wrong
stringlengths 6
166
| correct
stringlengths 4
170
|
---|---|
λλ μκ°μλ 빨리 κ°λ°©μ λμ κ±Έ κ·Έλ¬λ€.
|
λλ μκ°μλ 빨리 κ°λ°©μ λ£μ κ±Έ κ·Έλ¬λ€.
|
κ·Έλμ 건κ°νκ² μ΄κΈ° μν΄ μ μ λ§μ΄ λ§μμ§ λ§μΌκ² λ€κ³ μκ°νλ€.
|
κ·Έλμ 건κ°νκ² μ΄κΈ° μν΄ μ μ λ§μ΄ λ§μμ§ λ§μμΌκ² λ€κ³ μκ°νλ€.
|
κ±°κΈ°μμ λ리 기ꡬλ₯Ό νκ±°λ ꡬ경μ ν μ μλ€.
|
κ±°κΈ°μμ λμ΄ κΈ°κ΅¬λ₯Ό νκ±°λ ꡬ경μ ν μ μλ€.
|
μ΄ μμμ λ λ€ν°μ¦λ€μ ' λ λ§μ΄ λͺ¨μμΌκ² λ€ ' ' μμμμ κ°λν μμ΄λ€μ λμΈ κ²Έ μ¬μΌκ² λ€ ' λ± ' μμ ν°μ
μΈ ' μ λν λμ κ΄μ¬μ 보μλ€.
|
μ΄ μμμ λ€μ λ€ν°μ¦λ€μ ' λ λ§μ΄ λͺ¨μμΌκ² λ€ ' ' μμμμ κ°λν μμ΄λ€μ λμΈ κ²Έ μ¬μΌκ² λ€ ' λ± ' μμ ν°μ
μΈ ' μ λν λμ κ΄μ¬μ 보μλ€.
|
μμ μ μλ―Έλ ν΄λ§λ€ λμ λ§μ΄ λ² κ²μ΄λ€.
|
μμ μ μλ―Έλ ν΄λ§λ€ λμ λ§μ΄ λ² κ²μ΄λΌλ λ»μ΄λ€.
|
μλλ©΄ μ ν΅ μ
κΈ°μ νλ μ
κΈ°λ₯Ό μ¬μ©ν΄μ λ
Έλλ₯Ό λ§λλλ€.
|
μλλ©΄ μ ν΅ μ
κΈ°μ νλ μ
κΈ°λ₯Ό μ¬μ©ν΄μ λ
Έλλ₯Ό λ§λλλ€.
|
λμ© ν μν¬ν νμ μ μΈλ¬λ¨Έλλ ν¬λ¦¬μ€ν°μλ νΈλ λλ₯΄ λ ¨μμμΌ£λ°
|
λμ ν μν¬ν νμ μ μΈλ¬λ¨Έλλ ν¬λ¦¬μ€ν°μλ νΈλ λλ₯Ό μ°μμμΌ°λ€
|
κΈνΈμμμλ λ±λ μμ΄λΉμ΅ κΉμμΈλ₯Ό 보μ³λ°
|
κΈνΈμμμλ λ±λ μμ
μ΄μ΅ κ°μμΈλ₯Ό 보μλ€
|
μΆκ΅¬μ λν μ₯κΈ°κ°μ κ±ΈμΉ κ΄μ¬κ³Ό ν¬μκ° μΈκ³λν μ°μΉμ΄λΌλ μΌλ³Έ μΆκ΅¬μ μ νλ₯Ό λ³μλ€.
|
μΆκ΅¬μ λν μ₯κΈ°κ°μ κ±ΈμΉ κ΄μ¬κ³Ό ν¬μκ° μΈκ³ λν μ°μΉμ΄λΌλ μΌλ³Έ μΆκ΅¬μ μ νλ₯Ό λ³μλ€.
|
κ·Έλλ μΉκ΅¬λ€μ΄ μ°λ¦¬ μ§μ μμ λ°₯μ΄ μλ λ°λμ λ°₯μ μμΌ°λ€
|
κ·Έλλ μΉκ΅¬λ€μ΄ μ°λ¦¬ μ§μ μλλ° λ°₯μ΄ μλ λ°λμ λ°₯μ μμΌ°λ€
|
κ·Όλ° 20λ
μ κ³Ό λΉκ΅νλ©΄ μμ¦μ λ¨μ±κ³Ό μ¬μ± μν λ€μ λ§μ΄ λ³νκ³ μλ€.
|
κ·Έλ°λ° 20λ
μ κ³Ό λΉκ΅νλ©΄ μμ¦μ λ¨μ±κ³Ό μ¬μ±μ μν λ€μ΄ λ§μ΄ λ³νκ³ μλ€.
|
μ§μ΄ 무거μ°μΌλ©΄ μ§μ μ μ 리ν νμ νμλ₯Ό νλ λλ€.
|
μ§μ΄ 무거μ°λ©΄ μ§μ μ μ 리ν νμ νμλ₯Ό νλ λλ€.
|
2λ²μ¬ λμ λμ μν μ΅κ΄μ΄ λλ μμ£Ό κ°μμ μ¬λ.
|
2λ²μ§Έ λμ λμ μν μ΅κ΄μ μμ£Ό κ²μΌλ₯Έ μ¬λμ΄λΌλ κ²μ΄λ€.
|
νκ΅μ΄ μ무리 μ°μ¬ν 곡λΆν΄λ μ€μν μλ μλ€.
|
νκ΅μ΄λ₯Ό μ무리 μ΄μ¬ν 곡λΆν΄λ μ€μν μλ μλ€.
|
λ΄μΌμ ννΈμ μ€μμ.
|
λ΄μΌμ ννμ΄ μ€μμ.
|
μΈκΈμ λ§μ΄ λΉμνκ³ λͺΈμ΄ μ μ’μ λ
ΈμΈλ€μ λ€λ£¨λ μ μ μ¬λλ λΉμνλ€.
|
μΈκΈμ΄ λ§μ΄ νμνκ³ λͺΈμ΄ μ μ’μ λ
ΈμΈλ€μ λ€λ£¨λ μ μ μ¬λλ νμνλ€.
|
μ² μμ¨λ λ²μ€μμ μμ
μ λ€μ λ μ΄μ΄ν°μ μ¬μ©ν©λλ€.
|
μ² μ μ¨λ λ²μ€μμ μμ
μ λ€μ λ μ΄μ΄ν°μ μ¬μ©ν©λλ€.
|
λ λ²μ§Έ μ κ³ λ €μΌ ν κ²μ μκΈ° μμ μ κ°μΉκ³Όμ
λλ€.
|
λ λ²μ§Έλ‘ μ κ³ λ €νμΌ ν κ²μ μκΈ° μμ μ κ°μΉκ΄μ
λλ€.
|
λ¬Ό 곡μμ κ°λ€μ¨ νμ μ°λ¦¬ κ°μ‘±μ΄ ν λ¨Έλ μ§μ κ°λλ° ν λ¨Έλκ»μ λ§λ€μ΄μ£Όμ μμμ λ¨Ήκ² λμλ€.
|
μν°νν¬μ κ°λ€ μ¨ νμ μ°λ¦¬ κ°μ‘±μ ν λ¨Έλ μ§μ κ°λλ° ν λ¨Έλκ»μ λ§λ€μ΄μ£Όμ μμμ λ¨Ήμλ€.
|
μ¬μ μΉκ΅¬ κ°μ΄ μΌνμ ν©λλ€.
|
μ¬μ μΉκ΅¬μ κ°μ΄ μΌνμ ν©λλ€.
|
κ²½νλ―Έ λΆμ‘°μΉ΄ λλ¦° μ μλλ₯Ό μλλ‘ μ°λ¦¬ μλΉμ§λ μ κ²νκΈ°μλ λ€μ λ¬΄λ¦¬κ° μ΄μ―λ°
|
κ²½νμ΄ λΆμ‘±ν μ΄λ¦° μ μλ€μ μλλ‘ μ°λ¦¬ μλΉμ§μ μ κ²νκΈ°μλ λ€μ λ¬΄λ¦¬κ° μμλ€
|
μ λͺ
μ΄νκΆ ννμ΄μ§λ μΈν°λ« μνλͺ°λ μ£Όλ―Όλ²νΈλ₯΄ λ£κ΅¬νκΈ°λ λ§μ°¬κ°μ§μλλ€
|
μ λͺ
μ΄νμ ννμ΄μ§λ μΈν°λ· μΌνλͺ°λ μ£Όλ―Όλ²νΈλ₯Ό μꡬνκΈ°λ λ§μ°¬κ°μ§μ
λλ€
|
κ·Έ κ³μ§μ κ·Έλ₯Ό νλ μ¬λ €λ³΄μμ λΏ μ ν κ·Έλ₯Ό κ°μ΄μΉ μλ λ― λ무 ν¨μ§λ°μ λ€κ³ λ·λ³μΌλ‘ λμκ° λ²λ Έλ€.
|
κ·Έ κ³μ§μ κ·Έλ₯Ό νλ μ¬λ €λ³΄μμ λΏ μ ν κ·Έλ₯Ό κ°μμΉ μλ λ― λ무 ν¨μ§λ°μ λ€κ³ λ·κ³μΌλ‘ λμκ°λ²λ Έλ€.
|
μν₯λ―Όλ λ€μ ν λ² μνλμ μ¬λλ°
|
μν₯λ―Όλ λ€μ ν λ² μνλμ μ¬λλ€
|
λ°©μμ μ±
μ μ½μν
λ μλλ½κ² νμ§λ§.
|
λ°©μμ μ±
μ μ½μ ν
λ μλλ½κ² νμ§ λ§.
|
μ€νΈλ μ€λ₯Ό μκ² λλΌμ§ μκ² λ
Έλ ₯νμ§ μκ³ , κ·Έλ₯ λ°μΌλ©΄ μ΄λ¨κΉ ?
|
"μ€νΈλ μ€κ° μλ€κ³ λλΌμ§ μλλ‘ λ
Έλ ₯νμ§ λ§κ³ , κ·Έλ₯ λ°μλ€μ΄λ©΄ μ΄λ¨κΉ?"
|
μ΅νμ°λ 4ν μλ‘νλλ₯Ό λλ €λ΄λ©° λΆμ ν»μ°λ§ ν ν¨λ°°λ‘ λΉμΉ λ°λλ°
|
μ΅νμ°λ 4ν μλ‘νλ°λ₯Ό λλ €λ΄λ©° λΆμ νμ§λ§ ν ν¨λ°°λ‘ λΉμ΄ λ°λ¬λ€
|
κ·Όλ° μμ¦ λ¨Ήμ μ¬λμ λ³λ‘ μλ κ² κ°λ€.
|
κ·Όλ° μμ¦ λ¨Ήλ μ¬λμ λ³λ‘ μλ κ² κ°λ€.
|
λμκ΄μ μμ£Ό μ¬λ―Έμκ³ μ¬λμ΄ λ§μ΄ μμ΄μ.
|
λμκ΄μ μμ£Ό μ¬λ―Έμκ³ μ¬λμ΄ λ§μ΄ μμ΄μ.
|
κ·Έλ¬λκΉ μκΈμ λ°μ μ§ μΌλ§ μ λμ΄μ λμ΄ λ¨μ΄μ§ μλ°μ μμμ΅λλ€.
|
κ·Έλ¬λκΉ μκΈμ λ°μ μ§ μΌλ§ μ λΌμ λμ΄ λ¨μ΄μ§ μλ°μ μμμ΅λλ€.
|
λνκ·Έ λ
μ΄ λ©΄μ λΈ ν΅ν΄ μ§μμμ μ΄νλ₯λ
κ·Ό λ¬Όλ‘ λ리μ μΈκ³ λ €κΈ νκ°νλ€
|
λνμ μμ΄ λ©΄μ μ ν΅ν΄ μ§μμμ μ΄νλ₯λ ₯μ λ¬Όλ‘ λ
Όλ¦¬μ μ¬κ³ λ ₯μ νκ°νλ€
|
λ΄κ° μλ²μ§κ³ μ΄λ¨Έλκ° λκ³ μ΄λ¨Έλκ° μλ²μ§λ€
|
λ΄κ° μλ²μ§κ³ μ΄λ¨Έλκ° λκ³ μ΄λ¨Έλκ° μλ²μ§λ€
|
μ κ°μ‘±μ μ΄λ¨Έλνκ³ μλ²μ§κ° μμ΅λλ€.
|
μ κ°μ‘±μ μ΄λ¨Έλμ μλ²μ§κ° μμ΅λλ€.
|
κ·Έλμ μμ
μ΄ μμ΅λλ€.
|
κ·Έλμ μμ
μ΄ μμ΅λλ€.
|
2010λ
λ€λ νλ
κ²μ μν΄ν΄ 2λ
κ° λ―Έκ΅¬ 견μλ₯Ό λ°κΌ¬ μ§λν΄ μΌμ± μ½μΉλ‘ 볡λν»λ°
|
2010λ
μλ νμμμ μν΄ν΄ 2λ
κ° λ―Έκ΅ μ°μλ₯Ό λ°κ³ μ§λν΄ μΌμ± μ½μΉλ‘ 볡κ·νλ€
|
μμΈνμ λ²λΆ νμ 4λΆλ νΉκΊΌλ―Έ νκ΄μ₯ λν΅λ
λΉμμ€μ₯κ³Ό λ°νλ
κ²½νΈμ€μ₯μ μλλ‘ λΈ μ²μλ μμ€μμ λΏμΉμΈ ν¨λ ₯μ©‘μ§ μ¬κ±°λ¬ μ¬λ¬ΈκΈ°μ΄λ₯Ό 15μ΄ λ‘μ 10μλ‘ μ ν»λ°κ³ 13μΌ λ°μΌ£λ°
|
μμΈνμ λ²μ νμ 4λΆλ νΉκ²μ΄ νκ΄μ₯ λν΅λ Ή λΉμμ€μ₯κ³Ό λ°ν₯λ ¬ κ²½νΈμ€μ₯μ μλλ‘ λΈ μ²μλ μμμμ λΆμΉμΈ ν¨λ ₯μ μ§ μ¬κ±΄μ μ¬λ¬ΈκΈ°μΌμ 15μΌ μ€μ 10μλ‘ μ νλ€κ³ 13μΌ λ°νλ€
|
μ΄λ² κΈ°μ κ°λ°μ κ·Έκ° μ μ μΌλ‘ μμ
μ μμ‘΄νλ ν΅μ¬λΆνμ κ΅μ°λΆνμΌλ‘ λ체μν€λ ν¨κ³Όλ₯Ό κ°μ Έμ¨λ€.
|
μ΄λ² κΈ°μ κ°λ°μ κ·Έκ° μ μ μΌλ‘ μμ
μ μμ‘΄νλ ν΅μ¬ λΆνμ κ΅μ° λΆνμΌλ‘ λ체μν€λ ν¨κ³Όλ₯Ό κ°μ Έμ¨λ€.
|
μλ§κ° μ΄ κ³΅μ±
μ μ°λΌλ μΌμλΏμ΄μ§ λ΄κ²μΈμ€ λͺ°λμ΄.
|
μλ§κ° μ΄ κ³΅μ±
μ μ°λΌλ μΌμ λΏμ΄μ§ λ€ κ²μΈ μ€ λͺ°λμ΄.
|
μνλ‘ μ€νΈλ μ€ κΈλλ λ§€λ
11μ κΈ°μ£Όλλ‘ μ΅κ·Ό 5λ
κ° νꡬ근νμ΄ κ³΅μν λ¨λ²Ό λ‘κ·Έλ―ν κ°κ³λμΆ κ°μ€νκ· κΈλ μ€ μ΅κ³ μΉμμ 11μλ 곡μν κΈλλ₯Ό λΊ μμ§λ‘ μ°μΆνλ€
|
μμΌλ‘ μ€νΈλ μ€ κΈλ¦¬λ λ§€λ
11μ κΈ°μ€μΌλ‘ μ΅κ·Ό 5λ
κ° νκ΅μνμ΄ κ³΅μν μλ³ μκΈμν κ°κ³λμΆ κ°μ€νκ· κΈλ¦¬ μ€ μ΅κ³ μΉμμ 11μμ 곡μν κΈλ¦¬λ₯Ό λΊ μ«μλ‘ μ°μΆνλ€
|
κ²μ°¨λ₯Έ λ°λ¦¬ μ€μ’
λ λ€μλ νν°λ₯Ό μ¦κΈ°κ³ λ¨μμΉκ΅¬μ μ§λ΄λ λ± νν° κ±°λ¦¬ λΈμλκ° μμ μ€λ° μνλ₯΄ λ€Όν΄ λ°λ₯Ό μ§μμΈμν¨ κ±°μ€λ‘ λ³΄κ³ κ·Έλ
λ₯Ό 1κΈ μ¬λ¦°κ³Ό μμ¦ λ―Έ λ€λνλ λ±μ νλ―λ‘ κΈ°μν»λ°
|
κ²μ°°μ λΈμ΄ μ€μ’
λ λ€μλ νν°λ₯Ό μ¦κΈ°κ³ λ¨μμΉκ΅¬μ μ§λ΄λ λ± νν° κ±ΈμΈ μ€μλκ° μμ μ€λ° μνμ μν΄ λΈμ μ§μμ¬μν¨ κ²μΌλ‘ λ³΄κ³ κ·Έλ
λ₯Ό 1κΈ μ΄μΈκ³Ό μμ¦ λ° μλνλ λ±μ νμλ‘ κΈ°μνλ€
|
μμΈμμ μΊμ΄ ꡬ경ν κ±°μμ.
|
μμΈμμ κ°μ΄ ꡬ경ν κ±°μμ.
|
μ λ νκ΅μ΄ μμμ μ’μν©λλ€.
|
μ λ νκ΅μ μμμ μ’μν©λλ€.
|
μΌκ΅¬μ κ΄νν μ λ³΄λ€ μ μλ μ¬λμ μμκ±°μμ.
|
μΌκ΅¬μ κ΄ν ν μ λ³΄λ€ μ μλ μ¬λμ μμ κ±°μμ.
|
νκ΅μ μνμ΄ μ’μν΄μ.
|
νκ΅μμμ μνμ μ’μν΄μ.
|
μ λ νκ΅μ μ¬λ λμ λλΌλ§λ₯Ό μμ£Ό λ³Ό μ μλ€.
|
λλ νκ΅μ μ¬λ λμ λλΌλ§λ₯Ό μμ£Ό λ³Ό μ μλ€.
|
νλ μνμ κ³Όλνκ² νλ ₯ μ₯λ©΄ , λ©λ‘ μνμ μΌν μ₯λ©΄ , μ‘°ν μν μ λ°°μ°λ€μ μμ€κ³Ό λ°°μμ΄ , κ³΅ν¬ μνμ μ€ν΄ μ₯λ©΄μ΄λ μ체 μ₯λ©΄ λ±μ μμ²μμκ² μΆ©κ²©μ΄λ νμ€κ°μ μ€ μ μλ€.
|
νλ μνμ κ³Όλν νλ ₯ μ₯λ©΄, λ©λ‘ μνμ μΌν μ₯λ©΄, μ‘°ν μν μ λ°°μ°λ€μ μμ€κ³Ό λΉμμ΄, κ³΅ν¬ μνμ μ΄ν΄ μ₯λ©΄μ΄λ μ체 μ₯λ©΄ λ±μ μμ²μμκ² μΆ©κ²©μ΄λ νμ€κ°μ μ€ μ μλ€.
|
λλ§μλ λ€μ λ¬κΉμ§ λμΈ κ±°μμ.
|
λλ§μ λ€μ λ¬κΉμ§ λμΈ κ±°μμ.
|
μΌλ³Έ λ°©ν₯μΌλ‘ λΆμ μ€μΈ μ 22νΈ νν μ¬μ¬λΌ μν₯μΌλ‘ μ μ£Ό λ¨μ« λ¨Όλ°λ€λ μλ²½λΏν° μ μ£Ό μλΉ λ€μ λ¨ν΄ λ¨Όλ°λ€λ λ°€λΆν° λ°λΌλ―Έ λ§€μ° κ°νκ² λΆκ³ 물겨리 λ§€μ° λκ» μΌκ²λ°
|
μΌλ³Έ λ°©ν₯μΌλ‘ λΆμ μ€μΈ μ 22νΈ νν μ¬μ¬λΌ μν₯μΌλ‘ μ μ£Ό λ¨μͺ½ λ¨Όλ°λ€λ μλ²½λΆν° μ μ£Ό μλ°λ€μ λ¨ν΄ λ¨Όλ°λ€λ λ°€λΆν° λ°λμ΄ λ§€μ° κ°νκ² λΆκ³ λ¬Όκ²°μ΄ λ§€μ° λκ² μΌκ² λ€
|
κ·Έλλ λλ μ§κΈ μ΅μν€μ΄μ§λ€.
|
κ·Έλλ λλ μ§κΈ μ΅μν΄μ‘λ€.
|
μμ΄λ₯Ό λ³κ³ λλ λΆλͺ¨λμ λ§μμ μκ²λμμ΅λλ€.
|
μμ΄λ₯Ό λ³κ³ λλ λΆλͺ¨λμ λ§μμ μκ² λμμ΅λλ€.
|
μ΄ μ¬μ΄λΈ 2006λ
11μ λΆμ°μκ° μ΄ μΌλλ₯Ό λμκ°λ°κ΅¬μ¬κ·Έλ‘ μ§μ νλ©΄μ μμμΊλ°
|
μ΄ μ¬μ
μ 2006λ
11μ λΆμ°μκ° μ΄ μΌλλ₯Ό λμκ°λ°κ΅¬μμΌλ‘ μ§μ νλ©΄μ μμνλ€
|
μ²μμλ λ°λ 리λμ λΉλ³΄μ΄ μ¬μ΄μ μ¬λνλ κ²μ΄ λ§λ μ λλ κ² κ°μ§λ§ λ§μ§λ§ μ₯λ©΄μ λ μ¬λμ κ°μ΄ μΆ€μ μΆλ λͺ¨μ΅μ΄ λ΄ λ§μμ μ λΏμλ€.
|
μ²μμλ λ°λ 리λμ λΉλ³΄μ΄ μ¬μ΄μ μ¬λνλ κ²μ΄ λ§λ μ λλ κ² κ°μ§λ§ λ§μ§λ§ μ₯λ©΄μ λ μ¬λμ κ°μ΄ μΆ€μ μΆλ λͺ¨μ΅μ΄ λ΄ λ§μμ μλΏμλ€.
|
μ΄ ννν μ μ λ¬λΌμ§λ κ²μ νλμ¬νμ μ¬λμ΄ κ°μΈμ£Όμ μ¬νκ³ μ΄ν΄μ¬μ΄ μκΈ° λλ¬Έμ΄λ€.
|
μ΄ ννν μ μ΄ λ¬λΌμ§ κ²μ νλμ¬νμ μ¬λλ€μ κ°μΈμ£Όμκ° μ¬νκ³ μ΄ν΄μ¬μ΄ μκΈ° λλ¬Έμ΄λ€.
|
κ·Έλ°λ° μμ κ±°κ° νμνλκΉ λ€μ μ£Όμ λμ μμ κ±°λ₯Ό μ΄ κ²λλ€
|
κ·Έλ°λ° μμ κ±°κ° νμν΄μ λ€μ μ£Όμ λμ μμ κ±°λ₯Ό μ΄ κ²λλ€
|
μ κ° μκ²½ κ°κ²μ μ§μν μ΄μ λ μΌλ³Έμμ νλ κ²μ¬μ νκ΅μμ νλ κ²μ¬μ λ€λ₯Έ μ μ μκ³ μΆκ³ μ΄λ»κ² μκ²½μ λ§λ€κ³ μλμ§ κΆκΈν΄μ μ€μ λ‘ μκ²½ κ²μ¬λ₯Ό νκ³ μΆκΈ° λλ¬Έμ΄λ€.
|
μ κ° μκ²½ κ°κ²μ μ§μν μ΄μ λ μΌλ³Έμμ νλ κ²μ¬μ νκ΅μμ νλ κ²μ¬μ λ€λ₯Έ μ μ μκ³ μΆκ³ μ΄λ»κ² μκ²½μ λ§λ€κ³ μλμ§ κΆκΈν΄μ μ€μ λ‘ μκ²½ κ²μ¬λ₯Ό νκ³ μΆκΈ° λλ¬Έμ΄λ€.
|
μ΄ κ³΅μ°μ λμ¬κ° μλ μ°κ·ΉμΈλ° λ°°μ°λ€μ νμ μ΄λ μ리 , λ°μ μμμ 보λκΉ μΆ©λΆ μ¬λ―Έμλ€.
|
μ΄ κ³΅μ°μ λμ¬κ° μλ μ°κ·ΉμΈλ° λ°°μ°λ€μ νμ μ΄λ μ리, λ°μ μμμ 보λκΉ μμ£Ό μ¬λ―Έμλ€.
|
κ·Έλ λκΉ ν΄λ§λ€ κ°μμ μ λ μ‘°κΈ μ¬νΌμ Έμ.
|
κ·Έλμ ν΄λ§λ€ κ°μμ μ λ μ‘°κΈ μ¬νΌμ Έμ.
|
λ
Έλλ μνκ³ μΆ€λ μ μΆ°κ³ νλ₯νμ΅λλ€.
|
λ
Έλλ μνκ³ μΆ€λ μ μΆκ³ νλ₯νμ΅λλ€.
|
μ°λ¦¬λ κ³Όκ±°μ λ―Έλλ₯Ό μ°κ²°νλ νμ¬μ μ΄κ³ μκ³ λ΄ μμ λ λ΄κ° μ¬λ νκ²½λ κ³Όκ±°λ‘λΆν° μ€λ κ²μ΄κ³ λ΄ μΆλ λ―Έλμ μ°κ²°λμ΄ μλ€.
|
μ°λ¦¬λ κ³Όκ±°μ λ―Έλλ₯Ό μ°κ²°νλ νμ¬μ μ΄κ³ μκ³ λ΄ μμ λ λ΄κ° μ¬λ νκ²½λ κ³Όκ±°λ‘λΆν° μ¨ κ²μ΄κ³ λ΄ μΆλ λ―Έλμ μ°κ²°λμ΄ μλ€.
|
μ λ 8μ μ΄μ νκ΅μμ μμ΄μ.
|
μ λ 8μ μ΄μ νκ΅μ μμ΄μ.
|
μ΄ μ¬μ§μλ νμμ΄ λ°± λͺ
μ΄λ μμ΄μ¬.
|
μ΄ μ¬μ§μλ νμμ΄ λ°± λͺ
μ΄λ μμ΄μ.
|
λμ€λ¬Ένλ μ°λ¦¬λ₯Ό μ¦κ²¨μ£Όλ μ‘΄μ¬λ€.
|
λμ€λ¬Ένλ μ°λ¦¬λ₯Ό μ¦κ²κ² νλ μ‘΄μ¬λ€.
|
μ¬μ€ λ―Έμ μ μ€μ²νλ€κ° 보면 μμ μ λ§μμ΄ νΈν΄μ§λ€.
|
μ¬μ€ λ―Έμ μ μ€μ²νλ€ λ³΄λ©΄ μμ μ λ§μμ΄ νΈν΄μ§λ€.
|
μ΄λ¦° μμ΄κ° μ΄κΉ¨λ₯Ό λ€μ©μ΄κ³ μ½λ₯Ό νν거리거λ νκΈ°μΉ¨μ νλ λ± κ°λ§ν μμ§λ₯Ό λͺ»νλ€λ κ²μ μν νΌμ ν μ¦μμ΄λ€.
|
μ΄λ¦°μμ΄κ° μ΄κΉ¨λ₯Ό λ€μ©μ΄κ³ μ½λ₯Ό νν거리거λ νκΈ°μΉ¨μ νλ λ± κ°λ§ν μμ§λ₯Ό λͺ»νλ€λ κ²μ μν νΌμ ν μ¦μμ΄λ€.
|
μ°λ¦¬λ λ μ΄μ " μμ μ΄κ³ μλ μ¬λ " μ²λ μ΅λͺ
μΌλ‘ μ§λ΄μ§ λ§κ³ λ¨Όμ μκΈ°μ λ§μμ΄ λκ³ νλ² μ΄μΌκΈ°νλ©΄ μ΄λκΉμ ?
|
μ°λ¦¬λ λ μ΄μ "μμ μ΄κ³ μλ μ¬λ"μ²λΌ μ΅λͺ
μΌλ‘ μ§λ΄μ§ λ§κ³ λ¨Όμ μκΈ°μ λ§μμ λκ³ νλ² μ΄μΌκΈ°νλ©΄ μ΄λ¨κΉμ?
|
λνλ§νΈμμ μΈκ΅ λμ°λ¬Όμ μΌ κ°κ²©μ μμ
ν΄λ€κ° νλ§€νκ³ μλ€.
|
λν λ§νΈμμ μΈκ΅ λμ°λ¬Όμ μΌ κ°κ²©μ μμ
ν΄λ€κ° νλ§€νκ³ μλ€.
|
λμλκ³ λ μ§λν΄ μμΈλ ν©κ»΅μ§μ 66%κ° μμλͺ¨μ§λ² μ λμλ°
|
λμμΈκ³ λ μ§λν΄ μμΈλ ν©κ²©μμ 66%κ° μμλͺ¨μ§μμ λμλ€
|
λΆλͺ¨λμ λ°©μ 3μΈ΅μ μμ΅λλ€.
|
λΆλͺ¨λμ λ°©μ΄ 3μΈ΅μ μμ΅λλ€.
|
μ λ 건κ°μ μν΄μ μν μ΅κ΄μ λ°κΏ κ²λλ€.
|
μ λ 건κ°μ μν΄μ μν μ΅κ΄μ λ°κΏ κ²λλ€.
|
λλ λ·μ¬μμ.
|
λλ λ·μ§Έμμ.
|
μμ€ν κ²μ μμ΄λ΄μΌλ§ κ·Έκ²μ΄ μΌλ§λ μμ€ν κ²μΈμ§ μκ² λλ€.
|
μμ€ν κ²μ μμ΄ λ΄μΌλ§ κ·Έκ²μ΄ μΌλ§λ μμ€νλμ§ μκ² λλ€.
|
λ
Έλ μ€λ ₯μ΄ λ¨Όμ μ κ²½ μ°κ³ μΆ€λ³΄λ€ μ€μνλ€κ³ μκ°νλ©΄ μ’μ κ°μκ° λ μ μλ€.
|
λ
Έλ μ€λ ₯μ λ¨Όμ μ κ²½ μ°κ³ μΆ€λ³΄λ€ μ€μνλ€κ³ μκ°νλ©΄ μ’μ κ°μκ° λ μ μλ€.
|
μ΄ λ§μ μμ¬ κ·Έλ£Ή μ체μ μΌλ‘ μΌμ± μλμ°¨ λ¬Έμ λ₯Ό νμ΄λ λ«λλ°λ μ λΆκ° κ°μ
νλ€λ μ΄μΌκΈ°μ΄λ€.
|
μ΄ λ§μ μΌμ±κ·Έλ£Ή μ체μ μΌλ‘ μΌμ±μλμ°¨ λ¬Έμ λ₯Ό νμ΄λ λλλ°λ μ λΆκ° κ°μ
νλ€λ μ΄μΌκΈ°μ΄λ€.
|
μ΄λ¨Έλλ μ©λμ λ λ¬λΌκ³ ν λ°μ λν΄ μμ¦ μ λ€μ λ 무μμ΄ μ€μ λͺ¨λ₯Έλ€κ³ μ°λ¦¬μκ² κΈ΄κΈ΄ μ¬μ€μ λμ΄λμλ€.
|
μ΄λ¨Έλλ μ©λμ λ λ¬λΌκ³ ν λ° λν΄ μμ¦ μ λ€μ λ 무μμ΄ μ€μ λͺ¨λ₯Έλ€κ³ μ°λ¦¬μκ² κΈ΄κΈ΄ μ¬μ€μ λμ΄λμλ€.
|
1991λ
λ§μμ΄ λ―Έκ΅μ κ°μ λ μΈν°λ·μ μ²μμ λ€μλ€.
|
1991λ
λ§μμ λ―Έκ΅μ κ°μ λ μΈν°λ·μ μ²μ λ€μλ€.
|
μ μ λ§μ΄ λ§μκΈ° λλ¬Έμ 건κ°μ΄ λλΉ μ§λ κ²μ΄ λ¬Όλ‘ μ΄λ€.
|
μ μ λ§μ΄ λ§μκΈ° λλ¬Έμ 건κ°μ΄ λλΉ μ§λ κ²μ λ¬Όλ‘ μ΄λ€.
|
μμΈμμΈ κ³΅ν₯κΉμ§ λΉνκΈ°λ‘ κ°μ.
|
μμΈμμΈ κ³ ν₯κΉμ§ λΉνκΈ°λ‘ κ°μ.
|
λ΄μΌ μ’ μΌμ° μμ£Όμλ©΄ μ’κ² μ΅λλ€.
|
λ΄μΌ μ’ μΌμ° μ μ£Όμλ©΄ μ’κ² μ΅λλ€.
|
μ£Όνκ°μ κ½λ±μ΄ λ¬λ¦¬λ₯Ό νκ³ μλ κ²μ λ§μ μ£Όλ―Όμ΄ λ°κ²¬ν΄ 119μ μ κ³ μΆλν μλ°© λμλ€μ΄ ν¬νν΄ μΈκ·Ό μΌμ°μ λμ쀬λ€.
|
μ£Όνκ°μ κ½λ±μ΄ λ¬λ¦¬λ₯Ό νκ³ μλ κ²μ λ§μ μ£Όλ―Όμ΄ λ°κ²¬ν΄ 119μ μ κ³ μΆλν μλ°©λμλ€μ΄ ν¬νν΄ μΈκ·Ό μΌμ°μ λμ쀬λ€.
|
μ΄λ₯΄λ―λ‘ μ¦κΈΈ μ μμ μ¬κ° μκ°μ΄ κ±°μ μλ€.
|
μ΄λ¬λ―λ‘ μ¦κΈΈ μ μλ μ¬κ° μκ°μ΄ κ±°μ μλ€.
|
μ΄μ¬ν λ°©λ²μ μ΄μΏμ§μΌν°μ μ νν΄μ μ΄μ¬ν λ μ μμ μ μ΄μΌκΈ°ν¬λ€.
|
μ΄μ¬ λ°©λ²μ μ΄μΏμ§μΌν°μ μ νν΄μ μ΄μΏλ μ μμ μ μ΄μΌκΈ°νλ€.
|
κΈΈμ΄ λ―Έλλ¬μμΌλ‘ μ£Όμνμμμ€.
|
κΈΈμ΄ λ―Έλλ¬μ°λ―λ‘ μ£Όμνμμμ€.
|
νλ νμλ€μ΄ μ
μ μμ£Ό κ΅μ‘ λλ¬Έμ μ€νΈλ μ€κ° λ무 λ§λ€.
|
νλ νμλ€μ΄ μ
μ μμ£Ό κ΅μ‘ λλ¬Έμ μ€νΈλ μ€λ₯Ό λ°λλ€.
|
νλ‘μΊλ¨λ 보면 νκ΅ λ¬Ένλ₯Ό μ μ μμ΄μ λ―Έλ미리 μ΄λ° μ€μλ₯Ό μ νλ€.
|
νλ‘κ·Έλ¨μ 보면 νκ΅ λ¬Ένλ₯Ό μ μ μμ΄μ 미리미리 μ΄λ° μ€μλ₯Ό μ ν μ μλ€.
|
λ§μμ΄ νΈνλ €κ³ λ¬΄μμ΄λ λ€ νλ©΄ μ€νΈλ μ€ νκΈ°μ μ’λ€.
|
λ§μμ΄ νΈν΄μ§λ €κ³ 무μμ΄λ μ§ λ€ νλ©΄ μ€νΈλ μ€λ₯Ό νκΈ°μ μ’λ€.
|
κ·Έλ¬λ λ¨μλ‘ , μ¬μλ‘ κ°λ 첫μ¬λ κ°μ μ¬λμ΄ μλλΌ μ¬λμΌλ‘ κ°λ μ¬λμ΄ λ μ€μνλ€κ³ μκ°νλ€.
|
κ·Έλ¬λ λ¨μλ‘, μ¬μλ‘ κ°λ 첫μ¬λ κ°μ μ¬λμ΄ μλλΌ μ¬λμΌλ‘ κ°λ μ¬λμ΄ λ μ€μνλ€κ³ μκ°νλ€.
|
μ€νΈλ μ€λ₯Ό μμΌλ©΄ μνμ΄ λ μ¬λ―Έμκ³ μ¦κ²κ² μ§λΌ μ μλ€.
|
μ€νΈλ μ€κ° μμΌλ©΄ μνμ΄ λ μ¬λ―Έμκ³ μ¦κ²κ² μ§λΌ μ μλ€.
|
λ¬Έμ¬μΈ λν΅λ
μ΄ 28μΌ κ²½κΈ°λ νν μΊκ΅° 2ν¨λ μ¬λ ΉλΆ 문무λμνλ©μ μ₯λ³λ€κ³Ό μ μ¬μμΈ ν λνλ₯Ό λΌλ§λ°
|
λ¬Έμ¬μΈ λν΅λ Ήμ΄ 28μΌ κ²½κΈ°λ νν ν΄κ΅° 2ν¨λ μ¬λ ΉλΆ 문무λμν¨μμ μ₯λ³λ€κ³Ό μ μ¬μμ¬ ν λνλ₯Ό λλ΄λ€
|
μ μ§μ¨λ λΆλͺ¨λμΌλ‘λΆν° μ©λμ νμ μ¨μ.
|
μ μ§ μ¨λ λΆλͺ¨λμΌλ‘λΆν° μ©λμ νμ μ¨μ.
|
μλνλ©΄ μ΄ μμμ λ€μν κ΅μ κ³Ό λ¬Ένκ° μκΈ° λλ¬Έμ΄λ€.
|
μλνλ©΄ μ΄ μΈμμλ λ€μν κ΅μ κ³Ό λ¬Ένκ° μκΈ° λλ¬Έμ΄λ€.
|
3.75gμ§λ¦¬ λ λ°μ§ ꡬμ΄λΈ λΆλ΄μ€λ¬μνλ λλ리 λμ κΈ 1gμ§λ¦¬ λ λ°μ§κΉμ§ λ±μ₯ν»λ°
|
3.75gμ§λ¦¬ λ λ°μ§ ꡬμ
μ λΆλ΄μ€λ¬μνλ μ΄λ€μ΄ λμ κΈ 1gμ§λ¦¬ λ λ°μ§κΉμ§ λ±μ₯νλ€
|
μ΄ ν΄μ κ³ μλλ‘λ ν λ°©ν₯μ΄ 9μ°»κΈΈμΌλ‘ ꡬμ±λμ΄ μκ³ μμΏ μλμμμ μλ ν΄μ ν°λμ²λΌ μ²μ₯μ νΌνΌν μ λ¦¬λ‘ λ§λ€μλ€.
|
μ΄ ν΄μ κ³ μλλ‘λ ν λ°©ν₯μ΄ 9 μ°»κΈΈλ‘ κ΅¬μ±λμ΄ μκ³ μμΏ μ리μμ μλ ν΄μ ν°λμ²λΌ μ²μ₯μ νΌνΌν μ λ¦¬λ‘ λ§λ€μλ€.
|
κ°μ μ΄λ νκ΅μ κ°λλ‘ λ³΄λ©΄ , μλͺ»λ μΌμ ν μμ΄λ₯Ό 체λ²λ‘ λΌλ¦΄ κ²κΉμ§λ μκ² μ§λ§ νμ λ΄μ μ λΉν 체λ²μ΄ μμ΄μΌ μμ΄κ° μ μλ μ μλ€.
|
κ°μ μ΄λ νκ΅μ κ°λλ‘ λ³΄λ©΄, μλͺ»λ μΌμ ν μμ΄λ₯Ό 체λ²λ‘ λ릴 κ²κΉμ§λ μκ² μ§λ§ νΌμ λ΄μ μ λΉν 체λ²μ΄ μμ΄μΌ μμ΄κ° μ μλ μ μλ€.
|
μ΄μμμ λ μμ μ κ·Έν λ‘ μ¬λν΄μ£Όλ λ¨νΈμκ² λ³΄λ΅νλ λ§μμΌλ‘ 10λ
λμ κ·Έλ
λ λ§μμ΄ κ·Έκ° λ¨κΈ°κ³ κ° λΉμ μ²μ°νλ€.
|
μ΄μμμ λ μμ μ κ·Έν λ‘ μ¬λν΄μ£Όλ λ¨νΈμκ² λ³΄λ΅νλ λ§μμΌλ‘ 10λ
λμ κ·Έλ
λ λ§μμ΄ κ·Έκ° λ¨κΈ°κ³ κ° λΉμ μ²μ°νλ€.
|
λμ μΉκ΅¬λ μνλ₯Ό 5DμΌλ‘ λ³΄κ³ μΆμλ€κ³ ν΄κ°μ§κ³ μ°λ¦¬λ κ°μ΄ λ΄€λ€.
|
λμ μΉκ΅¬λ μνλ₯Ό 5Dλ‘ λ³΄κ³ μΆμλ€κ³ ν΄μ μ°λ¦¬λ κ°μ΄ λ΄€λ€.
|
μ ν΅μ μΈ μ΄λ μ νμΌμ ν곡μ¬κ° μμ μ‘κ³ μ¬μ μλμ λμμΌλ‘ "첫 μ¬μ νμ λΉν "μ΄ μ΄λ£¨μ΄μ‘λ€λ λ»μ΄λ€.
|
μ ν΅μ μΈ μ΄λ μ νμΌμ ν곡μ¬κ° μμ μ‘κ³ μ¬μ μλμ λμμΌλ‘ "첫 μ¬μ νμ λΉν"μ΄ μ΄λ£¨μ΄μ‘λ€λ λ»μ΄λ€.
|
λ μ¨κ° λμκ°μ§κ³ μμ΄μ½μ νμμ΄μ.
|
λ μ¨κ° λμ κ°μ§κ³ μμ΄μ»¨μ νμμ΄μ.
|
λλλ κ·Έ μ¬λκ³Ό κ²°νΌνκΈ°λ‘ κ²°μ¬νμ§λ§ νμ΄λ¨Έλλ₯Ό λκ³ μμ§μ κ°μΌ νλ€λ μκ°μ κΈ°λΆμ΄ μ°Ήμ°Ήν΄μ‘λ€.
|
λλλ κ·Έ μ¬λκ³Ό κ²°νΌνκΈ°λ‘ κ²°μ¬νμ§λ§ νμ΄λ¨Έλλ₯Ό λκ³ μμ§μ κ°μΌνλ€λ μκ°μ κΈ°λΆμ΄ μ°©μ‘ν΄μ‘λ€.
|
μΈκ΅μμλ λνλ³ μ·¨μ
λν₯μ λ―Όκ° κΈ°κ΄μ΄ λ°ννμ§λ§ κ΅μ‘ λΉκ΅μ΄ λνλ³ μ·¨μ
λ₯ μ μ§μ μ±κΈ°μ§λ μλλ€.
|
μΈκ΅μμλ λνλ³ μ·¨μ
λν₯μ λ―Όκ° κΈ°κ΄μ΄ λ°ννμ§λ§ κ΅μ‘ λΉκ΅μ΄ λνλ³ μ·¨μ
λ₯ μ μ§μ μ±κΈ°μ§λ μλλ€.
|
νΌκ³€ν ν
λ° μΌλ₯Έ μ§μκ°μ μ¬μΈμ.
|
νΌκ³€ν ν
λ° μΌλ₯Έ μ§μ κ°μ μ¬μΈμ.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.