坚定不移,即使缓慢,也不要失去任何机会。看! “等那些缺席的人回来的时候,我们有五个人了。”正当他说话的时候,我们被一阵敲门声吓了一跳,那是双邮差的电报员的敲门声。我们一时冲动就向大厅走去,范海辛,向我们举起手保持沉默,走到门边打开门。男孩递上了一份公文。教授再次关上门,看了方向后打开门大声朗读。他刚刚,12点45分,从卡法克斯匆匆赶来,向南方赶去。他似乎要四处走走,可能想见你:米娜。” 一阵停顿,被乔纳森·哈克的声音打断:“现在,感谢上帝,我们很快就会见面!”范海辛迅速转向他,说:“上帝会按照他自己的方式和时间行事。现在不要惧怕,也不要喜乐;因为我们此刻所希望的可能就是我们的毁灭。” “我现在什么都不关心,”他激烈地回答,“除了把这个畜生从造物的脸上消灭掉。我愿意出卖我的灵魂来做这件事!” “哦,嘘,嘘,我的孩子!”范海辛说。魔鬼虽然可以收买,但并不守信。但上帝是仁慈和公正的,他知道你的痛苦和你对亲爱的米娜女士的忠诚。你想,如果她听到你狂妄的话,她的痛苦将会加倍。不要害怕我们任何人,我们都致力于这一事业,今天就会看到结局。采取行动的时候到了;今天,这个吸血鬼受到人类力量的限制,直到日落他都不会改变。他需要一些时间才能到达这里——看,现在已经是一点点二十分钟了——而且在他到达这里之前还有一些时间,尽管他从来没有这么快过。我们必须希望的是,亚瑟勋爵和昆西先到。” 收到哈克夫人的电报大约半个小时后,大厅门上传来了一声轻柔而坚决的敲门声。这只是一声普通的敲门声,就像成千上万的绅士每小时都会给予,但这让教授和我的心都剧烈地跳动。我们互相看了一眼,一起走进大厅;我们每个人都准备好使用我们的各种武器——左手的精神,右边的凡人。范海辛拉开门闩,把门半开着,往后退了一步,双手做好了行动的准备。当我们走在台阶上,接近我们时,我们内心的喜悦一定表现在我们的脸上。一进门,我们就看到了戈德尔明勋爵和昆西·莫里斯。他们很快走进来,关上了身后的门,戈德尔明勋爵一边沿着大厅走,一边说道:“没关系。我们找到了两个地方;每个里面有六个盒子,我们把它们全部毁掉了!” “毁掉了?”教授问。“为了他!” 我们沉默了一分钟,然后昆西说:“除了在这里等,没有什么可做的。然而,如果他五点钟之前还没有出现,我们就必须出发了; ” “他很快就会到这里,”范海辛一直在查阅他的钱包。“注意,在夫人的电报中,他从南边出发。卡法克斯,那就是说他要过河,而且只能在退潮的时候过,应该是一点点之前的事。他南下对我们来说是有意义的。他还只是怀疑;他首先从卡法克斯出发,前往他最不可能怀疑受到干扰的地方。你一定比他早到过柏蒙西不久。他不在这里已经表明他接下来去了麦尔恩德。这花了他一些时间;因为那时他就必须以某种方式被抬过河。相信我,我的朋友们,我们现在不会等太久。我们应该准备一些进攻计划,这样我们就不会错过任何机会。嘘,现在没时间了。伸出你的双臂吧! “准备好!”他边说边举起了警告的手,因为我们都可以听到一把钥匙轻轻插入大厅门锁的声音。即使在这样的时刻,我也不得不佩服,一种统治精神的方式。在我们所有的狩猎聚会和在世界各地的冒险中,昆西·莫里斯一直是安排行动计划的人,而亚瑟和我也习惯于毫无保留地服从他。现在,这个旧习惯似乎已经不再适用了。本能地重新振作起来。他迅速扫视了整个房间,立即制定了我们的进攻计划,并且一言不发,仅用一个手势就给我们安排了位置。范海辛、哈克和我就在他们后面门,这样当门打开时,教授就可以看守它,而我们两个人站在进来者和门之间。戈达尔明在后面,昆西在前面站在看不见的地方,准备移到窗前。我们悬疑地等待着时间过得如梦魇一般缓慢。缓慢而小心的脚步沿着大厅走来。伯爵显然已经做好了应对意外的准备——至少他担心这一点。突然,他一跃跳进了房间,在我们任何人举手阻止他之前,他就从我们身边夺走了一条路。这场运动中有一种像黑豹一样的东西——一种非人性的东西,似乎让我们所有人都从他到来的震惊中清醒过来。第一个行动的是哈克,他迅速地扑到了通往房子前面房间的门前。当伯爵看到我们时,他的脸上掠过一种可怕的咆哮,露出又长又尖的牙齿。但邪恶的微笑很快就变成了狮子般蔑视的冰冷目光。当我们一冲动向他走去时,他的表情再次发生了变化。遗憾的是,我们没有更好的组织进攻计划,因为即使在那一刻我也想知道我们要做什么。我自己也不知道我们的致命武器是否会对我们有任何帮助。哈克显然打算尝试一下,因为他已经准备好了他那把巨大的库克里刀,突然猛烈地砍向他。这一击非常有力。伯爵的后退速度之快才救了他。不到一秒,锐利的刀锋就已经切入了他的心脏。事实上,刀尖正好割破了他外套的布料,划出了一个很大的缝隙,一捆钞票和一串金子从那里掉了出来。伯爵脸上的表情是如此可怕,以至于有一瞬间我为哈克感到担心,尽管我看到他再次把那把可怕的刀扔到高处,准备再划一刀。我本能地带着一种保护性的冲动向前走去,左手拿着十字架和薄饼。我感到一股强大的力量沿着我的手臂飞过;毫不奇怪,我看到怪物在我们每个人自发做出的类似动作前退缩了。伯爵脸上的仇恨和莫名其妙的恶意——愤怒和地狱般的愤怒——是无法描述的。他的蜡色在灼热的目光映衬下变成了黄绿色,额头上的红色疤痕在苍白的皮肤上显露出来,就像一道令人心悸的伤口。下一瞬间,他在哈克的手臂下猛地一扑,在他的攻击落下之前,抓起地上的一把钱,冲过房间,扑向窗户。在玻璃掉落的撞击声和闪光声中,他跌进了下面的标记区域。透过颤抖的玻璃的声音,我可以听到黄金的“叮当”声,因为一些金币掉在了石板上。我们跑过去,看到他从地上跳了出来,毫发无伤。他冲上台阶,穿过铺着石板的院子,推开马厩的门。他转过身来对我们说道:“你们这些苍白的脸排成一排,就像屠宰场里的羊一样,你们以为让我感到困惑。你们每个人都应该感到抱歉!你们以为你们已经让我无处安息;但我还有更多。我的复仇才刚刚开始!我将它蔓延了几个世纪,时间站在我这边。你们所爱的女孩们已经是我的了;通过她们,你们和其他人将成为我的——我的生物,听从我的命令,当我想进食时成为我的豺狼。呸!”他带着轻蔑的冷笑,快步走进了门,当他把门锁在身后时,我们听到生锈的门闩吱吱作响。远处的一扇门打开又关上。我们中第一个发言的是教授,我们意识到跟随他穿过马厩很困难,于是朝大厅走去。 “我们学到了一些东西——很多!尽管他勇敢地说,他害怕我们;他害怕时间,他害怕匮乏!如果不是,为什么他这么着急?他的语气背叛了他,或者我的耳朵欺骗了。为什么要拿那笔钱?” “你快跟上。你们是野兽猎人,是这么理解的。对我来说,我会确保这里的任何东西对他都没有用处,这样他才能回来。”说着,他把剩下的钱揣进口袋里。他接过哈克留下的包裹里的地契,把剩下的东西扫进开放式壁炉,用火柴将它们点燃。戈德尔明和莫里斯冲进了院子,哈克则从窗户下来跟随伯爵。然而,他已经锁上了马厩的门。当他们强行打开门时,却不见他的踪影。范海辛和我试图在房子后面询问;但马厩里空无一人,没有人看见他离开。此时已是傍晚时分,距离日落已经不远了。我们必须认识到我们的游戏已经结束了;我们怀着沉重的心情同意教授的说法:“让我们回到米娜女士身边——可怜的、可怜的、亲爱的米娜女士。我们现在所能做的已经完成了;我们至少可以在那里保护她......但我们不必绝望。只剩下一个土箱了,我们必须设法找到它;当找到它时,一切可能都会好起来。”我看得出来,他尽可能勇敢地安慰哈克。这个可怜的家伙已经崩溃了。他时不时地发出无法抑制的低声呻吟——他在想他的妻子。我们怀着悲伤的心情回到了我家,发现哈克夫人正在等我们,她的脸上带着愉快的表情,这向她的勇敢和无私致敬。当她看到我们的脸时,她的脸变得像死人一样苍白:有一两秒钟,她闭上了眼睛,仿佛在秘密祈祷;然后她又闭上了眼睛。然后她高兴地说:“我对你们感激不尽。哦,我可怜的宝贝!”当她说话的时候,她双手捧起她丈夫灰色的头,吻了吻它——“把你可怜的头放在这儿休息吧。一切都会好起来的,亲爱的!上帝会保护我们的,如果他本着善意的话。 ”可怜的家伙呻吟着。在他极度的痛苦中没有言语的余地。我们一起吃了一顿草率的晚餐,我想这多少让我们大家都高兴起来。也许,这仅仅是给饥饿的人提供的动物性食物的热量——因为我们从早餐后就没有吃过任何东西——或者陪伴的感觉可能对我们有帮助;因为我们没有吃过任何东西。但无论如何,我们都没有那么痛苦了,并且认为明天并非完全没有希望。我们信守诺言,把所发生的一切都告诉了哈克太太。尽管当她的丈夫面临危险时,她的脸色变得雪白,而当他的丈夫表现出对她的忠诚时,她的脸色变得通红,但她勇敢而平静地听着。当我们看到哈克如此鲁莽地冲向伯爵的那一幕时,她紧紧地抓住丈夫的手臂,仿佛她的紧紧抓住可以保护他免受任何可能发生的伤害。然而,她什么也没说,直到叙述完毕,事情才到了现在。然后,她没有松开丈夫的手,站在我们中间说话。哦,但愿我能对这个场景有任何了解;那个甜美、甜美、善良、善良的女人,她青春活力,容光焕发,额头上有一道红色疤痕,她意识到了这一点,我们咬牙切齿地看到了它——记得从哪里来,又是如何发生的。它来了;她以慈爱对抗我们的严酷仇恨;她温柔的信念战胜了我们所有的恐惧和怀疑;我们知道,就象征而言,她连同她所有的善良、纯洁和信仰,都被上帝抛弃了。 “乔纳森,”她说,这个词在她嘴唇上听起来像音乐,充满了爱和温柔,“亲爱的乔纳森,你们都是我真正、真正的朋友,我希望你们在经历这一切可怕的事情时牢记一些事情。时间。我知道你必须战斗——你必须摧毁,就像你摧毁了假露西一样,这样真正的露西才能在来生继续存在;但这不是仇恨的工作。造成这一切苦难的那个可怜的灵魂是最悲惨的情况。想想看,当他的更坏的部分也被毁掉,而他的更好的部分可能具有精神上的不朽时,他会感到多么高兴。你也必须可怜他,尽管这可能不会阻止你的手离开他破坏。”当她说话时,我可以看到她丈夫的脸色变得阴沉,皱起眉头,仿佛他体内的激情正在使他的生命彻底萎缩。本能地,他妻子的手越来越紧,直到指节发白。她并没有因为我知道她一定遭受过的痛苦而退缩,而是用比以往任何时候都更加迷人的眼神看着他。当她停止说话时,他跳了起来,说话时几乎要把自己的手从她的手里扯下来:“愿上帝把他交在我手里,时间足够长,足以摧毁我们所瞄准的他的尘世生活。如果超出了这个限度,我可以把他的灵魂永远送入燃烧的地狱,我愿意这么做!” “哦,嘘!哦,嘘!以仁慈上帝的名义。不要说这样的话,乔纳森,我的丈夫;否则你会因恐惧和恐惧而压垮我。想想吧,亲爱的——我一直在想这漫长、漫长的一天——也许……有一天……我也可能需要这样的怜悯;而像你这样的人——同样有理由愤怒——可能会否认对我来说!哦,我的丈夫!我的丈夫,如果有其他办法的话,我确实会让你不再有这样的想法;但我祈祷上帝不要珍惜你的狂野话语,除非像一个非常伤心的人的哀号一样。哦,上帝啊,让这些可怜的白发消失吧,以证明他所遭受的苦难,他一生没有做错任何事,也承受了如此多的悲伤。”我们男人现在都流泪了。没有人反抗,我们就当众哭泣。看到她的甜蜜劝告得到了采纳,她也哭了。她的丈夫跪在她身边,用双臂搂住她,把脸埋进她衣服的褶皱里。范海辛向我们招手,我们就偷偷溜出了房间,留下两颗相爱的心单独和他们的上帝在一起。在他们退休之前,教授把房间布置得严严实实,以防吸血鬼的到来,并向哈克夫人保证她可以安息。她试图训练自己相信这一信念,并且显然是为了丈夫的缘故,试图表现得心满意足。这是一场勇敢的斗争;我认为并相信,这并非没有回报。范海辛在手边放了一个铃,他们中的任何一个人都可以在发生紧急情况时按响铃。他们退休后,昆西、戈达尔明和我安排我们坐起来,分担夜晚的时间,看护这位可怜的受灾女士的安全。昆西最先值班,所以我们其他人应该尽快上床睡觉。戈达尔明已经上床睡觉了,因为他是第二班。现在我的工作完成了,我也该去睡觉了。 _乔纳森·哈克的日记。_ _10 月 3 日至 4 日,接近午夜。_--我以为昨天永远不会结束。我渴望睡眠,盲目地相信醒来就会发现事情发生了变化,而现在的任何变化都必定是变得更好。临别前,我们讨论过下一步要做什么,但没有得出任何结果。我们只知道还剩下一个土箱,只有伯爵知道它在哪里。如果他选择隐藏起来,他可能会让我们困惑多年;与此同时!——这个想法太可怕了,我到现在都不敢想。我知道这一点:如果有一个女人是完美的,那她就是我可怜的、受委屈的亲爱的。我对她的爱多了一千倍,因为她昨晚的甜蜜怜悯,这种怜悯让我自己对怪物的仇恨显得卑鄙。上帝肯定不会允许世界因失去这样一个生物而变得更加贫穷。这对我来说是希望。现在我们都在向暗礁漂流,信仰是我们唯一的锚。感谢上帝!米娜正在睡觉,而且睡得没有梦。我担心她的梦会是什么样子,带着如此可怕的回忆。在我看来,自从日落以来,她就不再那么平静了。然后,有一段时间,她的脸上出现了一种平静,就像三月的狂风过后的春天。当时我以为那是夕阳红照在她脸上的柔和,但现在不知怎的,我觉得它有更深的含义。我自己并不困,尽管我很累——累得要死。但是,我必须努力睡觉;因为还有明天要考虑,而且我没有休息时间,直到…… * * * * * _后来._--我一定是睡着了,因为我被米娜叫醒了,她正坐在房间里。躺在床上,脸上露出惊愕的表情。我看得很清楚,因为我们没有在黑暗中离开房间。她用一只手捂住我的嘴以示警告,现在她在我耳边低声说道:“嘘!走廊里有人!”我轻轻起身,穿过房间,轻轻地打开门。莫里斯先生躺在外面的床垫上,完全醒着。他举起手示意大家保持安静,同时低声对我说:——“嘘!回去睡觉吧;没关系。我们中的一个人会在这里待上一整夜。我们不想冒险!”他的表情和手势不允许讨论,所以我回来告诉米娜。她叹了口气,当她用双臂搂住我时,她可怜而苍白的脸上明显露出一丝微笑,轻轻地说:“哦,感谢上帝赐予勇敢的好人!”叹了口气,她又沉沉睡去。我现在写这篇文章是因为我不困,但我必须再试一次。 * * * * * _10 月 4 日,早上。_--夜里我再次被米娜叫醒。这次我们都睡了个好觉,因为即将到来的黎明的灰色使窗户变成了尖锐的长方形,而煤气火焰就像一个斑点而不是光盘。她急忙对我说:“你去给教授打电话,我要马上见他。” “为什么?”我问。 “我有一个想法。我想它一定是在晚上出现的,在我不知情的情况下成熟了。他必须在黎明前催眠我,然后我才能说话。快点,亲爱的;时间已经快到了。” ”。我走到门口。苏厄德医生正躺在床垫上,看到我,他跳了起来。 “有什么问题吗?”他惊慌地问道。 “不,”我回答道。 “但米娜想立即见范海辛医生。” “我去。”他说着就匆匆走进了教授的房间。两三分钟后,范海辛穿着晨衣出现在房间里,莫里斯先生和戈德尔明勋爵与苏厄德博士一起在门口提问。当教授看到米娜微笑时——积极的微笑驱散了他脸上的焦虑;他搓着手说道:“哦,亲爱的米娜女士,这确实是一个变化。看!朋友乔纳森,我们亲爱的米娜女士,像以前一样,今天又回到了我们身边!”然后他转向她,高兴地说:“那我能为你做什么呢?因为在这个时候你不需要我了。” “我要你给我催眠!”她说。 “天亮之前就做吧,因为我觉得那时我就可以说话了,而且可以畅所欲言。快点,时间不多了!”他二话没说,示意她从床上坐起来。他定定地看着她,开始在她面前从头顶向下,每只手轮流来回走动。米娜目不转睛地盯着他看了几分钟,这期间我的心跳得像锤子一样,因为我感到危机即将来临。渐渐地,她闭上了眼睛,一动不动地坐着。只有当她的胸部轻轻起伏时,人们才能知道她还活着。教授又走了几圈才停了下来,我看到他的额头上布满了大汗珠。米娜睁开眼睛;但她似乎不再是同一个女人了。她的眼神里有一种遥远的神情,她的声音里有一种悲伤的梦境,这对我来说是新鲜的。教授举起手示意大家安静,示意我带其他人进来。他们踮起脚尖,关上身后的门,站在床脚旁看着。米娜似乎没有看到他们。范海辛的声音打破了这份宁静,声音低沉,但并没有打断她的思绪:——“你在哪儿?”答案是中立的:“我不知道。睡眠没有自己的位置。”几分钟内一片寂静。米娜僵硬地坐着,教授站在那里,目不转睛地盯着她。我们其余的人几乎不敢呼吸。房间里的光线越来越亮。范海辛医生的目光没有离开米娜的脸,示意我拉起百叶窗。我照做了,这一天似乎就快到了。一道红光冲天而起,玫瑰色的光芒似乎在房间里弥漫开来。就在教授再次开口的那一刻:——“你现在在哪里?”答案如梦似幻,但却是有意为之。她好像在解释什么。我听到她在读速记笔记时也用同样的语气。 “我不知道。这对我来说很奇怪!” “你看到了什么?” “我什么也看不见,一片漆黑。” “你听到什么?”我能听出教授耐心的声音中的紧张。 “水流的拍打声。潺潺流过,小浪翻腾。我在外面都能听到。” “那你是在船上吗?”我们都面面相觑,试图从对方身上找出一些东西。我们不敢去想。答案很快就来了:——“哦,是的!” “你还听到什么?” “人们奔跑时在头顶上跺脚的声音。链条嘎吱作响,绞盘的格子落入棘轮时发出巨大的丁当声。” “你在干什么?” “我一动不动——噢,一动不动。就像死了一样!”声音渐渐消失,变成了睡梦中的深呼吸,睁开的眼睛又闭上了。这时,太阳已经升起,我们都沐浴在阳光下。范海辛医生将双手放在米娜的肩膀上,将她的头轻轻地放在枕头上。她像熟睡的孩子一样躺了一会儿,然后长长地叹了口气,醒了过来,惊讶地发现我们都在她身边。 “我是不是说梦话了?”她就这么说了。然而,尽管她很想知道自己说了什么,但她似乎已经知道了情况。教授重复了刚才的对话,她说道:“那么,刻不容缓:也许还不算太晚!”莫里斯先生和戈达明勋爵正要向门口走去,但教授平静的声音把他们叫了回来:——“等一下,我的朋友们。当她说话时,那艘船,无论它在哪里,正在起锚。此刻有很多船正在起锚。”在你如此伟大的伦敦港。你要寻找的是哪一个?感谢上帝,我们再次找到了一条线索,尽管我们不知道它会带我们去往何处。我们有些盲目;按照人类的方式盲目,因为当我们回顾过去时,我们会看到我们可能会看到的东西,如果我们能够看到我们可能会看到的东西!唉,但这句话是一个水坑;不是吗?我们现在可以知道里面有什么伯爵的心思,当他抓住那笔钱时,尽管乔纳森如此猛烈的刀让他陷入了连他都害怕的危险之中。他的意思是逃跑。听我说,逃跑!他看到只剩下一个土箱了,一群人跟着就像狗追赶狐狸一样,这个伦敦不适合他。他带着最后一个土箱上了船,离开了这片土地。他想逃跑,但是没有!我们跟着他。发现目标!正如朋友亚瑟穿上红色连衣裙时所说的那样!我们的老狐狸很狡猾;哦!如此狡猾,我们必须狡猾地跟随。我也是老谋深算,一会儿就想到了他的心思。与此同时,我们可以休息,平静地休息,因为我们之间有一些水域,他不想通过,即使他愿意,他也不能通过——除非船接触陆地,然后只有在满潮或平潮时。看,太阳刚刚升起,一整天到日落都是我们的。让我们洗澡,穿好衣服,吃早餐,我们都需要这些,而且我们可以吃得很舒服,因为他和我们不在同一片土地上。” 米娜恳求地看着他,问道:“但是为什么需要我们呢?当他离开我们之后,再去找他吗?”他握住她的手,拍拍它,回答道:“目前为止什么也别问我。当我们吃早餐的时候,然后我回答所有的问题。”他不再说话,我们分开去穿衣服。早餐后,米娜重复了她的问题。他严肃地看了她一分钟,然后悲伤地说:--“因为我亲爱的亲爱的米娜女士,现在我们比以往任何时候都更必须找到他,即使我们必须跟随他到地狱之口!”她脸色变得苍白,微弱地问道:“为什么?”“因为,”他严肃地回答,“他可以活几个世纪,而你只是凡人。现在,时间是可怕的——自从他在你的喉咙上留下了那个印记以来。”当她晕倒时,我正好接住了她。 | 包括 Seward 博士 10 月 3 日的日记;以及 Jonathan Harker 日记 10 月 3 日/4 日和 10 月 4 日的条目。在等待昆西和亚瑟回来的同时,范海辛试图用明智的话语和富有同情心的建议来安抚日益愤怒和狂野的哈克。三人收到了米娜发来的紧急消息:德古拉以人类形态离开了卡法克斯,正在前往那里。半小时后,昆西和亚瑟回来报告说,他们已经对另外两栋房子的十二个盒子进行了消毒。范海辛的理由是德古拉并没有预料到他们会这么快搬家,所以他离开了卡法克斯去了伦敦的其他房子。一旦他看到那些巢穴变得毫无用处,他就会来到皮卡迪利。伯爵走进屋来,虽然他现在只是一个凡人,但他仍然异常强壮和敏捷。他设法避开了所有人,并从窗户逃走了。在逃跑之前,他嘲笑他们,并承诺他们所有人都将通过他们的女人成为他的仆人。这些人无法追踪他,他们必须失望地回家。当他们回来时,米娜感谢他们的努力,并提醒他们德古拉也有灵魂。在杀他时,他们必须记住,不是出于仇恨。通过摧毁他,他们将做出仁慈的举动。哈克的反应很愤怒,米娜提醒他,有一天她可能需要那些她受害者的怜悯。那天晚上,米娜突然醒来,让乔纳森立即去找范海辛教授。她请求范海辛趁天还黑的时候对她进行催眠。她相信她和德古拉之间的联系会让她看到他藏身的地方。范海辛按照她的要求做了,他们得知德古拉正在海上一艘船上的一个箱子里睡着了。范海辛决心找出这艘船的航向。米娜问为什么他们现在必须找到他,因为他正在逃跑,范海辛回答说德古拉是不朽的,而她只是凡人。他确认,如果他们不追捕吸血鬼并消灭他,当米娜死后,即使几年后不再发生攻击,她也会成为不死族之一。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:致乔纳森·哈克。你要和你亲爱的米娜女士住在一起。我们将去寻找——如果我可以这样称呼的话,因为这不是寻找而是了解,而我们只是寻求确认。但你今天留下来照顾她吗?这是你最好、最神圣的办公室。今天,没有人能在这里找到他。让我告诉你,这样你就会知道我们四个人已经知道的事情,因为我已经告诉他们了。他,我们的敌人,已经走了;他已经回到了特兰西瓦尼亚的城堡。我对它了如指掌,就像有一只巨大的火手把它写在墙上一样。他已经以某种方式为此做好了准备,最后一个土箱已准备好运送到某个地方。为此,他拿了钱;为此,他最后要抓紧时间,以免我们在太阳下山之前抓住他。这是他最后的希望,除了他可以藏在坟墓里,他认为可怜的露西小姐,正如他所想的那样,对他保持开放。但没有时间了。当那次失败时,他径直走向他最后的资源——他最后的土方工作,我可以说我是否希望_双重协议_。他很聪明,噢,太聪明了!他知道他的游戏已经结束了;所以他决定回家。他发现船沿着他来的路线行驶,他就上了船。我们现在出发去寻找哪艘船,以及开往何处;当我们发现这一点时,我们会回来告诉你们一切。然后我们将以新的希望来安慰你和可怜的亲爱的米娜女士。因为当你仔细思考时,就会有希望:一切都还没有失去。我们所追寻的这个生物,他花了数百年才到达伦敦;然而有一天,当我们得知他已被处置时,我们就把他赶了出去。他是有限的,尽管他有能力造成很多伤害,并且不像我们那样受苦。但我们都很坚强,每个人都有自己的目标;我们在一起会变得更加强大。振作起来吧,米娜女士亲爱的丈夫。这场战斗才刚刚开始,最终我们一定会获胜——正如神坐在高处看顾他的孩子一样。因此,在我们回来之前请放心。范海辛。 _乔纳森·哈克的日记。_ _10 月 4 日_--当我在留声机中向米娜朗读范海辛的信息时,这个可怜的女孩明显高兴起来。伯爵出国的消息已经让她感到安慰。舒适对她来说就是力量。就我而言,既然他的可怕危险不再与我们面对面,我似乎几乎不可能相信它。就连我自己在德古拉城堡的可怕经历也像是一个早已被遗忘的梦。秋高气爽,阳光明媚——唉!我怎能不相信!正当我思考时,我的目光落在我可怜的宝贝雪白额头上的红色疤痕上。当这种情况持续下去时,就没有人会怀疑。事后,对它的记忆将使信念保持清晰。米娜和我怕闲着,所以我们把所有的日记都翻了一遍又一遍。不知何故,虽然现实似乎每次都变得更严重,但痛苦和恐惧却似乎越来越少。贯穿始终的指导性目的显而易见,令人欣慰。米娜说,也许我们是终极善的工具。也许是吧!我会尝试像她一样思考。我们还没有互相谈论过未来。最好还是等教授等人调查完之后再说吧。这一天过得比我想象的还要快。现在是三点钟。 _米娜·哈克的日记。_ _10 月 5 日,下午 5 点_--我们的报告会议。出席者:范海辛教授、戈达尔明勋爵、苏厄德博士、昆西·莫里斯先生、乔纳森·哈克、米娜·哈克。范海辛博士描述了白天采取的步骤,以查明德古拉伯爵乘坐哪艘船以及前往何处逃亡:“我知道他想返回特兰西瓦尼亚,所以我确信他必须通过多瑙河河口;或者黑海的某个地方,因为他就是从那条路来的。我们面前是一片沉闷的空白。_Omne ignotum pro magnifico_;因此,我们怀着沉重的心情开始寻找最后前往黑海的船只晚上。他在帆船上,因为米娜女士告诉我们起航了。这些并不重要,重要到要列入《泰晤士报》的航运清单中,所以根据戈达尔明勋爵的建议,我们去了你们的劳合社,在那里注意到所有航行的船只,无论多么小。在那里,我们发现只有一艘开往黑海的船只随潮而出。她就是“女沙皇凯瑟琳号”,她从杜利特尔码头航行到瓦尔纳,然后再前往其他地方”部分并沿多瑙河而上。“哦!我说:“这就是伯爵所在的船。”于是我们出发前往杜立特码头,在那里我们发现一个男人坐在一间木头办公室里,办公室很小,以至于这个男人看起来比办公室还要大。我们从他那里打听了沙皇凯瑟琳的近况。他经常咒骂,脸红了。声音很大,但他仍然是个好人;当昆西从口袋里拿出一些东西给他时,他把它卷起来,并把它放在一个小袋子里,他把它藏在衣服深处,他更好我们的伙伴和谦卑的仆人。他和我们一起来,问了许多粗鲁和炎热的人;当他们不再口渴时,这些人也更好了。他们说了很多血和花,以及其他我不理解的东西”,虽然我猜出他们的意思;但尽管如此,他们还是告诉了我们所有我们想知道的事情。“他们让我们知道,昨天下午五点左右,一个人怎么这么匆忙。一个身材高大的男人,瘦削而苍白,鼻子高高的,牙齿洁白,眼睛里似乎有灼热的光芒。他一身黑,只是戴着一顶不适合他或那个时代的草帽。他把钱花在快速询问哪艘船驶往黑海以及前往何处。有人把他带到办公室,然后带到船上,他不会上船,而是停在跳板的岸边,请船长来找他。当被告知他将得到丰厚的报酬时,船长来了;尽管一开始他骂了很多脏话,但他还是同意了。然后瘦子走过去,有人告诉他哪里可以租到马车。他去了那里,很快又回来了,他自己驾驶着一辆大车,车上放着一个大箱子。他亲自把它抬起来,尽管需要好几个人才能把它装上卡车运上船。他与船长多次讨论如何放置他的箱子以及放置在哪里。但船长不喜欢这样,用多种语言咒骂他,并告诉他,如果他愿意,他可以来看看它在哪里。但他说“不”;他还没有来,因为他还有很多事情要做。于是船长告诉他,他最好快点——带着血——因为他的船会在潮水转向之前——带着血离开这个——血的地方。然后瘦子微笑着说,当然,他认为合适的时候就必须去;但如果他走得这么快,他会感到惊讶。船长再次发誓,多国语言,瘦弱的男人让他鞠躬,感谢他,并说他会在开航前上船,这会侵犯他的好意。最后,船长的脸比以前更红了,用更多的语言告诉他,他不希望法国人——他们身上有鲜花,也有血——在他的船上——她身上也有血。于是,在询问附近哪里有一艘可以购买船舶表格的船后,他离开了。正如他们所说,“没有人知道他去了哪里,或者‘受到了很好的照顾’”,因为他们还有别的事情要考虑——又是血;因为很快所有人就明白了,沙皇凯瑟琳号不会像以前那样航行了。预料之中。一股薄雾开始从河里爬起来,越来越大,越来越大;直到很快,浓雾笼罩了船和她周围。船长用多种语言发誓——非常多种语言——带着花朵和鲜血的多种语言;但是他无能为力。水位不断上涨,他开始担心自己会完全失去潮水。他的心情并不友好,当涨潮时,瘦子又走上了跳板,要求退潮。看看他的盒子被存放在哪里。然后船长回答说,他希望他和他的盒子——古老的、充满花朵和血迹的——都下地狱。但是瘦子并没有被冒犯,和大副一起下船了看到了它所在的位置,就上来,在雾中的甲板上站了一会儿。他一定是自己下船的,因为没有人注意到他。事实上,他们并没有想到他;他们只是想念他。很快,雾气开始消散,一切又恢复清晰。当我的朋友们在询问其他上下移动的水手时,口渴和语言是花朵和鲜血的语言的朋友们笑了起来,他们讲述了船长的咒骂如何超越了他通常的多语言能力,并且比以往任何时候都更加生动。那个时候在河上,他发现除了码头周围的雾气之外,几乎没有人看到雾气。然而,船却在退潮时出航了;毫无疑问,到了早晨,已经到达河口深处了。当他们告诉我们时,她已经出海了。 “所以,亲爱的米娜女士,我们必须休息一段时间,因为我们的敌人在海上,在大雾的指挥下,正在前往多瑙河口的途中。航行一艘船需要时间,她走得从来没有这么快;当我们开始时,我们会更快地走上陆地,然后我们在那里遇见他。我们最好的希望是在日出和日落之间的盒子里找到他;因为那时他就无法挣扎,我们我们可以按照我们应该处理的方式处理他。我们有几天时间可以准备好我们的计划。我们知道他去了哪里;因为我们已经见到了船主,他向我们出示了发票和所有可以证明的文件。可以。我们寻求的盒子将降落在瓦尔纳,并交给一位代理人,一位 Ristics,他将在那里出示他的凭证;因此我们的商人朋友将尽到他的职责。当他询问是否有任何错误时为此,他可以发电报到瓦尔纳进行询问,我们说‘不’;因为要做的事情不是由警察或海关负责的。这必须由我们单独以我们自己的方式完成。”范海辛博士说完后,我问他是否确定伯爵还留在船上。他回答说:“我们有最好的证据:你今天早上在催眠状态下的证据。”我又问他是否真的有必要追捕伯爵,因为哦!我害怕乔纳森离开我,而且我知道如果其他人走了,他也一定会走。他的回答越来越热情,一开始只是安静地回答。然而,随着他继续说下去,他变得越来越愤怒,越来越强势,直到最后我们不得不看到,至少有一些个人统治地位使他长期以来成为人类中的大师:——“是的,这是必要——必要——必要!首先是为了你们,然后是为了人类。这个怪物已经造成了很大的伤害,在他发现自己的狭小范围内,在他还存在的短时间内。只是作为一个身体在黑暗中摸索着他如此微小的尺度而不自知。所有这些我都告诉了其他人;你,我亲爱的米娜女士,将从我朋友约翰的留声机或你丈夫的留声机中了解到它。我已经告诉他们,离开自己贫瘠的土地——没有任何民族——来到一片新的土地,那里的人类繁衍生息,直到他们像大量未成熟的谷物一样,这是几个世纪以来的工作。 -像他一样,死了,试图做他已经做过的事情,也许世界上已经或将来的所有世纪都无法帮助他。有了这个,所有神秘、深刻、强大的自然力量一定以某种奇妙的方式共同作用。他几个世纪以来一直活着、不死的地方,充满了地质和化学世界的陌生。这里有深邃的洞穴和裂缝,无人知道通向何处。这里曾经有过火山,其中一些火山口仍然喷出性质奇怪的水,以及致命或使人复活的气体。毫无疑问,在这些神秘力量的某些组合中存在某种磁性或电力,它们以奇怪的方式对物质生命起作用。他本人从一开始就具有一些伟大的品质。在那个艰苦好战的年代,他庆幸自己比任何人都拥有更钢铁般的神经、更敏锐的大脑、更勇敢的心。在他身上,某种重要的原则以奇怪的方式发挥到了极致。当他的身体保持强壮、成长和茁壮时,他的大脑也会成长。所有这一切都没有对他来说无疑是恶魔般的帮助;因为它必须屈服于来自善的象征的力量。现在这就是他对我们的意义。他已经感染了你——哦,请原谅我,亲爱的,我必须这么说;但我说话是为了你好。他以这样的方式感染你,即使他不再做任何事情,你也只能生活——以你自己古老而甜蜜的方式生活;因此,随着时间的推移,死亡,这是人类的共同命运,并得到上帝的认可,将使你变得像他一样。这一定不是!我们共同发誓绝不能这样做。因此,我们是上帝自己愿望的传道人:世界和他的儿子为之而死的人们,不会被交给怪物,因为它们的存在就会诽谤他。他已经允许我们救赎一个灵魂,我们作为十字路口的老骑士出去救赎更多的灵魂。像他们一样,我们将向着日出而行;和他们一样,如果我们失败了,我们也是有充分理由失败的。”他停顿了一下,我说:“但是伯爵不会明智地接受他的拒绝吗?既然他被赶出了英国,难道他不会像一只老虎躲避他被猎杀的村庄一样躲避它吗?”“啊哈!”他说,“你对老虎的比喻对我来说很好,我将采用他。你的食人兽,印度人对尝过人类血的老虎的称呼,不再关心其他猎物,而是不断地徘徊,直到抓住他。我们从村子里猎到的这只老虎也是一只老虎,是一种食人动物,而且它从来没有停止过徘徊。不仅如此,他本人并不是一个会退休并远离的人。在他的一生中,他活着的一生中,他越过土耳其边境,在自己的土地上攻击敌人;他被打回去了,但他留下来了吗?不!他又来了,又来了,又来了。看看他的坚持和耐力。凭借着他的童心,他早已萌生了来到一座伟大城市的想法。他做什么的?他找到了世界上对他最有希望的地方。然后他刻意放下心来准备任务。他耐心地发现自己的力量有多大,他的力量有多大。他学习新语言。他学习新的社交生活;旧方式、政治、法律、金融、科学、新土地和新人民的习惯的新环境。他的这一瞥,只激发了他的胃口,增强了他的欲望。不仅如此,它还有助于他的大脑成长;因为这一切都向他证明了他一开始的猜测是多么正确。他独自完成了这件事;独自一人!来自一片被遗忘之地的一座废墟坟墓。当更广阔的思想世界向他敞开时,他还能做什么呢?正如我们所知,他能够对死亡微笑;谁能在夺去全体人民生命的疾病中蓬勃发展。哦,如果这样的人来自上帝,而不是魔鬼,那么在我们这个旧世界里,他将成为一股多么好的力量啊。但我们承诺让世界自由。我们的辛劳必须默默无闻,我们的努力必须秘密进行;因为在这个启蒙时代,当人们连亲眼所见都不相信时,智者的怀疑将是他最大的力量。这将是他的鞘和他的盔甲,他的武器来毁灭我们,他的敌人,为了我们所爱之人的安全,为了人类的利益,为了荣誉和荣耀,我们甚至愿意冒着我们自己的灵魂的危险。经过一般性讨论后,我们决定今晚没有任何事情可以明确解决;我们都应该根据事实入睡,并尝试思考出正确的结论。明天早餐时,我们将再次见面,在彼此了解我们的结论后,我们将决定一些明确的行动理由。* * * * * 今晚我感到一种美妙的平静和休息。就好像某种令人难以忘怀的存在被从我。也许...我的猜测还没有结束,也不可能结束;因为我在镜子里看到了我额头上的红色印记;我知道我仍然不干净。_苏厄德博士的日记。_ _10 月 5 日。_ --我们都起得很早,我认为睡眠对我们每个人都有很大的帮助。当我们在早餐时见面时,我们中的任何人都没有预料到会再次经历更多的普遍快乐。人性中竟然有如此强大的韧性,真是太神奇了。无论如何,只要以任何方式消除任何阻碍因素——即使是死亡——我们就会飞回到希望和享受的首要原则。当我们围坐在桌子旁时,我不止一次地睁开眼睛,怀疑过去的一切是否都是一场梦。当我看到哈克夫人额头上的红斑时,我才回过神来。即使现在,当我严肃地思考这个问题时,几乎不可能意识到我们所有麻烦的根源仍然存在。就连哈克夫人似乎也有一段时间忽视了自己的麻烦。只是时不时地,当有什么东西在她的脑海中回想起时,她才会想起她那可怕的伤疤。半小时后我们将在我的书房见面并决定我们的行动方针。我只看到一个迫在眉睫的困难,我凭本能而不是理性知道这一点:我们都必须坦率地说话;但我担心可怜的哈克夫人会以某种神秘的方式被束缚住。我知道她有自己的结论,从所发生的一切中,我可以猜测它们一定是多么出色和真实;但她不会,或者不能,给他们发言权。我已经向范海辛提到了这一点,我和他将在独处时讨论这件事。我想是某种可怕的毒药已经进入她的血管开始起作用了。伯爵给她进行范海辛所谓的“吸血鬼血的洗礼”时有他自己的目的。好吧,也许有一种毒药是从好东西中提炼出来的。在这个时代,肉毒素的存在还是一个谜,我们不应该对任何事情感到惊讶!我知道一件事:如果我对可怜的哈克夫人的沉默的直觉是正确的,那么我们面前的工作就会遇到一个可怕的困难——一种未知的危险。迫使她沉默的力量也可能迫使她讲话。我不敢再想;因为这样我就应该在思想上侮辱一位高贵的女人!范海辛比其他人先来到我的书房。我将尝试与他打开这个话题。 * * * * * _稍后._--当教授进来时,我们讨论了事情的进展。我看得出他心里有话想要说,但又犹豫是否要提起这个话题。绕了几句之后,他突然说道:“约翰朋友,有件事你和我必须单独谈谈,至少一开始就这样。稍后,我们可能不得不向其他人保密。” ”;然后他停了下来,我就等着;他继续说道:“米娜女士,我们可怜、亲爱的米娜女士正在改变。”我感到一阵冷颤,发现我最担心的事情得到了证实。范海辛继续说道:“有了露西小姐的悲惨经历,这一次我们必须在事情变得太过分之前得到警告。我们的任务实际上比以往任何时候都更加困难,这种新的麻烦使每一个小时都变得极其重要。”我可以在她的脸上看到吸血鬼的特征。现在还非常非常轻微;但是如果我们有眼睛去注意而不做预先判断,就可以看到。她的牙齿有些锋利,有时她的眼睛也很锋利。更难。但这些还不是全部,她现在经常保持沉默;露西小姐也是如此。她没有说话,即使她写下她希望稍后知道的内容。现在我担心的是这个。如果她能通过我们的催眠恍惚告诉伯爵看到和听到的东西,那么首先催眠她的人,喝了她的血并让她喝了他的血的人,难道不应该更真实吗?如果他愿意的话,强迫她向他透露她所知道的事情吗?”我点头默许;他接着说道:“那么,我们必须做的就是阻止这种情况的发生;我们必须让她不知道我们的意图,这样她就无法说出她不知道的事情。这是一项痛苦的任务!哦,痛苦得让人心碎。” ——让我想起;但它必须是。当今天我们见面时,我必须告诉她,由于我们不愿透露的原因,她不能再成为我们的议会成员,而只是由我们守护。他擦了擦额头,一想到自己可能要给这个已经饱受折磨的可怜灵魂带来痛苦,额头就已经冒出了大汗。我知道,如果我告诉他我也得出了同样的结论,这对他来说会是某种安慰。因为无论如何,它会消除怀疑的痛苦。我告诉了他,效果正如我所料。现在已经接近我们全体聚会的时间了。范海辛已经离开去准备这次会议以及他在会议中的痛苦部分。我真的相信他的目的是能够独自祈祷。 * * * * * _稍后._--在我们会议一开始,范海辛和我个人都感到极大的放松。哈克夫人由她的丈夫发来消息,说她目前不会加入我们,因为她认为我们最好可以自由地讨论我们的行动,而不需要她在场,以免让我们难堪。教授和我对视了一眼,不知怎的,我们似乎都松了口气。就我个人而言,我认为如果哈克夫人自己意识到了危险,那么就可以避免很多痛苦和危险。在这种情况下,我们一致同意,通过一种询问的眼神和回答,用手指放在嘴唇上,对我们的怀疑保持沉默,直到我们能够再次单独商量。我们立即开始制定我们的竞选计划。范海辛首先粗略地把事实摆在我们面前:——“沙皇凯瑟琳号昨天早上离开泰晤士河。她将以她有史以来最快的速度至少三周才能到达瓦尔纳;但我们可以通过陆路前往同样的地方。”现在,如果我们考虑到伯爵可能造成的天气影响,船的航行时间会减少两天;如果我们考虑到可能发生的任何延误,需要一整天一夜的时间对我们来说,那么我们还有将近两周的时间。因此,为了安全起见,我们最迟必须在17号离开这里。这样我们至少会在船到达前一天到达瓦尔纳,并且能够做好必要的准备。当然,我们都要武装起来——武装起来对抗邪恶的事物,无论是精神上的还是身体上的。”昆西·莫里斯在这里补充道:“我知道伯爵来自狼的国家,他可能会比我们先到达那里。我建议我们在我们的军备中增加温彻斯特。我对温彻斯特有一种信仰“当周围出现任何此类麻烦时,阿特,你还记得我们在托博尔斯克时被狼群追赶的情况吗?那时我们为了每人一个中继器付出了多少代价!” “好的!”范海辛说,“应该是温彻斯特。昆西的头在任何时候都是水平的,但在打猎的时候尤其如此,隐喻对科学的侮辱比狼对人类的危险更大。与此同时,我们在这里无能为力;我们不能做任何事。”我认为瓦尔纳对我们任何人来说都不熟悉,为什么不早点去那里呢?在这里等的时间和在那里等的时间一样长。今晚和明天我们就可以做好准备,然后,如果一切顺利的话,我们四人就可以出发了。” “我们四个?”哈克疑惑地说道,他的目光从我们中的一个人转向另一个人。 “当然!”教授很快回答道:“你一定要留下来照顾你这么可爱的妻子!”哈克沉默了一会儿,然后用空洞的声音说道:“那部分的事情明天早上再说吧,我想和米娜商量一下。”我想现在是范海辛警告他不要向她透露我们的计划的时候了。但他没有注意到。我意味深长地看着他,咳嗽了一声。作为回答,他将手指放在嘴唇上,然后转过身去。 _乔纳森·哈克的日记。_ _10 月 5 日下午。_--今天早上我们会面后的一段时间里,我无法思考。事物的新阶段让我的头脑处于一种惊奇的状态,没有空间进行积极的思考。米娜决定不参与任何讨论,这让我思考;由于我无法与她争论这件事,所以我只能猜测。我现在距离解决方案还很远。其他人接受它的方式也让我感到困惑。上次我们谈论这个话题时,我们一致认为我们之间不能再隐瞒任何事情。米娜现在正在睡觉,像个小孩子一样平静而甜蜜。她的嘴唇弯起,脸上洋溢着幸福的光芒。感谢上帝,她仍然有这样的时刻。 * * * * * _后来._--这一切是多么奇怪。我坐在那儿,看着米娜幸福地睡着,我自己也快要幸福起来了,我想我将永远如此。夜幕降临,太阳落下,大地的影子渐渐落下,房间里的寂静对我来说变得越来越庄严。突然,米娜睁开了眼睛,温柔地看着我,说道:“乔纳森,我要你以你的名誉向我许诺一件事。这是对我的承诺,但在上帝面前是神圣的,而不是对我的承诺。”尽管我应该跪下,流着苦涩的泪水恳求你,但我还是心碎了。快点,你必须立刻赶到我身边。” “米娜,”我说,“这样的承诺,我不能立刻做出。我可能没有权利做出这样的承诺。” “但是,亲爱的,”她说道,她的眼睛像北极星一样充满精神力量,“这是我希望的;而且这不是为了我自己。你可以问范海辛医生我是否不对;因为我的想法是正确的。”如果他不同意,你可以按照你的意愿去做。不,更重要的是,如果你们都同意,那么以后,你们就不再遵守诺言了。” “我保证!”我说道,有那么一刻,她看起来非常高兴。但对我来说,她额头上的红色伤疤否定了她的所有幸福。她说:“答应我,你不会告诉我任何针对伯爵的战役的计划。不要通过言语、推论或暗示;在这一切由我负责的时候,任何时候都不会!”她郑重地指着伤疤。我见她一脸认真,郑重地说:——“我保证!”当我这么说的时候,我觉得从那一刻起,我们之间的一扇门就被关上了。 * * * * * _稍后,午夜。_--米娜整个晚上都很开朗。以至于其他人似乎都需要勇气,仿佛被她的快乐所感染。连我自己都觉得压在我们身上的阴霾也减轻了一些。我们都提前退休了。米娜现在睡得像个小孩子一样;令人惊奇的是,在她遭受可怕的麻烦时,她仍然保持着睡眠能力。感谢上帝,至少她可以忘记她的关心。也许她的例子会像她今晚的快乐一样影响我。我会尝试一下。哦!为了无梦的睡眠。 * * * * * _10 月 6 日,早上。_--另一个惊喜。米娜很早就叫醒了我,大约是昨天的时间,并让我带范海辛医生来。我以为又是一次催眠的机会,毫无疑问地去找了教授。他显然已经预料到会有这样的电话,因为我发现他在自己的房间里穿着衣服。他的门半开着,所以他能听到我们房间的门打开的声音。他立刻就来了。当他走进房间时,他问米娜其他人是否也可以一起来。 “不,”她简单地说,“没有必要。你也可以告诉他们。我必须和你一起走。”范海辛博士和我一样震惊。停顿了一会儿,他问道:“但是为什么呢?” “你必须带上我。我和你在一起更安全,你也会更安全。” “但是为什么,亲爱的米娜女士?你知道你的安全是我们最庄严的责任。我们陷入危险,你比我们任何人都更容易受到危险,或者可能比我们任何人都更容易受到——来自环境——已经发生的事情的影响。 ”他停了下来,有些尴尬。她一边回答,一边举起手指指着自己的额头:“我知道。所以我必须走。我现在可以告诉你,太阳升起的时候,我可能再也不能去了。我知道“只要伯爵愿意,我就必须去。我知道,如果他让我秘密前来,我就必须用诡计来;用任何手段来蒙骗——甚至包括乔纳森。”上帝看到了她说话时转向我的眼神,如果确实有一位记录天使,那么这种眼神就会为她带来永恒的荣耀。我只能握住她的手。我无法说话;我的情绪太激动了,连眼泪都无法缓解。她继续说道:“你们是勇敢而坚强的人。你们在人数上很强大,因为你们可以反抗那些足以摧毁那些不得不独自守卫的人的耐力的东西。此外,我可能会有所帮助,因为你可以催眠我,从而了解连我自己都不知道的事情。”范海辛博士非常严肃地说道:“米娜女士,您一如既往地是最明智的。您将和我们一起来;我们将一起实现我们所要实现的目标。”当他说话时,米娜长时间的沉默让我看着她。她倒在枕头上睡着了。当我拉起百叶窗,让阳光洒满整个房间时,她甚至都没有醒来。范海辛示意我安静地跟他走。我们去了他的房间,不到一分钟,戈德尔明勋爵、苏厄德博士和莫里斯先生也和我们在一起了。他告诉他们米娜所说的话,然后继续说道:“早上我们将前往瓦尔纳。我们现在要处理一个新的因素:米娜女士。哦,但她的灵魂是真实的。这对她来说是一个告诉我们她所做的这么多,我们感到很痛苦;但这是最正确的,我们及时得到了警告。不能失去任何机会,在瓦尔纳,我们必须准备好在那艘船到达时立即采取行动。” “我们具体该怎么做呢?”莫里斯先生简洁地问道。教授停顿了一下,然后回答道:“我们将首先登上那艘船;然后,当我们识别出盒子后,我们将在上面放一根野玫瑰的树枝。我们将把它系紧,因为当它在那里时,没有任何东西。”可以出现;至少迷信是这么说的。我们首先必须相信迷信;它是人类早期的信仰,而且它的根源仍然存在于信仰中。然后,当我们得到我们寻求的机会时,当没有机会时快要看到了,我们就打开盒子,然后——一切都会好起来的。” “我不会等待任何机会,”莫里斯说。 “当我看到盒子时,我会打开它并消灭怪物,尽管有一千个人在看着,如果我下一刻就被消灭了!”我本能地握住他的手,发现他的手像一块钢铁一样坚硬。我想他了解我的表情;我希望他做到了。 “好孩子,”范海辛博士说。 “勇敢的孩子。昆西是个凡人。愿上帝保佑他。我的孩子,相信我,我们中没有人会落后,也不会因恐惧而停下来。我只是说我们可以做什么——我们必须做什么。但是,确实如此。” ,事实上,我们无法说出我们将做什么。可能发生的事情太多了,它们的方式和结果如此各异,以至于直到那一刻我们都无法说。我们都将以各种方式武装起来;当末日已经到了,我们的努力不会缺乏。现在让我们把今天的所有事务安排妥当。让所有涉及到我们所珍视的、依赖于我们的人的事情都完成;因为没有任何事情能够完成。 us can tell what, or when, or how, the end may be. As for me, my own affairs are regulate; and as I have nothing else to do, I shall go make arrangements for the travel. I shall have all tickets and so forth for our journey." There was nothing further to be said, and we parted. I shall now settle up all my affairs of earth, and be ready for whatever may come.... * * * * * _Later._--It is all done; my will is made, and all complete. Mina if she survive is my sole heir. If it should not be so, then the others who have been so good to us shall have remainder. It is now drawing towards the sunset; Mina's uneasiness calls my attention to it. I am sure that there is something on her mind which the time of exact sunset will reveal. These occasions are becoming harrowing times for us all, for each sunrise and sunset opens up some new danger--some new pain, which, however, may in God's will be means to a good end. I write all these things in the diary since my darling must not hear them now; but if it may be that she can see them again, they shall be ready. She is calling to me. | 包括范海辛在苏厄德博士的留声机上留给乔纳森哈克的信息;乔纳森·哈克 (Jonathan Harker) 日记 10 月 4 日的条目; Mina Harker 日记 10 月 5 日的条目;苏厄德博士 10 月 5 日的日记;以及 Jonathan Harker 日记 10 月 5 日和 10 月 6 日的条目。该小组获悉伯爵和他的盒子正在前往瓦尔纳(瓦尔纳)的途中,瓦尔纳是他离开东欧的黑海港口。范海辛精神抖擞,决心追捕德古拉,他计划走陆路并在港口拦截盒子。昆西·莫里斯建议他们带温彻斯特步枪来帮助对付狼,范海辛同意了。老教授认为,吸血鬼的退却并不是永久的。既然伯爵已经尝到了伦敦的滋味,那里有大量的潜在猎物,他就会想回来。吸血鬼可以等待时机,但群体却不能。他们必须像“老十字骑士”一样前往东方,追捕怪物。范海辛向苏厄德吐露,时间已经不多了。米娜已经在改变;她的牙齿变得越来越锋利,有时她的眼睛里流露出前所未有的坚毅。圣饼留下的伤疤仍然存在,不断提醒人们什么是利害攸关的。范海辛还担心米娜与德古拉的精神联系会对他们不利。就像范海辛能够使用催眠术看到德古拉的计划一样,也许德古拉可以利用米娜来了解她所知道的一切。范海辛建议从现在开始不要让她知道他们的计划。米娜独立地借口不参加与该小组的会议,并要求乔纳森不要让她知道这些人的计划。但后来,她又请求允许她和男人们一起去。她认为自己可以派上用场,因为范海辛可以催眠她。更重要的是,她必须去,因为如果独自一人,没有人看守她,如果伯爵召唤她,她就必须去见伯爵。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_10 月 11 日,晚上。_--乔纳森·哈克 (Jonathan Harker) 让我记下这一点,因为他说他很难胜任这项任务,并且他希望保留准确的记录。我想,当我们被要求在日落前不久去见哈克夫人时,我们都没有感到惊讶。我们最近才明白,日出和日落对她来说是特别自由的时刻。当她的旧自我可以显现出来时,没有任何控制力量征服或约束她,或刺激她采取行动。这种情绪或状况开始于实际日出或日落前大约半小时或更长时间,并持续到太阳高高挂起,或者云层仍因地平线以上的光线而发光。起初有一种消极的状态,就像松了一些领带,然后很快就出现了绝对的自由;然而,当自由停止时,很快就会发生转变或旧病复发,之前只是一段警告性的沉默。今晚,当我们见面时,她显得有些拘谨,并且表现出内心挣扎的迹象。我自己把这归因于她在最早的一瞬间就做出了猛烈的努力。然而,几分钟后,她就完全控制住了自己。然后,她示意她的丈夫坐在她旁边的沙发上,她半靠在沙发上,然后她让我们其他人把椅子搬过来。她握住丈夫的手开始说道:“我们都自由地在一起,这也许是最后一次!我知道,亲爱的;我知道你将永远和我在一起直到最后。”这是写给她丈夫的,我们可以看到,他的手已经握紧了她的手。 “早上我们出去执行我们的任务,只有上帝知道我们每个人会遇到什么。你会对我很好,带我一起去。我知道所有勇敢而认真的人都可以为一个可怜的软弱的女人做点什么,她的灵魂也许已经迷失了——不,不,还没有,但无论如何都处于危险之中——你会做的。但你必须记住,我和你不一样。有一种毒药在我的血液中,在我的灵魂中,这可能会摧毁我;这必须摧毁我,除非我们得到一些解脱。哦,我的朋友们,你和我一样知道,我的灵魂正处于危险之中;尽管我知道那里对我来说是一条出路,你不许走,我也不许走!”她依次对我们所有人有吸引力,从她丈夫开始到结束。 “那是什么路?”范海辛声音沙哑地问道。 “那条我们不可以——不可以——走的路是什么?” “在更大的邪恶完全发生之前,我现在可能会死,无论是死于我自己的手还是他人的手。我知道,你也知道,如果我死了,你可以并且会释放我不朽的灵魂,就像你一样我可怜的露西就是这么做的。如果死亡,或者对死亡的恐惧,是唯一阻碍我的事情,我不会畏缩地死在这里,现在,在爱我的朋友中间。但死亡并不是全部。我无法相信在这样的情况下死去,当我们面前还有希望,还有一项艰巨的任务要做,这是上帝的旨意。因此,就我而言,我在这里放弃了永恒安息的确定性,走进了可能存在的黑暗中。世间或阴间最黑暗的东西!”我们都沉默了,因为我们本能地知道这只是前奏。其他人的脸色都凝固了,哈克的脸色变得灰白。也许他比我们任何人都更能猜测即将发生的事情。她继续说道:“这就是我可以投入大锅里的东西。”我不得不注意到她在这种地方使用的古怪的法律用语,而且非常严肃。 “你们每个人都会奉献什么?我知道你们的生命,”她很快地继续说道,“这对于勇敢的人来说是容易的。你们的生命是上帝的,你们可以把它们还给他;但是你们会给我什么呢?”她再次疑惑地看着,但这一次避开了她丈夫的脸。昆西似乎明白了。他点点头,她的脸亮了起来。 “那么我就明确地告诉你我想要什么,因为现在我们之间的联系一定是毫无疑问的。你必须向我保证,一一包括你,我心爱的丈夫,如果时机成熟,你会害死我。” “那是什么时间?”声音是昆西的,但低沉而紧张。 “当你确信我已经发生了如此大的变化,我宁可死了,也能活下去。当我的肉身已经死了的时候,你就会立即用一根木桩穿过我,切断我的生命。”头;或者做任何其他可能想让我休息的事情!”暂停后,昆西第一个站起来。他在她面前跪下,握住她的手,庄严地说:“我只是一个粗鲁的家伙,也许没有像一个男人应该那样生活来赢得这样的荣誉,但我向你发誓我认为神圣而亲爱的,如果那一天到来,我将不会畏缩于您为我们设定的义务。我也向您保证,我将确保一切,因为如果我只是怀疑的话,我会接受时机已经到了!” “我真正的朋友!”当她弯下腰,亲吻他的手时,她只能在快速流下的泪水中说出这句话。 “我也发誓,亲爱的米娜女士!”范海辛说。 “和我!”戈达尔明勋爵说道,他们每个人都依次向她跪下宣誓。我自己也跟着。然后她的丈夫转向她,眼神苍白,脸色苍白,雪白的头发黯然失色,问道:“哦,我的妻子,我也必须做出这样的承诺吗?” “你也是,我最亲爱的,”她说,她的声音和眼神里充满了无限的怜悯。 “你不能退缩。你是我最亲近、最亲爱的人,是我的整个世界;我们的灵魂永远连为一体。亲爱的,想一想,曾经有过勇敢的人杀死他们的妻子和他们的人的时候。”妇女们,要防止她们落入敌人的手中。她们的手不再因为她们所爱的人恳求她们杀死她们而颤抖。在如此严峻的考验下,男人对她们所爱的人有责任!哦,亲爱的,如果我一定要死在任何一方,那就让它死在最爱我的人的手中。范海辛博士,我没有忘记您在可怜的露西的案件中对他的仁慈她爱着”——她脸红了,改变了措辞——“爱着最有权利给她平安的他。如果那样的时刻再次到来,我希望你能把它变成我丈夫的幸福回忆。是他慈爱的手将我从可怕的束缚中解放出来。” “我再次发誓!”教授洪亮的声音传来。哈克夫人笑了,笑容满面,她松了一口气,靠在椅背上说道:“现在有一个警告,一个你永远不能忘记的警告:这一次,如果真的来了,可能会很快到来,而且会很快到来。” “出乎意料的是,在这种情况下,你必须立即利用你的机会。在这种时候,我自己可能会——不!如果时机到来的话,我将会——与你的敌人结盟来对抗你。” “还有一个要求;”她说这句话时变得非常严肃,“这并不像另一件事那样重要和必要,但我希望你为我做一件事,如果你愿意的话。”我们都默认了,但没有人说话;没有必要说话:——“我想让你读一下《葬礼》。”她的丈夫一声低沉的呻吟打断了她的话。她握住他的手,将其放在心口上,继续说道:“有一天,你必须给我读一下它。无论这一切可怕的事情的结果是什么,这对所有人或某些人来说都将是一个甜蜜的想法。”我们。我最亲爱的,希望你能读到它,因为这样,无论发生什么,它都会以你的声音永远留在我的记忆中!” “但是哦,亲爱的,”他恳求道,“死亡离你很远。” “不,”她举起警告的手说道。 “此时此刻,我的死亡比地上坟墓的重量还重!” “哦,我的妻子,我必须读它吗?”他在开始之前说道。 “这会让我感到安慰,我的丈夫!”她只说了这么一句话;当她把书准备好后,他就开始读。 “我怎么能——任何人怎么能——讲述那个奇怪的场景,它的庄严,它的阴郁,它的悲伤,它的恐怖,还有它的甜蜜。即使是一个怀疑论者,除了对苦涩的嘲讽之外什么也看不到。如果他看到那一小群充满爱心和忠诚的朋友跪在那位受打击和悲伤的女士周围;或者听到她丈夫声音中温柔的激情,因为他的语气因情感而破碎,那么任何神圣或情感的真理都会被融化在心上。他经常不得不停下来,读《死者葬礼》中简单而美丽的仪式。我——我无法继续——言语——和——声音——我——失败了!” * * * * * 她的直觉是对的。尽管这一切都很奇怪,即使对于当时感受到其强大影响的我们来说,以后也可能会觉得奇怪,但它给了我们很大的安慰。沉默表明哈克夫人即将从她的灵魂自由中恢复过来,但对我们任何人来说,这似乎并不像我们所害怕的那样充满绝望。 _乔纳森·哈克的日记。_ _10 月 15 日,瓦尔纳。_--我们于 12 日早上离开查令十字车站,当晚到达巴黎,并在东方快车上为我们预留了座位。我们日夜兼程,五点左右到达这里。戈达尔明勋爵前往领事馆查看是否有任何电报到达,而我们其他人则来到了这家酒店——“奥德苏斯”。旅途中可能会发生意外;然而,我太急于与他们相处,无法照顾他们。在“沙皇凯瑟琳”号进港之前,我对外面的世界不会有任何兴趣。感谢上帝!米娜很好,而且看起来越来越强壮了;她的颜色又回来了。她睡得很多;在整个旅程中,她几乎一直在睡觉。然而,在日出和日落之前,她非常清醒和警觉。而范海辛在这种时候催眠她已经成了一种习惯。起初,他需要付出一些努力,他必须传球很多次;但现在,她似乎已经习惯了,立刻屈服了,几乎不需要采取任何行动。在这些特定的时刻,他似乎有能力简单地表达自己的意愿,而她的思想也服从他。他总是问她能看到什么、听到什么。她对第一个问题的回答是:“什么也没有;一切都是黑暗的。”对于第二个:“我能听到海浪拍打着船,水流汹涌而过。帆布和绳索拉紧,桅杆和帆桁吱吱作响。风很大——我可以在裹尸布里听到它的声音,弓把泡沫弹回来。”显然,沙皇凯瑟琳号仍在海上,正在赶赴瓦尔纳。戈达尔明勋爵刚刚回来。他收到了四封电报,从我们开始以来每天一封,其目的都是一样:沙皇凯瑟琳号没有从任何地方向劳合社报告。在离开伦敦之前,他已安排他的代理人每天给他发一封电报,说明该船是否已被报告。即使她没有被报告,他也要传达一个消息,这样他就可以确定电线的另一端有人值班。我们吃完晚饭就早早上床睡觉了。明天我们要去见副领事,如果可以的话,我们会在她一到就安排上船。范海辛说我们的机会是在日出和日落之间上船。伯爵即使变成了蝙蝠,也无法凭自己的意志穿过流水,因此也无法离开船。由于他不敢在没有怀疑的情况下变成人类的形态——他显然希望避免这种情况——所以他必须留在盒子里。那么,如果我们能在日出之后上船,他就听我们的摆布;因为我们可以在他醒来之前打开盒子并确认他的情况,就像我们对可怜的露西所做的那样。他从我们这里得到什么怜悯并不重要。我们认为我们不会与官员或海员发生太多麻烦。感谢上帝!这是一个贿赂可以为所欲为的国家,而且我们有充足的资金。我们只要确保船在没有得到警告的情况下在日落和日出之间不能进港,我们就会安全。我想,钱袋法官会解决这个案子的! * * * * * _10 月 16 日._--米娜的报告还是一样:海浪拍打、水流湍急、黑暗和顺风。显然我们来得正是时候,当我们听到沙皇凯瑟琳的消息时,我们就准备好了。由于她必须通过达达尼尔海峡,我们肯定会收到一些报告。 * * * * * _10 月 17 日._--我想,现在一切都已安排妥当,欢迎伯爵旅行归来。戈德尔明告诉托运人,他认为寄上船的盒子里可能装着从他朋友那里偷来的东西,并得到了半数同意,他可以自行承担风险打开它。船东给了他一份文件,告诉船长为他在船上做任何他选择的事情提供一切便利,并向他在瓦尔纳的代理人提供了类似的授权。我们见到了代理人,戈达尔明对他的友善态度给他留下了深刻的印象,我们都很满意,无论他能做什么来帮助我们实现愿望,我们都会做到。我们已经安排好万一打开盒子后该怎么做。如果伯爵在场,范海辛和苏厄德会立即砍下他的头,并用一根木桩刺穿他的心脏。莫里斯、戈德尔明和我将阻止干扰,即使我们必须使用我们已经准备好的武器。教授说,如果我们能这样对待伯爵的尸体,它很快就会化为尘埃。在这种情况下,万一引起任何谋杀嫌疑,就没有对我们不利的证据了。但即使不是,我们的成败也取决于我们的行为,也许有一天,这个剧本可能会成为我们中的一些人与一根绳子之间的证据。对于我自己来说,如果机会真的到来,我应该非常庆幸地抓住这个机会。我们打算不遗余力地实现我们的意图。我们已经与某些官员商定,一旦看到沙皇凯瑟琳,就会有一名特别的信使通知我们。 * * * * * _10 月 24 日._--整整一周的等待。每天给戈德尔明发电报,但只有同样的故事:“尚未报道。”米娜早上和晚上的催眠答案都是一样的:拍打着的海浪、汹涌的水流和吱吱作响的桅杆。 _电报,10 月 24 日。__鲁弗斯·史密斯,伦敦劳合社,致戈达尔明勋爵,由 HBM 副领事瓦尔纳转交。_“_女沙皇凯瑟琳_今天早上从达达尼尔海峡报道。” _博士。苏厄德的日记._ _10 月 25 日._--我多么想念我的留声机!用笔写日记对我来说很烦人;但范海辛说我必须这样做。昨天,当戈达尔明收到劳合社发来的电报时,我们都兴奋不已。我现在知道人们在战斗中听到行动号召时的感受。哈克夫人是我们一行人中唯一没有表现出任何情绪的迹象。毕竟,她没有这样做并不奇怪;因为我们特别小心,不让她知道这件事,当我们在她面前时,我们都尽量不表现出任何兴奋。我确信,在过去,无论我们如何试图隐瞒,她都会注意到的。但就这样,她在这三个星期里发生了很大的变化。她越来越昏昏欲睡,尽管她看起来很强壮,身体状况良好,并且正在恢复一些肤色,但范海辛和我并不满意。我们经常谈论她;然而,我们没有向其他人说过一句话。如果可怜的哈克知道我们对这个问题有任何怀疑,他就会心碎——当然是他的神经。他告诉我,范海辛在她处于催眠状态时非常仔细地检查了她的牙齿,因为他说只要牙齿不开始变尖,就不会有她发生变化的危险。如果这种变化到来,就必须采取措施!...我们都知道这些步骤必须是什么,尽管我们没有向对方提及我们的想法。我们谁都不应该回避这项任务——尽管考虑起来很可怕。 “安乐死”是一个非常好的、令人安慰的词!我很感激发明它的人。按照沙皇凯瑟琳号从伦敦来的速度,从达达尼尔海峡到这里只需大约 24 小时的航程。因此,她应该在早上某个时间到达;但由于她不可能在那之前加入,所以我们都准备提前退休。我们将在一点钟起床,以便做好准备。 * * * * * _10 月 25 日中午_。--还没有船抵达的消息。哈克夫人今天早上的催眠报告和平常一样,所以我们随时都有可能得到消息。我们男人都兴奋不已,除了哈克,他很平静。他的双手冰冷如冰,一小时前我发现他正在磨那把古尔卡大刀的刀刃,这把刀现在他总是随身携带。如果那把“Kukri”的边缘被那只严厉、冰冷的手所驱动,触及他的喉咙,那对伯爵来说将是一个糟糕的监视!范海辛和我今天对哈克夫人有点担心。中午时分,她变得昏昏欲睡,这是我们所不喜欢的。尽管我们对其他人保持沉默,但我们俩都对此感到不高兴。她整个早上都焦躁不安,所以我们一开始很高兴知道她正在睡觉。然而,当她的丈夫漫不经心地提到她睡得很熟,他无法叫醒她时,我们就到她的房间去看看。她呼吸自然,看起来很健康、很平静,我们一致认为睡眠对她来说比其他任何事情都好。可怜的女孩,她有太多东西要忘记,难怪睡眠如果能让她忘记一切,对她有好处。 * * * * * _后来._--我们的意见是有道理的,因为在几个小时的精神焕发的睡眠之后,当她醒来时,她看起来比几天前更明亮、更好。日落时分,她做了通常的催眠报告。无论在黑海的哪个地方,伯爵都在赶往目的地。我相信他的灭亡! * * * * * _10 月 26 日._--又一天,没有_沙皇凯瑟琳_的消息。她现在应该已经到了。很明显,她仍在去某个地方旅行,因为哈克夫人在日出时的催眠报告仍然是一样的。船舶有时可能会因起雾而停泊在附近;昨晚抵达的一些轮船报告港口北部和南部有大片大雾。我们必须继续观察,因为该船现在可能随时收到信号。 * * * * * _10 月 27 日中午。_--最奇怪;我们等待的船还没有消息。哈克夫人昨晚和今天早上像往常一样报告说:“海浪拍打着,水流湍急”,不过她补充说,“海浪非常微弱”。从伦敦发来的电报都是一样的:“没有进一步的报告。”范海辛非常焦虑,刚才告诉我他担心伯爵正在逃离我们。他意味深长地补充道:“我不喜欢米娜女士那种昏昏欲睡的样子。灵魂和记忆在恍惚状态下会做出奇怪的事情。”我正要问他更多的问题,但哈克正好进来,他举起了警告的手。我们必须在今晚日落时尝试让她在催眠状态下说得更充分。 * * * * * _10 月 28 日._--电报。 _鲁弗斯·史密斯,伦敦,致戈达尔明勋爵,请照顾 HBM 副领事,瓦尔纳。_“_沙丽娜·凯瑟琳_报告说今天一点钟进入加拉茨。” _博士。苏厄德的日记。_ _10 月 28 日_--当电报宣布抵达加拉茨时,我认为我们中的任何人都没有像预期的那样感到震惊。确实,我们不知道闪电会从何而来、如何或何时到来。但我想我们都预料到会发生一些奇怪的事情。到达瓦尔纳的延迟让我们每个人都感到满意,事情不会像我们预期的那样;我们只是等待了解变化会发生在哪里。然而,这仍然是一个惊喜。我认为大自然是在充满希望的基础上运作的,以至于我们不自觉地相信事情会像它们应该的那样,而不是像我们应该知道的那样。超验主义是天使的灯塔,即使它对人类来说是鬼火。这是一次奇怪的经历,我们都有不同的看法。范海辛将手举过头顶片刻,仿佛在向全能的上帝提出抗议。但他什么也没说,几秒钟后就站了起来,表情严肃。戈达尔明勋爵的脸色变得非常苍白,坐在那儿喘着粗气。我自己也愣住了,惊奇地看着一个又一个。昆西·莫里斯以我非常熟悉的快速动作勒紧了腰带。在我们过去流浪的日子里,它意味着“行动”。哈克夫人脸色惨白,额头上的伤疤似乎在燃烧,但她温顺地双手合十,抬头祈祷。哈克笑了——实际上是笑了——那是一种没有希望的阴暗、苦涩的微笑。但与此同时,他的行动与他的话不符,因为他的双手本能地寻找巨大的库克里刀的刀柄并停在那里。 “下一趟开往加拉茨的火车什么时候出发?”范海辛普遍对我们说。 “明天早上6点30分!”我们都惊呆了,因为答案来自哈克夫人。 “你到底是怎么知道的?”艺术说。 “你忘记了——或者也许你不知道,尽管乔纳森和范海辛博士都知道——我是火车迷。在埃克塞特的家中,我总是习惯于制定时刻表,以便对我丈夫很有帮助。有时我发现它很有用,所以我现在总是研究一下时间表。我知道如果有什么东西要带我们去德古拉城堡,我们应该经过加拉茨,或者至少经过布加勒斯特,所以我非常仔细地了解了时间。不幸的是,没有太多可学的,因为正如我所说,明天唯一一趟火车开走。 “了不起的女人!”教授低声说道。 “我们就不能买个特别的吗?”戈达尔明勋爵问道。范海辛摇头:“恐怕不会。这片土地和你我的很不一样,就算我们有专列,也未必会像我们的普通火车那么快到达。而且,我们还有一些东西要准备。我们必须想一想。现在让我们组织一下。你,朋友亚瑟,去火车那里买票,并安排一切准备好让我们早上出发。你,朋友乔纳森,去轮船代理人那里买票吗?他写信给加拉茨的特工,授权搜查这艘船,就像它在这里一样。莫里斯·昆西,你去见副领事,并得到他在加拉茨的同伴的帮助,以及他能做的一切来帮助我们。顺利,这样在多瑙河上就不会浪费时间。约翰将留在米娜夫人和我身边,我们将商量。因此,如果时间很长,您可能会被耽搁;太阳何时落山并不重要,因为我我和夫人一起来报告。” “而我,”哈克夫人明亮地说,她比过去许多漫长的一天更像她以前的自己,“我将尽力在各方面为您提供帮助,并为您思考和写作,就像我以前所做的那样……有些东西正在以某种奇怪的方式从我身上发生转变,我感觉比最近更自由了!”三个年轻男子此刻神情更加高兴,似乎意识到了她这句话的意义。但范海辛和我转向对方,彼此都投来了严肃而不安的目光。不过,我们当时什么也没说。当三个人出去执行任务后,范海辛让哈克夫人查阅日记副本,并找到哈克在城堡里的日记的一部分。她走开去取。当门关上时,他对我说:“我们的意思是一样的!说出来!” “有些变化。这种希望让我感到恶心,因为它可能会欺骗我们。” “正是,你知道我为什么要让她拿手稿吗?” “不!”我说:“除非是为了有机会单独见到我。” “你是部分正确的,约翰朋友,但只是部分正确。我想告诉你一些事情。哦,我的朋友,我冒着巨大的——可怕的——风险;但我相信这是正确的。当米娜夫人说出那些让我们双方都难以理解的话时,我突然灵机一动。在三天前的恍惚中,伯爵派出他的灵魂来读懂她的心思;或者更像是他带她去见他在他的地球上——船里的盒子,水流汹涌,就像它在日出和日落时自由流动一样。然后他就知道我们在这里;因为她在开放的生活中,有更多的东西要告诉,用眼睛看,用耳朵听,比他闭上眼睛要讲的更多”,就像他在棺材箱里一样。现在他尽最大努力逃离我们。目前他不需要她。“他以他如此渊博的知识确信她会应他的召唤而来;但他打断了她——尽他所能,用自己的力量带走她,这样她就不会来找他了。啊!在那里,我希望我们人类的大脑,长久以来一直属于人类,并且没有失去上帝的恩典,将比埋藏在坟墓里几个世纪的孩子的大脑更高,那些孩子的大脑还没有长到我们的身材,这样做只会自私,因此也很小。米娜女士来了;没有对她说一句她的恍惚的话!她不知道;她不知道。当我们想要她所有的希望、她所有的勇气时,它就会压垮她,让她绝望。当我们最想要她的伟大大脑时,她的大脑像男人的大脑一样训练,但属于可爱的女人,并拥有伯爵赋予她的特殊力量,他可能不会完全夺走这种力量——尽管他不这么认为。嘘!让我说话,你就会学到。哦,约翰,我的朋友,我们陷入了可怕的困境。我害怕,因为我以前从未害怕过。我们只能相信良善的上帝。安静! ”我以为教授会崩溃并歇斯底里,就像露西死时一样,但他努力控制住了自己,当哈克夫人绊倒进房间时,他处于完美的紧张状态,她看上去聪明、快乐,在工作中似乎忘记了自己的痛苦。当她进来时,她把几张打字稿递给了范海辛。他严肃地看着它们,读起来脸色发亮。然后他用手指和拇指夹住书页说:——“朋友约翰,对于已经有这么多经验的你——还有你,亲爱的米娜女士,你也很年轻——这是一个教训:不要害怕曾经想过。一个半个念头经常在我的脑海中嗡嗡作响,但我害怕让他失去翅膀。现在,有了更多的知识,我回到了那个半心半意的地方,我发现他根本不是半心半意的;这是一个完整的想法,尽管他还太年轻,还没有能力使用他的小翅膀。不仅如此,就像我朋友汉斯·安徒生的“丑鸭子”一样,他根本不是鸭子思想,而是一只大天鹅思想,当他尝试的时候,它会在大翅膀上高贵地航行。我在这里读到乔纳森所写的:--“他的另一个种族,在后来的时代,一次又一次地带领他的军队越过大河进入土耳其土地;当他被击退时,他又回来了,一次又一次,尽管他不得不独自从他的部队被屠杀的血腥战场上走出来,因为他知道只有他自己才能最终取得胜利。” “这告诉我们什么?不多?不!伯爵的童心什么也看不到;因此他说话那么自由。你的人的思想什么也看不到;我的人的思想什么也看不到,直到现在。不!但是还有另一个某个人不假思索地说出的话,因为她,同样,不知道这意味着什么——它可能意味着什么。正如有些元素是静止的,但当它们在自然过程中移动时,它们会接触——然后噗噗!然后一道闪光出现,覆盖整个天空,致盲、杀死和摧毁一些人;但它却显示出下面的整个地球,一里又一里。不是这样吗?好吧,我将解释一下。首先,你研究过吗?犯罪哲学?“是”和“否”。你,约翰,是的;因为这是对精神错乱的研究。你,不,米娜女士;因为犯罪从未触动过你——不止一次。尽管如此,你的头脑运转正常,并不争论_特殊的普遍性_。有这个罪犯的特殊性。它在所有国家和任何时候都是如此恒定,即使是对哲学知之甚少的警察,也开始凭经验认识它,那就是_它是_。这就是经验。罪犯总是以一种方式工作犯罪——那是真正的罪犯,他似乎注定要犯罪,而且谁也不想犯罪。这个罪犯没有完整的人脑。他聪明、狡猾、足智多谋,但就大脑而言,他还没有达到人类的高度。他在很多方面都具有童心。现在我们这个罪犯也注定要犯罪;他也有童心,他所做的一切都是孩子的。小鸟,小鱼,小动物不是根据原则学习,而是根据经验学习;当他学会做事时,他就有了开始做更多事情的基础。“_Dos pou sto_”,阿基米德说。 “给我一个支点,我就能撬动世界!”一次做,是童脑变大人脑的支点;直到他有了做更多事情的目的,他每次都会继续做同样的事情,就像他以前做过的那样!哦,亲爱的,我看到你的眼睛睁开了,闪电向你展示了所有的联盟,”因为哈克夫人开始拍手,她的眼睛闪闪发光。他继续说道:“现在你应该说话。告诉我们两个干巴巴的科学家,你们用那双明亮的眼睛看到了什么。”他拉着她的手,在她说话时握着它。他的手指和拇指紧贴着她的脉搏,正如我在她说话时本能地、无意识地想的那样:—— “伯爵是一名罪犯,而且是犯罪类型的罪犯。诺道和隆勃罗梭会这样对他进行分类,他是一个心智不健全的罪犯。因此,遇到困难时,他必须习惯性地寻求资源。他的过去是一条线索,我们所知道的那一页——而且是出自他自己的口——告诉我们,以前有一次,在莫里斯先生所说的“紧张的地方”,他回到了自己的地方。国家从他试图入侵的土地上撤出,因此,他没有失去目标,为新的努力做好了准备。他再次为自己的工作做好了更好的准备。并荣获。于是他来到了伦敦,想要侵略一片新的土地。他被打败了,当所有成功的希望都破灭了,他的生命也处于危险之中时,他漂洋过海逃回了家乡。就像以前他从土耳其土地越过多瑙河逃回来一样。” “好,好!哦,你真是聪明的女士!”范海辛弯下腰亲吻她的手,热情地说。过了一会儿,他平静地对我说,就像我们在病房里进行会诊一样:——“七十二仅有的;在这一切的兴奋之中。我有希望。”他再次转向她,带着热切的期待说道:“但是继续吧。继续!如果你愿意的话,还有更多事情要说。不要害怕;约翰和我知道。无论如何,我会告诉你,如果你是对的,我会告诉你。说吧,不要害怕!” “我会尽力;但如果我看起来很自私,你会原谅我的。” “不!别担心,你一定是个自私自利的人,因为我们所想的都是你。” “那么,既然他是罪犯,他就是自私的;由于他的智力低下,而他的行为又基于自私,所以他将自己局限于一个目的。这个目的是无情的。由于他越过多瑙河逃回,让他的军队被分割成碎片,所以现在他一心只想安全,不顾一切。因此,他的自私使我的灵魂在某种程度上摆脱了他在那个可怕的夜晚所获得的可怕力量。我感觉到了!哦,我感觉到了!感谢神,神的大怜悯!我的灵魂比那可怕的时刻以来更加自由;困扰我的只是一种恐惧,生怕他在某种恍惚或梦中利用我的知识达到他的目的。” 教授站了起来:“他就是这样利用了你的思想;就这样,他把我们留在了瓦尔纳,而载着他的船则冲破浓雾,驶向加拉茨,毫无疑问,他已经在那里做好了逃离我们的准备。但他的童心只看到了这一点;或许,正如上帝的旨意一样,作恶者最看重自私利益的事情,最终却成了他最大的伤害。 The hunter is taken in his own snare, as the great Psalmist says. For now that he think he is free from every trace of us all, and that he has escaped us with so many hours to him, then his selfish child-brain will whisper him to sleep. He think, too, that as he cut himself off from knowing your mind, there can be no knowledge of him to you; there is where he fail! That terrible baptism of blood which he give you makes you free to go to him in spirit, as you have as yet done in your times of freedom, when the sun rise and set. At such times you go by my volition and not by his; and this power to good of you and others, as you have won from your suffering at his hands. This is now all the more precious that he know it not, and to guard himself have even cut himself off from his knowledge of our where. We, however, are not selfish, and we believe that God is with us through all this blackness, and these many dark hours. We shall follow him; and we shall not flinch; even if we peril ourselves that we become like him. Friend John, this has been a great hour; and it have done much to advance us on our way. You must be scribe and write him all down, so that when the others return from their work you can give it to them; then they shall know as we do." And so I have written it whilst we wait their return, and Mrs. Harker has written with her typewriter all since she brought the MS. to us. | 包括 Seward 博士 10 月 11 日的日记; Jonathan Harker 日记的 10 月 15 日、10 月 16 日、10 月 17 日和 10 月 24 日条目;伦敦劳合社的鲁弗斯·史密斯 (Rufus Smith) 于 10 月 24 日致戈德尔明勋爵的电报; Seward 博士的日记中 10 月 25 日、26 日和 27 日的条目;鲁弗斯·史密斯 (Rufus Smith) 给戈达尔明勋爵 (Lord Godalming) 的电报,日期为 10 月 28 日;苏厄德博士 10 月 28 日的日记。米娜让五个男人保证,如果她变成吸血鬼,他们会杀了她,而不是让她被诅咒。她还要求她的丈夫现在为她宣读丧葬仪式,以防出现最坏的情况。英雄们搭乘东方快车从巴黎前往瓦尔纳,并提前抵达那里等待伯爵。米娜的催眠不断地带来同样的消息:海浪声、桅杆声、海上船只的移动声。最后,他们收到消息说,这艘船已经在加拉茨而不是瓦尔纳登船了。一行人严峻地接受了这次挫折,但他们登上了下一班开往加拉茨的火车,因为他们知道现在可能不得不在陆地上面对德古拉。范海辛相信伯爵与米娜的邪恶联系可能让他发现了他们的计划。然而,他乐观地认为伯爵不会指望他们追踪他进入自己的国家。米娜发生了变化,范海辛相信德古拉已经释放了对她灵魂的一些控制。线索就在德古拉的过去,米娜和范海辛一起分析:当他还是一名入侵土耳其的凡人战士时,当入侵失败时,他逃回家乡,留下他的军队被肢解。同样,他现在只想着逃跑,并与米纳诺特断绝了联系,因为他意识到,因为她尝过他的血,范海辛仍然可以催眠她并了解德古拉的下落。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_10月29日._--这是在从瓦尔纳到加拉茨的火车上写的。昨晚,我们在日落之前聚集在一起。我们每个人都尽其所能地完成了自己的工作。就思想、努力和机会而言,我们已经为整个旅程以及到达加拉茨后的工作做好了准备。当通常的时间到来时,哈克夫人做好了催眠的准备。经过范海辛比通常需要的更长时间、更认真的努力后,她陷入了恍惚状态。通常她会根据暗示说话。但这一次,在我们能学到任何东西之前,教授必须问她问题,而且要非常坚决地问。最后她的回答来了:“我什么也看不见;我们静止不动;没有海浪拍打,只有稳定的水漩涡轻轻地拍打着缆绳。我能听到男人的呼唤声,无论远近,还是桨在桨架中滚动和吱吱作响。某处有枪响;回声似乎很远。头顶上有脚步声,绳索和铁链被拖着。这是什么?有一道光;我能感觉到空气吹在我身上。”说到这里,她停了下来。她仿佛一时冲动,从沙发上站了起来,举起双手,掌心向上,仿佛举起了重物。范海辛和我互相看着对方,表示理解。昆西微微扬起眉毛,专注地看着她,而哈克的手本能地握住了他的弯刀刀柄。出现了长时间的停顿。我们都知道她能说话的时代已经过去了。但我们觉得说什么也没用。突然,她坐了起来,睁开眼睛,甜甜地说:“你们不想喝杯茶吗?你们一定很累了!”我们只能让她高兴,就默许了。她匆匆忙忙去喝茶。她走后范海辛说道:“你们瞧,我的朋友们。他已经离陆地很近了:他已经离开了他的土箱。但他还没有上岸。晚上他可能藏在某个地方;但是如果他没有被带到岸上,或者如果船没有接触到它,他就无法到达陆地。在这种情况下,如果是在夜间,他可以改变他的形态,可以像他那样在岸上跳跃或飞行在惠特比。但如果那一天在他上岸之前到来,那么,除非他被带走,否则他无法逃脱。如果他被带走,那么海关人员可能会发现盒子里装的东西。因此,总而言之,如果他不逃脱今晚或黎明之前上岸,他将失去一整天的时间。然后我们可能会及时到达;因为如果他晚上不逃走,我们就会在白天找到他,把他关起来,任由我们摆布;因为他不敢做真实的自己,清醒的、可见的,以免被发现。”没什么可说的,我们就耐心地等待,直到天亮。到时候我们可能会从哈克夫人那里了解更多。今天一大早,我们带着喘不过气来的焦虑,听着她在恍惚状态下的反应。催眠阶段比之前来得更久。到了日出的时间已经所剩无几了,我们开始绝望了。范海辛似乎全身心投入到了这项工作中。最后,她遵从了他的意愿,回答道:“一切都是黑暗的。我听到水流的拍击声,与我齐平,还有木头碰木头发出的嘎吱声。”她停了下来,红日升起。我们必须等到今晚。就这样,我们带着痛苦的期待踏上了前往加拉茨的旅程。我们预计在凌晨两点到三点之间到达;但到了布加勒斯特,我们已经迟到了三个小时,因此我们不可能在日出之后才能到达。这样我们就会收到哈克夫人发来的另外两条催眠信息:其中一个或两者都可能让人们更清楚地了解正在发生的事情。 * * * * * _稍后._--日落来了又走了。幸运的是,它来得正是时候,没有任何干扰。因为如果这件事发生在我们在车站的时候,我们可能无法获得必要的平静和隔离。哈克夫人比今天早上更不容易屈服于催眠的影响。我担心她解读伯爵感受的能力可能会在我们最需要的时候消失。在我看来,她的想象力开始发挥作用了。迄今为止,虽然她一直处于恍惚状态,但她只讲述最简单的事实。如果这种情况继续下去,最终可能会误导我们。如果我认为伯爵对她的影响力会随着她知识的力量而消失,那将是一个令人高兴的想法;但恐怕事实并非如此。当她说话时,她的话语是神秘的:——“有东西出去了;我能感觉到它像一阵冷风一样从我身边吹过。我能听到远处传来混乱的声音——就像男人用陌生的语言说话一样,激烈——流水落下,狼嚎声。”她停了下来,全身颤抖起来,持续了几秒钟,直到最后,她浑身发抖,就像瘫痪了一样。她没有再说什么,即使是在回答教授迫切的询问时也是如此。当她从恍惚中醒来时,她感到寒冷、疲惫、无精打采。但她的头脑很警觉。她什么都不记得了,但还是问她说了什么。当她得知后,她默默地沉思了很长时间。 * * * * * _10 月 30 日,早上 7 点_--我们现在已经接近加拉茨了,我稍后可能没有时间写。今天早上的日出是我们大家焦急地寻找的。范海辛知道获得催眠状态的难度越来越大,因此比平常更早地开始了催眠。然而,它们没有产生任何效果,直到常规时间,她在太阳升起前一分钟以更大的困难屈服了。教授不失时机地提问。她的回答也同样迅速:——“一切都是黑暗的。我听到水流在我耳边旋转,还有木头碰撞木头的嘎吱声。远处有牛低声。还有另一种声音,一种奇怪的声音—— ——”她停了下来,脸色变得苍白,而且更白了。 “继续,继续!说吧,我命令你!”范海辛痛苦地说。与此同时,他的眼中充满了绝望,因为冉冉升起的太阳连哈克夫人苍白的脸都染红了。她睁开了眼睛,我们都惊呆了,正如她所说的那样,甜蜜而看似极其漠不关心:“哦,教授,为什么要我做你明知道我做不到的事情?我什么都不记得了。”然后,看到我们脸上惊愕的表情,她一脸困惑地从一个人转向另一个人说道:“我说了什么?我做了什么?我什么都不知道,只知道我躺在这里,半躺在这儿。” “睡着了,听到你说继续!说吧,我命令你!”听到你对我指手画脚,感觉真好笑,好像我是个坏孩子一样!” “哦,米娜女士,”他悲伤地说,“如果需要证明的话,这就是我如何爱你、尊敬你的证明,当一句为你好说的、比以往任何时候都更加真诚的话语,可能会显得如此奇怪,因为它是来命令我自豪地服从的她!”哨声响起;我们正在接近加拉茨。我们充满焦虑和渴望。 _米娜·哈克的日记._ _10 月 30 日._-- 先生。莫里斯带我去了酒店,我们的房间是通过电报预订的,他是最能幸免的人,因为他不会说任何外语。部队的分布与瓦尔纳时的情况大致相同,只是戈达尔明勋爵去了副领事那里,因为他的军衔可能对官员有某种直接的保证,而我们实在是太匆忙了。乔纳森和两位医生前往航运代理处了解沙皇凯瑟琳号抵达的详细情况。 * * * * * _稍后._--戈达尔明勋爵回来了。领事不在,副领事生病;所以日常工作都是由一名文员负责的。他非常乐于助人,愿意做他力所能及的任何事情。 _乔纳森·哈克的日记_ _10 月 30 日_-- 九点钟,范海辛博士、苏厄德博士和我拜访了哈普古德伦敦公司的代理人麦肯齐和斯坦科夫先生。他们收到了一封来自伦敦的电报,回应戈达尔明勋爵的电报请求,要求我们在他们的权力范围内向他们表现出礼貌。他们非常友善和礼貌,立即带我们上了停泊在河港的沙皇凯瑟琳号。在那里我们见到了船长,名叫多纳尔森,他向我们讲述了他的航行。他说,他一生中从未有过如此有利的跑步经历。 “男人!”他说:“但这让我们感到害怕,因为我们预计我们必须为此付出一些罕见的厄运,才能保持平均水平。从伦敦跑到黑海可不是什么精明的事。”一阵风吹过你们,就好像魔鬼为了他的目的而在你们的帆上吹动。那时我们什么也无法发出。杜松子酒,我们靠近一艘船,或者一个港口,或者一个岬角,一场雾落在我们身上,并与我们同行,直到雾散去,我们向外望去,我们才能看到一个东西。我们跑过直布罗陀,但无法发出信号;直到我们来到达达尼尔海峡,不得不等待获得通行许可,我们从来没有陷入冰雹之中。起初,我倾向于放松航行,一直航行,直到雾散去;但有时,我认为如果魔鬼介意的话为了让我们快速进入黑海,无论我们愿意与否,他都愿意这样做。如果我们能快速航行,就不会损害我们对船东的失信,也不会对我们的交通造成伤害;而且老蒙已经达到了他的目的,他应该非常感谢我们没有阻碍他。”这种简单与狡猾、迷信与商业推理的混合体引起了范海辛的注意,他说道:“我的朋友,那个魔鬼比某些人想象的更聪明;他知道什么时候会遇到对手!”船长对这种恭维并没有感到不满,继续说道:“当我们过了博斯普鲁斯海峡时,人们开始抱怨;他们中的一些人,罗马尼亚人,过来要求我把一个大箱子扔到海里,这个箱子是被放在船上的。”就在我们出发前往伦敦之前,船上有一位长相奇怪的老人。我看到他们对这个家伙嗤之以鼻,当他们看到他时,伸出他们的两个手指,以防止邪恶的目光。伙计!但是超级斯蒂外国人真是太滑稽了!我很快就让他们开始了他们的生意;但就在大雾笼罩我们之后,我感觉到他们做了什么,尽管我不会说那是在大盒子里。嗯,我们继续前行,由于雾已经五天没有散去,我就让风带着我们;因为如果魔鬼想要到达某个地方——好吧,他会立刻把它带上来。如果他不这样做的话不,好吧,无论如何我们都会保持敏锐的警惕。当然,天哪,我们一直有一条平坦的道路和很深的水;两天前,当早晨的阳光穿过雾气时,我们发现自己就在水里加拉茨对面的河。罗马尼亚人很狂野,想要我把盒子拿出来扔进河里,无论对错。我不得不用一根推杆引导他们启动它;当他们最后一个手捧着头从甲板上站起来时,我让他们相信,无论有没有邪恶之眼,财产和我主人的信任在我手中比在河里更好多瑙河。请注意,他们已经把甲板上的箱子拿走了,准备扔进去,因为它被标记为加拉茨_via_瓦尔纳,我想我会让它躺着,直到我们在港口卸货并摆脱所有。那天我们没有做太多清理工作,必须保持抛锚状态。但在早上,太阳升起前一小时,一名男子带着英国写给他的命令登上了船,要求接收一个标有德古拉伯爵的盒子。当然,这件事已经摆在他的面前了。他重新整理了文件,很高兴我能摆脱那该死的东西,因为我开始对此感到不安。 ” “拿走它的人叫什么名字?”范海辛博士带着克制的热切问道。“我”很快就会告诉你们!”他回答道,然后走下船舱,拿出一张签有“伊曼纽尔·希尔德斯海姆”的收据。地址是布尔根大街 16 号。我们发现这就是船长所知道的全部信息;所以表示感谢我们离开了。我们在希尔德斯海姆的办公室里找到了他,他是一个类似阿德尔菲剧院类型的希伯来人,鼻子像羊,戴着土耳其毡帽。他的论点是用硬币来指出的——我们负责标点符号——并进行了一些讨价还价。他告诉我们他所知道的事情。事实证明这很简单但很重要。他收到了伦敦德维尔先生的一封信,告诉他如果可能的话在日出之前收到一个盒子,以避免海关,该盒子将到达加拉茨在“沙皇凯瑟琳”号上。他将这艘船交给了彼得罗夫·斯金斯基(Petrof Skinsky)负责,他负责与沿着河流到港口进行贸易的斯洛伐克人打交道。他的工作报酬是一张英国钞票,这张钞票已在多瑙河国际银行兑换成黄金。当斯金斯基来找他时,他带他上了船,并把箱子交给了他,以节省搬运费。这就是他所知道的一切。然后我们寻找斯金斯基,但没有找到他。他的一位邻居似乎对他没有任何好感,说他两天前就走了,没人知道去哪儿了。他的房东证实了这一点,他通过信使收到了房子的钥匙以及以英镑支付的租金。这是昨晚十点到十一点之间的事。我们又陷入了停滞。当我们说话的时候,有人跑过来,气喘吁吁地说,斯金斯基的尸体是在圣彼得教堂墓地的墙内被发现的,喉咙被某种野兽撕开了。那些与我们交谈的人都跑去看恐怖的场面,妇女们大喊“这是斯洛伐克人的杰作!”我们赶紧离开,以免自己被卷入这件事而被拘留。当我们回到家时,我们无法得出明确的结论。我们都确信那个盒子正在通过水路运往某个地方;但我们必须去发现它可能在哪里。我们怀着沉重的心情回到了米娜旅馆的家。当我们见面时,第一件事就是商量是否要再次信任米娜。事情变得越来越绝望,这至少是一个机会,尽管是一个危险的机会。作为第一步,我不再履行对她的承诺。 _米娜·哈克的日记。_ _10 月 30 日晚上。_--他们是如此疲倦、精疲力尽、意志消沉,以至于在休息之前没有什么可做的。所以我让他们都躺半个小时,让我输入目前的一切。我非常感谢发明“旅行者”打字机的人,也感谢莫里斯先生为我买了这台打字机。我应该感觉很平静;如果我必须用笔写字的话,我的工作就会误入歧途……一切都完成了;可怜的亲爱的,亲爱的乔纳森,他一定遭受过什么痛苦,他现在一定正在遭受什么痛苦。他躺在沙发上,几乎没有呼吸,整个人看起来都崩溃了。他的眉头紧锁;他的脸因痛苦而憔悴。可怜的家伙,也许他正在思考,我可以看到他的脸因为全神贯注而皱起来。哦!如果我能帮忙的话……我会尽力而为。我问过范海辛博士,他给了我所有我还没看过的论文……趁他们休息的时候,我会仔细地看一遍,也许我会得出一些结论。我将尝试效仿教授的榜样,不带偏见地思考眼前的事实…… * * * * * 我确实相信,在上帝的旨意下,我有了一个发现。我将拿到地图并查看它们...... * * * * * 我比以往任何时候都更加确信我是对的。我的新结论已经准备好了,所以我要召集大家一起阅读它。他们可以判断;准确就好,每一分钟都很宝贵。 _米娜·哈克的备忘录。_(写在她的日记中。)_调查依据。_-德古拉伯爵的问题是回到自己的地方。 (_a_) 他必须被某人_带回来_。这是显而易见的;因为如果他有能力按照自己的意愿移动自己,他就可以作为人、狼、蝙蝠或其他方式去。显然,他害怕被发现或受到干扰,他必须处于一种无助的状态——就像他在黎明和日落之间被限制在他的木箱里一样。 (_b_) _如何看待他?_--这里的排除过程可能会帮助我们。公路、铁路、水路? 1. _走公路._--有无尽的困难,尤其是离开城市。 (_x_) 有人;人们感到好奇并进行调查。一个暗示、一个猜测、一个对盒子里可能装着什么的怀疑,都会毁掉他。 (_y_) 有或可能有海关和 octroi 官员需要通过。 (_z_) 追捕他的人可能会追随他。这是他最大的恐惧;为了防止自己被出卖,他尽其所能地排斥他的受害者——我! 2._乘火车_--没有人负责箱子。它必须冒着被推迟的机会;拖延将是致命的,因为敌人已经在轨道上了。确实,他可能会在夜间逃跑;但如果他被留在一个陌生的地方,没有可以飞去的避难所,他会变成什么样子呢?这不是他的本意;他并不想冒险。 3._通过水路。_--从一方面来说,这是最安全的方法,但从另一方面来说,这是最危险的方法。除了晚上,在水上他是无能为力的。即便如此,他也只能召唤雾、风暴、雪和他的狼。但如果他失事了,活水就会吞没他,让他无助;他确实会迷路。他可以让船只驶向陆地;但如果是不友好的土地,他不能自由行动,他的处境仍然会很绝望。我们从记录中得知他当时在水面上;所以我们要做的就是确定水是什么。首先,要准确地认识到他到目前为止已经做了什么;那么我们就可以了解他以后的任务是什么。 _首先._--我们必须区分他在伦敦所做的事情是他总体行动计划的一部分,当时他时间紧迫,必须尽其所能地做出安排。其次,我们必须看到,并且我们可以根据我们所知道的事实来推测他在这里做了什么。至于第一个,他显然打算到达加拉茨,并向瓦尔纳寄出发票来欺骗我们,以免我们查明他离开英国的方式;他当时唯一的直接目的就是逃跑。证明这一点的是发送给伊曼纽尔·希尔德斯海姆的指示信,要求其在_日出之前_清理并拿走盒子。还有给彼得罗夫·斯金斯基的指示。这些我们只能猜测;但自从斯金斯基来到希尔德斯海姆以来,一定有什么信件或消息。到目前为止,我们知道他的计划是成功的。沙皇凯瑟琳号的航行速度惊人地快,以至于引起了多纳尔森船长的怀疑;但他的迷信和他的精明结合在一起,为他玩了伯爵的游戏,他乘着他喜欢的风穿过迷雾,直到他蒙着眼睛来到加拉茨。事实证明,伯爵的安排是精心安排的。希尔德斯海姆清理了盒子,把它取下来,交给了斯金斯基。斯金斯基抓住了它——但我们在这里失去了踪迹。我们只知道盒子在水面上的某个地方,正在移动。海关和奥克特罗伊(如果有的话)都被避开了。现在我们来看看伯爵抵达后一定做了什么——在陆地上——加拉茨。盒子在日出前交给了斯金斯基。日出时,伯爵会以他自己的形态出现。在这里,我们要问为什么选择斯金斯基来协助这项工作?在我丈夫的日记中,斯金斯基被提到与沿河到港口进行贸易的斯洛伐克人打交道。该男子称谋杀案是一名斯洛伐克人所为,这表明了人们对他的阶级的普遍不满。伯爵想要孤立。我的猜测是:在伦敦,伯爵决定通过水路返回他的城堡,这是最安全、最秘密的方式。他是由斯加尼从城堡带出来的,很可能他们将货物交给了斯洛伐克人,斯洛伐克人将箱子运到了瓦尔纳,因为在那里它们被运往伦敦。因此,伯爵了解可以安排这项服务的人员。当盒子在陆地上时,在日出之前或日落之后,他从盒子里出来,遇见了斯金斯基并指导他如何安排盒子的运输到河上。当这一切完成后,他知道一切都已就绪,正如他所想的那样,他通过谋杀他的特工抹去了他的痕迹。我查了一下地图,发现最适合斯洛伐克人登高的河流不是普鲁斯河就是塞雷斯河。我在打字稿中读到,在我的恍惚中,我听到牛群低声叫喊,水流在我耳边旋转,还有木头的嘎吱声。伯爵在他的包厢里,当时是在一条敞篷小船上——可能是用桨或杆推动的,因为河岸就在附近,而且船是逆流行驶的。如果顺流而下就不会发出这样的声音。当然,它可能既不是塞雷斯人,也不是普鲁斯人,但我们可能会进一步调查。在这两条河中,普鲁特河更容易航行,但塞雷特河在丰杜与绕博尔戈山口流过的比斯特里察河汇合。它形成的环路显然是距离德古拉城堡最近的水路。 _米娜·哈克的日记——继续。_当我读完后,乔纳森把我抱在怀里,吻了我。其他人不断地用双手摇晃我,范海辛博士说:--“我们亲爱的米娜女士再次成为我们的老师。她的眼睛曾经是我们被蒙蔽的地方。现在我们再次走上正轨,而这一次我们可能会成功。我们的敌人正处于最无助的时候;如果我们能在白天从水上攻击他,我们的任务就会结束。他有一个开始,但他无力加速,因为他可能不会离开他的以免那些抬着他的人怀疑;如果他们怀疑的话,就会促使他们把他扔进河里,然后他就死了。他知道这一点,但不会。现在,各位,我们的战争委员会;因为,此时此地,我们必须计划每个人应该做什么。” “我会开一艘蒸汽船跟着他,”戈达尔明勋爵说道。 “而我,马匹要在岸边跟着,以免他偶然登陆,”莫里斯先生说。 “好的!”教授说:“两者都好。但两者都不能单独行动。如果需要的话,必须以武力来克服武力;斯洛伐克人强壮而粗鲁,而且他携带着粗鲁的武器。”所有的人都微笑着,因为他们中间都带着一个小武器库。莫里斯先生说:“我带来了一些温彻斯特;它们在人群中非常方便,而且可能有狼。伯爵,如果你还记得的话,采取了一些其他预防措施;他向哈克夫人提出了一些要求听不太清楚或听不懂。我们必须做好一切准备。”苏厄德博士说道:“我想我最好和昆西一起去。我们已经习惯了一起打猎,而且我们两个都装备精良,无论发生什么事情都会是对手。你一定不能孤单,阿特。”也许有必要与斯洛伐克人作战,而一次偶然的突袭——我不认为这些家伙携带枪支——就会破坏我们所有的计划。这次一定没有机会;我们不会休息,直到伯爵头和身体已经分离,我们确信他无法转世。”他说话时看着乔纳森,乔纳森也看着我。我看得出来,这位可怜的亲爱的人心里很矛盾。他当然想和我在一起;但这样的话,船只服务很可能会摧毁……吸血鬼。 (为什么我犹豫要不要写下这个词?) 他沉默了一会儿,在沉默中范海辛博士说道:——“朋友乔纳森,这对你来说有两个原因。首先,因为你年轻、勇敢,可以战斗,最后可能需要所有的能量;再次强调,你有权消灭他——那个给你和你的家人带来如此灾难的人。不要为米娜女士担心;她将是我的照顾,如果可以的话。我老了。我的腿跑起来不像以前那么快了;我不习惯骑马那么远,也不习惯追击,也不习惯用致命武器战斗。但我可以做其他的事;我可以做点什么。我可以用其他方式战斗。如果需要的话,我可以和年轻人一样死去。现在让我说,我会这样:而你,我的戈达尔明勋爵和朋友乔纳森,乘坐你如此迅速的小汽船上去河边,当约翰和昆西守卫着他可能登陆的河岸时,我将带着米娜女士直接进入敌人国家的中心。当老狐狸被绑在他的盒子里,漂浮在奔流的溪流上时,他无法从那里出来逃到陆地上——在那里他不敢打开棺材箱的盖子,以免他的斯洛伐克航母害怕而让他灭亡——我们将沿着乔纳森去的路线走——从比斯特里茨越过博尔戈河,找到我们去德古拉城堡的路。在这里,米娜女士的催眠力量肯定会有所帮助,在第一个日出之后,当我们接近那个致命的地方时,我们将找到我们的路——一切都是黑暗和未知的。还有很多工作要做,还有其他地方需要净化,以便消灭那个毒蛇巢穴。”说到这里,乔纳森激烈地打断了他:“范海辛教授,你的意思是说,你会带米娜,在她悲惨的情况下,并受到那个魔鬼的疾病的玷污,直接进入他的死亡陷阱吗?不为世界!不是为了天堂,也不是为了地狱!”他几乎说不出话来,然后继续说道:“你知道那是什么地方吗?你是否见过那个充满地狱般的耻辱的可怕巢穴——月光下充满了可怕的形状,每一个在风中旋转的尘埃都是胚胎中吞噬怪物的?你感觉到吸血鬼的嘴唇在你的喉咙上了吗?”他转向我,当他的眼睛落在我的额头上时,他举起双臂喊道:“哦,我的上帝,我们做了什么让这种恐怖降临在我们身上? !”然后他痛苦地瘫倒在沙发上。教授的声音清晰、甜美,仿佛在空气中颤动,让我们大家平静下来:——“哦,我的朋友,这是因为我会把米娜女士从我要去的那个可怕的地方救出来。上帝禁止我带她去那个地方。那里有工作要做——疯狂的工作——但她的眼睛可能看不到。我们这里的人,除了乔纳森之外,都亲眼目睹了在净化那个地方之前需要做什么。请记住,我们正处于可怕的困境中。如果伯爵这次逃脱了我们——他坚强、狡猾、狡猾——他可能会选择让他沉睡一个世纪,然后及时我们亲爱的”——他拉着我的手——“就会来到他身边陪伴他,就像你乔纳森看到的其他人一样。你曾告诉过我们他们幸灾乐祸的嘴唇;当他们抓住伯爵扔给他们的移动袋子时,你听到他们粗俗的笑声。你不寒而栗;但愿如此。请原谅我让你如此痛苦,但这是必要的。我的朋友,这难道不是我所给予的、可能是我的生命的迫切需要吗?如果有人去那个地方停留,我就得去陪伴他们。” “随你便吧,”乔纳森抽泣着说道,“我们在上帝之手!” * * * * * _后来._--哦,看到这些勇敢的男人们的工作方式让我很高兴。当男人如此真诚、如此真实、如此时,女人如何能帮助他们爱着的男人呢?勇敢!而且,它也让我想到了金钱的奇妙力量!如果运用得当,它会做什么;如果使用得当,它又会做什么。我非常感激戈达尔明勋爵是富有的,而且两者都”距离安排好我们每个人要做的部分还不到三个小时;现在戈德尔明勋爵和乔纳森有一个可爱的蒸汽发射,蒸汽准备好随时启动。苏厄德博士和莫里斯先生有一半的时间好马十几匹,装备精良。我们拥有所有可以拥有的地图和各种设备。范海辛教授和我今晚将乘 11:40 的火车前往韦莱斯蒂,在那里我们将乘坐马车前往博尔戈山口。我们带了很多现钱,准备买马车和马匹。我们要自己驱动,因为在这件事上我们没有可以信任的人。教授通晓多种语言,所以我们会相处得很好。我们都有武器,甚至我有一把大口径左轮手枪;除非我像其他人一样武装起来,否则乔纳森不会高兴。唉!我无法像其他人那样携带一只手臂;我额头上的伤疤不允许我这样做。亲爱的范海辛博士安慰我,告诉我我已经全副武装,因为可能有狼;天气越来越冷,雪花来来去去都是警告。 * * * * * _后来._--我花了所有的勇气才向我亲爱的说再见。我们可能再也不会见面了。勇气,米娜!教授正敏锐地看着你;他的表情是警告。现在不能有眼泪——除非上帝会让他们高兴地掉下来。 _乔纳森·哈克的日记。_ _10 月 30 日晚上。_--我在蒸汽船的炉门发出的灯光下写下这篇文章:戈达尔明勋爵正在点火。他在这项工作上是一位经验丰富的人,多年来他自己在泰晤士河上和诺福克湖区都有过一次发射。关于我们的计划,我们最终认为米娜的猜测是正确的,如果选择任何一条水道让伯爵逃回他的城堡,那么塞雷斯河和其交汇处的比斯特里察河就是一条。我们认为北纬 47 度左右的某个地方将成为穿越喀尔巴阡河和喀尔巴阡山脉之间的国家的地点。我们毫不畏惧地在夜间以极快的速度沿着河流奔跑;这里水源充足,河岸间距足够宽,即使在黑暗中也能轻松地蒸腾。戈达尔明勋爵让我睡一会儿,因为现在有人值守就足够了。但我无法入睡——可怕的危险笼罩着我的宝贝,她要去那个可怕的地方……我唯一的安慰是我们在上帝的手中。唯有这样的信念,死比活还容易,一切烦恼也都被抛掉了。在我们出发之前,莫里斯先生和苏厄德博士已经开始了他们的长途骑行。他们要保持在右岸,离得足够远,以便到达更高的地方,在那里他们可以看到大片河流并避免跟随它的曲线。在第一赛段,他们有两个人来骑和牵着他们的备用马——总共四匹,以免引起好奇。当他们很快解散这些人时,他们将自己看管马匹。我们可能有必要联手;如果是这样,他们就可以登上我们整个队伍。其中一个马鞍有一个可移动的喇叭,如果需要,可以很容易地适应米娜。我们正在进行一场疯狂的冒险。在这里,当我们在黑暗中奔跑时,河水的寒气似乎迎面袭来;伴随着我们周围夜晚所有神秘的声音,一切都回到了家。我们似乎正在漂流到未知的地方和未知的道路;进入一个充满黑暗和可怕事物的世界。戈德尔明正在关上炉门…… * * * * * _10 月 31 日._--仍在匆忙中。这一天已经到来,戈德尔明正在睡觉。我正在观察。早晨寒冷刺骨;尽管我们穿着厚重的毛皮大衣,炉子的热量仍然令人欣慰。到目前为止,我们只经过了几艘敞开的船,但没有一艘船上有任何像我们要找的那种大小的盒子或包裹。 The men were scared every time we turned our electric lamp on them, and fell on their knees and prayed. * * * * * _1 November, evening._--No news all day; we have found nothing of the kind we seek. We have now passed into the Bistritza; and if we are wrong in our surmise our chance is gone. We have over-hauled every boat, big and little. Early this morning, one crew took us for a Government boat, and treated us accordingly. We saw in this a way of smoothing matters, so at Fundu, where the Bistritza runs into the Sereth, we got a Roumanian flag which we now fly conspicuously. With every boat which we have over-hauled since then this trick has succeeded; we have had every deference shown to us, and not once any objection to whatever we chose to ask or do. Some of the Slovaks tell us that a big boat passed them, going at more than usual speed as she had a double crew on board. This was before they came to Fundu, so they could not tell us whether the boat turned into the Bistritza or continued on up the Sereth. At Fundu we could not hear of any such boat, so she must have passed there in the night. I am feeling very sleepy; the cold is perhaps beginning to tell upon me, and nature must have rest some time. Godalming insists that he shall keep the first watch. God bless him for all his goodness to poor dear Mina and me. * * * * * _2 November, morning._--It is broad daylight. That good fellow would not wake me. He says it would have been a sin to, for I slept peacefully and was forgetting my trouble. It seems brutally selfish to me to have slept so long, and let him watch all night; but he was quite right. I am a new man this morning; and, as I sit here and watch him sleeping, I can do all that is necessary both as to minding the engine, steering, and keeping watch. I can feel that my strength and energy are coming back to me. I wonder where Mina is now, and Van Helsing. They should have got to Veresti about noon on Wednesday. It would take them some time to get the carriage and horses; so if they had started and travelled hard, they would be about now at the Borgo Pass. God guide and help them! I am afraid to think what may happen. If we could only go faster! but we cannot; the engines are throbbing and doing their utmost. I wonder how Dr. Seward and Mr. Morris are getting on. There seem to be endless streams running down the mountains into this river, but as none of them are very large--at present, at all events, though they are terrible doubtless in winter and when the snow melts--the horsemen may not have met much obstruction. I hope that before we get to Strasba we may see them; for if by that time we have not overtaken the Count, it may be necessary to take counsel together what to do next. _博士。 Seward's Diary._ _2 November._--Three days on the road. No news, and no time to write it if there had been, for every moment is precious. We have had only the rest needful for the horses; but we are both bearing it wonderfully. Those adventurous days of ours are turning up useful. We must push on; we shall never feel happy till we get the launch in sight again. * * * * * _3 November._--We heard at Fundu that the launch had gone up the Bistritza. I wish it wasn't so cold. There are signs of snow coming; and if it falls heavy it will stop us. In such case we must get a sledge and go on, Russian fashion. * * * * * _4 November._--To-day we heard of the launch having been detained by an accident when trying to force a way up the rapids. The Slovak boats get up all right, by aid of a rope and steering with knowledge. Some went up only a few hours before. Godalming is an amateur fitter himself, and evidently it was he who put the launch in trim again. Finally, they got up the rapids all right, with local help, and are off on the chase afresh. I fear that the boat is not any better for the accident; the peasantry tell us that after she got upon smooth water again, she kept stopping every now and again so long as she was in sight. We must push on harder than ever; our help may be wanted soon. _Mina Harker's Journal._ _31 October._--Arrived at Veresti at noon. The Professor tells me that this morning at dawn he could hardly hypnotise me at all, and that all I could say was: "dark and quiet." He is off now buying a carriage and horses. He says that he will later on try to buy additional horses, so that we may be able to change them on the way. We have something more than 70 miles before us. The country is lovely, and most interesting; if only we were under different conditions, how delightful it would be to see it all. If Jonathan and I were driving through it alone what a pleasure it would be. To stop and see people, and learn something of their life, and to fill our minds and memories with all the colour and picturesqueness of the whole wild, beautiful country and the quaint people! But, alas!-- * * * * * _Later._--Dr. Van Helsing has returned. He has got the carriage and horses; we are to have some dinner, and to start in an hour. The landlady is putting us up a huge basket of provisions; it seems enough for a company of soldiers. The Professor encourages her, and whispers to me that it may be a week before we can get any good food again. He has been shopping too, and has sent home such a wonderful lot of fur coats and wraps, and all sorts of warm things. There will not be any chance of our being cold. * * * * * We shall soon be off. I am afraid to think what may happen to us. We are truly in the hands of God. He alone knows what may be, and I pray Him, with all the strength of my sad and humble soul, that He will watch over my beloved husband; that whatever may happen, Jonathan may know that I loved him and honoured him more than I can say, and that my latest and truest thought will be always for him. | 包括 Seward 博士 10 月 29 日和 10 月 30 日的日记条目; Mina Harker 日记 10 月 30 日的条目;乔纳森·哈克 (Jonathan Harker) 日记 10 月 30 日的条目; Mina Harker 日记 10 月 30 日的条目;米娜·哈克的备忘录; Jonathan Harker 日记的 10 月 30 日、10 月 31 日、11 月 1 日和 11 月 2 日条目; Seward 博士的日记中 11 月 2 日、11 月 3 日和 11 月 4 日的条目;以及 Mina Harker 日记 10 月 31 日的条目。米娜最近的恍惚状态让大家从河水的迹象中得知德古拉仍然在水附近。范海辛认为,德古拉可能很难被运回他的城堡,因为自来水和日光对他来说都很危险,而检查棺材里的东西就会让他身败名裂。老教授希望一行人能够在箱子离开之前到达加拉茨。苏厄德指出,范海辛催眠米娜变得越来越困难。当他们到达加拉茨时,他们得知盒子被交给了伊曼纽尔·希尔德斯海姆。船长告诉他们,他的“迷信”罗马尼亚船员想毁掉这个盒子。朋友们找到了商人并询问了他,得知他将盒子交给了佩特罗夫·斯金斯基(Petrof Skinsky),佩特罗夫·斯金斯基是一位与斯洛伐克人打交道的商人,斯洛伐克人沿着河流到港口进行贸易。不久之后,彼得罗夫在墓地被发现,他的喉咙被撕开。由于不知道下一步该怎么办,两人回到酒店并试图弄清楚该怎么做。米娜拿着地图和她掌握的所有事实,对情况进行彻底分析,直到她正确推理出伯爵最有可能的逃跑路线。他将沿塞雷斯河溯流而上,到达比斯特里察河,该河在博尔戈山口附近形成一个环路。人们计划:亚瑟和乔纳森将乘坐汽船逆流而上,昆西和苏厄德博士将骑马沿着河流而行,范海辛和米娜将直接前往城堡,教授将在那里对德古拉的家进行消毒。乔纳森抗议与米娜分开,他讨厌米娜去城堡的想法。但范海辛需要使用催眠术来追踪他需要消毒的地方;否则,如果德古拉逃脱,他可以沉睡几个世纪。在昆西和亚瑟的资助下,这群人全副武装,然后分道扬镳。我们从乔纳森、苏厄德博士和米娜那里读到了进入这个国家的早期旅程的记述。范海辛购买了一辆马车和马匹,以便他和米娜能够完成七十英里的长途跋涉。亚瑟和乔纳森在试图修复河中湍急的河段时发生意外,被拘留。还没有盒子的迹象。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_11 月 1 日._--我们整天都在旅行,而且速度很快。马匹似乎知道自己受到了善意的对待,因为它们心甘情愿地以最快的速度跑完了整个赛段。我们现在经历了如此多的变化,并不断发现同样的事情,以至于我们被鼓励认为这一旅程将是一个轻松的旅程。范海辛博士说话简洁。他告诉农民他正赶往比斯特里茨,并付给他们丰厚的报酬以交换马匹。我们喝热汤、咖啡或茶;然后我们就出发了。这是一个可爱的国家;充满了各种各样的美丽,人民勇敢、坚强、纯朴,似乎充满了美好的品质。他们_非常非常_迷信。在我们停下来的第一栋房子里,当服务我们的女士看到我额头上的伤疤时,她在胸前画了十字,并向我伸出了两根手指,以避开邪恶的目光。我相信他们不厌其烦地在我们的食物中添加了额外的大蒜。我不能忍受大蒜。从那时起,我就小心翼翼地不摘下帽子或面纱,这样就逃脱了他们的怀疑。我们行驶得很快,而且没有司机来传播故事,我们就走在丑闻的前面;但我敢说,对邪恶之眼的恐惧将一直跟随着我们。教授似乎不知疲倦;尽管他让我睡了很长一段时间,但他一整天都没有休息。日落时分,他催眠了我,他说我像往常一样回答“黑暗,拍打着水,吱吱作响的木头”;所以我们的敌人还在河上。我害怕想起乔纳森,但不知何故,我现在不再为他或我自己担心。当我们在农舍里等待马准备好时,我写下了这篇文章。范海辛医生正在睡觉,可怜的亲爱的,他看起来很疲倦,又老又灰白,但他的嘴像征服者一样坚定;即使在睡梦中,他也本能地下定决心。当我们起步良好时,我必须在开车时让他休息。我会告诉他,我们的日子还很长,当最需要他的力量时,我们决不能崩溃……一切都准备好了;一切都准备好了。我们很快就要出发了。 * * * * * _11月2日,早上。_--我成功了,我们轮流开车通宵;现在,这一天已经来临,虽然寒冷,但阳光明媚。空气中有一种奇怪的沉重感——我说沉重是因为找不到更好的词;我的意思是它压迫了我们俩。天气很冷,只有温暖的毛皮才能让我们感到舒服。黎明时分,范海辛催眠了我;他说我的回答是“黑暗、嘎吱作响的木头和咆哮的水流”,所以当他们上升时,河流正在发生变化。我确实希望我的宝贝不会遇到任何危险——不必要的。但我们是在上帝的手中。 * * * * * _11 月 2 日,晚上。_--全天驾驶。随着我们的前进,这个国家变得更加荒凉,而喀尔巴阡山脉的巨大山刺,在维雷斯蒂似乎离我们那么远,在地平线上那么低,现在似乎聚集在我们周围,高耸在前面。我们俩看起来精神都很好;我认为我们都努力为对方加油;在这样做的过程中,我们为自己加油。范海辛博士说,早上我们将到达博尔戈山口。现在这里的房子很少了,教授说我们最后得到的一匹马必须和我们一起继续,因为我们可能无法改变。除了我们改变的两个之外,他还得到了两个,所以现在我们有一个粗鲁的四手牌。亲爱的马儿们都很有耐心,也很善良,它们不会给我们带来任何麻烦。我们不担心其他旅客,所以我也可以开车。我们将在白天到达山口;我们不想提前到达。于是我们就慢慢地,轮流休息了很长时间。哦,明天会给我们带来什么?我们去寻找我可怜的宝贝遭受如此痛苦的地方。愿上帝保佑我们得到正确的引导,愿他屈尊看顾我的丈夫和我们所亲爱的人,他们正处于如此致命的危险之中。至于我,在他眼中我是不配的。唉!在他眼中我是不洁净的,直到他屈尊让我作为那些没有招致他愤怒的人之一站在他的面前。 _亚伯拉罕·范海辛的备忘录。_ _11 月 4 日。_--谨此致我的老朋友、来自伦敦珀弗利特的医学博士约翰·苏厄德,以防我见不到他。或许可以解释一下。早晨,我在米娜女士的帮助下,在我整晚都保持着活力的火边写作。天冷了,冷了;如此寒冷,灰色厚重的天空布满了雪,当雪落下时,随着地面变硬以接受它,整个冬天都会沉降下来。这似乎影响了米娜女士;她整天头昏脑涨,变得不像她自己了。她睡了,睡了,睡了!平常很警觉的她,一整天几乎什么也没做。她甚至失去了食欲。她没有在她的小日记里写任何内容,她在每一次停顿时都写得如此忠实。有什么东西在悄悄告诉我,一切都不太好。然而,今晚她更加_vif_。一整天的长眠让她神清气爽,精神焕发,现在她一如既往地甜美明亮。日落时我试图催眠她,但是唉!没有效果;力量一天比一天弱,今晚我完全失去了力量。好吧,上帝的旨意一定会实现——无论它是什么,也无论它通向何方!现在谈谈历史,因为米娜女士没有速记,我必须以我笨拙的旧方式,这样我们的每一天都不会被记录下来。昨天早上日出后我们就到达了博尔戈山口。当我看到黎明的迹象时,我就做好了催眠的准备。我们停下马车,下了车,免得有人打扰。我用毛皮做了一张沙发,米娜夫人躺了下来,像往常一样屈服于催眠般的睡眠,但比以往任何时候都更缓慢、更短。和之前一样,答案是:“黑暗和水的漩涡。”然后她醒了,容光焕发,我们继续赶路,很快就到达了山口。此时此地,她变得热情似火;她身上显现出某种新的指导力量,因为她指着一条路说:“就是这条路。” “你怎么知道的?”我问。 “我当然知道,”她回答道,停顿了一下,补充道:“我的乔纳森难道没有去过那里并写过他的旅行吗?”起初我觉得有些奇怪,但很快我发现这样的小路只有一条。它的使用率很低,而且与从布科维纳到比斯特里茨的长途汽车路有很大不同,后者更宽、更坚硬,而且使用率更高。于是我们就走上了这条路;当我们遇到其他道路时——我们并不总是确定它们是道路,因为它们被忽视了,而且还下了小雪——马知道,而且只有它们知道。我给他们控制权,他们就这么耐心地走下去。渐渐地,我们找到了乔纳森在那本精彩日记中记下的所有事情。然后我们继续很长很长的时间。一开始,我叫米娜女士睡觉;她尝试了,并且成功了。她一直在睡觉;直到最后,我觉得自己越来越可疑,并试图叫醒她。但她还在睡觉,尽管我尽力了,也可能吵不醒她。我不想太用力,以免伤害她;因为我知道她受了很多苦,睡眠有时对她来说是最重要的。我想我自己在打瞌睡,因为突然间我感到内疚,好像我做了什么事情;我发现自己精神抖擞,手里握着缰绳,好马像以前一样慢跑、慢跑。我低头一看,发现米娜女士还在睡觉。现在距离日落时间已经不远了,太阳的光芒在雪地上流动,泛着黄色的洪水,使我们在山势陡峭的地方投下巨大的长长的阴影。因为我们正在上升,一直上升;一切都是哦!如此狂野和崎岖,仿佛这是世界末日。然后我唤醒了米娜女士。这次她醒得很顺利,然后我尝试让她进入催眠状态。但她没有睡觉,就好像我没有睡觉一样。我仍然不断地尝试,直到我突然发现她和我自己都陷入了黑暗之中;于是我环顾四周,发现太阳已经落山了。米娜女士笑了,我转身看着她。她现在已经完全醒了,看上去状态很好,自从那天晚上我们在卡法克斯第一次进入伯爵家以来,我从未见过她。我很惊讶,然后又不放心;但她对我来说是如此的聪明、温柔和体贴,让我忘记了所有的恐惧。我生了火,因为我们带来了木材,她准备食物,而我解开马匹,把它们拴在庇护所里喂食。然后,当我回到火边时,她已经为我准备好了晚餐。我去帮助她;但她微笑着告诉我她已经吃过了——她太饿了,等不及了。我不喜欢这样,而且我很怀疑;但我怕吓到她,所以我保持沉默。她帮我,我一个人吃饭;然后我们裹上毛皮躺在火边,我让她在我看着的时候睡觉。但现在我忘记了所有的观看;当我突然记起我在看的时候,我发现她安静地躺着,但醒着,用明亮的眼睛看着我。一次、两次,同样的情况又发生了,我睡了很多觉,直到早上。当我醒来时,我试图催眠她;但她没有成功。可惜!虽然她听话地闭上了眼睛,但她可能睡不着。太阳升起,升起,升起;然后她就睡得很晚,但睡得很沉,她醒不过来。当我套好马匹并准备好一切后,我必须把她抱起来,把她放在马车上睡觉。夫人还在睡觉,睡梦中的她看起来比以前更加健康,更加红润。我不喜欢这样。我害怕,害怕,害怕!——我害怕所有的事情——甚至害怕思考,但我必须继续我的路。我们所赌的赌注是生与死,或者比这些更重要,我们决不能退缩。 * * * * * _11 月 5 日,早上。_--让我在所有事情上都准确无误,因为虽然你和我一起看到了一些奇怪的事情,但你可能一开始会认为我,范海辛,疯了——许多恐怖事件和长期的神经紧张最终让我的大脑转动起来。昨天我们一直在旅行,离山越来越近,进入越来越荒凉的沙漠地带。这里有巨大的、令人皱眉的悬崖和大量的落水,大自然似乎曾经举办过她的狂欢节。米娜夫人还在睡觉啊!尽管我确实感到饥饿并采取了安抚措施,但我无法叫醒她——即使是为了吃东西。我开始担心这个地方的致命咒语会降临在她身上,因为她受到了吸血鬼洗礼的玷污。 “好吧,”我对自己说,“如果她整天睡觉,那我晚上也就不睡觉了。”当我们走在崎岖不平的路上时,因为这是一条古老而不完美的路,我低着头睡着了。我再次带着愧疚感醒来,时间过去了,发现米娜女士还在睡觉,太阳已经落下去了。但一切确实都改变了;皱眉的山脉似乎更远了,我们已经接近一座陡峭的山顶,山顶上有一座乔纳森在日记中描述的城堡。我立刻又欢喜又害怕;现在,无论好坏,结局已经临近了。我叫醒了米娜女士,并再次尝试催眠她;但她还是没能成功。可惜!直到为时已晚。然后,在巨大的黑暗降临到我们身上之前——因为即使在太阳下山之后,天空也将逝去的太阳反射在雪地上,一切都暂时陷入了巨大的暮色中——我把马拿出来,在避难所里喂它们。我可以。然后我生火;在它附近,我让米娜女士舒服地坐在她的地毯上,她现在醒了,比以前更加迷人。我准备好了食物,但她不吃,只说不饿。我知道她无能为力,所以没有催促她。但我自己吃东西,因为我现在必须为了所有人而坚强。然后,出于对可能发生的事情的恐惧,我在米娜女士坐的地方画了一个这么大的戒指,以让她感到舒适;我在圆环上传递了一些薄饼,然后把它打碎,这样所有的东西都受到很好的保护。她一直一动不动地坐着——一动不动,像死人一样;她变得越来越白,直到雪不再苍白。她什么也没说。但当我走近时,她紧紧地抱住我,我知道这个可怜的灵魂使她从头到脚摇晃,颤抖得令人痛苦。过了一会儿,等她安静下来后,我对她说:“你不到火边来吗?”因为我想测试一下她的能力。她顺从地站了起来,但当她迈出一步时,她停了下来,震惊地站着。 “为什么不继续呢?”我问。她摇了摇头,回到自己的位置上。然后,她就像从睡梦中醒来一样,睁着眼睛看着我,简单地说:——“我不能!”并保持沉默。我很高兴,因为我知道她做不到的事情,我们害怕的人也做不到。虽然身体有危险,但她的灵魂却是安全的!不久,马匹开始尖叫,并撕扯它们的绳索,直到我走到它们身边,让它们安静下来。当它们确实感觉到我的手放在它们身上时,它们就像高兴一样发出低沉的呜呜声,并舔着我的手,然后安静了一会儿。整个晚上,我多次来到他们身边,直到天色寒冷,大自然的温度最低。每次我来的时候,他们都很安静。在寒冷的时刻,火开始熄灭,我正要上前去补充火,因为现在雪花飞舞地扫过来,伴随着寒冷的雾气。即使在黑暗中,也有某种光亮,就像雪上的光一样。雪花和雾气的花环似乎是由穿着拖曳衣服的妇女组成的。一切都陷入死一般的寂静,只有马匹嘶鸣着、畏缩着,仿佛害怕最坏的情况发生。我开始害怕——可怕的恐惧;但随后我在我所站的那个圆环里感受到了安全感。我也开始认为我的想象是夜晚、阴郁、我所经历的不安和所有可怕的焦虑。就好像我对乔纳森所有可怕经历的记忆欺骗了我;因为雪花和雾气开始旋转、盘旋,直到我隐隐约约地瞥见那些想要亲吻他的女人。然后马匹越缩越低,发出恐惧的呻吟声,就像人们痛苦时一样。就连惊恐的疯狂都对他们没有影响,让他们能够挣脱。当这些奇怪的人影靠近并盘旋时,我为我亲爱的米娜女士感到担心。我看着她,但她平静地坐着,对我微笑。当我走到火边去补充火时,她抓住了我,将我拉了回来,低声说道,就像梦中听到的声音一样:“不!不!不要没有。”在这里你很安全!”我转向她,看着她的眼睛,说道:“但是你呢?我害怕的是你!”她笑了——低沉而不真实的笑声,说道:——“为我担心!为什么为我担心?世界上没有人比我更安全,”当我想知道她的话的含义时一阵风吹得火焰蹿起,我看到了她额头上的红色疤痕。那么,唉!我知道。我很快就会明白,是不是我没有,因为雾和雪的旋转身影越来越近,但始终没有进入神圣的圆圈。然后她们开始实体化,直到——如果上帝没有夺走我的理性,因为我是通过我的眼睛看到的——在我面前,有真实的肉体出现在乔纳森在房间里看到的三个女人身上,当时她们想亲吻他的儿子。喉。我熟悉那摇曳的圆形身影、明亮而冷酷的眼睛、洁白的牙齿、红润的肤色、性感的嘴唇。他们永远对可怜的亲爱的米娜夫人微笑;当他们的笑声穿过寂静的夜色时,他们挽起双臂,指着她,用乔纳森所说的那种令人难以忍受的水杯的甜甜的声音说:“来吧,妹妹。到我们这里来。来!来!”我怀着恐惧转向可怜的米娜夫人,我的心像火焰一样欢快地跳动。对于哦!她甜蜜的眼神中的恐惧、厌恶、恐惧,向我的内心讲述了一个充满希望的故事。感谢上帝,她还不是他们中的一员。我抓起手边的一些柴火,拿出一些薄饼,朝火堆走去。他们在我面前退后一步,发出低沉而可怕的笑声。我生火,并不惧怕他们;因为我知道我们在我们的保护范围内是安全的。当我如此武装时,他们无法接近我,当米娜女士留在戒指内时,她也无法接近她,她不能离开戒指,就像他们不能进入一样。马匹已经不再呻吟,一动不动地躺在地上。雪轻轻地落在他们身上,他们变得更白了。我知道对于这些可怜的野兽来说,不再有恐惧了。我们就这样一直待到黎明的红色,穿过雪色的阴暗。我感到孤独和恐惧,充满悲伤和恐惧;但当那美丽的太阳开始爬上地平线时,生活又对我来说了。黎明刚一来临,那些可怕的身影就融化在了旋转的雾气和雪中。透明的幽暗花环向城堡方向移去,然后消失了。随着黎明的到来,我本能地转向米娜女士,打算对她进行催眠。但她突然陷入了沉睡,我无法叫醒她。我试图通过她的睡眠来催眠,但她没有任何反应,一点反应也没有。天亮了。我恐怕还没有动静。我生了火,也看到了马,它们都死了。今天我在这里有很多事情要做,我一直等到太阳升起;因为也许有些地方是我必须去的地方,那里的阳光虽然被雪和雾遮挡,但对我来说是安全的。我会用早餐增强体力,然后开始我糟糕的工作。米娜女士还在睡觉;感谢上帝!她在睡梦中很平静……_乔纳森·哈克的日记。_ 11 月 4 日晚上。_-发射事故对我们来说是一件可怕的事情。正因为如此,我们早就该上船了;现在我亲爱的米娜就已经自由了。我害怕想起她,在那个可怕的地方附近的荒野上。我们有马,我们沿着跑道走。我在戈达尔明准备的时候注意到了这一点。我们有我们的手臂。斯加尼人必须留意他们是否有战斗的意思。哦,要是莫里斯和苏厄德和我们在一起就好了。我们只能希望!如果我不再写再见,米娜!愿上帝保佑并保守你。 _博士。苏厄德日记._ _11 月 5 日._-黎明时分,我们看到斯加尼的尸体在我们面前,带着他们的莱特马车从河边冲走。他们把它围成一团,像被围困一样匆匆前行。雪花轻轻飘落,空气中弥漫着一种奇怪的兴奋感。这可能是我们自己的感受,但抑郁很奇怪。远处传来狼嚎声;大雪把他们从山上带下来,我们所有人都面临着来自四面八方的危险。马匹已经准备好了,我们很快就出发了。我们骑着马去死某个人。只有上帝知道谁、在哪里、什么、什么时候、或者如何......_Dr.范海辛的备忘录。_ _11 月 5 日下午。_--我至少神志清醒。无论如何,感谢上帝的仁慈,尽管证明它的过程是可怕的。当米娜女士留在圣圈内睡觉时,我就朝城堡走去。我在马车上从韦雷斯蒂那里带的铁匠锤很有用;虽然门全开着,但我还是把生锈的铰链折断了,以免有人恶意或偶然地把门关上,这样我进去就可能出不去。乔纳森的痛苦经历让我受益匪浅。凭着他的日记的记忆,我找到了通往老教堂的路,因为我知道我的工作就在这里。空气很压抑。似乎有一些硫磺烟雾,有时让我头晕。耳边要么是轰鸣声,要么是远处传来狼嚎声。然后我想起了我亲爱的米娜女士,我陷入了可怕的困境。这种困境让我左右为难。她,我不敢带进这个地方,只是安全地离开了那个神圣圈子里的吸血鬼;但即便如此,也会有狼!我下定决心,我的工作就在这里,而对于狼,我们必须服从,如果这是上帝的旨意的话。无论如何,只有死亡和自由。我也为她选择了。如果不是我自己的话,选择就很容易了,睡在狼的胃里比睡在吸血鬼的坟墓里更好!所以我决定继续我的工作。我知道至少有三个坟墓可以找到——有人居住的坟墓;有人居住的坟墓。所以我搜索啊搜索,终于找到了其中之一。她躺在吸血鬼的睡眠中,充满生机和性感的美丽,让我不寒而栗,仿佛我是来杀人的。啊,我毫不怀疑,在过去,当这样的事情发生时,许多人开始做像我这样的任务,最后发现他的心失败了,然后是他的勇气。于是他拖延、拖延、再拖延,直到放荡的不死者的美丽和魅力把他催眠了。他继续前行,直到日落来临,吸血鬼的睡眠结束。然后,金发碧眼的女人睁开美丽的眼睛,露出爱意,性感的嘴唇即将亲吻——而男人却是软弱的。吸血鬼圈子里还剩下一名受害者;又一个,让不死者的冷酷可怕的队伍壮大!……当我仅仅因为这样一个人的出现而感动时,当然会有一些迷恋,即使她躺在一座因年龄和岁月而烦恼的坟墓里。尽管有伯爵巢穴那样的可怕气味,但仍积满了几个世纪的灰尘。是的,我被感动了——我,范海辛,带着我所有的目的和仇恨的动机——我被感动到对拖延的渴望,这似乎麻痹了我的能力,堵塞了我的灵魂。可能是对自然睡眠的需要和空气中奇怪的压迫感开始征服我。可以肯定的是,我正在熟睡,睁着眼睛睡着,就像一个屈服于甜蜜迷恋的人,这时,从冰雪静止的空气中传来一声长长的、低沉的哀号,充满了悲伤和怜悯,把我吵醒了。号角的声音因为我听到的是我亲爱的米娜女士的声音。然后我再次振作起来,开始我可怕的任务,通过扳开墓顶,我发现了另外一个姐妹,另一个黑暗的姐妹。我不敢像看她姐姐那样停下来看她,以免我再次着迷。但我继续寻找,直到不久,我在一座高大的坟墓中发现了另一位美丽的姐妹,就像是为一位深爱的人建造的,就像乔纳森一样,我看到她从雾气的原子中聚集起来。她看起来如此美丽,如此容光焕发,如此精致性感,以至于我内心的男人本能,呼唤我的一些性别去爱和保护她的一个,让我的头脑中充满了新的情感。但感谢上帝,我亲爱的米娜夫人的灵魂哀号还没有从我耳边消失;在我的咒语进一步发挥作用之前,我已经鼓起勇气开始疯狂的工作了。到目前为止,据我所知,我已经搜遍了教堂里所有的坟墓。由于晚上我们周围只有三个不死者幻影,我认为不再有活跃的不死者存在了。有一座大坟墓比其他所有坟墓都更加宏伟。它很大,而且比例很高。上面只有一个字“DRACULA”(德古拉)。这就是吸血鬼之王的不死之家,还有更多的人应得的。它的空虚雄辩地证明了我所知道的。在我开始通过我可怕的工作让这些女人恢复死亡之前,我在德古拉的坟墓里放了一些薄饼,因此将他永远驱逐出坟墓,不死。然后开始了我可怕的任务,我对此感到害怕。如果只是一个,那就很容易了,也很容易比较。但是三个!在我经历了一次恐怖的事情之后,又开始了两次;因为,如果可爱的露西小姐的情况很糟糕,那么对于这些已经存活了几个世纪、随着岁月的流逝而变得更加坚强的奇怪的人来说,又会是怎样的情况呢?如果可以的话,他们会为自己肮脏的生活而战……哦,我的朋友约翰,但这是屠夫的工作;如果不是想到其他死者和那些笼罩着恐惧的生者,我就无法继续前进。我仍然颤抖不已,尽管在一切结束之前,感谢上帝,我的勇气还挺住了。如果我一开始没有看到那份宁静,以及在最终解体到来之前偷偷掠过的喜悦,意识到灵魂已被赢得,我就不可能在我的屠杀中走得更远。当木桩被送回家时,我无法忍受那可怕的尖叫声。翻腾的躯体和血淋淋的泡沫的嘴唇。我本应该惊恐地逃跑,并留下我的工作。但一切都结束了!而那些可怜的灵魂,我现在可以怜悯他们并哭泣,因为我想到他们每个人都在死亡的熟睡中平静地度过了短暂的时光。因为,朋友约翰,我的刀刚砍下每个人的头,整个身体就开始融化并碎裂成其原生的灰尘,仿佛本应在几个世纪前到来的死亡终于现身并立即说道并大声说:“我在这里!”在我离开城堡之前,我把它的入口修好了,伯爵再也不能在不死的情况下进入那里。当我走进米娜女士睡觉的圈子时,她从睡梦中醒来,看到我,痛苦地喊道我承受了太多。 “来!”她说:“离开这个可怕的地方!让我们去见我的丈夫,我知道他正在向我们走来。”她看起来瘦弱、苍白、虚弱。但她的眼睛却是纯洁的,闪烁着热情的光芒。我很高兴看到她的苍白和她的病,因为我的脑海里充满了红润的吸血鬼睡眠的新鲜恐怖。因此,带着信任和希望,但又充满恐惧,我们向东去见我们的朋友——还有他——米娜女士告诉我,她知道他们会来见我们。 _米娜·哈克的日记._ _11 月 6 日_--当时已是下午晚些时候,我和教授向东走去,我知道乔纳森将从那里来。尽管下坡路很陡,但我们走得并不快,因为我们必须随身携带厚重的地毯和围巾。我们不敢面对在寒冷和大雪中失去温暖的可能性。我们还必须带上一些食物,因为我们周围一片荒凉,而且,透过降雪,我们看不到任何有人居住的迹象。当我们走了大约一英里时,我因沉重的步行而感到疲倦,坐下来休息。然后我们回头望去,看到德古拉城堡的清晰线条划破了天空。因为我们位于这座山的深处,喀尔巴阡山脉的视角远远低于它。我们看到了它的宏伟,它坐落在一千英尺高的悬崖顶上,与周围陡峭的山峰之间似乎有很大的差距。这个地方有一种狂野和不可思议的感觉。我们能听到远处传来狼嚎声。虽然距离很远,但声音虽然在死气沉沉的降雪中变得低沉,但仍然充满了恐惧。从范海辛博士搜索的方式中我知道他正在寻找一些战略点,这样我们在受到攻击时就不会暴露在外。崎岖不平的道路仍然向下延伸;我们可以透过飘雪追踪它。过了一会儿,教授向我示意,我就起身加入了他。他发现了一个奇妙的地方,一种岩石中的天然空洞,入口就像两块巨石之间的门口。他拉着我的手,把我拉了进去:“看!”他说:“你可以在这里避难,如果狼真的来了,我可以一一迎击它们。”他把我们的毛皮拿来,为我搭了一个舒适的窝,又拿出一些食物强行塞给我。但我不能吃东西;即使尝试这样做对我来说也是令人厌恶的,而且,尽管我很想取悦他,但我无法让自己进行这种尝试。他看上去很伤心,但并没有责备我。他从箱子里取出望远镜,站在岩石顶上,开始寻找地平线。突然他喊道:——“看!米娜女士,看!看!”我跳了起来,站在岩石上,站在他身边。他把眼镜递给我并指着我。雪下得更大了,而且旋转得更猛烈,因为大风开始吹了。然而,有时雪花之间会有停顿,我可以看到很远的地方。从我们所处的高度可以看到很远的地方。远处,在白色的雪地之外,我可以看到河流像一条黑色的丝带,蜿蜒曲折地流淌。就在我们正前方不远的地方——事实上,如此之近,我怀疑我们之前没有注意到——一群骑马的人正在急匆匆地走着。他们中间停着一辆马车,一辆长长的莱特马车,像狗摇尾巴一样从一边扫到另一边,道路的每一个严峻的不平等。从他们的衣服上看,他们的轮廓在雪地的映衬下,我可以看出他们是农民或吉普赛人之类的。推车上有一个方形的大箱子。当我看到它时,我的心狂跳起来,因为我觉得末日即将来临。夜晚已经临近,我很清楚,日落时分,一直被囚禁在那里的那个东西将会获得新的自由,并且可以以多种形式逃避所有追捕。我害怕地转向教授。然而令我惊愕的是,他并不在那里。过了一会儿,我看到他在我下面。他在岩石周围画了一个圆圈,就像我们昨晚找到的庇护所一样。当他完成后,他再次站在我身边,说道:“至少你在这里不会受到他的伤害!”他从我手中接过眼镜,下一次雪停时,雪就席卷了我们下面的整个空间。 “看,”他说,“他们来得很快;他们正在鞭打马匹,并竭尽全力地奔跑。”他停顿了一下,用空洞的声音继续说道:“他们正在追赶日落。我们可能来得太晚了。愿上帝的旨意得以实现!”又一场令人眼花缭乱的大雪倾盆而下,整个大地都被遮蔽了。然而,一切很快就过去了,他的眼镜再次固定在平原上。然后突然传来一声叫喊:——“快看!快看!快看!快看,两个骑兵紧随其后,从南方赶来。一定是昆西和约翰。拿上玻璃杯。快看,免得大雪把一切都淹没了!”我接过它看了看。这两个人可能是苏厄德博士和莫里斯先生。无论如何,我知道他们都不是乔纳森。同时我知道乔纳森就在不远处;环顾四周,我看到在即将到来的队伍的北侧,另外两个人正在以惊人的速度骑行。我认识的其中一位是乔纳森,另一位我当然认为是戈达尔明勋爵。他们也推着马车追赶这群人。当我告诉教授时,他像个小学生一样高兴地大喊,然后,全神贯注地看着,直到降雪使视线变得不可能,然后他把他的温彻斯特步枪放在我们避难所开口处的巨石上,准备使用。 “他们都在汇聚,”他说。 “到时候,我们四面八方都会有吉普赛人。”我拿出左轮手枪,准备好,因为当我们说话的时候,狼嚎声越来越大,越来越近。当暴风雪稍稍减弱时,我们又看了看。看到我们附近的雪花如此厚重地飘落下来,感觉很奇怪,而远处的太阳在向远处的山顶下沉时越来越明亮。扫视我们周围的玻璃,我可以看到这里那里有一些单独的、三三两两的和更多的小点在移动——狼群正在聚集在一起寻找猎物。我们等待的每一刻都仿佛过了一个世纪。现在狂风猛烈地吹来,雪花猛烈地卷起,形成盘旋的漩涡,向我们席卷而去。有时我们看不到前方一臂长的距离。但在其他时候,当听起来空洞的风从我们身边吹过时,它似乎清除了我们周围的空气,使我们能够看到远处。我们最近已经习惯了观看日出和日落,所以我们相当准确地知道它会在什么时候出现。我们知道不久太阳就会落山。很难相信,根据我们的手表,我们在那个岩石庇护所里等了不到一个小时,各种尸体就开始向我们聚集。 The wind came now with fiercer and more bitter sweeps, and more steadily from the north. It seemingly had driven the snow clouds from us, for, with only occasional bursts, the snow fell. We could distinguish clearly the individuals of each party, the pursued and the pursuers. Strangely enough those pursued did not seem to realise, or at least to care, that they were pursued; they seemed, however, to hasten with redoubled speed as the sun dropped lower and lower on the mountain tops. Closer and closer they drew. The Professor and I crouched down behind our rock, and held our weapons ready; I could see that he was determined that they should not pass. One and all were quite unaware of our presence. All at once two voices shouted out to: "Halt!" One was my Jonathan's, raised in a high key of passion; the other Mr. Morris' strong resolute tone of quiet command. The gypsies may not have known the language, but there was no mistaking the tone, in whatever tongue the words were spoken. Instinctively they reined in, and at the instant Lord Godalming and Jonathan dashed up at one side and Dr. Seward and Mr. Morris on the other. The leader of the gypsies, a splendid-looking fellow who sat his horse like a centaur, waved them back, and in a fierce voice gave to his companions some word to proceed. They lashed the horses which sprang forward; but the four men raised their Winchester rifles, and in an unmistakable way commanded them to stop. At the same moment Dr. Van Helsing and I rose behind the rock and pointed our weapons at them. Seeing that they were surrounded the men tightened their reins and drew up. The leader turned to them and gave a word at which every man of the gypsy party drew what weapon he carried, knife or pistol, and held himself in readiness to attack. Issue was joined in an instant. The leader, with a quick movement of his rein, threw his horse out in front, and pointing first to the sun--now close down on the hill tops--and then to the castle, said something which I did not understand. For answer, all four men of our party threw themselves from their horses and dashed towards the cart. I should have felt terrible fear at seeing Jonathan in such danger, but that the ardour of battle must have been upon me as well as the rest of them; I felt no fear, but only a wild, surging desire to do something. Seeing the quick movement of our parties, the leader of the gypsies gave a command; his men instantly formed round the cart in a sort of undisciplined endeavour, each one shouldering and pushing the other in his eagerness to carry out the order. In the midst of this I could see that Jonathan on one side of the ring of men, and Quincey on the other, were forcing a way to the cart; it was evident that they were bent on finishing their task before the sun should set. Nothing seemed to stop or even to hinder them. Neither the levelled weapons nor the flashing knives of the gypsies in front, nor the howling of the wolves behind, appeared to even attract their attention. Jonathan's impetuosity, and the manifest singleness of his purpose, seemed to overawe those in front of him; instinctively they cowered, aside and let him pass. In an instant he had jumped upon the cart, and, with a strength which seemed incredible, raised the great box, and flung it over the wheel to the ground. In the meantime, Mr. Morris had had to use force to pass through his side of the ring of Szgany. All the time I had been breathlessly watching Jonathan I had, with the tail of my eye, seen him pressing desperately forward, and had seen the knives of the gypsies flash as he won a way through them, and they cut at him. He had parried with his great bowie knife, and at first I thought that he too had come through in safety; but as he sprang beside Jonathan, who had by now jumped from the cart, I could see that with his left hand he was clutching at his side, and that the blood was spurting through his fingers. He did not delay notwithstanding this, for as Jonathan, with desperate energy, attacked one end of the chest, attempting to prize off the lid with his great Kukri knife, he attacked the other frantically with his bowie. Under the efforts of both men the lid began to yield; the nails drew with a quick screeching sound, and the top of the box was thrown back. By this time the gypsies, seeing themselves covered by the Winchesters, and at the mercy of Lord Godalming and Dr. Seward, had given in and made no resistance. The sun was almost down on the mountain tops, and the shadows of the whole group fell long upon the snow. I saw the Count lying within the box upon the earth, some of which the rude falling from the cart had scattered over him. He was deathly pale, just like a waxen image, and the red eyes glared with the horrible vindictive look which I knew too well. As I looked, the eyes saw the sinking sun, and the look of hate in them turned to triumph. But, on the instant, came the sweep and flash of Jonathan's great knife. I shrieked as I saw it shear through the throat; whilst at the same moment Mr. Morris's bowie knife plunged into the heart. It was like a miracle; but before our very eyes, and almost in the drawing of a breath, the whole body crumble into dust and passed from our sight. I shall be glad as long as I live that even in that moment of final dissolution, there was in the face a look of peace, such as I never could have imagined might have rested there. The Castle of Dracula now stood out against the red sky, and every stone of its broken battlements was articulated against the light of the setting sun. The gypsies, taking us as in some way the cause of the extraordinary disappearance of the dead man, turned, without a word, and rode away as if for their lives. Those who were unmounted jumped upon the leiter-wagon and shouted to the horsemen not to desert them. The wolves, which had withdrawn to a safe distance, followed in their wake, leaving us alone. Mr. Morris, who had sunk to the ground, leaned on his elbow, holding his hand pressed to his side; the blood still gushed through his fingers. I flew to him, for the Holy circle did not now keep me back; so did the two doctors. Jonathan knelt behind him and the wounded man laid back his head on his shoulder. With a sigh he took, with a feeble effort, my hand in that of his own which was unstained. He must have seen the anguish of my heart in my face, for he smiled at me and said:-- "I am only too happy to have been of any service! Oh, God!" he cried suddenly, struggling up to a sitting posture and pointing to me, "It was worth for this to die! Look! look!" The sun was now right down upon the mountain top, and the red gleams fell upon my face, so that it was bathed in rosy light. With one impulse the men sank on their knees and a deep and earnest "Amen" broke from all as their eyes followed the pointing of his finger. The dying man spoke:-- "Now God be thanked that all has not been in vain! See! the snow is not more stainless than her forehead! The curse has passed away!" And, to our bitter grief, with a smile and in silence, he died, a gallant gentleman. | 包括 Mina Harker 日记中 11 月 1 日和 11 月 2 日的条目;范海辛于 11 月 4 日和 11 月 5 日签署的备忘录;乔纳森·哈克 (Jonathan Harker) 日记 11 月 4 日的条目; Seward 博士 11 月 5 日的日记;范海辛 11 月 5 日的备忘录; Mina Harker 日记 11 月 6 日的条目;最后,乔纳森·哈克 (Jonathan Harker) 作了最后的说明。米娜白天睡得越来越多,而且食欲不振。范海辛无法再催眠她,他担心她改变习惯。两个朋友在乔纳森的日记的指导下通过了博尔戈山口。 11 月 4 日,当米娜和范海辛接近山脉时,范海辛在夜幕降临时扎营,并在米娜周围围了一圈压碎的圣饼。他要求她离开这个圈子,但她不能;范海辛欣喜若狂。米娜做不到的事,吸血鬼也做不到。那天晚上,这三个女人出现了,称米娜为“姐姐”,并邀请她加入她们。但米娜并没有走出圈子。范海辛也留在保护圈内,但马匹就没那么幸运了,它们被吓死了。范海辛前往城堡,进入并用他的锤子摧毁了门,这样他就不会被锁在里面。他发现了三个吸血鬼女人的坟墓。他对自己的任务感到矛盾:他们的美丽和性感影响着他,甚至在睡梦中,他只有想到米娜的危险才能让自己继续下去。他还发现了德古拉的大坟墓,并用薄饼使之变得毫无用处。然后他用锤子和木桩杀死了所有三个吸血鬼女人,她们的尸体在死亡的那一刻立即化为尘土——本应在几个世纪前发生的腐烂在一瞬间发生。死亡的那一刻,他们每个人的脸上都露出了平静的神色。离开之前,他用圣饼堵住了城堡的所有入口。他们步行向东去与其他人会合。雪下得很大,狼叫声很恐怖。 11 月 6 日日落临近时,他们遇到了一辆吉普赛人驾驶的马车。购物车上是最后一个盒子。范海辛在米娜周围形成一个保护圈,准备战斗。昆西和苏厄德正从南边驰骋在路上,亚瑟和乔纳森则从北边过来。马车被包围了,但如果不尽快消灭德古拉,几分钟之内他就会完全拥有自己的所有力量。战斗很激烈,但吉普赛人被压倒了。乔纳森将棺材扔到地上,他和昆西撬开盖子。然后,当太阳落下地平线时,他们杀死了德古拉,乔纳森的刀划过喉咙,昆西的鲍伊刀刺入心脏。米娜注意到,即使是德古拉,在最后,脸上也露出了平静的表情。吉普赛人惊恐地逃跑。昆西在与吉普赛人的战斗中受了致命伤。米娜冲向他,现在能够穿过圣饼的屏障,昆西告诉她他的死是值得的。他指出米娜额头上的伤疤已经消失,这意味着不死族的印记已经从她身上消失了,然后他就死了,“一位英勇的绅士。”在最后的注释中,乔纳森说,自事件发生以来已经过去了七年。小说。哈克夫妇有一个儿子,他们给昆西起名叫昆西,苏厄德和亚瑟都结婚了。他们的作品都已被编撰,但即使是那些写这些作品的人有时似乎也无法相信它们。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_5 月 3 日。 Bistritz._--5月1日晚上8点35分离开慕尼黑,次日凌晨抵达维也纳;本应6点46分到达,但火车晚点了一个小时。从我在火车上看到的布达佩斯和我在街上步行的时间来看,布达佩斯似乎是一个美妙的地方。我害怕离车站太远,因为我们到得很晚,而且会尽可能在正确的时间出发。我的印象是,我们正在离开西方,进入东方。多瑙河上最西端的一座宏伟的桥梁在这里宽阔而深邃,将我们带入了土耳其统治的传统之中。我们出发的时间非常好,夜幕降临后来到了克劳森堡。我在皇家酒店 (Hotel Royale) 过夜。我晚餐吃的是一只用红辣椒做的鸡肉,味道很好,但是很渴。 (_Mem._,获取米娜的食谱。)我问服务员,他说它叫“paprika hendl”,而且由于它是一道国菜,我应该能够在喀尔巴阡山脉的任何地方买到它。我发现我的一点点德语在这里非常有用。确实,我不知道没有它我该如何生活。在伦敦闲暇时,我参观了大英博物馆,并在图书馆中查找了有关特兰西瓦尼亚的书籍和地图;我突然意识到,对这个国家的一些先见之明在与该国的贵族打交道时不可能不具有一定的重要性。我发现他所命名的地区位于该国的最东端,就在特兰西瓦尼亚、摩尔达维亚和布科维纳三个州的边界处,在喀尔巴阡山脉之中;欧洲最狂野和最不为人知的地区之一。我无法找到任何地图或作品来给出德古拉城堡的确切位置,因为还没有这个国家的地图可以与我们自己的地形测量局地图进行比较;但我发现比斯特里茨这个以德古拉伯爵命名的驿站小镇是一个相当有名的地方。我将在这里写下我的一些笔记,因为当我与米娜谈论我的旅行时,它们可能会刷新我的记忆。特兰西瓦尼亚的人口中有四个不同的民族:南部的撒克逊人,以及与他们混合的瓦拉赫人,他们是达契亚人的后裔;西部是马扎尔人,东部和北部是塞克利人。我要去的是后者,他们自称是阿提拉和匈奴人的后裔。也许是这样,因为当马扎尔人在十一世纪征服这个国家时,他们发现匈奴人定居在那里。我读到,世界上所有已知的迷信都聚集在喀尔巴阡山脉的马蹄铁中,仿佛它是某种想象力漩涡的中心;如果是这样的话,我的逗留可能会非常有趣。 (_Mem._,我必须向伯爵询问所有关于它们的事情。) 尽管我的床足够舒服,但我睡得不好,因为我做了各种各样奇怪的梦。我的窗下整夜都有狗嚎叫,可能与此有关;或者可能是辣椒粉的原因,因为我不得不喝光水瓶里的所有水,而且仍然口渴。早上我睡着了,被连续不断的敲门声吵醒,所以我想我当时一定睡得很熟。早餐我吃了更多的辣椒粉,一种玉米粉粥,他们说这是“mamaliga”,还有塞满肉馅的茄子,这是一道非常美味的菜肴,他们称之为“impletata”。 (_Mem._,也得到这个食谱。)我必须赶紧吃早餐,因为火车八点前一点就开始了,或者更确切地说,它应该这样做,因为在 7:30 赶到车站后我不得不坐下来在马车里待了一个多小时才开始动身。在我看来,越往东走,火车就越不准时。他们在中国应该是什么样子?我们一整天似乎都在一个充满各种美丽的国家里闲逛。有时我们会看到陡峭山顶上的小镇或城堡,就像我们在古老的弥撒书中看到的那样。有时,我们沿着河流和溪流奔跑,从两侧宽阔的石质边缘看,这些河流和溪流似乎遭受了大洪水的侵袭。需要大量的水,并且水流强劲,才能将河流的外缘清扫干净。每个车站都有一群群人,有时是人群,穿着各种各样的衣服。他们中的一些人就像国内的农民或我看到的从法国和德国来的农民一样,穿着短夹克、圆帽子和自制的裤子;但其他的风景如画。这些女人看起来很漂亮,除非你靠近她们,但她们的腰部却很笨拙。她们全都是白色的袖子,大多数都系着大腰带,腰带上飘扬着很多条带子,就像芭蕾舞中的裙子一样,但当然,腰带下面还有衬裙。我们看到的最奇怪的人物是斯洛伐克人,他们比其他人更加野蛮,戴着大牛仔帽,穿着又大又脏的白色裤子,穿着白色亚麻衬衫,系着一条近一英尺宽的巨大沉重的皮带,皮带上都镶满了钉子。用铜钉。他们穿着高筒靴,把裤子塞进靴子里,留着长长的黑发和浓密的黑胡子。它们风景如画,但看起来并不引人注目。在舞台上,他们立刻就会被视为东方古老的强盗团伙。然而,据我所知,他们非常无害,而且缺乏自然的自我主张。我们到达比斯特里茨时已是黄昏,这是一个非常有趣的老地方。实际上,它位于边境——因为博尔戈山口从这里通向布科维纳——它经历过一段风雨飘摇的时期,而且肯定也有它的痕迹。五十年前发生了一系列大火,五次造成严重破坏。十七世纪初,它经历了三个星期的围困,失去了 13,000 人,战争造成的伤亡还加上饥荒和疾病。德古拉伯爵指示我去金皇冠酒店,令我非常高兴的是,我发现那里完全是老式的,因为我当然想尽我所能地了解这个国家的风土人情。显然我是在预料之中的,因为当我靠近门口时,我看到了一位看上去很高兴的老妇人,她穿着通常的农家服装——白色内衣,前面和后面都有长长的双围裙,彩色的东西几乎太紧了,不太端庄。当我走近时,她鞠躬问道:“英国人先生?” “是的,”我说,“乔纳森·哈克。”她微笑着,向跟着她走到门口的一位身穿白衬衫的老人说了几句话。他去了,但立即带着一封信回来了:“我的朋友。欢迎来到喀尔巴阡山脉。我焦急地等待着你。今晚睡个好觉。明天三点,布科维纳的勤奋工作将开始;它是为你保留的。我的马车将在博尔戈通道等候你,并将你带到我这里。我相信你从伦敦出发的旅程是愉快的,并且你会在我美丽的土地上过得愉快。“你的朋友,“德古拉”。 _5 月 4 日_--我发现我的房东收到了伯爵的一封信,指示他为我在马车上找到最好的位置;但在询问细节时,他显得有些沉默寡言,假装听不懂我的德语。这不可能是真的,因为到目前为止他已经完全理解了。至少,他完全像他那样回答了我的问题。他和他的妻子,也就是接待我的老太太,面面相觑,表情有些惊恐。他含糊地说,钱是通过信函寄来的,他只知道这些。当我问他是否认识德古拉伯爵,是否可以告诉我有关他的城堡的任何事情时,他和他的妻子都在胸前画了十字,说他们什么都不知道,只是拒绝进一步说话。距离开始的时间如此之近,我没有时间去问其他人,因为这一切都非常神秘,而且一点也不令人安慰。临走时,老太太来到我的房间,歇斯底里地说:“你一定要走吗?哦!小先生,你一定要走吗?”她处于如此兴奋的状态,以至于她似乎失去了对她所知道的德语的掌握,并将其与我根本不懂的其他语言混合在一起。我只能通过问很多问题来跟随她。当我告诉她我必须马上走了,而且我有重要的事情要做时,她又问:“你知道今天是什么日子吗?”我回答说今天是五月四号。她摇摇头,又说道:“哦,是啊!我知道!我知道,但是你知道今天是什么日子吗?”听到我不明白的说法,她接着说道:“现在是圣乔治节前夕,你难道不知道,今晚午夜钟声敲响的时候,世间一切邪恶的事物将全面爆发。” ?你知道你要去哪里,要去做什么吗?”她显然很痛苦,我试图安慰她,但没有效果。最后她跪下来恳求我不要去。至少要等一两天才能开始。这一切都很可笑,但我感觉不舒服。然而,还有事情要做,我不能允许任何事情干扰它。因此,我试图扶起她,并尽可能严肃地说,我感谢她,但我的职责是必要的,我必须走了。然后她站起来擦干眼睛,从脖子上取下一个十字架递给我。我不知道该怎么办,因为,作为一名英国牧师,我所受的教育认为这些事情在某种程度上是偶像崇拜,但拒绝一位心意如此良好、心态如此好的老太太似乎太不礼貌了。 。我想她看到了我脸上的疑惑,因为她把念珠戴在我脖子上,说道:“看在你母亲的份上。”然后就走出了房间。我一边等教练一边写这部分日记,当然已经晚了;十字架仍然挂在我的脖子上。我不知道是因为老太太的恐惧,还是这个地方的许多鬼怪传统,又或者是十字架本身,但我的心情并不像平时那么轻松。如果这本书比我先到达米娜手中,那就让它带我告别吧。教练来了! * * * * * _5 月。城堡._--早晨的灰暗已经过去,太阳高高地挂在遥远的地平线上,地平线上似乎参差不齐,我不知道是有树木还是小山,因为距离太远,大事小事混杂在一起。我不困,而且,由于直到我醒来才被叫我,所以我自然会写到睡觉为止。有很多奇怪的事情需要记下来,而且,为了免得读到它们的人会认为我在离开比斯特里茨之前吃得太好了,让我准确地记下我的晚餐。我吃了他们所谓的“强盗牛排”——培根、洋葱和牛肉片,用红辣椒调味,串在木棍上,在火上烤,就像伦敦猫肉的简单风格!这种酒是金梅迪亚什(Golden Mediasch),它会在舌头上产生一种奇怪的刺痛感,但并不令人讨厌。我只喝了几杯这个,没有其他的。当我上车时,司机还没有入座,我看见他正在和老板娘说话。他们显然是在谈论我,因为他们时不时地看着我,一些坐在门外长凳上的人——他们称其为“传言者”——过来听我说话。 ,然后看着我,大多是怜悯的。我能听到很多经常重复的词,奇怪的词,因为人群中有许多国籍;于是我悄悄地从包里拿出我的多语言词典并查了起来。我必须说他们并没有为我欢呼,因为其中有“Ordog”——撒旦、“pokol”——地狱、“stregoica”——女巫、“vrolok”和“vlkoslak”——这两个词的意思是一样的一个是斯洛伐克语,另一个是塞尔维亚语,代表狼人或吸血鬼。 (_Mem._,我必须向伯爵询问这些迷信)当我们开始时,旅馆门口的人群此时已经膨胀到相当大的规模,所有人都画了十字,并用两个手指指着我。我费了好大劲才让一位同行乘客告诉我他们的意思。他一开始没有回答,但在得知我是英国人后,他解释说这是一种咒语或防范邪恶之眼的手段。这对我来说并不是一件很愉快的事情,因为我刚刚出发去一个陌生的地方,遇见一个陌生的男人;但每个人都显得那么善良,那么悲伤,那么同情,让我不禁感动。我永远不会忘记我最后一眼看到的旅馆院子和一群风景如画的人物,当他们站在宽阔的拱门周围时,他们都在画十字,背景是绿色盆栽中的夹竹桃和橘子树的茂盛叶子。院子的中心。然后我们的司机,他的宽大的亚麻抽屉覆盖了整个包厢座位的前部——他们称之为“gotza”——用他的大鞭子抽打他并排奔跑的四匹小马,然后我们就出发了。当我们开车行驶时,我很快就失去了视线和对美丽场景中幽灵般的恐惧的记忆,尽管如果我懂得这种语言,或者更确切地说,我的同伴所说的语言,我可能无法摆脱他们,所以容易地。我们面前是一片绿色的坡地,长满了森林和树林,到处都是陡峭的山丘,山顶长满了树木或农舍,路的尽头是空白的山墙。到处都是令人眼花缭乱的果花——苹果、李子、梨、樱桃;当我们开车经过时,我可以看到树下的绿草上闪烁着落下的花瓣。这条路在他们所谓的“米特尔之地”的绿色山丘中进进出出,在绕过绿草如茵的弯道时迷失了方向,或者被松树林的零散末端挡住了,松树林时不时地沿着山坡延伸。山坡像火焰的舌头。道路崎岖不平,但我们似乎仍以狂热的匆忙飞过它。我当时无法理解如此匆忙意味着什么,但司机显然一心想抓紧时间到达博尔戈·普伦德。有人告诉我,这条路在夏天的时候非常好,但冬天下雪后还没有修好。在这方面,它与喀尔巴阡山脉的一般道路有所不同,因为按照古老的传统,道路不能保持太良好的秩序。过去,霍斯帕达尔人不会修理它们,以免土耳其人认为他们正准备引进外国军队,从而加速战争,而战争总是处于真正的装载点。在米特尔地(Mittel Land)绿色隆起的山丘之外,耸立着巨大的森林斜坡,一直延伸到喀尔巴阡山脉的高耸陡坡。它们在我们的左右两侧耸立,午后的阳光照在它们身上,衬托出这片美丽山脉的所有绚丽色彩,山峰阴影下的深蓝色和紫色,青草和岩石交融处的绿色和棕色,以及锯齿状岩石和尖锐峭壁的无尽视野,直到它们本身消失在远处,那里白雪皑皑的山峰雄伟地耸立着。山上到处可见巨大的裂痕,当太阳开始下山时,透过这些裂痕,我们时不时地看到落水的白色光芒。当我们绕过山脚,打开一座白雪覆盖的高耸山峰时,我的一位同伴碰了碰我的手臂,当我们沿着蜿蜒的道路蜿蜒前行时,这座山似乎就在我们面前:——”看!Isten szek!”——“上帝的座位!”——他虔诚地在胸前画了十字。当我们蜿蜒在无尽的道路上时,太阳在我们身后落得越来越低,傍晚的阴影开始在我们周围蔓延。雪山的山顶还保留着夕阳,似乎散发着淡淡的冷粉色,这更强调了这一点。我们时不时地经过捷克人和斯洛伐克人,他们都穿着漂亮的衣服,但我注意到甲状腺肿非常普遍。路边有很多十字架,当我们驶过时,我的同伴们都在自己身上画了十字。到处都有跪在神龛前的农夫,当我们走近时,他们甚至没有回头,但似乎对外部世界既没有眼睛也没有耳朵,表现出一种自我投降的虔诚。对我来说,有很多新事物:例如,树上的干草堆,到处都是非常美丽的垂枝桦树,它们的白色茎在嫩绿的叶子中闪闪发光。我们时不时地经过一辆莱特马车——普通农民的马车——它有长长的蛇形车椎,旨在适应道路的不平坦。上面肯定坐着一群返乡的农民,捷克人穿着白色衣服,斯洛伐克人则穿着彩色羊皮衣服,后者手持长矛,末端插着斧头。夜幕降临时,天气开始变得非常寒冷,暮色渐浓,似乎将树木、橡树、山毛榉和松树的阴暗融进了一层黑暗的薄雾中,尽管在山脊之间深深延伸的山谷中,我们爬过山口,在晚雪的映衬下,深色的冷杉随处可见。有时,当道路穿过松树林时,松树林在黑暗中似乎正在向我们逼近,大团的灰色,到处布满了树木,产生了一种奇怪而庄严的效果,它承载着我们的思想和思想。傍晚早些时候,当夕阳西下时,喀尔巴阡山脉中幽灵般的云彩似乎不断地蜿蜒穿过山谷,这让人们产生了可怕的幻想。有时山势陡峭,尽管车夫很匆忙,马匹却只能慢慢前行。我想下车走上去,就像我们在家里做的那样,但司机不听。 “不,不,”他说。 “你不能在这里散步,狗太凶猛了”;然后他补充道,显然他的意思是冷酷的玩笑——因为他环顾四周,捕捉到了其他人赞同的微笑——“在你睡觉之前,你可能已经受够了这样的事情。”他唯一会做的就是停下来点灯。天黑的时候,乘客们似乎有些兴奋,纷纷跟他说话,一个接一个,仿佛在催促他加快速度。他用长鞭无情地抽打着马匹,并用狂野的叫声鼓励它们继续努力。然后,透过黑暗,我可以看到前面有一片灰色的光,好像山上有一条裂缝。乘客们更加兴奋了。这辆疯狂的马车靠着巨大的皮革弹簧摇晃着,就像一艘在波涛汹涌的大海上颠簸的小船一样摇晃。我必须坚持下去。道路变得更加平坦,我们似乎在飞翔。然后,两边的山似乎离我们越来越近,皱着眉头俯视着我们。我们正从博尔戈山口进入。几位乘客一一向我赠送了礼物,他们的态度诚恳,不容拒绝。这些当然是一种奇怪而多样的类型,但每一个都是出于简单的善意,带有善意的话语和祝福,以及我在比斯特里茨酒店外面看到的那种奇怪的混合着恐惧和意义的动作——标志十字架和对邪眼的防范。然后,当我们飞驰时,司机身体前倾,两边的乘客都伸长在车厢边缘,热切地凝视着黑暗。显然,一些非常令人兴奋的事情要么正在发生,要么正在预料之中,但尽管我询问了每一位乘客,但没有人给我任何解释。这种兴奋的状态持续了一会儿。最后,我们看到了山口在东侧展开。头顶上乌云滚滚,空气中弥漫着沉重压抑的雷声。山脉仿佛隔开了两种大气,而我们现在又进入了雷鸣般的大气中。我现在正在寻找要带我去伯爵那里的交通工具。每时每刻我都希望能在黑暗中看到耀眼的灯光。但一切都是黑暗的。唯一的光亮是我们自己的灯闪烁的光芒,我们奋力赶的马匹冒出的蒸汽在白云中升起。现在我们可以看到面前的沙路呈白色,但上面没有任何车辆的迹象。乘客们高兴地叹了一口气,退了回去,这似乎是在嘲笑我自己的失望。我已经在想我最好做什么,这时司机看着手表,对其他人说了一些我几乎听不见的事情,说得那么轻,语气那么低;我以为“比时间少了一个小时”。然后转向我,他用比我自己的德语更糟糕的德语说道:“这里没有马车。先生毕竟不是预期的。他现在将前往布科维纳,明天或后天返回;更好第二天。”当他说话的时候,马匹开始嘶鸣、喷鼻息并疯狂地冲撞,以至于车夫不得不把它们拉住。然后,在农民们的齐声尖叫声和普遍的十字声中,一辆四匹马拉的马车从我们身后驶来,超越了我们,停在了马车旁边。当光线照射到马身上时,我从灯的闪光中看到,这些马是煤黑色的、美丽的动物。开车的是一个高个子男人,留着长长的棕色胡须,戴着一顶黑色的大帽子,似乎遮住了我们的脸。我只能看到他转向我们时,一双非常明亮的眼睛在灯光下显得红红的。他对司机说:“你今晚来得早,我的朋友。”那人结结巴巴地回答道:“英国先生很着急,”陌生人回答道:“我想,这就是为什么你希望他继续去布科维纳。你不能欺骗我,我的朋友;我知道的太多了,我的马也跑得快。”他一边说着,一边微笑着,灯光落在一张看上去很严肃的嘴上,嘴唇很红,牙齿锋利,洁白如象牙。我的一个同伴向另一个同伴低声念叨着伯格的《Lenore》中的台词:——“Denn die Todten reiten schnell”——(“为了死者走得快。”)那个奇怪的司机显然听到了这句话,因为他抬起头来,目光一闪。灿烂的笑容。乘客转过脸去,同时伸出两根手指,在胸前画了十字。 “把先生的行李给我,”司机说道。我的行李很快就被分发出去并放进马车里。然后我从马车一侧下来,因为马车就在旁边,司机用一只手扶着我,用钢铁抓住了我的手臂;他的实力一定非常惊人。他一言不发地摇动缰绳,马匹调转方向,我们就冲进了山口的黑暗之中。当我回头望去时,我在车灯的照耀下看到了马车的马匹冒出的蒸汽,映衬出我已故同伴在胸前画十字的身影。然后车夫挥动鞭子,召唤他的马匹,他们就出发前往布科维纳。当他们陷入黑暗时,我感到一种奇怪的寒意,一种孤独的感觉袭上心头。但是一件斗篷披在我的肩上,一块地毯搭在我的膝盖上,司机用流利的德语说道:“夜晚很冷,我的先生,我的主人伯爵吩咐我照顾好你。如果您需要的话,座位下面有一瓶 slivovitz(该国的李子白兰地)。”我没有拿任何东西,但知道它仍然在那里,我感到很安慰。我感觉有点奇怪,但也没有一点害怕。我想如果有其他选择的话我应该选择它,而不是继续那个未知的夜间旅程。马车迈着沉重的步伐,笔直地向前走,然后我们转了一个弯,沿着另一条笔直的道路走去。在我看来,我们只是在同一个地方一遍又一遍地走来走去。所以我注意到了一些要点,发现确实如此。我本来想问司机这一切意味着什么,但我真的很害怕这样做,因为我认为,以我的处境,如果有人故意拖延的话,任何抗议都不会产生任何效果。然而,渐渐地,我很好奇时间是如何流逝的,于是我划了一根火柴,借着火苗看表;距离午夜还有几分钟。这让我有些震惊,因为我认为我最近的经历增加了对午夜的普遍迷信。我带着一种恶心的悬念等待着。然后,路远处一座农舍里的某处,一只狗开始嚎叫——一种漫长而痛苦的哀嚎,仿佛是出于恐惧。声音被另一只狗听到,然后又一只又一只,直到,随着现在轻轻地叹息穿过山口的风,开始发出一阵狂野的嚎叫,据想象,它似乎来自全国各地。抓住它,穿过黑夜。听到第一声嚎叫,马匹开始紧张并后仰,但车夫安慰他们,他们安静下来,但浑身发抖,出汗,仿佛突然受到惊吓而逃跑。然后,在远处,从我们两边的山上传来了更响亮、更尖锐的狼嚎声,这对马和我自己都产生了同样的影响,因为我想从这里跳下来。马车开始奔跑,而它们又立起并疯狂地坠落,因此车夫不得不使出全身的力量才阻止它们狂奔。然而,几分钟后,我自己的耳朵就习惯了这种声音,马匹也安静下来,以至于车夫能够下来站在它们面前。他抚摸着它们,安抚它们,在它们耳边低声说了些什么,就像我听说驯马师所做的那样,效果非凡,因为在他的爱抚下,它们又变得很容易控制了,尽管它们仍然在颤抖。车夫重新坐回座位,甩动缰绳,大步出发。这一次,他走到关口的另一边后,突然拐进了一条向右急转的狭窄道路。很快我们就被树木包围了,有些地方的树木在道路上呈拱形,直到我们穿过隧道为止。巨大的皱眉岩石再次勇敢地在两侧守护着我们。尽管我们躲在避难所里,但我们还是能听到呼啸而过的风声,风在岩石间发出呻吟声和呼啸声,当我们疾驰而过时,树枝相互撞击在一起。天气越来越冷,细细的粉雪开始飘落,很快我们和周围就被盖上了一层白色的毯子。凛冽的风中仍然夹杂着狗的嚎叫声,不过随着我们的前行,这种声音变得越来越微弱。狼群的叫声越来越近,仿佛它们正从四面八方逼近我们。我变得非常害怕,马也和我一样害怕。然而,司机却丝毫没有受到打扰;他不停地左右转动头,但透过黑暗我什么也看不见。突然,在我们的左边,我看到了微弱的闪烁的蓝色火焰。司机同时也看到了。他立即检查了马匹,然后跳到地上,消失在黑暗中。我不知道该怎么办,随着狼嚎声越来越近,我更不知道该怎么办。正当我疑惑的时候,司机突然又出现了,一言不发地坐了下来,我们又继续上路了。我想我一定是睡着了,一直梦到这件事,因为这件事似乎无休无止地重复着,现在回想起来,这就像一场可怕的噩梦。一旦火焰出现在离道路很近的地方,即使在我们周围的黑暗中我也能看到司机的动作。他迅速走到蓝色火焰升起的地方——它一定非常微弱,因为它似乎根本没有照亮周围的地方——并收集了几块石头,将它们制成了某种装置。有一次,出现了一种奇怪的光学效应:当他站在我和火焰之间时,他没有阻挡它,因为我仍然可以看到它幽灵般的闪烁。这让我吃了一惊,但由于效果只是短暂的,我以为我的眼睛欺骗了我,在黑暗中努力挣扎。有一段时间,蓝色的火焰消失了,我们在黑暗中疾驰,狼群的嚎叫声围绕着我们,仿佛它们在围着一个移动的圆圈尾随其后。终于有一天,车夫走得更远了,在他不在的时候,马匹开始颤抖得比以前更厉害,并因恐惧而喷鼻息和尖叫。我看不出有什么原因,因为狼的嚎叫声已经完全停止了。但就在这时,月亮穿过乌云,出现在一块长满松树的甲虫岩石的锯齿状山顶后面,借着月光,我看到我们周围有一圈狼,它们长着白色的牙齿,耷拉着红色的舌头,长着长长的、强健的四肢和蓬松的头发。他们在严酷的寂静中比在嚎叫时更加可怕一百倍。对于我自己来说,我感到一种恐惧的麻痹。只有当一个人感受到自己面对这样的恐怖时,他才能理解它们的真正意义。突然,狼群开始嚎叫,仿佛月光对它们产生了某种特殊的影响。马匹跳来跳去,立起身来,无助地环顾四周,眼珠转动得令人痛苦。但恐怖的活生生的环从四面八方包围着他们。他们不得不留在其中。我叫车夫过来,因为在我看来,我们唯一的机会就是尝试突破环并帮助他接近。我大声喊叫,敲打马车的侧面,希望通过声音吓跑那边的狼,让他有机会到达陷阱。我不知道他是怎么到那里的,但我听到他的声音提高了,带着一种专横的命令语气,我顺着声音看去,看到他站在巷子里。当他挥舞着长长的手臂,仿佛扫开了一些难以触及的障碍时,狼群们向后倒去,跌得更厉害了。就在这时,一片厚厚的云层掠过月亮的表面,我们又陷入了黑暗之中。当我再次看见时,司机已经爬进马车,狼群已经消失了。这一切是如此的奇怪和不可思议,我感到一种可怕的恐惧,我不敢说话,不敢动弹。我们一路前行,时间似乎没有尽头,现在几乎完全黑暗了,滚滚的云遮住了月亮。我们继续上升,偶尔会快速下降,但总体来说总是在上升。突然,我意识到,车夫正在一座巨大的废墟城堡的院子里拉马,从城堡高高的黑色窗户里看不到一丝光线,破碎的城垛在城堡的映衬下呈现出锯齿状的线条。月光照耀的天空。 | 乔纳森·哈克(Jonathan Harker)正在他的日记中写下他的旅程。历史小吃! “速记”是一种允许人们用手快速记笔记的符号系统。如果你擅长,你写得和说话一样快。在打字机或录音设备出现之前,这是一种几乎逐字记录人们所说内容的便捷方式。通常只有秘书、职员和记者使用速记——乔纳森·哈克接受过法律职员培训,已经学会了这一点。他正在前往特兰西瓦尼亚的途中途经布达佩斯。在离开英国之前,他对这个国家做了一些研究。他要和一位来自特兰西瓦尼亚的贵族做生意,所以他认为了解一些关于这个国家的知识会很有用。他要去的地方,德古拉城堡,没有出现在他能拿到的英国任何地图上,但他认为这是因为其他国家不像英国那么擅长现代地图制作。他只知道德古拉城堡位于喀尔巴阡山脉中部,靠近该国东部边境。特兰西瓦尼亚的人口由许多不同种族组成,哈克列出了他们。他在布达佩斯睡得不好——他听到狗嚎叫,还做了奇怪的梦。他乘坐火车从布达佩斯前往距离德古拉城堡最近的城镇比斯特里茨。当他到达时,他前往德古拉伯爵告诉他住的酒店,他发现他已经预订了房间,还有德古拉的一封信在等他。这封信指示他要“勤奋”,一直到达边境的博尔戈山口。司机和马车会在那里等他,带他去德古拉城堡。乔纳森·哈克向酒店老板询问德古拉伯爵的事,但酒店老板和他的妻子只是画十字并拒绝回答。哈克离开时,旅店老板的妻子为他哭泣,恳求他随身携带十字架以驱除邪恶。让我们快速休息一下历史背景课:十字架是基督教的象征——耶稣被钉在十字架上的十字架图像。天主教徒和东正教基督徒使用十字架,而新教徒通常使用朴素的空十字架。乔纳森·哈克 (Jonathan Harker) 是英国圣公会教徒,所以一开始他对耶稣受难像感到有点奇怪——他“被教导”认为耶稣受难像和其他天主教图像是“偶像崇拜”。但店主的妻子非常坚持,所以他还是接受了。她告诉他,现在是“圣乔治节前夕”,在午夜,所有邪恶的事物都会拥有力量。哈克开始感到有点焦虑,但他认为这只是旅馆老板妻子的迷信焦虑影响了他。他按照计划将比斯特里茨留在教练席上。哈克现在在德古拉城堡,正在他的日记中写下他的城堡之旅。我们将跳到过去来描述发生的事情。车上的其他乘客一直在谈论哈克,虽然他听不懂他们在说什么,但他查了一些不断重复的词。不断重复的词语并不让人感到安慰:诸如“魔鬼”、“地狱”和“吸血鬼”之类的词语。哈克在他的日记中记下,向伯爵询问所有这些迷信的情况。当他们离开城镇时,一群村民出现在马车周围,在胸前画十字,并用手做手势以避开邪恶之眼。他们穿过乡村,进入喀尔巴阡山脉——哈克非常详细地描述了风景和他们所经过的不同类型的人。天色渐暗,其他乘客催促司机快点。最后,他们到达了博尔戈山口,哈克应该在那里与私人教练和司机会面,带他继续前往德古拉城堡。然而,公共教练的司机告诉他最好不要等待——德古拉城堡的教练迟到了。就在这时,私人教练出现了。哈克认为司机的眼睛在灯光下看起来是红色的。他爬上私人巴士,司机迅速将他沉重的行李从公共巴士上转移下来。此时已近午夜——旅馆老板娘曾警告过他的时间。哈克听到狼嚎,拉马车的马匹开始变得紧张。司机安抚了他们的情绪,他们继续前行。天开始下雪了,哈克在敞篷车厢里蜷缩在毯子下。在路边,哈克注意到“闪烁的蓝色火焰”。司机也看到了它,于是跳下车朝它走去,并堆了一堆石头来标记这个地方。狼群继续嚎叫。在哈克看来,他似乎可以透过司机的身体看到蓝色的火焰——但那是不可能的!他们继续沿着路行驶,司机不时停下来标记蓝色火焰出现的地方。有一次,狼群逼近了教练,但司机似乎奇迹般地将它们赶走了。最后他们到达了城堡。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_5 May._--我一定是睡着了,因为如果我完全醒着的话,我一定会注意到这样一个非凡的地方正在接近。在昏暗的夜色中,庭院看起来相当大,而且在巨大的圆拱门下有几条黑暗的通道从庭院中引出,它看起来可能比实际情况要大。我还没能在白天看到它。当马车停下来时,司机跳下车伸出手来扶我下车。我再次不得不注意到他惊人的力量。他的手实际上就像一把钢虎钳,如果他愿意的话,可以压碎我的手。然后他拿出了我的陷阱,把它们放在我旁边的地上,当时我站在一扇大门附近,大门很旧,上面镶嵌着大铁钉,放在一个突出的巨大石头门口。即使在昏暗的光线下,我也能看到石头上有大量的雕刻,但由于时间和天气的影响,雕刻已经磨损得很厉害了。当我站起来时,车夫又跳到座位上,摇动缰绳。马匹开始向前走,陷阱和所有的东西都消失在一个黑暗的开口处。我静静地站在原地,因为我不知道该怎么办。没有铃或门环的迹象;透过这些皱着眉头的墙壁和黑暗的窗户开口,我的声音不太可能穿透。我等待的时间似乎无穷无尽,我感到怀疑和恐惧涌上心头。我来到了什么样的地方,和什么样的人在一起?我开始了一场怎样的残酷冒险?这是一个律师职员被派去向外国人解释购买伦敦房产的生活中的常见事件吗?律师的办事员!米娜不会喜欢这样。律师——就在离开伦敦之前,我得到消息说我的考试成功了;我现在是一名成熟的律师了!我开始揉眼睛,捏自己,看看自己是否醒了。这一切对我来说就像是一场可怕的噩梦,我期望我会突然醒来,发现自己在家里,黎明从窗户里挣扎着进来,就像我在一天过度劳累后的早晨时不时感受到的那样。但我的肉体经受住了捏捏测试,我的眼睛不会被欺骗。我确实醒了,身处喀尔巴阡山脉之中。我现在能做的就是耐心等待,等待早晨的到来。正当我得出这个结论时,我听到大门后面有沉重的脚步声靠近,并透过缝隙看到了进来的光线。然后是链条嘎嘎作响的声音和巨大螺栓拉回的叮当声。一把钥匙被转动,发出长期未使用的巨大刺耳声,大门向后打开。里面站着一个身材高大的老者,胡子刮得干干净净,只留着长长的白胡子,从头到脚一身黑衣,身上没有任何一点颜色。他手里拿着一盏古色古香的银灯,里面的火焰在没有烟囱或任何类型的球体的情况下燃烧,当它在敞开的门的气流中闪烁时,投下长长的颤抖的阴影。老人用右手做出礼貌的手势,用流利的英语示意我进去,但语调很奇怪:——“欢迎来到我家!随意进入,随意进入!”他没有迈步迎接我的动作,而是像一座雕像一样站着,仿佛他的欢迎姿态把他固定在了石头上。然而,当我跨过门槛的那一刻,他冲动地向前走去,伸出手握住我的手,用力让我皱起眉头,这种效果并没有因为它看起来像冰一样冷而减弱—— ——更像是死人的手而不是活人的手。他再次说道:“欢迎来到我家。自由地来。安全地走;并留下一些你带来的幸福!”握手的力度与我在司机身上注意到的非常相似,但我没有看到他的脸,有一瞬间我怀疑这是否是我正在说话的同一个人;为了确认这一点,我疑惑地说:——“德古拉伯爵?”他礼貌地鞠了一躬,回答道:“我是德古拉,哈克先生,欢迎您来到我家。进来吧,夜晚的空气很冷,您一定需要吃饭和休息。”说话间,他把灯放在墙上的支架上,走出去,拿走了我的行李;我还没来得及阻止他,他就已经把它拿了进来。我抗议,但他坚持说:“不,先生,你是我的客人。现在已经很晚了,我的人不在。让我亲自安慰一下你。”他坚持带着我的陷阱沿着通道走,然后爬上一个巨大的蜿蜒楼梯,然后沿着另一条巨大的通道,我们的脚步声在石头地板上发出沉重的声音。最后,他推开了一扇厚重的门,我高兴地看到一间光线充足的房间,里面摆着一张桌子,准备吃晚饭,壁炉里生着一堆刚添满的木柴,熊熊燃烧。伯爵停了下来,放下我的行李,关上门,穿过房间,打开另一扇门,通向一间只有一盏灯的八角形小房间,似乎没有任何窗户。穿过这里,他打开了另一扇门,示意我进去。这是一个受欢迎的景象。因为这里有一间大卧室,光线充足,还用另一个木火取暖——也是最近才添加的,因为顶部的木头是新鲜的——这从宽大的烟囱里发出空洞的轰鸣声。伯爵亲自把我的行李留在里面,然后退了出去,在关上门之前说道:“旅途结束后,您需要通过厕所来恢复精神。我相信您会找到您想要的一切。当您准备好时,到另一个房间来,你会发现你的晚餐已经准备好了。”光线、温暖和伯爵彬彬有礼的欢迎似乎驱散了我所有的疑虑和恐惧。当我恢复正常状态后,我发现我已经饿得半死了。于是匆匆上个厕所,我就走进了另一个房间。我发现晚饭已经摆好了。我的主人站在大壁炉的一侧,靠着石雕,向桌子优雅地挥了挥手,说道:“请坐下来,想吃什么就吃什么。你会的,我相信,请原谅我不加入你们;但我已经吃过饭了,我不吃晚饭了。”我把霍金斯先生托付给我的密封信交给了他。他打开它,严肃地读着。然后,他带着迷人的微笑,把它递给我读。至少其中的一段给我带来了一种快感。 “我必须遗憾的是,痛风发作使我在未来一段时间内绝对禁止任何旅行,而我一直是这种疾病的受害者;但我很高兴地说我可以派出足够的替代品,我有一个足够的替代品一切可能的信心。他是一个年轻人,以自己的方式充满活力和才华,并且性格非常忠诚。他谨慎而沉默,在我的服务中已经成长为男子汉。他将准备好照顾你在他逗留期间,您什么时候愿意,并在所有事务上听从您的指示。”伯爵亲自走上前来,揭开盘子的盖子,我立刻就吃了一顿美味的烤鸡。这就是我的晚餐,还有一些奶酪、一份沙拉和一瓶老托卡伊酒,我喝了两杯。在我吃的时候,伯爵问了我很多关于我的旅程的问题,我一点一点地告诉他我所经历的一切。这时我已经吃完了晚饭,按照主人的要求,我在火边拉了一把椅子,开始抽他递给我的雪茄,同时借口自己不抽烟。现在我有机会观察他,发现他的相貌非常明显。他的脸是一张强健的——非常强健的——鹰嘴形,高高的鼻梁、细细的鼻梁和奇特的拱形鼻孔。额头高高隆起,两鬓周围的头发稀疏,但其他地方的头发却茂盛。他的眉毛非常浓密,几乎在鼻子上方交汇,头发浓密,似乎自己卷曲着。就我所见,浓密的小胡子下的嘴巴是固定的,看起来相当残忍,牙齿特别锋利。嘴唇突出,红润的嘴唇显示出他这个年纪的人惊人的活力。除此之外,他的耳朵是苍白的,而且顶部非常尖。下巴又宽又壮,脸颊虽然瘦削却坚挺。总体效果是一种非同寻常的苍白。到目前为止,我注意到他的手背在火光下放在膝盖上,看起来相当洁白细腻。但现在看到它们离我很近,我不禁注意到它们相当粗糙——宽阔,手指粗壮。说也奇怪,手掌中央竟然长着一根汗毛。指甲又长又细,而且尖尖的。当伯爵俯身在我身上,他的手触碰我时,我无法抑制地颤抖。也许他的呼吸很臭,但我却感到一种可怕的恶心感,无论我怎么想,我都无法掩饰这种感觉。伯爵显然注意到了这一点,他退后了一步。他带着一种冷酷的微笑,露出了他那颗突出的牙齿,然后又在壁炉自己的一边坐下了。我们俩都沉默了一会儿。当我向窗户望去时,我看到了即将到来的黎明的第一缕微弱的光线。一切似乎都有一种奇怪的寂静。但当我倾听时,我仿佛听到下面山谷里传来许多狼的嚎叫声。伯爵的眼睛闪闪发亮,他说:“听听他们——黑夜之子。他们演奏出多么美妙的音乐!”我想,他看到我脸上有些奇怪的表情,便补充道:“啊,先生,你们城里的居民无法体会猎人的感受。”然后他站起来说道:“但是你一定很累了。你的卧室已经准备好了,明天你想睡多久就睡多久。我要离开到下午;所以睡个好觉,做个好梦! ”他礼貌地鞠了一躬,亲自为我打开了八角房的门,我走进了自己的卧室……我完全沉浸在奇迹的海洋中。我怀疑;我怕;我的想法很奇怪,但我不敢向自己的灵魂承认。上帝保佑我,哪怕只是为了那些我所爱的人! * * * * * _7 May._--又是清晨,但我已经休息并享受了过去的二十四小时。那天我睡到很晚,自己就醒了。当我穿好衣服后,我走进我们吃晚饭的房间,发现冷早餐已经摆好,咖啡放在炉边的壶里保持着热气。桌子上有一张卡片,上面写着:——“我要离开一段时间,不要等我。——D。”我开始享受一顿丰盛的饭菜。完成后,我寻找铃铛,以便让仆人知道我已经完成了。但我找不到。考虑到我周围的财富的非凡证据,房子里肯定有一些奇怪的缺陷。餐具是金子做的,做工如此精美,一定价值不菲。窗帘、椅子和沙发的软垫以及我床上的窗帘都是用最昂贵、最漂亮的布料制成的,它们在制造时一定具有惊人的价值,因为它们已有数百年历史,尽管状况良好。我在汉普顿宫看到过类似的东西,但它们已经破旧、破损、虫蛀。但仍然没有一个房间有镜子。我的桌子上什至没有马桶玻璃,我必须从包里拿出小剃须玻璃杯才能刮胡子或刷头发。我还没有在任何地方看到仆人,也没有听到城堡附近除了狼嚎之外的任何声音。吃完饭后的一段时间——我不知道该称之为早餐还是晚餐,因为我吃完饭的时候是五点到六点之间——我四处寻找可以读的东西,因为我没有我想在城堡里逛逛,直到得到伯爵的许可。房间里什么也没有,书、报纸、甚至书写材料都没有。于是我打开房间的另一扇门,发现了一个类似图书馆的地方。我尝试了我对面的门,但发现它锁着。令我高兴的是,图书馆里有大量的英文书籍,书架上摆满了它们,还有装订成册的杂志和报纸。中间的一张桌子上堆满了英文杂志和报纸,但都不是最新的。这些书籍种类繁多——历史、地理、政治、政治经济学、植物学、地质学、法律——全都与英格兰和英国人的生活、风俗习惯有关。甚至还有诸如《伦敦指南》、“红”书和“蓝”书、惠特克年鉴、陆军和海军清单以及——不知怎的,看到它我心里很高兴——法律清单之类的参考书。当我看书的时候,门开了,伯爵进来了。他由衷地向我打招呼,并希望我昨晚睡得很好。然后他继续说道:“我很高兴你找到了这里,因为我相信这里有很多东西会让你感兴趣。这些同伴”——然后他把手放在一些书上——“已经我的好朋友们,自从我有了去伦敦的想法以来,过去的几年里,他们给了我很多很多的快乐。通过他们,我开始了解你们伟大的英格兰;了解她就是爱她。我渴望穿过你强大的伦敦拥挤的街道,置身于人类的旋涡和匆忙之中,分享它的生命、它的变化、它的死亡,以及使它成为现实的一切。但是唉!到目前为止,我只通过书本了解你的语言。对你来说,我的朋友,我看起来我知道说话。” “但是,伯爵,”我说,“你英语说得很流利!”他郑重地鞠了一躬。 “我感谢你,我的朋友,你的评价太恭维了,但我担心我离我要走的路还差一点。确实,我知道语法和单词,但我不知道如何做到这一点。”来说话。” “确实,”我说,“你说得很好。” “不是这样,”他回答道。 “好吧,我知道,如果我在你们的伦敦走动和说话,没有人会不认识我这个陌生人。这对我来说还不够。在这里我是贵族;我是_boyar_;普通人都认识我,我是主人。但他是异乡的陌生人,他不是一个人;人们不认识他——不认识就是不关心。如果我和其他人一样,我就满足了,所以没有人会停下来,如果他会看到我,或者如果他听到我的话就会停顿,“哈,哈!一个陌生人!”我已经当了这么长时间的主人了,我仍然会是主人——或者至少没有其他人应该成为我的主人。你不是独自作为我的朋友彼得霍金斯的代理人来找我的,埃克塞特,告诉我关于我的新的一切伦敦的庄园。我相信,你会在这里陪我休息一会儿,以便通过我们的交谈我可以学习英语语调;当我在说话中犯下错误时,即使是最小的错误,我希望你告诉我。很抱歉我今天不得不离开这么久;但我知道,你会原谅一个手头有这么多重要事务的人。”当然,我尽我所能表示愿意,并询问我是否可以在我选择的时候进入那个房间。他回答说:“是的,当然,”并补充道:“你可以去城堡里任何你想去的地方,除了门锁着的地方,你当然不想去的地方。有理由认为,一切都一样是的,如果你用我的眼睛看到并以我的知识了解的话,你也许会更好地理解。”我说我确信这一点,然后他继续说道:“我们在特兰西瓦尼亚;特兰西瓦尼亚不是英格兰。我们的道路不同于你们的道路,你们将会遇到许多奇怪的事情。不,从你们那里你已经告诉我你的经历了,你大概知道会有什么奇怪的事情发生。”这引发了很多谈话;很明显他想说话,哪怕只是为了说话,我就问了他很多问题,这些问题都是关于我已经发生过的事情或者我注意到的事情。有时他会岔开话题,或者假装听不懂而转移话题。但总的来说,他最坦率地回答了我提出的所有问题。随着时间的推移,我的胆子也大了一些,我问了他前一天晚上发生的一些奇怪的事情,比如,车夫为什么要去他看到蓝色火焰的地方。然后他向我解释说,人们普遍认为,在一年中的某个晚上——事实上是昨晚,所有邪灵都应该不受控制地肆虐——在任何藏有宝藏的地方都会看到蓝色的火焰。暗。 “那个宝藏已经被隐藏了,”他继续说道,“就在你昨晚经过的地区,这是毫无疑问的;因为这是瓦拉几亚人、撒克逊人和土耳其人几个世纪以来争夺的土地。哎呀,整个地区几乎没有一英尺的土地没有被人们、爱国者或侵略者的鲜血所滋润。在过去,有一个激动人心的时代,当奥地利人和匈牙利人成群结队地出现时,爱国者们出去迎接他们——男人和女人,还有老人和孩子——并等待他们来到山口上方的岩石上,以便他们可以用人造雪崩扫荡他们的毁灭。当入侵者凯旋时,他发现但是很少,因为无论有什么,都被庇护在友好的土壤中。” “但是,”我说,“既然有明确的索引,只要人们愿意费心去寻找,它怎么可能这么长时间未被发现呢?”伯爵微笑着,当他的嘴唇向后滑过牙龈时,长而锋利的犬齿奇怪地露出来;他回答道:“因为你的农民本质上是个胆小鬼和傻瓜!那些火焰只在一个晚上出现;而在那个晚上,这片土地上的任何人,如果可以的话,都不会走出家门。而且,亲爱的先生,即使他这样做了,他也不知道该怎么办。为什么,即使是你告诉我的那个标记了火焰地点的农民,即使是为了他自己的工作,也不知道在白天该往哪里看。即使是你也不知道,我敢发誓,能够再次找到这些地方吗?” “你说得对,”我说。 “我和死者一样不知道去哪里寻找他们。”然后我们就转向其他事情了。 “来吧,”他最后说道,“告诉我伦敦的情况以及你为我买的房子的情况。”我为自己的疏忽表示歉意,然后走进自己的房间从包里取出文件。当我把它们整理好时,我听到隔壁房间里有瓷器和银器的嘎嘎声,当我经过时,注意到桌子已经被清理干净,灯也亮着,因为此时已经陷入了黑暗之中。书房或图书馆里的灯也亮着,我发现伯爵躺在沙发上,正在阅读一本英国《布拉德肖指南》。当我进来时,他清理了桌子上的书和文件;我和他一起讨论了各种计划、行动和数据。他对一切都很感兴趣,问了我很多关于这个地方及其周围环境的问题。显然,他事先已经研究过所有关于这个街区的知识,因为他最终显然比我了解得更多。当我谈到这一点时,他回答说:“好吧,但是,我的朋友,我没有必要这样做吗?当我去那里时,我将独自一人,而我的朋友哈克·乔纳森——不,请原谅我,我会摔倒。”我的国家习惯把你的父名放在第一位——我的朋友乔纳森·哈克不会在我身边纠正和帮助我。他会在几英里之外的埃克塞特,可能和我的另一个朋友彼得·霍金斯一起处理法律文件。 所以!”我们深入探讨了购买珀弗利特庄园的事宜。当我告诉他事实并让他在必要的文件上签名,并写了一封信准备寄给霍金斯先生时,他开始问我是如何找到如此合适的地方的。我向他读了我当时所做的笔记,并将其写在这里:--“在珀弗利特,在一条小路上,我遇到了一个似乎需要的地方,那里展示了一个破烂不堪的告示,出售该处所。周围有高墙,结构古老,用重石砌成,已多年未修缮。紧闭的大门是厚重的老橡木和铁制的,全是被锈蚀了。”这座庄园被称为卡法克斯,毫无疑问是旧的_Quatre Face_的变体,因为房子是四边形的,与指南针的基本点一致。它占地约二十英亩,周围环绕着上面提到的坚固石墙。上面树木繁茂,有些地方阴森森的,还有一个又深又暗的池塘或小湖,显然是有泉水浇灌的,水清澈见底,汇成一条大小不一的溪流流走。这所房子很大,我应该说,可以追溯到中世纪,因为其中一部分是用非常厚的石头砌成的,只有几扇高高的窗户,并用铁栅栏严密锁着。它看起来像是城堡的一部分,靠近一座古老的小教堂或教堂。我无法进入它,因为我没有从房子通往它的门的钥匙,但我用柯达从各个角度观察了它。房子已经被加起来了,但是加起来的方式非常散乱,我只能猜测它所覆盖的地面面积,这一定是非常大的。附近的房子很少,其中一栋很大,最近才加建,变成了私人疯人院。然而,从地面上看不到它。”当我讲完后,他说:--“我很高兴它又老又大。我自己是一个古老的家庭,住在新房子里会杀了我。房子不是一天就能建成的;毕竟,短短几天就构成了一个世纪。我还很高兴有一座古老的教堂。我们特兰西瓦尼亚贵族不喜欢认为我们的骨头可能躺在普通的死者中。我追求的不是欢乐,也不是快乐,不是让年轻人和快乐的人喜欢的阳光明媚和波光粼粼的海水。我已不再年轻;经过多年对死者的哀悼,我的心不再欢笑。而且,我的城堡的城墙已经破损;阴影很多,风吹过破碎的城垛和窗扉,透着寒冷。 “我喜欢阴影和阴影,只要有机会,我就会独自思考。”不知怎的,他的话和他的表情似乎不太相符,或者是他的表情让他的笑容显得恶毒而阴郁。 ,他借口离开了我,让我把所有的文件放在一起。他走了一段时间,我开始看我周围的一些书。其中一本是一本地图集,我发现在英国很自然地打开了它,好像那张地图被多次使用过。在查看它时,我发现在某些地方标记了一些小圆环,在检查这些圆环时,我注意到其中一个位于伦敦东侧附近,显然是他的新庄园所在的地方;另外两个大约一个小时后,伯爵回来了。“啊哈!”他说,“还在看书吗?好的!但你不能总是工作。来; “我听说你的晚餐已经准备好了。”他拉着我的手臂,我们走进了隔壁房间,我发现桌子上已经准备好了一顿美味的晚餐。伯爵再次告辞,因为他已经在外面吃过饭了。回家了。但他像前一天晚上一样坐着,一边吃饭一边聊天。晚饭后,我抽烟了,就像昨晚一样,伯爵陪着我,一个小时又一个小时地聊天,就每一个可以想象的话题提出问题。我觉得确实已经很晚了,但我什么也没说,因为我觉得有义务在各方面满足主人的愿望。我并不困,因为昨天的长眠使我精神焕发;但我情不自禁地体验到了这一点。黎明到来时,人们会感到一阵寒意,这就像潮水的转变。他们说,濒临死亡的人一般会在黎明或潮汐的转变时死去。任何一个在疲倦和被束缚在岗位上时经历过这种气氛变化的人都可以相信这一点。突然,我们听到早晨清澈的空气中传来一只公鸡的啼鸣,声音异常尖利;德古拉伯爵跳了起来,说道:“哎呀,又到了早晨!我真是太失职了,让你熬夜这么久。你必须让你关于我亲爱的新国家英格兰的谈话变得不那么有趣,这样我可能不会忘记时间是如何流逝的。”然后,他礼貌地鞠了一躬,很快就离开了我。我走进自己的房间,拉上窗帘,但没有什么可注意到的。我的窗户通向庭院,我只能看到温暖的灰色天空。于是我再次拉上窗帘,写下了这一天。 * * * * * _5 月 8 日_--当我在本书中写道时,我开始担心自己变得过于分散;但现在我很高兴我从一开始就详细介绍了,因为这个地方和其中的一切都很奇怪,我不禁感到不安。我希望我能安全地离开这里,或者我从来没有来过。也许这种奇怪的夜间存在正在向我诉说;但仅此而已!如果有人可以说话我还可以忍受,但没有人。我只有伯爵可以说话,而他!——我担心我自己是这个地方唯一活着的灵魂。让我就事实而言平淡无奇吧;它会帮助我忍受,而我的想象力一定不会肆意妄为。如果是的话我就迷路了。让我立即说出我的立场——或者看起来如何。上床睡觉时只睡了几个小时,就觉得睡不着了,就起床了。我把剃须镜挂在窗边,正开始刮胡子。突然,我感觉到一只手搭在我的肩膀上,然后听到伯爵的声音对我说:“早上好。”我吃了一惊,因为令我惊讶的是我没有看到他,因为玻璃的反射覆盖了我身后的整个房间。一开始我就轻微割伤了自己,但当时没有注意到。回答完伯爵的问候后,我再次转向玻璃,想看看我是怎么弄错的。这次不会有任何错误,因为那个人离我很近,我可以从肩膀上看到他。可是镜子里却没有看到他的影子!我身后的整个房间都显示出来了;但除了我自己之外,里面没有任何人的迹象。这真是令人吃惊,而且,除了这么多奇怪的事情之外,我开始增强那种模糊的不安感,当伯爵在附近时,我总是有这种感觉。但就在这时我看到伤口已经流了一点血,血顺着我的下巴流了下来。我放下剃须刀,转了半圈寻找橡皮膏。当伯爵看到我的脸时,他的眼睛里闪烁着一种恶魔般的愤怒,他突然抓住了我的喉咙。我抽开身子,他的手触到了那串串着耶稣受难像的珠子。这让他立刻发生了变化,因为愤怒消逝得如此之快,我简直不敢相信它曾经存在过。 “小心点,”他说,“小心你割伤了自己。在这个国家,这比你想象的更危险。”然后他抓起剃须镜,继续说道:“这就是造成恶果的可恶的东西。它是人类虚荣心的肮脏玩意儿。把它滚开!”他用那只可怕的手一扭,打开了厚重的窗户,把玻璃扔了出去,玻璃在下面庭院的石头上摔成了一千块碎片。然后他一言不发地退了出去。这很烦人,因为我不知道如何剃须,除非在我的表壳或剃须壶的底部,幸运的是,剃须壶的底部是金属的。当我走进餐厅时,早餐已经准备好了。但我到处都找不到伯爵。于是我一个人吃早餐。奇怪的是,我至今还没有看到伯爵吃喝。他一定是一个很奇特的人!早餐后,我在城堡里进行了一些探索。我走上楼梯,找到一间朝南的房间。景色非常壮丽,从我站的地方,就有机会看到它。这座城堡位于可怕的悬崖边缘。一块从窗户掉下来的石头会掉到一千英尺高而不会碰到任何东西!放眼望去,是一片绿色的树梢海洋,偶尔有一道深深的裂痕,那里有一道鸿沟。河流蜿蜒穿过森林,在深谷中随处可见银线。但我无意去描述美,因为当我看到风景时我会进一步探索;门,门,到处都是门,而且都锁着并用螺栓固定。除了城堡墙壁上的窗户之外,没有任何地方可以找到出口。城堡是名副其实的监狱,而我就是一个囚犯! | 哈克估计当他们接近城堡时他一定已经睡着了。当他们把车停到门口时,司机跳下车,然后帮助哈克爬下车。哈克对这个人难以置信的力量感到震惊。司机跳回马车,再次开走,留下哈克一个人站在城堡的大门前。哈克等了很长时间,不知道该怎么办,门终于打开了,一个高大的老人招呼他进去。哈克描述这位老人穿着一身黑衣服,留着长长的白胡子。老人邀请哈克跨过门槛进入城堡,哈克走了进去。老家伙介绍自己是德古拉伯爵。他看起来很有礼貌,英语说得很好,但语调很有趣。他亲自带哈克去他的房间,而不是叫仆人——他说他的仆人都在床上。有一间带壁炉的大房间,毗邻一间卧室供他使用。哈克很快换了衣服,然后回来吃晚饭。现在是半夜,所以当伯爵说他已经吃过饭时,哈克并不感到惊讶。哈克吃完饭后,伯爵邀请他坐在火边谈论他的旅程。哈克更详细地描述了伯爵——他脸色苍白,耳朵尖尖,眉毛浓密,头发从手掌里长出来。哈克在日记中写道,他对伯爵感到奇怪的排斥,但显然他没有意识到德古拉是一个吸血鬼。德古拉离开他去睡觉了,哈克开始把整件事写在日记里。哈克正在 5 月 7 日清晨写作。当哈克描述他在德古拉城堡的第一个早晨发生的事情时,我们将跳入过去。前一天深夜抵达后,他一直睡到很晚。当他下午醒来时,他发现了德古拉的一张纸条,上面写着不要等他。早餐已经为哈克准备好了,所以他就吃了。他注意到没有按铃让仆人清理早餐餐具。他觉得这很奇怪——在英国,所有大房子都有仆人,而且一般每个主房间都有一个铃,与仆人的住处相连,这样当你想要什么东西时就能引起他们的注意。哈克还注意到,他用餐的卧室或客厅都没有镜子。下午晚些时候的“早餐”后,哈克四处寻找可以读的东西,因为伯爵出去了。他发现自己的客厅旁边有一个图书馆,里面有一堆英文报纸、书籍和杂志。过了一会儿,伯爵来到了他身边,谈论了伦敦所有的英文报纸。他说他迫不及待地想成为拥挤的伦敦场景的一部分,但他想在离开特兰西瓦尼亚之前先练习一段时间英语。他请求哈克帮助他学习英语,哈克同意了。他告诉哈克,除了通过锁着的门外,他可以去城堡里任何他喜欢的地方。然后伯爵开始向哈克讲述该地区的所有不同迷信,包括哈克前一天晚上看到的蓝色火焰的迷信。传统上,蓝色火焰标志着埋藏黄金的地方,但大多数普通人都不敢去寻找它,因为他们相信它是闹鬼或被诅咒的。然后伯爵开始向哈克询问有关伦敦的一切以及他将通过哈克公司购买的房子的情况。该庄园名为卡法克斯(Carfax),靠近伦敦——是一栋老房子,附有一座小教堂。隔壁有一个“疯人院”,但哈克向德古拉保证,从房子里看不到它。伯爵告辞并离开图书馆几分钟,当他回来时,他告诉哈克晚饭已经准备好了。哈克吃完饭后,他们一直聊到天亮。哈克很累,但觉得有义务做德古拉想要的事情,因为他是伯爵的客人。当第一声公鸡打鸣时,德古拉跳起来离开,为让哈克睡了这么久而道歉。哈克走进卧室,但直到他把这一切都写在日记里后才睡觉。哈克只睡几个小时,然后就起床刮胡子。他已经把小旅行镜装好了,正当这个过程进行到一半时,他听到身后传来伯爵的声音——他吓了一跳,割伤了自己。当德古拉刚越过他的肩膀时,他就看不到镜子里的德古拉了!当他转过身来,下巴上的伤口沾满了血时,他说德古拉的“眼睛在发光”,然后他突然冲向哈克的喉咙。但德古拉及时制止了自己,然后将责任归咎于镜子,并将其扔出窗外。哈克对德古拉打碎了他的镜子感到恼火,这是可以理解的——现在他该怎么刮胡子呢?哈克尽其所能地完成了任务,然后走进客厅,他再次发现早餐正在等待着,而伯爵却不见了。他意识到他从未见过伯爵吃喝……哈克决定探索一下——他走遍了整个城堡,但除了锁着的门之外什么也没找到。进出城堡唯一没有上锁和插销的通道是窗户,窗户下方有数百英尺高的峡谷。哈克认为他是一个囚犯! |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:当我发现自己是一名囚犯时,一种狂野的感觉袭上心头。我在楼梯上冲上冲下,尝试了每一扇门,并从我能找到的每一扇窗户往外看。但过了一会儿,我对无助的信念压倒了所有其他感觉。几个小时后,当我回想起来时,我想我当时一定是生气了,因为我的表现就像一只被困在陷阱里的老鼠。然而,当我确信自己无能为力时,我静静地坐下来——就像我一生中做过的任何事情一样安静——开始思考最好的做法是什么。我还在思考,目前还没有得出明确的结论。我只确定一件事:让伯爵知道我的想法是没有用的。他深知我已入狱;由于他自己这么做了,而且毫无疑问有他自己的动机,所以只有当我完全相信他所讲的事实时,他才会欺骗我。据我所知,我唯一的计划就是把我的知识和恐惧留给自己,并睁大眼睛。我知道,我要么像个婴儿一样被自己的恐惧所欺骗,要么陷入绝望的困境;如果是后者,我需要并且将需要我所有的大脑来完成。当我听到下面大门关上的声音时,我刚刚得出这个结论,就知道伯爵回来了。他没有立即进入图书馆,所以我小心翼翼地回到自己的房间,发现他正在整理床铺。这很奇怪,但也证实了我一直以来的想法——房子里没有仆人。后来,当我透过门铰链的缝隙看到他正在餐厅里摆桌子时,我就确信了这一点。因为如果他自己做所有这些卑微的工作,就证明没有其他人可以做这些事情。这让我吓了一跳,因为如果城堡里没有其他人,那么带我来这里的马车司机一定是伯爵本人。这是一个可怕的想法;如果是这样,那么他只需默默举起手就能控制狼群,这意味着什么呢?为什么比斯特里茨和车上的所有人都对我怀有某种可怕的恐惧?赠送十字架、大蒜、野玫瑰、山梣木意味着什么?保佑那个把十字架挂在我脖子上的好女人!因为每当我触摸它时,它对我来说都是一种安慰和力量。奇怪的是,我被教导不喜欢和视为偶像崇拜的东西在孤独和麻烦的时候却会有所帮助。是事物本身的本质有某种东西,还是它是一种媒介,一种有形的帮助,可以传递同情和安慰的记忆?如果可能的话,有一天我必须审视一下这件事,并尝试下定决心。与此同时,我必须尽我所能找出有关德古拉伯爵的一切,因为这可能有助于我理解。今晚他可能会谈论他自己,如果我把话题转向那个方向的话。不过,我必须非常小心,不要引起他的怀疑。 * * * * * _午夜._--我和伯爵进行了一次长谈。我问了他一些有关特兰西瓦尼亚历史的问题,他对这个话题非常感兴趣。当他谈论事物和人,尤其是战争时,他的讲话就好像他亲历了这一切。他后来解释说,对于一个男孩来说,他的家族和名字的骄傲就是他自己的骄傲,他们的荣耀就是他的荣耀,他们的命运就是他的命运。每当他谈到他的房子时,他总是说“我们”,并且几乎用复数说话,就像国王说话一样。我希望我能把他说的一切都原原本本地写下来,因为对我来说,这是最令人着迷的。它似乎蕴藏着这个国家的全部历史。他说话的时候变得很兴奋,在房间里走来走去,拉着他的大白胡子,抓住他手上的任何东西,仿佛他会用最大的力量把它压碎。他说过一件事,我会尽可能地记下来;因为它以它的方式讲述了他的种族的故事:--“我们塞克利人有权利感到自豪,因为我们的血管里流淌着许多勇敢种族的血液,他们像狮子一样为领主而战。在这里,在漩涡中作为欧洲种族中的一员,乌戈尔部落从冰岛继承了托尔和沃丁赋予他们的战斗精神,他们的狂战士在欧洲、亚洲和非洲的沿海地区向这些人展示了这种精神,直到人们认为,狼人自己也来了。当他们来到这里时,他们也发现了匈奴人,他们的好战愤怒像活生生的火焰一样席卷了大地,直到垂死的人民意识到他们的血管里流淌着那些老巫婆的血。被驱逐出斯基泰的阿提拉在沙漠中与恶魔交配。傻瓜,傻瓜!哪个恶魔或女巫像阿提拉一样伟大,他的血液里流淌着这些血管?”他举起双臂。 “我们是一个征服的种族;我们感到自豪;当马扎尔人、伦巴底人、阿瓦尔人、保加利亚人或土耳其人将成千上万的人涌入我们的边境时,我们将他们击退,这难道很奇怪吗?当阿帕德和他的军团横扫匈牙利祖国时,当他到达边境时,他发现我们在这里;翁弗格拉拉人在那里完成了?当匈牙利洪水向东席卷时,塞克利人被胜利的马扎尔人声称为亲戚,而我们则为几个世纪以来,人们一直相信保卫土耳其土地的边境;不仅如此,边境警卫还有无尽的职责,因为正如土耳其人所说,“水在睡觉,而敌人是不眠的。”有谁比我们整个四个国家更高兴地接受了“血腥的剑”,或者在它的好战号召下更快地聚集到国王的旗帜下?当我的国家的巨大耻辱,卡索瓦的耻辱,当瓦拉赫和马扎尔人沉入了新月之下?除了我自己的种族之外,还有谁作为沃伊沃德渡过多瑙河并在自己的土地上击败了土耳其人?这确实是德古拉!不幸的是,他自己不值得的兄弟,当他堕落了,把他的人民卖给了土耳其人,给他们带来了奴隶制的耻辱!难道不是这个德古拉,确实,激励了他的另一个种族,在后来的时代一次又一次地把他的军队带到了大河上土耳其土地;当他被击退时,他一次又一次地回来,尽管他必须独自从他的军队被屠杀的血腥战场上回来,因为他知道只有他自己才能最终取得胜利!他们说他只想到自己。呸!没有领导的农民有什么用?没有大脑和心灵来进行的战争到哪里结束?再一次,当我们在莫哈奇战役之后摆脱了匈牙利的枷锁时,我们德古拉血统就成为了他们的领袖,因为我们的精神不允许我们不自由。啊,年轻的先生,塞克利家族——以及德古拉作为他们的心脏血液、他们的大脑和他们的剑——可以吹嘘哈布斯堡家族和罗曼诺夫家族等蘑菇生长永远无法达到的记录。好战的日子结束了。在这个不光彩的和平年代,鲜血实在是太珍贵了。伟大种族的荣耀就像一个被讲述的故事。”此时已接近早晨,我们上床睡觉了。(_Mem._,这本日记看起来可怕地像“天方夜谭”的开头,因为一切都必须在鸡鸣时中断——或者像哈姆雷特父亲的鬼魂一样。) * * * * * _12 May._--让我从事实开始——赤裸裸的、微不足道的事实,由书籍和数字证实,并且这是毫无疑问的。我决不能将它们与依赖于我自己的观察或我对它们的记忆的经历混淆。昨晚,当伯爵从他的房间回来时,他开始问我有关法律事务和有关法律问题的问题。我花了一天的时间疲倦地看书,只是为了让自己有事可做,回顾了我在林肯律师学院检查过的一些事情。伯爵的询问有一定的方法,所以我会尝试按顺序把它们写下来;这些知识可能在某种程度上或有时对我有用。首先,他问一个在英国的人是否可以有两名或更多律师。我告诉他,如果他愿意的话,他可以有十几名律师,但是让超过一名律师从事一项交易是不明智的,因为一次只能有一名律师行事,而且改变肯定会损害他的利益。兴趣。他似乎完全理解,并接着问,如果在离家较远的地方需要当地帮助,那么让一个人去银行,另一个人去照顾航运,是否会有任何实际困难?银行律师的。我请他更全面地解释一下,以免万一误导他,所以他说:--“我会举例说明。你和我的朋友彼得·霍金斯先生,在埃克塞特美丽的大教堂的阴影下离伦敦很远的地方,通过您的好意为我在伦敦买下了我的住处。好!现在我要坦白地说,免得您觉得奇怪,我寻求的是一个远离伦敦的人而不是某些人的服务。那里的一位居民说,我的动机是,除了我的愿望之外,不能满足当地的利益;而且,由于伦敦的一位住所可能有他自己或朋友的某种目的需要服务,所以我就这样远行去寻找我的代理人,他的代理人是我的代理人。劳动应该只符合我的利益。现在,假设我有很多事务,希望将货物运送到纽卡斯尔、达勒姆、哈里奇或多佛,这是否可以更容易地完成通过在这些港口托运一艘?”我回答说这当然是最容易的,但是我们律师有一个代理系统,这样本地工作就可以根据任何律师的指示在本地完成,这样客户就可以将自己交到律师的手中。一个人可以毫无麻烦地实现他的愿望。 “但是,”他说,“我可以自由地指挥自己。不是这样吗?” “当然,”我回答道。 “商人经常这样做,他们不喜欢他们的全部事务被任何人知道。” “好的!”他说,然后接着询问托运的方式和需要办理的表格,以及可能出现的各种困难,但通过深思熟虑是可以预防的。我尽我所能向他解释了所有这些事情,他确实给我留下了这样的印象:他会成为一名出色的律师,因为没有什么是他没有想到或预见到的。对于一个从未去过乡下、显然也没有做过多少生意的人来说,他的知识和敏锐度是惊人的。当他对自己所说的这些观点感到满意,并且我已经通过现有的书籍尽可能地核实了所有内容时,他突然站起来说:“自从你给我们的朋友先生写第一封信以来,你写过信吗?” .彼得·霍金斯,或者其他任何人?”我心里有些苦涩地回答说我还没有,到目前为止我还没有看到有机会给任何人写信。 “那么现在就写信吧,我年轻的朋友,”他一边说,一边把一只手重重地放在我的肩膀上:“写信给我们的朋友和其他任何人;如果你愿意的话,请说你可以和我一起住到一个月后。”现在。” “你希望我呆这么久吗?”我问道,因为想到这里我的心就凉了。 “我非常渴望它;不,我不会拒绝。当你的主人,雇主,不管你愿意什么,约定有人代表他来时,大家都明白,我的需要只是被咨询。我并不吝惜。不是这样吗?”除了低头接受我还能做什么?这是霍金斯先生的兴趣,不是我的,我必须想到他,而不是我自己;此外,当德古拉伯爵说话时,他的眼神和举止让我想起我是一名囚犯,如果我愿意的话,我别无选择。伯爵在我的弓箭中看到了他的胜利,在我脸上的麻烦中看到了他的掌握,因为他立即开始使用它们,但是以他自己平稳,不可抗拒的方式:“我祈祷你,我的好年轻朋友,你在信中不会谈论生意以外的事情。如果你的朋友们知道你很好,并且你期待着回家与他们团聚,这无疑会很高兴。不是吗?”他边说边递给我三张便条纸和三个信封。他们都是最薄弱的外国哨兵,看着他们,然后看着他,注意到他安静的微笑,红色下唇上长着锋利的犬齿,我明白了,就像他说过我应该小心一样我写的东西,因为他能够阅读。所以我决定现在只写正式的便条,但要秘密地给霍金斯先生写完整的信,也给米娜写信,因为我可以速记给她,如果伯爵真的看到了,这会让他感到困惑。当我写完两封信后,我安静地坐着看书,而伯爵写了几张笔记,在他写这些笔记时提到了他桌子上的一些书。然后他把我的两封信拿起来,和他自己的放在一起,然后把他的书写材料放在一边,之后,门在他身后关上的那一刻,我俯下身子,看着那些正面朝下放在桌子上的信。我这样做并不感到内疚,因为在这种情况下我觉得我应该尽一切努力保护自己。其中一封是写给塞缪尔·F·比林顿 (Samuel F. Billington),地址:惠特比新月街 7 号,另一封写给瓦尔纳 (Varna) 洛伊特纳先生 (Herr Leutner);第三个是伦敦的 Coutts & Co.,第四个是布达-佩斯的银行家 Herren Klopstock & Billreuth。第二个和第四个被解封。我正要看他们,突然看到门把手动了。我坐回座位上,刚刚把信放回原来的位置,又继续看书,伯爵手里还拿着另一封信,走进了房间。他拿起桌上的信,仔细地盖上章,然后转向我说:“我相信你会原谅我,但今晚我私下里还有很多工作要做。我希望你会发现一切如你所愿。”在门口,他转过身来,停顿了一会儿,说道:“让我告诉你,我亲爱的年轻朋友——不,让我郑重地警告你,如果你离开这些房间,你绝对不会离开。睡在城堡的任何其他地方。它很古老,有很多记忆,对于那些不明智地睡觉的人来说,会有噩梦。警告!如果现在睡觉或曾经战胜你,或者喜欢这样做,那么赶紧去你自己的房间或这些房间,这样你的休息就会安全了。但如果你在这方面不小心,那么“——他以一种可怕的方式结束了他的讲话,因为他用手做了个手势,好像在洗澡一样他们。我很明白;我唯一的疑问是,是否有任何梦境会比那张笼罩在我周围的不自然、可怕的阴郁和神秘的网更可怕。 * * * * * _稍后._--我赞同最后写下的话,但这次毫无疑问有问题。我不会害怕睡在他不在的任何地方。我把十字架放在我的床头——我想这样我的休息就不会做梦了;它将留在那里。当他离开我后,我就回自己的房间了。过了一会儿,听不到任何声响,我就出来了,登上石阶,到了可以眺望南方的地方。与庭院狭窄的黑暗相比,这片广阔的土地有一种自由的感觉,虽然对我来说这是难以接近的。看着这一幕,我感觉自己确实是在监狱里,我似乎很想呼吸新鲜空气,尽管是在夜晚。我开始感觉到这种夜间存在对我的影响。它正在摧毁我的神经。我从自己的影子开始,充满了各种可怕的想象。天知道我在这个该诅咒的地方有理由感到可怕的恐惧!我眺望美丽的广阔天地,沐浴在柔和的黄色月光下,直到几乎像白昼一样明亮。在柔和的光线下,远处的山峦融化了,山谷和峡谷中的阴影变成了天鹅绒般的黑色。光是美丽就让我高兴起来。我的每一次呼吸都充满了平静和舒适。当我靠在窗户上时,我的目光被下面一层楼移动的东西吸引住了,在我的左边,从房间的顺序来看,我想象着伯爵自己房间的窗户会向外看。我所站的窗户又高又深,有石制竖框,虽然饱经风霜,但仍然完整。但显然距离这个案子的出现已经过去很多天了。我退到石雕后面,仔细地向外看。我看到的是伯爵的头从窗户伸出来。我没有看到他的脸,但我通过他的脖子以及他背部和手臂的动作认出了这个人。无论如何,我不能误会我的双手,因为我有这么多学习的机会。起初我很感兴趣,而且有些好笑,因为当一个人成为囚犯时,一件小事就能引起他的兴趣并感到高兴,这真是太棒了。但当我看到整个人慢慢地从窗口出现,开始沿着城堡的墙壁爬过那可怕的深渊时,我的感觉变成了厌恶和恐惧,脸朝下,他的斗篷像巨大的翅膀一样展开在他周围。起初我简直不敢相信自己的眼睛。我以为这是月光的某种诡计,是阴影的某种奇怪的效果;但我继续寻找,这不可能是错觉。我看到手指和脚趾抓住石头的角,这些石头的角已经被岁月的压力磨掉了,因此利用每一个突出和不平等以相当快的速度向下移动,就像蜥蜴沿着墙壁移动一样。这是一个什么样的人,或者说,它是一个什么样的具有人外表的生物?我感到对这个可怕地方的恐惧压倒了我;我很害怕——非常害怕——我无处可逃;我被不敢想象的恐惧所包围...... * * * * * _15 May._--我再次看到伯爵以蜥蜴的方式外出。他侧身向下移动,向下几百英尺,向左移动了很多。他消失在某个洞或窗户里。当他的头消失后,我探出身子试图看更多,但没有成功——距离太远,无法获得合适的视角。我知道他现在已经离开了城堡,并想利用这个机会去探索比我还敢做的更多事情。我回到房间,拿起一盏灯,尝试了所有的门。正如我预料的那样,它们都上了锁,而且锁还比较新。但我还是走下石阶,来到了我原来进入的大厅。我发现我可以轻松地拉回螺栓并解开大链条。但门锁着,钥匙也不见了!那把钥匙一定在伯爵的房间里;我必须留意他的门是否打开,这样我才能拿到门并逃跑。我接着彻底检查了各个楼梯和通道,并尝试了从它们打开的门。靠近大厅的一两间小房间是敞开的,但里面除了陈旧的家具之外什么也看不到,家具都因年代久远而布满灰尘,而且都被虫蛀了。然而,最后我在楼梯的顶部发现了一扇门,虽然看起来是锁着的,但在压力下有点变形。我更用力地试了一下,发现门并没有真正锁上,而是铰链有些掉落,沉重的门搁在地板上,产生了阻力。这是一个我可能不会再有的机会,所以我使出浑身解数,千方百计把它逼回来,这样我才能进去。我现在在城堡的一侧,比我所知道的房间更靠右,而且还低一层。从窗户里我可以看到这套房间位于城堡的南边,最后一个房间的窗户可以看到西边和南边。后边和前边一样,都有一个巨大的悬崖。城堡建在一块大岩石的拐角处,因此它的三个侧面都非常坚不可摧,这里安装了巨大的窗户,投石索、弓或长炮无法到达,因此光线和舒适度是不可能达到的位置那些必须被看守的东西,都被保护起来了。西边是一个大山谷,远处高高耸立着锯齿状的大山寨,峰峦叠嶂,陡峭的岩石上布满了山梣和荆棘,它们的树根扎在石头的缝隙里。这显然是过去由女士们占据的城堡部分,因为家具比我见过的任何家具都更加舒适。窗户没有窗帘,黄色的月光透过钻石窗倾泻而入,使人们能够看到均匀的颜色,同时它也软化了覆盖在所有东西上的大量灰尘,并在某种程度上掩盖了时间和飞蛾的破坏。我的灯在灿烂的月光下似乎没什么作用,但我很高兴有它在身边,因为那里有一种可怕的孤独,让我的心发冷,让我的神经颤抖。尽管如此,这还是比独自住在那些因为伯爵在场而讨厌的房间里要好,在尝试稍微放松一下我的神经后,我发现一种柔和的安静笼罩着我。我在这里,坐在一张小橡木桌旁,在过去,可能有位美丽的女士坐在那儿,沉思良久,脸红不已,写着她那封拼写错误的情书,在我的日记里用速记写下自从我出生以来所发生的一切。最后关闭它。它是十九世纪的最新事物,而且具有复仇性。然而,除非我的感觉欺骗了我,否则旧世纪曾经并且现在也拥有它们自己的力量,而仅仅是“现代性”无法消灭它们。 * * * * * _稍后:5 月 16 日上午。_--愿上帝保佑我的理智,因为我已经沦落到这个地步了。安全和安全保证已成为过去。当我住在这里时,我只希望一件事,那就是我不会发疯,如果我确实还没有发疯的话。如果我神智清醒的话,那么想到在这个可恶的地方潜伏的所有肮脏的东西中,伯爵对我来说是最不可怕的,那肯定是令人抓狂的。我只能向他寻求安全,尽管这只是在我能够达到他的目的的情况下。大神啊!仁慈的上帝!让我保持冷静,因为真正的疯狂就在于此。我开始对某些令我困惑的事情有了新的认识。到目前为止,我一直不太明白莎士比亚让哈姆雷特说:“我的药片!快点,我的药片!我已经把它放下了,”等等,现在,感觉好像我自己的大脑在我精神错乱,或者仿佛震惊已经到来,必然会导致毁灭,我翻开日记寻求休息。准确输入的习惯一定有助于舒缓我的情绪。伯爵神秘的警告当时把我吓坏了。现在我一想到这件事就更害怕,因为将来他会对我产生可怕的控制。我不敢怀疑他所说的话!当我写完日记并幸运地把书和笔放回口袋里时,我感到困了。我的脑海中浮现出伯爵的警告,但我以不服从为乐。睡眠的感觉降临在我身上,睡眠带来的固执也随之而来。柔和的月光让人心旷神怡,窗外广阔的天地给我一种自由的感觉,让我神清气爽。我决定今晚不回到阴暗的房间,而是睡在这里,从前,女士们在那里坐着唱歌,过着甜蜜的生活,而她们温柔的胸膛为她们在无情的战争中远去的男人们感到悲伤。我从角落里抽出一张大沙发,这样当我躺下时,我就可以看到东方和南方的美丽景色,不去想也不关心灰尘,让自己平静下来睡觉。我想我一定是睡着了;我希望如此,但我担心,因为接下来发生的一切都惊人地真实——如此真实,以至于现在坐在早晨广阔、充足的阳光下,我根本无法相信这一切都是睡眠。我并不孤单。房间还是原来的样子,自从我进来以来没有任何变化。在明亮的月光下,我可以看到地板上有我自己的足迹,在我扰乱了长期积聚的灰尘的地方留下了痕迹。月光下,我对面站着三个年轻女子,从衣着和举止来看,都是女士。我当时想,当我看到他们时,我一定是在做梦,因为虽然月光在他们身后,但他们在地板上没有投下任何影子。他们靠近我,看了我一会儿,然后低声说话。其中两个皮肤黝黑,长着高高的鹰钩鼻,就像伯爵一样,还有一双深邃而锐利的大眼睛,与淡黄色的月亮形成鲜明对比,眼睛几乎呈红色。另一个人皮肤白皙,非常白皙,有一头大波浪状的金色头发,眼睛像浅蓝宝石一样。我似乎不知何故认识她的脸,而且认识它与某种梦幻般的恐惧有关,但我现在记不起如何或在哪里。三人都有洁白的牙齿,在性感的红宝石嘴唇的衬托下,牙齿像珍珠一样闪闪发光。他们身上有一些东西让我感到不安,有些渴望,同时又有些致命的恐惧。我心里有一种邪恶而强烈的渴望,希望他们能用那红唇吻我。记下这一点不好,免得有一天它会遇到米娜的眼睛并引起她的痛苦;但这是事实。他们窃窃私语,然后三个人都笑了起来——那是一种银铃般的、音乐般的笑声,但声音却很硬,仿佛这声音永远不可能从人类柔软的嘴唇中发出来。这就像水杯被狡猾的手玩弄时令人难以忍受的、刺痛的甜味。白皙少女撒娇地摇了摇头,另外两人催促着。其中一个说:——“继续!你是第一个,我们将跟随;你是开始的权利。”另一个补充道:“他年轻而强壮;我们所有人都有吻。”我安静地躺着,在睫毛下望着窗外,心里充满了愉快的期待。金发碧眼的女孩走上前来,弯下腰来压在我身上,直到我能感觉到她呼吸的气息在我身上移动。从某种意义上说,它是甜的,甜甜的,和她的声音一样,让神经感到刺痛,但甜中带着苦涩,一种苦涩的攻击性,就像人们在血中闻到的味道一样。我不敢抬起眼皮,但向外一看,睫毛下的情况非常完美。女孩跪下来,向我弯下腰,只是幸灾乐祸。有一种刻意的性感,既令人惊悚又令人厌恶,她拱起脖子,竟像动物一样舔着嘴唇,直到我在月光下看到猩红的嘴唇和红色的舌头上舔着舌头时闪烁着的水分。白色锋利的牙齿。她的头越来越低,嘴唇低于我的嘴巴和下巴,似乎要扣住我的喉咙。然后她停了下来,我能听到她的舌头舔着牙齿和嘴唇时发出的搅动声,还能感觉到我脖子上灼热的呼吸。然后我喉咙的皮肤开始刺痛,就像当那只要挠痒痒的手靠近时——更靠近时,我的肉体会感到刺痛。我能感觉到嘴唇在我喉咙超级敏感的皮肤上柔软而颤抖的触感,以及两颗锋利的牙齿的坚硬凹痕,只是碰触并停在那里。我在一种慵懒的狂喜中闭上眼睛,等待着——等待着心跳。但就在这时,另一种感觉闪电般地席卷了我。我意识到伯爵的存在,他的存在仿佛被狂暴的风暴所笼罩。当我不由自主地睁开眼睛时,只见他有力的大手抓住了白皙女子纤细的脖颈,以巨大的力量将其拉了回来,蓝色的眼睛因愤怒而变幻,洁白的牙齿因愤怒而咬牙切齿,白皙的脸颊因激情而变得通红。但是伯爵!我从来没有想象过如此愤怒和愤怒,甚至对深渊的恶魔也是如此。他的眼睛确实在发光。他们身上的红光十分刺眼,背后仿佛有地狱之火在燃烧。他的脸色惨白,脸上的线条像拉过的电线一样坚硬。鼻子上方的浓眉现在看起来就像一根正在起伏的白热金属。他猛地一挥手臂,把女人从自己身边甩开,然后向其他人示意,好像要把他们打回去。这与我在狼群中看到的同样专横的姿态一样。他的声音虽然低沉,几乎是耳语,但似乎划破了空气,然后在房间里响起:“你们怎么敢碰他,你们中的任何一个人?当我“禁止吗?回来,我告诉你们!这个男人是我的!小心你插手他,不然你就得对付我。”金发女郎调皮地笑了一声,转身回答他:“你自己从来没有爱过,你从来没有爱过!”其他女人也加入了进来,房间里响起一阵无趣、生硬、没有灵魂的笑声,我几乎听不清了。这似乎是恶魔的乐趣。然后伯爵转过身来,仔细地看着我的脸,轻声说道:——“是的,我也能爱;你们自己从过去就能看出这一点。不是吗?好吧,现在我向你们保证当我和他在一起后,你可以随意吻他。现在走吧!走吧!我必须叫醒他,因为还有工作要做。” “今晚我们什么都没有吗?”其中一人低声笑道,她指着他扔在地板上的袋子,袋子在动,好像里面有什么活物。作为回答,他点了点头。其中一名妇女跳上前打开了门。如果我的耳朵没有欺骗我的话,我会听到一声喘气和低沉的哭声,就像一个半窒息的孩子一样。女人们围拢过来,而我则惊恐万状。但我一看,他们就消失了,那个可怕的袋子也随之消失了。他们附近没有门,他们不可能在我不注意的情况下从我身边经过。它们似乎只是消失在月光中,从窗户透出去,因为在它们完全消失之前,我可以看到外面昏暗的影子。然后恐惧笼罩了我,我昏倒在地。 | 当哈克从客厅往卧室里看时,发现伯爵自己在铺床,他意识到家里根本没有仆人。哈克一想到城堡里只有他们两个,就感到毛骨悚然。客栈老板娘送给他的十字架让他感到安慰,尽管他平时并不怎么看重十字架。那天晚上,哈克与伯爵就特兰西瓦尼亚的历史进行了长谈。德古拉向他讲述了特兰西瓦尼亚那个地区的过去——关于来自黑海、亚得里亚海或地中海的不同浪潮的入侵者。哈克注意到德古拉使用“我们”这个词来描述他的祖先所做的事情。他们再次交谈到天亮,然后德古拉离开了哈克,哈克开始用速记笔记将这一切写在他的日记中。哈克记录了伯爵前一天晚上问他的一系列问题。前一天晚上是这样的:德古拉询问一个人是否可以雇用多个“律师”或律师。当然,哈克告诉他。为什么不?德古拉问了一些有关在英国雇用商业代理人的更多技术问题。然后德古拉要求哈克在德古拉城堡再呆一个月。哈克宁愿早点离开,因为这座城堡太令人毛骨悚然了,但他能做什么呢?他同意。然后伯爵提出让哈克在家里给他的未婚妻米娜和哈克工作的公司的合伙人彼得·霍金斯写信。哈克给霍金斯写了一张商务便条,因为他知道德古拉可能会读它,并用速记写了一张便条给米娜,因为他知道德古拉无法阅读速记符号。德古拉亲自写了几张便条,哈克瞥见了这些地址——它们是写给惠特比、瓦尔纳、布达佩斯和伦敦的律师和银行家的。然后德古拉向自己道歉——他不能像往常一样留下来整晚聊天,因为他还有工作要做。他警告哈克不要在城堡里闲逛,也不要在自己房间以外的任何地方睡觉。伯爵离开后,哈克将这一切写在日记中,然后将他的十字架挂在床头,以防止噩梦发生。关于城堡和伯爵的一切都让他感到毛骨悚然。他决定看一会儿窗外的夜景。月光充足,他可以看到下方城堡的侧面,下方远处的河流和峡谷,以及远处的树林和山脉。当他看到下方和左侧有动静时,他正在享受新鲜空气。他低下头——他认为那是伯爵的窗户。然后他看到伯爵本人从窗外走出来,像蜥蜴一样头朝下沿着城堡的一侧爬行。哈克再次看到伯爵从窗外离开城堡,完全被吓坏了。由于他知道伯爵已经出了城堡,他决定去探索更多。他拿起一盏灯,穿过城堡出发。他找到一间布满灰尘的旧房间,没有锁,就进去了。房间的窗户和他自己的一样,可以看到外面的峡谷。哈克坐在房间里布满灰尘的桌子旁,像往常一样用速记法把这一切写在日记里。哈克认为他可能要疯了,写日记是他保持清醒的唯一方法,所以他开始记录前一天晚上发生在他身上的所有奇怪的事情。当他在布满灰尘的房间里写完日记后,他决定小睡一会儿,尽管伯爵警告他不要在城堡的其他地方睡着。突然,他意识到房间里还有其他人和他在一起——月光下的三个女人。她们非常性感:皮肤非常白,嘴唇非常红。哈克既被他们吸引,又被他们排斥。他在英国有未婚妻,但他想要被那些红唇亲吻!其中一名女子走在其他人前面,靠在他身上。哈克几乎没有睁开眼睛,只是从睫毛下往外看。当伯爵出现在房间里时,她的嘴唇抵在了他的喉咙上,他非常愤怒。伯爵对女人大喊大叫,然后把她们赶走了——哈克是他的财产!女人们对此抱怨不休,伯爵承诺,一旦哈克和他在一起,她们就可以得到他。哈克听到了这一切,但对这个前景并不满意。然后伯爵打开肩上的一个袋子,把一个小孩喂给吸血鬼女士们。哈克晕倒了。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:我在自己的床上醒来。如果不是我做梦,伯爵一定是把我带到这里来的。我试图在这个问题上让自己满意,但无法得出任何不容置疑的结果。确实,有一些小证据,比如我的衣服折叠和放置的方式不符合我的习惯。我的手表还没有上发条,我严格习惯于在睡觉前最后一件事给它上发条,还有很多这样的细节。但这些事情并不能证明,因为它们可能证明我的心智不正常,而且,出于某种原因,我确实感到非常沮丧。我必须留意证据。我很高兴的一件事是:如果是伯爵把我带到这里并给我脱衣服,他一定是匆忙完成了他的任务,因为我的口袋完好无损。我确信这本日记对他来说是一个谜,他不会容忍。他会拿走或毁掉它。当我环顾这个房间时,虽然它对我来说充满了恐惧,但现在它就像一个避难所,因为没有什么比那些可怕的女人更可怕的了,她们正在——她们正在——等着吸我的血。 * * * * * _5 月 18 日._--我在白天再次查看了那个房间,因为我_必须_知道真相。当我到达楼梯顶端的门口时,我发现它关着。它被如此用力地撞在门框上,以至于部分木制品破裂了。我可以看到锁舌没有被射中,但门是从里面锁上的。我担心这不是梦,必须根据这个猜测采取行动。 * * * * * _19 May._--我肯定很辛苦。昨晚伯爵用最温和的语气让我写三封信,一封说我在这里的工作快完成了,几天之内我就该启程回家,另一封说我要从第二天早上开始。第三封信是我离开城堡到达比斯特里茨的。我很想反抗,但我觉得在目前的情况下,当我完全处于伯爵的权力之下时,公开与伯爵争吵是疯狂的;如果拒绝,就会激起他的怀疑,激起他的愤怒。他知道我知道的太多了,我不能活着,以免对他造成危险;我唯一的机会就是延长我的机会。可能会发生一些事情,给我逃跑的机会。我在他的眼中看到了当他把那个美丽的女人从他身边扔开时所表现出的愤怒。他向我解释说,帖子很少而且不确定,我现在的写作可以让我的朋友们放心;他令人印象深刻地向我保证,他将撤销后来的信件,这些信件将在比斯特里茨保留到适当的时候,以防万一我有机会延长停留时间,反对他就会产生新的怀疑。因此,我假装同意他的观点,并问他我应该在信上写上什么日期。他计算了一分钟,然后说道:“第一个应该是6月12日,第二个应该是6月19日,第三个应该是6月29日。”我现在知道我的生命有多长了。神救救我! * * * * * _5 月 28 日_--有机会逃脱,或者至少能够向家里传达消息。一队斯加尼人来到了城堡,并在庭院里扎营。这些斯加尼人是吉卜赛人;我的书中有他们的笔记。尽管他们与世界各地的普通吉普赛人结盟,但他们是世界这一地区所特有的。在匈牙利和特兰西瓦尼亚有数千人,他们几乎不受法律约束。他们通常依附于某个伟大的贵族或_boyar_,并以他的名字称呼自己。他们无所畏惧,没有宗教信仰,除了迷信之外,他们只讲自己的吉普赛语。我会写一些信回家,并设法让他们把它们寄出去。我已经通过窗户讲过这些话,开始认识了。他们脱下帽子,鞠躬并做出许多手势,然而,我听不懂这些,就像我听不懂他们的口语一样…… * * * * * 我已经写了信。米娜的都是速记的,我干脆请霍金斯先生跟她沟通一下。我向她解释了我的处境,但没有解释我只能猜测的恐怖。如果我把我的心暴露给她,她一定会震惊、害怕得要死。如果这些信件没有携带,那么伯爵还不知道我的秘密或我的知识程度...... * * * * * 我已经给出了这些信件;我用一块金币把它们扔进了窗户的栅栏里,并做了我能做的手势让它们张贴起来。接过它们的人将它们按在胸口,鞠了一躬,然后把它们放进了自己的帽子里。我无能为力了。我偷偷回到书房,开始读书。由于伯爵没有进来,所以我写在这里…… * * * * * 伯爵来了。他在我旁边坐下,打开两封信,用最流畅的声音说道:——“斯加尼给了我这些,虽然我不知道它们从何而来,但我当然会保管好。瞧! “——他肯定看过——“一封是你寄给我的朋友彼得·霍金斯的;另一封”——当他打开信封时,他看到了奇怪的符号,他的脸色变得阴沉起来。他的脸,眼睛里闪烁着邪恶的光芒——“另一个是卑鄙的东西,是对友谊和热情好客的侮辱!它没有签字。好吧!所以这对我们来说无关紧要。”他平静地把信和信封放在灯火里,直到它们被烧毁。然后他继续说道:“给霍金斯的信——我当然会把这封信寄出去,因为它是你的。你的信对我来说是神圣的。请原谅,我的朋友,我在不知不觉中打开了封印。不再遮盖了吗?”他把信递给我,并礼貌地鞠了一躬,递给我一个干净的信封。我只能默默地把它转移给他。当他走出房间时,我能听到钥匙轻轻转动的声音。一分钟后我过去试了一下,门锁上了。一两个小时后,当伯爵悄悄走进房间时,他的到来惊醒了我,因为我已经在沙发上睡着了。他很有礼貌,态度也很愉快,看到我已经睡着了,他说:“那么,我的朋友,你累了吗?上床睡觉吧。这是最可靠的休息。我可能不高兴今晚谈谈,因为我有很多工作要做;但我祈祷你会睡觉。”我走进自己的房间,上床睡觉,奇怪的是,我睡着了,没有做梦。绝望也有它自己的平静。 * * * * * _31 May._--今天早上,当我醒来时,我想我应该从包里拿出一些纸和信封,放在口袋里,这样我就可以写信,以防有机会,但又是惊喜,又是震惊!每张纸片都不见了,连同我所有的笔记、我的备忘录、有关铁路和旅行的、我的信用证,事实上,一旦我走出城堡,所有可能对我有用的东西都消失了。我坐下来沉思了一会儿,然后我想到了一些事情,于是我在我的手提包和我放衣服的衣柜里寻找。我旅行时穿的衣服不见了,大衣和地毯也不见了。我在任何地方都找不到他们的踪迹。这看起来像是某种新的邪恶计划...... * * * * * _6 月 17 日._--今天早上,当我坐在床边绞尽脑汁时,我听到了鞭子的噼啪声和敲打声,马蹄在庭院外的岩石小路上刮擦。我高兴地跑到窗前,看到院子里开着两辆巨大的莱特马车,每辆马车都由八匹健壮的马拉着,每对马车的车头都有一个斯洛伐克人,戴着宽大的帽子,系着钉着钉子的大腰带,穿着脏兮兮的羊皮。和高筒靴。他们手里还拿着长棍。我跑到门口,打算下楼尝试通过大厅与他们会合,因为我认为这条路可能会为他们敞开。再次震惊:我的门从外面锁上了。然后我跑到窗边向他们哭诉。他们傻乎乎地抬头看着我,指指点点,但就在这时,斯加尼的“酋长”走了出来,看到他们指着我的窗户,说了些什么,他们笑了。从此以后,我的任何努力、任何可怜的呼喊或痛苦的恳求,都无法让他们看我一眼。他们毅然转身离开。莱特马车里装着巨大的方形箱子,箱子的把手是粗绳子。从斯洛伐克人处理它们的轻松程度以及粗暴移动时的共鸣来看,这些显然是空的。当它们全部卸完并在院子的一个角落里堆成一大堆时,斯加尼人给了斯洛伐克一些钱,他们向上面吐口水以求好运,然后懒洋洋地走到自己的马头上。不久之后,我听到他们鞭子的噼啪声在远处消失了。 * * * * * _6 月 24 日,早上之前。_--昨晚伯爵很早就离开了我,并将自己锁在自己的房间里。我一鼓起勇气就跑上蜿蜒的楼梯,向南开的窗户往外看。我想我应该留意伯爵,因为有事情发生。斯加尼一家驻扎在城堡的某个地方,正在做某种工作。我知道这一点,我时不时地听到远处传来鹤嘴锄与铲子的低沉声音,而且,不管它是什么,这一定是某种残酷罪恶的终结。我在窗口待了不到半个小时,就看到有东西从伯爵的窗户里出来了。我退后仔细观察,看到整个人浮现出来。当我发现他穿着我来这里旅行时穿过的衣服,肩上挎着我看到女人们拿走的可怕包时,我感到新的震惊。他的追求是毫无疑问的,而且穿着我的服装也是如此!那么,这就是他的新邪恶计划:他将允许其他人看到我,正如他们所想的那样,这样他就可以留下证据,证明有人看到我在城镇或村庄里张贴了我自己的信件,并且任何邪恶的行为都可能发生。他所做的一切,当地人都将归于我。一想到这种情况还能继续下去,我就感到愤怒,而我被关在这里,成为一个名副其实的囚犯,但却没有法律的保护,这甚至是罪犯的权利和安慰。我以为我会等待伯爵回来,于是在窗边顽强地坐了很长时间。然后我开始注意到月光里漂浮着一些古怪的小斑点。它们就像是最微小的尘埃,旋转着,聚集成一团,云里雾里。我带着一种安慰的感觉看着他们,一种平静悄悄笼罩着我。我以更舒服的姿势向后靠在发射口上,这样我就可以更充分地享受空中嬉戏。有什么东西让我惊呆了,那是山谷深处某处传来的低沉、可怜的狗叫声,但我看不见。它在我耳边响起的声音似乎更大了,漂浮的尘埃在月光下翩翩起舞,为声音赋予了新的形状。我感觉自己在努力唤醒自己的本能。不仅如此,我的灵魂正在挣扎,而我记不清的情感正在努力回应这个召唤。我快要被催眠了!尘土飞舞得越来越快;当月光从我身边掠过,进入远处的阴暗环境时,它们似乎在颤抖。它们越来越多,直到看起来变成了模糊的幻影。然后我开始了,完全清醒,完全恢复了理智,尖叫着逃离了这个地方。从月光中逐渐显现出来的幻影,正是我命中注定的三个幽灵女人的幻影。我逃了出来,在自己的房间里感觉更安全一些,那里没有月光,灯火通明。几个小时过去了,我听到伯爵的房间里有什么动静,像是一声尖利的哀号,很快就被压制住了。然后就是一片寂静,深深的、可怕的寂静,让我不寒而栗。我怀着一颗狂跳的心,尝试着开门;但我被关在监狱里,无能为力。我坐下来哭了。当我坐下时,我听到院子里有声音——一个女人痛苦的哭声。我冲到窗前,把窗户扔了上去,透过铁栅栏往外看。那里确实有一个头发蓬乱的女人,她双手捂着胸口,一副因跑步而苦恼的样子。她靠在门口的一角。当她看到窗外我的脸时,她猛地向前扑去,用充满威胁的声音喊道:“怪物,把我的孩子给我!”她跪下,举起双手,大声喊出同样的话,语气让我心痛不已。然后她撕扯自己的头发,捶打自己的胸部,让自己陷入了过度情感的暴力之中。最后,她向前扑去,虽然我看不到她,但我能听到她赤裸的手敲打门的声音。在头顶高处,可能是在塔楼上,我听到伯爵用他刺耳的、金属般的低语呼唤着我。他的呼唤似乎从四面八方传来了狼嚎的回应。几分钟后,一堆东西就从宽阔的入口涌入庭院,就像被释放的水坝一样。女人没有哭声,狼嚎声也很短。不久,他们各自舔着嘴唇,各自走开。我无法怜悯她,因为我现在知道她的孩子怎么样了,她最好死了。我该怎么办?我能做些什么?我怎样才能摆脱这可怕的夜晚、阴暗和恐惧呢? * * * * * _6 月 25 日,早晨。_--没有人知道,除非经历了夜晚的痛苦,早晨对他的心和眼睛来说是多么甜蜜和多么珍贵。今天早上,当太阳升得很高,照在我窗户对面的大门顶部时,我觉得它所触及的高处就好像方舟上的鸽子在那里照亮了一样。我的恐惧从我身上消失了,就像一件蒸发的衣服在温暖中溶解了一样。当我有勇气的时候,我必须采取某种行动。昨晚,我的一封远期信件寄出,这是那致命系列的第一封,它将从地球上抹去我存在的痕迹。让我别想了。行动!我总是在夜间受到骚扰或威胁,或者以某种方式处于危险或恐惧之中。我还没在白天见过伯爵。难道别人醒的时候他就睡了,别人睡的时候他也醒着吗?如果我能进入他的房间就好了!但没有办法。门总是锁着的,我没办法。是的,有办法,只要你敢于采取。他的身体已经去了哪里,为什么另一个身体不能去呢?我亲眼看到他从窗户爬出来。我为什么不效仿他,从他的窗户进去呢?机会是绝望的,但我的需要更加迫切。我将冒险。最坏的情况也只能是死亡;人的死亡不是牛犊的死亡,而可怕的后世可能仍然向我敞开。上帝帮助我完成我的任务!再见,米娜,如果我失败了;再见,我忠实的朋友和第二个父亲;再见,所有人,也是最后的米娜! * * * * * _同一天,稍后。_--我已经做出了努力,上帝帮助了我,安全地回到了这个房间。我必须按顺序记下每一个细节。我鼓起勇气,径直走到南侧的窗户前,立即走到了建筑这一侧狭窄的石壁上。石头很大,切割粗糙,随着时间的推移,石头之间的灰浆已经被冲走了。我脱掉靴子,冒险踏上绝望的道路。我低头看了一眼,以确保突然看到的可怕的深度不会让我屈服,但之后我的眼睛就移开了。我非常清楚伯爵窗户的方向和距离,并考虑到可用的机会,尽我所能地朝它走去。我并没有感到头晕——我想我太兴奋了——时间似乎短得可笑,直到我发现自己站在窗台上,试图拉起窗框。然而,当我弯下腰,把脚从窗户滑进去时,我心里充满了激动。然后我环顾四周寻找伯爵,但我又惊讶又高兴地有了一个发现。房间里空荡荡的!里面几乎没有什么奇怪的东西,似乎从来没有被使用过。家具和南屋的风格一样,布满了灰尘。我寻找钥匙,但钥匙不在锁里,到处都找不到。我唯一发现的是一个角落里有一大堆金子——各种各样的金子,罗马的、英国的、奥地利的、匈牙利的、希腊的和土耳其的钱,上面覆盖着一层灰尘,就好像它已经躺在那里一样。长在地里。我注意到的所有东西的历史都没有少于三百年。还有链子和装饰品,有的还镶着珠宝,但都又旧又脏。房间的一个角落有一扇厚重的门。我尝试了一下,因为我找不到房间的钥匙,也找不到我主要寻找的外门的钥匙,所以我必须进一步检查,否则我的一切努力都会白费。门是敞开的,穿过一条石头通道,通向一个圆形的楼梯,楼梯陡峭地向下延伸。我下了楼,小心翼翼地留意着自己要去的地方,因为楼梯很暗,只有厚重砖石上的漏洞照亮。底部有一条黑暗的隧道般的通道,里面散发出一种死气沉沉、令人作呕的气味,是旧土新变的气味。当我穿过通道时,气味越来越近、越来越重。最后,我拉开一扇半开的厚重门,发现自己身处一座古老的、破败的教堂里,显然它被用作墓地。屋顶已经破损,有两处是通往拱顶的台阶,但地面最近被挖了,泥土被放在大木箱里,显然是斯洛伐克人带来的。周围没有人,我又寻找其他出口,但没有。然后我把每一寸土地都走遍了,以免失去机会。我什至走进了地下室,那里光线昏暗,尽管这样做对我的灵魂来说是一种恐惧。我进去了其中的两个,但除了旧棺材的碎片和成堆的灰尘之外什么也没看到。然而,在第三次中,我有了一个发现。在那里,在一个大箱子里,有五十个箱子,在一堆新挖的土上,躺着伯爵!他要么死了,要么睡着了,我不能说是哪一个——因为他的眼睛睁着,冷漠的,但没有死亡的呆滞——脸颊苍白,却充满了生命的温暖;嘴唇一如既往地红。但没有任何动静,没有脉搏,没有呼吸,没有心跳。我弯下腰,试图寻找任何生命迹象,但徒劳无功。他不能在那里躺太久,因为泥土的气味几个小时后就会消失。盒子旁边是盖子,上面到处都是洞。我以为他身上可能有钥匙,但当我去搜查时,我看到了那双死气沉沉的眼睛,尽管它们已经死了,但它们的眼神却充满了仇恨,虽然没有意识到我或我的存在,但我还是逃离了这个世界。离开伯爵的房间窗边,再次爬上城堡的围墙。回到房间后,我气喘吁吁地躺在床上,试图思考…… * * * * * _6 月 29 日._--今天是我写最后一封信的日期,伯爵已采取措施证明这一点这是真的,因为我再次看到他穿着我的衣服从同一扇窗户离开城堡。当他以蜥蜴的方式从墙上下来时,我希望我有一把枪或某种致命武器,这样我就可以消灭他;但我却没有。但我担心任何人手制造的武器都无法对他产生任何影响。我不敢等他回来,因为我害怕看到那些奇怪的姐妹。我回到图书馆,一直读书直到睡着。伯爵叫醒了我,他用男人般冷酷的眼神看着我,说道:“明天,我的朋友,我们必须分手了。你回到你美丽的英格兰,我去做一些可能会影响你的工作。”这样的结局我们可能永远不会见面。你的家信已经寄出;明天我不会在这里,但一切都将为你的旅程做好准备。早上,斯加尼人来了,他们在这里有一些自己的劳动,还有一些斯洛伐克人。他们走后,我的马车会来接你,载你到博尔戈山口,满足从布科维纳到比斯特里茨的任务。但我希望能在德古拉城堡见到你更多”。我对他产生了怀疑,决定试探一下他的诚意。诚意!把它和这样一个怪物联系在一起似乎是对这个词的亵渎,所以直截了当地问他:“为什么我今晚不能去?” “因为,亲爱的先生,我的车夫和马匹正在执行任务。” “但我会很高兴地走路。我想立刻离开。”他笑了,那笑容是那样的柔和、光滑、恶魔般的笑容,我知道他的光滑背后一定有什么诡计。他说:“你的行李呢?” “我不在乎,我可以改天再派人来取。”伯爵站起来,以一种让我揉揉眼睛的甜蜜礼貌说道,这似乎是那么真实:——“你们英国人有一句俗话,我很感动,因为它的精神是统治我们_boyars_的:”迎来客,速送别客。跟我来吧,我亲爱的年轻朋友。你不能违背自己的意愿在我家里等一个小时,尽管我对你的离开感到难过,而且你突然如此渴望它。来吧!”他带着庄重的神情,提着灯,在我前面走下楼梯,沿着大厅走下去。突然他停了下来。 “听着!”近处传来许多狼的嚎叫声。就好像他的手一抬起,声音就突然响起,就像一支伟大的管弦乐队的音乐似乎在指挥的指挥棒下跳跃一样。停顿了一会儿,他以他庄严的方式走到门口,拉开笨重的门闩,解开沉重的铁链,开始把门拉开。令我惊讶的是,我发现门没有锁。我疑惑地环顾四周,却没有看到任何钥匙。当门打开时,门外的狼嚎声越来越大,越来越愤怒。它们红着下巴,咬着牙,跳跃时爪子钝了,从敞开的门进来了。我当时就知道,此刻与伯爵作斗争是没有用的。有了这样的盟友在他的指挥下,我无能为力。但门仍然缓缓地打开,只有伯爵的尸体站在门缝里。突然我意识到这可能是我的厄运的时刻和手段;我将被交给狼群,而且是在我自己的怂恿下。对于伯爵来说,这个想法实在是太邪恶了,作为最后一次机会,我大声喊道:“关上门,我要等到早上!”我用手捂住脸,掩饰我痛苦失望的泪水。伯爵用他有力的手臂一挥,就把门关上了,巨大的门闩叮当作响,在大厅里回响,因为它们射回了原来的位置。我们默默地回到图书馆,一两分钟后我就回到了自己的房间。我最后一次见到德古拉伯爵是他亲吻我的手。他的眼睛里闪烁着胜利的红光,脸上挂着地狱里的犹大可能会感到自豪的微笑。当我回到自己的房间准备躺下时,我觉得我听到门口有窃窃私语的声音。我轻轻地走过去听着。除非我的耳朵欺骗了我,否则我听到了伯爵的声音:——“回去,回去,回到你自己的地方!你的时间还没有到。等等!耐心点!今晚是我的。明天晚上是你的!”一阵低沉而甜美的笑声响起,我愤怒地推开门,看到那三个可怕的女人没有舔嘴唇。当我出现时,他们全都发出一阵可怕的笑声,然后逃跑了。我回到自己的房间,跪倒在地。那么已经接近尾声了吗?明天!明天!主啊,请帮助我和那些我所亲爱的人! * * * * * _6 月 30 日,早上。_--这可能是我在这本日记中写下的最后一句话。我一直睡到黎明前,当我醒来时,我跪下,因为我决定,如果死亡来临,他会发现我已经准备好了。终于,我感觉到了空气中微妙的变化,知道早晨已经到来了。然后传来欢迎的鸡鸣声,我觉得我安全了。我怀着高兴的心情,打开门,跑到大厅里。我看到门没有锁,现在逃生就在我面前。我的双手因渴望而颤抖,解开了链条,拉开了巨大的螺栓。但门却纹丝不动。绝望抓住了我。我拉呀拉呀地拉门,摇晃着它,尽管门很大,但它在窗扉里嘎嘎作响。我可以看到螺栓射击。我离开伯爵后它就被锁上了。然后,一种强烈的欲望驱使我不惜一切代价获得那把钥匙,我当场决定再次翻墙并进入伯爵的房间。他可能会杀了我,但现在死亡似乎是邪恶中更快乐的选择。我毫不犹豫地冲到东窗前,像以前一样从墙上爬进伯爵的房间。虽然空无一人,但正如我所料。我到处都看不到钥匙,但那堆金子仍然存在。我穿过角落里的门,走下蜿蜒的楼梯,沿着黑暗的通道来到古老的教堂。我现在很清楚在哪里可以找到我所寻找的怪物。大盒子还在同一个地方,靠近墙,但盖子放在上面,没有固定,但钉子已就位,可以用锤子钉住。我知道我必须伸手去拿钥匙,所以我打开盖子,把它放回墙上;然后我看到了一些让我的灵魂充满恐惧的东西。伯爵躺在那里,但看上去他的青春似乎又恢复了一半,因为白色的头发和胡须都变成了深铁灰色。脸颊更加饱满,白皙的皮肤下面显得红宝石色。嘴巴比以前更红了,因为嘴唇上有股股鲜血,从嘴角淌下来,流过下巴和脖子。就连那双深邃、灼热的眼睛也似乎镶嵌在肿胀的肉体之中,因为下面的眼睑和眼袋都肿胀起来。似乎整个可怕的生物都充满了鲜血。他像一条肮脏的水蛭一样躺着,因吃饱而精疲力竭。当我弯腰去触碰他时,我浑身发抖,我体内的每一种感觉都对这种接触感到厌恶。但我必须寻找,否则我就会迷路。即将到来的夜晚,我的身体可能会像那三个可怕的人一样举办一场盛宴。我摸遍了全身,却找不到钥匙的踪迹。然后我停下来看着伯爵。浮肿的脸上挂着嘲讽的笑容,这似乎让我发疯。这就是我正在帮助转移到伦敦的存在,也许,在未来的几个世纪里,他可能会在数以百万计的人口中满足他对鲜血的渴望,并创造一个新的、不断扩大的半恶魔圈子来赖以生存。无助者。这个想法让我发疯。我突然产生了一种可怕的愿望,想把这个怪物从世界上消灭掉。手边没有致命武器,但我抓起一把工人们用来装箱子的铲子,把它高高举起,刃口朝下,敲向那张可恶的脸。但当我这么做的时候,他的头转了过来,一双双眼睛注视着我,眼神里闪烁着蛇怪般的恐惧。这景象似乎让我瘫痪了,铲子在我手中转动,从脸上扫过,只是在额头上划出一道深深的伤口。铲子从我手中滑过盒子,当我把它拉开时,刀片的凸缘卡住了盖子的边缘,盖子又倒了下来,把这个可怕的东西从我的视线中隐藏起来。我最后一眼看到的是那张浮肿的脸,血迹斑斑,脸上挂着一抹恶意的笑容,这种笑容在最底层的地狱里也不会出现。我想了又想我的下一步应该做什么,但我的大脑似乎着火了,我等待着,一种绝望的感觉在我身上蔓延。当我等待时,我听到远处传来一首吉普赛歌曲,歌声越来越近,欢快的声音传来,透过他们的歌声,传来沉重车轮的滚动声和鞭子的噼啪声。伯爵提到的斯加尼人和斯洛伐克人即将到来。我最后看了一眼周围,看了一眼装着可恶尸体的盒子,然后跑出了这个地方,来到了伯爵的房间,决定在门打开的那一刻冲出去。我竖起耳朵听,听到楼下钥匙插入大锁的摩擦声和沉重的门向后倒下的声音。一定有其他进入方式,或者有人拥有打开一扇上锁的门的钥匙。紧接着,某个通道里传来许多脚步声,渐渐远去,发出铮铮的回声。我转身再次跑向金库,在那里我可能会找到新的入口。但就在这时,似乎刮起了一阵猛烈的风,旋梯的门被猛地吹开,门楣上的灰尘飞扬起来。当我跑去推开它时,我发现它快得令人绝望。我又成了囚犯,厄运之网正在更加紧密地围住我。当我写下这篇文章时,下面的通道里传来了许多脚步声和重物被重重放下的碰撞声,毫无疑问是箱子,里面装满了泥土。有锤击声;这是被钉牢的盒子。现在我能听到沉重的脚步声再次沿着大厅踏出,身后还有许多其他闲置的脚步声。门关着,铁链嘎嘎作响;锁内钥匙有磨损;我能听到钥匙拔出的声音:然后另一扇门打开又关上;我听到锁和插销的嘎吱声。听着!院子里和岩石小路上,沉重的车轮滚动,鞭子劈啪作响,还有斯加尼人的合唱声传向远方。我独自一人在城堡里和那些可怕的女人在一起。呸!米娜是个女人,没有任何共同点。他们是深渊恶魔!我不会单独和他们在一起;我将尝试比我尝试过的更远的城堡墙。我会带走一些金子,免得我以后需要它。我也许能找到离开这个可怕地方的方法。然后就回家了!前往最快、最近的火车!远离这个被诅咒的地方,远离这片被诅咒的土地,魔鬼和他的孩子们仍然用尘世的脚行走!至少上帝的怜悯比这些怪物要好,而且悬崖又陡又高。一个人可以睡在它的脚下——作为一个男人。再见,大家!米娜! | 哈克在自己的床上醒来,立即开始把这一切写在日记里。伯爵要求哈克给家里写三封信——一封说他快写完了,一封说他即将离开,另一封说他已经到达比斯特里茨了。德古拉流畅地解释说,由于特兰西瓦尼亚的邮政服务不太可靠,提前寄出这些信件可以让他家里的朋友省心。德古拉补充说,这三封信将在6月12日、6月19日和6月29日寄出。哈克意识到德古拉一定是想在6月29日把他喂给吸血鬼女士们!哈克试图和一群斯加尼(他称他们为“吉普赛人”)一起给彼得·霍金斯和米娜寄一些真实的信。他从窗户里看到了他们,然后把信和一块金币一起扔了下来,并试图用手语向他们传达他希望他们帮他寄信的意思。给彼得·霍金斯的信只是告诉他联系米娜。给米娜的信是用速记写的,告诉她他是德古拉城堡的囚犯,但他省略了血腥的细节。随后,德古拉出现在他的房间里,手里拿着这两封信。他说,斯加尼人把这些信给了他,他不知道信的内容,就把它们打开了。他主动提出将这封信寄给彼得·霍金斯,但因为他看不懂,所以用速记方式把信撕掉了——他假装不知道这是哈克写的。哈克决定再次尝试写信,并将它们放在口袋里,以防有邮寄机会。但他所有的纸张和信封都不见了。他环顾四周,发现他的旅行服也不见了。一群推着马车的农民出现在城堡外,哈克试图示意他们停下来,但他们完全无视他。他看着他们卸下一些看起来是空的大木箱,然后又开走了。哈克看到伯爵穿着哈克自己的旅行服离开窗口!他意识到伯爵一定是在努力收集目击者,让他们相信哈克已经准时离开城堡,这样就不会有人错过他了。哈克在等待伯爵回来时开始打瞌睡,他注意到月光下有一些灰尘在飞舞。尘埃几乎把他催眠了,他终于强迫自己清醒了——尘埃已经变成了三位吸血鬼女士的形状,他及时从昏迷中清醒过来。现在是早上,哈克决定是时候采取行动了。他认为伯爵一定会在某个时候睡觉,并且猜测那是在白天。于是他决定从自己的窗户爬出去,来到伯爵的房间。他做到了!但他发现伯爵的房间空无一人——所有的家具都落满了灰尘,角落里还有一堆古老的金币。有一些楼梯通向下方,所以哈克还是下了楼,尽管黑暗中散发着难闻的气味。这是一座古老的教堂,里面堆满了旧棺材和装满泥土的盒子——就是他看到农民从马车上卸下来的那些盒子。哈克又探查了一番,然后发现伯爵躺在一堆新挖的泥土上的一个盒子里。他的眼睛睁着,但目光呆滞:不清楚他是睡着了还是死了。哈克跑过去,从窗户爬回来,并设法从城堡墙外爬回自己的房间,他把这一切都写在日记里。这是德古拉从哈克寄出的最后一封信的日子——所以这是哈克预计死去的日子。德古拉在清晨遇见了他,并说他们必须在第二天告别。哈克要求立即离开:为什么要等一天?德古拉微笑着让哈克继续离开。当哈克打开前门时,狼群开始聚集在城堡外的庭院里。哈克告诉德古拉关上门,他会等到第二天早上才离开。他独自回到自己的房间,把这一切都写在日记里。哈克知道他必须不惜一切代价拿到前门的钥匙,所以他冒险再次爬进伯爵的房间。他再次在盒子里找到了伯爵,但这一次,伯爵看起来更年轻了:他的头发是棕色的,而不是白色的,他的脸颊更饱满,颜色也更丰富。他的嘴唇和下巴上都有血。帮助这个怪物移民到伦敦,在那里他可以在未来的岁月里“满足他的嗜血欲望”,这个想法让哈克发疯。他拿起一把铲子朝德古拉的脸挥去,但只在前额上留下了一道口子。尽管德古拉失去了知觉,但他的头还是轻微移动,以躲避铲子刀片的全部冲击力,然后棺材盖再次关闭。哈克爬回自己的房间,从那里他听到城堡前面庭院里的箱子和棺材被装进马车的声音。他意识到德古拉自己的棺材一定已经装满了其余的东西——所以哈克独自一人在城堡里和德古拉的新娘们在一起。他决定爬出城堡的窗户,试图找到一条下到地面的路逃走。他在日记里给米娜写了一封告别信,装进口袋,然后爬了出去。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“_5月9日。_”我最亲爱的露西,--“请原谅我长时间拖延写作,但我只是被工作压垮了。助理女校长的生活有时很艰难。我渴望和你在一起,并且在海边,我们可以自由地交谈,建造我们的空中楼阁。我最近工作很努力,因为我想跟上乔纳森的学业,而且我一直在刻苦练习速记。当我们结婚时,我对乔纳森来说应该是有用的,如果我速记得足够好,我可以用这种方式记下他想说的话,然后用打字机写出来给他,这方面我也正在努力练习。他和我有时会用速记写信,他会速记出国旅行的日记。当我和你在一起时,我也会以同样的方式写日记。我不是指一周写两页的日记——周日挤在角落里的日记,不过是一种只要我愿意就可以写的日记。我想其他人不会有太大兴趣;但这不是为他们准备的。如果有一天我可能会把它拿给乔纳森看,如果里面有什么值得分享的话,但这实际上是一本练习册。我将尝试做我所看到的女记者所做的事情:采访和撰写描述并尝试记住对话。有人告诉我,只要稍加练习,一个人就能记住一天中发生的所有事情或听到的一切。然而,我们将会看到。当我们见面时我会告诉你我的小计划。我刚刚收到来自特兰西瓦尼亚的乔纳森的几条匆忙的电话。他身体很好,大约一周后就能回来。我渴望听到他的所有消息。看到陌生的国家一定很高兴。我想知道我们——我是指乔纳森和我——是否能看到他们在一起。十点钟的铃声响起。再见。 “你亲爱的”米娜。 “你写信的时候告诉我所有的消息。你已经很久没有告诉我任何事情了。我听到了谣言,尤其是关于一个高大、英俊、卷发的男人???” _露西·韦斯特拉 (Lucy Westenra) 写给米娜·默里 (Mina Murray) 的信_。 “_17,查塔姆街_,”_星期三_。 “我最亲爱的米娜,——”我必须说,你因为我是一名糟糕的记者而对我进行了_非常_不公平的征税。自从我们分手以来,我给你写了_两次_,而你的最后一封信只是你的_第二封_。除此之外,我没什么可告诉你的。确实没有什么能让你感兴趣的。小镇现在非常宜人,我们经常去画廊,在公园里散步和骑车。至于那个高个子、卷发的男人,我想他就是上次流行音乐节上和我在一起的那个人。显然有人在讲故事。那是霍姆伍德先生。他经常来看我们,他和妈妈相处得很好;他们有很多共同点可以谈论。我们不久前遇到了一个男人,如果你还没有和乔纳森订婚的话,他会_为你做事_。他是一个优秀的党员,英俊、富有、出身高贵。他是一名医生而且非常聪明。只是喜欢!他只有九岁二十岁,有一所巨大的疯人院,全由他自己照料。霍姆伍德先生把他介绍给我,他打电话来见我们,现在经常来。我认为他是我见过的最坚定的人之一,但也是最冷静的人。他看起来绝对泰然自若。我可以想象他对他的病人一定有多么奇妙的力量。他有一个奇怪的习惯,就是直视别人的脸,仿佛想读懂一个人的想法。他经常和我一起尝试这个,但我自以为他有一个棘手的难题需要解决。我从我的杯子里知道这一点。你有尝试过读懂自己的脸吗? _我愿意_,而且我可以告诉你,这不是一项糟糕的研究,如果你从未尝试过,它会给你带来的麻烦比你想象的还要多。他说我为他提供了一项有趣的心理学研究,我谦虚地认为我确实这么做了。如你所知,我对服装没有足够的兴趣来描述新时尚。衣服很无聊。这又是俚语,不过没关系;亚瑟每天都这么说。到了那里,一切都结束了。米娜,从我们还是_孩子_的时候起,我们就互相告诉了彼此所有的秘密;我们一起睡,一起吃饭,一起笑,一起哭;现在,虽然我已经说过了,但我还想再说更多。哦,米娜,你猜不出来吗?我爱他。我写的时候脸红了,因为虽然我认为他爱我,但他没有用言语告诉我。但是哦,米娜,我爱他;我爱他;我爱他!在那里,这对我有好处。我希望我能和你在一起,亲爱的,坐在火边脱衣服,就像我们以前那样;我会尽力告诉你我的感受。我什至不知道我是如何给你写这封信的。我害怕停下来,否则我应该把信撕掉,而我不想停下来,因为我真的很想告诉你们一切。让我立即收到您的来信,并告诉我您对此的所有想法。米娜,我必须停下来。晚安。在祈祷中祝福我;米娜,请为我的幸福祈祷。 “露西。”PS——我不需要告诉你这是一个秘密。再次晚安。 “L。” _露西·韦斯特拉 (Lucy Westenra) 写给米娜·默里 (Mina Murray) 的信_。 “5 月 24 日_。“我最亲爱的米娜,--“谢谢,谢谢,再次感谢你的甜蜜来信。很高兴能够告诉你并得到你的同情。“亲爱的,从不下雨,但倒。古老的谚语是多么正确。我到了九月就满二十岁了,但直到今天我才提出过求婚,不是真正的求婚,而今天我已经有了三个求婚。只是喜欢!一天三个提案!是不是太可怕了!我为这两个可怜的家伙感到抱歉,真的很抱歉。哦,米娜,我太高兴了,我不知道该怎么办。以及三项建议!但是,看在上帝的份上,不要告诉任何一个女孩,否则如果在回家的第一天她们没有至少得到六个,她们就会产生各种奢侈的想法,并想象自己受到伤害和轻视。有些女孩子真是太虚荣了!你和我,亲爱的米娜,已经订婚了,很快就会清醒地成为已婚妇女,可以鄙视虚荣心。好吧,我必须告诉你关于这三个人的事,但亲爱的,你必须对所有人保守秘密,当然,乔纳森除外。你会告诉他,因为如果我处于你的位置,我肯定会告诉亚瑟。女人应该把一切都告诉她的丈夫——亲爱的,你不这么认为吗?——而且我必须公平。男人喜欢女人,尤其是他们的妻子,因为她们是公平的。恐怕女性并不总是像她们应有的那样公平。好吧,亲爱的,第一号就在午饭前到来了。我给你讲过他,约翰·苏厄德医生,那个疯人院的人,有着强壮的下巴和漂亮的前额。他表面上很冷静,但内心却很紧张。显然,他一直在自学各种小事,并且记住了它们。但他几乎成功地坐在了他的丝质帽子上,这是男人在冷静时通常不会这样做的,然后当他想表现得轻松时,他一直玩弄着一把柳叶刀,这让我几乎尖叫起来。他非常直率地对我米娜说话。他告诉我,尽管他对我知之甚少,但我对他有多亲爱,以及如果我能帮助他、为他加油,他的生活将会怎样。他本想告诉我,如果我不关心他,他会多么不高兴,但当他看到我哭时,他说他是个畜生,不会增加我现在的麻烦。然后他停了下来,问我是否能及时爱他;当我摇摇头时,他的手颤抖着,然后他犹豫了一下,问我是否已经在乎别人了。他说得很好,说他不想夺走我的信心,只是想知道,因为如果女人的心是自由的,男人也许会有希望。然后,米娜,我觉得有责任告诉他有一个人。我只告诉了他这么多,然后他站了起来,他看起来非常坚强,非常严肃,他握住我的双手,说他希望我幸福,如果我想要一个朋友,我必须把他算上我最好的之一。哦,亲爱的米娜,我忍不住哭了:你必须原谅这封信被弄脏了。被求婚是一件非常美好的事情,但是当你看到一个可怜的人,你知道他真诚地爱着你,却一脸心碎地离开时,这根本不是一件快乐的事情。要知道,无论他此刻说什么,你都已经从他的生活中消失了。亲爱的,我现在必须停在这里了,我感到很痛苦,尽管我很高兴。 “_晚上。_”亚瑟刚刚走了,我感觉比我离开时精神好多了,所以我可以继续告诉你今天的情况。好吧,亲爱的,第二号是午饭后来的。他是一个非常好的小伙子,来自得克萨斯州的美国人,他看起来那么年轻,那么新鲜,以至于他几乎不可能去过那么多地方,经历过那么多冒险。我对可怜的苔丝狄蒙娜表示同情,因为她的耳朵里涌入了如此危险的溪流,甚至是一个黑人。我想我们女人都是胆小鬼,以为一个男人会把我们从恐惧中拯救出来,然后我们就嫁给了他。我现在知道如果我是一个男人并且想让一个女孩爱我我会做什么。不,我不知道,因为莫里斯先生给我们讲了他的故事,而亚瑟从来没有讲过任何故事,然而——亲爱的,我有点老了。昆西·P·莫里斯先生发现我独自一人。看来男人总是会单独找一个女孩。不,他没有,因为亚瑟两次试图创造机会,而我尽我所能帮助他;我现在不羞于说出来。我必须事先告诉你,莫里斯先生并不总是说俚语——也就是说,他从来不对陌生人或在他们面前说俚语,因为他确实受过良好的教育,而且举止高雅——但他发现听到他说美国俚语,我觉得很有趣,每当我在场时,他都会说一些有趣的话,而且没有人感到惊讶。我担心,亲爱的,他必须发明这一切,因为这完全符合他要说的其他一切。但这是俚语的一种方式。我不知道自己是否会说俚语;我不知道亚瑟是否喜欢它,因为我还从未听说他使用过任何东西。嗯,莫里斯先生坐在我旁边,看上去尽可能地高兴和快乐,但我仍然可以看出他非常紧张。他握住我的手,甜蜜地说:“‘露西小姐,我知道我不够好,无法调节你小鞋子的固定方式,但我想,如果你等到找到一个合适的男人, “等你退出后,你就去和他们一起,和七位提着灯的年轻女子一起去。你不就搭上我的马车,让我们一起走在漫长的道路上,用双安全带开车吗?” “嗯,他看起来确实是那么幽默,那么快乐,拒绝他似乎并不像拒绝可怜的苏厄德医生那么困难;所以我尽可能轻描淡写地说,我对搭便车一无所知,而且我还没有完全摆脱束缚。然后他说他说话很轻松,他希望如果他在如此严肃、如此重要的场合犯了错误,我会原谅他。他说这句话的时候看起来确实很严肃,我也忍不住感到有点严肃——我知道,米娜,你会认为我是一个可怕的调情者——尽管我情不自禁地感到一种狂喜,他一天之内就排名第二。然后,亲爱的,在我能说一句话之前,他就开始倾注出完美的爱的洪流,将他的心和灵魂放在我的脚下。他看起来很认真,我再也不会认为一个人必须总是嬉戏,而不是认真,因为他有时很快乐。我想他在我脸上看到了某种东西,这让他感到惊讶,因为他突然停了下来,并以一种男子气概的热情说道,如果我有自由的话,我会爱他的:“‘露西,你是一个诚实的人女孩,我知道。如果我不相信你的干净的勇气,直达你灵魂的最深处,我就不应该像现在这样在这里对你说话。告诉我,就像一个好人对另一个好人一样,有没有一个人“还有什么你关心的吗?如果有的话,我再也不会打扰你了,但如果你愿意的话,我会成为一个非常忠实的朋友。” “亲爱的米娜,为什么男人如此高贵,而我们女人却配不上他们?我差点就取笑这位心地善良、真正的绅士了。我泪流满面——我担心,亲爱的,你会认为这是一封在很多方面都非常草率的信——我真的感觉非常难过。为什么他们不能让一个女孩嫁给三个男人,或者想要嫁给多少个男人,就省去所有这些麻烦?但这是异端邪说,我不能这么说。我很高兴地说,虽然我在哭,但我能够看着莫里斯先生勇敢的眼睛,我直接告诉他:--“是的,有一个我爱的人,尽管他没有告诉我但他甚至爱我。我如此坦白地对他说话是对的,因为他脸上露出了光芒,他伸出双手握住了我的——我想我把它们放进了他的手上——然后衷心地说:——” “这就是我勇敢的女孩。为了赢得你的机会而迟到比及时赶上世界上任何其他女孩更值得。别哭,亲爱的。如果是对我来说,我就是个难啃的骨头;我把它站起来。如果那个家伙不知道他的幸福,那么,他最好尽快寻找它,否则他就得对付我了。小姑娘,你的诚实和勇气让我成为了朋友,这比情人更难得;无论如何,这更加无私。亲爱的,在这一切和天国降临之间我将有一段相当孤独的行走。你不肯给我一个吻吗?它时不时会成为驱散黑暗的东西。你可以,你知道,如果你愿意的话,因为另一个好人——他一定是一个好人,亲爱的,一个好人,否则你就不能爱他——还没有说话。这完全让我着迷,米娜,因为他勇敢又可爱,对对手来说也是高贵的——不是吗?——而他是如此悲伤;于是我俯身吻了他。他站起来,握住我的两只手,当他低头看着我的脸时——恐怕我脸红得很厉害——他说:“小女孩,我握着你的手,你亲吻了我。” “我,如果这些事情不能让我们成为朋友,那么就没有什么能让我们成为朋友了。谢谢你对我的甜蜜诚实,再见。”他握着我的手,拿起帽子,头也不回地径直走出了房间,没有流泪,没有颤抖,也没有停顿;而我哭得像个婴儿。哦,为什么这样的人一定要不高兴呢?当有很多女孩说谁会崇拜他踏过的土地时?我知道如果我自由的话我会的——只是我不想自由。亲爱的,这让我很不安,我觉得我不能告诉你之后,立即写下幸福;我不想告诉你数字三,直到它全部幸福为止。“永远你爱的“露西。”PS--哦,关于数字三--我不需要告诉你第三个,不是吗?此外,一切都是那么混乱;从他走进房间到他用双臂搂住我、亲吻我,似乎只过了一会儿。我非常非常高兴,我不知道我做了什么值得这样的事情。我必须在未来努力表明,我并非忘恩负义,感谢上帝对我的良善,赐予我这样一个爱人、这样一个丈夫、这样一个朋友。 “再见。” _博士。苏厄德的日记._(保留在留声机中)_5 月 25 日_--今天食欲下降。不能吃饭,不能休息,所以只能写日记。自从昨天的拒绝之后,我有一种空虚的感觉;世界上似乎没有什么事情如此重要,值得去做……因为我知道解决这种事情的唯一方法就是工作,所以我走进了病人中间。我挑选了一个让我非常感兴趣的研究对象。他是如此古怪,我决心尽可能地了解他。今天,我似乎比以往任何时候都更接近他的谜团的核心。我比以往任何时候都更全面地询问他,以便让自己掌握他幻觉的事实。我现在发现,我的做法有些残忍。我似乎想让他一直处于疯狂的地步——这是我对待病人时避免发生的事情,就像我避免进入地狱之口一样。 (_Mem._,在什么情况下我不会_避免地狱深渊?)_Omnia Romae venalia sunt._ 地狱有其代价! _动词。 sap._ 如果这种本能背后有任何东西,那么事后_准确地_追踪它将会很有价值,所以我最好开始这样做,因此 - RM Renfield,aetat 59。 - 乐观气质;体力强;病态的兴奋;一段时期的忧郁,最终以某种我无法理解的固定想法结束。我认为乐观的气质本身和令人不安的影响最终会在精神上取得圆满的结果;一个可能危险的人,如果不自私的话可能很危险。对于自私的人来说,谨慎对于他们的敌人和他们自己来说都是安全的盔甲。关于这一点我的想法是,当自身为不动点时,向心力与离心力平衡;当自身为不动点时,向心力与离心力平衡;当责任、原因等为固定点时,后者的力量是至高无上的,只有意外事件或一系列意外事件才能平衡它。 _昆西·P·莫里斯致阁下的信。亚瑟·霍姆伍德。_“_5 月 25 日。_“我亲爱的艺术,--“我们在大草原的篝火旁讲述了故事;在尝试在马克萨斯群岛登陆后包扎了彼此的伤口;在岸边喝醉了健康的的喀喀湖。还有更多的故事要讲,还有其他的伤口要治愈,还有另一种健康要喝。明天晚上你不愿意让这在我的篝火旁吗?我会毫不犹豫地问你,据我所知,某位女士已订婚参加某个晚宴,而您有空。只有另外一个人,我们在韩国的老朋友,杰克苏厄德。他也来了,我们都想混在一起举杯哭泣,全心全意地为全世界最幸福的人干杯,祝他健康,他赢得了上帝创造的最崇高的心,也是最值得赢得的人。我们承诺热烈欢迎您,并且一句充满爱意的问候,还有像你右手一样真实的健康。如果你喝得太深,以至于某双眼睛喝得太深,我们都发誓把你留在家里。来吧!“你的,一如既往,永远,”昆西·P。莫里斯。” _亚瑟·霍姆伍德发给昆西·P·莫里斯的电报。_ “_5 月 26 日。_ “每次都算我一个。我传递的信息会让你们双耳发麻。 “艺术。” | 本章以 5 月 9 日米娜·穆雷 (Mina Murray) 写给露西·韦斯特拉 (Lucy Westenra) 的一封信作为开篇。提醒一下——5 月 9 日让我们回到了过去。 5 月 9 日是乔纳森·哈克 (Jonathan Harker) 在刮胡子时割伤自己并发现德古拉 (Dracula) 不会在镜子中倒影的第二天。米娜写信给露西,为自己没有早点写信而道歉,但她说,她很难抽出时间来从事助理教师的工作。她说他们很快就会一起去海边度假。米娜告诉露西,她一直在练习速记写作和打字机打字,这样她就可以在结婚后帮助乔纳森的工作。她每天都写速记日记来练习。她告诉露西,她收到了乔纳森的一封短信,说他将在大约一周后回来。她要求露西回信告诉她消息——尤其是关于某个长相好看的人的消息。露西迅速回信,描述了她所有的社交活动和聚会。显然,露西的社会阶层比米娜高:米娜必须工作谋生,而露西则成为社交蝴蝶。露西说米娜问的那个好看的人一定是阿瑟·霍姆伍德先生,他是一个上流社会、富有、英俊的小伙子。她说他们还被介绍给霍姆伍德的一位朋友约翰·苏厄德博士,他也很漂亮。露西说,苏厄德医生现在经常去看望他们。露西向米娜吐露她爱上了阿瑟·霍姆伍德,并表示她迫不及待地想让米娜和她一起去海边度假,这样他们就可以亲自闲聊和聊天。露西再次给米娜写信,这次的日期是 5 月 24 日。作为参考,这是哈克试图通过 Szgany 秘密给米娜和彼得·霍金斯寄信的几天。露西告诉米娜,尽管她已经快二十岁了,以前从未被求婚过,但她实际上一天之内就收到了三次求婚!她接受了其中一个,但不得不拒绝前两个。第一个是约翰苏厄德博士。他向她求婚,但被拒绝了——他很失望,但很平静地接受了,并承诺如果她需要什么,他会成为她一生的朋友。第二位是来自德克萨斯州的美国人昆西·P·莫里斯。昆西·莫里斯也是苏厄德博士和阿瑟·霍姆伍德的朋友。他向她求婚,但她拒绝了,就像她拒绝了杰克·苏厄德一样。她向他承认她爱别人,昆西·莫里斯答应做她一生的朋友。露西在给米娜写信时情绪激动,无法详细描述第三个求婚——阿瑟·霍姆伍德的求婚。我只想说她和亚瑟订婚了并且对此感到高兴。本章切换到苏厄德博士的日记,据我们所知,日记被保存在“留声机”或早期的录音设备中——在小说写作时,技术含量非常高。 5 月 25 日:苏厄德说,他试图通过努力工作来分散自己对失望的注意力。他经营一家精神病院,所以他下去检查他的病人。其中一位名叫 RM Renfield 的人特别有趣,但也有潜在的危险。本章切换到昆西·莫里斯写给阿瑟·霍姆伍德的一封信,日期为 5 月 25 日。莫里斯提醒亚瑟他们在美国狩猎旅行中度过的所有美好时光,并邀请他和杰克·苏厄德出去喝一杯。一切都会像以前一样,他和杰克可以祝贺亚瑟与露西订婚。尽管他和杰克苏厄德都感到失望,但他们足够慷慨地为亚瑟感到高兴。本章最后以阿瑟·霍姆伍德 (Arthur Holmwood) 于 5 月 26 日发给昆西·莫里斯 (Quincey Morris) 的接受邀请的电报结束。历史背景注释:电报是在长途电话服务发明或广泛使用之前通过莫尔斯电码发送的消息。电报比手写信件快得多,但作者在长度方面受到更多限制,因为他们按字付费。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_7 月 24 日。惠特比._——露西在车站遇见了我,她看起来比以前更加甜美可爱,我们开车去了新月区的房子,那里有他们的房间。这是一个可爱的地方。埃斯克河 (Esk) 这条小河流经一个深谷,越靠近港口越宽阔。一座巨大的高架桥横贯而过,桥墩很高,透过高架桥看到的景色似乎比实际距离更远。山谷呈美丽的绿色,而且非常陡峭,当你站在两侧的高地上时,你只能看到对面的山谷,除非你足够近才能看到下面。老城区的房子——远离我们的那一边——都是红顶的,而且看起来一层一层地堆起来,就像我们在纽伦堡看到的照片一样。小镇的正上方是惠特比修道院的废墟,该修道院被丹麦人洗劫一空,也是“Marmion”的一部分场景,女孩被建在墙上。这是一处最高贵的废墟,规模巨大,充满了美丽和浪漫的细节。有一个传说,在一扇窗户里看到了一位白人女士。在它和城镇之间还有另一座教堂,就是教区教堂,教堂周围是一个大墓地,到处都是墓碑。在我看来,这是惠特比最好的地方,因为它就在小镇上方,可以看到海港和整个海湾的全景,一直到称为凯特内斯的岬角一直延伸到大海。它在港口上方陡峭地下降,以至于部分河岸已经塌陷,一些坟墓也被毁坏了。在一处地方,坟墓的部分石雕延伸到下面远处的沙质小路上。墓地里有步道,旁边还有座位。人们整天坐在那里欣赏美丽的景色,享受微风。我会经常亲自坐在这里工作。确实,我现在正在写作,书放在膝上,听着坐在我旁边的三位老人的谈话。他们似乎整天什么也不做,只是坐在这里聊天。港口就在我的下方,远处有一堵长长的花岗岩墙伸入大海,墙的末端有一条向外的弧线,墙的中间是一座灯塔。一座厚重的海堤沿着它的外面延伸。近侧的海堤形成一个反弯的肘部,末端也有一座灯塔。两个码头之间有一个通往港口的狭窄开口,然后突然变宽。高水位时很好;但退潮时,河水就消失得无影无踪,只剩下埃斯克河的小溪,在沙岸之间流淌,到处都是岩石。港口外的这一侧,有一个高约半英里的大礁石,其锋利的边缘从南灯塔后面笔直延伸出来。末端有一个浮标,上面有一个铃铛,天气不好时,它会摇晃,随风发出凄厉的声音。这里有一个传说,当一艘船迷路时,海上就会听到钟声。这件事我得问问老人;他朝这边来了……他是个有趣的老人。他一定很老了,因为他的脸像树皮一样粗糙扭曲。他告诉我,他已经快一百岁了,滑铁卢战役时他是格陵兰渔船队的一名水手。我担心他是一个非常多疑的人,因为当我问他关于海上的钟声和修道院的白衣女士的事情时,他非常粗鲁地说:“我不会对它们感到惊讶,小姐。它们一切都已经过时了。请注意,我并不是说它们从未如此,但我确实说它们不属于我的时代。对于来者和旅行者等人来说,它们都很好,但不适合像你这样漂亮的年轻女士。那些来自约克和利兹的足人们总是吃着治愈的赫林,喝着茶,寻找着购买便宜的飞机,这一切都会信条。我不知道马塞尔谁会费心告诉你对他们撒谎——甚至报纸上也充满了愚蠢的言论。”我觉得他是一个可以学到有趣东西的好人,所以我问他是否介意告诉我一些关于过去捕鲸的事情。他正准备开始,时钟敲响了六点,于是他费力地站了起来,说道:“小姐,我现在必须一起回家了。我的孙女不喜欢在下课时被人等着。”茶已经准备好了,因为我要花点时间来塞满蔬菜,因为那里有很多蔬菜;而且,小姐,按时间来看,我的肚子里的木材都不够了。”他一瘸一拐地走开,我可以看到他尽其所能地匆匆走下台阶。台阶是这个地方的一大特色。它们从城镇通向教堂,有数百条——我不知道有多少条——最后以一条精致的曲线结束;斜坡很平缓,马可以轻松地在上面走来走去。我想他们最初一定和修道院有什么关系。我也该回家了。露西和她母亲一起出去探望,因为他们只是值班,所以我没有去。这样他们就可以回家了。 * * * * * _8 月 1 日._--一小时前我和露西来到这里,我们与我的老朋友和另外两个经常来加入他的人进行了一次非常有趣的谈话。他显然是他们中的神谕爵士,我想他一定是他那个时代最独裁的人。他不会承认任何事情,并且贬低所有人。如果他无法说服他们,他就会欺负他们,然后以他们的沉默来表示同意他的观点。露西穿着白色的草坪连衣裙,看起来甜美漂亮。自从她来到这里以来,她的肤色就很漂亮。我注意到,当我们坐下时,那些老人不失时机地走过来坐在她身边。她对老人很和蔼可亲;我想他们都当场爱上了她。就连我老人家也屈服了,没有反驳她,反而给了我双倍的份额。我向他介绍了传说的主题,他立即开始进行某种布道。我必须试着记住它并把它写下来:--“这都是傻话,锁,枪托和枪管;就是这样,而不是别的。这些禁令和'飘荡和'鬼魂和'酒吧客人和“bogles”以及所有这些都只适合设置“bairns”和“头晕目眩的女人a-belderin”。他们现在不过是空气泡。他们,所有的冷酷和“迹象”和“警告”,都是帕森斯发明的一个病态的beuk-body和一个铁路兜售者来欺骗和欺骗哈夫林,并让人们做一些他们不喜欢做的事情。这让我很生气地想到他们。为什么,是他们不满足于将谎言印在纸上,并在讲坛上宣讲它们,而是想将它们切在墓碑上。以你想要的方式看看你周围的一切;他们所有人都挺直,抬起头,就像出于他们的骄傲,他们所能做的就是——只是因为写在他们身上的谎言的重量而翻倒,“这里躺着尸体”或“神圣的记忆”写在他们所有人身上,然而近一半的地方根本没有尸体。他们的记忆一点也不关心,更不用说神圣了。全部都是谎言,只不过是这样或那样的谎言!我的天哪,但是在审判日,当他们穿着死亡萨克翻滚而来时,这将是一场可怕的灾难,所有人都聚集在一起,试图拖着他们的墓碑,以证明他们是多么优秀;他们中的一些人在修剪和犹豫,他们的手因为躺在海里而打瞌睡,打滑,甚至无法保持他们的团。”我可以从老家伙得意的神情和他四处寻找亲信的认可,认为他是在“炫耀”,所以我插了一句话让他继续说下去:“哦,斯韦尔斯先生,你不是认真的。这些墓碑肯定不会全错吧?” “亚布林!也许有一些贫穷的人并没有错,他们把人们认为太好的地方保存了下来;因为确实有人认为香膏碗就像大海,只要它是他们自己的就好了。整件事只是谎言。现在看你这里; “你是个陌生人来到这里,你看到的是这个柯克加斯。”我点点头,因为我认为最好同意,尽管我不太明白他的方言。我知道这与教堂有关。他继续说道:“你认为所有这些斯坦斯都是在这里发生的人们的福祉,亲吻和亲吻吗?”我再次同意。周五晚上老邓的‘巴卡盒子’。”他碰了碰他的一位同伴,他们都笑了。“还有天啊!否则怎么可能呢?看看棺材岸后面的那个:读它!”我走过去读到:——“爱德华·斯彭塞拉,船长,1854 年 4 月在安德烈斯海岸被海盗谋杀,稍后。 30.” 当我回来时,斯韦尔斯先生继续说道:“我想知道,谁把他带回家,让他来这里的?在安德烈斯海岸被谋杀!你让他的尸体躺在下面!哎呀,我可以说出一打人的尸骨,他们的尸骨就埋在上面的格陵兰海里,”他指着北方,“或者是洋流把它们漂到了那里。你们周围有斯坦斯。你们可以用你们年轻的眼睛从这里读出谎言的小字。这位布雷斯韦特·洛瑞(Braithwaite Lowrey)——我认识他的父亲,20 年在格陵兰岛附近的热闹海域迷失了方向;或安德鲁·伍德豪斯 (Andrew Woodhouse),1777 年在同一片海域溺水身亡;一年后,约翰·帕克斯顿 (John Paxton) 在告别角 (Cape Farewell) 溺水身亡;还有老约翰·罗林斯(John Rawlings),他的祖父和我一起航行,于 50 年代在芬兰湾溺水身亡。你们认为当号角吹响时,所有这些人都必须赶到惠特比吗?我有我的花药启动它!我告诉你们,当他们到达这里时,他们会互相推搡,就像过去在冰上打架一样,当时我们从白天到晚上都在互相争斗。黑暗,试图用北极光来包扎我们的伤口。”这显然是当地的玩笑,因为老人咯咯笑起来,他的亲信也兴致勃勃地加入了进来。“但是,”我说,“当然你并不完全正确,因为你一开始就假设所有穷人或他们的灵魂在审判日都必须带走他们的墓碑。你认为这真的有必要吗?” “好吧,这些墓碑还有什么用呢?回答我这个问题,小姐!” “我想是为了取悦他们的亲戚。” “你猜想是为了取悦他们的亲戚!”他带着强烈的轻蔑说道。“如果他们的亲戚知道谎言是写在他们身上的,他们会多么高兴?而且这个地方的每个人都知道他们是谎言?”他指着我们脚下的一块石头,这块石头是一块平板,座位就放在上面,靠近悬崖边缘。“阅读上面的谎言”他说。从我坐的地方看,这些信是颠倒的,但露西与它们相反,所以她俯身读道:“谨以此纪念去世的乔治·卡农, 1873 年 7 月 29 日,为了光荣复活,他从凯特内斯的岩石上坠落。这座坟墓是他悲伤的母亲为她心爱的儿子建造的。 “他是他母亲唯一的儿子,而她是个寡妇。”真的,斯韦尔斯先生,我看不出有什么好笑的!”她非常严肃地、有些严肃地说她的评论。“你们没有看到什么好笑的!哈!哈!但那是因为你不会惊讶悲伤的母亲是一只地狱猫,她恨他,因为他是个笨蛋——他是一个普通的人——他恨她,所以他自杀了,以便她可以没有得到她为他提供的生命保险。他用一把旧步枪打爆了他的头顶,那是他们用来吓唬乌鸦的。 “那么,不要对乌鸦发出警告,因为它给他带来了棍子和棍子。”这就是他从岩石上摔下来的方式。至于光荣复活的希望,我经常听到他说“马塞尔”,他希望自己能下地狱,因为他的母亲是如此虔诚,她一定会去天堂,但他没有不想在她原来的地方乱来。无论如何,这不是一派胡言吗?”——他边说边用棍子敲打着它——“一派谎言? ” 我不知道该说什么,但露西一边说一边扭转了话题。 ,站起来:--“哦,你为什么告诉我们这个?这是我最喜欢的座位,我不能离开它;现在我发现我必须继续坐在自杀者的坟墓上。”可怜的乔迪可能会很高兴有一个如此苗条的女孩坐在他的腿上。那不会伤害你们。哎呀,我已经断断续续地坐在这里近二十年了,但这并没有对我造成任何伤害。不要把它们当作是在你的下面,或者那也不在那儿!当你们看到所有的墓碑都逃走了,而这个地方就像一片残茬地一样光秃秃的时候,你们就该感到害怕了。时钟到了,我必须组队。我为你们服务,女士们!”然后他一瘸一拐地走了。露西和我坐了一会儿,眼前的一切都是那么美丽,我们坐下时握着手;她一遍又一遍地告诉我关于亚瑟和他们即将到来的婚姻。让我有点心痛,因为我已经整整一个月没有收到乔纳森的消息了。* * * * * _同一天。_我独自一人来到这里,因为我很难过。没有给我的信.我希望乔纳森不会有什么问题。时钟刚刚敲响九点。我看到灯光散布在整个城镇,有时在街道上成排,有时单个;它们沿着埃斯克河跑去,然后消失在山谷的弯曲处。在我左边,视野被修道院旁边老房子的屋顶的黑线隔断了。绵羊和小羊在我身后的田野里咩咩叫,还有驴子的嘎嘎声马蹄踏上下面铺好的道路。码头上的乐队正在适时地演奏刺耳的华尔兹,沿着码头再往前走,在一条后街上有救世军的聚会。两个乐队都听不到对方的声音,但在这里我听到并看到他们两个。我想知道乔纳森在哪里以及他是否在想我!我希望他在这里。 _博士。苏厄德的日记._ _6 月 5 日._--随着我对伦菲尔德的了解越来越多,他的事例变得越来越有趣。他的某些品质得到了极大的发展;自私、秘密和目的。我希望我能明白后者的目的是什么。他似乎有自己的既定计划,但具体是什么我还不知道。他的可取之处是对动物的热爱,尽管他确实有如此奇怪的转变,以至于我有时认为他只是异常残忍。他的宠物种类很奇怪。刚才他的爱好是捉苍蝇。他目前的数量如此之大,以至于我不得不亲自劝告。令我惊讶的是,他并没有像我预料的那样勃然大怒,而是简单严肃地对待这件事。他想了想,道:“可以给我三天时间吗?我去收拾一下。”当然,我说这样就可以了。我必须看着他。 * * * * * _18 June._--他现在把注意力转向了蜘蛛,并且在一个盒子里装了几个非常大的家伙。他不断用苍蝇喂它们,尽管他用了一半的食物来吸引更多苍蝇从外面到他的房间,但苍蝇的数量明显减少了。 * * * * * _1 July._--他的蜘蛛现在变得像他的苍蝇一样令人讨厌,今天我告诉他必须除掉它们。他看起来很伤心,所以我说他无论如何都必须清除其中的一些。他爽快地默许了,我也给了他和以前一样的减量时间。和他在一起的时候,我很厌恶他,因为当一只可怕的绿头蝇,身上沾满腐肉食物,嗡嗡地飞进房间时,他抓住了它,用手指和拇指兴高采烈地把它举了一会儿,然后,在我知道发生了什么之前,他抓住了它。他正要做,把它放进嘴里吃掉。我为此责备了他,但他却小声地辩解说,这很好,很有益健康。这就是生命,强大的生命,给了他生命。这给了我一个想法,或者说是一个想法的雏形。我必须看他如何除掉蜘蛛。显然他脑子里有一些很深的问题,因为他有一个小笔记本,他总是在上面记下一些东西。整页纸上都是大量的数字,通常是单个数字批量相加,然后总数再次批量相加,就像审计员所说的那样,就好像他在“集中”某个账户。 * * * * * _7月8日._--他的疯狂中有一种方法,而我脑海中的初步想法正在增长。很快就会有一个完整的想法,然后,哦,无意识的思考!你必须把墙交给你有意识的兄弟。我离开我的朋友几天,以便我可以注意到是否有任何变化。一切都保持原样,只是他与一些宠物分手并养了一只新宠物。他成功地得到了一只麻雀,并且已经部分驯服了它。他的驯服方法很简单,因为蜘蛛已经减少了。然而,那些留下来的人却吃得饱饱的,因为他仍然用食物引诱苍蝇进来。 * * * * * _7 月 19 日._--我们正在取得进展。我的朋友现在有一大群麻雀,他的苍蝇和蜘蛛几乎消失了。当我进来时,他跑过来对我说他想请我一个大忙——一个非常非常大的忙;他一边说话,一边像狗一样对我阿谀奉承。我问他那是什么,他的声音和举止中带着一种狂喜地说:“一只小猫,一只可爱的小猫,光滑顽皮的小猫,我可以和它一起玩,教它,喂它——而且喂——喂!”我对这个要求并非毫无准备,因为我注意到他的宠物越来越大,越来越活跃,但我并不关心他可爱的驯服麻雀家族会像苍蝇和蜘蛛一样被消灭;所以我说我会看看,并问他是否宁愿养猫也不愿养小猫。当他回答时,他的渴望出卖了他:“哦,是的,我想要一只猫!我只是想要一只小猫,以免你拒绝我养猫。没有人会拒绝我养一只小猫,不是吗?”我摇摇头,说目前我担心这是不可能的,但我会看看。他的脸色沉了下来,我可以从他的表情中看到一种危险的警告,因为突然有一种凶猛的斜视表情,这意味着杀戮。这个男人是一个未成熟的杀人狂。我将用他目前的渴望来测试他,看看结果如何。那么我就会知道更多。 * * * * * _10 pm_--我再次拜访他,发现他坐在角落里沉思。当我进来时,他跪在我面前,恳求我让他养一只猫。他的救恩取决于此。然而,我态度坚决,告诉他他不能得到它,于是他二话不说,坐在我发现他的那个角落里,咬着手指。明天一早我就会见到他。 * * * * * _7 月 20 日._--在服务员巡视之前很早就拜访了伦菲尔德。发现他正哼着小曲。他正在把自己攒下的糖撒在窗子上,显然又开始捉苍蝇了。并以愉快而优雅的方式开始。我环顾四周寻找他的鸟,没有看到它们,就问他它们在哪里。他头也不回地回答说,他们都飞走了。房间里有一些羽毛,他的枕头上有一滴血。我什么也没说,只是去告诉守门员,如果他白天有任何异常,就向我报告。 * * * * * _11 am_--服务员刚刚来找我说雷菲尔德病得很重,吐出了很多羽毛。 “我相信,医生,”他说,“他已经吃掉了他的鸟,而且他只是生吃它们!” * * * * * _11 pm_--今晚我给雷菲尔德服用了强效鸦片剂,足以让他入睡,然后拿走了他的皮夹看了一下。最近我脑子里嗡嗡作响的想法已经完成,并且理论得到了证明。我的杀人狂是一种特殊的人。我得为他发明一个新的分类,称他为食兽狂人。他的愿望是吸收尽可能多的生命,并且他已经竭尽全力以累积的方式实现这一目标。他给了一只蜘蛛很多只苍蝇,给了一只鸟很多只蜘蛛,然后想要一只猫吃掉很多只鸟。他后来会采取什么行动?完成这个实验几乎是值得的。只要有充分的理由,就可以这样做。人们嘲笑活体解剖,但看看今天的结果!为什么不推进科学最困难和最重要的方面——大脑的知识呢?如果我什至掌握了这样一个心灵的秘密——我是否掌握了哪怕是一个疯子的幻想的钥匙——我可能会将我自己的科学分支推进到一个足以与伯登-桑德森的生理学或费里尔的大脑知识相媲美的水平。当什么也没有。如果有充分的理由就好了!我不能想太多,否则我可能会受到诱惑;一个好的事业可能会扭转我的局面,因为我不也有天生的非凡大脑吗?这个人的推理多么出色;疯子总是在自己的范围内做事。我想知道他看重一个人有多少条生命,或者是否只看重一条。他最准确地关闭了账户,今天又开始了新的记录。我们中有多少人的每一天都开始新的记录?对我来说,仿佛就在昨天,我的一生带着新的希望结束了,我也真正开始了新的记录。直到伟大的记录者对我进行总结并以损益余额关闭我的分类账户。哦,露西,露西,我不能生你的气,我也不能生我的朋友的气,他的幸福是你的;但我只能绝望地等待和工作。工作!工作!如果我能有一个像我那可怜的疯狂朋友一样强大的事业——一个让我工作的善良、无私的事业——那确实是幸福的。 _米娜·默里的日记。_ _7 月 26 日_--我很焦虑,在这里表达自己可以让我平静下来;这就像一边自言自语一边倾听。速记符号也有一些不同于书写的地方。我对露西和乔纳森不满意。我已经有一段时间没有收到乔纳森的消息了,我非常担心。但昨天亲爱的霍金斯先生,他总是那么友善,给我寄了一封他的信。我写信问他是否听到了,他说所附的内容刚刚收到。这只是德古拉城堡的一句台词,说他正要启程回家。这不像乔纳森。我不明白,这让我不安。还有,露西虽然身体很好,但最近又养成了睡梦中走路的老习惯。她妈妈跟我谈过这件事,我们决定我每天晚上锁上我们房间的门。韦斯特拉夫人有一个想法,梦游者总是在屋顶和悬崖边缘突然醒来,摔倒在地,发出绝望的叫声,到处回荡。可怜的亲爱的,她自然担心露西,她告诉我她的丈夫,露西的父亲,也有同样的习惯;如果没有人阻止的话,他会在夜里起床穿好衣服然后出去。露西将于秋天结婚,她已经在计划她的衣服以及如何布置她的房子。我同情她,因为我也这么做,只有乔纳森和我会以一种非常简单的方式开始生活,并且必须努力维持收支平衡。霍姆伍德先生——他是尊敬的霍姆伍德先生。阿瑟·霍姆伍德,戈达明勋爵的独子,很快就会到这里来,只要他离开小镇,他的父亲身体不太好,我想亲爱的露西正在数着他到来的时间。她想带他到教堂墓地悬崖上的座位上,向他展示惠特比的美丽。我敢说,正是等待让她心烦意乱。当他到达时她会没事的。 * * * * * _7 月 27 日._--乔纳森没有消息。我对他感到非常不安,尽管我不知道为什么;但我确实希望他能写下来,哪怕只是一行。露西走路的次数比以往任何时候都多,每天晚上我都会被她在房间里走来走去而吵醒。幸好天气这么热,她没冷;但焦虑和永远被唤醒的感觉仍然开始影响我,我自己也变得紧张和清醒。感谢上帝,露西的健康状况一直很好。霍姆伍德先生突然被叫去瑞恩看望病重的父亲。露西因见他的时间推迟而感到烦恼,但这并不影响她的容貌;她有点胖,脸颊呈可爱的玫瑰粉色。她已经失去了以前那种贫血的样子。我祈祷一切都会持续下去。 * * * * * _8 月 3 日._--又一周过去了,乔纳森没有任何消息,甚至霍金斯先生也没有消息,我从他那里听说过。哦,我真希望他没有病。他肯定会写的。我看着他的最后一封信,但不知怎的,它并没有让我满意。它读起来不像他,但却是他的作品。这没有错。露西上周在睡梦中走路不多,但她身上有一种奇怪的专注力,我不明白;即使在睡梦中,她似乎也在看着我。她试了一下门,发现门锁着,于是她在房间里四处寻找钥匙。 _8月6日._--又三天了,没有消息。这个悬念越来越可怕。如果我只知道写信到哪里或去哪里,我会感觉更轻松;但自从上一封信之后,就再也没有人听到过乔纳森的消息。我只能祈求上帝赐予我耐心。露西比以往任何时候都更兴奋,但其他方面都很好。昨晚非常危险,渔民说我们即将遭遇暴风雨。我必须尝试观察它并了解天气迹象。今天是个灰蒙蒙的日子,当我写这篇文章时,太阳隐藏在厚厚的云层中,高高地在凯特尼斯上空。一切都是灰色的——除了绿草,它在其中显得像翡翠;灰色土质岩石;灰色的云朵在远处的边缘染上了旭日的色彩,悬挂在灰色的大海上,沙点像灰色的手指一样伸入大海。海水咆哮着冲过浅滩和沙滩,淹没在飘向内陆的海雾中。地平线消失在灰色的薄雾中。一切都是浩瀚;云层像巨大的岩石一样堆积起来,海面上有“阵雨”,听起来像是某种厄运的预兆。海滩上随处可见黑色的人影,有时半笼在雾气中,看起来“人如树木行走”。渔船竞相回家,在驶入港口时在地面上起起落落,弯向排水孔。老斯韦尔斯先生来了。他径直向我走来,从他举起帽子的方式我可以看出他想要说话……我被这个可怜的老人的变化所感动。当他在我身边坐下时,他用一种非常温柔的方式说道:——“我想对你说句话,小姐。”我看得出来他不太自在,所以我握住他可怜的、满是皱纹的手,请他把话说完。于是他把手放在我的手上说道:“我亲爱的,恐怕我在过去的几个星期里一直在说关于死者的所有邪恶的事情,诸如此类的事情,一定让你感到震惊;但我不是故意的,我希望你们在我离开后记住这一点。我们是那些困惑的人,一只脚踩在克鲁克胡尔后面,完全不喜欢去想它,我们不想感到害怕;这就是为什么我开始轻视它,这样我就能让自己的心高兴一点。但是,主爱你,小姐,我不是我一点也不害怕死亡;只是如果可以的话我不想死。我的大限已经近在眼前了,因为我说,一百年对任何人来说都太长了;我已经很接近它了,Aud Man 已经磨着他的镰刀了。你看,我无法立即摆脱对这一切的习惯;战车将像他们习惯的那样摇摆。很快有一天,死亡天使将为我吹响号角。但是,不要打招呼,亲爱的!”——因为他看到我在哭——“如果他今晚来,我会不拒绝接听他的电话。毕竟,生命只不过是等待我们正在做的事情以外的事情;死亡是我们唯一可以信赖的。但我很满足,因为它正在向我走来,亲爱的,而且来得很快。当我们正在寻找和思考时,它可能就来了。也许正是海上的风带来了损失和破坏、痛苦的痛苦和悲伤的心。看!看!”他突然喊道。“在那风中,在远处的土里,有某种东西,听起来、看起来、尝起来、闻起来都像死亡。它在空气中;我感觉到它来了。主啊,当我的召唤到来时,让我高兴地回答吧!”他虔诚地举起双臂,举起了帽子,他的嘴动着,就像在祈祷。沉默了几分钟后,他站起来,和我握手,然后祝福我,说再见,然后一瘸一拐地走开。这一切都感动了我,也让我非常难过。当海岸警卫队腋下夹着望远镜过来时,我很高兴。他停下来和我说话,因为他总是这样做,但始终注视着一艘陌生的船。“我认不出她,”他说;“从她的外表来看,她是俄罗斯人;”但她正在以一种最奇怪的方式敲门。她有点不知道自己的想法;她似乎预见到暴风雨即将来临,但无法决定是否要在空旷的地方向北跑,还是要留在这里。再看看那里!她的驾驶方式非常奇怪,因为她不介意把手放在方向盘上;每一阵风都会改变。明天这个时候我们会听到更多关于她的消息。” | 本章以米娜 7 月 24 日在惠特比的日记开始。米娜抵达惠特比并描述了约克郡地区的美丽风景。她特别喜欢走到港口上方的一座古老的教堂,那里的景色很美,教堂墓地里的古老坟墓之间有很多长凳和小路。当一位老人走近她时,她正坐在那里写日记。她向他询问了该地区古老的迷信和民间故事,尤其是关于幽灵“白娘子”的故事。他用约克郡口音回答——由于方言的原因,可能很难听懂小说中写的口音。小说的大多数版本都有编者注,对不熟悉的单词进行解释。除此之外,这里有一个简单的总结:老人告诉她,所有那些古老的民间故事都只是愚蠢的谈话,但他似乎很乐意向她讲述自己的生活故事。露西和米娜一起走到港口上方的墓地,老人又过来聊天。他们讨论古老的传说,老人再次反驳所有这些传说,并说它们都是博洛尼亚。他甚至说墓地里他们周围的墓碑上的字都是谎言——他们说的是“心爱的儿子”之类的话,而实际上这个儿子根本不被爱着。他说,其中一些甚至没有标记死者真正的安息之地;一些死者死于海上,因此墓碑标志着空墓。过了一会儿,老人离开了他们,露西和米娜谈论了露西即将结婚的事。这次谈话让米娜感到难过:她已经一个月没有收到乔纳森的消息了,她变得非常担心。本章切换到 Seward 医生 6 月 5 日的日记。Seward 医生指出,他的病人 Renfield 一直用茶中的糖捕捉苍蝇,并将它们关在牢房里。那里有很多苍蝇,他告诉雷菲尔德他必须消灭它们。雷菲尔德要求三天时间清除其余的人,苏厄德博士同意了。伦菲尔德现在改用蜘蛛了。他抓住它们并用苍蝇喂它们。现在蜘蛛太多了,苏厄德告诉雷菲尔德也把它们消灭掉。雷菲尔德再次同意了——但他吞下了一只巨大的苍蝇,这让苏厄德博士感到恶心。他给雷菲尔德服用了安眠药,并查看了雷菲尔德打瞌睡时记下的日记。笔记本上有一个数字列表和加法表——雷菲尔德一直在数他喂给蜘蛛的苍蝇数量。现在,伦菲尔德有一只驯服的麻雀,他从窗户的铁栅栏里引诱它进来。他一直在给它喂蜘蛛。伦菲尔德现在有一群麻雀,几乎没有蜘蛛和苍蝇。他向苏厄德要一只小猫来玩耍和喂食。苏厄德说他会考虑一下,但雷菲尔德很失望。苏厄德发现雷菲尔德在窗台上撒糖以捕捉更多苍蝇。麻雀不见了,只剩下几根羽毛。苏厄德推测伦菲尔德把它们全部吃掉了。那天晚上,苏厄德给了雷菲尔德另一粒安眠药,并再次查看了他的笔记本——雷菲尔德确实一直在记录被蜘蛛吃掉的苍蝇数量,以及被麻雀吃掉的蜘蛛数量。苏厄德意识到雷菲尔德的精神错乱是一种奇怪的类型:他将雷菲尔德归类为“食动物的疯子”或“食生命的疯子”。苏厄德专注于他的工作,以避免思考他对露西的失望。米娜仍然担心乔纳森,现在她也担心露西,因为露西已经开始梦游了。她小时候曾经这样做过,但现在更危险了。米娜还没有收到乔纳森的消息,但至少露西看起来很健康。米娜又担心露西了:露西并没有在睡梦中行走,但米娜描述了她的一种“专注”,这似乎很奇怪。露西很兴奋;米娜还没有收到乔纳森的消息。海上正在酝酿一场大风暴。老人斯韦尔斯先生正在接近米娜,米娜坐在小镇上方悬崖上她惯用的座位上。他说他觉得自己很快就会死去,并说如果他之前轻率地谈论墓地里的死者而冒犯了米娜或露西,他很抱歉。当他与米娜交谈时,他一直看着一艘靠近港口的陌生船。他说这艘奇怪的船正在以一种奇怪的方式驾驶。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:来自记者。 _惠特比_。这里刚刚经历了有记录以来最大、最突然的风暴之一,其结果既奇怪又独特。八月份的天气有些闷热,但也并不罕见。星期六的晚上是前所未有的美好,昨天一大群度假者准备前往马尔格雷夫伍兹、罗宾汉湾、里格米尔、朗斯威克、斯泰兹以及惠特比附近的各种旅行。轮船艾玛号和斯卡伯勒号在海岸上来回航行,往返惠特比的“航行”次数异常多。这一天异常晴朗,直到下午,一些经常光顾东崖教堂墓地的八卦人士,从那个居高临下的地方观看北部和东部可见的广阔大海,引起人们对突然出现的“母马”的注意——尾巴”在西北高空。当时,风从西南方向吹来,风的强度用气压语言来说是“第二:微风”。值班的海岸警卫队立即报告,一位半个多世纪以来一直在东崖观察天气征兆的老渔夫,斩钉截铁地预言,一场突如其来的风暴即将来临。日落的到来是如此美丽,在大片色彩斑斓的云彩中显得如此宏伟,以至于在古老墓地的悬崖边散步时,聚集了很多人来欣赏这美景。在太阳落入凯特内斯黑色的云团之下之前,它大胆地横亘在西方的天空上,它下降的道路上有无数的各种日落颜色的云彩——火焰、紫色、粉红色、绿色、紫罗兰色和所有的金色;太阳落下之前,它的轨迹是无数的云朵,颜色各异,有夕阳的颜色——火焰、紫色、粉红色、绿色、紫罗兰色和所有的金色;到处都是不大的物体,但看起来绝对是黑色的,形状各异,轮廓也像巨大的轮廓。画家们并没有忘记这段经历,毫无疑问,《大风暴前奏》的一些草图将在明年五月为 RA 和 RI 的墙壁增光添彩。不止一位船长当场决定,他的“鹅卵石”或“骡子”(他们对不同级别的船的称呼)将留在港口,直到风暴过去。晚上,风完全停了,午夜时分,一片死寂,一股闷热的气息,雷声即将来临,敏感的人都会受到影响。海上几乎看不到灯光,因为即使是那些通常紧紧地“拥抱”海岸的沿岸汽船,也一直保持着向海的方向,但也看不到几艘渔船。唯一引人注目的帆是一艘挂满帆的外国纵帆船,它似乎正在向西行驶。当她仍然在视线范围内时,她的军官们的鲁莽或无知是一个多产的评论主题,并且努力向她发出信号,在面临危险时减少航行。在夜幕降临之前,人们看到她的船帆懒洋洋地拍打着,在波涛汹涌的海面上轻轻地滚动,“就像一艘彩绘的船在彩绘的海洋上闲逛一样。”快到十点的时候,空气中的寂静变得相当压抑,寂静得如此明显,以至于内陆羊的咩咩声或城里狗的吠叫声都清晰可闻,码头上的乐队,带着它的声音。活泼的法国空气,就像大自然寂静的大和谐中的不和谐。午夜刚过,海上传来一阵奇怪的声音,头顶上空的空气开始带着一种奇怪的、微弱的、空洞的轰鸣声。然后暴风雨毫无征兆地爆发了。自然界的整体立刻发生了剧烈的震动,其速度之快在当时看来令人难以置信,甚至在事后也难以想象。海浪越来越猛烈,每一个都超过了它的同伴,直到几分钟之内,最近玻璃般的大海就像一个咆哮和吞噬的怪物。白色的浪花疯狂地拍打着平坦的沙滩,冲上陡峭的悬崖。其他人冲破了码头,用他们的泡沫扫过了惠特比港任一码头末端升起的灯塔的灯塔。狂风如雷霆般咆哮,刮得如此猛烈,就连强壮的人也很难站稳脚跟,或者紧紧地抓住铁柱。人们发现有必要清除整个码头上的大量围观者,否则当晚的死亡人数将会成倍增加。雪上加霜的是,大量的海雾飘向内陆——白色、湿漉漉的云,以幽灵般的方式席卷而过,如此潮湿、寒冷,以至于只需稍加想象就可以认为,那些在海上迷失的人的灵魂正在用死亡的湿冷之手触摸他们活着的同胞,当海雾的花环席卷而过时,许多人都在颤抖。有时,雾气散去,在闪电的光芒下,可以看到远处的大海,现在闪电来得又密又快,紧接着就是突然的雷声,整个头顶的天空都在脚步声的震动下颤抖起来。风暴。由此所揭示的一些场景具有不可估量的宏伟和引人入胜的吸引力——大海,高耸的山脉,随着每一波波浪向天空抛起巨大的白色泡沫,暴风雨似乎抓住了它们并旋转到太空中;到处都有一艘张着破帆的渔船,在爆炸前疯狂地寻找庇护所。时不时地,海鸟的白色翅膀在暴风雨中翻腾。在东崖顶上,新的探照灯已准备好进行实验,但尚未进行尝试。负责它的军官们让它进入工作状态,在涌入的雾气的间歇中,它席卷了海面。有一两次它的作用是最有效的,就像一艘渔船,船舷在水下,冲进港口,在遮蔽灯的引导下,能够避免冲撞码头的危险。当每艘船安全抵达港口时,岸上的群众发出一阵欢呼声,这声喊叫声一时像是劈开狂风,然后又被狂风卷走。不久,探照灯在远处发现了一艘挂满帆的纵帆船,显然是傍晚早些时候注意到的那艘船。此时,风已转向东边,悬崖上的观察者们意识到她现在所处的可怕危险,不禁不寒而栗。在她和港口之间有一块巨大的平坦礁石,许多好船时常在礁石上遭受苦难,而且,从当前所在地区吹来的风,她根本不可能到达港口的入口。现在已经快到涨潮的时候了,但是海浪如此之大,以至于在波谷中几乎可以看到海岸的浅滩,而那艘纵帆船,所有的帆都挂好了,正在以如此快的速度冲去,用一个人的话说,老盐,“她一定会到某个地方去,哪怕只是在地狱里。”然后又一阵海雾袭来,比迄今为止任何一次都大——一团潮湿的雾气,似乎像灰色的帷幕一样封闭了一切,只留下人类的听觉器官来聆听暴风雨的咆哮。雷霆的轰鸣声和巨浪的轰鸣声穿过潮湿的湮没,比之前更加响亮。探照灯的光线一直固定在东码头对面的港口口上,预计会发生冲击,人们屏息等待。风突然转向东北,残留的海雾在狂风中融化。然后,奇迹般的命令,在码头之间,以极快的速度从一波波跳到另一波波,在爆炸前横扫了那艘奇怪的纵帆船,所有的帆都已挂好,并安全地到达了港口。探照灯追随着她,所有看到她的人都感到不寒而栗,因为绑在舵上的是一具尸体,低着头,随着船的每一个动作,它可怕地来回摆动。甲板上根本看不到其他的身影。当他们意识到这艘船奇迹般地找到了港口,除了一个死人的手之外,其他人都没有掌舵时,所有人都感到非常敬畏!然而,这一切发生的速度比写下这些文字还要快。纵帆船没有停下来,而是冲过港口,在多次潮汐和暴风雨冲刷的沙石堆上倾倒在东悬崖下突出的码头的东南角,当地称为泰特山码头。当船驶向沙堆时,当然发生了相当大的震荡。每根圆木、绳索和支柱都拉紧了,一些“顶锤”轰然倒下。但最奇怪的是,就在触碰海岸的那一瞬间,一只巨大的狗从下面跳到了甲板上,仿佛被脑震荡击中了一样,向前奔跑,从船头跳到了沙滩上。径直走向陡峭的悬崖,教堂墓地悬挂在通向东码头的巷道上,陡峭得连一些平坦的墓碑——惠特比方言中称之为“thruff-steans”或“穿石”——实际上投射到支撑悬崖已经脱落的地方,它消失在黑暗中,黑暗似乎在探照灯焦点之外变得更强烈。碰巧的是,此时泰特山码头上没有人,因为所有靠近房子的人要么在床上,要么在上面的高处。于是,在港口东侧执勤的海岸警卫队立即跑到小码头,第一个爬上船。使用探照灯的人们在港口入口处搜寻了一无所获,然后将探照灯转向了被遗弃的物体并将其保留在那里。海岸警卫队跑到船尾,当他来到舵轮旁边时,弯下身来检查它,然后立刻向后退了一步,好像突然受到某种情绪的影响。这似乎引起了人们的好奇,不少人开始奔跑。从吊桥旁的西悬崖到泰特山码头,这是一条很好的路,但本报记者是一位相当出色的跑步者,远远领先于人群。然而,当我到达时,我发现码头上已经聚集了一群人,海岸警卫队和警察拒绝让他们上船。出于船长的礼貌,作为你们的通讯员,我被允许爬上甲板,并且是一小群看到死去的海员实际上被绑在方向盘上的人之一。难怪海岸警卫队感到惊讶,甚至敬畏,因为这样的景象并不常见。这名男子的双手被绑在车轮的辐条上,一只手绑在另一只手上。在内手和木头之间有一个十字架,其上固定的一组珠子围绕着手腕和轮子,并且全部由绑绳固定。这个可怜的家伙可能曾经坐着过,但是船帆的拍打和震动已经通过舵轮将他拖来拖去,以至于绑着他的绳子将皮肉割到了骨头。 。我准确地记录了事态的发展,紧随我而来的一位医生——外科医生 JM Caffyn,来自东艾略特广场,33 岁——在检查后宣布,该男子肯定已经死了两天了。 。他的口袋里有一个瓶子,小心翼翼地塞上木塞,里面空空如也,只剩下一小卷纸,这被证明是日志的附录。海岸警卫队表示,这名男子一定是自己绑住了双手,用牙齿将绳结系紧。事实上,海岸警卫队是第一个登船的,这可能会在后来的海事法庭上避免一些复杂的情况;因为海岸警卫队不能要求打捞,而这是第一个进入废弃船只的平民的权利。然而,法律方面的言论已经开始摇摆,一名年轻的法学院学生大声声称,所有者的权利已经完全牺牲,他的财产的持有违反了莫特曼的法规,因为耕耘者作为象征,如果不是的话委托占有的证据掌握在“死人手中”。不用说,死去的舵手已被恭敬地从他一直到死一直守护和守护的地方——他的坚定不移与年轻的卡萨比安卡一样高尚——放在太平间等待审讯。突如其来的暴风雨已经过去,其猛烈程度正在减弱;人群纷纷回家,约克郡荒原上空的天空开始变红。我将及时向您的下一期发送有关这艘废弃船的更多详细信息,该船在暴风雨中奇迹般地驶入港口。 _Whitby_ _8 月 9 日._--昨晚暴风雨中被遗弃的人奇怪到来的后续几乎比事情本身更令人震惊。事实证明,这艘纵帆船是来自瓦尔纳的俄罗斯人,被称为“德米特”号。她几乎完全被银色的沙子压住,只有少量的货物——一些装满霉菌的大木箱。这批货物被托运给一位来自惠特比新月街 7 号的律师 SF Billington 先生,他于今天早上登上了船并正式接管了托运给他的货物。俄罗斯领事也代表租船合同,正式占有了这艘船,并支付了所有港口费等。今天除了奇怪的巧合之外,什么也没谈。贸易委员会的官员非常严格地确保每一项措施都遵守现行法规。由于这件事将成为“九天奇迹”,他们显然已经决定不再有任何抱怨。国外对那只在船撞上岸的狗很感兴趣,而且在惠特比非常强大的防止虐待动物协会的一些成员也试图与这只动物成为朋友。然而,令普遍失望的是,并没有找到它。它似乎已经从小镇上完全消失了。它可能是受到了惊吓,跑到了荒原上,仍然惊恐地躲在那里。有些人对这种可能性感到恐惧,唯恐以后它本身会成为一种危险,因为它显然是一种凶猛的野兽。今天清晨,一只大型狗被发现死在主人院子对面的道路上,它是泰特山码头附近一家煤商的混血獒犬。它一直在战斗,显然遇到了一个野蛮的对手,因为它的喉咙被撕开,它的腹部就像被野蛮的利爪撕开一样。 * * * * * _稍后._--出于贸易委员会检查员的好意,我被允许查看_Demeter_的航海日志,该日志在三天内就已整理完毕,但没有包含任何特殊内容除了失踪人员的事实之外的兴趣。然而,最令人感兴趣的是瓶子里发现的纸,它是今天在调查中产生的;还有比他们之间的两个故事更奇怪的叙述,这不是我能遇到的。由于没有隐瞒的动机,我被允许使用它们,并相应地向您发送一份批文,只是省略了航海技术和押运的技术细节。船长似乎在进入蓝色的海水之前就已经患上了某种躁狂症,而且这种情况在整个航行过程中一直持续发展。当然,我的陈述必须被视为_cum grano_,因为我是根据俄罗斯领事馆一名职员的口述写的,他在时间紧迫的情况下为我翻译。 “得墨忒尔”的日志。 _瓦尔纳到惠特比。_ _7 月 18 日写的,发生了如此奇怪的事情,从今以后我将准确记录直到我们着陆。_ * * * * * 7 月 6 日,我们完成了货物、银沙和土箱的接收。中午起航。东风,清新。船员、五名船员……两名副手、厨师和我自己(船长)。 * * * * * 7 月 11 日黎明进入博斯普鲁斯海峡。土耳其海关官员登机。后希希。全对了。下午 4 点开始 * * * * * 7 月 12 日穿过达达尼尔海峡。更多的海关人员和守卫中队的旗船。再次回击。官员们的工作彻底而迅速。想让我们快点走。天黑时进入群岛。 * * * * * 7 月 13 日,经过马塔潘角。船员对某事不满意。看上去很害怕,但又不敢说出来。 * * * * * 7 月 14 日,船员们有些担心。男人们都是稳重的家伙,以前和我一起航行过。马特搞不清楚出了什么问题。他们只是告诉他有什么事情,然后在胸前画了十字。那天马特对其中一个人发脾气并打了他。预计会发生激烈的争吵,但一切都很平静。 * * * * * 7 月 16 日早上,大副报告说,一名船员彼得罗夫斯基失踪了。无法解释它。昨晚守了八钟钟;阿布拉莫夫松了口气,但他并没有去睡觉。男人比以往任何时候都更加沮丧。所有人都说他们期待类似的事情发生,但除了船上有_东西_之外,他们没有透露更多信息。马特对他们非常不耐烦;担心前面会遇到麻烦。 * * * * * 7 月 17 日,也就是昨天,其中一名男子奥尔加伦 (Olgaren) 来到我的船舱,以一种敬畏的方式向我吐露,他认为船上有一个奇怪的人。他说,在他值班时,当时正在下暴雨,他一直躲在甲板室后面,这时他看到一个又高又瘦的男人,他不像任何船员,从扶梯上走来,沿着甲板向前走,然后消失。他小心翼翼地跟了上去,但当他到达船头时,却发现没有人,舱口也全都关闭了。他正处于一种迷信恐惧的恐慌之中,恐怕这种恐慌会蔓延开来。为了缓解这种情况,我今天将从头到尾仔细检查整艘船。 * * * * * 当天晚些时候,我召集了全体船员,并告诉他们,因为他们显然认为船上有人,我们将从头到尾进行搜索。大副生气了;说这是愚蠢的,屈服于这种愚蠢的想法会让人们士气低落。说他会用推杆让他们摆脱麻烦。我让他掌舵,而其他人则开始彻底搜查,所有人并排,提着灯笼:我们没有一个角落未被搜查。由于只有大木箱,没有什么奇怪的角落可供人躲藏。搜索结束后,男人们松了口气,高高兴兴地回去工作了。大副皱起眉头,但什么也没说。 * * * * * _7 月 22 日_。--过去三天天气恶劣,所有人都忙于航行 - 没有时间害怕。人们似乎已经忘记了他们的恐惧。伴侣再次开朗,一切都很好。赞扬男人在恶劣天气下工作。经过直布罗陀并穿过海峡。一切安好。 * * * * * _24 July_.--这艘船似乎有些厄运。已经差一手了,而且在恶劣的天气下进入比斯开湾,然而昨晚又有一个人迷路了——失踪了。和第一个一样,他下班后就再也没有出现过。人们都惊慌失措;派了一个循环赛,要求双人值班,因为他们害怕独自一人。老伴生气了担心会出现一些麻烦,因为他或这些人会做出一些暴力行为。 * * * * * _7 月 28 日_--地狱般的四天,在一场漩涡中翻腾,风势如暴风雨。任何人都无法入睡。男人们都疲惫不堪。几乎不知道如何设置手表,因为没有人适合继续下去。二副自愿负责掌舵和值班,并让船员们抢了几个小时的睡眠时间。风力减弱;大海仍然很棒,但感觉较少,因为船更稳定了。 * * * * * _29 July_.--又一场悲剧。今晚只值班一次,因为船员太累了,无法加班。当晨间值班时,甲板上除了舵手之外没有其他人。引起强烈抗议,所有人都上台了。一番搜寻,却无人发现。现在没有二副,船员们陷入恐慌。马特和我同意从今以后就武装起来,等待任何原因的迹象。 * * * * * _7 月 30 日_。--昨晚。很高兴我们已经接近英格兰了。天气晴朗,一切顺利。疲惫不堪地退休了;睡得很香;被大副叫醒,告诉我值班人和舵手都失踪了。只剩下自己和伴侣以及两只手来工作。 * * * * * _8 月 1 日_。--两天大雾,不见帆影。曾希望在英吉利海峡时能够发出求救信号或进入某个地方。没有力量去航行,必须在风前奔跑。不敢再降低,因为无法再升高。我们似乎正在走向某种可怕的厄运。马特现在比任何一个人都更加士气低落。他坚强的本性似乎在内心与自己作对。人们无所畏惧,坚定而耐心地工作,做好最坏的打算。他们是俄罗斯人,他是罗马尼亚人。 * * * * * _8 月 2 日,午夜_。--从几分钟的睡眠中醒来,听到一声哭声,似乎在我的港口外面。雾里什么也看不见。冲上甲板,撞上大副。告诉我听到哭声就跑了,但没有人值守的迹象。又一个没了主啊,帮助我们吧!马特说我们一定已经过了多佛海峡,因为在雾气消散的那一刻,他看到了北福兰,就在他听到那个人喊叫的时候。如果是这样,我们现在就在北海了,只有上帝才能在雾中引导我们,雾似乎随着我们移动;而上帝似乎已经抛弃了我们。 * * * * * _3 August_.--午夜时分,我去接替开车的人,当我到达那里时,发现那里没有人。风很稳定,当我们在风前奔跑时,没有出现偏航。我不敢离开,就喊大副。几秒钟后,他穿着法兰绒冲上甲板。他看上去眼神狂野,憔悴不堪,我担心他的理智已经崩溃了。他靠近我,把嘴贴在我耳边,用嘶哑的声音低语,仿佛害怕连空气都会听见:“它就在这里;我现在知道了。昨晚我在值班时看到了它,像个男人,很高。” “它很瘦,而且苍白得可怕。它在船头,向外望去。我爬到它后面,把我的刀交给它;但是刀穿过它,像空气一样空虚。”说话间,他拿起刀,野蛮地向太空中刺去。然后他继续说道:“但它就在这里,我会找到它。它在货舱里,也许在其中一个盒子里。我会把它们一一拧开看看。你来掌舵。”然后,他带着警告的表情,把手指放在嘴唇上,走到了下面。狂风大作,我无法离开舵。我看见他带着工具箱和灯笼再次出现在甲板上,然后沿着前舱口走下去。他疯了,彻底疯了,我试图阻止他是没有用的。他不能伤害那些大盒子:它们在发票上被称为“粘土”,而拉动它们是他能做的最无害的事情。所以我留在这里,负责掌舵,并写下这些笔记。我只能相信上帝,等待迷雾散去。然后,如果我不能顺风驶向任何港口,那就是,我将砍掉帆,躺在旁边,发出求救信号…… * * * * * 现在一切都差不多结束了。正当我开始希望大副出来时会平静一些——因为我听到他在敲击货舱里的什么东西,工作对他有好处——舱口突然传来一声惊恐的尖叫声,这让我血液都变冷了,他来到甲板上,就像是被枪射中一样——一个愤怒的疯子,眼睛转动着,脸因恐惧而抽搐。 “救我!救我!”他喊道,然后在雾气中环顾四周。他的恐惧变成了绝望,他用稳定的声音说道:“船长,你最好也来,否则就太晚了。他就在那儿。我现在知道了秘密。大海会把我从他手中救出来,而且是这样。”剩下的一切!”还没等我说话,或者上前去抓住他,他就跳上舷墙,故意跳进海里。我想我现在也知道这个秘密了。就是这个疯子将那些人一一除掉,现在他自己也跟着他们了。神救救我!当我到达港口时,我该如何解释所有这些恐怖的事情呢? _当_我到达港口时!会是这样吗? * * * * * _8月4日._--仍然是雾气,日出无法穿透。我知道有日出,因为我是水手,为什么我不知道。我不敢下,不敢离开舵;所以我整晚都待在这里,在夜色朦胧中我看到了它——他!上帝原谅我,但大副跳下船是对的。最好像个男人一样死去;像水手一样死在蓝色的水中,没有人可以反对。但我是船长,我不能离开我的船。但我将挫败这个恶魔或怪物,因为当我的力量开始衰退时,我将把我的双手绑在方向盘上,并且我将与他们一起绑住他——它!——不敢碰触的东西;然后,无论顺风还是逆风,我都会拯救我的灵魂,以及我作为船长的荣誉。我的身体越来越虚弱,夜晚即将来临。如果他能再次看到我的脸,我可能没有时间采取行动……如果我们失事了,也许这个瓶子会被找到,找到它的人会理解;如果没有,……好吧,那么所有人都会知道我一直忠实于我的信任。上帝、圣母和圣人们帮助一个可怜无知的灵魂,试图履行他的职责…… * * * * * 当然,判决是公开的。没有证据可以举证;至于凶手是否是他本人所为,目前尚无定论。这里的人们几乎普遍认为船长简直就是英雄,应该为他举行公开葬礼。已经安排好用一列船将他的尸体运到埃斯克河上,然后运回泰特山码头,登上修道院的台阶;因为他将被埋葬在悬崖上的墓地里。一百多艘船的船主已经纷纷报名,表示愿意追随他到坟墓。没有发现这只大狗的踪迹。人们对此表示哀悼,因为就目前的公众舆论而言,我相信他会被镇上收养。明天将举行葬礼;至此,这又一个“海洋之谜”即将结束。 _米娜·默里的日记。_ _8 月 8 日_--露西整晚都不安分,我也无法入睡。暴风雨很可怕,当它在烟囱里轰鸣时,我不寒而栗。当一声尖锐的噼啪声传来时,它就像是远处的枪声。奇怪的是,露西并没有醒来。但她两次起身并穿好衣服。幸运的是,每次我都能及时醒来,并设法在不吵醒她的情况下脱掉她的衣服,然后让她回到床上。这种梦游是一件非常奇怪的事情,因为一旦她的意志受到任何身体上的阻碍,她的意图(如果有的话)就会消失,她几乎完全屈服于她的日常生活。一大早我们就起床去港口看看晚上有没有发生什么事情。周围人很少,尽管阳光明媚,空气清澈清新,但看起来阴森的大浪本身看起来很黑,因为上面的泡沫像雪一样,从狭窄的嘴里强行涌入。港口的景色——就像一个横行霸道的人穿过人群。不知何故,我很高兴乔纳森昨晚不在海上,而是在陆地上。但是,哦,他是在陆地上还是在海上?他在哪里,怎么样?我对他感到非常焦虑。如果我知道该做什么,并且能做任何事就好了! * * * * * _8 月 10 日._--今天可怜的船长的葬礼是最感人的。港口里的每条船似乎都在那里,棺材被船长们从泰特山码头一路抬到教堂墓地。露西和我一起来,我们早早回到了原来的座位,而船队则沿河而上,到达高架桥,然后又下来。我们的景色很美,几乎一路都看到了游行队伍。这个可怜的家伙被安放在离我们座位很近的地方,所以当时间到了的时候我们就站在上面看到了一切。可怜的露西看上去很沮丧。她一直焦躁不安,我不得不认为她晚上的梦在告诉她。她有一件事很奇怪:她不肯向我承认有任何理由让我不安;或者即使有,她自己也不明白。还有一个原因是可怜的老斯韦尔斯先生今天早上被发现死在我们的座位上,他的脖子被折断了。正如医生所说,他显然是因为某种惊吓而向后倒在座位上,因为他脸上有一种恐惧和恐惧的表情,人们说这让他们不寒而栗。可怜的亲爱的老人!也许他用临终的双眼看到了死亡!露西是如此可爱和敏感,以至于她比其他人更能敏锐地感受到影响。刚才她因为一件我没有太在意的小事而感到不安,虽然我自己很喜欢动物。其中一位经常来这里寻找船只的男子身后跟着他的狗。狗总是和他在一起。他们都是安静的人,我从未见过男人生气,也没有听到狗叫。在仪式期间,狗不会来到它的主人身边,而主人和我们坐在一起,而是保持几码远,吠叫和嚎叫。它的主人对它温和地说话,然后严厉地说话,然后愤怒地说话。但它既不来也不停止发出噪音。当猫走上战场时,它的眼神充满了野蛮,所有的毛发都像猫的尾巴一样竖起来。最后那人也生气了,跳下来踢了狗一脚,然后揪住它的颈背,半拖半扔,扔到了固定座位的墓碑上。当它碰到石头的那一刻,可怜的东西就安静下来,浑身颤抖起来。它并没有试图逃跑,而是蹲了下来,浑身颤抖,畏缩着,处于一种可怜的恐惧状态,我试图安慰它,但没有效果。露西也满脸怜悯,但她并没有试图去触碰那只狗,而是用一种痛苦的眼神看着它。我非常担心她的天性过于敏感,无法顺利地度过这个世界。我确信她今晚会梦见这个。整个事情的集合——船被一个死人驶入港口;他的态度,用十字架和珠子绑在轮子上;感人的葬礼;狗,时而愤怒,时而恐惧——都将为她的梦想提供素材。我认为她最好在身体疲惫不堪的情况下上床睡觉,所以我会带她沿着悬崖散步很长一段路,往返于罗宾汉湾。那么她应该不会有太大的梦游倾向。 | 本章以米娜在她的日记中粘贴的一篇关于 8 月 8 日大风暴的报纸文章开始。报纸非常生动地描述了这场风暴——语气听起来不太像现代报纸。随着风暴变得越来越猛烈,许多镇民聚集在城镇上方的山上,观看驶入城镇的奇怪船只。每个人都评论说它的驾驶方式是多么奇怪。风暴变得非常荒谬。每个人都担心这艘船在入港时会触礁沉没或撞上码头。当它接近时,观看的人们意识到为什么它的驾驶如此随意:飞行员已经死了。他只是被绑在掌舵上,每次波浪都会前后颠簸。然而,奇迹般的是,这艘船安全抵达了海滩。当它到达岸边时,一只大狗跳了出来,消失了。米娜得知这艘奇怪的船来自瓦尔纳,船上的货物只是一堆装满泥土的木箱。尽管很多人都在寻找,但没有人找到这只从船上跳出来的奇怪的狗。米娜得到贸易委员会检查员的许可,可以抄下船长的日志。本章继续是米娜的船长日志副本。航程一开始一切顺利——他们像往常一样装上货物离开。不过,船员们似乎对某些事情感到紧张。 7 月 16 日,一名船员失踪。 7月17日,另一名船员告诉船长,他在船上看到了一个陌生男子。船长认为这只是迷信,但他还是对这艘船进行了搜查。 7月24日,另一名男子失踪。一场大风暴,然后另一个人消失了。至少他们正在接近英格兰。 8 月 3 日,就连大副也开始表现得很奇怪——他声称看到了他称之为“它”的东西,并发誓他会找到它并杀死它。船长认为大副疯了。大副回到甲板上,跳海自杀。船长终于相信出了什么问题……并且他弄清楚了问题所在。他不想跳海,因为他是船长。于是他把自己绑在舵轮上,双手之间夹着一串念珠,以阻止“它”。他的日志条目就这样结束了。米娜说,船长将在惠特比获得英雄般的葬礼,因为他一直坚守岗位直到去世。米娜计划观看送葬队伍。露西又梦游了——她晚上起床两次穿衣服,所以米娜不得不站起来把露西重新放回床上。与米娜和露西成为朋友的老人被发现死在镇上山上他们最喜欢的座位上:他的脖子被折断了。那天是船长的送葬队伍,露西和米娜去观看了。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_同一天,晚上11点_--哦,但是我累了!如果不是我把写日记当成了一项义务,我今晚就不会打开它。我们散步得很开心。过了一会儿,露西心情愉快,我想,这要归功于一些可爱的奶牛,它们在灯塔附近的田野里向我们嗅来嗅去,把我们吓得魂飞魄散。我相信我们忘记了一切,当然,除了个人的恐惧,它似乎把过去的一切都擦干净了,给了我们一个新的开始。我们在罗宾汉湾的一家可爱的老式小旅馆里喝了一杯顶级的“重茶”,旅馆的弓形窗户正对着海岸上长满海藻的岩石。我相信我们的胃口应该足以震撼“新女性”了。男人更宽容,祝福他们!然后我们走回家,中间有一些,或者更确切地说,有很多次停留休息,心里充满了对野牛的持续恐惧。露西真的很累,我们打算尽快爬上床睡觉。然而,年轻的牧师进来了,韦斯特拉夫人请他留下来吃晚饭。露西和我都和尘土飞扬的磨坊主发生了争执。我知道这是一场艰苦的战斗,我也很英勇。我认为有一天主教们必须聚在一起,考虑培养一个新的牧师阶层,他们不吃晚饭,无论他们受到怎样的压力,谁会知道女孩们什么时候累了。露西已经睡着了,呼吸轻柔。她的脸颊比平时更加红润,看起来,哦,真可爱。如果霍姆伍德先生只在客厅里看到她就爱上了她,我想知道如果他现在看到她会说什么。一些“新女性”作家有一天会提出一个想法,即应该允许男人和女人在求婚或接受之前看到对方熟睡。但我想未来的新女性不会屈尊接受;她会亲自求婚。她也会做得很好!这有一些安慰。今晚我很高兴,因为亲爱的露西看起来好多了。我真的相信她已经渡过难关,我们也已经克服了她的梦想困难。如果我知道乔纳森是否……上帝保佑并保留他,我会很高兴。 _8月11日凌晨3点_--再次写日记。现在睡不着了,所以我还是写一下吧。我太激动了,睡不着。我们经历过这样的冒险,这样的痛苦经历。我一合上日记就睡着了……突然我完全清醒了,坐了起来,一种可怕的恐惧感袭上心头,周围空荡荡的。房间里很黑,所以我看不到露西的床。我偷偷过去,摸索她的感受。床是空的。我点燃了一根火柴,发现她不在房间里。门关着,但没有锁,就像我离开时那样。我怕吵醒她的母亲,她最近病得比平时更严重,所以就穿上衣服准备去找她。当我离开房间时,我突然意识到她穿的衣服可能会给我一些关于她做梦的意图的线索。晨衣意味着房子;礼服, 外面.晨衣和礼服都已就位。 “感谢上帝,”我对自己说,“她不可能走得太远,因为她只穿着睡衣。”我跑下楼,朝客厅里看去。不在那里!然后我看了看房子里所有其他开放的房间,一种越来越强烈的恐惧让我的心发冷。最后我来到大厅门口,发现门开着。门没有完全打开,但锁的扣子还没有扣住。家里的人每天晚上都小心翼翼地把门锁上,所以我担心露西一定是这样出去的。没有时间考虑可能发生的事情;一种模糊的、无法控制的恐惧掩盖了所有的细节。我拿了一条又大又重的披肩就跑了出去。时钟正在敲响,就像我在新月区一样,但看不见一个人影。我沿着北台跑去,却没有看到我所期待的那个白色人影的踪迹。在码头上方西悬崖的边缘,我望向港口对面的东悬崖,希望或恐惧——我不知道是哪一种——看到露西坐在我们最喜欢的座位上。当他们航行时,一轮明亮的满月,厚重的黑色云朵将整个场景变成了一个转瞬即逝的光影立体模型。有那么一两分钟,我什么也看不见,因为云的阴影遮住了圣玛丽教堂及其周围的一切。当云彩过去时,我可以看到修道院的废墟映入眼帘。随着一道锐利如剑的光带边缘移动,教堂和墓地逐渐清晰可见。不管我的期望是什么,它并没有令我失望,因为在我们最喜欢的座位上,银色的月光照在一个半躺着的人影上,雪白的。云的到来太快了,我看不到太多东西,因为阴影几乎立即遮住了光线。但在我看来,白色人影闪闪发亮的座位后面似乎站着一个黑色的东西,并俯身在它上面。我分不清那是什么,是人还是兽;我来不及多看一眼,便顺着陡峭的台阶飞奔到码头,顺着鱼市来到桥上,这是到达东崖的必经之路。这座城镇似乎死了一样,因为我没有看到一个人。我很高兴事实如此,因为我不想看到可怜的露西的状况。时间和距离似乎无穷无尽,当我费力地走上通往修道院的无尽台阶时,我的膝盖颤抖,呼吸困难。我一定走得很快,但我的脚却像灌了铅一样沉重,身体的每个关节都生锈了。当我几乎到达山顶时,我可以看到座位和白色的人影,因为我现在足够近,即使通过阴影的咒语也能区分它。毫无疑问,有什么东西,又长又黑,压在半躺着的白色人身上。我惊恐地喊道:“露西!露西!”有什么东西抬起了头,从我所在的地方我可以看到一张白色的脸和红色的、闪闪发光的眼睛。露西没有回答,我跑到教堂墓地的入口处。当我进去时,教堂就在我和座位之间,大约有一分钟左右的时间我就看不见她了。当我再次看到时,云已经过去了,月光如此明亮,我可以看到露西半斜着,头靠在椅背上。她孤身一人,周围没有任何生物的迹象。当我弯下腰看她时,我发现她还在睡觉。她的嘴唇张开,呼吸着——不像平常那样轻柔,而是长长的、沉重的喘息声,仿佛每次呼吸都努力让肺部充满空气。当我走近时,她在睡梦中举起手,将睡衣的领子拉近喉咙。当她这样做的时候,她感到一阵轻微的颤抖,仿佛感到寒冷。我把温暖的围巾披在她身上,把围巾的边缘紧紧地围住她的脖子,因为我担心她赤身裸体,会从夜晚的空气中感受到致命的寒冷。我害怕一下子吵醒她,所以,为了腾出双手来帮助她,我用一根大安全别针将围巾固定在她的喉咙上;但我一定是因为焦虑而笨手笨脚地用它捏或刺了她,因为渐渐地,当她的呼吸变得更平静时,她又把手放在喉咙上呻吟起来。当我小心地把她包裹起来后,我把鞋子放在她的脚上,然后开始非常温柔地叫醒她。起初她没有回应;但渐渐地,她睡得越来越不安,时不时地呻吟、叹气。最后,由于时间过得很快,加上出于种种原因,我想尽快送她回家,我更加用力地摇晃着她,直到她终于睁开了眼睛,醒了。她看到我似乎并不感到惊讶,因为当然,她并没有立刻意识到自己在哪里。露西总是漂亮地醒来,即使在这样的时候,当她的身体一定已经冻僵了,她的思想对夜里在教堂墓地里赤身裸体醒来感到有些震惊时,她也没有失去她的优雅。她有点颤抖,紧紧地抱住我。当我告诉她立即跟我回家时,她一言不发地站了起来,像个孩子一样顺从。当我们经过时,碎石弄痛了我的脚,露西注意到我皱起了眉头。她停下来,坚持要我拿走鞋子。但我不会。然而,当我们走到墓地外的小路上时,那里有一滩暴风雨留下的水,我把泥涂在脚上,一只脚轮流用另一只脚,这样我们回家的时候就没有人了。 ,万一我们遇到任何人,请注意我的赤脚。幸运之神眷顾了我们,我们没有见到任何人就回到家了。有一次,我们看到一个人,看上去不太清醒,沿着我们前面的街道经过。但我们躲在一扇门里,直到他消失在一个像这里一样的开口处,陡峭的小关口,或苏格兰人所说的“小弯道”。我的心跳声一直很大,有时我觉得我应该晕倒。我对露西充满了焦虑,不仅是为了她的健康,以免她受到曝光的影响,而且是为了她的声誉,以防这件事传出去。当我们进去后,洗了脚,一起做了感恩的祈祷,我把她掖到床上。入睡前,她要求——甚至恳求——我不要对任何人,甚至是她母亲,说起她梦游的冒险经历。起初我犹豫着要不要答应;但后来我又犹豫了。但考虑到她母亲的健康状况,以及知道这样的事情会让她多么烦恼,并且还考虑到这样的故事可能会如何被扭曲——不,绝对会被扭曲——万一它泄露出去,我认为这样做更明智。我希望我做对了。我已经锁上了门,钥匙绑在我的手腕上,所以也许我不会再被打扰了。露西睡得很香;黎明的反射在大海上又高又远...... * * * * * _同一天,中午。_--一切顺利。露西一直睡着,直到我叫醒她,她的姿势似乎都没有改变。夜晚的冒险似乎并没有伤害到她;相反,这让她受益匪浅,因为她今天早上看起来比几周前的状态都要好。我很遗憾地发现我笨拙地使用安全别针伤害了她。确实,情况可能很严重,因为她喉咙的皮肤被刺穿了。我一定是捏起一块松弛的皮肤,把它固定住了,因为有两个像针刺一样的小红点,在她睡衣的带子上有一滴血。当我道歉并担心时,她笑着抚摸我,说她根本没有感觉到。幸运的是,它不会留下疤痕,因为它很小。 * * * * * _同一天,晚上。_--我们度过了快乐的一天。空气清新,阳光明媚,微风徐徐。我们把午餐带到马尔格雷夫伍兹,韦斯特拉夫人开车沿着路走,露西和我沿着悬崖小路走,在门口与她汇合。我自己也感到有点悲伤,因为我情不自禁地感到,如果乔纳森和我在一起的话,那该是多么幸福啊。但是就在那里!我必须要有耐心。晚上,我们在Casino Terrace闲逛,听了Spohr和Mackenzie的一些好听的音乐,然后就早早上床睡觉了。露西似乎比以前更安宁了,立刻就睡着了。我会像以前一样锁上门并保管好钥匙,不过我预计今晚不会有任何麻烦。 * * * * * _8 月 12 日._--我的期望是错误的,因为晚上我两次被试图出去的露西吵醒。即使在睡梦中,她似乎对门关着感到有点不耐烦,带着某种抗议又回到了床上。天亮了我就醒了,听见窗外鸟儿叽叽喳喳的叫声。露西也醒了,而且,我很高兴看到,她比前一天早上更好了。她以前那种欢乐的举止似乎又回来了,她过来依偎在我身边,告诉我关于亚瑟的一切。我告诉她我对乔纳森有多担心,然后她试图安慰我。好吧,她在某种程度上取得了成功,因为虽然同情不能改变事实,但它可以帮助让事实变得更容易忍受。 * * * * * _8 月 13 日。_--又是安静的一天,和以前一样,钥匙挂在手腕上睡觉。夜里我再次醒来,发现露西坐在床上,仍然睡着,指着窗户。我悄悄起身,拉开百叶窗,向外看去。那是灿烂的月光,海面和天空上的光线柔和的效果——融合在一起,形成一个伟大的、沉默的神秘——美丽得无法形容。一只巨大的蝙蝠在我和月光之间飞来飞去,绕着巨大的旋转圈来来去去。有一两次它离我很近,但我猜它是因为看到我而害怕,然后飞过港口朝修道院飞去。当我从窗户回来时,露西又躺了下来,睡得很安稳。整个晚上她都没有再动过。 * * * * * _14 August._--东崖上,整天读书写字。露西似乎和我一样爱上了这个地方,当她回家吃午餐、喝茶或晚餐时,很难让她离开这里。今天下午她说了一句有趣的话。我们回家吃晚饭,从西码头来到台阶顶端,停下来看看风景,就像我们平常做的那样。夕阳低垂在天空中,刚刚落到凯特尼斯身后。红光洒在东崖和老修道院上,似乎给一切都沐浴上了美丽的玫瑰色光芒。我们沉默了一会儿,突然露西仿佛自言自语地低声说道:“他的眼睛又红了!一模一样。”这是一种很奇怪的表达方式,毫无根据,让我大吃一惊。我稍微转了个身,以便能清楚地看到露西,但又不想盯着她看,发现她正处于半梦半醒的状态,脸上带着一种我看不出来的奇怪表情;于是我什么也没说,只是顺着她的眼睛看去。她似乎在看我们自己的座位,那里有一个黑色的人影独自坐着。我自己也有点吃惊,因为有那么一瞬间,这个陌生人似乎有一双像燃烧的火焰一样的大眼睛。但再一看,幻觉就打消了。红色的阳光照在我们座位后面的圣玛丽教堂的窗户上,当太阳落山时,折射和反射发生了足够的变化,看起来好像光线在移动。我让露西注意这种奇特的效果,她吃了一惊,恢复了原来的样子,但她看起来仍然很悲伤;可能是她想起了那里那个可怕的夜晚。我们从不提及它;所以我什么也没说,我们就回家吃晚饭了。露西头疼,很早就上床睡觉了。我看到她睡着了,我自己就出去散步了。我沿着悬崖向西走,心里充满了甜蜜的悲伤,因为我想起了乔纳森。回到家时——当时月光明亮,月光如此明亮,虽然我们那儿的新月区前面处于阴影中,但一切都看得清清楚楚——我抬头看了一眼我们的窗户,看到露西的头伸出来。 。我想她也许是在照顾我,于是我打开手帕挥舞着。她没有注意到,也没有做出任何动作。就在这时,月光从大楼的一个角落爬过来,落在窗户上。显然,露西正把头靠在窗台边,闭着眼睛。她睡得很熟,她旁边的窗台上坐着一个看起来像一只大鸟的东西。我担心她会着凉,所以我跑上楼,但当我走进房间时,她已经回到床上,呼呼大睡,呼呼大睡。她把手放在喉咙上,好像是为了防寒。我没有叫醒她,只是给她盖好被子。我已确保门已锁好,窗户也已紧固。她睡着时看起来很甜美;但她的脸色比平常更苍白,眼睛下面有一种憔悴、憔悴的神情,我不喜欢这种神情。我担心她正在为某事烦恼。我希望我能找出它是什么。 * * * * * _8 月 15 日._--比平时起得晚。露西又疲倦又无精打采,我们被叫到后就继续睡着了。早餐时我们有一个惊喜。亚瑟的父亲情况好多了,希望婚姻尽快结束。露西心里充满了安静的喜悦,她的妈妈既高兴又抱歉。当天晚些时候,她告诉了我原因。她为失去自己的露西而感到悲痛,但她很高兴很快就会有一个人来保护她。可怜的、亲爱的、可爱的女士!她向我透露,她已经收到了死刑令。她没有告诉露西,并让我答应保密;她的医生告诉她,最多几个月她就会死,因为她的心脏正在衰弱。任何时候,哪怕是现在,突然的冲击几乎肯定会杀死她。啊,我们明智地不让她知道露西梦游的那个可怕的夜晚。 * * * * * _8月17日._--整整两天没有写日记。我一直没有心情写。某种阴暗的阴影似乎笼罩着我们的幸福。乔纳森没有消息,露西似乎越来越虚弱,而她母亲的时间也即将结束。我不明白露西会像她现在这样逐渐消失。她吃得好,睡得好,呼吸着新鲜的空气;但她脸颊上的玫瑰花却一直在凋谢,她一天天变得更加虚弱、更加无精打采。晚上我听到她喘气,好像在呼吸空气。晚上我总是把门钥匙挂在手腕上,但她却起身在房间里走来走去,然后坐在开着的窗户旁。昨晚我醒来时发现她探出身子,当我试图叫醒她时却叫不出来;她昏了过去。当我设法让她恢复过来时,她虚弱如水,在漫长而痛苦的呼吸挣扎中默默哭泣。当我问她怎么来到窗前时,她摇摇头,转身走开。我相信她感到不舒服可能不是因为安全别针被不幸刺破了。刚才我看着她睡着的喉咙,细小的伤口似乎还没有愈合。它们仍然是敞开的,而且,如果有什么不同的话,那就是比以前更大,而且它们的边缘呈淡淡的白色。它们就像带有红色中心的小白点。除非他们在一两天内痊愈,否则我会坚持让医生给他们看病。 _惠特比 Samuel F. Billington & Son 律师致伦敦 Carter, Paterson & Co. 先生的信函。_“_8 月 17 日。_”尊敬的先生们,--“谨此收受大北方铁路公司寄出的货物发票。同样的物品将在国王十字车站收到后立即运送到珀弗利特附近的卡法克斯。房子目前是空的,但请找到钥匙,所有钥匙都贴有标签。“请存放箱子,数量为 50 个,构成这批货物,位于部分毁坏的建筑物中,构成房屋的一部分,并在随附的粗略图表上标记为“A”。您的代理人会很容易认出该地点,因为它是豪宅的古老教堂。货物于今晚 9:30 由火车出发,将于明天下午 4:30 抵达国王十字车站。由于我们的客户希望尽快交货,因此我们有义务让您的团队在指定时间在 King's Cross 做好准备,并立即将货物运送到目的地。为了避免因贵部门付款的常规要求而可能出现的延误,我们随函附上 10 英镑 (L10) 的支票,请确认已收到。如果费用低于此金额,您可以退回余额;如果更大,我们将在收到您的回复后立即寄出支票以查明差异。您离开时请将钥匙留在房屋的主厅,业主可以在进入房屋时使用他的副本钥匙领取钥匙。 “请不要认为我们以各种方式催促您使用最大的远征,这超出了商业礼节的范围。_”亲爱的先生们,“我们忠实地属于您,“塞缪尔·F·比林顿父子。”_ _信,先生们. Carter, Paterson & Co.,伦敦,致 Messrs. Billington & Son,惠特比。_“_8 月 21 日。_”亲爱的先生们,--“我们请求确认已收到 L10 并退回支票 L1 17。 9d,盈余金额,如随函收到的账户所示。货物完全按照说明交付,钥匙按照指示留在包裹中。 “我们是,亲爱的先生们,”尊敬的。 “_Pro_卡特、帕特森公司” _米娜·穆雷的日记。_ _8 月 18 日_--我今天很高兴,坐在教堂墓地的座位上写作。露西现在好多了。昨晚她睡得很好,没有打扰过我一次。玫瑰花似乎已经重新回到她的脸颊上,尽管她的脸色仍然苍白、憔悴。如果她患有某种贫血症,我可以理解,但她不是。她精神愉快,充满生机和快乐。所有病态的沉默寡言似乎都从她身上消失了,她只是提醒我,好像我需要任何提醒一样,那天晚上,就在这里,就在这个座位上,我发现她睡着了。当她告诉我时,她用靴子后跟顽皮地敲击着石板,说道:“那时我可怜的小脚并没有发出太大的声音!我敢说可怜的斯韦尔斯老先生会告诉我这是因为我不想吵醒乔迪。”由于她是如此健谈的幽默感,我问她那天晚上是否做了梦。在她回答之前,她的额头上露出了那种甜蜜、皱起的表情,亚瑟——我根据她的习惯叫他亚瑟——说他很喜欢这样的表情。事实上,我并不奇怪他会这样做。然后她以一种半做梦的方式继续说道,仿佛试图让自己回忆起来:——“我并没有完全做梦;但这一切似乎都是真实的。我只想在这个地方—— -我不知道为什么,因为我害怕什么——我不知道是什么。我记得,虽然我想我是睡着了,穿过街道,过桥。当我经过时,一条鱼跳了起来,我俯身一看,当我走上台阶时,我听到很多狗在嚎叫——整个小镇似乎都充满了狗的嚎叫。然后我有了一个模糊的记忆某种又长又黑、红眼睛的东西,就像我们在日落时看到的那样,一种非常甜蜜又非常苦涩的东西立刻围绕着我;然后我似乎沉入了深绿色的水中,我的耳边响起了歌声,就像我听说有溺水者,然后一切似乎都离我而去,我的灵魂似乎脱离了我的身体,漂浮在空中。我似乎记得曾经西灯塔就在我的脚下,然后那里有一种痛苦的感觉,就好像我在地震中,我回来发现你在摇晃我的身体。 “在我感觉到你之前,我就看到你这么做了。”然后她开始大笑。这对我来说似乎有点不可思议,我气喘吁吁地听着她。我不太喜欢它,并认为最好不要让她的注意力集中在这个问题上。话题就聊到了别的话题,露西又恢复了原来的样子。回到家,清新的微风让她精神抖擞,苍白的脸颊果然更红润了。她妈妈看到她很高兴,我们就一起去了。大家一起度过了一个非常愉快的夜晚。* * * * * _8 月 19 日._--欢乐,欢乐,欢乐!虽然不是所有的欢乐。最后,乔纳森的消息。这位亲爱的朋友病了;这就是为什么他没有写信。现在我知道了,我不害怕想它或说它。霍金斯先生寄给我这封信,他自己写道,哦,非常友善。我早上就要离开,去找乔纳森,然后必要时帮助照顾他,并带他回家。霍金斯先生说,如果我们在外面结婚,也不是一件坏事。我一直在为好姐妹的信哭泣,直到我能感觉到它湿漉漉地贴在我的身上。胸部,它所在的地方。这是乔纳森的,而且一定是我的心旁边,因为他在我的心里。我的行程已经安排好了,行李也准备好了。我只带一件换洗的衣服;露西会把我的箱子带到伦敦并保留它,直到我派人去取,因为可能……我不能再写了;我必须保留它,以便对我的丈夫乔纳森说。他所看到和触摸过的信一定会安慰我,直到我们见面。 _圣约瑟夫和圣医院阿加莎修女的信。玛丽,布达佩斯,致威廉敏娜·默里小姐。_“_8 月 12 日。_”亲爱的女士,--“我是根据乔纳森·哈克先生的愿望而写的,他本人还没有足够的力量来写作,尽管进展顺利,感谢上帝还有圣约瑟夫和圣玛丽。他已经在我们的照顾下近六个星期了,患有剧烈的脑热病。他希望我转达他的爱,并说我通过这篇文章为他写给彼得先生埃克塞特的霍金斯,谨致以诚挚的敬意,对他的延误表示歉意,他的所有工作都已完成。他将需要在我们山上的疗养院休息几周,但随后就会回来。他希望我说他身上没有足够的钱,他愿意支付他留在这里的费用,以便其他需要帮助的人不会需要帮助。“相信我,”您的,带着同情和祝福, “阿加莎修女。 “PS——我的病人正在睡觉,我打开这个是为了让你了解更多信息。他告诉了我关于你的一切,你很快就会成为他的妻子。祝你们俩一切顺利!他受到了一些可怕的震惊—— ——我们的医生如是说——在他的谵妄状态下,他的胡言乱语非常可怕;关于狼、毒药和血;关于鬼魂和恶魔;我不敢说是什么。要时刻小心他,不要让任何东西让他兴奋。这种病在很长一段时间内都会发生,他这种病的痕迹不会轻易消失。我们早就应该写信了,但我们对他的朋友一无所知,在他身上也没有任何人能理解的东西。他从克劳森堡坐火车过来,站长告诉警卫,他冲进车站喊着要一张回家的车票。从他的暴力行为看出他是英国人,他们给了他一张回家的车票。火车到达途中最远的车站。“请放心,他得到了很好的照顾。他以他的甜蜜和温柔赢得了所有人的心。他确实相处得很好,我毫不怀疑几周后他就会恢复正常。但为了安全起见,还是要小心他。我祈祷上帝、圣约瑟夫和圣。玛丽,祝你们俩度过很多很多快乐的岁月。”_苏厄德博士的日记。_ 8 月 19 日。_——昨晚伦菲尔德发生了奇怪而突然的变化。大约八点钟,他开始变得兴奋,像狗一样嗅来嗅去。坐下时就是这么做的。服务员被他的态度所打动,知道我对他感兴趣,就鼓励他说话。他通常对服务员很尊重,有时也很卑微;但今晚,那人告诉我,他相当傲慢根本不会屈尊与他交谈。他只会说:——“我不想和你说话:你现在不算数;主人就在眼前。”侍从认为是某种突然的宗教狂热袭击了他。如果是这样,我们必须提防暴风雨,因为一个同时患有杀人和宗教狂热的强者可能会很危险。这是一个可怕的人。九点钟我亲自拜访了他。他对我的态度与对服务员的态度相同;在他崇高的自我感觉中,我和服务员之间的区别对他来说似乎没什么。这看起来像宗教狂热,他很快就会认为自己就是上帝。人与人之间的这些无限微小的区别对于全能的存在来说太微不足道了。这些疯子是如何暴露自己的!真正的上帝会小心,以免麻雀掉下来;但上帝创造了人类的虚荣心认为鹰和麻雀没有区别。哦,如果人们知道的话!在半个多小时的时间里,雷菲尔德的兴奋程度越来越高。我没有假装在看他,但我一直在严格观察他。突然,他的眼睛里出现了那种狡猾的表情,当一个疯子突然有了一个想法时,我们总是会看到这种表情,随之而来的是头部和背部的狡猾的动作,这是精神病院看护人员所熟悉的。他变得安静下来,无奈地坐在床沿上,目光黯淡地望着虚空。我想我会弄清楚他的冷漠是真实的还是只是假设的,并试图引导他谈论他的宠物,这个主题总是引起他的注意。起初他没有回答,但最后暴躁地说:“打扰他们了!我一点也不在乎他们。” “什么?”我说。 “你的意思不是说你不关心蜘蛛吗?” (蜘蛛现在是他的爱好,笔记本上写满了小数字。)对此他神秘地回答道:临近的时候,少女们不会向充满的眼睛发光。”他不肯解释,但在我和他在一起的整个过程中,他一直固执地坐在床上。今晚我很疲倦,情绪低落。我忍不住想起露西,以及事情本来会有多么不同。如果我不立即睡觉,三氯乙醛,现代的睡眠物质——C_{2}HCl_{3}O。 H_{2}O!我必须小心,不要让它成为一种习惯。不,今晚我什么也不吃!我想到了露西,我不会把两者混为一谈来羞辱她。如果需要的话,今晚将不眠...... * * * * * _稍后._--很高兴我做出了这个决定;很高兴我坚持了下来。我躺在床上翻来覆去,只听见钟敲了两下,病房派来的守夜人就来找我,说伦菲尔德逃跑了。我赶紧穿上衣服,跑了下去。我的病人太危险了,不能四处游荡。他的这些想法对于陌生人来说可能会产生危险。服务员正在等我。他说,不到十分钟前,当他透过门上的观察窗往外看时,他就看到了他,当时他似乎正在床上睡着了。窗户被打开的声音引起了他的注意。他跑回来,看到自己的脚消失在窗外,就立即派人来找我。他只穿着睡衣,离得不远。服务员认为监视他应该去哪里比跟踪他更有用,因为他可能会在从门口走出大楼时失去他的踪迹。他身材魁梧,无法从窗户爬出去。我很瘦,所以在他的帮助下,我逃了出来,但脚在前,而且,由于我们离地面只有几英尺,所以没有受伤。服务员告诉我病人已经往左边走了,走的是直线,所以我尽快跑。当我穿过树林时,我看到一个白色的人影爬上高墙,高墙将我们的场地与废弃房屋的场地分开。我立刻跑回去,告诉看守人立即派三四个人跟着我到卡法克斯的院子里,以防我们的朋友遇到危险。我自己找了一个梯子,翻过墙,从另一边掉下来。我看到雷菲尔德的身影就消失在房子的角落后面,所以我追了上去。在房子的另一边,我发现他紧紧地靠在教堂的旧铁皮橡木门上。他正在说话,显然是在对某人说话,但我不敢走得太近,听不到他在说什么,以免吓到他,他会跑掉。当一个赤身裸体的疯子想要逃跑时,追赶一群迷失的蜜蜂根本算不了什么!然而几分钟后,我发现他并没有注意到周围的任何事情,因此冒险靠近他——更何况我的人现在已经越过墙,正在把他围住。我听到他说:“我来这里是为了执行您的命令,主人。我是您的奴隶,您会奖赏我,因为我会忠诚。我长期以来一直在远处崇拜您。现在您近了,我等待着亲爱的主人,您在分配美好事物时不会放过我吗?”无论如何,他是一个自私的老乞丐。即使他相信自己处于真实存在中,他也会想到面包和鱼。他的狂热组合在一起令人震惊。当我们逼近他时,他像老虎一样战斗。他非常强大,因为他更像是一头野兽,而不是一个人。我以前从未见过一个疯子如此愤怒。我希望我不会再这样了。幸运的是,我们及时发现了他的力量和危险。以他这样的力量和决心,在被关进笼子之前,他可能已经做过一些疯狂的工作了。无论如何,他现在是安全的。杰克·谢泼德本人无法摆脱束缚他的紧身背心,他被锁在软垫房间的墙上。他的哭声有时很可怕,但随之而来的沉默更加致命,因为他的每一个回合和动作都意味着谋杀。刚才他第一次说出了连贯的话:——“我会耐心等待的,主人。它来了——来了——来了!”于是我就领会了,也来了。我兴奋得睡不着,但这本日记让我平静下来,我觉得今晚我可以睡一觉了。 | 看完送葬队伍后,米娜和露西散步了很长一段路。回来后他们很累了,米娜在日记中简短地写下了他们的散步,而露西则很快睡着了。米娜称赞露西睡觉时看起来多么漂亮,然后自己也上床睡觉了。米娜醒来,发现露西不在房间里。她搜遍了房子,却找不到她。她穿上衣服就跑了出去。她想知道露西是否已经登上了小镇上方山上他们最喜欢的座位。她边走边寻找朋友,抬头望向悬崖,在月光下,她只能在长凳上看到露西穿着白色睡衣的身影,一个高大、黝黑的身影俯身在她身上。米娜只能辨认出这个男人白色的脸和红色的眼睛。当她匆忙上山时,她有一瞬间看不到露西和那个男人,当她再次靠近时,那个黑色的身影已经消失了。米娜轻轻地把露西拉起来,并用自己的围巾围住她。米娜用一根大安全别针将围巾固定在露西的脖子上,并意识到她一定刺伤了露西的皮肤,因为露西把手放在她的脖子上,好像这伤害了她。他们偷偷溜回屋里,试图避免被发现。露西恳求米娜不要告诉任何人梦游冒险的事,米娜同意了。露西的母亲病了,露西的事让她震惊或惊慌是不好的。第二天早上,米娜看到露西的脖子上有两个小针刺,她为前一天晚上用安全别针刺伤了她而道歉。那天晚上,米娜锁上了卧室的门,并将钥匙绑在自己的手腕上。露西再次梦游并试图离开房间,但当她发现门锁着时又回到床上。米娜再次带着钥匙上床睡觉。那天晚上,她醒来,发现露西指着窗户。米娜向外望去,看到一只巨大的蝙蝠在飞来飞去。日落时分,两位年轻女子坐在平常的长凳上,一切都泛着红光。露西嘀咕了一些关于“红眼睛”的事情,米娜意识到她一定在想梦游的冒险。不过,他们不讨论这个问题。那天晚上,露西很早就睡觉了,米娜则出去散步。当她回到家时,她看到露西站在卧室的窗前,探身出去。她挥挥手,快步朝房子走去。当她到达卧室时,她发现露西手放在喉咙上,在窗台上打瞌睡。她旁边有一只看起来像大鸟的东西,但它飞走了。早上,露西看起来苍白而疲惫。米娜已经两天没有写信了,因为她很沮丧:她仍然没有收到乔纳森的消息,露西的身体也越来越虚弱。露西喉咙里的针刺还没有痊愈,但看起来又发炎又恶心。这封信要求伦敦律师安排一些最近运到惠特比的箱子运送到伦敦郊外一家名为Carfax的房子。本章的下一封信是回复,表示一切都已处理完毕。米娜说她最近比以前更快乐了,因为露西的精神似乎更好了。但露西仍然很虚弱。他们一起坐在小镇上空最喜欢的座位上,露西终于提起了梦游冒险,并从她的角度描述了它。她模糊地记得有一个又长又黑、眼睛发红的东西。米娜终于收到哈克的消息了!她之所以这么久没有收到他的消息,是因为他病得很重。他在匈牙利布达佩斯的一座修道院里,当他身体恢复到可以口授给米娜一封信时,一位修女就为他写了这封信。米娜将这封信粘贴到她的日记中。修女说他患有严重的脑热症,但现在正在好转。她请米娜过来帮助他恢复健康,并说如果米娜和乔纳森愿意,可以在布达佩斯结婚。米娜什么也不想了,立即收拾行李离开。本章接着是苏厄德博士 8 月 19 日的日记。前一天晚上,伦菲尔德开始表现得很奇怪——也就是说,比平常更奇怪。当问及此事时,他说:“师父就在眼前!”并且不会进一步解释。苏厄德很高兴雷菲尔德能够把他的注意力从露西身上转移开——他仍然爱着她,虽然他不能因为她接受阿瑟·霍姆伍德而生气,因为他是一位亲爱的朋友,但他仍然非常失望。那天晚上,伦菲尔德破门而出。伦菲尔德和其他病人居住的庇护所就在卡法克斯房子的隔壁。苏厄德和侍从们在卡法克斯老教堂外追上了伦菲尔德,显然他正在门外向某人咕哝着。他们给他穿上紧身衣并将他带回精神病院。雷菲尔德喊道:“我会耐心等待的,主人!” 。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“我最亲爱的露西,——”我知道你会迫不及待地想听听我们在惠特比火车站分手后发生的一切。好吧,亲爱的,我顺利到达赫尔,然后乘船去汉堡,然后在这里坐火车。我觉得我几乎记不起旅途中的任何事情,除了我知道我要去乔纳森,而且,因为我应该做一些护理,所以我最好尽可能多地睡觉……我找到了我的生活。亲爱的,哦,那么瘦、那么苍白、那么虚弱。他亲爱的眼睛里所有的决心都消失了,我告诉过你的他脸上那种平静的尊严也消失了。他只是一个残骸,他不记得很久以前发生在他身上的任何事情。至少,他希望我相信这一点,而我永远不会问。他经历了一些可怕的震惊,我担心如果他试图回忆起来,他可怜的大脑可能会感到疲惫不堪。阿加莎修女是一个善良的人,也是一个天生的护士,她告诉我,他在失去理智时胡言乱语着可怕的事情。我想让她告诉我它们是什么;但她只会画十字,说她永远不会说出去。病人的胡言乱语是上帝的秘密,如果一名护士因她的职业而听到这些胡言乱语,她应该尊重她的信任。她是一个可爱、善良的灵魂,第二天,当她看到我感到困扰时,她再次打开了这个话题,在说她永远无法提及我可怜的亲爱的热衷的事情之后,补充道:“我可以告诉你这个亲爱的,这与他自己做错的事情无关;而你,作为他的妻子,没有理由担心。他没有忘记你,也没有忘记他欠你的。他的恐惧是伟大而可怕的事情,凡人都无法应对。我确实相信亲爱的灵魂认为我可能会嫉妒,以免我可怜的亲爱的爱上任何其他女孩。我的想法是嫉妒乔纳森!然而,亲爱的,让我低语一下,当我知道没有其他女人会造成麻烦时,我感到一阵喜悦。我现在坐在他的床边,我可以看到他睡觉时的脸。他醒了!......“当他醒来时,他向我要他的外套,因为他想从口袋里拿东西;我问阿加莎修女,她带来了他所有的东西。我看到其中有他的笔记本,并打算请他让我看看——因为我当时就知道我可能会找到一些解决他麻烦的线索——但我想他一定已经从我的眼睛里看到了我的愿望,因为他把我送到了窗外,说他想一个人呆一会儿。然后他给我回了电话,当我回来时,他把手放在笔记本上,他非常严肃地对我说:--“‘威廉敏娜’--我那时我就知道他是非常认真的,因为自从他向我求婚以来,他从来没有叫过我这个名字——“你知道,亲爱的,我对丈夫和妻子之间信任的看法:不应该有秘密,不应该有任何秘密。”隐瞒。我受到了极大的震惊,当我试图思考那是什么时,我感到头晕目眩,我不知道这一切是真的还是一个疯子的梦。你知道我得了脑热症,那就是发疯。秘密就在这里,我不想知道。我想在这里度过我的生活,伴随着我们的婚姻。”因为,亲爱的,我们决定一办完手续就结婚。 “威廉敏娜,你愿意分享我的无知吗?这是书。拿走并保留它,如果你愿意的话可以阅读它,但永远不要让我知道;除非,事实上,某种庄严的责任降临在我身上,让我回到这里记录的那些痛苦的时光,无论是睡着还是醒着,是清醒还是疯狂。”他精疲力竭地向后倒去,我把书放在他的枕头下,吻了他。我已经请阿加莎修女恳求院长让我们的婚礼在今天下午举行,正在等待她的答复…… * * * * * “她来了,告诉我英国传教会的牧师已被派去. 我们将在一小时内结婚,或者乔纳森醒来后立即结婚...... * * * * * “露西,时间已经过去了。我感到很庄严,但又非常非常高兴。过了一个小时,乔纳森醒了一会儿,一切都准备好了,他在床上坐起来,用枕头支撑着。他坚定而有力地回答了“我会”。我几乎说不出话来;我的心是如此的充实,连这些话都让我感到窒息。亲爱的姐妹们真是太善良了。上帝保佑,我永远不会忘记他们,也永远不会忘记我所承担的严肃而甜蜜的责任。我必须告诉你我的结婚礼物。当牧师和姐妹们让我单独和我的丈夫在一起时——哦,露西,这是我第一次写下“我的丈夫”这个词——让我单独和我的丈夫在一起,我从他枕头底下拿走了那本书,用白纸把它包起来,用一小段浅蓝色丝带系在我的脖子上,并用密封蜡将其密封在结上,我用结婚戒指作为我的密封。然后我亲吻了它,把它拿给我的丈夫看,并告诉他我会保留它,然后这将成为我们一生中我们彼此信任的外在和可见的标志;我永远不会打开它,除非是为了他自己或为了某种严格的职责。然后他握住我的手,哦,露西,这是他第一次握住他妻子的手,并说这是全世界最亲爱的东西,他将再次经历所有的过去。如果需要的话,去赢得它。可怜的亲爱的本来想说的是过去的一部分,但他还想不起时间,我不怀疑他一开始不仅混淆了月份,而且混淆了年份。 “好吧,亲爱的,我能说什么?我只能告诉他,我是全世界最幸福的女人,除了我自己、我的生命和我的信任,我没有什么可以给他的,而有了这些我一生中的爱和责任都在其中。而且,亲爱的,当他亲吻我,并用他可怜而虚弱的双手将我拉向他时,这就像我们之间的一个非常庄严的誓言......“亲爱的露西,你知道我为什么告诉你这一切吗?这不仅因为这一切对我来说都是甜蜜的,而且因为你曾经是、现在仍然是我非常亲爱的。当你从教室出来为生活的世界做准备时,我很荣幸能成为你的朋友和指导。我想让你现在以一个非常幸福的妻子的眼光来看看责任把我引向何方;这样,在你自己的婚姻生活中,你也可以像我一样幸福。亲爱的,求全能的上帝保佑,你的生活也许会如它所承诺的那样:阳光明媚的长日,没有刺骨的风,没有忘记责任,没有怀疑。我一定不希望你没有痛苦,因为那永远不可能;但我确实希望你能_永远_像我_现在_一样快乐。再见,亲爱的。我将立即发布此信息,也许很快就会再次给您写信。我必须停下来,因为乔纳森正在醒来——我必须照顾我的丈夫! “你永远深爱的“米娜·哈克。”_露西·韦斯特拉写给米娜·哈克的信。_“_惠特比,8 月 30 日。_“我最亲爱的米娜,——“爱的海洋和数以百万计的亲吻,愿你很快就能成为自己的人和你丈夫一起回家。我希望你能尽快回家和我们住在一起。强劲的空气很快就会让乔纳森恢复过来。它让我恢复了很多。我的胃口像鸬鹚一样,充满活力,睡眠也很好。你会很高兴知道我已经完全放弃睡梦中行走了。我想我已经有一个星期没有从床上爬起来了,那是我晚上睡觉的时候。亚瑟说我变胖了。对了,我忘了告诉你亚瑟在这里。我们一起散步、开车、骑马、划船、打网球、钓鱼;我比以往任何时候都更爱他。他告诉我他更爱我,但我对此表示怀疑,因为一开始他告诉我他不能比那时更爱我了。但这是无稽之谈。他就在那里,正在呼唤我。所以,现在不再只是来自你可爱的“露西”。 PS--母亲发送她的爱。她看起来好多了,可怜的亲爱的。 “PPS——我们将于 9 月 28 日结婚。” _博士。苏厄德的日记._ _8 月 20 日._--伦菲尔德的案子变得更加有趣。到目前为止,他已经安静下来,他的激情也时常停止。在袭击发生后的第一周,他一直表现出暴力行为。有一天晚上,月亮升起的时候,他安静下来,不断地自言自语道:“现在我可以等了;现在我可以等了。”服务员过来告诉我,我赶紧跑下去看看。他仍然穿着紧身背心,呆在有衬垫的房间里,但脸上的表情已经消失了,他的眼睛里带着某种古老的恳求——我几乎可以说,“畏缩”——温柔。我对他目前的状况很满意,并嘱咐他放心。侍从们犹豫了一下,但最后还是毫无异议地执行了我的愿望。奇怪的是,病人有足够的幽默感看到了他们的不信任,因为,他靠近我,一边低声说,一边一直偷偷地看着他们:——“他们认为我会伤害你!想象我会伤害你吗?” _你们_!傻瓜们!”即使在这个可怜的疯子的心中,我发现自己与其他人分离,不知何故,这对我的感觉来说是一种安慰。但我还是不同意他的想法。我是否可以认为我和他有任何共同点,因此我们可以说是站在一起的?或者他是否想从我这里获得一些巨大的好处,以至于我的福祉对他来说是必要的?我必须稍后才知道。今晚他不会说话。即使是一只小猫,甚至一只成年猫,也不会吸引他。他只会说:“我不看好猫。我现在要考虑的事情更多,我可以等;我可以等。”过了一会儿我就离开了他。服务员告诉我,他一直安静到天亮,然后他开始感到不安,最后变得暴力,直到最后他突然发作,精疲力尽,昏倒进入昏迷状态。 * * * * * ... 三个晚上都发生了同样的事情——一整天都很暴力,然后从月出到日出都很安静。我希望我能找到一些线索来了解原因。似乎有某种影响来来去去。快乐的想法!今晚我们将用理智对抗疯狂的人。他以前是在没有我们帮助的情况下逃走的;今晚他将带着它逃走。我们将给他一个机会,并让人员做好准备,以备不时之需…… * * * * * _23 August._--“意外总是会发生。”迪斯雷利对生活多么了解。我们的小鸟发现笼子打开后就不会飞了,所以我们所有的精心安排都白费了。无论如何,我们已经证明了一件事:安静的时间会持续一段合理的时间。将来我们将能够每天减轻他几个小时的束缚。我已经命令夜间服务员把他关在软垫房间里,一旦他安静下来,直到日出前一个小时。可怜的灵魂的身体会享受到这种解脱,即使他的心灵无法体会到。听着!又出意外了!我被召唤;病人再次逃脱。 * * * * * _稍后._--又一次夜间冒险。雷菲尔德巧妙地等到服务员走进房间查看。然后他从他身边冲了出去,沿着通道飞了过去。我传话让侍从跟随。他再次走进那座废弃的房子,我们发现他在同一个地方,靠在旧教堂的门上。他一看到我就勃然大怒,要不是侍从及时抓住他,他就要杀我了。当我们抱着他时,奇怪的事情发生了。他突然加倍努力,然后又突然平静下来。我本能地环顾四周,但什么也看不见。然后我注意到病人的眼睛并跟着它,但当它看着月光下的天空时,除了一只大蝙蝠,什么也看不见,它正默默地、幽灵般地向西飞去。蝙蝠通常会盘旋飞翔,但这只蝙蝠却似乎径直前行,似乎知道自己要去哪里,或者有自己的意图。病人瞬间平静下来,旋即说道:“你不用绑我,我会静静地走!”我们毫无困难地回到了房子。我觉得他的平静中有一种不祥的感觉,我不会忘记这个夜晚……_露西·韦斯特拉的日记__希灵厄姆,8 月 24 日。_--我必须效仿米娜,不断地把事情写下来。然后当我们见面时我们可以进行长时间的交谈。我想知道什么时候会发生。我希望她能再次和我在一起,因为我感到很不开心。昨晚我似乎又像在惠特比时一样做梦了。也许是换了空气,或者又回家了。对我来说,一切都是黑暗和可怕的,因为我什么都不记得了;但我心里却充满了隐隐约约的恐惧,感觉自己好虚弱、好疲惫。当阿瑟来吃午饭时,他看到我时显得很悲伤,而我却没有勇气表现得开心。我想知道今晚我是否可以睡在妈妈的房间里。我会找个借口并尝试一下。 * * * * * _8 月 25 日._--又一个糟糕的夜晚。母亲似乎没有接受我的提议。她自己看起来不太好,毫无疑问她害怕让我担心。我努力保持清醒,并成功了一段时间。但当时钟敲响十二点时,我从瞌睡中醒来,所以我一定是睡着了。窗户上有某种刮擦或拍打的声音,但我并不介意,而且由于我不记得了,我想我当时一定是睡着了。更多的噩梦。我希望我能记住他们。今天早上我非常虚弱。我的脸色惨白,喉咙也很痛。我的肺肯定有问题,因为我似乎总是呼吸不到足够的空气。当亚瑟来的时候我会尽力让自己高兴起来,否则我知道他看到我这样会很难过。 _阿瑟·霍姆伍德致苏厄德医生的信。_“_阿尔伯马尔酒店,8 月 31 日。_”我亲爱的杰克,--“我希望你帮我一个忙。露西病了;也就是说,她没有特殊的疾病,但她看起来很糟糕,而且一天天恶化。我问过她是否有什么原因;我不敢问她母亲,因为打扰这位可怜的女士对她女儿目前的健康状况的担忧将是致命的。 .韦斯特拉向我吐露,她的厄运已经来临——心灵的疾病——尽管可怜的露西还不知道。我确信有什么东西正在侵蚀我亲爱的女孩的心灵。当我想到这一点时,我几乎心烦意乱。她;看着她就让我感到痛苦。我告诉她我应该请你见她,虽然她一开始表示反对——我知道为什么,老伙计——但她最终还是同意了。这对你来说将是一项痛苦的任务,我知道,老朋友,但这是为了她着想,我必须毫不犹豫地要求,否则你就行动吧。你明天两点钟到希灵厄姆来吃午饭,以免引起任何人的注意。韦斯特拉夫人的怀疑,午餐后露西会趁机单独和你在一起。我进来喝茶,我们可以一起走;我心里充满了焦虑,想在你见到她后尽快单独与你商量。不要失败! “亚瑟。” _电报,亚瑟·霍姆伍德致苏厄德。_“_9 月 1 日。_”我被叫去见我的父亲,他的情况更糟。正在写。请通过今晚发给 Ring 的帖子给我完整写信。如有必要,请给我电报。”_苏厄德博士给阿瑟·霍姆伍德的信。_“_9 月 2 日。_“我亲爱的老伙计,--“关于韦斯特拉小姐的健康状况,我必须立即通知您,在我看来,据我所知,没有任何功能障碍或任何疾病。同时,我对她的外表也不满意。她与我上次见到她时的样子截然不同。当然,你必须记住,我并没有如我所希望的那样获得充分的考试机会;我们的友谊造成了一点困难,即使是医学或习俗也无法克服。我最好准确地告诉你发生了什么,让你在某种程度上得出自己的结论。然后我将讲述我所做的事情并建议做的事情。 “我发现韦斯特拉小姐看起来很快乐。她的母亲在场,几秒钟后我就认定她正在尽一切努力误导她的母亲并防止她焦虑。我毫不怀疑她猜测,如果她不知道,那还有什么需要注意的。我们独自吃午饭,当我们都努力保持快乐的时候,我们得到了一种真正的快乐,作为对我们劳动的某种奖励。然后韦斯特拉夫人走了躺下,露西就留在我身边。我们走进她的闺房,直到到达那里,她仍然保持着愉快的心情,因为仆人们来来往往。然而,门一关上,面具就从她脸上掉了下来。 ,她长长地叹了口气,坐到了椅子上,用手遮住了眼睛。当我看到她兴高采烈的样子没了的时候,我立即利用她的反应做出了诊断。她很甜蜜地对我说道。 :-- “‘我无法告诉你我是多么讨厌谈论自己。’我提醒她,医生的信心是神圣的,但你却为她着急。她立刻明白了我的意思,一句话就解决了这件事。 “告诉亚瑟你选择的一切。我不关心自己,只关心他!所以我很自由。 “我可以很容易地看到她有点没有血,但我看不到通常的贫血症状,一次偶然的机会我实际上能够测试她的血液质量,因为在打开一扇坚硬的窗户时,一根绳子断了,她的手被碎玻璃轻轻割伤了。这本身是一个小问题,但这给了我一个明显的机会,我取了几滴血并进行了分析。定性分析给出了一个相当正常的情况,并且我应该推断,这本身就是一种充满活力的健康状态。在其他身体问题上,我很满意,没有必要焦虑;但由于某处一定有原因,所以我得出的结论是,它一定是某种原因。精神上的。她抱怨有时呼吸困难,睡得很沉,昏昏欲睡,做的梦让她害怕,但她什么都不记得了。她说,小时候她常常在睡梦中走路,当在惠特比,这个习惯又回来了,有一次她在夜里走出家门,去了东崖,默里小姐在那里找到了她。但她向我保证,最近这个习惯还没有恢复。我心存疑虑,因此做了我所知道的最好的事情;我已经写信给我的老朋友兼导师、阿姆斯特丹的范海辛教授,他对隐秘疾病的了解和世界上任何人一样多。我请他过来,正如你告诉我的,所有的事情都由你负责,我已经向他提到了你的身份以及你与韦斯特拉小姐的关系。我亲爱的朋友,这是遵照你的意愿,因为我非常自豪和高兴能为她做任何事情。我知道,范海辛会出于个人原因为我做任何事,所以,无论他出于什么理由,我们都必须接受他的愿望。他是一个看似武断的人,但这是因为他比任何人都更清楚自己在说什么。他是一位哲学家和形而上学家,也是他那个时代最先进的科学家之一。我相信他有绝对开放的心态。钢铁般的神经,冰河般的脾气,不屈不挠的决心,自我控制,从美德到祝福的宽容,以及跳动的最仁慈和最真诚的心——这些构成了他从事崇高工作的装备。他正在为人类做着理论和实践方面的工作,因为他的观点和他无所不包的同情心一样广泛。我告诉你这些事实,让你知道我为什么对他这么有信心。我已经请他立刻来了。明天我将再次见到韦斯特拉小姐。她要到商店来接我,这样我就不会过早地重复打电话来惊动她的母亲。 “永远是你的,“约翰·苏厄德。”_亚伯拉罕·范海辛,医学博士、博士、文学博士等致苏厄德博士的信。_“_9 月 2 日。_”我的好朋友,- - “当我收到你的信时,我已经来找你了。幸运的是,我可以立即离开,而不会伤害任何信任我的人。如果运气不好,那么对那些信任的人来说就很糟糕了,因为当我的朋友呼唤我去帮助他所珍视的人时,我就会去找他。告诉你的朋友,当你从我的伤口中如此迅速地从那把刀中吸出坏疽的毒液时,我们的另一个朋友因为太紧张而失言了,当他需要我的帮助时,你为他做了更多的事情,而你比所有人都要求他们他的巨大财富可以做到。但为他,你的朋友,做这件事是一件很高兴的事情;我就是为了你而来。然后在大东方酒店为我安排房间,这样我就可以在附近,请安排好,我们可以在明天不太晚的时候见到这位年轻的女士,因为我可能必须返回那天晚上就在这里。但如果需要的话,我会在三天内再来,如果必要的话,我会停留更长时间。到那时再见,我的朋友约翰。 “范海辛。” _苏厄德博士致阁下的信。亚瑟·霍姆伍德。_“_9 月 3 日。_”我亲爱的阿特,--“范海辛来了又走了。他和我一起去了希灵厄姆,发现根据露西的判断,她母亲正在外面吃午饭,所以我们单独和她在一起。范海辛对病人做了非常仔细的检查。他要向我报告,我会建议你,因为当然我并不一直在场。我担心他非常担心,但说他一定会思考。当我告诉他我们的友谊以及你在这件事上对我的信任时,他说:“你必须告诉他你的所有想法。告诉他我的想法,如果你能猜到的话,如果你愿意的话。不。” ,我不是在开玩笑。这不是开玩笑,而是生与死,也许更多。我问他这是什么意思,因为他很认真。当时我们回到城里,他正在喝杯茶,然后开始返回阿姆斯特丹。他不会给我任何进一步的线索。你阿特,千万别生我的气,因为他的沉默寡言意味着他所有的大脑都在为她好。当然,到时候他会说得足够清楚。所以我告诉他我只是写一篇关于我们访问的记录,就像我在为《每日电讯报》写一篇描述性的专题文章一样。他似乎没有注意到,但他说伦敦的色情内容并不像他在这里上学时那么糟糕。我要得到如果他能做到的话,他明天就要报告。无论如何,我都会收到一封信。“好吧,至于这次访问。露西比我第一次见到她那天更加高兴,而且看起来也更好了。她已经没有了那种让你心烦意乱的可怕表情,而且她的呼吸也正常了。她对教授非常友善(一如既往),并试图让他感到轻松。尽管我看得出来这个可怜的女孩正在为此付出艰苦的努力。我相信范海辛也看到了这一点,因为我看到了他浓密的眉毛下快速的表情,这是我所熟悉的。然后他开始谈论除了我们自己和疾病之外的所有事情,并且带着无限的和善,我可以看到可怜的露西假装的动画融入了现实。然后,表面上没有任何变化,他把话题温和地转向他的来访,温文尔雅地说:“我亲爱的年轻小姐,我非常高兴,因为你是如此受人爱戴。就是这样了,亲爱的,那里曾经有我看不到的东西。他们告诉我你精神低落,脸色惨白。我对他们说:“噗!”他对我打了个响指,继续说道: “但是你和我将向他们展示他们是多么错误。他怎么能”——他用同样的眼神和手势指着我,就像他有一次在一次课堂上,或者更确切地说,在一次课堂上向他的班级指出我时所用的那样。他总是提醒我的特殊场合——“了解年轻女士吗?他有他的女士们可以一起玩,并让她们重获幸福,并带给那些爱她们的人。要做的事情很多,而且,哦,但是有回报,因为我们可以给予这样的幸福。但是年轻的女士们!他没有妻子也没有女儿,年轻人不会告诉年轻人,而是告诉老年人,比如我,他们已经知道了如此多的悲伤及其原因。所以,亲爱的,我们会送他去花园里抽烟,而你和我则很少自言自语。我领会了暗示,四处闲逛,不一会儿,教授来到窗前,把我叫了进去。他表情严肃,但说道:“我已经仔细检查过,但没有功能性原因。”我同意你的看法,失血过多;曾经是,但现在不是。但她的状况绝不是贫血。我已经请她派她的女仆来,这样我就可以问一两个问题,这样我就不会错过任何事情。我很清楚她会说什么。然而,这是有原因的;凡事总有其原因。我必须回家好好想一想。你必须每天给我发电报;如果有理由我还会再来的。这种疾病——因为身体不好就是一种疾病——引起了我的兴趣,而可爱的年轻姑娘,她也引起了我的兴趣。她让我着迷,为了她,如果不是为了你或疾病,我也会来。 “正如我告诉你的,即使当我们单独在一起时,他也不会再多说一句话。所以现在,阿特,你知道我所知道的一切。我会严密监视。我相信你可怜的父亲正在重整旗鼓。这一定是一场我亲爱的老伙计,你被安排在两个对你来说都如此亲爱的人之间,这对你来说是一件可怕的事情。我知道你对你父亲的责任的想法,你坚持下去是正确的;但是,如果如果需要的话,我会派人通知你立即去见露西;所以除非你收到我的消息,否则不要过度焦虑。” _博士。苏厄德的日记._ _9 月 4 日._-食食动物患者仍然保持着我们对他的兴趣。他只爆发过一次,那是在昨天一个不寻常的时间。临近中午,他开始变得焦躁不安。服务员知道了症状,立即呼叫救援。幸运的是,这些人跑来得及时,因为中午时分,他变得非常暴力,以至于他们用尽了所有的力量才能抓住他。然而,大约五分钟后,他开始变得越来越安静,最后陷入了一种忧郁之中,直到现在。服务员告诉我,他发作时的尖叫声真的很可怕。当我进去时,我发现自己忙得不可开交,我要照顾其他一些被他吓到的病人。确实,我很能理解这种效果,因为这些声音甚至让我感到不安,尽管我离得很远。现在已经过了精神病院的晚餐时间,我的病人仍然坐在角落里沉思,脸上带着一种迟钝、阴沉、悲伤的表情,这似乎是在暗示而不是直接表现出什么。我不太明白。 * * * * * _后来._--我的病人的另一个变化。五点钟,我去看望他,发现他似乎和以前一样快乐、满足。他捉苍蝇并吃掉它们,并通过在门边的衬垫脊之间做钉痕来记录他的捕获。当他看到我时,他走过来为自己的不当行为道歉,并以一种非常谦卑、畏缩的方式要求我带回他自己的房间,并重新拿走他的笔记本。我认为顺应他的意思很好:所以他回到了自己的房间,窗户开着。他把茶里的糖铺在窗台上,收获了很多苍蝇。他现在不再吃它们,而是像以前一样把它们放进盒子里,并且已经在检查房间的角落寻找蜘蛛。我试图让他谈谈过去几天的情况,因为任何了解他想法的线索都会对我有巨大的帮助;但他不肯站起来。有那么一两分钟,他显得非常悲伤,用一种遥远的声音说道,仿佛是对他自己说,而不是对我说:——“完了!完了!他抛弃了我。我没有希望了。”现在除非我自己做!”然后突然转过头来,语气坚决地对我说:“医生,你不会对我很好,让我多吃一点糖吗?我想这对我有好处。” “那苍蝇呢?”我说。 “是啊!苍蝇也喜欢,我也喜欢苍蝇,所以我喜欢。”还有一些人知之甚少,认为疯子不会争论。我给他提供了双倍的供应,我想,让他像世界上任何一个人一样幸福。我希望我能读懂他的心思。 * * * * * _Midnight._--他又发生了变化。我去见韦斯特拉小姐,我发现她好多了,我刚刚回来,站在我们家门口看日落,这时我再次听到他大喊大叫。由于他的房间在房子的这一侧,所以我比早上听得更清楚。当我从伦敦上空那美妙的烟熏美景中转过身来时,我感到很震惊,那里有绚丽的灯光和墨黑的阴影,以及污浊的云彩甚至污浊的水面上的所有奇妙的色彩,并意识到所有的严酷和严峻。我自己冰冷的石头建筑,充满了呼吸的痛苦,还有我自己荒凉的心来忍受这一切。当太阳落山时,我到达了他身边,从他的窗户看到红色圆盘下沉。随着船沉没,他变得越来越不疯狂。就在水落下的时候,他从扶着他的手上滑了下来,成了一团惰性的东西,落在了地板上。不过,疯子的智力恢复能力真是奇妙,几分钟之内,他就相当平静地站起来,环顾四周。我示意服务员不要抓住他,因为我急切地想看看他会做什么。他径直走到窗前,掸去糖屑。然后他拿起他的苍蝇盒,把它倒空到外面,然后把盒子扔掉。然后他关上窗户,走过去,坐在床上。这一切让我很惊讶,于是我问他:“你不再养苍蝇了吗?” “不,”他说。 “我受够了那些垃圾!”他确实是一个非常有趣的研究对象。我希望我能瞥见他的想法或他突然热情的原因。停止;如果我们能找到为什么他今天在正午和日落时突然发作的话,也许还是有线索的。难道太阳在某些时期会产生有害的影响,影响某些性质——就像月亮有时也会影响其他性质一样?我们将会看到。 _电报,苏厄德,伦敦,至范海辛,阿姆斯特丹。_“_9 月 4 日。_——今天病人的情况好多了。” _电报,苏厄德,伦敦,至阿姆斯特丹范海辛。_“_9 月 5 日。_——患者大大改善。胃口好;自然睡眠;精神好;颜色恢复。” _电报,伦敦苏厄德,至阿姆斯特丹范海辛。_“_9 月 6 日。_——可怕的变化变得更糟。立即过来;不要浪费一个小时。我会保留给霍姆伍德的电报,直到见到你为止。” | 本章以“米娜·哈克”于 8 月 24 日在布达佩斯写给露西的一封信开始。由于米娜的姓氏改变了,她显然已经嫁给了乔纳森。她告诉露西,当她第一次得知乔纳森有多糟糕时,她感到很震惊——修女们告诉她,他经历了某种休克,导致了脑部发烧。当米娜第一次与乔纳森交谈时,乔纳森递给她日记,并告诉她,他不确定自己的经历是否真实,但她应该妥善保管他的日记,以防万一他们需要它。她可以读也可以不读,由她自己选择。米娜告诉他,除非发生什么事,否则她不会读这本书。谈话结束后,一位牧师进来为他们主持了婚礼。乔纳森从床上坐起来宣誓,因为他的身体状况还不够好,无法去教堂。本章继续讲述露西对米娜 8 月 30 日在惠特比的信的回应。露西祝贺米娜和乔纳森,并向她保证她每天都在变得更好、更强。亚瑟正在惠特比看望她,他们每天都出去钓鱼和骑马。她说她的母亲韦斯特拉夫人的情况也在好转。他们的婚礼将于9月28日举行。雷菲尔德已经平静下来,一直说他可以等。雷菲尔德再次逃脱,并再次回到隔壁大房子的教堂。他们抓住了他并把他带了回来——这一次他没有挣扎。惠特比之旅结束后,露西回到伦敦。她再次感到非常虚弱,并且难以入睡。她还经常做奇怪的梦。露西想让她妈妈和她一起睡在她的卧室里,但她妈妈不感兴趣。露西记得晚上听到窗户有一种“拍打”的声音,但不知道那是什么声音。可能是一只蝙蝠。她说她的脸色变得非常苍白,喉咙痛。亚瑟请苏厄德医生来看望露西,因为她病了,他很担心。这封信之后是亚瑟发给苏厄德的电报,称他必须离开露西去看望他的父亲,他的病情已经恶化。苏厄德告诉亚瑟,露西没有任何真正的官方“疾病”,但她肯定不太好。他还说,露西试图保持形象,向母亲隐瞒自己的病情。他给她做了血液检查,但她的血液没有任何问题。只是出于某种原因,她的身体里似乎没有足够的东西。苏厄德博士说,他将拜访一位老朋友兼同事亚伯拉罕·范海辛博士,他是荷兰人,住在阿姆斯特丹。范海辛是“隐秘疾病”方面的专家,也许能够诊断露西。范海辛说他会尽快来——部分是为了帮助苏厄德的朋友,部分是为了帮助苏厄德本人。显然苏厄德曾经救过范海辛的命。苏厄德再次写信给亚瑟,告诉他范海辛来访的情况。他说范海辛很担心,但没有立即做出诊断——他说他必须考虑一下。范海辛看到露西独自一人,以便他们可以畅所欲言。因此,苏厄德无法详细描述他们的访问。范海辛告诉苏厄德,如果需要的话他会再来。雷菲尔德在中午开始变得“焦躁不安”。下午晚些时候,他说他被抛弃了,他必须“为自己做事”。然后他向苏厄德博士要更多的糖,以便再次开始收集苍蝇。 9月4日至5日,苏厄德给阿姆斯特丹的范海辛发了一封电报,告诉他露西已经好转,但9月6日,他又发了一封电报,说她的情况更糟了,他应该立即赶来。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:“_9 月 6 日。_”我亲爱的阿特,--“我今天的消息不太好。露西今天早上回来了一点。然而,从中出现了一件好事;夫人。韦斯特拉自然很担心露西,也专门向我咨询过她的情况。我趁这个机会,告诉她我的老师傅范海辛这位伟大的专家要来和我住在一起,我会把她安置在她身边。我和他一起负责;所以现在我们可以来去,而不会过度惊动她,因为对她来说,震惊意味着突然死亡,而这,在露西虚弱的情况下,可能对她来说是灾难性的。我们陷入困境,我们所有人,我可怜的老伙计;但是,上帝啊,我们一定会顺利度过难关的。如果有任何需要,我会写信给你,这样,如果你没有收到我的消息,你就理所当然地认为我只是在等待匆忙的您的,“约翰·苏厄德。”_苏厄德博士的日记。_ _ 9 月 7 日。_-当我们在利物浦街见面时,范海辛对我说的第一句话是:--“你对我们的年轻人说过什么吗?朋友还是她的情人?” “不,”我说。 “正如我在电报中所说,我一直等到见到你。我给他写了一封信,只是告诉他你要来,因为韦斯特拉小姐身体不太好,如果需要的话我应该让他知道。” “是的,我的朋友,”他说,“完全正确!最好他现在还不知道;也许他永远不会知道。我祈祷如此;但如果需要的话,那么他会知道一切。还有,我的好朋友约翰,让我警告你。你与疯子打交道。所有的人都以某种方式发疯;只要你谨慎地与你的疯子打交道,也可以与上帝的疯子打交道——世界其他地方。你不告诉你的疯子你做了什么,为什么你这样做;你不要告诉他们你的想法。所以你应该把知识放在它可以休息的地方,在那里它可以聚集它的同类并繁殖。你和我将保留知识到目前为止我们在这里和这里所知道的。”他摸了摸我的心口和额头,然后也用同样的方式摸了摸自己。 “我现在有自己的想法。稍后我会向你阐述。” “为什么不是现在?”我问。 “这可能会有一些好处;我们可能会做出一些决定。”他停下来看着我,说道:“我的朋友约翰,当玉米生长的时候,甚至在它成熟之前——当它母亲大地的乳汁在他体内时,阳光还没有开始照射。给他涂上金子,农夫拉起耳朵,用粗糙的双手揉搓他,吹掉绿色的谷壳,然后对你说:“看!他是好玉米;时机成熟时,他会获得好收成。” “我没有看到申请,就这样告诉了他。作为回答,他伸手抓住我的耳朵,开玩笑地拉着它,就像他很久以前在讲座上所做的那样,然后说:“好农夫告诉你,因为他知道,但在那之前不会。但你知道没有发现好农夫把他种下的玉米挖出来看看它是否长大;那是为了那些玩农活的孩子,而不是那些把它当作他们一生的工作的人。现在再见,朋友约翰?我有播种了我的玉米,大自然有她的工作要做,让它发芽;如果他发芽了,那就有希望了;我等着,直到耳朵开始膨胀。”他停住了,因为他显然看出我明白了。然后他继续说道,非常严肃地说道:“你一直是一个细心的学生,你的案例册比其他人更丰富。那时你只是学生;现在你是老师了,我相信这个好习惯已经养成了。”不要失败。请记住,我的朋友,知识比记忆更强大,我们不应该相信较弱的人。即使你没有保持良好的习惯,让我告诉你,我们亲爱的小姐的这个案例可能是—— -介意,我说_可能_-对我们和其他人来说如此感兴趣,以至于其余的一切可能不会让他踢横梁,正如你们人民所说的那样。然后好好记下它。没有什么是太小的。我建议你,把甚至你的怀疑和猜测都记录下来。以后你可能会感兴趣看看你的猜测有多真实。我们从失败中学习,而不是从成功中学习!”当我描述露西的症状时——和以前一样,但更加明显——他看上去很严肃,但什么也没说。他随身带着一个袋子,里面装着许多仪器和药物,“我们有利贸易的可怕用具”,正如他在一次演讲中所说的那样,是一位治疗技术教授的设备。当我们被带进去时,韦斯特拉夫人迎接了我们。她很惊慌,但并没有我想象的那么严重。大自然以一种仁慈的心情注定了即使是死亡也有一些解药来消除它本身的恐惧。在这里,在任何震惊都可能致命的情况下,事情是如此有序,以至于出于某种原因,非个人的事情——甚至是她如此依恋的女儿的可怕变化——似乎都没有达到她的目的。她。这就像大自然女神在异物周围聚集一些不敏感组织的包膜,可以保护免受邪恶的侵害,否则它会因接触而受到伤害。如果这是一种有序的自私,那么在谴责任何人的利己主义恶习之前,我们应该停下来,因为其原因可能比我们所知的更深。我运用我对精神病理学这一阶段的知识,制定了一条规则,即她不应与露西在一起,也不应过多地思考她的疾病。她爽快地答应了,爽快得让我再次看到了大自然为生命而战的样子。范海辛和我被带到露西的房间。如果说我昨天看到她时感到震惊,那么今天看到她时我感到震惊。她的脸色苍白得可怕。她的嘴唇和牙龈上的红色似乎也消失了,脸上的骨头也显得格外突出。她的呼吸看起来或听到都很痛苦。范海辛的脸变得像大理石一样凝固,他的眉毛皱在一起,几乎快要碰到鼻子了。露西躺着一动不动,似乎没有力气说话,所以一时我们都沉默了。然后范海辛向我招了招手,我们轻轻地走出了房间。我们关上门的那一刻,他沿着通道快速走到隔壁,门开着。然后他迅速把我拉了进去,并关上了门。 “我的上帝!”他说; “这太可怕了。没有时间可以浪费了。她会因为完全缺乏血液来保持心脏正常运转而死亡。必须立即输血。是你还是我?” “我更年轻,更强壮,教授。一定是我。” “那就赶紧准备吧,我把包拿上来,我已经准备好了。”我和他一起下了楼,正当我们走的时候,走廊的门被敲响了。当我们到达大厅时,女仆刚刚打开门,亚瑟快步走了进来。他冲到我身边,急切地低声说道:“杰克,我太着急了。我读到了你信中的字里行间。” ,并且一直处于痛苦之中。父亲的情况好多了,所以我跑来这里亲自看看。那位先生不是范海辛医生吗?先生,我非常感谢您的到来。”当教授的眼睛第一次落在他身上时,他对他在这个时候的打扰感到生气。但现在,当他看到自己魁梧的身材,并认出他身上散发出的坚强的年轻人气时,他的眼睛闪闪发光。他毫不犹豫地伸出手,严肃地对他说:“先生,你来得正是时候。你是我们亲爱的小姐的情人。她很坏,非常非常坏。不,我的孩子,别这样。”不要就这样走。”因为他突然脸色苍白,坐在椅子上,几乎晕了过去。 “你要帮助她。你能做的比任何活着的人都多,你的勇气就是你最好的帮助。” “我能做些什么?”亚瑟沙哑地问道。 “你告诉我,我就去做。我的命是她的,我愿意为她流尽全身最后一滴血。”教授有很强的幽默感,从他的回答中我可以从旧知识中发现其根源:“我的年轻先生,我问的不是那么多——不是最后一个!” “我该怎么办?”他的眼睛里充满了火焰,张开的鼻孔因专注而颤抖。范海辛拍了拍他的肩膀。 “来!”他说。 “你是一个男人,也是我们想要的男人。你比我更好,比我的朋友约翰更好。”亚瑟看起来很困惑,教授继续友善地解释道:“年轻的小姐很坏,非常坏。她想要血,而她必须有血,否则就会死。我和我的朋友约翰已经商量过了;我们是即将进行我们所说的输血——从一个人的饱满静脉转移到渴望他的空静脉。约翰要献出他的血液,因为他比我更年轻、更强壮”——亚瑟在这里说握着我的手,默默地用力绞着——“可是,现在你来了,你比我们这些在思想的世界里辛苦劳作的老少好得多。我们的神经不那么平静,我们的血液不那么明亮。”比你的!”亚瑟转向他说:“如果你知道我多么乐意为她而死,你就会明白——”他停了下来,声音里有些哽咽。 “好孩子!”范海辛说。 “在不久的将来,你会很高兴你为你所爱的她做了一切。现在来吧,保持沉默。在完成之前你应该吻她一次,但之后你必须走;你必须离开看到我的信号。不要对夫人说任何话;你知道她的处境!一定不要感到震惊;任何知道这件事的人都会感到震惊。来吧!”我们都去了露西的房间。亚瑟按照指示留在外面。露西转过头看着我们,但什么也没说。她没有睡着,但她太虚弱了,无法做出努力。她的眼睛对我们说话;就这些。范海辛从包里拿出一些东西,放在看不见的小桌子上。然后他混合了一种麻醉剂,走到床边,高兴地说:“现在,小小姐,这是你的药。像个好孩子一样喝下去。看,我把你举起来,这样你就可以轻松吞咽了。是的。”她的努力取得了成功。让我惊讶的是这种药物需要多长时间才能发挥作用。事实上,这标志着她的弱点的程度。时间似乎没有尽头,直到睡意开始在她的眼皮上闪烁。然而,麻醉剂终于开始发挥其效力。她陷入了沉睡。当教授满意后,他把阿瑟叫进房间,并要求他脱掉外套。然后他补充道:“当我把桌子搬过来时,你可以轻轻地吻一下。朋友约翰,帮帮我吧!”所以当他向她弯腰时,我们谁也没有看。范海辛转向我说:“他如此年轻、强壮,血统如此纯净,我们不需要将其去纤维。”然后,范海辛迅速而绝对地进行了手术。随着输血的进行,可怜的露西的脸颊似乎又恢复了生命,而透过亚瑟日益苍白的脸色,他脸上的喜悦似乎绝对闪耀着。过了一会儿,我开始变得焦虑起来,因为失血对亚瑟这个坚强的人来说是有影响的。这让我明白露西的身体系统一定承受了多么可怕的压力,以至于削弱了亚瑟的力量只能部分地恢复她。但教授的表情很坚定,他手里拿着手表,眼睛时而盯着病人,时而盯着亚瑟。我能听到自己的心跳声。过了一会儿,他轻声说道:“一瞬间都不要动。已经足够了。你照顾他,我看着她。”当一切结束后,我可以看到亚瑟被削弱了多少。我包扎好伤口,拉着他的手臂把他带走,这时范海辛头也不回地说话了——那个男人的后脑勺上似乎长着眼睛:——“我认为,勇敢的情人值得再吻一次,他很快就会有。”手术结束后,他将枕头调整到病人头部的位置。当他这样做时,她似乎总是戴着一条狭窄的黑色天鹅绒带子,上面系着她情人送给她的旧钻石扣,这条带子被向上拉了一点,在她的喉咙上露出了一个红色的痕迹。亚瑟没有注意到,但我能听到深深的吸气嘶嘶声,这是范海辛背叛情感的方式之一。他当时什么也没说,只是转向我说:“现在把我们勇敢的年轻情人带下来,给他一杯波特酒,让他躺一会儿。然后他必须回家休息,多睡多吃。”太多了,这样他就可以重新获得他为他的爱所付出的一切。他不能留在这里。等一下!先生,我可能认为您担心结果。然后带上所有的东西手术成功的方法。这次你救了她的命,你可以回家高枕无忧了,记住一切都可以。等她康复了,我会告诉她一切;她仍然会因为什么而爱你你已经完成了。再见。”亚瑟走后,我回到房间。露西睡得很轻,但呼吸却更加有力;当她的胸部起伏时,我可以看到床罩在移动。范海辛坐在床边,专注地看着她。天鹅绒带再次覆盖了红色标记。我低声问教授:“你对她喉咙上的那个痕迹有何看法?” “你觉得怎么样?” “我还没有检查过,”我回答道,然后就开始松开带子。就在颈外静脉的上方,有两个刺孔,虽然不大,但看上去并不健康。没有任何疾病的迹象,但边缘呈白色,看起来很破旧,好像经过了某种研磨。我立刻想到,这个伤口,或者无论它是什么,可能是导致明显失血的原因。但这个想法一形成我就放弃了,因为这是不可能的。整张床都会被血染成猩红色,女孩一定是失去了血,才会留下输血前那样苍白的脸色。 “出色地?”范海辛说。 “好吧,”我说,“我对此一无所知。”教授站了起来。 “今晚我必须回阿姆斯特丹,”他说。 “那里有我想要的书和东西。你必须留在这里过夜,而且你的视线不能从她身上移开。” “需要请护士吗?”我问。 “我们是最好的护士,你和我。你们整夜值班;确保她吃饱,没有任何事情打扰她。你们不能整夜睡觉。稍后我们可以睡觉,你和我。我会的。”尽快回来。然后我们就可以开始了。” “可以开始了吗?”我说。 “你到底是什么意思?” “我们拭目以待吧!”他一边回答,一边急匆匆地走了出去。过了一会儿,他回来了,把头探进门内,举起手指警告道:“记住,她是你的负责人。如果你离开她,伤害降临到你身上,你以后就睡不好觉了!” _博士。苏厄德的日记——续。_ _9 月 8 日。_——我和露西一起坐了一夜。傍晚时分,阿片类药物逐渐发挥作用,她自然醒了。她看起来与手术前不同。她的精神甚至很好,充满了快乐的活力,但我可以看到她所经历的彻底崩溃的迹象。当我告诉韦斯特拉夫人范海辛医生指示我应该和她一起坐起来时,她几乎对这个想法嗤之以鼻,指出她女儿重新焕发了力量和出色的精神。不过,我很坚定,并为长时间的守夜做好了准备。当她的女仆为她准备好今晚的食物后,我进来了,同时吃过晚饭,在床边坐下来。她并没有提出任何反对,只是每当我看到她的目光时,她都会感激地看着我。过了很长一段时间,她似乎陷入了沉睡,但她似乎努力振作起来,摆脱了睡意。随着时间的推移,这个动作重复了好几次,力度更大,停顿时间也更短。看得出来她不想睡觉,我赶紧转入正题:——“你不想睡觉吗?” “不,我害怕。” “害怕睡觉!为什么会这样?这是我们都渴望的恩惠。” “啊,如果你像我一样就不会——如果睡眠对你来说是恐怖的预兆!” “恐怖的预兆!你到底是什么意思?” “我不知道;哦,我不知道。这才是最可怕的。所有这些弱点都是在睡梦中出现的;直到我害怕这个想法。” “但是,我亲爱的女孩,你今晚可以睡觉了。我在这里看着你,我可以保证不会发生任何事情。” “啊,我可以相信你!”我抓住这个机会,说道:“我向你保证,如果我看到任何恶梦的迹象,我会立即叫醒你。” “你会的?哦,真的会吗?你对我多好啊,那我就睡觉了!”几乎一听到这个词,她就长长地舒了一口气,倒在床上睡着了。整个晚上我都守在她身边。她一动也不动,只是睡得很深、很平静、充满活力、有益健康。她的嘴唇微微张开,胸部像钟摆一样有规律地上下起伏。她的脸上挂着笑容,显然并没有什么恶梦来打扰她平静的心境。一大早,她的女仆来了,我把她交给她照顾,自己回家了,因为我担心很多事情。我给范海辛和阿瑟发了一封短信,告诉他们手术的出色结果。我自己的工作,由于多方面的拖欠,花了我一整天的时间才清理干净。当我能够询问我的食兽病人的情况时,天已经黑了。报告很好;过去的一天一夜,他都很安静。我正在吃晚饭时,范海辛从阿姆斯特丹发来了一封电报,建议我今晚应该在希灵厄姆,因为最好在场,并说他将通过夜间邮件离开,并会早点与我会合。在早晨。 * * * * * _9 月 9 日_--当我到达希灵厄姆时,我感到非常疲惫。两个晚上我几乎没有合眼,我的大脑开始感到麻木,这标志着大脑的疲惫。露西起床了,心情愉快。当她与我握手时,她锐利地看着我的脸,说道:“今晚不准为你熬夜。你太累了。我已经很好了;确实,我很好;如果有的话坐起来,是我陪你坐起来。”我不会争论这一点,而是去吃晚饭了。露西和我一起来,她迷人的存在让我充满活力,我做了一顿美味的饭菜,还喝了几杯非常美味的波特酒。然后露西带我上楼,给我看了她自己隔壁的一个房间,里面正在燃烧着舒适的火。 “现在,”她说,“你必须留在这里。我会把这扇门和我的门都开着。你可以躺在沙发上,因为我知道没有什么可以促使你们医生在有病人的情况下上床睡觉。”在地平线之上。如果我想要什么,我会喊叫,你可以马上来找我。”我只能默许,因为我已经“累坏了”,即使我尝试也无法坐起来。所以,当她再次承诺如果她需要什么就打电话给我时,我躺在沙发上,忘记了一切。 _露西·韦斯特拉的日记._ _9 月 9 日._--今晚我感到很高兴。我已经非常虚弱了,能够思考和活动就像在钢铁天空中经历了长时间的东风之后感受到阳光一样。不知怎的,亚瑟感觉和我非常非常亲近。我似乎感觉到他的存在对我来说很温暖。我想,疾病和虚弱是自私的事情,让我们内心的目光和同情转向我们自己,而健康和力量则给爱以控制力,在思想和感觉上,他可以随心所欲地徘徊。我知道我的想法在哪里。要是亚瑟知道就好了!亲爱的,亲爱的,你睡觉时的耳朵一定会刺痛,就像我醒来时的耳朵一样。噢,昨晚的休息真是太幸福了!我睡得怎么样,亲爱的、善良的苏厄德医生看着我。今晚我将不再害怕入睡,因为他就在我身边,随叫随到。谢谢大家对我这么好!感谢上帝!晚安,亚瑟。 _博士。苏厄德的日记。_ _9 月 10 日._--我意识到教授的手放在我的头上,然后我立刻就醒了。无论如何,这是我们在精神病院学到的东西之一。 “我们的病人怎么样了?” “嗯,当我离开她的时候,或者更确切地说,当她离开我的时候,”我回答道。 “来吧,让我们看看,”他说。我们一起走进房间。百叶窗放下了,我走过去轻轻地把它拉起来,而范海辛则迈着猫般柔软的脚步,走到床边。当我拉起百叶窗,早晨的阳光洒满房间时,我听到教授低沉的灵感嘶嘶声,我知道它的稀有,一种致命的恐惧从我的心里袭来。当我经过时,他向后退了一步,惊恐地喊道:“进希梅尔了!”不需要他痛苦的表情来强制执行。他抬起手,指着床边,铁面无私,铁青着脸。我感觉我的膝盖开始颤抖。可怜的露西躺在床上,看上去似乎处于昏迷状态,她的脸色比以前更苍白、更苍白。就连嘴唇也是白色的,牙龈似乎从牙齿上萎缩了,就像我们有时在长期患病后的尸体上看到的那样。范海辛愤怒地抬起脚来跺脚,但生命的本能和长年的习惯却让他站住了脚,他又轻轻地放下了。 “快的!”他说。 “把白兰地拿来。”我飞到餐厅,带着醒酒器回来了。他用它润湿了可怜的白唇,我们一起摩擦手掌、手腕和心脏。他感觉到了她的心,在一阵痛苦的悬念之后说道:“还不算太晚。它跳动着,虽然很微弱。我们所有的工作都完成了;我们必须重新开始。现在这里没有年轻的亚瑟了;这次我必须亲自拜访你,朋友约翰。”说话间,他正把手伸进包里,拿出输液用的器械。我已经脱掉外套,卷起衬衫袖子。目前不可能有鸦片制剂,也不需要鸦片制剂。于是,我们立即开始了手术。过了一段时间——看起来时间也不短,因为无论多么愿意,血液流失都是一种可怕的感觉——范海辛竖起了一根警告的手指。 “别动,”他说,“但我担心,随着她的力气越来越大,她可能会醒来;这会带来危险,哦,非常危险。但我会采取预防措施。我会皮下注射吗啡。”然后他迅速而灵巧地开始执行他的意图。对露西的影响还不错,因为昏厥似乎巧妙地融入了麻醉性睡眠。带着一种个人自豪感,我看到苍白的脸颊和嘴唇又重新出现了淡淡的色彩。没有一个男人知道,在他亲身经历之前,感受自己的生命之血被他所爱的女人的血管抽走是什么感觉。教授批判地看着我。 “这样就可以了,”他说。 “已经?”我抗议道。 “你从艺术中学到了很多东西。”对此,他露出一种悲伤的微笑,回答道:“他是她的情人,她的未婚夫。你有工作,有很多工作要做,要为她和其他人做;现在就足够了。”当我们停止手术时,他照顾露西,而我则用手指按压自己的切口。我躺下,等待他有空来照顾我,因为我感到头晕,有点恶心。过了一会儿,他包扎了我的伤口,并送我下楼去给自己倒了一杯酒。当我离开房间时,他追上来,低声说道:“注意,这件事什么都不能说。如果我们的年轻情人像以前一样出人意料地出现,就不要对他说什么。这会立即吓到他。”也嫉妒他。肯定没有。所以!”当我回来时,他仔细地看了我一眼,然后说道:“你也没有那么糟糕。进屋去,躺在沙发上休息一会儿,然后吃饱早餐,到我这里来。” ”我听从了他的命令,因为我知道这些命令是多么正确和明智。我已经尽了自己的职责,现在我的下一个任务就是保持体力。我感到非常虚弱,在虚弱之中,我失去了对所发生的事情的一些惊讶。然而,我却在沙发上睡着了,心里一遍又一遍地想,露西是怎么做出这样的逆行动作的,她怎么会在没有任何迹象的情况下流掉这么多的血。我想我一定在梦中继续着我的惊奇,因为无论睡觉还是醒着,我的思绪总是回到她喉咙上的小刺孔和它们边缘粗糙、疲惫的外观——尽管它们很小。露西这一天睡得很好,当她醒来时,她的身体状况相当好,身体也很强壮,尽管不如前一天那么好。范海辛见到她后,就出去散步,让我负责,并严格要求我一刻都不能离开她。我可以听到他在大厅里的声音,询问去最近的电报局的路。露西随意地和我聊天,似乎完全没有意识到发生了什么事情。我试图让她感到有趣和感兴趣。当她母亲来看她时,她似乎没有注意到任何变化,但感激地对我说:“我们欠你太多,苏厄德博士,感谢你所做的一切,但你现在真的必须接受小心不要让自己劳累过度。你自己看起来脸色苍白。你想要一个妻子来护理你,照顾你一点;你就是这么做的!”当她说话的时候,露西的脸涨得通红,尽管这只是暂时的,因为她那可怜的、枯竭的血管无法长时间忍受这种不寻常的流向头部的情况。当她用恳求的眼神看着我时,我的反应变得极其苍白。我微笑着点点头,把手指放在嘴唇上。她叹了口气,坐回枕头里。范海辛几个小时后回来了,不久对我说:“现在你回家吧,多吃多喝。让自己坚强起来。今晚我留在这里,我会和小小姐一起坐起来。你“我必须关注这个案子,我们不能让任何人知道。我有重大的理由。不,不要问他们;想你想的就想。即使是最不可能的事情也不要害怕。晚安。”大厅里,两个女仆向我走来,问她们或其中一人是否可以和露西小姐坐在一起。他们恳求我让他们这么做。当我说范海辛博士希望他或我应该坐起来时,他们非常可怜地要求我向这位“外国绅士”求情。他们的善意让我非常感动。也许是因为我现在身体虚弱,也许是因为露西的缘故,才体现了他们的忠诚;因为我一次又一次地看到类似的妇女仁慈的例子。我回到这里及时吃晚饭了;我巡视了一圈——一切顺利;并在等待睡觉时将其放下。它来了。 * * * * * _9 月 11 日._--今天下午我去了希灵厄姆。发现范海辛精神抖擞,露西也好多了。我到达后不久,从国外寄来了一个大包裹给教授。他非常惊讶地打开了它——当然是假设的——然后展示了一大束白花。 “这些是给你的,露西小姐,”他说。 “为了我?哦,范海辛博士!” “是的,亲爱的,但不是给你玩的。这些是药物。”说到这里,露西做了个苦脸。 “不,但它们不能喝汤剂或令人作呕的形式,所以你不必冷落那迷人的鼻子,否则我会向我的朋友亚瑟指出,他在看到如此多的美丽时可能必须忍受什么痛苦。太爱扭曲了。啊哈,我漂亮的小姐,让那么漂亮的鼻子又变直了。这是药用的,但你不知道怎么做。我把他放在你的窗户上,我做了漂亮的花环,把他挂在你的周围脖子,让你睡个好觉。哦,是的!它们就像莲花一样,让你忘记烦恼。它闻起来很像忘川之水,还有征服者在佛罗里达寻找的青春之泉,并找到了他一切都太晚了。”当他说话的时候,露西一直在检查那些花,闻着它们的气味。现在她把它们扔了下来,半是笑半是厌恶地说道:“哦,教授,我相信你只是在跟我开玩笑。为什么,这些花只是普通的大蒜。”令我惊讶的是,范海辛站起来,铁下巴紧闭,浓密的眉毛交汇,表情严肃地说:“别跟我开玩笑!我从不开玩笑!我所做的一切都是有严酷目的的;我警告你你不要阻止我。小心点,为了别人,如果不是为了你自己。” ”然后看到可怜的露西很害怕,他更温和地继续说道:“哦,小小姐,亲爱的,不要害怕我。我只是为了你好;但是在那些如此平凡的人身上,你有很多美德。花。看,我亲自把它们放在你的房间里。我给自己做了一个你要戴的花环。但是安静!不要告诉其他提出如此好奇问题的人。我们必须服从,沉默是服从的一部分;服从就是把你强健地带入等待着你的爱的怀抱里。现在安静地坐一会儿。跟我来,朋友约翰,你会帮我用大蒜装饰房间,大蒜是从哈勒姆远道而来的,我的朋友在那里范德普尔全年都在他的温室里种植药草。我昨天必须发电报,否则他们就不会在这里。”我们带着花走进房间。教授的行为确实很奇怪,在我听说过的任何药典中都找不到。首先,他把窗户锁紧,并锁紧。接下来,他抓起一把花,将它们擦在窗框上,仿佛要确保每一缕可能进入的空气都充满大蒜味。然后,他用小缕擦拭门框的上方、下方和两侧,并以同样的方式擦拭壁炉周围。这一切对我来说似乎很怪诞,不久我说道:“嗯,教授,我知道你所做的事情总是有理由的,但这确实让我困惑。幸好我们这里没有怀疑论者,否则他会说你正在施展某种咒语来驱除邪灵。” “也许我就是!”他一边轻声回答,一边开始制作露西要戴在脖子上的花环。然后我们等着露西给她准备晚上的厕所,当她上床时,他过来亲自把大蒜花环戴在她的脖子上。他对她说的最后一句话是:——“小心,不要打扰它;即使感觉房间很近,今晚也不要打开窗户或门。” “我保证,”露西说,“感谢你们对我的好意一千次!哦,我做了什么才能有这样的朋友呢?”当我们乘着等待的飞机离开家时,范海辛说道:“今晚我可以安然入睡,我想要的睡眠——两个晚上的旅行,白天的大量阅读,还有很多焦虑接下来的一天,还有一个晚上,不眨眼地坐起来。明天一早,你就打电话来找我,我们一起去看我们漂亮的小姐,对我的“咒语”来说,我的“咒语”变得更加强大。有工作。嗬!嗬!”他看起来如此自信,以至于我想起两天前我自己的自信以及带来的可怕结果,感到敬畏和隐约的恐惧。一定是我的弱点让我犹豫是否要告诉我的朋友,但我更能感受到这一点,就像未流下的眼泪。 | 苏厄德写信给阿瑟·霍姆伍德,告诉他露西不太好。不过,他掩饰了她有多糟糕,因为他知道亚瑟和他生病的父亲在一起,不能离开他。范海辛到达并再次检查露西。他知道她出了什么问题,但他还不会告诉苏厄德。露西的脸色非常苍白,她的脸看起来比平时更加骨瘦如柴。范海辛说她需要立即输血。苏厄德博士自愿参加,因为他比范海辛更年轻、更强壮。此外,苏厄德博士仍然爱着露西,还记得吗?他当然想给她献血。但还没等他开口,阿瑟·霍姆伍德就来了。作为露西的未婚夫,他有权为她输血。输血后,露西睡得很安稳,看上去好多了。她脖子上的黑丝带滑到一边,范海辛看到她喉咙上有一个“红色印记”,似乎对此感到震惊。但他没有向亚瑟和苏厄德解释。确信露西会没事后,亚瑟离开,回到了临终的父亲身边。范海辛指示苏厄德医生整晚陪着露西,如果有任何情况就给他打电话。露西睡得很好。她醒来并告诉苏厄德医生,她不敢再入睡,因为她一直在做那些可怕的梦。他向她保证,他会整夜陪着她,如果他看到她做噩梦,他就会叫醒她。这让她感觉好多了,然后就睡着了。第二天早上,苏厄德回到精神病院的办公室,检查病人的情况。苏厄德已经非常疲惫了——9月8日白天他根本没有睡觉,因为他在精神病院工作,现在他已经连续两个晚上陪着露西了。露西看了他一眼,告诉他睡在她房间外面的沙发上——如果晚上她需要什么,她会打电话给他。露西在日记中写道,她感觉好多了,尤其是知道苏厄德医生就在她的房间外面,以防她需要他。苏厄德博士被范海辛博士叫醒。他告诉范海辛,露西前一天晚上看起来相当不错,甚至坚持让他在沙发上补觉。他们走进她的房间查看她的情况,发现她的情况比以前更糟。她需要尽快再次输血。这次苏厄德医生捐了血,但他们都不会告诉亚瑟这件事——他可能会嫉妒。露西睡了很长时间,看上去还是很虚弱,不过比之前好多了。当晚苏厄德医生回家睡觉,范海辛同意留下来观察露西。露西看起来好多了,范海辛看起来也很高兴。范海辛在露西的房间里放了一束大蒜花,并告诉她这些大蒜花有药用价值,所以未经他的允许,她不应该扔掉或移动它们。他把其中一些放在她的窗户上和脖子上。露西一开始很怀疑,但后来接受了并感谢他。苏厄德也不明白,但范海辛不会向他解释。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_9 月 12 日._--他们对我来说多么好。我非常喜欢亲爱的范海辛博士。我不知道他为什么对这些花这么着急。他确实吓坏了我,他太凶猛了。但他一定是对的,因为我已经从他们身上感到安慰了。不知何故,我不害怕今晚独自一人,我可以毫无恐惧地入睡。我不介意窗外的任何拍打声。哦,最近我经常与睡眠进行可怕的斗争;失眠的痛苦,或者害怕睡眠的痛苦,对我来说是一种未知的恐惧!有些人是多么有福啊,他们的生活没有恐惧,没有恐惧;对于他们来说,睡眠是每晚的祝福,除了甜美的梦之外什么也没有带来。好吧,今晚我就在这里,希望能睡个好觉,像剧中的奥菲莉亚一样躺着,带着“处女的蔓藤和处女的碎屑”。我以前从来不喜欢大蒜,但今晚真是令人愉快!它的气味里有平静;我感觉睡眠即将来临。晚安各位。 _博士。苏厄德的日记。_ _ 9 月 13 日。_——到伯克利打电话,发现范海辛像往常一样准时到了。从酒店订的马车已经在等候了。教授接过他现在总是随身携带的包。让一切都被准确地记录下来。范海辛和我八点钟到达希灵厄姆。这是一个美好的早晨;明媚的阳光和初秋的清新感觉,仿佛是大自然一年一度的工作的完成。树叶正在变成各种美丽的颜色,但还没有开始从树上掉落。当我们进去时,我们遇到了从起居室出来的韦斯特拉夫人。她总是早起。她热情地向我们打招呼,说道:“你们会很高兴知道露西好多了。亲爱的孩子还在睡觉。我进她的房间看到了她,但没有进去,以免打扰她。”教授笑了,看上去很高兴。他搓着手,说道:“啊哈!我以为我已经诊断出这个病例了。我的治疗正在起作用,”她回答道:“你不能把所有的功劳都归咎于自己,医生。露西的情况今天早上的部分原因是我。” “您的意思是,女士?”教授问道。 “嗯,晚上我很担心那个可爱的孩子,就走进了她的房间。她睡得很香——睡得很香,我的到来也没有吵醒她。但是房间里很闷。有很多这样的东西。”到处都是可怕的、气味浓烈的花,她的脖子上还挂着一束。我担心这股浓重的气味会让她体弱多病的孩子受不了,所以我把它们全部拿走了,打开了一点。 “打开窗户,让新鲜空气透进来。我相信你会对她感到满意的。”她搬进了自己的闺房,她通常很早就在那里吃早餐。当她说话时,我看着教授的脸,发现它变成了灰白色。当那位可怜的女士在场时,他能够保持自制力,因为他知道她的状态,也知道震惊会是多么的恶作剧。当他打开门让她进入她的房间时,他实际上对她微笑。但她一消失,他就突然强行把我拉进餐厅,关上了门。然后,我有生以来第一次看到范海辛崩溃了。他以一种无声的绝望举起双手举过头顶,然后无助地合拢手掌;最后他坐在椅子上,双手捂住脸,开始抽泣,声音很大,干巴巴的抽泣,似乎是从他内心的痛苦中发出的。然后他再次举起双臂,仿佛在向整个宇宙呼吁。 “天啊!天啊!天啊!”他说。 “我们做了什么,这个可怜的东西做了什么,让我们陷入如此痛苦的困境?我们之间是否还有命运,从古老的异教世界传下来,这样的事情必须如此,并且以这样的方式?这个可怜的母亲在她不知情的情况下,一切都是为了她所想的最好,做了这样的事,失去了她女儿的身体和灵魂;我们不能告诉她,我们甚至不能警告她,否则她死了,然后两个人都死了。哦,怎么办?我们陷入困境了!魔鬼的所有力量都在与我们作对!”突然他跳了起来。 “来吧,”他说,“来吧,我们必须看到并采取行动。有魔鬼还是没有魔鬼,或者同时有所有魔鬼,这都不重要;我们仍然要与他战斗。”他走到大厅门口拿包。我们一起去了露西的房间。我再次拉起百叶窗,范海辛则走向床边。这次他没有惊慌,因为他看着那张可怜的脸,脸上的表情和以前一样可怕,蜡状苍白。他的神情中充满了严厉的悲伤和无限的怜悯。 “正如我所料,”他低声说道,他那嘶嘶作响的灵感意义重大。他二话不说,走过去锁上门,然后开始在小桌子上摆放另一次输血手术的器械。我早就意识到了必要性,开始脱掉外套,但他用警告的手势阻止了我。 “不!”他说。 “今天你必须行动。我会提供。你已经被削弱了。”说话间,他脱下了外套,卷起衬衫袖子。再次操作;又是麻醉剂;灰白的脸颊又恢复了一些颜色,健康睡眠的呼吸也恢复了规律。这次我在范海辛恢复状态并休息时观看。不久,他趁机告诉韦斯特拉夫人,未经他同意,她不得从露西的房间里拿走任何东西。这些花具有药用价值,呼吸它们的气味是治疗系统的一部分。然后他亲自接手处理这个案子,说他今晚和明晚都会看,并会通知我什么时候来。又过了一个小时,露西从睡梦中醒来,精神焕发,精神焕发,似乎并没有因为可怕的磨难而变得更糟。这是什么意思呢?我开始怀疑我长期生活在疯子中的习惯是否开始影响我自己的大脑。 _露西·韦斯特拉的日记._ _9 月 17 日._--四天四夜的平静。我又变得如此坚强,以至于我几乎不认识自己了。就好像我经历了一场漫长的噩梦,刚刚醒来,看到了美丽的阳光,感受到了早晨清新的空气围绕着我。我依稀记得那些漫长而焦虑的等待和恐惧的时光。黑暗中甚至没有希望的痛苦,使当前的痛苦变得更加令人心酸:然后是长时间的遗忘,以及像潜水员从巨大的水压中上来一样复活。然而,自从范海辛博士和我在一起以来,所有这些噩梦似乎都消失了;那些曾经把我吓得魂不附体的声音——拍打窗户的声音,远处那些似乎离我那么近的声音,不知从哪里传来的刺耳声音,命令我做我不知道做什么——一切都停止了。我现在就去睡觉了,没有任何对睡眠的恐惧。我什至不尝试保持清醒。我越来越喜欢大蒜了,每天都会从哈勒姆寄来一箱大蒜给我。范海辛博士今晚要离开,因为他必须在阿姆斯特丹待一天。但我不需要被监视;我身体很好,可以一个人呆着。感谢上帝,为了母亲、亲爱的亚瑟,为了我们所有如此友善的朋友!我什至感觉不到这种变化,因为昨晚范海辛博士大部分时间都睡在椅子上。当我醒来时,我发现他睡着了两次。但我并不害怕再次入睡,尽管树枝、蝙蝠或其他什么东西几乎愤怒地靠在窗玻璃上打盹。 _《Pall Mall 公报》,9 月 18 日。_ 逃跑的狼。我们的采访者的危险冒险。 _采访动物园的管理员。_经过多次询问和几乎同样多的拒绝,并不断地使用“Pall Mall Gazette”这个词作为一种护身符,我终于找到了动物园部分的管理员,其中狼部也包括在内。托马斯·比尔德住在象屋后面围场的一间小屋里,当我找到他时,他正坐下来喝茶。托马斯和他的妻子是热情好客的人,年事已高,没有孩子,如果我享受到的他们的热情好客是一般的,那么他们的生活一定相当舒适。直到晚饭结束,我们都心满意足之后,管理员才会开始做他所谓的“生意”。然后,当桌子被清理干净,他点燃烟斗时,他说:“现在,先生,你可以继续问我你想要什么。你会允许我在饭前谈论私事。在我开始问问题之前,我先给我们所有区域的狼、豺狼和鬣狗喝茶。” “你的意思是,向他们提问?”我问道,希望能让他变得健谈幽默。 “用一根杆子‘敲’他们的头是一种方式;挠他们的耳朵是另一种方式,当那些脸红的男士们想要向他们的女士们炫耀一下时。我不太介意首先——在我把他们的晚餐扔进他们的晚餐之前,先用一根杆子‘ittin’;但我要等到他们‘喝完雪利酒和卡瓦菲酒,可以这么说,然后我才尝试抓耳朵’。请注意,”他哲学地补充道,“我们身上有很多与动物相似的性质。你来了,问我关于我的生意的问题,而我脾气暴躁,只是为了你的绽放” -quid 在我回答之前我会看到你大发雷霆。即使你问我讽刺性的问题,如果我希望你问警长是否可以问我问题。我没有冒犯地告诉过你你要去吗? “你做到了。” “当你说要举报我使用淫秽语言时,这让我很头疼;但‘arf-quid’让这一切都好起来。我不想去战斗,所以我等待食物,并像狼、狮子和老虎一样对待我的猫头鹰。但是,老天啊,爱你的艺术,既然老'ooman把一块茶饼塞到了我身上,然后用她那花花绿绿的旧茶壶把我冲洗干净,我就点燃了,你可能会尽你所能地抓我的耳朵,但不会让我发出一声咆哮。带着你的问题走吧。我知道你要做什么,那只狼逃走了。” “没错。我希望你能告诉我你对这件事的看法。只要告诉我事情是怎么发生的;当我了解事实后,我会让你说出你认为事情的原因是什么,以及你如何看待整个事件会停。” “好吧,大人。这是关于老故事的。那只狼,我们称之为 Bersicker,是从挪威来到贾姆拉赫家的三只灰狼之一,我们四年前从他那里买下了它。他是一只乖巧乖巧的狼,从来不费吹灰之力。我更惊讶的是“它想要出去”,也没有这个地方的任何其他动物。但是,在那里,你不能再相信狼了也没有女人。” “先生,您别管他!”汤姆太太愉快地笑了一声,插话道。 “他已经关注动物这么久了,如果他自己不像一头老狼,那就太好了!但他身上没有手臂。” “好吧,先生,昨天喂食后大约两个小时,我第一次听到了我的骚动。我正在猴舍里为一只生病的小美洲狮准备垃圾;但是当我听到尖叫声和‘我径直走开。狂战士在酒吧里像疯子一样撕扯着,好像他想出去。那天人不多,近处只有一个人,一个高个子。瘦削的小伙子,长着鹰钩鼻,尖尖的胡须,里面有几根白毛。他的表情冷酷冷酷,眼睛红红的,我对他有一种不喜欢,因为看起来他戴着白羊皮手套,向我指出这些动物并说道:“看门人,这些狼似乎对某些事情感到不安。” “‘也许是你,’我说,因为我不喜欢他的架势。他并没有像我所说的那样生气,但他的笑容是一种傲慢无礼的笑容,嘴里长满了又白又尖的牙齿。 “哦,不,他们不会喜欢我,”他说。 “‘哦,是的,他们会的,’我模仿着他说。‘他们总是喜欢在下午茶时间用一两根骨头来清洁牙齿,而你把它当作一袋。 “嗯,这是一件奇怪的事情,但是当动物们看到我们说话时,他们就躺了下来,当我走向贝尔西克时,他让我像以前一样抚摸他的耳朵。那个人过来了,如果他没有把手伸进去抚摸老狼的耳朵的话,那就太好了! “‘Tyke care,’我说。‘Bersicker 很快。’ “‘没关系,’他说。 “我已经习惯了!” “‘你自己也从事这个行业吗?’我说,打断我的“at”,对于一个从事狼贸易的人来说,祖先,是饲养员的好朋友。“‘不’,他说,‘不完全是在这个行业,但我‘已经养了好几个宠物了。’”说完,他像一位领主一样举起了珍珠岩,然后走开了。老狂战士一直注视着他,直到他消失在视线之外,然后走到角落里躺下,整个晚上都不肯出来。嗯,昨晚,月亮一升起,这里的狼就开始——“猫头鹰”地叫起来。没有什么可以让他们猫头鹰的。附近没有人,除了有人显然在公园路花园后面的某个地方叫狗。有一两次我出去看看一切都好,确实如此,然后猫头鹰就停了。就在十二点钟之前,我在转身之前环顾四周,然后把我撞倒了,但是当我看到老贝尔西克的笼子对面时,我看到栏杆坏了,扭曲了,笼子空了。这就是我所知道的可以证明的一切。” “还有其他人看到什么吗?” “我们的一个园丁大约在那个时候从军队回来,当时他看到一只大灰狗走了出来。穿过护栏的边缘。至少,他是这么说的,但我自己并没有为此付出太多,因为即使他这样做了,当他回来时,他也从未对他的小姐说过任何一句话,而且只是在狼逃跑之后这件事被人知道了,我们彻夜未眠,在公园里寻找贝尔西克,他记得看到过任何东西。我自己认为,‘军队’广告已经进入了他的‘头脑’。” “现在,比尔德先生,你能以任何方式解释一下狼逃跑的原因吗?” “好吧,先生,”他带着怀疑的语气说道。有点谦虚,“我想我可以;但我不知道你对这个理论是否满意。” “我当然会。如果像你这样从经验中了解动物的人无论如何都不能冒险做出一个好的猜测,那么谁会去尝试呢?”“那么,先生,我是这样解释的;在我看来,“狼逃走了——只是因为他想出去。”从托马斯和他的妻子听到这个笑话时开怀大笑的方式来看,我可以看出它以前已经发挥过作用,而且整个解释是我无法应付可敬的托马斯的戏谑,但我想我知道更可靠的方式来打动他的心,所以我说:--“现在,比尔德先生,我们将考虑上半场-- ” “是的,先生,”他轻快地说。“你会原谅我的,我知道, “我从来没有!”老太太说,“我的意见是这样的:那是这里。”狼是某处的一个“idin”。园丁不记得说过他正在向北疾驰,速度比马还快;但我不相信他,因为,你瞧,先生,狼不再驰骋,狗也不再驰骋,它们不是生来如此的。狼在故事书中是美好的事物,我想说,当它们成群结队,确实在追逐比它们更可怕的东西时,它们可以发出恶魔般的噪音,把它砍碎,不管它是什么。但是,上帝保佑你,在现实生活中,狼只是一种低等的动物,聪明或勇敢还不如好狗一半。而我的战斗次数还不到四分之一。这个人不习惯战斗,甚至不习惯为自己提供食物,而更像是他在公园周围的某个地方“闲逛”和“颤抖”,而且,如果他想的话,想知道在哪里他要从那里吃早餐;或者他可能已经到了某个地区的煤窖里。我的天哪,当某个厨师看到他的绿眼睛在黑暗中向她闪烁时,她不会开始喝朗姆酒吗?如果他买不到食物,他就必须去寻找食物,也许他有机会及时发现一家肉店。如果他不这样做,某个保姆和一名士兵一起散步,把婴儿留在婴儿车里——那么,如果人口普查中少了一个婴儿,我就不应该感到惊讶。就这样了。”我正把半主权交给他,这时有什么东西摇摇晃晃地撞到了窗户上,比尔德先生的脸惊讶地拉长了一倍。“上帝保佑我!”他说。“如果没有老的话。” ” 他走到门口,打开了门;在我看来,这是最不必要的举动。 我一直认为,当我们之间存在明显耐用的障碍时,野生动物看起来不会那么好;个人经历增强了而不是削弱了这种想法。然而,毕竟没有什么比习俗更好的了,因为比尔德和他的妻子都没有像我对狗那样认为狼更多。动物本身是和平和乖巧的扮演那匹狼之父——小红帽的昔日好友,同时又感动了她对化装舞会的信心。整个场景是一种难以言喻的喜剧与悲情的混合体。那头恶狼,让伦敦瘫痪了半天,让所有的人都陷入了瘫痪。镇上的孩子们穿着鞋子瑟瑟发抖,他们怀着一种悔罪的心情,像狐狸般的浪子一样受到接待和宠爱。老比尔德以最温柔的关怀把他全身检查了一遍,当他问完他的忏悔者后,他说道:“好了,我知道这个可怜的老家伙会遇到某种麻烦;我不是一直都这么说的吗?这是他的头全被割伤了,满是碎玻璃。“他已经爬过一些开花的墙或其他的了。令人羞愧的是,人们被允许用破瓶子堆在墙上。这就是它的结果。来吧,狂战士。”他把狼关在笼子里,并给了一块肉,至少在数量上满足了肥牛犊的基本条件,然后就去报告了。我也来报告今天提供的有关动物园奇怪事件的唯一独家信息。 _博士。苏厄德的日记。_ _ 9 月 17 日。_-晚饭后,我在书房里张贴我的书,由于其他工作的压力和对露西的多次访问,这些书已不幸地被拖欠了。突然,门被撞开,我的病人冲了进来,他的脸因激情而扭曲。我惊呆了,因为病人自愿进入院长的研究室这样的事情几乎是闻所未闻的。他没有片刻的停顿,径直向我冲来。他手里拿着一把餐刀,我发现他很危险,所以我试图把桌子挡在我们之间。然而,他对我来说太快、太强壮了。因为在我能够保持平衡之前,他就向我发起攻击,并严重割伤了我的左手腕。然而,在他再次攻击之前,我站在了我的右侧,他仰面躺在地板上。我的手腕流血了,有不少水滴到了地毯上。我见朋友没有继续努力的意思,忙着裹紧手腕,时刻警惕地注视着那个倒下的身影。当服务员冲进来,我们把注意力转向他时,他的工作让我感到恶心。他趴在地板上,像狗一样舔着我受伤的手腕上流下的血。他很容易就被抓住了,而且令我惊讶的是,他非常平静地跟着随从走去,只是一遍又一遍地重复着:“血就是生命!血就是生命!”我现在不能失血;我最近失去了太多的身体健康,而露西疾病的长期压力及其可怕的阶段正在对我产生影响。我过度兴奋和疲倦,我需要休息、休息、休息。幸好范海辛没有召唤我,所以我不必放弃睡眠;今晚我不能没有它。 _电报,范海辛,安特卫普,至卡法克斯的苏厄德。_(发送至苏塞克斯的卡法克斯,因为没有指定县;迟到了二十二小时送达。)“_9 月 17 日。_--不要错过在希灵厄姆去--晚上。如果不是经常看的话,可以去看看花是否摆放好;非常重要;不要失败。抵达后会尽快与您在一起。” _博士。苏厄德的日记._ _9 月 18 日._--即将乘火车前往伦敦。范海辛的电报的到来让我感到非常沮丧。失去了一整夜,我通过痛苦的经历知道一夜会发生什么。当然,也有可能一切都好,但是_可能_发生了什么?肯定有一些可怕的厄运笼罩着我们,每一次可能的事故都会阻碍我们所做的一切。我将随身携带这个圆筒,然后我就可以在露西的留声机上完成我的输入。 _露西·韦斯特拉留下的备忘录。_ _9 月 17 日。夜._--我写下这篇文章并把它留给别人看,这样就不会有人因为我而陷入麻烦。这是今晚发生的事情的准确记录。我觉得我快要软弱无力了,几乎没有力气去写,但如果我死在了写作中,就必须写下去。我像往常一样上床睡觉,按照范海辛医生的指示把花摆放好,很快就睡着了。我是被窗户的拍打声吵醒的,这种声音是在米娜救我时在惠特比悬崖上梦游之后开始的,现在我对这件事了如指掌。我并不害怕,但我确实希望苏厄德医生在隔壁房间——正如范海辛医生所说的那样——这样我就可以给他打电话了。我想睡觉,但睡不着。然后我又想起了过去对睡眠的恐惧,我决定保持清醒。当我不想要的时候,睡眠就会反常地出现。于是,因为害怕独自一人,我打开门并大声喊道:“有人吗?”没有人回答。我怕吵醒妈妈,又关上了门。然后,我听到外面的灌木丛里传来一种类似狗的嚎叫声,但更猛烈、更深沉。我走到窗前向外看去,但什么也看不见,除了一只大蝙蝠,显然它正在用翅膀拍打着窗户。于是我又回到床上,但决定不睡觉。不一会儿,门开了,妈妈朝里看去。看我的动作就知道我没有睡,就进来坐在我旁边。她对我说,比平时更甜蜜、更轻柔:“亲爱的,我为你感到不安,所以进来看看你是否安然无恙。”我怕她坐在那里着凉,就让她进来和我一起睡,她就上了床,躺在我身边;她没有脱掉晨衣,因为她说她只会呆一会儿,然后就回到自己的床上。当她躺在我的怀里,我也躺在她的怀里时,窗户上又传来了拍打声和拍打声。她吃了一惊,还有点害怕,叫道:“那是什么?”我试图安抚她,终于成功了,她安静地躺着。但我能听到她那颗可怜的心仍在剧烈地跳动。过了一会儿,灌木丛中又响起了低沉的嚎叫声,不久之后,窗户传来撞击声,大量碎玻璃被扔在地板上。百叶窗被冲进来的风吹得向后吹,破碎的窗玻璃缝隙里藏着一头瘦削的灰狼头。母亲吓得大叫一声,挣扎着坐起身来,疯狂地抓着任何能帮到她的东西。除此之外,她还抓着范海辛医生坚持要我戴在脖子上的花环,然后把它从我身上扯了下来。一两秒钟,她坐了起来,指着狼,喉咙里发出奇怪而可怕的咕噜声。然后她倒下了——就像被闪电击中一样,她的头撞到了我的额头,让我头晕了一两分钟。房间和周围的一切似乎都在旋转。我的眼睛一直盯着窗户,但狼把头向后缩了回去,无数的小斑点似乎从破碎的窗户吹了进来,旋转着,盘旋着,就像旅行者描述的灰尘柱一样。沙漠中的西蒙。我试图动起来,但我身上有一种魔力,而亲爱的母亲可怜的身体似乎已经变冷了——因为她亲爱的心脏已经停止跳动——压得我喘不过气来。我有一段时间不再记得了。时间似乎不长,但非常非常可怕,直到我再次恢复知觉。附近某个地方传来了路过的钟声。附近的狗都在嚎叫。在我们的灌木丛中,似乎就在外面,一只夜莺在歌唱。痛苦、恐惧和虚弱让我感到茫然、愚蠢,但夜莺的声音似乎是我死去的母亲回来安慰我的声音。这些声音似乎也惊醒了女仆们,因为我能听到她们光着脚在门外啪嗒啪嗒地响。我叫他们,他们进来了,当他们看到发生了什么事,以及床上压在我身上的东西时,他们尖叫起来。风从破碎的窗户吹进来,门砰地关上。我起床后,他们把我亲爱的母亲的尸体抬起来,盖上床单放在床上。他们都非常害怕和紧张,我指示他们去餐厅,每人喝一杯酒。门猛地打开了一会儿,又关上了。女仆们尖叫起来,然后集体走进餐厅。我把我所拥有的鲜花放在我亲爱的母亲的胸前。当他们在那里时,我想起了范海辛医生告诉我的话,但我不想把他们移走,而且,现在我会让一些仆人和我坐在一起。令我惊讶的是,女仆们还没有回来。我给他们打电话,但无人接听,于是我去餐厅寻找他们。当我看到发生的事情时,我的心沉了下去。四人无助地躺在地板上,呼吸粗重。桌上的一瓶雪利酒已经半满,但周围却有一股奇怪的、刺鼻的气味。我很怀疑,检查了醒酒器。闻起来有鸦片酊的味道,我在餐具柜上一看,发现是妈妈的医生给她用的瓶子——哦!确实使用过——是空的。我是什么做的?我是什么做的?我和妈妈一起回到房间。我不能离开她,我独自一人,除了熟睡的仆人,有人给他们下了药。与死者单独相处!我不敢出去,因为透过破碎的窗户我能听到狼低沉的嚎叫声。空气中似乎充满了斑点,在窗外的气流中漂浮、盘旋,灯光呈蓝色且昏暗。我是什么做的?愿上帝保佑我今晚免受伤害!我会把这张纸藏在我的怀里,当他们来把我放下时,他们会在那里找到它。我亲爱的妈妈走了!我也到了该走的时候了。再见,亲爱的亚瑟,如果我今晚活不下去的话。上帝保佑你,亲爱的,上帝帮助我! | 露西不明白为什么范海辛如此坚持要大蒜花,但她仍然认为他是有史以来最可爱的老人。事实上,她发现花香很舒服,很舒服,然后就睡着了。苏厄德博士和范海辛一起前往露西家。当他们走进房子时,露西的妈妈韦斯特拉夫人向他们打招呼,并愉快地告诉他们,她在夜间将所有那些有臭味的花从露西的房间里移走了。范海辛博士不想说任何让韦斯特拉夫人惊慌的话,但这是她能做的最糟糕的事情。韦斯特拉夫人一离开,他们就冲上去查看露西的情况。她的情况比以前更糟,需要再次输血。这次,必须是范海辛——博士。苏厄德刚刚献血,所以他已经太虚弱了。他们给了她一颗安眠药,当她醒来时,她看起来好多了。自从范海辛医生开始坚持把大蒜花整夜留在她的房间里以来,露西已经睡了好几天了。露西说,有一天晚上,她听到窗外有一只蝙蝠拍打翅膀的声音,“几乎是愤怒地”。本章切换到 9 月 18 日一篇描述一只狼从伦敦动物园逃跑的报纸文章。报纸的记者采访了动物园管理员并询问了有关狼的情况。动物园管理员是一个带有伦敦口音的有趣的人,他说这只狼名叫狂战士,实际上是世界上最可爱的狼。但在他逃跑的前一天,一个陌生人——一个又高又瘦、穿着钩状软管、留着尖胡子的家伙——站在狼圈前。当动物园管理员警告陌生人不要惹狼时,陌生人表示自己已经习惯了和它们打交道,然后抓破了狼的耳朵。那天晚上,动物园管理员发现狼的笼子完全扭曲了,狼也不见了。但当记者结束对动物园管理员的采访时,狼小跑着回来了,看起来磨损了一些。当苏厄德博士正在他的办公室工作时,雷菲尔德突然闯入,手里拿着刀,准备攻击。苏厄德医生试图躲避,但手腕被割伤,血流到了地板上。雷菲尔德潜入血泊,开始舔它,并说道:“血就是生命!”苏厄德医生很高兴他没有被范海辛医生叫到露西家,因为在输血和手腕割伤之后,他失了很多血,需要休息一下。苏厄德正赶往露西家,晚了一天才收到范海辛的电报。露西留下了一张纸条,日期是 9 月 17 日晚上。她写道,她感到非常虚弱,但那天晚上睡觉前她确实在房间周围放了花。她是被窗户的拍打声吵醒的。她希望苏厄德博士在隔壁房间,但不知道他收到范海辛发来的电报后为什么没有来。她决定保持清醒,因为她害怕做恶梦,也不想打扰她的母亲。过了一会儿,她妈妈来看望她,露西让她到床上躺一会儿。他们一起躺了一会儿,但窗户的扇动声又开始了。韦斯特拉夫人很害怕,但露西让她平静了一点。但随后突然发生了一声巨响,一只狼把头伸进了窗玻璃。狼很快就撤退并逃跑了。韦斯特拉夫人现在真的吓坏了,她抓住露西脖子上的花,把它们扯下来,然后吓死了。仆人们因为吵闹声进来了,抬出了韦斯特拉夫人的尸体。仆人们都很害怕,因为他们的女主人死得那么突然,那么离奇。他们溜出去喝了一口雪利酒,平静下来。不幸的是,有人在雪利酒里掺了鸦片酊,他们都倒在地板上睡着了。所以露西独自一人在家里,和她死去的母亲以及四个昏迷不醒的仆人在一起。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_9 月 18 日._--我立即开车前往希灵厄姆,并提前到达。我把出租车停在门口,独自沿着大道走去。我轻轻地敲了敲门,并尽可能小声地按响了铃,因为我担心打扰露西或她的母亲,并希望只带一个仆人到门口。过了一会儿,没有反应,我又敲了敲门,按了门铃。仍然没有答案。我咒骂仆人们太懒了,他们竟然在这样的时间躺在床上——现在已经十点了——于是我又敲了敲门,但更加不耐烦了,但仍然没有回应。到目前为止,我只责怪仆人,但现在一种可怕的恐惧开始袭击我。这种荒凉是否只是似乎紧紧围绕着我们的厄运之链中的另一个环节?我来得太晚了,这真的是一座死亡之屋吗?我知道,如果露西再次出现那种可怕的旧病复发,那么几分钟,甚至几秒钟的延迟,对露西来说可能意味着几个小时的危险;我绕着房子转了一圈,想看看是否能在任何地方偶然找到一个入口。我找不到入口。每扇门窗都紧闭并锁上,我困惑地回到门廊。当我这样做时,我听到一匹快速奔跑的马蹄声。他们在门口停下来,几秒钟后我遇到了范海辛沿着大道跑来。当他看到我时,他气喘吁吁地说:“原来是你,刚到。她怎么样?我们是不是来得太晚了?你没有收到我的电报吗?”我尽可能快速而连贯地回答说,我一大早才收到他的电报,一刻不停地赶到这里,而且我不能让屋子里的任何人听到我的声音。他顿了顿,举起帽子,庄严地说:“那么恐怕我们已经太晚了。愿上帝的旨意得以实现!”他以一贯的恢复活力继续说道:“来吧。如果没有办法进去,我们就必须开一条路。现在时间对我们来说就是一切。”我们绕到房子的后面,那里有一扇厨房的窗户。教授从箱子里拿出一把小手术锯,递给我,指着守着窗户的铁栅栏。我立刻攻击他们,很快就斩断了其中三个。然后,我们用一把细长的刀把窗扇的扣子推开,打开了窗户。我把教授扶了进去,然后跟着他。近在咫尺的厨房和仆人的房间里都没有人。我们一路走遍了所有的房间,在餐厅里,百叶窗透进来的光线昏暗,发现四个女仆躺在地板上。没有必要认为他们已经死了,因为他们的喘息声和房间里鸦片的刺鼻气味使人对他们的状况毫无疑问。范海辛和我面面相觑,当我们离开时,他说:“我们稍后再处理他们。”然后我们登上露西的房间。我们在门口停下来听了一两分钟,但听不到任何声音。我们脸色苍白,双手颤抖,轻轻地打开门,走进了房间。我该如何描述我们所看到的一切呢?床上躺着两个女人,露西和她的母亲。后者躺在最远的地方,她身上盖着一块白色的床单,床单的边缘被从破碎的窗户吹进来的风吹得向后退去,露出那张憔悴的、苍白的脸,脸上挂着恐惧的表情。她身边躺着露西,脸色苍白,更加憔悴。我们在她母亲的怀里发现了她脖子上绕着的花,她的喉咙裸露着,露出了我们之前注意到的两处小伤口,但看起来惨白且破损。教授一言不发地俯身在床上,他的头几乎碰到了可怜的露西的胸部。然后他像一个倾听者一样迅速转过头,跳起来对我喊道:“现在还不算太晚!快!快!把白兰地拿来!”我飞下楼,带着它回来,小心翼翼地闻着、尝着,以免它也像我在桌子上发现的那瓶雪利酒一样被下了药。女仆们还有呼吸,但更加不安,我想麻醉药的药效已经过去了。我没有留下来确认,而是回到了范海辛。他像上次一样,把白兰地擦在她的嘴唇、牙龈、手腕和手掌上。他对我说:“我能做到这一点,目前能做到的一切。你去叫醒那些女仆。用湿毛巾轻拂她们的脸,使劲轻拂她们。让她们发热、生火,洗个热水澡。这个可怜的灵魂几乎和她身边的灵魂一样冷。在我们可以做更多事情之前,她需要被加热。”我立刻去了,发现叫醒三个女人并不困难。老四只是个小女孩,显然药力对她的影响更大,所以我把她抱到沙发上让她睡觉。其他人一开始还很茫然,但当他们回想起来时,他们歇斯底里地哭了起来。但我对他们态度很严厉,不让他们说话。我告诉他们,失去一条生命就已经够糟糕的了,如果他们拖延的话,他们就会牺牲露西小姐。于是,他们边哭边走,只穿了半身衣服,备好了火和水。幸运的是,厨房和锅炉的火还没有熄灭,也不缺乏热水。我们洗了个澡,把露西按原样抱了出来,放在里面。当我们忙着擦她的四肢时,大厅的门被敲响了。一名女仆跑开,赶紧穿上衣服,打开。然后她回来了,低声对我们说有一位绅士带来了霍姆伍德先生的口信。我吩咐她简单地告诉他,他必须等待,因为我们现在看不到任何人。她带着这条信息走了,而我全神贯注于我们的工作,完全忘记了他。在我的所有经历中,我从未见过教授如此认真地工作。我知道——他也知道——这是一场与死亡的对抗,我停顿了一下告诉他这一点。他用一种我不明白的方式回答了我,但脸上却带着最严厉的表情:“如果仅此而已,我会停在我们现在所在的地方,让她消失在平静中,因为我在她的地平线上看不到任何生命之光。”如果可能的话,他会以新的、更加疯狂的活力继续他的工作。不久我们俩都开始意识到炎热开始产生一些影响。露西的心跳声听诊器听得更清楚了,她的肺部也有明显的运动。范海辛的脸几乎露出笑容,当我们把她从浴缸里抱起来,用热床单将她卷起来擦干时,他对我说:“第一个收获是我们的!向国王检查!”我们把露西带到另一个已经准备好的房间,把她放在床上,强迫她喝了几滴白兰地。我注意到范海辛在她的喉咙上系了一块柔软的丝绸手帕。她仍然昏迷不醒,情况与我们见过的她一样糟糕,甚至更糟。范海辛叫来了其中一名妇女,让她留在自己身边,在我们回来之前不要把目光从她身上移开,然后示意我离开房间。 “我们必须商量一下要做什么,”我们走下楼梯时他说道。到了大厅,他打开了餐厅的门,我们进去了,他小心翼翼地把门关上了。百叶窗已经打开,但百叶窗已经放下,这是英国下层妇女一贯严格遵守的死亡礼节。因此,房间里一片昏暗。然而,对于我们的目的来说,它已经足够轻了。范海辛的严肃因一脸的困惑而稍稍松了口气。他显然正在为某事折磨自己的思想,所以我等了一会儿,他说道:“我们现在该怎么办?我们到哪里寻求帮助?我们必须再次输血,而且很快,或者那个可怜的女孩的生命不值得一个小时的购买。你已经筋疲力尽了;我也筋疲力尽了。我害怕相信那些女人,即使她们有勇气屈服。对于那些愿意屈服的人,我们该怎么做?为她打开他的血管?” “我到底是怎么了?”声音从房间另一头的沙发上传来,它的语气给我的心带来了宽慰和喜悦,因为那是昆西·莫里斯的语气。范海辛一听到声音就生气了,但当我喊道:“昆西·莫里斯!”时,他的脸色变得柔和起来,眼中闪现出高兴的神情。并伸出双手冲向他。 “是什么风把你吹到这里来的?”当我们的手相遇时我哭了。 “我想艺术是原因。”他递给我一封电报:——“已经三天没有收到苏厄德的消息了,我非常焦虑。无法离开。父亲的情况仍然如此。请告诉我露西的情况。不要拖延。——霍姆伍德。” “我想我来得正是时候。你知道你只需要告诉我该怎么做。”范海辛大步走上前,握住他的手,直视着他的眼睛说道:“当女人陷入困境时,勇敢的男人的血液是这个世界上最好的东西。你是一个男人,没有错。好吧,魔鬼可能会尽其所能地与我们作对,但上帝会在我们需要的时候派给我们人。”我们再一次经历了那场可怕的手术。我不忍心详述细节。露西受到了严重的震惊,这比以前对她的影响更大,因为尽管有大量的血液进入她的静脉,但她的身体对治疗的反应并不像其他情况下那样。她为重获新生所做的努力,所见所闻都是令人恐惧的。但心肺功能均有所改善,范海辛照旧皮下注射吗啡,效果良好。她的昏厥变成了沉睡。教授看着我和昆西·莫里斯一起下楼,并派一名女仆去付钱给一名正在等待的出租车司机。喝完一杯酒后,我让昆西躺下,让厨师准备一顿丰盛的早餐。然后我突然想到了什么,然后我回到了露西现在所在的房间。当我轻手轻脚地进来时,我发现范海辛手里拿着一两张便条纸。他显然已经读过这封信,并且用手捂着额头坐着思考。他脸上露出一种严峻的满足感,就像一个疑虑得到解决的人一样。他把纸递给我,只说:“当我们抱露西去洗澡时,它从她的胸前掉下来。”当我读完它时,我站在那里看着教授,停顿了一下后问他:“看在上帝的份上,这一切意味着什么?她是疯了,还是她疯了?或者这是一种什么样的可怕危险?”我很困惑,不知道该再说什么。范海辛伸出手,接过那张纸,说道:——“现在别费心了。暂时忘掉它吧。到时候你就会知道并理解这一切,但那是迟些了。现在是什么?”你来找我就是为了说这些吗?”这让我回到了现实,我又恢复了原来的样子。 “我是来谈谈死亡证明的。如果我们不采取适当和明智的行动,可能会进行调查,并且必须出示该文件。我希望我们不需要进行调查,因为如果我们有如果没有别的办法的话,它肯定会杀死可怜的露西。我知道,你知道,还有为她看病的另一位医生也知道,韦斯特拉夫人患有心脏病,我们可以证明她死于心脏病。让我们立刻填好证明,我亲自去登记处,然后去殡仪馆。” “好啊,哦我的朋友约翰!想得好!真正的露西小姐,如果她为那些围困她的敌人感到悲伤,至少为爱她的朋友们感到高兴。一,二,三,都为她敞开了心扉,除了一位老人。啊,是的,我知道,朋友约翰;我不是瞎子!我因此更加爱你!现在走吧。”在大厅里,我遇到了昆西·莫里斯,他给阿瑟发了一封电报,告诉他韦斯特拉夫人已经去世了。露西也曾病过,但现在好多了;范海辛和我和她在一起。我告诉他我要去哪里,他催促我出去,但当我要走的时候,他说:“杰克,你回来后,我可以跟你们说两句话吗?”我点头答应,然后就出去了。我发现登记没有困难,就安排当地殡仪馆晚上过来测量棺材并做好安排。当我回来时,昆西正在等我。我告诉他,一旦我知道露西的事,我就会去看他,然后就上楼去了她的房间。她还在睡觉,教授似乎没有离开她身边的座位。从他把手指放在嘴唇上,我推测他预计她很快就会醒来,并且担心会抢先一步。于是我下楼去找昆西,带他走进早餐室,那里的百叶窗没有拉下,与其他房间相比,这里显得更加令人愉悦,或者说不那么沉闷。当我们单独在一起时,他对我说:“杰克苏厄德,我不想把自己推到我无权去的任何地方;但这不是一个普通的案例。你知道我爱那个女孩并且想要娶她;但是,尽管这一切都过去了,我还是忍不住为她感到焦虑。她出了什么问题?荷兰人——他是个很好的老家伙;我看得出来——说,你们两个走进房间的时候,你们必须再次输血,而且你们和他都精疲力尽了。现在我很清楚,你们医务人员在镜头前说话,一个人不能指望“我想知道他们私下里商量的是什么。但这不是一件平常的事,不管是什么,我都尽了自己的职责。不是吗?” “是这样的,”我说,他继续说道:“我认为你和范海辛都已经做了我今天所做的事情。不是吗?” “是这样的。” “我想艺术也在其中。四天前,当我在他自己的地方看到他时,他看起来很奇怪。自从我在潘帕斯草原上并拥有一匹我喜欢的母马以来,我还没有见过任何东西被拉得这么快。”一夜之间就去草地了。一只被他们称为吸血鬼的大蝙蝠在夜里袭击了她,而他的喉咙和静脉都张开,她体内没有足够的血液让她站起来, “我不得不在她躺着的时候开枪射穿她。杰克,请你不失信心地告诉我,亚瑟是第一个,不是吗?”当他说话的时候,这个可怜的家伙看起来非常焦虑。他对他所爱的女人充满了悬念的折磨,而他对她周围似乎可怕的谜团的完全无知加剧了他的痛苦。他的心在流血,他用尽了全部的男子气概——其中也包括了王室的男子气概——才让他不至于崩溃。我在回答之前停了下来,因为我觉得我不能泄露教授希望保守秘密的任何事情。但他已经知道了这么多,猜到了这么多,没有理由不回答,所以我用同样的一句话回答:“是这样的。” “这已经持续多久了?” “大约十天吧。” “十天!那么我猜,杰克·苏厄德,我们都爱的那个可怜的漂亮女人在那段时间里已经在她的血管里注入了四个强壮男人的血液。男人活着,她的整个身体都受不了了。”然后,他靠近我,凶狠地低声说道:“是什么把它拿出来的?”我摇摇头。 “这就是问题的关键,”我说,“范海辛对此简直是抓狂了,而我已经束手无策了。我什至无法冒险猜测。发生了一系列的小情况,让我无法继续下去。”我们所有的计算都表明露西受到了适当的监视。但这种情况不会再发生了。我们待在这里,直到一切都好起来——或者生病了。”昆西伸出了手。 “算我一个,”他说。 “你和荷兰人会告诉我该怎么做,我就会这么做。”当她下午晚些时候醒来时,露西的第一个动作是摸她的乳房,令我惊讶的是,她拿出了范海辛给我读的论文。细心的教授把它放回原来的地方,以免她醒来时受到惊吓。然后她的目光落在范海辛和我身上,心里很高兴。然后她环顾房间,看到自己在哪里,不禁打了个寒颤。她大声叫了一声,把可怜的瘦手放在苍白的脸上。我们都明白这意味着什么——她已经完全意识到了她母亲的死;她已经完全意识到了她母亲的死。所以我们尽力安慰她。无疑,同情心让她稍稍放松了一些,但她的思想和精神都很低落,默默地、有气无力地哭了很长一段时间。我们告诉她,我们中的一个或两个现在将一直和她在一起,这似乎让她感到安慰。黄昏时分,她睡着了。这里发生了一件非常奇怪的事情。趁着睡着的时候,她从怀里取出那张纸,把它撕成两半。范海辛走过去,从她手中接过碎片。然而,她仍然继续撕扯的动作,就好像那材料还在她手里一样。最后她举起双手,张开双手,仿佛要散落碎片。范海辛显得很惊讶,眉头皱起,似乎在思考,但他什么也没说。 * * * * * _19 September._--昨晚她睡得断断续续,总是不敢入睡,醒来时感觉更虚弱。我和教授轮流观看,一刻也没有让她无人看管。昆西·莫里斯没有透露他的意图,但我知道他整个晚上都在房子周围巡逻。当这一天到来时,它的探照灯显示了可怜的露西的力量受到的破坏。她几乎无法转动头,而她所能摄取的少量营养似乎对她没有任何好处。有时她会睡觉,范海辛和我都注意到她睡着和醒着之间的差异。睡着的时候,她看起来更坚强,尽管更加憔悴,呼吸也更加柔和。她张开的嘴显示出苍白的牙龈从牙齿上向后拉,因此看起来比平时更长、更锋利。当她醒来时,她眼睛里的温柔显然改变了表情,因为她看上去就是她自己,尽管她已经快要死了。下午,她要求见阿瑟,我们就给他发电报。昆西去车站接他。到达的时候已经快六点了,夕阳西下,暖暖的,红光从窗子里射进来,给苍白的脸颊增添了色彩。当他看到她时,亚瑟简直激动得哽咽,我们谁都说不出话来。在过去的几个小时里,睡眠的间歇性,或者说是昏迷的状态,变得越来越频繁,因此可以交谈的停顿时间也缩短了。然而,亚瑟的出现似乎起到了兴奋剂的作用。她稍微镇定下来,对他说话比我们到达以来更加愉快。他也振作起来,尽可能愉快地说话,以便把一切都做到最好。现在已经快一点了,他和范海辛正和她坐在一起。我要在一刻钟内接替他们,我正在把这句话记在露西的留声机上。直到六点钟,他们都得尽量休息。我担心明天我们就会结束观看,因为震惊太大了。可怜的孩子无法团结起来。愿上帝帮助我们所有人。 _信,米娜·哈克写给露西·韦斯特拉。_(她未打开。)“_9 月 17 日。_”我最亲爱的露西,--“自从我收到你的来信,或者实际上自从我写信以来,似乎已经过了_一个世纪_。你会原谅我的,我知道,当你读完我所有的新闻预算时,我知道我的所有错误。好吧,我顺利地把我的丈夫带回来了;当我们到达埃克塞特时,有一辆马车在等我们,尽管他患有痛风,但在车里,霍金斯先生。他带我们去了他的家,那里有适合我们所有人的漂亮舒适的房间,我们一起吃饭。晚餐后霍金斯先生说:--“亲爱的,我想为你们的健康和繁荣干杯;愿一切祝福降临你们俩。我从小就认识你们,并带着爱和自豪看着你们长大。现在我要你和我一起在这里安家。我既没有留下小鸡,也没有留下孩子;一切都消失了,在我的遗嘱中,我把一切都留给了你。当乔纳森和老人紧握双手时,我哭了,亲爱的露西。我们的夜晚是一个非常非常快乐的夜晚。 “所以我们就在这里,安置在这座美丽的老房子里,从我的卧室和客厅我都可以看到大教堂附近的大榆树,它们巨大的黑色茎在大教堂古老的黄色石头的衬托下突出,我能听到头顶上的白嘴鸦一整天都在叽叽喳喳地叫着,叽叽喳喳,八卦着,就像白嘴鸦和人类一样。我很忙,我不需要告诉你,安排事情和做家务。乔纳森和霍金斯先生整天都很忙。 ;因为,现在乔纳森成为合伙人,霍金斯先生想告诉他有关客户的所有信息。“你亲爱的母亲过得怎么样?我希望我能跑到城里一两天去看你,亲爱的,但我还不敢去,因为我肩上有这么多事情;乔纳森仍然想要照顾。他的骨头又开始长出一些肉来,但由于长期患病,他的身体已经非常虚弱了。即使是现在,他有时也会突然从睡梦中惊醒,浑身颤抖地醒来,直到我把他哄回到平常的平静状态。然而,感谢上帝,随着时间的推移,这种情况会越来越少,我相信它们最终会完全消失。现在我已经告诉你我的消息了,让我问问你的消息吧。您什么时候结婚,在哪里举行婚礼,由谁主持婚礼,穿什么衣服,是公开婚礼还是私人婚礼?告诉我一切,亲爱的;告诉我所有的事情,因为没有什么是你感兴趣的而不是我所珍视的。乔纳森要求我转达他的“尊敬的职责”,但我认为来自重要公司霍金斯和哈克的初级合伙人的这句话还不够好;因此,当你爱我,他爱我,我用动词的所有情绪和时态爱你时,我只向你发送他的“爱”。再见,我最亲爱的露西,祝你一切顺利。 “您的,“米娜·哈克。”_Patrick Hennessey,医学博士、MRCSLKQCPI 等致医学博士约翰·苏厄德的报告_“_9 月 20 日。_“亲爱的先生,--“根据您的意愿,我附上报告关于我负责的一切的情况……关于病人,伦菲尔德,还有更多的话要说。他又爆发了一次疫情,这可能会有一个可怕的结局,但幸运的是,这次疫情没有引起任何不愉快的结果。今天下午,一辆载着两个人的运货车来到了我们家附近的那所空房子——你会记得,病人曾两次逃到这所房子里。这些人在我们门口停下来向门房问路,因为他们是陌生人。晚饭后,我正抽着烟,从书房窗外望去,看到他们中的一个人朝房子走来。当他经过伦菲尔德房间的窗户时,病人开始从内部评价他,并用他能说出的所有脏话骂他。那人看起来是个正派的人,满足地告诉他“一个满口脏话的乞丐就闭嘴”,我们的人指责他抢劫他,想要谋杀他,并说如果他这样做,他就会阻止他。为之摇摆。我打开窗户,示意那个人不要注意,所以他在检查了这个地方并决定自己要到一个什么样的地方后感到满意,说:“上帝保佑你,先生,我不会介意在疯人院里对我说的话。我很遗憾你们和州长没有和这样的野兽住在一起。然后他很有礼貌地问路,我告诉他空房子的大门在哪里。他走开了,紧接着是我们的人的威胁、咒骂和辱骂。我下去看看是否能找出他生气的原因,因为他通常是一个表现很好的人,除了他的暴力发作之外,从来没有发生过类似的事情。令我惊讶的是,我发现他非常镇静,态度也非常和蔼可亲。我试图让他谈论这件事,但他温和地问我问题是什么意思,让我相信他完全没有注意到这件事。然而,我很遗憾地说,这只是他狡猾的又一个例子,因为不到半小时我又听说了他。这次他从房间的窗户冲了出去,沿着大街跑去。我招呼侍从跟着我,自己也追了上去,生怕他有什么恶作剧。当我看到那辆马车在沿路行驶之前经过,上面有一些大木箱时,我的恐惧是有道理的。男人们擦着额头,脸色通红,像是剧烈运动过的样子。我还没来得及走到他身边,病人就冲向他们,把其中一个人从车上拉下来,开始用头撞地。如果我当时没有抓住他,我相信他会当场杀死那个人。另一个家伙跳下来,用沉重的鞭子抽打他的头。这是一个可怕的打击;但他似乎并不介意,还抓住了他,和我们三人扭打起来,像拉小猫一样拉着我们。要知道我的体重可不轻,其他人都是魁梧的男人。起初他在战斗中保持沉默。但当我们开始控制他,服务员给他穿上紧身背心时,他开始大喊:“我要挫败他们!”他们不会抢我的东西!他们不会把我杀死的!我会为我的主和主人而战!以及各种类似的语无伦次的胡言乱语。他们费了很大的劲才把他带回屋里,并把他安置在有软垫的房间里。其中一名服务员哈迪的一根手指被折断。不过,我把它设置好了;他进展顺利。 “这两家航空公司一开始大声威胁要采取损害赔偿行动,并承诺将对我们采取法律的所有处罚。然而,他们的威胁中夹杂着某种间接的对他们两家公司的失败的道歉。他们说,如果不是因为他们费了很大的力气将沉重的箱子搬运到车上,他们很快就能干掉他。他们给出了失败的另一个原因:他们的职业是尘土飞扬的,而且距离他们工作的公共娱乐场所的距离也太远了,他们已经陷入了干旱的状态。我很理解他们的心情,在喝了一杯烈酒之后,或者更确切地说,喝了更多同样的,每个人手里都拿着一枚金币,他们对这次袭击轻描淡写,并发誓他们会在任何一天遇到一个更糟糕的疯子,因为他们很高兴能见到像你的通讯员这样“布卢明”的好家伙。姓名和地址,以备需要时使用。他们是:——杰克·斯莫利特,来自达丁出租屋,乔治王路,大沃尔沃斯,托马斯·斯内林,彼得·法利街,吉德法院,贝斯纳尔格林。他们都受雇于 Harris & Sons, Moving and Shipment Company, Orange Master's Yard, Soho。 “我将向您报告这里发生的任何感兴趣的事情,如果有任何重要的事情,我将立即给您电报。”相信我,亲爱的先生,“您忠实的,”帕特里克·亨尼西。”_信,米娜·哈克给露西·韦斯特拉_。 (她未打开。)“_9 月 18 日。_”我最亲爱的露西,--“我们遭受了如此悲伤的打击。霍金斯先生去世得很突然。有些人可能不认为这对我们来说有多悲伤,但我们都变得如此爱他,以至于我们真的好像失去了一位父亲。我从来不认识父亲或母亲,所以亲爱的老人的去世对我来说是一个沉重的打击。乔纳森非常苦恼。他不仅为这个亲爱的好人感到悲伤,深切的悲伤,他一生都与他为友,现在最终把他当作自己的儿子一样对待,并给他留下了一笔财富,让我们这些谦虚的人向上是超出贪婪梦想的财富,但乔纳森从另一个角度感受到了它。他说,这给他带来的责任让他感到紧张。他开始怀疑自己。我试着让他振作起来,我对他的信任帮助他对自己有信心。但正是在这里,他所经历的严重震惊给他留下了最深刻的印象。哦,像他这样可爱、单纯、高贵、坚强的天性——这种天性使他在我们亲爱的好朋友的帮助下,在几年内从职员晋升为主人——竟然受到如此严重的伤害,真是太难了。它的力量的本质已经消失了。亲爱的,如果我在你幸福的同时却因为我的烦恼而让你担心,请原谅我;但是,亲爱的露西,我必须告诉某人,因为在乔纳森面前保持勇敢和快乐的外表对我来说是一种考验,而且我这里没有一个可以倾诉的人。我害怕去伦敦,因为我们必须这样做后天;因为可怜的霍金斯先生在遗嘱中留下了他将与他父亲一起埋葬在坟墓里的消息。由于根本没有亲属关系,乔纳森必须担任主祭。我会试着跑过去见你,亲爱的,哪怕只是几分钟。请原谅我给你添麻烦了。带着所有的祝福,“你亲爱的“米娜·哈克”。_苏厄德博士的日记__9月20日_--只有决心和习惯才能让我今晚进入。我太痛苦了,太低落了,太病了世界和其中的一切,包括生命本身,如果我此刻听到死亡天使拍打翅膀的声音,我也不会在意。他最近一直在为了某种目的拍打那些可怕的翅膀——露西的母亲还有亚瑟的父亲,现在……让我继续我的工作。我适时地接替了范海辛看守露西的工作。我们想让亚瑟也去休息,但他一开始拒绝了。直到我告诉他范海辛对他很好,“来吧,我的孩子” ”他说,“跟我来吧。你病了,身体虚弱,经历了很多悲伤和精神痛苦,以及我们所知的对你体力的负担。你一定不能孤单;因为独自一人就会充满恐惧和惊慌。来到客厅,那里生着一堆火,还有两张沙发。你躺在一张床上,我躺在另一张床上,即使我们不说话,即使我们睡着了,我们的同情心也会让彼此感到安慰。”亚瑟和他一起走了,露西脸上露出了渴望的表情。 ,躺在她的枕头上,几乎比草坪还白。她静静地躺着,我环顾房间,发现一切都按部就班。我可以看到教授在这个房间里进行了操作,就像在另一方面,他使用大蒜的目的;整个窗框都散发着大蒜的臭味,露西的脖子上,范海辛让她戴上的丝绸手帕上,有一串同样散发着气味的粗糙花环。露西正在呼吸。声音有些嘶哑,她的脸色最糟糕,因为张开的嘴露出苍白的牙龈。她的牙齿在昏暗、不确定的光线下,看起来比早上更长更锋利。特别是,通过某种手段,淡淡的,犬齿看起来比其他的更长更锋利。我在她身边坐下,不久她就不安地移动了。与此同时,窗户上传来一阵沉闷的拍打声或撞击声。我轻轻地走过去,从百叶窗的一角往外看。月光正好,我看得出来,那声音是一只大蝙蝠发出的,它在打转——毫无疑问是被月光吸引了,尽管光线很暗——时不时地用翅膀撞击窗户。当我回到座位上时,我发现露西稍微动了动,把喉咙里的蒜花撕了下来。我尽我所能地把它们放回原处,然后坐在那儿看着她。不久她醒了,我按照范海辛的处方给她食物。她只喝了一点,而且是懒洋洋的。现在,她身上似乎不再有那种为生命和力量而进行的无意识的斗争,而这种斗争迄今为止一直是她患病的标志。让我感到好奇的是,当她醒来的那一刻,她就把大蒜花贴近了。奇怪的是,每当她陷入那种昏昏欲睡的状态,伴随着鼾声的呼吸时,她就把花从身上拿开;但当她醒来时,她紧紧地抓住了它们。这一点不可能犯任何错误,因为在接下来的漫长时间里,她多次睡眠和醒来,并且多次重复这两个动作。六点钟,范海辛来接替我。亚瑟随后陷入了瞌睡,他仁慈地让他继续睡。当他看到露西的脸时,我能听到他的呼吸声,他尖声低语地对我说:“拉上百叶窗;我想要光!”然后他弯下腰,脸几乎贴着露西的脸,仔细地审视着她。他摘下鲜花,取下她脖子上的丝绸手帕。当他这么做的时候,他向后退了一步,我能听到他的喊声:“我的哥特!”因为它被窒息在喉咙里。我也弯下身子看了看,发现我感到一阵奇怪的寒意。喉咙上的伤口已经完全消失了。范海辛站在那里看着她整整五分钟,脸上的表情十分严肃。然后他转向我,平静地说:“她快要死了。现在不会太久了。标记我,无论她是在有意识的情况下还是在睡梦中死去,都会有很大的不同。叫醒那个可怜的男孩,让他来看看最后吧;他信任我们,我们也答应了他。”我去了餐厅叫醒了他。他愣了一下,但当他看到阳光从百叶窗边缘射进来时,他以为自己迟到了,并表达了他的恐惧。我向他保证露西还在睡觉,但尽可能温和地告诉他,范海辛和我都担心末日即将来临。他用手捂住脸,跪在沙发旁,埋头祈祷了大约一分钟,肩膀因悲伤而颤抖。我拉着他的手,把他扶了起来。 “来吧,”我说,“我亲爱的老伙计,拿出你所有的毅力:这对她来说是最好、最容易的。”当我们走进露西的房间时,我看到范海辛以他一贯的深思熟虑,一直在把事情搞清楚,让一切看起来尽可能令人愉快。他甚至还梳理了露西的头发,让她的头发像往常一样在枕头上呈现出阳光般的波纹。当我们走进房间时,她睁开了眼睛,看到了他,轻轻地低语道:“亚瑟!哦,我的爱人,我很高兴你来了!”当范海辛示意他回来时,他正弯下腰去吻她。 “不,”他低声说,“还不行!握住她的手,这样会让她更舒服。”于是亚瑟拉着她的手跪在她身边,她看起来最美,所有柔和的线条都与她天使般美丽的眼睛相匹配。然后,她的眼睛渐渐闭上,沉沉睡去。她的乳房轻轻地起伏了一会儿,她的呼吸像疲倦的孩子一样时断时续。然后不知不觉地出现了我在夜间注意到的奇怪变化。她的呼吸变得粗重,嘴巴张开,苍白的牙龈向后缩,牙齿看起来比以前更长更锋利。她以一种睡醒的、模糊的、无意识的方式睁开了眼睛,她的眼睛现在变得呆滞而坚硬,并用一种柔和、性感的声音说,就像我从未从她的嘴唇里听到过的那样:——“亚瑟!噢,我的爱人,我很高兴你能来!吻我吧!”亚瑟急切地弯下腰去吻她。但就在那一刻,范海辛和我一样被她的声音吓了一跳,猛扑到他身上,用双手掐住他的脖子,用一种我从未想过他能拥有的狂暴的力量把他拖了回来,实际上把他几乎扔到了房间的另一边。 “不是为了你的命!”他说; “不是为了你和她的灵魂!”他站在他们中间,就像一头陷入困境的狮子。亚瑟大吃一惊,一时间不知道该做什么或该说什么。在任何暴力冲动袭来之前,他意识到了地点和场合,静静地站着,等待着。我的眼睛一直盯着露西,范海辛也是如此,我们看到她因愤怒而痉挛,像阴影一样掠过她的脸;锋利的牙齿咬在一起。然后她闭上了眼睛,呼吸粗重。不久之后,她睁开了温柔的眼睛,伸出她可怜的、苍白的、瘦弱的手,握住了范海辛那只棕色的大手。她把它拉到她身边,吻了它。 “我真正的朋友,”她声音微弱,但却带着难以言喻的悲痛,“我真正的朋友,还有他的!哦,守护他,给我平安!” “我发誓!”他跪在她身边,举起手,郑重地说,就像一个宣誓的人。然后他转向亚瑟,对他说:“来吧,我的孩子,握住她的手,亲吻她的额头,而且只一次。”他们的目光相遇,而不是嘴唇相遇;于是他们分手了。露西闭上了眼睛;一直密切注视着的范海辛抓住了亚瑟的手臂,将他拉开了。然后露西的呼吸又变得粗重,然后突然停止了。 “一切都结束了,”范海辛说道。 “她死了!”我挽着亚瑟的手臂,把他带到客厅,他在那里坐下来,用手捂住脸,抽泣着,我几乎崩溃了。我回到房间,发现范海辛看着可怜的露西,他的脸色比以前更加严肃。她的身体发生了一些变化。死亡让她恢复了部分美丽,她的额头和脸颊也恢复了一些流畅的线条。就连嘴唇也失去了死一般的苍白。就好像心脏工作不再需要的血液已经消失,让死亡的严酷变得不再那么无礼。 “我们以为她在睡觉的时候就快要死了,而她死的时候也在睡觉。”我站在范海辛旁边,说道:“啊,好吧,可怜的女孩,她终于得到了平静。这就是结局!”他转向我,严肃地说:“不是这样;唉!不是这样。这只是开始!”当我问他这是什么意思时,他只是摇摇头回答说:“我们目前还无能为力,拭目以待吧。” | 苏厄德博士与范海辛同时到达——苏厄德很快告诉范海辛,他直到晚了一天才收到电报,两人冲进去看看发生了什么事。没有人应门,所以他们破门而入。仆人们都昏迷在地板上,房间里有鸦片酊的味道。他们去了露西的房间,找到了露西和她的母亲。韦斯特拉夫人死了,但露西还活着。他们用白兰地擦拭露西的嘴唇和手腕以使她苏醒。范海辛让苏厄德去叫醒仆人,让他们给露西准备一个热水澡。范海辛知道露西需要再次输血,但谁会给她输血呢?就在这时,昆西·莫里斯带着亚瑟的消息出现。万岁,又一个能给露西输血的男人!而且他也爱着她,所以他对此非常热衷。输血后,苏厄德和昆西讨论露西的病情。苏厄德承认他不了解露西的病情,范海辛也没有向他解释过。他们看着露西睡觉——她的行为很奇怪。睡着的时候,她从睡衣里抽出一张纸,把它撕成两半。他们从她手中夺走了它,但她继续做出撕毁它的动作,尽管她不再拿着它了。露西的睡眠仍然很奇怪:她睡着时看起来更强壮,但也更坚硬、更令人毛骨悚然。当她醒来时,她看起来很虚弱,但更像她自己。米娜和乔纳森回到了英国,乔纳森的老板和他们的老朋友霍金斯先生非常甜蜜地欢迎他们回来,并称他们为他的孩子。米娜询问露西母亲的情况——显然,她还没有听到这个悲伤的消息。她还询问露西与亚瑟的婚礼计划。下一封信是我们尚未见过的医生亨尼西医生写给苏厄德医生的,其中报告了伦菲尔德的情况。亨尼西博士报告说,雷菲尔德再次爆发,这次他袭击了一些从隔壁房子里捡箱子的人。幸运的是,亨尼西医生和两名庇护服务员及时赶到,但伦菲尔德将一名送货员的头撞到了地上。起初,他们威胁要起诉,但过了一会儿,他们平静下来,表示不会起诉。米娜写信告诉露西霍金斯先生去世了。他们对此感到非常难过,因为霍金斯先生对他们来说就像父亲一样。好消息是霍金斯先生把他的整个生意和所有的钱都留给了乔纳森和米娜。他们现在很有钱了!亚瑟的父亲现在也去世了,所以亚瑟现在是戈达尔明勋爵。不过,为了避免混淆,我们将继续称他为亚瑟。苏厄德医生正在照顾露西,他注意到她的犬齿看起来比平时更长、更锋利,但他认为这只是光线的把戏。等她醒了一点,她把蒜花紧紧地套在脖子上。当她熟睡时,她把它们推开。当范海辛进来给她检查时,他查看了她脖子上的绷带,发现那里的伤口已经完全消失了。范海辛说露西快要死了,所以他们应该给亚瑟打电话。亚瑟进来了,露西用性感的声音呼唤他给她一个吻。范海辛看了一眼她尖尖的牙齿,拉住了亚瑟。然后吸血鬼般的时刻过去了,她又看起来像她自己了,只是非常虚弱。所以范海辛让亚瑟亲吻她,而她请求范海辛“守护我并给我平安”。范海辛发誓他会的。苏厄德对范海辛说了一切都结束了的事情,范海辛不祥地回应说,这只是开始。不过,他仍然没有告诉苏厄德发生了什么事。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章:葬礼安排在第二天,这样露西和她的母亲就可以合葬了。我参加了所有可怕的手续,而彬彬有礼的殡葬承办人则证明,他的工作人员因他自己的谄媚和文雅而受到折磨——或者说是幸运的。就连为死者做最后工作的女人,当她从死刑室出来时,也以一种保密的、兄弟专业的方式对我说:“她的尸体非常漂亮,先生。这真是一个美丽的尸体。”很荣幸能够参加她的活动。毫不夸张地说,她将为我们的机构增光添彩!”我注意到范海辛从不远离我。这是可能的,因为家里的秩序混乱。身边没有亲戚;由于亚瑟第二天必须回来参加他父亲的葬礼,因此我们无法通知任何应该被邀请的人。在这种情况下,范海辛和我就自己去检查论文等等。他坚持要亲自查看露西的论文。我问他为什么,因为我担心他作为一个外国人,可能不太了解英国的法律要求,因此可能会因为无知而造成一些不必要的麻烦。他回答我:--“我知道;我知道。你忘记了我既是一名律师又是一名医生。但这并不完全是为了法律。当你避开验尸官时你就知道了。我比他拥有更多以避免。可能还有更多的论文——比如这篇。”他一边说话,一边从皮夹里取出露西怀里的备忘录,那是她在睡梦中撕毁的。 “当你找到已故韦斯特拉夫人的律师的任何信息时,请密封她所有的文件,并在今晚写信给他。对于我来说,我整晚都在房间里和露西小姐的旧房间里监视着,而我自己寻找可能发生的事情。她的思想落入陌生人手中是不好的。”我继续我的工作,又花了半个小时找到了韦斯特拉夫人律师的姓名和地址,并给他写了信。可怜的女士的所有文件都井然有序。关于埋葬地点给出了明确的指示。我刚把信封好,令我惊讶的是,范海辛走进房间,说道:“约翰朋友,我可以帮你吗?我有空,如果可以的话,我是为你服务的。” “你找到你要找的东西了吗?”我问,他回答说:“我并没有寻找任何具体的东西。我只是希望找到,并且发现我拥有的一切——只有一些信件和一些备忘录,以及一本新开始的日记……但是我把它们放在这儿了,我们暂时不会谈论它们。明天晚上我会去见那个可怜的小伙子,在他的允许下,我会使用一些。”当我们完成手头的工作时,他对我说:“现在,约翰朋友,我想我们可以睡觉了。你和我都想睡觉,休息一下以恢复体力。明天我们将有很多事情要做,但今晚不需要我们了。唉!”上床睡觉之前,我们去看了可怜的露西。殡葬承办人的工作确实做得很好,因为房间变成了一个小礼拜堂。那里有一片开满美丽白花的荒野,死亡也被尽可能地渲染得不那么令人厌恶。裹尸布的一端盖在脸上。当教授弯下腰,轻轻地把它转回来时,我们都被眼前的美景惊呆了,高高的蜡蜡烛发出足够的光线,可以清楚地注意到它。露西的所有可爱都在死亡中回到了她身上,而过去的时间并没有留下“腐烂的手指消失”的痕迹,而是恢复了生命的美丽,直到我简直不敢相信我所看到的眼睛一具尸体。教授表情严肃。他没有像我那样爱她,他的眼里也没有必要流泪。他对我说:“等我回来吧。”然后就离开了房间。他从大厅里等待的盒子里拿了一把野蒜回来,但盒子还没有打开,他把这些花和其他花放在床边和床边。然后他从脖子上的领子里取出一个小金十字架,把它放在嘴上。他把床单放回原处,然后我们就离开了。我正在自己的房间里脱衣服,突然有人敲门,他进来了,立刻开始说话:“明天晚上之前,我要你给我带来一套验尸报告。刀。” “我们必须进行尸检吗?”我问。 “是的,也不是。我想做手术,但不是像你想的那样。现在让我告诉你,但不是对别人说一句话。我想砍下她的头,取出她的心脏。啊!你是外科医生,所以震惊!我看到你的手和心都没有颤抖,你所做的生死攸关的事情让其他人不寒而栗。哦,但我不能忘记,我亲爱的朋友约翰,你爱她;而我没有忘记了,因为是我来操作,而你只能帮忙。我想今晚做,但为了亚瑟,我不能做;明天他父亲的葬礼后他就会自由,他会想要去看她——去看它。然后,当她第二天准备好棺材时,你和我会在所有人都睡着的时候来。我们将拧开棺材盖,进行我们的手术:然后将所有东西放回原处,这样没有人知道,除了我们自己。” “但是为什么要这么做呢?女孩已经死了。为什么要在没有必要的情况下肢解她可怜的身体呢?如果没有必要进行尸检,而且尸检也没有任何好处——对她、对我们、对科学都没有好处。” ,就人类的知识而言——为什么要这样做?没有这样的东西,那就太可怕了。”作为回答,他把手放在我的肩上,带着无限的温柔说道:——“朋友约翰,我可怜你可怜的流血的心;我更爱你,因为它确实流血了。如果可以,我愿意承担起你的责任。”我自己承担着你所承担的重担。但是有些事情你不知道,但你应该知道,并祝福我知道,尽管它们不是令人愉快的事情。约翰,我的孩子,你已经是我的朋友很多年了,然而你知道我会做没有正当理由的事情吗?我可能会犯错——我只是一个人;但我相信我所做的一切。当大麻烦来临时,你派人来找我,难道不是因为这些原因吗?是的!当我不让亚瑟亲吻他的爱人——尽管她快要死了——并用尽全力把他抢走时,你难道不感到惊讶,不,甚至惊恐吗?是的!但你看到她如何感谢我,她是如此美丽垂死的眼睛,她的声音,也是如此微弱,她亲吻我粗糙苍老的手并祝福我?是的!你没有听到我向她发誓的承诺,所以她感激地闭上眼睛吗?是的! “好吧,我现在想做的一切都有充分的理由。多年来你一直相信我;过去几周,当事情如此奇怪以至于你可能会怀疑时,你已经相信我了。再相信我一点,朋友约翰。如果你不信任我,那么我就必须说出我的想法;这也许不太好。如果我工作——无论信任与否,我都会工作——如果我的朋友不信任我,我心情沉重地工作,当我需要所有的帮助和勇气时,我会感到,哦!多么孤独!”他停顿了一下,严肃地继续说道:“朋友约翰,我们面前将有奇怪而可怕的日子。让我们不要成为两个人,而是成为一个人,这样我们才能有一个美好的结局。你对我没有信心吗?”我拉着他的手,向他保证。当他离开时,我把门打开,看着他走进自己的房间,然后关上门。当我站着一动不动时,我看到一个女仆默默地沿着通道走过——她背对着我,所以没有看到我——然后走进了露西躺着的房间。这景象触动了我。奉献是如此罕见,我们非常感谢那些主动向我们所爱的人表达奉献的人。这是一个可怜的女孩,她抛开了对死亡的恐惧,独自守在她所爱的情妇的灵柩旁,这样可怜的泥土就不会孤单,直到永远安息…… * * * * * 我一定睡得又长又沉,因为当范海辛走进我的房间叫醒我时,已经是大白天了。他走到我床边说:“你不用为刀子操心;我们不会这么做的。” “为什么不?”我问。因为他前一天晚上的严肃给我留下了深刻的印象。 “因为,”他严厉地说,“太晚了——或者太早了。瞧!”他在这里举起了金色的小十字架。 “这是晚上被偷的。” “怎么会被偷呢?”我惊奇地问道,“既然你现在有了它?” “因为我从那个偷了它的无用之徒那里,从那个抢劫死者和活人的女人那里把它拿回来。她的惩罚肯定会到来,但不是通过我;她并不完全知道自己做了什么,因此不知道,她只是偷了……现在我们必须等待。”他说完就走了,给我留下了一个新的谜团需要思考,一个新的谜题需要解决。上午是一段沉闷的时光,但中午律师来了:来自 Wholeman, Sons, Marquand & Lidderdale 的马昆德先生。他非常和蔼可亲,非常欣赏我们所做的一切,并让我们不再关心细节。午餐时,他告诉我们,韦斯特拉夫人有一段时间一直在心里预料到会突然死亡,并把她的事务安排得井井有条。他告诉我们,除了露西父亲的某些继承财产(由于没有直接继承权,现在又回到了家族的远方分支)之外,整个财产,无论是真实的还是个人的,都完全留给了阿瑟·霍姆伍德。当他告诉我们这么多后,他继续说道:“坦率地说,我们尽了最大努力来阻止这种遗嘱处置,并指出了某些可能导致她女儿身无分文或无法自由地就遗嘱采取行动的意外情况。的确,我们把这件事逼得太紧了,差点发生冲突,因为她问我们是否准备好实现她的愿望。当然,我们没有办法,只能接受。我们是对的原则上,一百次中有九十九次我们应该通过事件的逻辑来证明我们判断的准确性。然而,坦率地说,我必须承认,在这种情况下,任何其他形式的处置都会使不可能的因为如果她先于她的女儿去世,后者就会拥有该财产,而且,即使她只比她母亲活了五分钟,如果没有遗嘱的话,她的财产也将占有该财产。在这种情况下,遗嘱实际上是不可能的——在她去世时被视为无遗嘱。在这种情况下,戈达尔明勋爵虽然是一位如此亲爱的朋友,却在这个世界上没有任何权利;而继承人由于地处偏远,不太可能因为对一个陌生人的感情原因而放弃自己的正当权利。我向你们保证,我亲爱的先生们,我对这个结果感到高兴,非常高兴。”他是一个好人,但他对如此巨大的悲剧中的一小部分——他正式感兴趣的——感到高兴,是令人高兴的。同情理解的局限性的一个实物教训。他没有停留太久,但说他会在当天晚些时候去看戈达尔明勋爵。然而,他的到来对我们来说是一种安慰,因为它向我们保证我们不应该害怕对我们的任何行为提出敌意的批评。亚瑟预计在五点钟到达,所以在那之前我们参观了死刑室。事实如此,现在母女俩都这样躺在里面。殡葬承办人忠于自己的手艺,尽可能地展示了他的物品,这个地方有一种太平间的气氛,立刻让我们的情绪低落。范海辛命令遵守之前的安排,解释说,由于戈达尔明勋爵很快就要来了,看到他的未婚妻只剩下孤身一人,他的感受不会那么痛苦。殡仪员似乎对自己的愚蠢感到震惊,并竭尽全力将东西恢复到我们前一天晚上离开时的状态,这样当亚瑟到来时,我们就可以避免对他的感情造成的震惊。可怜的家伙!他看上去极度悲伤、心碎。就连他那刚毅的男子气概,在久经考验的情绪压力下,似乎也有些萎缩了。我知道,他对他的父亲非常真诚和忠诚。在这样的时刻失去他,对他来说是一个沉重的打击。他对我一如既往地热情,对范海辛则彬彬有礼。但我不禁看出他有些拘谨。教授也注意到了,示意我带他上楼。我这样做了,把他留在了房间门口,因为我觉得他想单独和她在一起,但他拉着我的手臂,带我进去,沙哑地说:“你也爱她,老伙计;她把这一切都告诉了我,没有一个朋友比你在她心中的地位更近。我不知道如何感谢你为她所做的一切。我现在还想不起来…… ” 说到这里,他突然崩溃了,用双臂搂住我的肩膀,把头靠在我的胸前,哭道:“哦,杰克!杰克!我该怎么办!整个生命似乎一下子就离我而去了,广阔的世界里没有什么可以让我活下去的。”我尽力安慰他。在这种情况下,男人不需要太多的表达。握紧一只手,将一只手臂放在肩膀上,齐声抽泣,这些都是男人内心所珍视的同情的表达。我静静地站着,直到他的抽泣声消失,然后我轻声对他说:“过来看看她。”我们一起走到床边,我把草坪从她脸上掀开。上帝!她多么美丽啊。每一个小时似乎都在增加她的可爱度。这让我有些害怕又惊讶。至于阿瑟,他浑身发抖,最后像得了疟疾一样,因为怀疑而动摇了。最后,在长时间的停顿之后,他用微弱的耳语对我说道:——“杰克,她真的死了吗?”我悲伤地向他保证事实确实如此,并继续建议——因为我觉得这种可怕的怀疑不应该在我无法帮助的情况下持续太久——经常会发生这样的情况,死后的面孔变得柔和,甚至变得柔和。决心恢复青春美丽;当死亡之前经历过任何剧烈或长期的痛苦时尤其如此。这似乎完全消除了任何疑虑,在沙发旁边跪了一会儿,充满爱意地长久地看着她之后,他转过身去。我告诉他,那必须是再见了,因为棺材必须准备好。于是他回去,握住她死去的手,亲吻它,弯下腰亲吻她的额头。他走开时,回头深情地看着她。我把他留在客厅里,告诉范海辛他已经告别了。于是,后者去了厨房,告诉殡仪馆的人继续准备工作,并把棺材搞砸了。当他再次走出房间时,我告诉了他亚瑟的问题,他回答说:——“我并不感到惊讶。刚才我自己也怀疑了一会儿!”我们一起吃饭,我看得出来可怜的阿特正在努力充分利用一切。范海辛整个晚餐时间都保持沉默。但当我们点燃雪茄时,他说——“主啊——”;但亚瑟打断了他:“不,不,不是这样,看在上帝的份上!至少现在还不是。请原谅我,先生:我无意冒犯;这只是因为我刚刚去世。”教授非常甜蜜地回答:“我使用这个名字只是因为我有疑问。我不能叫你‘先生’,而且我已经爱你了——是的,我亲爱的孩子,爱你——作为亚瑟。”亚瑟伸出手,温暖地握住了老人的手。 “随便你怎么称呼我,”他说。 “我希望我能永远拥有朋友的称号。让我说,我无法用言语来感谢你对我可怜的亲爱的人的好意。”他停顿了一下,继续说道:“我知道她比我更了解你的善良;如果我当时粗鲁或有任何不足,你就会这么做——你记得”——教授点点头—— ——“你必须原谅我。”他以严肃的善意回答道:“我知道你当时很难完全信任我,因为信任这种暴力需要理解;我认为你现在不——你不能——信任我,因为你还不明白。也许有更多的时候,当你不能——也可能不会——而且还必须不明白时,我会希望你信任。但总有一天,你的信任将是完整和彻底的。在我身上,当你理解时,就像阳光本身照进来一样。然后,为了你自己,为了其他人,为了我发誓要保护的亲爱的她,你应该从始至终祝福我。” “确实,确实,先生,”亚瑟热情地说,“我会在各方面相信你。我知道并相信你有一颗非常高尚的心,你是杰克的朋友,也是她的朋友。你应该做你想做的事。”喜欢。”教授清了几次喉咙,似乎要说话,最后说道:“我现在可以问你一件事吗?” “当然。” “你知道韦斯特拉夫人把她所有的财产都留给了你吗?” “不,可怜的亲爱的;我从来没想过这一点。” “既然这一切都是你的,你有权随心所欲地处理它。我希望你允许我阅读露西小姐的所有文件和信件。相信我,这不是无聊的好奇心。我有一个动机当然,她会同意的。我把它们全都放在这儿了。在我们知道一切都是你的之前,我就把它们拿走了,这样就不会有陌生的手碰触它们——不会有陌生的眼睛透过文字看透她的灵魂。我会保留的。如果可以的话,把它们交给我;即使你可能还看不到它们,但我会保证它们的安全。不会丢失任何消息;在适当的时候,我会把它们还给你。我的要求很难,但你会的看在露西的份上,你就这么做吧,好吗?”亚瑟像以前的自己一样,由衷地说道:——“范海辛博士,你可以做你想做的事。我觉得我说这句话是在做我亲爱的人会认可的事情。我不会用问题来麻烦你,直到时候到了。”老教授站起来,郑重地说:“你是对的。我们所有人都会有痛苦,但不会是全部痛苦,也不会是最后一次痛苦。我们和你也是——你最最重要的是,我亲爱的孩子——必须先经过苦水才能到达甘甜。但我们必须勇敢无私,尽到我们的责任,一切都会好起来的!”那天晚上我睡在亚瑟房间的沙发上。范海辛根本没有去睡觉。他来来回回,仿佛在屋子里巡逻,始终没有离开过露西棺材里的房间,房间里撒满了野蒜花,百合和玫瑰的香气中散发出一种沉重的、难以抗拒的气息。闻到夜里。 _米娜·哈克的日记。_ _9 月 22 日_--在前往埃克塞特的火车上。乔纳森在睡觉。似乎就在昨天,最后一个条目才完成,然而从那时起,在惠特比和我面前的整个世界,乔纳森离开了多少时间,没有他的消息;现在,乔纳森嫁给了乔纳森,成为一名律师、合伙人、富有、生意的主人,霍金斯先生死了并埋葬了,乔纳森遭受了另一次可能伤害他的攻击。有一天他可能会问我这件事。一切都会过去。我的速记已经生疏了——看看意外的繁荣对我们有什么影响——所以无论如何,最好还是通过练习重新振作起来……仪式非常简单,也非常庄严。那里只有我们自己和仆人,还有他从埃克塞特来的一两个老朋友、他的伦敦代理人,以及代表联合律师协会主席约翰·帕克斯顿爵士的一位绅士。乔纳森和我手牵手站在一起,我们感觉我们最好、最亲爱的朋友已经离我们而去……我们静静地回到城里,乘坐巴士前往海德公园角。乔纳森认为我有兴趣去那条街待一会儿,所以我们坐下来。但那里人很少,看到这么多空椅子,显得悲伤而荒凉。这让我们想起家里的空椅子;于是我们起身沿着皮卡迪利大街走去。乔纳森挽着我的手臂,就像我上学前他以前那样。我觉得这很不合适,因为你不可能连续几年向其他女孩传授礼仪和礼节,而不会让自己受到一点迂腐的影响。但那是乔纳森,他是我的丈夫,我们不认识任何人看到我们——我们不在乎他们是否看到——所以我们继续走。我正看着一个非常漂亮的女孩,戴着一顶大车轮帽,坐在吉里亚诺外面的维多利亚车里,这时我感到乔纳森紧紧地抓着我的手臂,以至于伤害了我,他低声说:“我的上帝!”我总是为乔纳森感到焦虑,因为我担心他会再次感到紧张。所以我迅速转向他,问他是什么让他不安。他脸色十分苍白,双目似乎凸出,半是惊恐半是惊愕地看着一个高高瘦瘦、鹰钩鼻、黑胡子、尖须的男人,他也在打量着漂亮的女孩。他用力地看着她,以至于没有看到我们任何一个人,所以我对他看得很清楚。他的脸色不太好;它坚硬、残酷、性感,他的大白牙,因为嘴唇太红而显得更白,尖得像动物的牙齿。乔纳森一直盯着他,直到我担心他会注意到。我担心他会生病,他看起来如此凶猛和令人讨厌。我问乔纳森为什么感到不安,他回答道,显然认为我和他一样了解这件事:“你看到那人是谁了吗?” “不,亲爱的,”我说。 “我不认识他,他是谁?”他的回答似乎让我感到震惊和激动,因为据说他不知道他是在对我米娜说话:——“就是这个人本人!”可怜的亲爱的显然对某件事感到害怕——非常害怕。我相信,如果没有我的依靠和支持,他就会沉沦下去。他一直盯着看;一名男子带着一个小包裹从商店里出来,交给了那位女士,然后她就开车走了。黑人的眼睛一直盯着她,当马车沿着皮卡迪利大街行驶时,他也跟着朝同一个方向走去,招呼了一辆双轮马车。乔纳森一直看着他,仿佛自言自语地说:“我相信那是伯爵,但他已经变年轻了。天哪,如果是这样的话!哦,天哪!天哪!要是我知道就好了!” !如果我知道就好了!”他太让自己痛苦了,我担心问他任何问题都会让他把注意力集中在这个问题上,所以我保持沉默。我悄悄把他拉开,他挽着我的胳膊,轻松地过来了。我们又走了一段路,然后进去在绿园里坐了一会儿。秋天的天气很热,在阴凉的地方有一个舒适的座位。看了几分钟之后,乔纳森闭上了眼睛,头靠在我的肩上,静静地睡着了。我觉得这对他来说是最好的事情,所以没有打扰他。大约二十分钟后,他醒了,很高兴地对我说:——“怎么了,米娜,我睡着了!哦,请原谅我这么粗鲁。来吧,我们找个地方喝杯茶。” ”显然,他已经完全忘记了那个黑暗的陌生人,就像在生病期间他忘记了这一事件让他想起的一切一样。我不喜欢这样陷入健忘;它可能会对大脑造成或持续一些伤害。我不能问他,因为担心我会弊大于利;但我必须以某种方式了解他出国旅行的事实。我担心,到了我必须打开包裹并知道上面写的是什么的时候了。哦,乔纳森,我知道,如果我做错了,你会原谅我的,但这是为了你自己。 * * * * * _后来._--从各方面来看都是一次悲伤的回家--房子里空荡荡的,没有对我们那么好的亲爱的灵魂;乔纳森的病略有复发,脸色苍白,头晕目眩。现在范海辛发来一封电报,无论他是谁:“你会很难过,韦斯特拉夫人五天前去世,露西前天去世。他们今天都被埋葬了。”唉,几句话就能表达出多么丰富的悲伤啊!可怜的韦斯特拉夫人!可怜的露西!走了,走了,再也不会回到我们身边了!可怜的、可怜的亚瑟,他的生活失去了如此甜蜜!愿上帝帮助我们所有人承担我们的困难。 _博士。苏厄德的日记。_ _9 月 22 日._--一切都结束了。亚瑟带着昆西·莫里斯回到了环城。昆西真是个好人啊!我从内心深处相信,他和我们任何人一样,因露西的死而遭受了同样的痛苦。但他像一个有道德的维京人一样挺身而出。如果美国能够继续培养这样的男人,她确实将成为世界强国。范海辛躺着休息,为他的旅程做准备。他今晚要去阿姆斯特丹,但说他明天晚上就回来;他只是想做出一些只能由他亲自做出的安排。如果可以的话,他就应该和我一起停下来;他说他在伦敦还有工作要做,这可能需要一些时间。可怜的老家伙!我担心过去一周的压力甚至已经削弱了他钢铁般的力量。我看得出来,在埋葬的整个过程中,他都对自己施加了某种可怕的束缚。当一切结束后,我们站在阿瑟旁边,可怜的家伙,正在谈论他在手术中所扮演的角色,他的血液被输到了露西的血管中;我看到范海辛的脸色时变时白时变紫。亚瑟说,从那时起他就感觉他们两个真的结婚了,她是上帝眼中他的妻子。我们谁都没有对其他行动说过一句话,也永远不会。阿瑟和昆西一起去了车站,范海辛和我来到了这里。当我们独自一人坐在车厢里时,他就经常歇斯底里。此后他一直向我否认这是歇斯底里症,并坚称这只是他在非常可怕的条件下表现出的幽默感。他笑得哭了,我不得不拉下百叶窗,以免有人看到我们并产生误判。然后他哭了,直到他又笑了。一起笑,一起哭,就像女人一样。我试图对他采取严厉的态度,就像在这种情况下对待女人一样。但没有效果。男人和女人在神经强弱的表现上是如此不同!然后,当他的脸色再次变得严肃起来时,我问他为什么这么高兴,为什么在这个时候。他的回答颇有他的特色,因为它合乎逻辑、有力而神秘。他说:“啊,你不明白,约翰朋友。尽管我笑了,但不要以为我不悲伤。看,即使笑声让我窒息,我也哭过。但不要再认为我是悲伤的。”当我哭的时候,我很抱歉,因为他同样会笑。让你永远记住那个敲你门说“我可以进来吗?”的笑声。不是真正的笑声。不!他是国王,他想什么时候、什么方式就来。他不问任何人;他不选择合适的时间。他说,“我在这里。”看吧,在例子中,我为那个如此可爱的年轻女孩感到悲伤;我为她献出我的鲜血,尽管我已经老了,疲惫不堪;我付出了我的时间,我的技能,我的睡眠;我让我的其他受害者想要这些,所以她但我可以嘲笑她的坟墓——当教堂司事铲子上的泥土掉到她的棺材上并说“砰!砰!”时,我可以笑。我的心,直到它从我脸颊流回血液。我的心为那个可怜的男孩流血——那个亲爱的男孩,所以在我自己的男孩这个年纪,我是如此幸运,他活了下来,还有他的头发和眼睛同样的。现在你知道我为什么这么爱他了。然而,当他说的话触动了我丈夫的心,让我父亲的心像对其他男人一样渴望他时——甚至对你也没有朋友约翰,因为我们的经验比父子更丰富——然而,即使在这样的时刻,笑王也会来到我身边,在我耳边大喊大叫,“我在这里!我在这里!”直到血液跳回来,把他随身携带的一些阳光带到我的脸颊上。哦,朋友约翰,这是一个陌生的世界,一个悲伤的世界,一个充满痛苦、痛苦和烦恼的世界;然而当笑王到来时,他让他们都随着他演奏的曲子起舞。流血的心、教堂墓地里干枯的骨头、以及坠落时燃烧的泪水——所有这些都随着他那张无笑的嘴所奏出的音乐一起跳舞。相信我,朋友约翰,他很高兴来,而且很友善。啊,我们男人和女人就像被张力拉紧的绳子,以不同的方式拉着我们。然后眼泪就流下来了;就像绳子上的雨一样,他们让我们振作起来,直到也许压力变得太大,我们崩溃了。但是国王笑他像阳光一样到来,他再次减轻了压力;我们忍受着继续我们的劳动,不管它是什么。我不想假装没看到他的想法而伤害他。但是,由于我还不明白他笑的原因,所以我问他。当他回答我时,他的脸变得严肃起来,他用一种完全不同的语气说:“哦,这一切都是残酷的讽刺——这位如此可爱的女士戴着花环,看起来像生命一样美丽,直到一个我们怀疑她是否真的死了;她躺在那座孤独的墓地那座精美的大理石房子里,那里安息着她的许多亲人,与爱她、她所爱的母亲一起长眠在那里;那神圣的钟声响起“收费!收费!收费!”如此悲伤而缓慢;还有那些穿着天使白衣的圣人,假装在读书,但他们的眼睛却始终没有在书页上;而我们所有人都低着头。而这一切是为了什么?她死了;所以!不是吗?” “好吧,教授,”我说,“我看不出这一切有什么好笑的。哎呀,你的解释让它变得比以前更难解谜了。但即使葬礼很滑稽,可怜的阿特和他的麻烦又如何呢?他的心简直碎了。” “正是如此。他不是说过,将他的血输进她的血管后,她就真正成为了他的新娘吗?” “是的,这对他来说是一个甜蜜而令人欣慰的想法。” “确实如此。但是有一个困难,约翰朋友。如果是这样,那么其他人呢?嗬,嗬!那么这个如此可爱的女仆是一妻多夫,而我,和我可怜的妻子对我来说已经死了,但活着教会的法律虽然没有智慧,但全都消失了——即使是我,这个现在没有妻子的忠实丈夫,也是重婚者。” “我也不明白其中有什么玩笑!”我说;我对他说出这样的话感到不太高兴。他把手放在我的手臂上,说道:“朋友约翰,如果我感到疼痛,请原谅我。当我感到受伤时,我不会向别人表达我的感受,而只向你,我的老朋友,我可以信任的人表达我的感受。如果当我想笑的时候,你可以看看我的内心;如果你可以在笑声到来时这样做;如果你现在可以这样做,当笑王收起他的王冠,而这一切都属于他——因为他已经离我很远很远了,而且已经很长很长一段时间了——也许你最可怜我。”我被他温柔的语气感动了,就问为什么。 “因为我知道!”现在我们都散了;在漫长的一天里,孤独会用沉思的翅膀盘踞在我们的屋顶上。露西躺在她亲人的坟墓里,那是一座位于远离喧嚣伦敦的偏僻教堂墓地里的庄严死亡之屋。那里空气清新,太阳从汉普斯特德山升起,野花自然生长。这样我才能完成这篇日记;只有上帝知道我是否会开始另一个。如果我这样做,或者即使我再次打开这个,那将是面对不同的人和不同的主题;因为在最后,我生命中的浪漫故事被讲述,在我回去继续我一生的工作之前,我悲伤地、没有希望地说,“结束了。” _《威斯敏斯特公报》,9 月 25 日。_ 汉普斯特德之谜。汉普斯特德附近目前正在发生一系列事件,这些事件似乎与头条新闻作者所熟知的“肯辛顿恐怖事件”、“刺伤女人”或“女人”的事件平行。黑色。”在过去的两三天里,发生了几起幼儿离家出走或在荒野玩耍后忘记回家的案件。在所有这些情况下,孩子们都太小了,无法对自己做出任何适当的、可理解的描述,但他们的借口一致是,他们曾和一位“愚蠢的女士”在一起。失踪的时间总是很晚,有两次孩子们直到第二天清晨才被发现。邻居们普遍认为,当第一个错过的孩子给出了他离开的原因是一位“疯子女士”邀请他来散步时,其他人就拿起了这句话,并在适当的场合使用了它。这是更自然的事,因为现在小孩子们最喜欢的游戏就是用诡计引诱对方。一位记者写信给我们说,看到一些小孩子假装成“花痴女士”真是太有趣了。他说,我们的一些漫画家可能会通过比较现实和图片来吸取怪诞讽刺的教训。只有按照人性的一般原则,“花哨女士”才应该成为这些户外表演中的受欢迎角色。我们的记者天真地说,即使是艾伦·特里也不可能像这些脏兮兮的小孩子假装的那样——甚至想象自己——那么迷人。然而,这个问题可能也有严重的一面,因为一些孩子,实际上是所有在夜间失踪的孩子,喉咙都被轻微撕裂或受伤。这些伤口似乎是由老鼠或小狗造成的,虽然对个人来说并不重要,但往往表明无论是什么动物造成的,都有其自己的系统或方法。该部门的警察已接到指示,要密切关注汉普斯特德希思及其周边地区的流浪儿童,尤其是年幼的儿童,以及任何可能出现的流浪狗。 _《威斯敏斯特公报》,9 月 25 日。_ _特别特别。_ 汉普斯特恐怖。另一名儿童受伤。 _“Bloofer Lady”。_我们刚刚收到情报,昨晚失踪的另一个孩子直到凌晨才在汉普斯特德希思射手山一侧的荆棘丛下被发现,那里可能比另一个孩子来得少部分。它的喉咙里有与其他病例相同的小伤口。它的身体非常虚弱,看上去十分憔悴。当它被部分修复后,也有一个常见的故事,讲述了被“花哨女士”引诱走的故事。 | 苏厄德医生必须为韦斯特拉夫人和露西安排很多葬礼事宜。他们没有其他家庭,亚瑟心烦意乱,无法应对。范海辛请求允许查看露西的日记和过去几周的信件。亚瑟不知道范海辛为什么要这么做,但他还是同意了。范海辛在棺材里的露西尸体上放了一个十字架和一些大蒜花。范海辛私下告诉苏厄德医生,他想等到葬礼结束后,砍下露西的头,取出她的心脏。当然,苏厄德博士很震惊,但也看不出其中的原因。范海辛向他保证他最终会知道原因。但第二天晚上,范海辛告诉苏厄德医生,他们不应该打扰——一名仆人从棺材里偷走了十字架。米娜写道,很难相信乔纳森现在是他自己的老板。她说他生病后她很担心他。前一天,他在伦敦街头看到一个人,吓坏了——他不停地咕哝着,“是伯爵,但他已经变年轻了。”然后他猛地回过神来,问他是不是在做梦。米娜还收到范海辛发来的电报,告诉她露西和韦斯特拉夫人已经死了。亚瑟和昆西·莫里斯回到了亚瑟的庄园。在葬礼上,亚瑟说,因为输血,他感觉自己和露西真的结婚了。葬礼结束后,范海辛对此咯咯笑——他说露西就像是一妻多夫一样。苏厄德博士对露西的死感到非常沮丧。本章转向 9 月 25 日的一份剪报,描述了汉普斯特德附近的一个谜团。剪报说,有几个小孩失踪了,被发现时只能说他们和一个“布洛弗女士”在一起。一些孩子的喉咙上有小伤口。这篇报纸文章之后是另一篇“特别”版,描述了另一名被“吹毛求疵的女士”伤害的孩子。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:_9 月 23 日_--乔纳森在经历了一个糟糕的夜晚后好多了。我很高兴他有很多工作要做,因为这可以让他不再去想那些可怕的事情。哦,我很高兴他现在没有因为新职位的责任而感到沉重。我知道他会忠于自己,现在看到我的乔纳森达到了他的进步的高度,并在各方面与他所承担的职责保持同步,我感到多么自豪。他会离开一整天直到很晚,因为他说他不能在家吃午饭。我的家务事都做完了,我就拿着他的外文日记,把自己锁在房间里读起来……_9月24日_。--昨晚我没心情写;乔纳森的糟糕记录让我非常不安。好可怜!他一定遭受了怎样的痛苦,无论这是真实的还是只是想象。我想知道这是否有任何真实性。他是否得了脑热症,然后写下了所有这些可怕的东西,或者他有什么原因造成这一切?我想我永远不会知道,因为我不敢向他公开这个话题……然而我们昨天看到的那个人!他似乎对他很有把握……可怜的家伙!我想是葬礼让他心烦意乱,让他的思绪重新回到了某个思绪……他自己都相信这一点。我记得在我们的婚礼当天,他说道:“除非有某种庄严的责任降临到我身上,让我回到痛苦的时光,无论是睡着还是醒着,是疯狂还是理智。”这一切似乎都有某种连续性……那个可怕的伯爵即将来到伦敦……如果应该的话,他就带着数以百万计的人来到伦敦……可能会有一场庄严的仪式。责任;如果它来了,我们决不能退缩……我会做好准备的。我马上就拿起打字机开始抄写。然后,如果需要的话,我们将准备好迎接其他人的目光。如果需要的话;那么,也许,如果我准备好了,可怜的乔纳森可能不会感到不安,因为我可以为他说话,永远不会让他为此感到困扰或担心。如果乔纳森完全克服了紧张,他可能会想告诉我这一切,我可以问他问题并了解情况,看看如何安慰他。 _信,范海辛写给哈克夫人。_“_9 月 24 日。_(_信心_)“亲爱的女士,--“我请求您原谅我的写作,因为我是迄今为止的朋友,因为我向您发送了小姐的悲伤消息露西·韦斯特拉去世。托戈达尔明勋爵的仁慈,我有能力阅读她的信件和文件,因为我深切关注某些至关重要的事情。在这些信件中,我找到了您的一些来信,这些信表明您是多么伟大的朋友,以及你爱她。哦,米娜女士,凭着这份爱,我恳求你帮助我。我请求的是为了他人的利益——纠正巨大的错误,解除许多可怕的麻烦——这可能会更伟大比你想象的还要多。我能见到你吗?你可以相信我。我是约翰·苏厄德博士和戈达尔明勋爵(即露西小姐的亚瑟)的朋友。目前我必须对所有人保密。如果您告诉我我很荣幸能来,以及何时何地,我应该立即来埃克塞特见您。请您原谅,女士。我读过您写给可怜的露西的信,知道您有多好,也知道您的表现如何。丈夫受苦;所以我请求你,如果可以的话,不要启发他,以免造成伤害。再次请您原谅,并原谅我。 “范海辛。” _哈克夫人给范海辛的电报。_“_9 月 25 日。_--如果您能赶上的话,请在今天十点一刻的火车前来。您随时打电话都可以见到您。“威廉明娜·哈克。”米娜·哈克的日记。 _9 月 25 日._--随着范海辛博士来访的时间临近,我不禁感到非常兴奋,因为不知何故,我希望这会给乔纳森的悲伤经历带来一些启示;当他在她身边照顾可怜的亲爱的露西时,我不禁感到非常兴奋。上次生病时,他可以告诉我关于她的一切。这就是他来的原因;是关于露西和她的梦游,而不是关于乔纳森。那么我现在永远不会知道真正的真相了!我是多么愚蠢。那个可怕的日记抓住了我的想象力,给一切都染上了自己的色彩。当然是关于露西的。这个习惯又回到了可怜的亲爱的身上,悬崖上那个可怕的夜晚一定让她生病了。我几乎忘记了她一定告诉了他她在悬崖上梦游的冒险经历,而我全都知道;我自己的事她后来病得多么严重。现在他要我告诉他她所知道的事情,以便他能够理解。我希望我没有对韦斯特拉夫人说任何事情,这是对的。如果我的任何行为,哪怕是消极的行为,给可怜的亲爱的露西带来伤害,我都永远不会原谅自己。我也希望范海辛博士不会责怪我;最近我经历了太多的麻烦和焦虑,以至于我觉得现在我无法承受更多。我想哭有时对我们都有好处——像其他雨一样净化空气。也许是昨天读的日记让我心烦意乱,然后乔纳森今天早上就离开了我一整天一夜,这是我们结婚以来第一次分开。我真心希望这位亲爱的朋友能够照顾好自己,不要发生任何让他心烦意乱的事情。现在已经两点了,医生很快就来了。除非乔纳森问我,否则我不会谈论他的日记。我很高兴我自己打印了日记,这样,如果他问起露西,我可以把它交给他;这将省去很多质疑。 * * * * * _后来._--他来了又走了。噢,多么奇怪的一次会面,这一切让我头晕目眩!我感觉就像是在梦中一样。这一切都可能吗,甚至是其中的一部分?如果我没有先读过乔纳森的日记,我就永远不会接受哪怕是一种可能性。可怜的,可怜的,亲爱的乔纳森!他一定受了多少苦。上帝保佑,这一切不要再让他心烦意乱了。我会尽力把他从困境中拯救出来;但对他来说,甚至可能是一种安慰和帮助——尽管这很可怕,而且其后果也很可怕——确切地知道他的眼睛、耳朵和大脑没有欺骗他,而且这一切都是真的。或许正是这种疑虑一直困扰着他。当疑虑消除后,无论醒着还是梦中,都可能证明事实,他会更加满足,也更能承受震惊。如果范海辛医生是亚瑟和苏厄德医生的朋友,如果他们从荷兰大老远地把他带来来照顾露西,他一定是一个好人,也是一个聪明人。我看到他就觉得他善良、善良、品格高尚。明天他来的时候我会问他有关乔纳森的事。然后,上帝保佑,所有这些悲伤和焦虑都会有一个好的结局。我曾经以为我想练习面试;但事实却是这样。乔纳森在《埃克塞特新闻》上的朋友告诉他,在这样的工作中,记忆力就是一切——你必须能够准确地记下所说的几乎每一个字,即使你事后必须改进其中的一些字。这是一次罕见的采访;我将尝试逐字记录下来。敲门声传来的时候,已经是两点半了。我鼓起勇气等待着。几分钟后,玛丽打开门,宣布“范海辛博士。”我起身鞠躬,他向我走来。中等体重、体格健壮的男人,肩膀向后靠在宽阔深邃的胸膛上,脖子在躯干上保持平衡,头就在脖子上。头部的平静立刻给人留下了深刻的印象,因为它象征着思想和力量。头部高贵,大小合适,宽阔,耳后很大。脸刮得干干净净,下巴坚硬而方正,嘴大而坚决,活动自如,鼻子很大,挺直,但鼻孔灵敏而敏感,随着浓密的大眉毛落下,鼻孔似乎变宽。并且嘴巴收紧。前额又宽又细,一开始几乎是笔直的,然后向后倾斜到两个宽阔的隆起或脊上;这样的额头使得红色的头发不可能披散在上面,而是自然地向后和两侧垂落。深蓝色的大眼睛间距很大,随着男人的情绪而迅速、温柔或严厉。他对我说:——“哈克夫人,不是吗?”我鞠躬表示同意。 “那是米娜·默里小姐吗?”我再次同意了。 “我来见的是米娜·默里,她是那个可怜的亲爱的孩子露西·韦斯特拉的朋友。米娜女士,我是为了死者才来的。” “先生,”我说,“你对我来说,没有比你是露西·韦斯特拉的朋友和帮助者更好的了。”我伸出了手。他接过它,温柔地说:“哦,米娜女士,我知道那个可怜的百合女孩的朋友一定很好,但我还没有学会——”他以礼貌的鞠躬结束了演讲。我问他要见我什么事,他立刻开始说道:“我读过你写给露西小姐的信。请原谅我,但我必须开始向某个地方打听,但没有什么可问的。” ……我知道你和她一起在惠特比。她有时会写日记——你不必显得惊讶,米娜女士;它是在你离开后开始的,是模仿你的——在日记中,她记录了“把某些事情推断为梦游,她说是你救了她。然后我带着极大的困惑来到你身边,出于你的善意,请你告诉我你所记得的所有事情。” “范海辛博士,我想我可以告诉你这一切。” “啊,那么你对事实、细节的记忆力很好?年轻女士可不总是这样。” “没有,医生,但我当时都写下来了。如果你愿意的话,我可以给你看。” “哦,米娜女士,我会很感激的;你会帮我很大的忙。”我无法抗拒让他迷惑的诱惑——我想这是原始苹果的一些味道仍然留在我们的嘴里——所以我把速记日记递给了他。他感激地鞠了一躬,接过它,说道:“我可以读一下吗?” “如果你愿意的话,”我尽可能端庄地回答。他打开门,脸色瞬间沉了下来。然后他站起来鞠躬。 “哎哟,你这个女人真聪明啊!”他说。 “我早就知道乔纳森先生是一个非常感恩的人;但是你看,他的妻子拥有所有美好的东西。你不会非常尊重我并帮助我为我读这本书吗?唉!我不知道速记。”这时候我的小玩笑已经结束了,我几乎感到羞愧了。于是我从工作篮里拿出打字稿递给他。 “请原谅,”我说:“我没办法;但我一直在想,你想问的是亲爱的露西,这样你就没有时间等待——不是为了我,而是为了你。”因为我知道你的时间一定很宝贵——我已经用打字机给你写好了。”他接过它,眼睛闪闪发光。 “你真好,”他说。 “我现在可以读一下吗?读完后我可能想问你一些事情。” “无论如何,”我说,“在我点午餐的时候读一遍;然后你可以在我们吃饭的时候问我问题。”他鞠躬,背对着灯光坐在椅子上,全神贯注地阅读报纸,而我午饭后去看望他,主要是为了不打扰他。当我回来时,我发现他在房间里快步走来走去,脸上写满了兴奋。他冲到我身边,握住我的双手。 “哦,米娜女士,”他说,“我该怎么说我欠你的呢?这张纸就像阳光一样,它为我打开了大门。我很茫然,我很眼花缭乱,有这么多的光,但还有云每次都滚到光后面。但你不、不能、理解。哦,但我很感激你,你这么聪明的女人。女士”——他非常严肃地说道——“如果亚伯拉罕·范海辛能够为你或你的人做任何事,我相信你会让我知道。如果我能以朋友的身份为你服务,我将感到高兴和高兴;作为朋友,但我所学到的一切,我所能做的一切,都将是为了你和你所爱的人。生活中有黑暗,也有光明;你就是光明中的一员。你会拥有幸福的生活和美好的生活,你的丈夫也会因你而受到祝福。” “但是,医生,你夸奖我太多了,而且——而且你还不了解我。” “不认识你——我,一个老了的人,一生都在研究男人和女人;我,我的专长是大脑和属于他的一切,以及从他而来的一切!我读过你的日记,你为我写得这么好,每一行都透露着真理。我读过你写给可怜的露西的如此甜蜜的信,讲述了你的婚姻和你的信任,但我不认识你!哦,米娜女士,好女人会说话他们一生,日日夜夜,这些都是天使能够读懂的东西;而我们这些想知道的人,在我们身上都拥有天使般的眼睛。你的丈夫生性高贵,你也是高贵的,因为“你相信,而有卑鄙本性的地方就不可能有信任。还有你的丈夫——告诉我他的情况。他好吗?所有的发烧都消失了吗?他坚强而热心吗?”我看到这里有机会向他询问乔纳森的情况,所以我说:--“他几乎康复了,但他对霍金斯先生的去世感到非常难过。”他打断道:“哦,是的,我知道,我知道。我读过你最后两封信。”我继续说道:“我想这让他很不安,因为上周四我们在城里时,他感到有点震惊。” “震惊了,而且这么快就脑热了!这不太好。是什么样的震惊?” “他认为他看到某个人回忆起了一些可怕的事情,一些导致他脑部发烧的事情。”在这里,整件事似乎让我不知所措。对乔纳森的怜悯,他所经历的恐怖,他日记中的整个可怕的神秘,以及从那时起一直笼罩在我身上的恐惧,一切都在骚动中涌来。我想我是歇斯底里了,因为我跪下来,向他举起双手,恳求他让我的丈夫康复。他拉着我的手,把我扶起来,让我坐在沙发上,自己坐在我旁边;他握着我的手,用无限甜蜜的语气对我说:“我的生活是贫瘠而孤独的,充满了工作,所以我没有太多时间交朋友;但自从我我被我的朋友约翰苏厄德召唤到这里,我认识了这么多好人,看到了如此高尚,以至于我比以往任何时候都更加感受到——随着年龄的增长,这种感觉越来越强烈——我生活中的孤独。相信我,我怀着对你的尊重来到这里,你给了我希望——希望,不是我所寻求的,而是仍然有好女人让生活幸福——好女人,她们的生活和真理可以为未来的孩子们提供很好的教训。我很高兴,很高兴,我可以在这里对你有所帮助;因为如果你的丈夫遭受痛苦,他的痛苦是在我的研究和经验范围内的。我向你保证我很乐意为他尽我所能——一切都是为了让他的生活坚强而有男子气概,让你的生活幸福。现在你必须吃饭。你过度劳累,也许过度焦虑。丈夫乔纳森不希望看到你这么苍白;他不喜欢他所爱的地方,那对他没有好处。因此,为了他,你必须吃饭并微笑。你已经告诉了我关于露西的一切,所以现在我们不谈它,免得让我痛苦。今晚我将留在埃克塞特,因为我想仔细考虑一下你告诉我的事情,如果可以的话,我想我会问你问题。然后,你也会尽可能告诉我丈夫乔纳森的麻烦,但现在还不行。你现在必须吃饭;之后你就会告诉我一切。”午饭后,当我们回到客厅时,他对我说:--“现在告诉我关于他的一切。”当谈到与这位伟大的学者交谈时,我开始担心他会认为我是个软弱的傻瓜,而乔纳森是个疯子——那本日记太奇怪了——我犹豫着要不要继续下去。但他是如此的友善和善良,而且他答应提供帮助,我信任他,所以我说:--“博士。范海辛,我要告诉你的事情太奇怪了,你不可以嘲笑我或我的丈夫。从昨天起我就一直处于一种怀疑的狂热之中。你一定要善待我,不要认为我很愚蠢,因为我对一些非常奇怪的事情甚至半信半疑。”他用他的态度和言语向我保证,他说:--“哦,亲爱的,如果你只知道我在这里的事情有多么奇怪,会笑的正是你。我学会了不要轻视任何人的信仰,无论它有多么奇怪。我努力保持开放的心态;能够关闭它的并不是生活中的普通事情,而是奇怪的事情、非凡的事情、让人怀疑自己是疯狂还是理智的事情。”“谢谢你,谢谢你,一千遍!你减轻了我心中的负担。如果你愿意的话,我会给你一篇论文供你阅读。虽然很长,但我已经打字了。它会告诉你我和乔纳森的麻烦。这是他在国外时的日记副本,以及所发生的一切。我不敢再说什么;你将自己阅读并做出判断。然后当我见到你时,也许你会非常友善地告诉我你的想法。” “我保证,”当我把文件递给他时,他说;“我会在早上尽快过来。如果可以的话,去见见你和你的丈夫。” “乔纳森将于十一点半到这里,你必须和我们一起吃午饭,然后见见他。你可以搭乘 3 点 34 分的快车,八点前从帕丁顿出发。”他对我对火车的了解感到惊讶,但他不知道我已经安排好了往返埃克塞特的所有火车,这样我就可以帮助乔纳森,以防他很着急。所以他带着文件走了,我坐在这里思考——思考我不知道什么。 * * * * * _信(手写) ),范海辛致哈克夫人。_“_9 月 25 日,6 点。_”亲爱的米娜女士,--“我读过你丈夫的精彩日记。毫无疑问,你可以睡觉。尽管这很奇怪和可怕,但它是_true_!我将用我的生命来保证它。对于其他人来说,情况可能会更糟;但对于他和你来说,没有什么恐惧。他是一位高尚的人;让我根据人类的经验告诉你,一个会像他那样走下那堵墙,走进那个房间——哎呀,第二次——的人不会因电击而受到永久性伤害。他的大脑和心脏都很好;我什至在见到他之前就发誓;所以要休息。我还有很多其他事情要问他。我很幸运今天能来看你,因为我一下子学到了很多东西,我再次感到眼花缭乱——比以往任何时候都更加眼花缭乱,我必须思考。 “您最忠实的,”亚伯拉罕·范海辛。_信,哈克夫人致范海辛。_“_9 月 25 日,下午 6:30_“我亲爱的范海辛博士,--“千分感谢您的善意来信,减轻了我的负担。然而,如果这是真的,世界上有多么可怕的事情,如果那个人,那个怪物真的在伦敦,那将是多么可怕的事情!我不敢去想。此刻,我在写作时收到了乔纳森的电报,说他将于今晚 6 点 25 分从朗塞斯顿出发,并于 10 点 18 分到达这里,这样我今晚就不用担心了。因此,请您在八点钟来吃早餐,而不是和我们一起吃午餐,如果这对您来说还不算太早的话?如果您赶时间,可以乘坐 10:30 的火车出发,该火车将于 2:35 到达帕丁顿。不要回答这个问题,因为如果我没有听到,我就认为你会来吃早餐。 “相信我,”你忠实而感激的朋友“米娜·哈克”。 _乔纳森·哈克的日记。_ _9 月 26 日。_--我以为再也不会写这本日记了,但时机已经到了。昨晚我回到家时,米娜已经准备好了晚饭,吃完晚饭后,她告诉我范海辛来访的事,她给了他抄下来的两本日记,以及她对我有多焦虑。她在医生的信中向我表明我所写的都是真实的。它似乎让我焕然一新。正是对整件事的真实性的怀疑让我崩溃了。我感到无能为力,在黑暗中,并且不信任。但是,现在我知道了,我不再害怕,即使是伯爵。那么,他最终成功地到达了伦敦,而我看到的就是他。他变年轻了,怎么办?如果他真的像米娜所说的那样,范海辛就是揭开他的面具并追捕他的人。我们坐到很晚,把这一切都聊了一遍。米娜正在穿衣服,几分钟后我会打电话到酒店把他带过来……我想他看到我很惊讶。当我走进他所在的房间并自我介绍时,他抓住我的肩膀,将我的脸转向灯光,仔细审视后说道:“但是米娜女士告诉我你病了,你受到了震惊。”听到我的妻子被这个和蔼可亲、表情坚强的老人称为“米娜女士”,真是太有趣了。我微笑着说:“我病了,我受了惊吓;但你已经治好了我。” “如何?” “从你昨晚给米娜的信来看。我很怀疑,然后一切都变得不真实,我不知道该相信什么,甚至是我自己感官的证据。不知道该相信什么,我不知道该相信什么。”做什么;所以只能继续按照迄今为止我生活的常规工作。常规不再对我有帮助,我不信任自己。医生,你不知道什么是怀疑一切,甚至怀疑一切你自己。不,你不知道;你不可能有像你这样的眉毛。”他看起来很高兴,笑着说:“所以!你是相术师。我在这里每一个小时都学到更多。我很高兴能到你那里吃早餐;而且,哦,先生,请原谅你的赞美。”虽然你是个老人了,但你有你的妻子是有福的。”我会听他夸奖米娜一天,所以我只是点点头,静静地站着。 “她是上帝的女性之一,由上帝亲手塑造,向我们男人和其他女人展示有一个我们可以进入的天堂,它的光可以在地球上。如此真实,如此甜蜜,如此高贵,如此一个小小的利己主义者——让我告诉你,这在这个时代很常见,如此多疑和自私。而你,先生——我读过所有写给可怜的露西小姐的信,其中一些谈到了你,所以我从几天前就通过别人的了解认识了你;但从昨晚起我就看到了你的真实自我。你愿意向我伸出你的手,不是吗?让我们成为一生的朋友吧。”我们握了手,他那么认真、那么友善,让我有些哽咽。 “现在,”他说,“我可以再请你帮忙吗?我有一项伟大的任务要做,而一开始就是要知道。你可以在这里帮助我。你能告诉我你走之前发生了什么吗?”到特兰西瓦尼亚?稍后我可能会寻求更多帮助,而且是不同类型的帮助;但一开始这样就可以了。” “听着,先生,”我说,“您要做的事情与伯爵有关吗?” “确实如此,”他严肃地说。 “那么我全心全意地与你同在。当你乘坐 10:30 的火车时,你将没有时间阅读它们;但我会拿到那捆文件。你可以随身携带它们,并在火车上阅读它们”。早餐后,我送他到车站。当我们分别时,他说:“如果我派人去,也许你会来城里,并把米娜女士也带走。” “只要你愿意,我们都会来,”我说。我给他买了早报和前一天晚上的伦敦报纸,当我们在车厢窗口聊天,等待火车启动时,他正在翻阅这些报纸。他的眼睛突然似乎在其中一本《威斯敏斯特公报》上看到了什么——我从颜色上就知道了——他的脸色变得煞白。他专心致志地读着一些东西,一边自言自语道:“我的哥特!我的哥特!这么快!这么快!”我认为他此刻不记得我了。就在这时,汽笛响起,火车开走了。这让他回想起自己,他探出窗外,挥手喊道:“爱米娜女士;我会尽快写信。” _博士。苏厄德的日记._ _9 月 26 日._--确实没有所谓的最终结果。距离我说“Finis”还不到一周,但我又重新开始了,或者更确切地说,继续着同样的唱片。直到今天下午我都没有理由去思考做了什么。无论如何,伦菲尔德已经变得和以前一样理智了。他的飞行业务已经遥遥领先。而且他也刚刚开始进入蜘蛛行列;所以他并没有给我带来任何麻烦。我收到了阿瑟周日写的一封信,从中我推测他的承受能力非常好。昆西·莫里斯和他在一起,这很有帮助,因为他本人就是一口精神饱满的井。昆西也给我写了一封信,从他那里我听说亚瑟开始恢复往日的活力;有了他们,我的心就平静了。至于我自己,我正带着以前的热情投入到工作中,因此我可以公平地说,可怜的露西留给我的伤口正在结痂。然而,现在一切都重新开放了;结局是什么只有天知道。我有一个想法,范海辛认为他也知道,但他每次只会透露足够多的信息以激发好奇心。他昨天去了埃克塞特,并在那里呆了一夜。今天他回来了,五点半左右就差点跳进房间,把昨晚的《威斯敏斯特公报》塞到我手里。 “你对那个怎么想的?”他退后一步,交叉双臂问道。我看了看报纸,因为我实在不明白他的意思;但他从我手中夺走了它,并指出了一段关于孩子们在汉普斯特德被诱骗走的故事。它没有向我传达太多信息,直到我到达一段描述他们喉咙上的小刺伤的段落。我灵机一动,抬起头。 “出色地?”他说。 “这就像可怜的露西的一样。” “你对此有何看法?” “只是有一些共同的原因。无论是什么伤害了她,也伤害了他们。”我不太明白他的回答:——“间接是这样,但不是直接的。” “教授,你这是什么意思?”我问。我有点倾向于对他的严肃态度掉以轻心——毕竟,四天的休息和摆脱燃烧、痛苦的焦虑确实有助于恢复精神——但当我看到他的脸时,它让我清醒了。即使在我们对可怜的露西感到绝望的时候,他也从未显得如此严厉。 “告诉我!”我说。 “我不能冒险发表任何意见。我不知道该怎么想,也没有数据可以推测。” “你的意思是告诉我,朋友约翰,你对可怜的露西的死因毫不怀疑;在所有的暗示之后,不仅是事件,而且是我给出的暗示?” “大量失血或浪费后的紧张虚脱。” “那血液是怎么流失或浪费的呢?”我摇摇头。他走过去,在我旁边坐下,继续说道:“约翰朋友,你是个聪明人;你的推理很好,你的智慧也很大胆;但是你的偏见太深了。你不让你的眼睛看到,也不让你的耳朵听到。”听,日常生活之外的事情与你无关。你不认为有些事情你无法理解,但它们确实存在;有些人看到了其他人看不到的事情?但是有些事情古老而古老新的东西不能被人们的眼睛所思考,因为他们知道——或者认为他们知道——其他人告诉他们的一些事情。啊,我们的科学的错误在于它想要解释一切;如果它解释了不,那么它说没有什么可以解释的。但是,我们每天都看到我们周围有新的信仰在增长,它们认为自己是新的;而它们却只是旧的,它们假装年轻——就像歌剧。我想现在你不相信肉体移情。不?也不相信物质化。不?也不相信星体体。不?也不相信思想的解读。不?催眠术中也没有——” “是的,”我说。“夏科已经很好地证明了这一点。”他微笑着继续说道:“那么你就满意了。是的?当然,然后你就会明白它是如何运作的,并且可以跟随伟大的夏科的思想——唉,他已经不在了!——进入他所影响的病人的灵魂。不?那么,约翰朋友,我是否可以认为你只是简单地接受事实,并且满足于让从前提到结论都是空白?不?然后告诉我——因为我是大脑的学生——你如何接受催眠术并拒绝思想解读。让我告诉你,我的朋友,今天在电学领域所做的一些事情,即使是那些发现电的人也会认为是邪恶的——不久前,他们自己也会像巫师一样被烧死。生活中总有一些谜团。为什么玛土撒拉活了九百年,老帕尔活了一百六十九岁,而可怜的露西,她可怜的血管里流着四个男人的血,却连一天也活不了?因为,如果她多活一天,我们就能救她。你知道生与死的全部奥秘吗?你是否了解比较解剖学的全部内容,并能说出为什么有些人具有野兽的品质,而另一些人却没有?你能告诉我为什么当其他蜘蛛很快死去时,一只大蜘蛛却在古老的西班牙教堂的塔楼里生活了几个世纪,并且不断成长,直到下降时,他可以喝掉所有教堂灯的油?你能告诉我为什么在潘帕斯草原、哎呀和其他地方,有蝙蝠在晚上来,打开牛和马的血管,吸干它们的血管;在西海的一些岛屿上,蝙蝠整天挂在树上,见过的人形容它们像巨大的坚果或豆荚,当水手们睡在甲板上时,因为天气很热,蝙蝠就会飞下来“天哪,教授!”我惊恐地说道,“你的意思是告诉我,露西被咬了。”这样的蝙蝠;十九世纪的伦敦也有这样的事吗?”他摆摆手示意大家安静,然后继续说道:“你能告诉我为什么乌龟比几代人的寿命更长吗?为什么大象会一直走下去,直到看到王朝;为什么鹦鹉不会仅仅因为猫、狗的咬伤或其他原因而死?你能告诉我为什么人们相信在所有时代和地方都有少数人在允许的情况下永远活下去吗?有不能死的男人和女人吗?我们都知道——因为科学已经证实了这一事实——几千年来,蟾蜍一直被关在岩石中,被关在一个很小的洞里,从世界诞生之初起,这个洞就只能容纳它。你能告诉我印度托钵僧如何让自己死去并被埋葬,然后他的坟墓被封起来,并在上面播种玉米,玉米收割、割割、播种、收割、割割,然后人们来拿走未破的封印,那里躺着那个印度托钵僧,没有死,而是像以前一样站起来并在他们中间行走?”我在这里打断了他。我感到困惑;他在我的脑海里塞满了他的自然怪癖和可能的不可能的清单。 ”但现在我没有这个帮助,但我想跟随他,所以我说:--“教授,让我再次成为您的宠物学生吧。告诉我论文,以便我可以在您继续阅读时应用您的知识。目前,我在脑海中从一个点到另一个点,就像一个疯子,而不是一个理智的人,遵循着一个想法。我感觉自己就像一个新手,在迷雾中缓慢地穿过沼泽,从一处草丛跳到另一处草丛,只是盲目地努力向前走,而不知道我要去哪里。” “这是很好的形象,”他说。“好吧,我会告诉你。我的论点是这样的:我希望你相信。” “相信什么?” “相信你不能相信的事情。让我举例说明。我曾经听说过一位美国人这样定义信仰:“这种能力使我们能够相信我们明知不真实的事情。”其一,我追随那个人。他的意思是,我们应该保持开放的心态,不要让一点点的真相阻碍大真相的到来,就像一块小石头阻碍火车一样。我们首先了解小事实。好的!我们留住他,我们珍视他;但无论如何,我们不能让他认为自己就是宇宙中的所有真理。” “那么你要我不要让以前的一些信念损害了我头脑对某些奇怪事物的接受能力。我读你的课对吗?” “啊,你仍然是我最喜欢的学生。值得教你。既然你愿意去理解,你就已经迈出了理解的第一步。那么你认为孩子们喉咙上的那些小洞是由在露西小姐身上造成洞的同一个造成的吗?” “我想是的。”他站起来,严肃地说:“那么你就错了。哦,要是这样就好了!可惜!不。 “看在上帝的份上,范海辛教授,你这是什么意思?”我喊道。他绝望地靠在椅子上,把胳膊肘放在桌子上,遮住脸。他边说边用手说:——“它们是露西小姐做的!” | 乔纳森睡得不好,米娜很担心他。她决定阅读他在特兰西瓦尼亚的日记。读完乔纳森对德古拉城堡的描述后的第二天晚上,米娜吓坏了,无法在日记中写字。她知道他要么疯了,要么经历了一些非常可怕的事情。她决定用打字机抄写整本日记。范海辛给米娜写了一封信,要求查看露西在过去几周里写给她的任何信件。他从未见过米娜,并且非常有礼貌地询问,但对于一个完全陌生的人来说,这是一个奇怪的请求。米娜于 9 月 25 日给范海辛发了一封电报,表示他可以当天来。米娜很高兴见到范海辛——她想更多地了解露西,她想询问他关于乔纳森的建议。她还打印了自己的日记,以防万一范海辛想看。范海辛到达,当他询问露西的病情时,米娜给了他打印的日记条目。他读完了所有内容,然后询问了乔纳森的情况。她告诉他有关乔纳森日记的一切,然后交给他阅读。后来,读完日记后,范海辛写了一封信给米娜,告诉她乔纳森日记中的一切都是真实的。米娜回信感谢他并邀请他吃早餐。当米娜告诉乔纳森范海辛已经证实了他日记中的一切时,他感觉好多了,也更坚强了。范海辛请求乔纳森帮忙对付伯爵,乔纳森热切地答应了。他说他和米娜将立即赶到伦敦。苏厄德医生从昆西·莫里斯那里听说亚瑟的情况好多了。范海辛进来问他对“布洛弗女士”受伤——孩子们脖子上的咬伤——有何看法。苏厄德说他们就像露西的伤一样。范海辛提醒苏厄德,有多少现代便利设施、发明和发现在一个世纪前还被认为是神奇的。最后,他告诉苏厄德,他认为孩子们脖子上的咬伤是露西本人造成的。 |
Can you write an appropriate summary of the above paragraphs?
| 章节:有一段时间,纯粹的愤怒控制了我;就好像他在露西生前就打过她的脸一样。我用力拍着桌子,站了起来,对他说:“范海辛博士,你疯了吗?”他抬起头看着我,不知怎的,他脸上的温柔立刻让我平静下来。 “我愿意!”他说。 “与这样的真相相比,疯狂是容易忍受的。哦,我的朋友,你想,为什么我走那么远,为什么花了这么长时间告诉你这么简单的事情?是因为我恨你,已经恨你了?” “我一生都是你吗?是因为我想给你带来痛苦吗?是因为我想在这么晚的时候为你救了我一命而报仇,免遭可怕的死亡吗?啊不!” “请原谅我,”我说。他继续说道:“我的朋友,那是因为我希望在分手时对你温柔一些,因为我知道你爱过这位如此可爱的女士。但即便如此,我也不期望立即接受任何抽象的事实是如此困难,以至于当我们一直相信它的“不”时,我们可能会怀疑这种可能性;更难接受如此悲伤的具体事实,并且“露西小姐这样的人,今晚我就去证明一下。你敢跟我一起去吗?”这让我大吃一惊。一个人不喜欢证明这样的真理;拜伦将嫉妒排除在外。 “并证明他最憎恶的事实。”他看出了我的犹豫,说道:“逻辑很简单,这次不是疯子的逻辑,在迷雾沼泽中从一个草丛跳到另一个草丛。如果不是真的,那么证据将是一种解脱;最坏的情况下也不会造成伤害。 。如果这是真的!啊,有恐惧;但非常恐惧应该有助于我的事业,因为其中需要信仰。来吧,我告诉你我的建议:首先,我们现在就去看看那个孩子在医院里。北方医院的文森特医生(报纸上说孩子就在那里)是我的朋友,自从你在阿姆斯特丹上课以来我就想起了你的朋友。他会让两位科学家看看他的病例,如果他愿意的话不会让两个朋友。我们什么也不告诉他,只告诉他我们想学。然后——” “然后呢?他从口袋里掏出一把钥匙,举了起来。 “然后我们,你和我,在露西躺着的墓地里过夜。这是锁上坟墓的钥匙。我从棺材人那里得到了它,交给了亚瑟。”我的心沉了下去,因为我感到前方有可怕的考验。然而,我无能为力,所以我鼓起勇气说,我们最好快点,因为下午已经过去了……我们发现孩子醒了。它已经睡了一觉,吃了一些食物,一切都进展顺利。文森特医生解开了它喉咙上的绷带,并向我们展示了伤口。毫无疑问,这与露西喉咙上的那些相似。它们更小,边缘看起来更新鲜;就这些。我们问文森特他认为这些东西是什么,他回答说一定是被某种动物咬了一口,也许是老鼠;但就他而言,他倾向于认为这是伦敦北部高地数量众多的蝙蝠之一。 “在这么多无害的物种中,”他说,“可能有一些来自南方的野生物种,是一种更恶性的物种。一些水手可能带了一个回家,它设法逃脱了;甚至从动物园里带了一只年轻的物种。”一只可能是逃出来的,或者是从吸血鬼那里培育出来的。这些事情确实发生过,你知道。就在十天前,一只狼逃了出来,我相信,有人在这个方向上追踪到了。一周后,孩子们在荒原上和每个小巷里都在玩小红帽,直到“布洛弗女士”恐慌出现,从那时起,他们就度过了一段愉快的时光。即使是这个可怜的小螨虫,当他醒来时“今天,我问护士他是否可以离开。当她问他为什么想去时,他说他想和‘布卢弗女士’一起玩。”“我希望,”范海辛说,“当当你送孩子回家时,你会提醒他的父母要严格看管他。这种迷失的幻想是最危险的;如果孩子再在外面过夜,很可能会致命。但无论如何,我想你在几天之内都不会放过它吧?” “当然不会,至少一个星期不会; “如果伤口没有愈合,就需要更长时间。”我们去医院的时间比我们预计的要长,在我们出来之前太阳已经落山了。当范海辛看到天这么黑时,他说:“有不急。比我想象的要晚。来吧,我们找个地方可以吃点东西,然后我们就上路了。”我们在“杰克·斯特劳城堡”吃饭,周围还有一小群骑自行车的人和其他人,他们和蔼可亲地吵闹。十点左右我们出发了。从旅店出来的。当时天色很黑,当我们走出他们各自的半径时,零散的灯光让黑暗变得更加明显。教授显然已经注意到了我们要走的路,所以他毫不犹豫地继续前行;但是,至于我,我对地点感到很困惑。随着我们越走越远,我们遇到的人越来越少,直到最后,我们有些惊讶地发现,甚至遇到了平常在郊区巡查的马警察巡逻队。最后,我们到达了教堂墓地的墙,我们爬了过去。费了点小困难——因为天很黑,整个地方对我们来说都很陌生——我们找到了韦斯特拉坟墓。教授拿了钥匙,打开了吱吱作响的门,他礼貌地但无意识地向后退了一步,示意我走在他前面。在如此可怕的场合给予优先考虑的礼貌,这其中有一种美妙的讽刺。我的同伴快速地跟着我,在仔细确定锁是一把落锁而不是弹簧锁后,小心翼翼地把门拉上。在后一种情况下,我们的处境应该很糟糕。然后他在包里摸索着,拿出一个火柴盒和一根蜡烛,开始点灯。白天,这座坟墓在鲜花环绕下显得十分阴森恐怖。但现在,几天后,当花朵枯萎地悬挂着时,它们的白色变成了锈色,绿色变成了棕色。当蜘蛛和甲虫恢复了它们惯常的统治地位时;当时间褪色的石头、结满灰尘的灰浆、生锈、潮湿的铁、失去光泽的黄铜和浑浊的镀银反射出蜡烛微弱的微光时,效果比想象的更加悲惨和肮脏。它不可抗拒地传达了这样一个观念:生命——动物的生命——并不是唯一可能消逝的东西。范海辛系统地开展他的工作。他拿着蜡烛,这样他就可以看清棺材板上的内容,并且拿着它,让精子滴成白色的斑点,当它们接触到金属时凝结,他确定了露西的棺材。他又在包里搜了一遍,拿出了一个螺丝钉。 “你会怎样做?”我问。 “打开棺材。你一定会被说服的。”他立即开始取出螺丝,最后打开盖子,露出下面的铅壳。这景象对我来说几乎是难以承受。这似乎是对死者的侮辱,就像在她活着的时候在睡梦中脱掉她的衣服一样。我实际上握住了他的手阻止他。他只是说:“你会看到的。”然后又在包里摸索着,拿出一把小钢锯。他用快速向下的刺击将螺丝钉穿过引线,这让我皱起了眉头,他打了一个小洞,然而,这个洞足够大,可以容纳锯尖。我原以为这具一周大的尸体会冒出一股气体。我们这些医生,必须研究我们的危险,必须习惯这些事情,我向门口退了一步。但教授一刻也没有停下来。他沿着铅棺的一侧锯了几英尺,然后穿过另一侧。他抓住松动凸缘的边缘,将其向棺材底部弯曲,然后将蜡烛举到孔中,示意我看。我走近一看。棺材是空的。这对我来说确实是一个惊喜,给了我相当大的震撼,但范海辛不为所动。他现在比以往任何时候都更加确信自己的立场,因此更有勇气继续他的任务。 “你现在满意了吗,约翰朋友?”他问。当我回答他时,我感到我本性中所有顽强的好辩都在我内心苏醒:“我很满意露西的尸体不在棺材里;但这只能证明一件事。” “那是什么,约翰朋友?” “它不在那里。” “就其本身而言,”他说,“这是一个很好的逻辑。但是你如何——你如何——解释它不存在的原因呢?” “也许是一个抢尸者,”我建议道。 “殡仪馆的一些人可能偷走了它。”我觉得我说的是愚蠢的话,但这是我能提出的唯一真正原因。教授叹了口气。 “呃,好吧!”他说:“我们必须有更多证据。跟我来吧。”他重新盖上棺材盖,将所有的东西收起来放进袋子里,吹灭了灯,把蜡烛也放进了袋子里。我们打开门,走了出去。他在我们身后关上门并锁上。他把钥匙递给我,说道:“你会保管吗?你放心吧。”我笑了——我必须说,这不是一种很愉快的笑——当我示意他保持笑声时。 “钥匙算不了什么,”我说;“钥匙没什么用。” “可能有重复的;无论如何,撬开那种锁并不困难。”他什么也没说,只是把钥匙放进了口袋里。然后他告诉我在教堂墓地的一侧观察,而他则在另一侧观察。我在一棵紫杉树后面找到了位置,我看到他黑色的身影在移动,直到中间的墓碑和树木遮住了我的视线。这是一次孤独的守夜。就在我就位后,我听到远处的钟声敲响了十二点,一两点很快就到了。我感到寒冷和不安,对教授带我去执行这样的任务感到愤怒,对自己的到来感到愤怒。我太冷了,太困了,无法敏锐地观察,也没有困到背叛我的信任,所以我度过了一段沉闷、痛苦的时光。突然,当我转身时,我觉得我看到了类似白色条纹的东西,在距离坟墓最远的墓地一侧的两棵深色紫杉树之间移动;与此同时,一团黑团从教授这边的地面上移动起来,急忙朝教授这边袭来。然后我也动了;但我必须绕过墓碑和用栏杆围起来的坟墓,结果我被坟墓绊倒了。天空阴沉沉的,远处传来早起的鸡鸣声。不远的地方,在一排分散的杜松树(这标志着通往教堂的道路)之外,一个白色、模糊的身影向坟墓的方向掠过。坟墓本身被树木遮住了,看不到人影消失的地方。我第一次看到白色人影的地方就听到了实际运动的沙沙声,走过去,发现教授怀里抱着一个小孩子。当他看到我时,他把它递给我,说:“你现在满意了吗?” “不,”我说,语气让我觉得很咄咄逼人。 “你没看到孩子吗?” “是的,是个孩子,但是谁把它带来这里的?它受伤了吗?”我问。 “我们拭目以待吧。”教授说,我们一冲动就抱着熟睡的孩子走出了教堂墓地。当我们走了一段距离后,我们走进一丛树,划一根火柴,查看孩子的喉咙。它没有任何划痕或疤痕。 “我说得对吗?”我得意地问道。 “我们来得正是时候,”教授庆幸地说。我们现在必须决定如何处理这个孩子,因此进行了协商。如果我们要把它带到警察局,我们就必须说明我们夜间的行踪;至少,我们应该就我们如何找到这个孩子做出一些声明。所以最后我们决定把它带到希思,当我们听到警察来的时候,就把它放在他不可能找不到的地方;然后我们会尽快寻找回家的路。一切顺利。在汉普斯特德荒原的边缘,我们听到了警察沉重的脚步声,我们把孩子放在小路上,等待着,直到他看到了他来回闪烁的灯笼。我们听到他惊讶的叫声,然后默默地走开了。很偶然的机会,我们在“西班牙人”附近打了一辆出租车,然后开车进城。我睡不着,所以我写了这篇文章。但我必须努力睡几个小时,因为范海辛中午会来找我。他坚持要我和他一起去另一次探险。 * * * * * _9月27日._--已经两点了,我们才找到合适的机会进行尝试。中午举行的葬礼全部结束,最后一批掉队的哀悼者也懒洋洋地走了,我们从一丛桤木树后面仔细一看,看到教堂司事在他身后锁上了大门。那时我们就知道,直到早上我们都是安全的,这是我们所希望的;但教授告诉我最多不要超过一个小时。我再次感受到了事物现实的可怕感觉,在这种感觉中,任何想象的努力都显得格格不入。我清楚地认识到我们在不神圣的工作中所面临的法律危险。而且,我觉得这一切都是那么无用。尽管打开一个铅棺,看看一个死去近一周的女人是否真的死了,这是令人愤慨的,但现在,当我们从自己的肉眼所见的证据中知道,再次打开坟墓时,似乎是愚蠢至极的。棺材是空的。然而,我耸了耸肩,沉默了,因为范海辛有办法走自己的路,不管谁抗议。他拿了钥匙,打开金库,再次礼貌地示意我先走。这个地方不像昨晚那么可怕,但是哦,当阳光照进来时,看起来多么卑鄙。范海辛走到露西的棺材旁,我跟着。他弯下腰,再次将铅制凸缘推回原处。然后我感到一阵惊讶和沮丧。露西躺在那里,看起来就像我们在葬礼前一天晚上看到的一样。如果可能的话,她比以前更美丽了。我简直不敢相信她死了。嘴唇红了,不,比以前更红了;脸颊上绽放出精致的花朵。 “这是杂耍吗?”我对他说。 “你现在确信了吗?”教授回答道,当他说话时,他把手放在手上,以一种让我不寒而栗的方式,拉开了死气沉沉的嘴唇,露出了洁白的牙齿。 “看,”他继续说,“看,它们比以前更锋利了。有了这个和这个”——他摸了摸其中一颗犬牙和它下面的那颗——“小孩子会被咬的。你是吗?”现在相信吗,朋友约翰?”争论的敌意再次在我内心苏醒。我无法接受他提出的如此压倒性的想法;因此,我试图争辩,甚至对此感到羞愧,我说:“她可能从昨晚起就被安置在这里了。” “是吗?是这样,是谁干的?” “我不知道。有人做到了。” “然而她已经死了一个星期了。那个时候的大多数人看起来都不会这样。”我对此没有答案,所以沉默了。范海辛似乎没有注意到我的沉默。无论如何,他既没有表现出懊恼,也没有表现出胜利。他全神贯注地看着死去女人的脸,抬起眼皮看着眼睛,再次张开嘴唇检查牙齿。然后他转向我说:--“这里,有一件事情与所有记录的都不一样;这里有一些不寻常的双重生活。她在恍惚的时候被吸血鬼咬了,睡着了-走着——哦,你开始了;你不知道这一点,朋友约翰,但你稍后就会知道这一切——在恍惚中,他最好来取更多的血。在恍惚中,她死了,在恍惚中,她是Un -也死了。所以她与其他人不同。通常当不死者在家里睡觉时”——当他说话时,他全面地扫了一下手臂,以指定对吸血鬼来说什么是“家”—— “他们的脸显示了他们的本质,但这是如此甜蜜,当她不是不死者时,她回到了普通死者的虚无之中。那里没有恶意,瞧,所以我很难杀死她她的睡眠。”这让我的血液变得冰冷,我开始意识到我正在接受范海辛的理论。但如果她真的死了,杀掉她还有什么可怕的呢?他抬头看着我,显然看到了我脸上的变化,他几乎高兴地说:“啊,你现在相信了吗?”我回答:“别一下子逼我太紧,我愿意接受。你要怎么做这个鬼活呢?” “我要砍下她的头,用大蒜填满她的嘴,然后用一根木桩刺穿她的身体。”一想到如此残害我所爱的女人的身体,我就感到不寒而栗。然而这种感觉并没有我想象的那么强烈。事实上,我开始对这个存在(范海辛所说的不死生物)的存在感到不寒而栗,并开始厌恶它。爱情有可能全是主观的,还是全是客观的?我等了很长时间范海辛才开始,但他站在那里,好像陷入了沉思。过了一会儿,他啪地一声关上了包的扣子,说道:“我一直在思考,并已决定什么是最好的。如果我只是按照自己的意愿去做,那么我现在就这么做,在这一刻。” ,要做什么;但是还有其他事情要做,而这些事情比我们不知道的事情要困难千倍。这很简单。她还没有被夺走生命,尽管那已经是时候了;并且现在采取行动就意味着永远远离她的危险。但是我们可能不得不想要亚瑟,我们该如何告诉他这件事呢?如果你看到了露西喉咙上的伤口,也看到了孩子喉咙上如此相似的伤口在医院里;如果你看到棺材昨晚是空的,而今天棺材里装满了一个女人,她死后整整一个星期都没有改变,只是变得更加玫瑰色和更加美丽——如果你知道这一点并且你知道昨晚那个白色人影把孩子带到墓地,但你自己的感觉却不相信,那么,我怎么能指望对这些事情一无所知的亚瑟相信呢?当我在她临死时将他从她的吻中夺走时,他对我产生了怀疑。我知道他已经原谅了我,因为我出于某种错误的想法做了一些事情,阻止了他应有的告别;他可能会认为这个女人是因为某种更错误的想法而被活埋的。我们犯了最大的错误,杀了她。然后他会反驳说,是我们这些错误的人用我们的想法杀死了她;所以他会永远不快乐。但他永远无法确定;这是最糟糕的。有时他会想到他所爱的她被活埋了,这会在他的梦中描绘出她所遭受的恐怖;再次,他会认为我们可能是对的,他所爱的人毕竟是一个不死者。不!我告诉过他一次,从那以后我学到了很多。现在,既然我知道这一切都是真的,我就更加知道他必须经过苦水才能到达甘甜。他,可怜的家伙,必须有一小时的时间让他觉得天堂的脸都变黑了。然后我们就可以全面行善并为他带来和平。我的心意已决。让我们去。今晚你回到你的庇护所,看到一切都好。至于我,我将以我自己的方式在这墓地里过夜。明天晚上十点你到伯克利旅馆来找我。我会派人去叫亚瑟也来,还有那位献出鲜血的美国优秀年轻人。稍后我们都会有工作要做。我陪你到皮卡迪利大街,在那里吃饭,因为我必须在日落之前回到这里。”于是我们锁上坟墓就离开了,翻过墓地的围墙,这并不是什么难事,然后开车返回皮卡迪利。_范·海辛在他的组合中留下的便条,伯克利酒店,指示给约翰·苏厄德,医学博士_(未交付。)“_9 月 27 日。_”朋友约翰,--“我写此信是为了以防万一发生任何情况。我一个人去那个墓地看。我很高兴露西小姐今晚不会离开亡灵,这样第二天晚上她就会更加渴望。因此我要准备一些她不喜欢的东西——大蒜和十字架——然后把墓门封起来。她还像不死者一样年轻,并且会留意的。而且,这些只是为了阻止她出来;他们可能无法说服她加入;因为到那时,不死族就会绝望,必须找到阻力最小的路线,无论它是什么。从日落到日出之后,我将整夜待在身边,如果有什么可以学到的,我会学习的。对于露西小姐或来自她,我没有恐惧;但对于其他人来说,她是不死者,他现在有能力寻找她的坟墓并找到庇护所。他很狡猾,这一点我从乔纳森先生那里得知,从他一直以来愚弄我们的方式来看,他为了露西小姐的性命而玩弄我们,而我们却输了;他很狡猾。从很多方面来说,不死族都很强大。他手中总是有二十个人的力量;就连我们四个人,把我们的力量给了露西小姐,也都是给了他。此外,他可以召唤他的狼,但我不知道是什么。因此,如果他今晚到那里,他就会找到我;但其他人都不会——直到为时已晚。但他可能不会尝试这个地方。他没有理由这样做;他没有理由这样做。他的狩猎场比不死女人睡觉和一位老人观看的教堂墓地更充满了猎物。 “因此,我写下这篇文章是为了以防万一……拿起随附的文件,哈克和其他人的日记,阅读它们,然后找到这个伟大的亡灵,砍下他的头,烧毁他的心,或者用一根木桩穿过它,这样世界就可以远离他。“如果是这样,那就再见了。 “范海辛。” _博士。苏厄德日记._ _9 月 28 日._--睡个好觉对一个人来说是一件美妙的事情。昨天我几乎愿意接受范海辛的怪异想法;但现在它们在我面前似乎显得耸人听闻,因为它们是对常识的侮辱。我毫不怀疑他相信这一切。我想知道他的思想是否会变得精神错乱。当然,所有这些神秘的事情一定有一些合理的解释。难道是教授自己做的吗?他非常聪明,如果他发疯的话,他会以一种奇妙的方式实现他对某个固定想法的意图。我不愿意这么想,事实上,如果发现范海辛疯了,那几乎和其他人一样令人惊叹;但无论如何我都会仔细观察他。我也许能解开这个谜团。 * * * * * _9 月 29 日,早上._.... 昨晚十点左右,亚瑟和昆西走进了范海辛的房间;他们来到了范海辛的房间。他告诉我们他希望我们做的一切,但特别是对亚瑟说,就好像我们所有的意志都以他的意志为中心。他首先说,他希望我们也能和他一起去,“因为,”他说,“那里有一项重大的职责要做。你无疑对我的信感到惊讶吗?”这个询问是直接向戈达尔明勋爵提出的。 “是的。这让我有点心烦意乱。最近我家里出了很多麻烦,我再也不用担心了。我也很好奇,你的意思是什么。昆西和我讨论过。 ;但是我们聊得越多,我们就越困惑,直到现在我可以对自己说,我对任何事情的意义都快要上树了。” “我也是,”昆西·莫里斯简洁地说。 “哦,”教授说,“那么你们俩比这里的朋友约翰更接近开始了,约翰必须先走很长一段路才能开始。”显然,我什么也没说,他就看出我又恢复了原来的怀疑心态。然后,他转向另外两人,严肃地说:“我希望你们允许我今晚做我认为好的事情。我知道,这是一个很重要的要求;当你们知道那是什么时,我打算你会知道吗?只有到那时,你才会知道多少。因此,请你在黑暗中向我保证,以便事后,尽管你可能会生我的气一段时间——我决不能向自己隐瞒这样的可能性:或许——你不应该为任何事情责怪自己。” “无论如何,这很坦率,”昆西插话道。 “我会为教授负责。我不太明白他的想法,但我发誓他是诚实的;这对我来说就足够了。” “我谢谢你,先生,”范海辛自豪地说。 “我很荣幸将你视为一位值得信赖的朋友,这样的认可对我来说很珍贵。”他伸出一只手,昆西握住了他的手。然后亚瑟开口说道:“范海辛博士,我不太喜欢像苏格兰人所说的那样‘一举买一头猪’,如果这件事涉及到我作为绅士的荣誉或我的信仰的话。”作为一个基督徒,我不能做出这样的承诺。如果你能向我保证你的意图不违反这两者中的任何一个,那么我立即同意;尽管我无论如何也无法理解你的意思。正在开车。” “我接受你的限制,”范海辛说,“我对你的要求就是,如果你觉得有必要谴责我的任何行为,你首先要好好考虑一下,并确信它没有违反你的保留意见。” “同意!”阿瑟说; “这才公平。现在倒酒会结束了,我可以问一下我们要做什么吗?” “我要你跟我一起去,而且是秘密地,去金斯特德的教堂墓地。”亚瑟的脸色沉了下来,用一种惊讶的语气说道:“可怜的露西被埋在哪里?”教授鞠了一躬。亚瑟继续说道:“那什么时候呢?” “进入坟墓!”亚瑟站了起来。 “教授,您是认真的吗?还是这是一个荒唐的玩笑?请原谅,我看出您是认真的。”他又坐下了,但我看得出来,他坐得坚定而自豪,就像一个有尊严的人。一阵沉默,直到他再次问道:“什么时候在坟墓里?” “去开棺材。” “这太多了!”他说着,再次愤怒地站了起来。 “我愿意对一切合理的事情保持耐心;但是在这件事上——这对坟墓的亵渎——一个人——”他气得哽咽了。教授怜悯地看着他。 “如果我能让你免受一点痛苦,我可怜的朋友,”他说,“上帝知道我会的。但是今晚我们的脚必须踏上荆棘之路;或者以后,永远,你所爱的脚必须走在荆棘之路上。”火焰!”亚瑟抬起头,脸色惨白,说道:“保重,先生,保重!” “听听我要说的话不是很好吗?”范海辛说。 “然后你至少会知道我目的的限度。我可以继续吗?” “这很公平,”莫里斯插话道。停顿了一下,范海辛显然很努力地继续说道:——“露西小姐死了;不是吗?是的!那么她就没有错。但如果她没有死——”亚瑟跳了起来到他的脚下。 “天啊!”他哭了。 “你这是什么意思?有没有搞错,她是被活埋了吗?”他痛苦地呻吟着,连希望都无法软化。 “我没有说她还活着,我的孩子;我没有这么想。我只想说她可能是不死的。” “不死!没有活着!你什么意思?这一切是一场噩梦,还是什么?” “有些谜团是人们只能猜测的,随着年龄的增长,他们只能部分解开。相信我,我们现在正处于一个谜团的边缘。但我还没有做到。我可以砍下死去的露西小姐的头吗?” ?” “天上地下,不!”亚瑟在激情的风暴中喊道。 “为了这个广阔的世界,我不会同意对她的尸体进行任何残害。范海辛博士,你对我做了什么太过分了。我对你做了什么,你竟然要这样折磨我?那个可怜的、可爱的女孩做了什么?你竟然想在她的坟墓上丢下这样的耻辱?你说这样的话是疯了,还是我听了他们疯了?不敢再想更多这样的亵渎;我不会同意你做的任何事情……我有责任保护她的坟墓免遭愤怒;而且,上帝发誓,我会做到的!”范海辛从他一直坐的地方站起来,严肃而严厉地说:“戈达尔明大人,我也有责任要做,对别人有责任,对你有责任,对你有责任。到死者身上;而且,上帝发誓,我会做到的!我现在所要求的就是你跟我一起来,你看并听;如果以后我提出同样的要求,你不要更渴望它的实现甚至比我更重要,那么,我将履行我的职责,无论它对我来说是什么。然后,为了遵循阁下的意愿,我将听从您的安排,在您愿意的时间和地点向您交账”。他的声音有点哽咽,然后用一种充满怜悯的声音继续说道:“但是,我恳求你,不要对我生气。在漫长的一生中,所做的事情常常是令人不愉快的,而且有时确实让我心碎,我从来没有像现在这样承担过如此繁重的任务。相信我,如果你对我改变主意,你的一个眼神就会抹去这一切如此悲伤的时刻,因为我会做一个人能做的事来把你从悲伤中拯救出来。想一想。为什么我要给自己付出这么多的劳动和这么多的悲伤?我从我自己的土地来到这里,是为了做我能做的善事;首先请我的朋友约翰,然后去帮助一位可爱的年轻女士,我也爱上了她。对于她——我羞于说这么多,但我是出于善意说的——我给予了你所给予的;我血管里的血液;我把它给了,我,不像你,不是她的爱人,而只是她的医生和她的朋友。我把我的日日夜夜都给了她——死前,死后;如果我的死可以即使是现在,也要对她好,当她成为死者的不死者时,她将自由地拥有它。”他说这句话时带着一种非常严肃、甜蜜的自豪感,亚瑟深受感动。他拉着老人的手,用断断续续的声音说道:“哦,这很难想象,我也无法理解;但至少我会和你一起去等待。” | 苏厄德博士对范海辛能对露西说出这样的话感到非常震惊。更何况,她已经死了。范海辛说他会证明这一点:他们会去教堂墓地过夜。晚餐后,他们进入韦斯特拉陵墓。范海辛拿出螺丝刀打开棺材。露西不在其中!苏厄德博士仍然有一个合乎逻辑的解释:有人偷走了尸体。范海辛耸耸肩,然后他们去教堂墓地等待。几个小时后,苏厄德医生看到有白色的东西在树林里移动,范海辛发现了一个被扔在树叶里的孩子。他们把孩子交给警察,然后返回伦敦。范海辛希望苏厄德医生出来再次检查棺材。对于苏厄德博士来说,这似乎很愚蠢,因为他已经看到棺材是空的。但当他们到达那里时,露西的尸体就在里面!尽管她已经去世一周了,但她的身体却完好无损。苏厄德博士终于明白了:露西是一个吸血鬼。如果需要的话,他也可以用木桩刺穿她的心脏并砍下她的头。但范海辛想让亚瑟知道这个秘密,以防他以后发现。范海辛给苏厄德医生留下了一张纸条,说他将在教堂墓地过夜,看守露西。他留下了纸条,以防万一发生什么事。他要求苏厄德博士在他死后接替他,并试图找到并杀死德古拉。经过一夜良好的睡眠后,苏厄德博士不再相信这一点——他认为范海辛也许疯了。范海辛召唤了亚瑟和昆西。他希望他们所有人那天晚上都在教堂墓地里等待,进入露西的坟墓,砍下她的头。没问题吧?当然,亚瑟反对。但他们至少同意和他一起去墓地。 |